0 00:00:11,000 --> 00:00:10,000 1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 ~~~~~ Uty ~~~~~ 2 00:00:30,000 --> 00:01:15,000 ~~~~~ Ru Morton ~~~~~ 3 00:01:20,432 --> 00:01:21,547 Bagus. 4 00:01:21,589 --> 00:01:22,421 Tetap bernafas. 5 00:01:22,889 --> 00:01:24,366 Kami dapatkan kepalanya, tetap bernafas. 6 00:01:25,227 --> 00:01:26,314 Sudah kudapatkan. Ini dia... 7 00:01:26,530 --> 00:01:27,584 Bayangkan kau telah lahir 8 00:01:27,596 --> 00:01:29,476 benar-benar sadar dan mengetahui 9 00:01:29,487 --> 00:01:31,348 semua yang disekitarmu. 10 00:01:32,264 --> 00:01:35,224 Menyadari kau telah keluar dari tubuh seseorang. 11 00:01:35,399 --> 00:01:38,264 Bergabung jadi itu oleh darah tali pusar 12 00:01:38,853 --> 00:01:41,352 bahwa kau benar-benar diselimuti dalam darah. 13 00:01:41,363 --> 00:01:43,343 Kita punya bayi yang sehat 14 00:01:44,034 --> 00:01:46,325 Menyadari udara kering 15 00:01:46,337 --> 00:01:48,347 masuk ke paru-parumu untuk pertama kalinya. 16 00:01:49,536 --> 00:01:51,338 Suara tajam di kupingmu. 17 00:01:51,349 --> 00:01:54,338 Silau cahaya di matamu. 18 00:01:54,349 --> 00:01:58,338 Menyadari bahwa tulang-tulangmu 19 00:01:58,349 --> 00:02:01,348 masih lembut dan hidupmu sangat rapuh 20 00:02:01,359 --> 00:02:03,342 itu bisa menghilang kapan saja. 21 00:02:04,738 --> 00:02:07,351 Itu seperti, makhluk apa yang telah dibangkitkan. 22 00:02:12,339 --> 00:02:13,348 Selamat. / Terimakasih. 23 00:02:47,348 --> 00:02:49,353 Aku bisa bayangkan perawat Elizabeth Mansfra 24 00:02:50,153 --> 00:02:51,554 Aku bisa rasakan kegembiraannya 25 00:02:51,568 --> 00:02:54,352 hari saat dia bertemu Dr. Victor West. 26 00:02:54,363 --> 00:02:56,388 Yang memperbarui obat-obatan kecerdasan baru 27 00:03:00,340 --> 00:03:01,364 Tolong lihat cahayanya. 28 00:03:07,558 --> 00:03:09,340 Selamat pagi, Ny. Mansfra. 29 00:03:09,351 --> 00:03:10,488 Selamat datang di Prodigy. 30 00:03:10,491 --> 00:03:13,357 Saat impian terbesar manusia jadi kenyataan. 31 00:03:13,428 --> 00:03:15,348 Apa kau menyadari bahwa tim kita 32 00:03:15,359 --> 00:03:17,348 dari ilmuan terbaik didunia 33 00:03:17,351 --> 00:03:18,349 yang dikembangkan oleh 34 00:03:18,359 --> 00:03:20,348 program kelahiran kembali yang paling maju? 35 00:03:20,448 --> 00:03:22,348 Kita satu-satunya yang mampu 36 00:03:22,359 --> 00:03:26,348 melahirkan kembali organisme manusia sampai 65 persen. 37 00:03:26,548 --> 00:03:28,422 Prodigy Health Corporation (Perusahaan Keajaiban Kesehatan) 38 00:03:28,484 --> 00:03:30,363 Satu-satunya perusahaan didunia 39 00:03:30,374 --> 00:03:32,354 yang bisa memberikanmu keabadian. 40 00:03:32,963 --> 00:03:35,363 Karena keabadian hanyalah masalah waktu. 41 00:03:39,002 --> 00:03:40,352 Elizabeth, Aku mengingatkanmu 42 00:03:40,379 --> 00:03:43,348 apa kau masih terikat pada perjanjian kerahasiaan? 43 00:03:44,127 --> 00:03:46,355 Tak ada yang disebutkan disini hari ini yang bisa meninggalkan tempat ini. 44 00:03:46,422 --> 00:03:47,431 Dimengerti. 45 00:03:51,325 --> 00:03:52,426 Victor. 46 00:03:54,414 --> 00:03:56,335 Ini Elizabeth Mansfra, Perawat. 47 00:03:56,347 --> 00:03:57,802 Elizabeth, Dr. West. 48 00:03:57,814 --> 00:04:00,337 Senang bertemu denganmu. Ini sebuah kehormatan, Dr. West. 49 00:04:00,804 --> 00:04:02,337 Aku sudah membaca semua bukumu. 50 00:04:04,737 --> 00:04:07,356 Coba tambahkan tingkat katekolamin secara bertahap. 51 00:04:07,401 --> 00:04:08,410 Baik. 52 00:04:10,430 --> 00:04:12,358 Maaf. 53 00:04:13,041 --> 00:04:15,346 Oh, Elizabeth. Selamat datang. 54 00:04:15,358 --> 00:04:16,367 Terimakasih. 55 00:04:16,380 --> 00:04:17,378 Siap untuk berkunjung? 56 00:04:17,390 --> 00:04:19,396 Aku akan hubungi Dr. Howard. 57 00:04:20,064 --> 00:04:21,382 Elizabeth dan Victor. 58 00:04:22,045 --> 00:04:24,349 Orang tua ku yang baru. 59 00:04:25,107 --> 00:04:26,358 Disini tempat kita bekerja. 60 00:04:26,370 --> 00:04:29,362 Seluruh sisi bangunan di persembahkan untuk proyek. 61 00:04:29,500 --> 00:04:32,349 200.000 kaki persegi dari fasilitas hanya untuk Lazarus. 62 00:04:32,404 --> 00:04:34,351 Bahkan kita hampir tidak pas. 63 00:04:35,226 --> 00:04:37,368 Sudah berapa lama kau mengerjakannya? 64 00:04:37,468 --> 00:04:40,368 4 tahun. Kami akhirnya telah siap menghidupkan kembali wajah. 65 00:04:41,368 --> 00:04:43,296 Itu peta yang dipindai dari Lazarus 66 00:04:43,352 --> 00:04:45,349 Dengan akurasi hampir ke sel nya. 67 00:04:45,505 --> 00:04:47,352 Kami menggunakan itu untuk mempelajari kesulitan utama. 68 00:04:47,401 --> 00:04:49,357 Dan untuk membuat keputusan sebelum operasi besar. 69 00:04:49,446 --> 00:04:52,400 Seperti, bagian tubuh apa yang bisa dihidupkan kembali. 70 00:04:52,420 --> 00:04:54,363 Dan bagian apa yang harus diganti. 71 00:04:54,482 --> 00:04:57,400 dengan bagian boinik dan organ yang dikembangkan di labolatorium kami. 72 00:04:58,211 --> 00:04:59,349 Disana ruang operasi berada 73 00:04:59,430 --> 00:05:02,382 beberapa pembedahan akan bekerja dibawah arahan Victor. 74 00:05:02,831 --> 00:05:06,338 Dan dibantu oleh 120 teknisi dibagian luar. 75 00:05:07,027 --> 00:05:09,342 Ini adalah model robot bedah. 76 00:05:09,355 --> 00:05:11,067 Yang kami rancang untuk operasi. 77 00:05:11,876 --> 00:05:13,456 Kapan pembedahannya? 78 00:05:13,472 --> 00:05:14,884 25 Juli. 79 00:05:14,901 --> 00:05:16,376 Itu memberikanmu 4 minggu untuk memperkenalkan dirimu. 80 00:05:16,392 --> 00:05:19,382 Dengan rincian klinis dan mempersiapkan rencanamu. 81 00:05:19,402 --> 00:05:20,501 Setelah pembedahan, Lazarus masih tetap 82 00:05:20,522 --> 00:05:22,369 dalam keadaan koma selama hampir dua bulan. 83 00:05:22,380 --> 00:05:25,348 Memberikannya waktu untuk beradaptasi dengan organ dan implan barunya. 84 00:05:25,410 --> 00:05:28,356 Itu juga membuat kita mengetahui kemungkinan cacatnya kelahiran kembali. 85 00:05:28,377 --> 00:05:30,367 Sekarang, salah satu tugasmu saat dia sedang koma 86 00:05:30,386 --> 00:05:33,382 adalah membantunya membuat kemajuan pada hidup barunya. 87 00:05:33,391 --> 00:05:35,373 Dan setelah itu, kau akan menjadi lebih dari sekedar perawatnya. 88 00:05:35,396 --> 00:05:38,382 Kau akan menjadi.. partner nya. 89 00:05:38,390 --> 00:05:39,394 Tentu. 90 00:05:45,085 --> 00:05:46,365 Itu adalah otot Lazarus. 91 00:05:47,885 --> 00:05:49,265 Aku tau itu bisa dilakukan, 92 00:05:49,288 --> 00:05:51,358 tapi itu tidak membuatnya kurang berkesan. 93 00:05:59,001 --> 00:06:00,367 Ada pertanyaan, Elizabeth? 94 00:06:04,262 --> 00:06:05,352 Siapa nama Lazarus? 95 00:06:27,186 --> 00:06:30,381 Kenapa waktu berlalu sangat lambat saat kita kecil? 96 00:06:32,382 --> 00:06:33,390 Apa yang kau lakukan? 97 00:06:37,244 --> 00:06:41,386 Kenapa masa depan terlihat seperti keabadian yang tak ada habisnya? 98 00:06:44,199 --> 00:06:46,486 Dia sangat lelah. 99 00:06:49,288 --> 00:06:51,395 Oke, ayo, kamu pasti bisa. 100 00:06:53,246 --> 00:06:54,354 Anak baik. 101 00:06:57,224 --> 00:06:58,354 Biar ku lihat. 102 00:07:03,001 --> 00:07:06,362 Kenapa kita tidak pernah merasakan sesuatu yang sangat dalam lagi? 103 00:07:16,340 --> 00:07:17,464 Hanya rasa sakit. 104 00:08:00,004 --> 00:08:02,232 Maaf aku harus mengatakan ini padamu. 105 00:08:02,251 --> 00:08:05,232 Kasus terburuk kami telah dikonfirmasi. 106 00:08:10,002 --> 00:08:12,343 Itu sudah terlambat untuk operasi. 107 00:08:13,003 --> 00:08:14,320 Semua yang bisa kami lakukan saat ini adalah 108 00:08:14,332 --> 00:08:16,358 mencoba memperlambat penyebarannya dengan perawatan. 109 00:08:17,123 --> 00:08:20,258 Pada hal ini, radiotherapy dan bantuan chemotherapy 110 00:08:20,269 --> 00:08:21,379 masih menjadi pilihan yang paling efektif. 111 00:08:28,545 --> 00:08:30,366 Berapa lama yang kupunya? 112 00:08:30,455 --> 00:08:32,466 Berdasarkan pengalaman kami pada jenis tumor ini, 113 00:08:32,479 --> 00:08:35,396 kau masih bisa hidup, dengan nyaman atau tidak selama 114 00:08:35,990 --> 00:08:37,420 sekitar satu tahun. 115 00:08:37,531 --> 00:08:40,385 Dan setelah itu... Itu sulit untuk dikatakan. 116 00:08:42,588 --> 00:08:43,688 Tapi um... 117 00:08:44,070 --> 00:08:46,269 Kenapa? 118 00:08:49,299 --> 00:08:50,378 Secepat itu. 119 00:08:50,390 --> 00:08:51,389 Maksudku, um... 120 00:08:52,389 --> 00:08:55,389 Apa sebabnya? Kenapa... kenapa tenggorokanku? 121 00:08:58,321 --> 00:09:00,389 Ada banyak penyebabnya, um... 122 00:09:01,092 --> 00:09:02,368 Kebiasaan buruk. 123 00:09:02,379 --> 00:09:03,388 Merokok. / Aku tidak merokok. 124 00:09:06,000 --> 00:09:07,394 Itu kanker. 125 00:09:09,185 --> 00:09:12,365 Jika kau menjalani perawatannya, dan kami bertindak cepat, 126 00:09:12,378 --> 00:09:13,373 mungkin kami bisa memberikanmu beberapa waktu lebih lama. 127 00:09:29,003 --> 00:09:31,153 Aku pikirkan dulu. 128 00:09:31,164 --> 00:09:32,265 Tentu. 129 00:09:34,254 --> 00:09:35,265 Kukalahkan kau. 130 00:09:37,242 --> 00:09:38,234 Kukalahkan kau. 131 00:09:40,238 --> 00:09:41,341 Ini cantik. 132 00:09:42,330 --> 00:09:44,352 Dimana kau mendapatkannya? / Tenang. 133 00:09:44,951 --> 00:09:46,343 Mereka sembunyi dibawah batu. 134 00:09:47,467 --> 00:09:48,643 Ayo potong ekornya. 135 00:09:48,755 --> 00:09:49,766 Jangan! 136 00:09:49,778 --> 00:09:51,664 Jangan lakukan itu. 137 00:09:53,288 --> 00:09:54,351 Itu salah. 138 00:09:56,340 --> 00:09:57,360 Tidak! 139 00:10:01,264 --> 00:10:03,402 Dasar kalian sekumpulan bayi. 140 00:10:04,211 --> 00:10:05,510 Hentikan itu.. 141 00:10:06,227 --> 00:10:08,387 Jangan takut. Mereka tumbuh kembali, kau tau. 142 00:10:11,007 --> 00:10:12,376 Ekor yang satu ini tak akan pernah tumbuh lagi. 143 00:10:13,350 --> 00:10:14,362 Apa maksudmu? 144 00:10:15,880 --> 00:10:17,374 Tidak! / Apa yang salah denganmu? 145 00:10:20,174 --> 00:10:22,403 Sekarang, waktu kembali padaku. 146 00:10:26,211 --> 00:10:27,403 Lebih lambat dari sebelumnya. 147 00:10:30,983 --> 00:10:32,390 Kau tak bisa bayangkan semua hal itu 148 00:10:32,402 --> 00:10:34,401 yang bisa dilakukan untuk mencemaskan hidupmu. 149 00:10:34,413 --> 00:10:36,367 Dan mempersiapkan segalanya untuk saat kau mati. 150 00:10:37,478 --> 00:10:39,374 Mulai dari yang sederhana. 151 00:10:40,004 --> 00:10:42,400 Memberitahu karyawanmu, pemasok dan pelanggan 152 00:10:42,412 --> 00:10:45,392 bahwa orang lain akan mengambil alih tempatmu dari sekarang. 153 00:10:46,120 --> 00:10:47,388 Itu bukan masalah, 154 00:10:47,402 --> 00:10:50,383 semua itu akan berlanjut tepat seperti yang terjadi sampai sekarang. 155 00:10:51,274 --> 00:10:54,378 Memberikan pengarahan untuk menyelesaikan proyek. 156 00:10:55,089 --> 00:10:56,377 Menjual sahammu. 157 00:10:57,179 --> 00:10:59,146 Meninggalkan bisnis ke tangan yang baik. 158 00:11:00,006 --> 00:11:03,235 Memutuskan apa yang harus dilakukan pada proyek yang paling pribadi. 159 00:11:03,986 --> 00:11:05,002 Dengan impianmu. 160 00:11:08,411 --> 00:11:10,354 Memberitahu orang yang kau cintai. 161 00:11:11,104 --> 00:11:12,348 Memutuskan siapa yang tidak dikasih tau. 162 00:11:12,369 --> 00:11:15,348 Mengatur semua perhatian yang akan kau bangunkan. 163 00:11:19,006 --> 00:11:20,356 Memberitahu ibumu. 164 00:11:21,056 --> 00:11:24,400 Menjelaskan padanya bahwa dia akan hidup lebih lama. 165 00:11:27,117 --> 00:11:29,412 Menulis keinginanmu. 166 00:11:30,012 --> 00:11:31,382 Menjual perabotanmu. 167 00:11:32,421 --> 00:11:34,376 Mengosongkan rumah pribadi milikmu. 168 00:11:36,244 --> 00:11:38,314 Melihat mereka untuk terakhir kalinya. 169 00:11:42,006 --> 00:11:44,372 Saat kau menyingkirkan semua yang pernah ada disimu... 170 00:11:46,899 --> 00:11:48,390 Apa yang tersisa? 171 00:11:50,580 --> 00:11:52,355 Kau menginginkannya menjadi apa? 172 00:11:54,580 --> 00:11:56,348 Apa yang sudah pernah datang? 173 00:12:00,024 --> 00:12:02,357 Yang terbaik sudah pernah datang. 174 00:12:05,777 --> 00:12:08,349 Yang terbaik selalu sudah pernah datang. 175 00:12:51,302 --> 00:12:52,298 Aku tersesat. 176 00:12:53,187 --> 00:12:55,361 Aku tidak tau ada dimana. 177 00:12:56,761 --> 00:12:58,381 Aku disini. Sayang. 178 00:12:59,277 --> 00:13:01,382 Aku tersesat aku... / Shh... Aku disini. 179 00:13:30,080 --> 00:13:31,329 Aku bertemu Steve hari ini. 180 00:13:34,571 --> 00:13:36,334 Dia mau kembali bersama-sama. 181 00:13:39,700 --> 00:13:41,383 Apa yang kau katakan? 182 00:13:42,280 --> 00:13:44,378 Bahwa aku mencintaimu. 183 00:13:46,827 --> 00:13:49,346 Aku selalu mencintai kamu. 184 00:13:56,824 --> 00:13:59,362 Kau harus kembali bersama dengannya. 185 00:14:06,902 --> 00:14:09,358 Aku ingin bersamamu menghadapi ini. 186 00:14:13,091 --> 00:14:15,358 Aku ingin menghabiskan sisa hidupmu bersamamu. 187 00:14:38,920 --> 00:14:40,458 Ayo, Marc, sudah lompat saja. 188 00:14:45,129 --> 00:14:46,358 Rebecca sedang melihat kesini. 189 00:14:46,370 --> 00:14:47,367 Menunggu untuk melihat angsa menyelam. 190 00:14:47,380 --> 00:14:48,456 Tunjukkan, kawan. 191 00:14:49,043 --> 00:14:50,388 Sekarang dia akan loncat gaya perut. 192 00:15:26,247 --> 00:15:29,204 Apa yang kalian pikir tentang krionisai? 193 00:15:30,288 --> 00:15:32,345 Seperti Walt Disney, benar? 194 00:15:33,269 --> 00:15:36,343 Walt Disney tidak pernah krionisasi dirinya, tapi iya. 195 00:15:36,358 --> 00:15:37,372 Jadi apa itu? 196 00:15:37,398 --> 00:15:39,364 Intinya, setelah kau mati, 197 00:15:39,376 --> 00:15:42,055 tubuhmu dimasukkan kedalam kapsul dengan um.. 198 00:15:42,067 --> 00:15:43,405 cairan Nitrogen? Apa aku benar? 199 00:15:44,400 --> 00:15:47,098 Dengan harapan suatu hari, pengobatan mungkin bisa 200 00:15:47,111 --> 00:15:48,400 mengobati apapun penyakitmu. 201 00:15:48,412 --> 00:15:50,344 atau cuma untuk hidup lebih lama. 202 00:15:50,951 --> 00:15:52,357 Tunggu, kau tidak berpikir tentang 203 00:15:52,368 --> 00:15:54,372 membekukan dirimu, ya kan? 204 00:15:55,961 --> 00:15:57,360 Biar kutunjukkan sesuatu. 205 00:16:13,072 --> 00:16:14,394 Mau kubantu? 206 00:16:17,125 --> 00:16:20,187 Ah, artikel ini... 207 00:16:21,140 --> 00:16:22,341 berusia 7 tahun sekarang. 208 00:16:23,252 --> 00:16:25,352 Mereka mengekstrak kandungan jantung keluar dari tikus mati 209 00:16:25,364 --> 00:16:27,363 dan menyuntik batang sel kedalamnya. 210 00:16:27,475 --> 00:16:29,400 Beberapa hari kemudian, jantungnya mulai berdenyut. 211 00:16:29,740 --> 00:16:31,386 Dan ini cuma permulaan. 212 00:16:31,398 --> 00:16:32,409 Maksudku, sejak saat itu, mereka bahkan 213 00:16:32,421 --> 00:16:34,402 mengelola pembuatan organ sederhana manusia. 214 00:16:34,414 --> 00:16:37,398 Bahkan mereka mencangkokan beberapa darinya telah berhasil. 215 00:16:37,421 --> 00:16:39,376 Ada perkembangan yang datang. 216 00:16:39,489 --> 00:16:41,385 Pada hal yang sama, di masa depan yang tidak begitu jauh, 217 00:16:41,397 --> 00:16:42,399 mereka akan mampu untuk memproduksi 218 00:16:42,411 --> 00:16:45,358 organ secara khusus yang dibuat sesuai permintaan pasien. 219 00:16:45,402 --> 00:16:47,058 Maksudku, bayangkan, aku bisa saja... 220 00:16:47,070 --> 00:16:50,327 dengan mudah mengganti tenggorokanku dengan yang baru. 221 00:16:51,701 --> 00:16:53,006 Itu saja. 222 00:16:53,707 --> 00:16:55,258 Aku bisa terus hidup. 223 00:16:56,989 --> 00:16:58,402 Apa kau serius? 224 00:16:59,128 --> 00:17:00,289 Iya. 225 00:17:02,107 --> 00:17:04,006 Tapi agar itu bisa terjadi, 226 00:17:04,018 --> 00:17:06,300 mereka harus menghidupkanmu kembali, ya kan? 227 00:17:06,335 --> 00:17:08,388 Menurutku, hal itu tidak terlalu sulit. 228 00:17:08,900 --> 00:17:10,399 Mereka sudah menghidupkan kembali serangga 229 00:17:10,411 --> 00:17:13,386 dan hewan kecil yang terjebak di es selama entah berapa lama. 230 00:17:13,999 --> 00:17:16,642 Dan bayi yang dikandung oleh sperma beku dan telur 231 00:17:16,654 --> 00:17:18,475 yang hidup saat mereka lahir, ya kan? 232 00:17:19,005 --> 00:17:21,384 Bagaimana kau tau mereka akan tetap pada kesepakatan sampai akhir? 233 00:17:21,398 --> 00:17:23,120 Maksudku, orang-orang yang kau tanda tangani kontrak 234 00:17:23,132 --> 00:17:25,390 tidak akan selalu bertanggung jawab. 235 00:17:25,499 --> 00:17:28,382 Menurutku, aku harus mempercayai kemanusiaan. 236 00:17:33,606 --> 00:17:34,779 Kau tau... 237 00:17:35,002 --> 00:17:37,127 Itu terdengar bagus bagiku. 238 00:17:37,688 --> 00:17:39,979 Maksudku, sesudah ini, kita membicarakan tentang 239 00:17:39,991 --> 00:17:42,382 apa yang akan mereka lakukan pada tubuhmu setelah kita mati, ya kan? 240 00:17:42,405 --> 00:17:43,401 Ya. 241 00:17:43,640 --> 00:17:45,410 Ya, Ya, itu bukan seperti ide yang buruk. 242 00:17:46,001 --> 00:17:47,003 Ayo bersulang. 243 00:17:47,510 --> 00:17:48,698 Untuk krionisasi. 244 00:17:49,250 --> 00:17:51,554 Dan untuk masa depan. / Tentu, apapun itu. 245 00:17:53,754 --> 00:17:54,999 Cheers. / Terimakasih. 246 00:17:56,123 --> 00:17:57,160 Kami menyayangimu, Marc. 247 00:18:01,210 --> 00:18:04,277 Kau tau, aku tantang kau masa depan akan ada banyak 248 00:18:04,289 --> 00:18:06,372 gadis hot. / Dan sangat horny. 249 00:18:06,388 --> 00:18:07,399 Perbaikan pada saat ini. 250 00:18:08,239 --> 00:18:10,002 Dan laki-laki akan jadi sensitif. / Oh, ayolah. 251 00:18:10,278 --> 00:18:12,386 Ya, tapi kita jadi tua dan kemudian berkeriput. 252 00:18:13,786 --> 00:18:14,796 Bukan aku. 253 00:18:15,886 --> 00:18:18,007 Akan ku cumbu semua cucumu. 254 00:18:20,001 --> 00:18:22,391 Saluran kalsium? / Semua jelas. 255 00:18:22,402 --> 00:18:23,411 Sodium di 110. 256 00:18:24,322 --> 00:18:26,377 Kita perlu menurunkannya. Balikkan sodium pompa potasium. 257 00:18:26,992 --> 00:18:28,394 Pembalikkan dimulai. 258 00:18:28,641 --> 00:18:30,400 Perbedaan temperatur? 259 00:18:30,500 --> 00:18:31,390 Dua desimal. 260 00:18:31,411 --> 00:18:32,396 Terimakasih, Elizabeth. 261 00:18:32,784 --> 00:18:34,396 Exocellular potasium meningkat. 262 00:18:34,408 --> 00:18:36,377 Oke, sisa waktu dalam jangka? 263 00:18:36,489 --> 00:18:37,360 Empat menit. 264 00:18:37,482 --> 00:18:39,381 Lengan 6, penutupan dikonfirmasi? 265 00:18:39,493 --> 00:18:40,379 Dikonfirmasi. 266 00:18:40,491 --> 00:18:42,326 Lengan 2, Aku perlu kau keluar. 267 00:18:42,900 --> 00:18:44,326 Dimengerti. Bergerak. 268 00:18:44,438 --> 00:18:46,352 Tingkat Mitochondrial RNA? 269 00:18:46,364 --> 00:18:47,374 90 persen. 270 00:18:48,006 --> 00:18:49,363 Sisipan berotot? 271 00:18:49,392 --> 00:18:50,373 Selesai. 272 00:18:51,057 --> 00:18:53,888 Aktifkan sambungan neuromuscular, sekarang. 273 00:18:54,056 --> 00:18:55,097 Diaktifkan. 274 00:18:58,087 --> 00:18:59,411 Lengan 5 masuk ke pericardium. 275 00:18:59,680 --> 00:19:02,484 Lanjutkan. Lengan 3, Aku perlu kau mengubah akses dengan lengan 5. 276 00:19:02,510 --> 00:19:04,349 Dimengerti. Memulai pergerakan. 277 00:19:04,610 --> 00:19:07,298 Tingkat Sodium? / 109. 278 00:19:07,412 --> 00:19:08,376 Masih terlalu tinggi. 279 00:19:09,556 --> 00:19:11,068 Perkenalkan hypotonic solution. 280 00:19:11,120 --> 00:19:13,472 Temperatur? / 73 fahrenheit. 281 00:19:13,961 --> 00:19:16,381 Troponin dibawah 001, kerja bagus. 282 00:19:32,000 --> 00:19:33,299 Apa yang kau lihat? 283 00:19:34,999 --> 00:19:36,187 Bagaimana menurutmu? 284 00:19:40,006 --> 00:19:42,375 Lihat man, kenyataannya, Aku masih tidak percaya itu. 285 00:19:42,396 --> 00:19:44,206 Semua situs yang telah ku lihat 286 00:19:44,218 --> 00:19:46,322 seakan mereka pemilik kegemaran atau hal lainnya. 287 00:19:46,340 --> 00:19:48,298 Tidak ada jaminan. 288 00:19:48,412 --> 00:19:49,509 Kau tau pada tahun 1979, 289 00:19:49,520 --> 00:19:52,188 mereka menemukan 9 tubuh orang yang telah di krionis? 290 00:19:52,392 --> 00:19:54,388 Di kuburan, disini di California... 291 00:19:54,400 --> 00:19:56,388 Dicairkan, karena perusahaannya telah memotong biayanya. 292 00:19:56,521 --> 00:19:58,386 Kalian semua ada disekitarku malam ini. 293 00:19:58,398 --> 00:20:00,375 Ya. Dan orang yang mengkrionis dirinya 294 00:20:00,387 --> 00:20:03,344 percaya bahwa 40 atau 50 ribu mereka sisihkan akan cukup 295 00:20:03,356 --> 00:20:05,381 untuk membayar penghidupan mereka kembali dan semua sisanya. 296 00:20:05,393 --> 00:20:09,379 Kau lihat pensiunan ayahku hampir habis sejak krisis terakhir. 297 00:20:09,391 --> 00:20:12,346 Aku tau. Dan aku setuju. Awalnya pasti ada masalah. 298 00:20:12,358 --> 00:20:14,383 Tapi krionisasi bukan topik utama lagi sejak saat itu. 299 00:20:14,383 --> 00:20:16,383 Maksudku, sekarang itu tergantung seberapa banyak persiapan ya kan? 300 00:20:16,396 --> 00:20:18,349 Contohnya, pertanyaan uang, 301 00:20:18,361 --> 00:20:20,376 Aku akan menyisihkan lebih banyak. 302 00:20:21,388 --> 00:20:22,304 Aku akan menyisihkan semua uangku. 303 00:20:22,316 --> 00:20:24,776 Kenapa kau berpikir seseorang dari masa depan 304 00:20:24,779 --> 00:20:26,212 akan menghidupkanmu kembali? 305 00:20:26,224 --> 00:20:27,545 Atau ada yang lain lagi untuk masalah itu? 306 00:20:27,557 --> 00:20:29,350 Dunia akan menjadi sangat kelebihan populasi. 307 00:20:29,366 --> 00:20:32,237 Kau akan seperti orang dari abad ke 19. 308 00:20:32,250 --> 00:20:33,249 Maksudku, apa tujuan dari itu? 309 00:20:33,341 --> 00:20:35,317 Kecuali mereka ingin menggunakanmu seperti babi untuk percobaan. 310 00:20:37,254 --> 00:20:39,382 Maaf, seharusnya aku tidak membawanya. 311 00:20:39,400 --> 00:20:40,001 Tidak. 312 00:20:41,013 --> 00:20:42,202 Tidak, Tidak apa-apa. 313 00:20:44,409 --> 00:20:46,370 Aku ingin membicarakan hal itu pada kalian. 314 00:20:51,028 --> 00:20:52,856 Oke. 315 00:20:53,001 --> 00:20:54,319 Jadi, aku punya pertanyaan. 316 00:20:55,529 --> 00:20:56,319 Katakan. 317 00:20:59,406 --> 00:21:00,319 Jadi... 318 00:21:00,851 --> 00:21:02,327 Dimanapun aku melihat, mereka bilang tubuh itu perlu 319 00:21:02,339 --> 00:21:04,346 di krionis secepat mungkin 320 00:21:04,358 --> 00:21:06,348 setelah kau dinyatakan mati secara sah. 321 00:21:06,822 --> 00:21:08,355 Jadi sel-sel mu tidak akan membusuk. 322 00:21:08,827 --> 00:21:10,134 Tapi apapun yang mereka lakukan, 323 00:21:10,346 --> 00:21:11,372 itu berlangsung selama beberapa jam. 324 00:21:11,384 --> 00:21:13,850 Bahkan satu hari atau lebih untuk menyelesaikan proses. 325 00:21:14,060 --> 00:21:15,550 Kerusakannya akan menjadi besar. 326 00:21:16,262 --> 00:21:17,300 Belum lagi kerugian yang ditimbulkan 327 00:21:17,361 --> 00:21:20,330 oleh penyakit dan perawatan sebelum kau mati. 328 00:21:21,560 --> 00:21:22,540 Ya. 329 00:21:24,550 --> 00:21:26,384 Aku tidak akan melakukan terapi lagi. 330 00:21:27,163 --> 00:21:29,032 Aku sudah melihat ayahku 331 00:21:29,204 --> 00:21:30,145 menjalani bertahun-tahun hidupnya 332 00:21:30,267 --> 00:21:31,307 melawan penyakitnya. 333 00:21:31,399 --> 00:21:33,348 Mati sedikit demi sedikit. 334 00:21:33,429 --> 00:21:34,337 Aku tidak akan sampai situ. 335 00:21:37,146 --> 00:21:38,360 Dan sejauh ini 336 00:21:38,372 --> 00:21:40,374 antara kematian dan krionisasi... 337 00:21:42,048 --> 00:21:43,368 Jadi, Aku punya rencana untuk meyakinkan 338 00:21:43,380 --> 00:21:44,386 bahwa mereka kerja dengan cepat 339 00:21:44,398 --> 00:21:46,374 dan segera mulai memompa darah. 340 00:21:48,152 --> 00:21:50,367 Bagaimana.. Bagaimana kau melakukannya? 341 00:21:51,099 --> 00:21:52,376 Maksudku kau harus tau 342 00:21:52,389 --> 00:21:54,362 keadaan yang tepat dari kematianmu. 343 00:21:56,342 --> 00:21:57,338 Ya. 344 00:21:58,124 --> 00:22:00,225 Um, Aku akan meyakinkan 345 00:22:00,338 --> 00:22:01,350 mereka menunggu dekat 346 00:22:01,363 --> 00:22:04,381 dengan begitu aku dalam bentuk fisik yang bagus saat waktunya tiba. 347 00:22:09,100 --> 00:22:11,372 Aku harus mati sebelum penyakitnya mengendalikanku. 348 00:22:15,308 --> 00:22:16,329 Aku butuh bantuanmu. 349 00:22:19,008 --> 00:22:22,372 Aku butuh dekat seseorang. 350 00:22:25,951 --> 00:22:27,327 Saat aku melakukan itu. 351 00:23:29,368 --> 00:23:30,356 Hai Marc! 352 00:23:31,850 --> 00:23:33,361 Hai, Marc. / Apa kabar, Marc? 353 00:23:36,300 --> 00:23:37,344 Senang bertemu denganmu. 354 00:23:38,822 --> 00:23:40,344 Selamat datang kembali hidup, Marc. 355 00:23:45,459 --> 00:23:46,368 Nilai jantung, 190. 356 00:23:46,368 --> 00:23:47,371 Tekanan darah meningkat. 357 00:23:53,331 --> 00:23:54,324 Tidak apa, Marc, kami disini. 358 00:23:55,200 --> 00:23:56,340 Aku disini. 359 00:24:17,010 --> 00:24:18,326 Bisa kau lihat dirimu? 360 00:24:21,101 --> 00:24:23,342 Jangan khawatir, kau akan melihat lebih bagus saat rambutmu tumbuh kembali. 361 00:24:28,310 --> 00:24:30,351 Katakan pada kami apa yang kau rasakan? 362 00:24:30,752 --> 00:24:32,307 Bisa kau rasakan seluruh tubuhmu? 363 00:24:35,009 --> 00:24:36,307 Ini sakit. 364 00:24:37,403 --> 00:24:38,308 Apa yang sakit? 365 00:24:40,217 --> 00:24:41,306 Semuanya. 366 00:24:41,990 --> 00:24:43,312 Itu pertanda bagus, Marc. 367 00:24:43,902 --> 00:24:44,970 Aku Dr. West. 368 00:24:45,433 --> 00:24:47,326 Rasa sakitnya akan hilang sedikit demi sedikit. 369 00:24:47,380 --> 00:24:50,355 Kau harus sabar dengan rasa sakitnya. 370 00:24:50,801 --> 00:24:53,052 Sekarang, bilang padaku jika kau merasakan ini. 371 00:24:57,002 --> 00:24:59,318 Aku tidak tau dimana itu. 372 00:24:59,330 --> 00:25:01,324 Kau tidak tau dimana aku menyentuhmu? 373 00:25:02,041 --> 00:25:05,324 Tanganku, aku tidak tau dimana itu. 374 00:25:06,008 --> 00:25:08,319 Sama juga dengan kakimu? 375 00:25:11,100 --> 00:25:13,308 Jangan khawatir tentang itu sekarang. 376 00:25:13,321 --> 00:25:14,320 Kami akan coba memperbaikinya. 377 00:25:16,000 --> 00:25:21,324 Katakan, Marc, bisa kau ingat? Bisa kau ingat kehidupanmu? 378 00:25:21,396 --> 00:25:22,311 Ya. 379 00:25:23,440 --> 00:25:25,312 Bagaimana setelah itu? 380 00:25:26,509 --> 00:25:28,300 Bertahun-tahun sampai sekarang? 381 00:25:29,140 --> 00:25:31,300 Kau mengingat sesuatu tentang sisi lain? 382 00:25:37,209 --> 00:25:38,287 Tidak ada? 383 00:25:44,375 --> 00:25:45,308 Ketakutan. 384 00:25:48,328 --> 00:25:49,310 Sekarat. 385 00:25:54,326 --> 00:25:55,312 Membangunkan. 386 00:25:55,488 --> 00:25:58,381 Oke Marc, jangan katakan apapun lagi. 387 00:25:58,396 --> 00:26:01,000 Kami tau ini sangat sulit bagimu. 388 00:26:15,505 --> 00:26:17,280 Tuan dan Nyonya dari masa depan, 389 00:26:17,294 --> 00:26:19,300 ini waktunya memperkenalkan diriku. 390 00:26:20,095 --> 00:26:22,312 Aku pakai perkataan yang sama seperti Dr. West. 391 00:26:22,901 --> 00:26:24,312 Namaku Marc Jarvis, 392 00:26:24,326 --> 00:26:27,324 Dan aku orang pertama yang pernah dihidupkan kembali. 393 00:26:28,008 --> 00:26:30,324 Secara ringkas, inilah aku. 394 00:26:30,346 --> 00:26:33,317 20 persen sisa dari organ vital dan jaringan 395 00:26:33,331 --> 00:26:35,301 diperoleh dari tubuhku yang lama. 396 00:26:35,315 --> 00:26:36,340 Terutama otaknya 397 00:26:36,354 --> 00:26:38,315 dan sisa dari sistem saraf pusat. 398 00:26:38,330 --> 00:26:40,303 65 persen klon tulang 399 00:26:40,317 --> 00:26:44,303 otot, kulit, ujung saraf, dan sisa organ lainnya. 400 00:26:44,318 --> 00:26:46,311 10 persen implan bionik 401 00:26:46,325 --> 00:26:50,380 untuk hidupkan kembali otot, sistem kerangka, dan panca indera. 402 00:26:50,395 --> 00:26:52,222 Dan 5 persen teknologi internal 403 00:26:52,236 --> 00:26:54,222 dirancang untuk mengatur dan memantau 404 00:26:54,236 --> 00:26:57,051 kebenaran fungsi dari organisme. 405 00:26:57,069 --> 00:27:00,251 Selain itu, tambahan sistem koneksi eksternal. 406 00:27:00,251 --> 00:27:02,263 Tali pusar yang bisa dilepas. 407 00:27:02,278 --> 00:27:05,115 Yang hampir konstan berarti menghubungkanku dengan 408 00:27:05,130 --> 00:27:06,326 ibu mekanis ku yang baru. 409 00:27:09,123 --> 00:27:11,342 Dr. West dan tim nya sudah bertatap muka dengan 410 00:27:11,356 --> 00:27:14,324 banyak sekali masalah sejak kebangkitanku. 411 00:27:14,339 --> 00:27:16,333 dan solusi masing-masing sudah 412 00:27:17,501 --> 00:27:19,212 Tak tertahankan. 413 00:27:19,396 --> 00:27:21,325 Pembedahan lebih. 414 00:27:21,356 --> 00:27:22,325 Pelepasan organ. 415 00:27:23,016 --> 00:27:24,340 Koma buatan. 416 00:27:24,355 --> 00:27:26,336 Pengendalian eksternal dari tanda-tanda vital. 417 00:27:26,351 --> 00:27:29,322 Pemberian obat-obatan untuk mencegah reaksi yang merugikan. 418 00:27:29,337 --> 00:27:33,309 Lebih banyak obat untuk mengurangi efek dari obat tersebut. 419 00:27:33,324 --> 00:27:37,318 Dan seterusnya, seterusnya, dan seterusnya. 420 00:27:37,388 --> 00:27:41,325 Hasil semua ini adalah organisme yang sangat rapuh. 421 00:27:41,340 --> 00:27:44,352 Ditepi kehancuran secara permanen. 422 00:27:46,602 --> 00:27:48,352 Manusia Laboratorium. 423 00:27:49,280 --> 00:27:51,361 Monster Frankenstein. 424 00:27:54,376 --> 00:27:56,203 Sangat bagus, Marc. / Berhasil. 425 00:27:58,349 --> 00:27:59,358 Mengagumkan. 426 00:28:06,900 --> 00:28:08,396 Tapi ada cara lain untuk melihatnya. 427 00:28:11,358 --> 00:28:12,729 Aku akan mati. 428 00:28:14,759 --> 00:28:16,335 Aku akan menghilang. 429 00:28:18,388 --> 00:28:19,635 Selamanya. 430 00:28:20,835 --> 00:28:22,406 Dan aku hidup lagi. 431 00:28:25,410 --> 00:28:26,397 Aku hidup. 432 00:28:31,417 --> 00:28:32,386 Aku hidup. 433 00:28:34,014 --> 00:28:35,374 Kamu hebat, Marc. / Bagus. 434 00:28:36,574 --> 00:28:40,346 Jangan terburu-buru, langkah perlahan / Kamu hebat. 435 00:29:02,425 --> 00:29:06,153 Sekarang kau akan tidur nyenyak, Marc. Istirahatlah. 436 00:29:09,400 --> 00:29:10,351 Kau bisa tidur sekarang. 437 00:29:12,501 --> 00:29:13,342 Selamat malam, Marc. 438 00:29:43,000 --> 00:29:45,362 Oke, sekarang ayo coba satu jari bersamaan. 439 00:29:49,328 --> 00:29:50,297 Hmm. 440 00:29:51,688 --> 00:29:54,306 Sangat sulit. / Sedikit demi sedikit. 441 00:30:02,106 --> 00:30:04,322 Apa keinginannya? 442 00:30:06,127 --> 00:30:07,311 Dunia diluar sana? 443 00:30:08,108 --> 00:30:09,320 Apa yang ingin kau ketahui? 444 00:30:10,320 --> 00:30:11,334 Aku tidak tau. 445 00:30:12,470 --> 00:30:15,360 Ada pesawat antariksa? Orang-orang tinggal di Mars? 446 00:30:17,195 --> 00:30:19,372 Kau tau, hal-hal itu tidak banyak yang berubah. 447 00:30:19,487 --> 00:30:22,184 Kalau kau mau keluar, kau akan melihat banyak bangunan. 448 00:30:22,199 --> 00:30:23,360 Selama kau masih berdiri. 449 00:30:24,061 --> 00:30:26,348 Meskipun sekarang kita hampir tidak menggunakan minyak. 450 00:30:26,363 --> 00:30:30,360 Mobil masih punya roda dan pesawat masih punya sayap. 451 00:30:30,375 --> 00:30:31,233 Ayo coba tangan yang satunya. 452 00:30:33,650 --> 00:30:36,014 Selamat pagi semuanya. / Selamat pagi. 453 00:30:36,990 --> 00:30:38,327 Bagaimana kabarmu, Marc? 454 00:30:39,402 --> 00:30:40,329 Baik, Terimakasih. 455 00:30:40,422 --> 00:30:43,334 Sebenarnya, Marc, ada sesuatu yang belum kau lihat sebelumnya. 456 00:30:43,370 --> 00:30:46,316 Perkembangan teknologi terbesar sesudah komputer. 457 00:30:46,330 --> 00:30:48,340 Kami menyebutnya MW atau Mind Writer. (Penulis Pikiran) 458 00:30:48,355 --> 00:30:49,332 Jika kau hubungkan ke kepalamu, 459 00:30:49,347 --> 00:30:51,292 itu bisa mengambil gambar dan suara. 460 00:30:51,452 --> 00:30:54,319 Dengan konsentrasi dan latihan, kau bisa merekam ingatanmu. 461 00:30:54,396 --> 00:30:57,320 Sekarang, MW digunakan untuk semuanya. 462 00:30:58,487 --> 00:31:00,336 Ini dimana informasinya direkam. 463 00:31:00,351 --> 00:31:02,010 Kemudian, itu digunakan untuk memperkuat 464 00:31:02,025 --> 00:31:03,314 apapun yang dipikiran. 465 00:31:03,329 --> 00:31:05,325 atau untuk menyajikan laporan dan rancangan. 466 00:31:05,339 --> 00:31:08,341 Atau cukup bagikan pengalaman dan terhubung dengan orang lain. 467 00:31:08,357 --> 00:31:10,319 Atau melihat apa yang mereka lakukan dibelakangmu. 468 00:31:10,401 --> 00:31:11,998 Itu juga berfungsi untuk menciptakan seni. 469 00:31:12,112 --> 00:31:14,387 Kau adalah seorang seniman, ya kan? 470 00:31:14,485 --> 00:31:15,421 Iya. 471 00:31:15,550 --> 00:31:16,585 Bagian dari yang lainnya, 472 00:31:16,600 --> 00:31:18,330 itu bisa membantu kami untuk mengenalmu lebih jauh. 473 00:31:18,746 --> 00:31:19,736 Dan bukan hanya kami, 474 00:31:19,751 --> 00:31:22,981 secepatnya, akan banyak orang yang ingin tau tangan pertama, bagaimana rasanya 475 00:31:23,777 --> 00:31:25,981 Kami ingin kau sudah siap 476 00:31:26,000 --> 00:31:27,420 saat kami mengenalkanmu pada masyarakat 477 00:31:27,438 --> 00:31:29,384 kepada media, dan investor kami. 478 00:31:30,400 --> 00:31:31,376 Media? 479 00:31:31,392 --> 00:31:34,376 Banyak orang yang telah membiayai untuk menghidupkanmu kembali. 480 00:31:34,394 --> 00:31:36,360 Sangat penting mengenalkanmu pada dunia, Marc. 481 00:31:37,010 --> 00:31:39,222 Tentu saja. 482 00:31:39,345 --> 00:31:41,323 Maukah kau mencobanya? 483 00:31:41,338 --> 00:31:43,334 Aku akan menaruhnya padamu beberapa detik. 484 00:31:58,000 --> 00:31:58,958 Kau baik-baik saja? 485 00:31:59,020 --> 00:32:01,328 Aku akui, pertama kalinya bisa sedikit tajam. 486 00:32:02,400 --> 00:32:04,328 Kau harus berkonsentrasi pada gambar dan suarannya. 487 00:32:04,343 --> 00:32:06,345 untuk membuatnya masuk kedalam fokus. 488 00:32:06,360 --> 00:32:07,350 Seperti dalam film kau gunakan untuk menonton. 489 00:32:08,399 --> 00:32:10,360 Aku akan meninggalkanmu. Jangan terlalu merangsang pasien kami. 490 00:32:10,374 --> 00:32:12,355 Dia sudah cukup bergembira untuk satu hari, oke? 491 00:32:13,005 --> 00:32:14,327 Aku kembali ke kantorku. 492 00:32:15,019 --> 00:32:16,330 Di pesawat antariksa ku. 493 00:32:18,401 --> 00:32:19,330 Mau coba lagi? 494 00:32:20,402 --> 00:32:21,340 Pakailah sendiri. 495 00:33:53,080 --> 00:33:56,317 Apakah semua itu aku, yang aku lihat dan rasakan? 496 00:34:00,019 --> 00:34:02,326 Jika kuatur untuk merekam ingatanku 497 00:34:04,002 --> 00:34:05,335 apa mereka masih milik ku? 498 00:34:08,000 --> 00:34:10,329 Itu hal pertama yang kupikirkan saat aku memakai Mind Writer. 499 00:34:13,108 --> 00:34:16,328 Aku hanya berharap aku bisa pergi dari itu sebelum kau melihat rekaman ini. 500 00:34:55,221 --> 00:34:56,289 Kamu sangat cantik. 501 00:34:57,501 --> 00:34:58,401 Terimakasih. 502 00:34:58,528 --> 00:35:00,401 Tapi tidak ada yang spesial. 503 00:35:02,000 --> 00:35:04,041 Sekarang kami bisa lebih mudah dari pada yang kau lakukan. 504 00:35:05,150 --> 00:35:08,411 Kami bisa memilih wajah anak kami dan 505 00:35:08,630 --> 00:35:10,308 bedahmikro melakukan sisanya. 506 00:35:12,807 --> 00:35:15,325 Pantas orang sangat jelek satu abad yang lalu. 507 00:35:16,402 --> 00:35:17,314 Terimakasih. 508 00:35:18,317 --> 00:35:19,306 Bagaimana soal gigimu? 509 00:35:20,410 --> 00:35:21,322 Bagaimana soal gigiku? 510 00:35:22,340 --> 00:35:23,365 Apa itu disengaja? 511 00:35:23,380 --> 00:35:24,344 Tentu disengaja. 512 00:35:25,095 --> 00:35:26,201 Kenapa, kau tidak suka? 513 00:35:26,216 --> 00:35:28,228 Tidak, aku menyukainya. 514 00:35:32,105 --> 00:35:33,210 Berapa usiamu? 515 00:35:34,302 --> 00:35:35,210 46. 516 00:35:35,510 --> 00:35:37,402 46? 517 00:35:39,116 --> 00:35:40,235 Ooh... 518 00:35:41,850 --> 00:35:43,320 Kau sudah punya pacar? 519 00:35:45,320 --> 00:35:48,400 Kupikir pendapat kami tentang pasangan 520 00:35:48,415 --> 00:35:50,441 yang tidak sejelas itu telah kembali pada waktumu. 521 00:35:51,015 --> 00:35:52,341 Apa maksudmu? 522 00:35:53,225 --> 00:35:55,364 Jadi, kita katakan saja 523 00:35:55,375 --> 00:35:58,878 cinta romantis telah datang dibawah pengamatan yang lebih banyak. 524 00:35:59,001 --> 00:36:01,287 Kau benar-benar diperbudak untuk saat itu. 525 00:36:01,584 --> 00:36:03,259 Kami tidak banyak membenamkan cinta kami lagi. 526 00:36:04,071 --> 00:36:05,042 Apa itu sakit? 527 00:36:05,140 --> 00:36:06,298 Tidak. 528 00:36:06,550 --> 00:36:08,259 Jadi apa yang kau lakukan di waktu luang? 529 00:36:09,200 --> 00:36:11,260 Kamu banyak bicara hari ini. 530 00:36:11,275 --> 00:36:17,240 Um, jadi, sejak aku bekerja disini, tidak begitu banyak, um 531 00:36:18,021 --> 00:36:21,250 Aku penggemar berat Mind Writer, hampir kecanduan. 532 00:36:22,022 --> 00:36:25,310 Aku nonton film seri, makan malam dengan orang tuaku. 533 00:36:25,325 --> 00:36:27,340 Aku menemui grup sex ku. 534 00:36:27,355 --> 00:36:28,348 Grup sex? 535 00:36:28,880 --> 00:36:30,352 Aku beruntung, itu sangat sempurna. 536 00:36:30,367 --> 00:36:32,340 dan disana aku dapat teman baik. 537 00:36:33,090 --> 00:36:34,350 Whoa... 538 00:36:35,370 --> 00:36:37,369 Itu dunia yang selalu aku impikan. 539 00:36:39,011 --> 00:36:40,370 Aku menyukaimu. 540 00:36:40,995 --> 00:36:43,354 Kalau kau mau, kita bisa bercinta suatu saat. 541 00:36:45,621 --> 00:36:46,353 Nantinya, tentu. 542 00:36:46,950 --> 00:36:48,356 Saat tubuh mu sudah terasa cukup kuat. 543 00:36:50,008 --> 00:36:52,556 Nantinya. Tentu. 544 00:38:33,440 --> 00:38:34,351 Hidup. 545 00:38:35,420 --> 00:38:37,352 Apa yang bisa kita harapkan dari itu? 546 00:38:39,022 --> 00:38:40,324 Tubuh. 547 00:38:41,010 --> 00:38:42,301 Tubuh yang berfungsi. 548 00:38:42,316 --> 00:38:45,400 Pengencangan dan pelemasan alami itu. 549 00:38:46,001 --> 00:38:47,357 Gerakan itu. 550 00:38:49,017 --> 00:38:51,328 Jantung yang bergetar. 551 00:38:51,353 --> 00:38:53,342 Kuat dan elastis. 552 00:38:54,602 --> 00:38:56,330 Siap untuk merasakan. 553 00:38:59,334 --> 00:39:00,352 Hei, Marc! 554 00:39:00,370 --> 00:39:02,341 Rebecca datang. 555 00:39:07,368 --> 00:39:08,350 Hai, Marc. 556 00:39:08,373 --> 00:39:10,342 Mau ke sekolah dansa denganku? 557 00:39:17,329 --> 00:39:19,038 Hei, hei, bagaimana dengan kami? 558 00:39:19,510 --> 00:39:21,336 Ya, jangan lupa undang kami ke pernikahan. 559 00:39:22,025 --> 00:39:23,336 Na na, na na, na na... 560 00:39:24,002 --> 00:39:26,509 Na na, na na, na na... 561 00:39:26,859 --> 00:39:28,402 Pastikan ambil bunga ini untukmu, Marc. 562 00:39:35,330 --> 00:39:36,327 Hidup. 563 00:39:37,086 --> 00:39:39,331 Apa yang kita harapkan dari itu 564 00:39:41,410 --> 00:39:43,325 Pastinya bukan kerapuhan ini. 565 00:39:44,304 --> 00:39:46,330 Kehidupan setengah kecepatan ini. 566 00:39:48,980 --> 00:39:51,020 Pastinya kita tidak mengharapkan riwayat pengobatan 567 00:39:51,038 --> 00:39:54,322 penuh penderitaan dan cacat ringan. 568 00:39:56,002 --> 00:39:57,340 Kecenderungan untuk pembekuan darah. 569 00:39:58,029 --> 00:40:00,335 Mati rasa dalam tindakan keras. 570 00:40:01,435 --> 00:40:03,352 Gerakan tidak disengaja. 571 00:40:03,909 --> 00:40:05,341 Hilang keseimbangan. 572 00:40:05,981 --> 00:40:07,343 Kulit mengelupas. 573 00:40:08,001 --> 00:40:10,350 Iritasi jaringan penghubung. 574 00:40:11,009 --> 00:40:13,339 Ketidakcukupan pernafasan. 575 00:40:13,959 --> 00:40:15,348 Ketidakcukupan jantung. 576 00:40:17,041 --> 00:40:18,350 Inkontinensi. 577 00:40:19,104 --> 00:40:20,250 Impotensi. 578 00:40:24,500 --> 00:40:28,250 Kau tidak mengharapkan terlalu banyak keterbatasan secepat ini. 579 00:40:29,653 --> 00:40:32,129 Kau tak pernah berharap kelelahan yang tak terkalahkan 580 00:40:32,142 --> 00:40:35,342 yang nantinya menjadi seperti kabut. 581 00:40:36,002 --> 00:40:37,531 Menutupi semuanya. 582 00:40:39,004 --> 00:40:41,445 Mengancam mematikan cahaya apapun. 583 00:40:41,466 --> 00:40:43,336 Suara apapun. 584 00:41:02,018 --> 00:41:06,338 Dan jika keburukan, keletihan, dan keputusasaan datang, 585 00:41:07,012 --> 00:41:09,342 setidaknya kau berharap untuk menyimpan ingatanmu. 586 00:41:11,014 --> 00:41:12,305 Hei kalian, itu dia. 587 00:41:13,200 --> 00:41:14,310 Kau melihatnya? 588 00:41:31,317 --> 00:41:34,326 Bagaimana jika ingatanmu telah dihapus? 589 00:41:40,556 --> 00:41:43,340 Aku akan menjadi apa sejak ingatanku hilang? 590 00:41:49,518 --> 00:41:51,338 Neurocircuit berfungsi bahkan lebih baik dari yang kita harapkan. 591 00:41:51,570 --> 00:41:55,400 Tapi ada sesuatu yang terjadi di sel-sel tertentu dalam area ini 592 00:41:55,601 --> 00:41:58,328 Sekarang, kita belum tau kenapa, tapi mereka memburuk. 593 00:41:58,570 --> 00:42:01,337 Itu yang menyebabkan kejang dan itu yang menyebabkan hilang ingatan. 594 00:42:02,237 --> 00:42:04,337 Sangat sulit untuk memecahkan masalah, Marc. 595 00:42:04,630 --> 00:42:06,021 Kami tidak mengharapkan akibat yang lebih besar, 596 00:42:06,121 --> 00:42:08,324 tapi sejauh ini yang menyangkut ingatanmu, 597 00:42:09,004 --> 00:42:11,318 Aku takut tidak ada yang bisa kami lakukan. 598 00:42:13,017 --> 00:42:14,357 Aku tidak bermaksud meremehkan ini, tapi.. 599 00:42:14,373 --> 00:42:17,288 sekarang, hilang ingatan tidak menimbulkan masalah serius. 600 00:42:17,302 --> 00:42:20,116 Mind Writer menyediakan kita penyimpanan ingatan dengan 100 persen akurasi. 601 00:42:20,130 --> 00:42:22,307 Nyatanya, jutaan orang diseluruh dunia 602 00:42:22,322 --> 00:42:25,325 menjalani kehidupan normal tanpa benar-benar mengingat apapun. 603 00:42:31,005 --> 00:42:33,334 Bisa aku bicara denganmu sebentar sendirian? 604 00:42:33,530 --> 00:42:34,524 Pasti. 605 00:42:41,084 --> 00:42:43,337 Katakan Marc, ada yang bisa kulakukan untukmu? 606 00:42:44,350 --> 00:42:45,346 Tidak ada. 607 00:42:46,126 --> 00:42:48,302 Aku hanya ingin sedikit bicara. 608 00:42:50,002 --> 00:42:52,319 Aku belum berterimakasih untuk semua yang telah kau lakukan padaku. 609 00:42:52,828 --> 00:42:54,325 Kau tak punya apapun untuk berterimakasih padaku. 610 00:42:58,322 --> 00:42:59,318 Keluargamu? 611 00:43:01,005 --> 00:43:03,396 Anak-anakku dan um... 612 00:43:04,000 --> 00:43:05,336 Mantan rekanku. 613 00:43:08,011 --> 00:43:09,352 Aku ingin tau... 614 00:43:09,950 --> 00:43:12,340 kau menganggap perkembanganku seperti seorang pasien? 615 00:43:13,890 --> 00:43:16,367 Aku ingin tau apa yang akan terjadi dari sekarang. 616 00:43:17,960 --> 00:43:20,338 Jika aku akan pernah bergerak sendiri. 617 00:43:21,975 --> 00:43:24,329 Jika penyakit ku akan hilang. 618 00:43:25,551 --> 00:43:28,324 Jika aku akan pernah menjadi normal. 619 00:43:29,027 --> 00:43:32,338 Aku takut, kau tak akan pernah benar-benar otonomus, Marc. 620 00:43:32,354 --> 00:43:35,338 Mesin itu membuatmu tetap hidup. Itu akan menjaga dirimu. 621 00:43:36,538 --> 00:43:39,326 Tapi kau bisa melepaskan dirimu darinya. 622 00:43:39,341 --> 00:43:40,392 untuk jangka waktu yang sangat lama. 623 00:43:42,015 --> 00:43:44,347 Kau tak akan pernah bergerak cepat dan seakurasi anak remaja. 624 00:43:44,428 --> 00:43:47,372 Dan aku tak bisa menjanjikanmu penyakit baru tidak akan muncul. 625 00:43:48,102 --> 00:43:49,102 Tapi dengan keberuntungan, 626 00:43:49,372 --> 00:43:51,336 mereka tidak akan menjadi parah lagi. 627 00:43:51,351 --> 00:43:54,324 dari pada yang dialami oleh pasien dengan penyakit kronis. 628 00:43:54,339 --> 00:43:55,348 atau oleh usia. 629 00:43:57,898 --> 00:43:59,351 Usia? 630 00:44:00,914 --> 00:44:01,942 Marc... 631 00:44:03,042 --> 00:44:04,342 Aku mengerti rasa takutmu. 632 00:44:04,357 --> 00:44:06,330 Tapi aku memintamu menjadi kuat 633 00:44:06,342 --> 00:44:07,356 dan tidak membiarkannya lebih kuat darimu. 634 00:44:08,010 --> 00:44:10,348 Dan apa kau lupa, kami semua disini mendukungmu. 635 00:44:10,363 --> 00:44:11,359 Kamu tidak sendirian. 636 00:44:14,122 --> 00:44:17,356 Apa kau tak menyadarinya pentingnya presetasi kita? 637 00:44:18,108 --> 00:44:21,360 Itu sebuah langkah besar dalam sejarah pengobatan. 638 00:44:22,000 --> 00:44:24,353 Kau langkah besar itu, Marc. 639 00:44:27,142 --> 00:44:29,339 Sebaiknya kau persiapkan dirimu. 640 00:44:30,023 --> 00:44:32,370 Kau akan jadi orang yang paling terkenal di planet ini. 641 00:44:42,001 --> 00:44:45,324 Aku tak tau kalau ada seseorang dari kalian, mungkin yang lebih tua, 642 00:44:45,339 --> 00:44:48,338 pernah menonton film Jesus Christ. 643 00:44:52,007 --> 00:44:55,338 Aku ingat pernah terpukul satu kali oleh sikap Lazarus di 644 00:44:55,353 --> 00:44:59,338 saat pertama setelah dia dibangkitkan oleh Messiah. 645 00:45:01,008 --> 00:45:03,346 Dia terlihat sangat kebingungan. 646 00:45:05,006 --> 00:45:07,254 Seperti dia tau secara normal dia telah korupsi. 647 00:45:09,004 --> 00:45:12,354 Seakan dia membenci Jesus karena menghidupkannya kembali. 648 00:45:55,002 --> 00:45:59,348 Kita akan bisa berjalan-jalan diluar secepatnya, oke? 649 00:46:00,000 --> 00:46:01,135 Yang pendek. 650 00:46:03,005 --> 00:46:06,386 Jadi paru-paru barumu bisa mulai beradaptasi dengan udara diwaktu kami. 651 00:46:31,635 --> 00:46:33,400 Whoa. / Selamat. 652 00:46:33,521 --> 00:46:36,385 Untuknya teman baik bersama, 653 00:46:36,901 --> 00:46:39,368 Untuknya teman baik bersama, 654 00:46:39,868 --> 00:46:43,667 Untuknya teman baik bersama, 655 00:46:44,056 --> 00:46:48,375 Tak ada yang bisa menyangkalnya, 656 00:46:49,162 --> 00:46:51,344 Usia 100 hari. Selamat, Marc. 657 00:46:52,144 --> 00:46:53,360 Bisa aku makan manis sekarang? 658 00:46:53,375 --> 00:46:55,371 Jangan berharap banyak, ini kue spesial. 659 00:46:58,300 --> 00:46:59,329 Mmm. 660 00:47:00,288 --> 00:47:01,338 Terimakasih semua. 661 00:47:05,330 --> 00:47:06,342 Duduk, Marc. 662 00:47:16,324 --> 00:47:17,368 Apa kau mengingatnya? 663 00:47:18,342 --> 00:47:19,357 Ya. 664 00:47:44,522 --> 00:47:46,320 Dunia apa ini? 665 00:47:46,950 --> 00:47:47,884 Pekerjaanku. 666 00:47:48,343 --> 00:47:49,462 Dan foto-foto. 667 00:47:51,380 --> 00:47:53,328 Foto dari kehidupanku. 668 00:47:53,508 --> 00:47:55,688 Kami akan memindainya jadi kau bisa melihatnya di layarmu. 669 00:47:59,320 --> 00:48:00,318 Hmm. 670 00:48:58,007 --> 00:48:59,347 Biar kukatakan ceritanya padamu 671 00:48:59,362 --> 00:49:01,350 dua orang kekasih yang tak pernah di sinkron. 672 00:49:03,050 --> 00:49:05,349 Kekasih tanpa sebuah waktu. 673 00:49:06,131 --> 00:49:07,352 Mereka bertemu di kampus. 674 00:49:07,388 --> 00:49:10,338 Mereka paling keren, yang paling mempesona. 675 00:49:10,638 --> 00:49:12,326 Kumpulan hormon yang berjalan. 676 00:49:14,026 --> 00:49:16,336 Mesin sedang digerakkan. 677 00:49:17,026 --> 00:49:18,329 Jalan hidup mereka 678 00:49:18,344 --> 00:49:20,360 tak akan pernah sama lagi. 679 00:49:21,860 --> 00:49:23,360 Tapi waktu tak tepat untuknya 680 00:49:23,375 --> 00:49:24,372 karena dia sudah punya pacar 681 00:49:24,386 --> 00:49:26,338 yang tidak dia inginkan atau mungkin juga 682 00:49:26,353 --> 00:49:28,351 tidak tau caranya putus. 683 00:49:30,006 --> 00:49:32,350 Namun tetap saja, dibelakang pacarnya, 684 00:49:32,364 --> 00:49:33,321 dia menipu semua bersamanya 685 00:49:33,336 --> 00:49:35,301 selama bertahun-tahun. 686 00:49:36,301 --> 00:49:38,622 Sampai dia menyadari dia mencintainya. 687 00:49:39,002 --> 00:49:41,302 Dan hanya dia. 688 00:49:42,022 --> 00:49:44,325 Tapi sekarang, waktu tak tepat untuknya. 689 00:49:46,005 --> 00:49:47,336 Dia sudah lelah menunggunya. 690 00:49:47,352 --> 00:49:49,336 Dan mengatasi rasa malunya saat remaja. 691 00:49:51,006 --> 00:49:53,422 Dia dalam keadaan prima. 692 00:49:53,438 --> 00:49:55,333 Bertemu banyak gadis dan bercinta. 693 00:49:56,300 --> 00:49:57,344 Sepanjang waktu. 694 00:49:59,091 --> 00:50:00,351 Dia menderita selama bertahun-tahun seperti 695 00:50:00,366 --> 00:50:03,348 mereka terus saling bertemu sebagai teman 696 00:50:03,352 --> 00:50:04,398 dan sesekali sebagai kekasih. 697 00:50:06,009 --> 00:50:09,330 Sementara itu, dia bosan dengan cara liarnya 698 00:50:09,345 --> 00:50:10,370 dan menyadarinya bahwa 699 00:50:10,385 --> 00:50:12,380 dia sangat ingin bersama dengannya. 700 00:50:12,900 --> 00:50:14,390 Dan dia sendiri. 701 00:50:16,020 --> 00:50:18,390 Tapi sekali lagi, waktunya tidak tepat. 702 00:50:18,403 --> 00:50:22,340 Karena dia sudah bosan secara emosional bergantung pada orang lain. 703 00:50:22,355 --> 00:50:26,340 Dan telah menemukan kebebasannya dan kesenangannya menjadi kacau. 704 00:50:27,050 --> 00:50:29,338 Dia merasa muda kembali. 705 00:50:29,353 --> 00:50:30,388 Bertemu dengan banyak pria. 706 00:50:30,888 --> 00:50:33,340 Dan bercinta sepanjang waktu. 707 00:50:36,008 --> 00:50:37,336 Dia menderita selama bertahun-tahun 708 00:50:37,351 --> 00:50:40,351 seperti mereka terus saling bertemu sebagai teman 709 00:50:40,365 --> 00:50:41,410 dan terkadang kekasih. 710 00:50:43,111 --> 00:50:45,350 Dan sekarang, itu mungkin kebiasaan menyimpang. 711 00:50:45,980 --> 00:50:49,350 Tapi mereka terus saling bertemu. 712 00:50:49,990 --> 00:50:51,360 Dan rambutnya mulai jatuh 713 00:50:51,375 --> 00:50:54,320 dan jam biologinya mulai bertindak. 714 00:50:57,020 --> 00:50:59,000 Hanya untuk saat ini, masih... 715 00:50:59,177 --> 00:51:00,398 Keberuntungan mereka pergi. 716 00:51:01,008 --> 00:51:03,348 Karena dia di diagnosa memiliki kanker 717 00:51:03,363 --> 00:51:05,370 dan akan mati. 718 00:51:06,220 --> 00:51:08,360 Dia mengakui cintanya dan mengatakan padanya 719 00:51:08,375 --> 00:51:10,355 dia akan memecahkan itu dengan mencampakkan itu 720 00:51:10,370 --> 00:51:13,344 dan pergi bolos dari pekerjaanya. 721 00:51:14,004 --> 00:51:16,365 Karena dia ingin tahun terakhirnya ini, 722 00:51:17,565 --> 00:51:19,349 tahun terakhirnya ini bersama 723 00:51:19,365 --> 00:51:22,348 sampai akhirnya menjadi kekasih. 724 00:51:24,008 --> 00:51:26,352 Tapi sekarang bukan suatu yang tepat. 725 00:51:27,002 --> 00:51:30,325 Karena dia memutuskan untuk mengkrionisasi tubuhnya. 726 00:51:30,901 --> 00:51:34,352 Dan perlu melakukan bunuh diri sebelum penyakit menghancurkan tubuhnya. 727 00:51:57,360 --> 00:51:58,370 Tersayang Marc, 728 00:51:59,009 --> 00:52:01,368 Aku menulis surat ini ribuan kali. 729 00:52:02,008 --> 00:52:03,342 Aku mencoba untuk mengisimu dengan apa yang 730 00:52:03,357 --> 00:52:05,358 terjadi sepanjang tahun untuk orang yang kau cintai. 731 00:52:06,000 --> 00:52:10,362 Tapi rasanya tidak adil meringkas kehidupannya dalam beberapa baris. 732 00:52:11,462 --> 00:52:13,356 Mau kubacakan itu untukmu? 733 00:52:27,014 --> 00:52:29,348 Lagipula, Aku tidak menulis untuk memberitahukanmu tentang mereka 734 00:52:29,448 --> 00:52:32,336 tapi karena kematian ada didepan mataku. 735 00:52:33,006 --> 00:52:35,336 Beritanya datang saat aku berumur 50 736 00:52:35,420 --> 00:52:38,370 Dan meskipun aku menyerah untuk menikmati sedikit waktuku yang tersisa, 737 00:52:39,000 --> 00:52:41,362 Aku juga mengkrionisasi tubuhku. 738 00:52:44,002 --> 00:52:46,188 Kenapa? Aku merindukanmu. 739 00:52:46,288 --> 00:52:48,358 Itulah penjelasan paling sederhana yang bisa kuberikan. 740 00:52:48,968 --> 00:52:52,356 Aku tak pernah mencintai orang lain seperti aku mencintaimu. 741 00:52:52,976 --> 00:52:54,236 Aku akan bertemu kamu lagi 742 00:52:54,251 --> 00:52:56,336 dan memegang tanganmu. 743 00:52:56,786 --> 00:52:58,286 Dan jika mereka bisa menghidupkan kita kembali, 744 00:52:58,301 --> 00:53:01,362 Pastinya, mereka bisa membuatku muda dan cantik lagi, benar? 745 00:53:02,008 --> 00:53:04,356 Aku hanya akan sedikit lebih bijak. 746 00:53:06,002 --> 00:53:07,000 Silangkan jari. 747 00:53:07,015 --> 00:53:08,017 Sampai bertemu secepatnya, 748 00:53:08,117 --> 00:53:09,356 Naomi. 749 00:53:22,879 --> 00:53:23,862 Tak akan. 750 00:53:25,005 --> 00:53:26,250 Kita lihat saja nanti! 751 00:53:26,670 --> 00:53:27,650 Tak akan! 752 00:53:29,350 --> 00:53:30,305 Hei! 753 00:53:30,396 --> 00:53:31,378 Hei! 754 00:53:33,334 --> 00:53:34,301 Naomi! 755 00:53:34,361 --> 00:53:35,348 Tak akan! 756 00:53:36,344 --> 00:53:37,336 Aku punya batasan! 757 00:53:40,339 --> 00:53:41,346 Apa? 758 00:53:41,388 --> 00:53:43,302 Apa... Oh, Tuhan! 759 00:53:45,310 --> 00:53:46,302 Jangan di air! 760 00:53:47,302 --> 00:53:48,294 Hentikan! 761 00:53:48,368 --> 00:53:49,356 Hentikan! 762 00:53:49,986 --> 00:53:51,002 Jangan di air, tidak! 763 00:54:10,002 --> 00:54:13,048 Sebagian besar keberhasilan dari kebangkitanmu itu berdasarkan fakta 764 00:54:13,174 --> 00:54:16,360 bahwa kau ganggu hidupmu ketika masih dalam bentuk fisik yang baik. 765 00:54:16,460 --> 00:54:18,260 Itulah mengapa kau telah dipilih. 766 00:54:20,540 --> 00:54:21,340 Itulah mereka. 767 00:54:23,040 --> 00:54:24,340 Kau menghabiskan beberapa waktu juga disini, kau tau. 768 00:54:27,110 --> 00:54:28,422 Apa yang akan terjadi pada mereka? 769 00:54:30,082 --> 00:54:31,348 Itu sulit untuk dikatakan. 770 00:54:32,012 --> 00:54:34,372 Terlepas dari resiko medis terlibat masing-masing kasus tersendiri. 771 00:54:34,402 --> 00:54:39,295 Waktu dan sumber daya yang dibutuhkan untuk membangkitkan masih cukup tinggi. 772 00:54:39,321 --> 00:54:41,125 Mempertimbangkan bahwa kami harus menciptakan 773 00:54:41,140 --> 00:54:43,360 organ dan teknologi tertentu untuk setiap dari mereka. 774 00:54:43,486 --> 00:54:45,341 Seperti yang kami lakukan padamu. 775 00:54:45,727 --> 00:54:48,341 Dan sekelompok manusia yang sangat besar harus dikerahkan. 776 00:54:50,001 --> 00:54:53,152 Lalu banyak dari mereka tidak akan pernah dibangkitkan? 777 00:54:54,072 --> 00:54:56,352 Menghidupkan kembali orang yang telah dikrionisasi sangatlah mahal saat ini. 778 00:54:56,367 --> 00:54:58,399 Seseorang harus punya ketertarikan khusus pada mereka. 779 00:54:59,090 --> 00:55:00,338 Dan akan membiayainya. 780 00:55:02,348 --> 00:55:03,354 Ini dia. 781 00:55:05,017 --> 00:55:07,345 Inilah yang ingin kau temui. 782 00:55:08,340 --> 00:55:09,352 Disini Naomi. 783 00:55:10,004 --> 00:55:13,329 Kami mengembalikannya kedalam kapsul setelah kami melakukan pemindaian sel. 784 00:55:13,345 --> 00:55:17,348 Aku takut organismenya dalam keadaan yang buruk dari pada milikmu, Marc. 785 00:55:18,008 --> 00:55:20,256 Penyakitnya menyebabkan kerusakan yang besar saat dia mati. 786 00:55:20,271 --> 00:55:22,369 Dan perlu waktu yang lama untuk benar-benar mengkrionisnya. 787 00:55:24,330 --> 00:55:25,380 Jadi... 788 00:55:26,352 --> 00:55:27,363 Itu terlalu beresiko. 789 00:55:28,213 --> 00:55:32,010 Kami akan mengeksposnya ke beberapa yang serius setelah efek. 790 00:55:32,028 --> 00:55:34,356 Pengalaman sebelumya itu... / Aku janji. 791 00:55:35,201 --> 00:55:38,360 Aku janji padamu, kami akan mempelajari kasusnya dengan hati-hati. 792 00:55:40,109 --> 00:55:42,331 Aku tak ingin kau berharap banyak, Marc. 793 00:56:06,057 --> 00:56:09,342 Apakah ada hal-hal yang berbeda jika aku hidup lebih lama? 794 00:56:11,032 --> 00:56:14,339 Apakah hubunganku dengan Naomi akan ada perbedaan? 795 00:56:20,341 --> 00:56:21,352 Apa itu? 796 00:56:23,352 --> 00:56:24,361 Darimana datangnya? 797 00:56:26,001 --> 00:56:27,358 Kebutuhan untuk terus mencari 798 00:56:27,373 --> 00:56:30,360 yang dipenuhi oleh sumber yang tak diketahui. 799 00:56:32,140 --> 00:56:34,322 Haus dengan pengalaman hidup 800 00:56:34,337 --> 00:56:36,300 yang selalu ingin membuatku ada dimanapun 801 00:56:36,316 --> 00:56:39,342 kecuali ditempatku saat ini. 802 00:56:46,020 --> 00:56:50,311 Hidup terlihat seperti selalu berada dipojok. 803 00:56:51,007 --> 00:56:55,322 Atau dalam beberapa saat hanya tinggal kenangan. 804 00:56:56,322 --> 00:56:57,330 Tak pernah disini. 805 00:56:58,320 --> 00:56:59,329 Tak pernah sekarang. 806 00:57:00,092 --> 00:57:04,308 Itu janji yang selalu dirasa intuisi. 807 00:57:04,322 --> 00:57:05,340 Dalam aroma. 808 00:57:06,330 --> 00:57:07,342 Dalam sekilas. 809 00:57:08,133 --> 00:57:10,350 Terasa samar-samar yang disebabkan oleh nostalgia. 810 00:57:12,005 --> 00:57:15,348 Dengan sentuhan tubuh yang mengingatkan kita pada orang yang kita cintai. 811 00:57:21,124 --> 00:57:26,355 Lalu kenapa, tak semudah menyentuh orang yang kita cintai? 812 00:57:31,015 --> 00:57:33,342 Apa yang akan kau lakukan di abad ke 22? 813 00:57:33,358 --> 00:57:36,334 Buka iklan butik kecil yang funky? 814 00:57:37,034 --> 00:57:39,315 Misalkan mereka benar-benar membawamu kembali hidup... 815 00:57:39,330 --> 00:57:40,358 Apa yang akan kau lakukan.. 816 00:57:40,373 --> 00:57:42,360 bertahun-tahun dari sekarang? 817 00:57:43,158 --> 00:57:44,347 Bertambah tua. 818 00:57:44,362 --> 00:57:45,364 Sendirian. 819 00:57:45,380 --> 00:57:47,355 Kau akan mati kerusakan jantung! 820 00:57:49,111 --> 00:57:51,349 Aku bilang aku akan memberikanmu waktu ini. 821 00:57:52,100 --> 00:57:53,350 Itu tidak berarti apapun buatmu? 822 00:57:55,027 --> 00:57:56,302 Kamu tidak benar. 823 00:57:56,317 --> 00:57:58,339 Hidupmu bukan cuma milikmu sendiri. 824 00:57:58,354 --> 00:58:01,342 Siapa yang akan peduli padamu di masa depan? 825 00:58:01,357 --> 00:58:04,242 Lebih banyak orang yang peduli padamu, dan mencintaimu dari pada sekarang? 826 00:58:04,257 --> 00:58:06,353 Siapa yang akan lebih peduli padamu dari pada aku? 827 00:58:11,333 --> 00:58:13,340 Akan ada orang lain untuk dicintai. 828 00:58:15,325 --> 00:58:17,345 Orang lain akan peduli padaku. 829 00:58:18,257 --> 00:58:20,328 Bajingan kau! 830 00:58:20,521 --> 00:58:22,330 Bajingan kau, tidak, tidak! 831 00:58:22,650 --> 00:58:25,351 Ya Tuhan! Kau bajingan sial! Tidak! 832 00:58:31,320 --> 00:58:32,332 Hei. 833 00:58:45,337 --> 00:58:46,340 Kau salah. 834 00:58:50,320 --> 00:58:51,335 Hidup adalah... 835 00:58:53,120 --> 00:58:56,338 Mencari keharmonisan dalam hidup sangatlah sulit. 836 00:58:57,340 --> 00:58:58,343 Terlalu rapuh. 837 00:59:00,054 --> 00:59:03,349 Kau pikir aku akan bisa menemukannya di tempat lain, di lain waktu? 838 00:59:24,652 --> 00:59:26,346 Apa kau sudah yakin tentang ini? 839 01:00:19,268 --> 01:00:20,350 Semua itu untukku? 840 01:00:21,248 --> 01:00:22,335 Mark, apa yang kau lakukan disini? 841 01:00:22,351 --> 01:00:23,368 Kau baik-baik saja? 842 01:00:23,392 --> 01:00:26,347 Ada sangat banyak, terlalu mudah membuat kesalahan. 843 01:00:27,101 --> 01:00:29,338 Yang lain mungkin, bukan aku. 844 01:00:30,321 --> 01:00:31,319 Sini duduk. 845 01:00:44,019 --> 01:00:46,065 Elizabeth, apa kau tau tentang 846 01:00:46,080 --> 01:00:48,348 pengalaman sebelum kebangkitanku? 847 01:00:50,331 --> 01:00:51,324 Pengalaman? 848 01:00:51,339 --> 01:00:53,340 Aku bertanya-tanya berapa banyak percobaan yang dibutuhkan. 849 01:00:54,020 --> 01:00:55,427 Berapa banyak keraguan yang mereka pecahkan 850 01:00:55,443 --> 01:00:57,368 sebelum mereka menghidupkan kembali seseorang. 851 01:00:57,386 --> 01:00:59,358 Pasti proses yang sangat panjang. 852 01:01:00,009 --> 01:01:02,350 Maksudmu orang lain sebelum kamu? 853 01:01:03,050 --> 01:01:04,330 Tepat sekali. 854 01:01:06,000 --> 01:01:07,310 Aku tidak tau. 855 01:01:07,328 --> 01:01:08,967 Aku tidak punya pikiran tentang itu. 856 01:01:08,983 --> 01:01:11,406 Kau tau, semua orang disini menandatangani persetujuan kerahasiaan. 857 01:01:15,304 --> 01:01:16,336 Apa ini tentang Naomi? 858 01:01:19,016 --> 01:01:21,730 Suatu hari, mereka akan kesulitan menghadapi semua ini. 859 01:01:21,746 --> 01:01:25,340 Dan kau akan bisa bersama-sama lagi, seperti sebelumnya. 860 01:01:26,040 --> 01:01:27,338 Itu hanya masalah waktu. 861 01:01:29,727 --> 01:01:30,597 Oke? 862 01:01:36,038 --> 01:01:37,301 Aku mau menyelesaikan jalan-jalan ku. 863 01:01:37,316 --> 01:01:38,317 Tunggu, aku ikut denganmu. 864 01:01:38,333 --> 01:01:39,878 Tidak, tidak, sungguh. 865 01:01:40,019 --> 01:01:41,378 Tidak perlu. 866 01:01:47,078 --> 01:01:48,206 Apa kau yakin akan baik-baik saja? 867 01:01:48,221 --> 01:01:49,194 Ya. 868 01:01:50,900 --> 01:01:53,386 Terimakasih, Elizabeth. 869 01:02:30,061 --> 01:02:31,921 Kecemasannya tidak akan pergi. 870 01:02:32,130 --> 01:02:33,362 Dia terlihat lebih... 871 01:02:34,179 --> 01:02:35,347 Terlepas. 872 01:02:35,424 --> 01:02:38,371 Dan beberapa perilakunya mirip dengan saat minggu pertama. 873 01:02:39,158 --> 01:02:41,345 Seberapa akurat kau menyimpan ingatannya? 874 01:02:41,361 --> 01:02:44,362 80 persen. Aku merekamnya hampir seluruhnya. 875 01:02:46,154 --> 01:02:49,371 Dengan jelas kita sudah tak bisa menghentikan proses depersonalisasi. 876 01:02:50,053 --> 01:02:52,364 Apa menurutmu kerusakan saraf bisa menyebar? 877 01:02:52,640 --> 01:02:55,232 Oh, tidak. dia hanya baru saja diberitahu tentang Naomi. 878 01:02:55,248 --> 01:02:56,237 Jadi itu normal baginya karena merasa bingung. 879 01:02:56,237 --> 01:02:57,226 Ayo jangan teruskan diri kita untuk 880 01:02:57,241 --> 01:02:59,347 permasalahkan sesuatu yang bukan masalah. 881 01:02:59,364 --> 01:03:02,351 Aku tidak tau, Aku takut ada sesuatu yang tidak bisa kita lihat. 882 01:03:02,367 --> 01:03:05,348 Pikirannya selalu... Menjauhi... 883 01:03:07,139 --> 01:03:09,339 Aku, Aku takut dengan apa yang dia pikirkan, 884 01:03:11,128 --> 01:03:12,360 Apa kau punya masukan? 885 01:03:13,100 --> 01:03:14,410 Menurutku kita bawa dia keluar. 886 01:03:15,101 --> 01:03:18,402 Biarkan dia melihat dunia dan melupakan dirinya untuk sesaat. 887 01:03:18,711 --> 01:03:20,332 Itu masih terlalu cepat, Elizabeth. 888 01:03:20,348 --> 01:03:22,220 Organisme dia masih rapuh. 889 01:03:22,235 --> 01:03:23,379 Kau tau paru-parunya masih belum siap. 890 01:03:23,395 --> 01:03:26,105 Disamping itu, hal-hal diluar sana masih terlalu panas 891 01:03:26,120 --> 01:03:27,367 karena perbincangan tentang percobaan kita. 892 01:03:28,156 --> 01:03:29,356 Banyak demo yang telah disiarkan. 893 01:03:30,090 --> 01:03:31,360 Terlalu beresiko membiarkan Marc keluar 894 01:03:31,375 --> 01:03:33,388 sebelum kita mempersembahkan proyeknya pada media. 895 01:03:34,405 --> 01:03:36,320 Aku akan meningkatkan dosis anticonvulsan dan obat penenang. 896 01:03:36,335 --> 01:03:37,367 Bagaimana menurtmu? 897 01:03:37,383 --> 01:03:39,348 Mungkin kita harus mengurangi pelepasan. 898 01:03:39,363 --> 01:03:41,329 Dan waspada terhadap kemungkinan depresi pernapasan. 899 01:03:41,345 --> 01:03:43,333 Bagaimana kalau kita jujur saja padanya? 900 01:03:44,182 --> 01:03:45,342 Mungkin itu membantu. 901 01:03:45,555 --> 01:03:48,338 Kau tau, ayo kita jelaskan padanya bahwa sarafnya tidak mati. 902 01:03:48,354 --> 01:03:50,346 Dan ingatannya tidak dihapus tanpa sebuah alasan. 903 01:03:50,362 --> 01:03:52,346 Kita akan tau penyebabnya. 904 01:03:53,006 --> 01:03:55,360 Kita jelaskan padanya bahwa dia memboikot dirinya sendiri. 905 01:03:55,375 --> 01:03:57,355 Elizabeth, bahkan jika Marc mau mengerti, 906 01:03:57,370 --> 01:03:59,352 dia tak akan siap untuk mengendalikan diri. 907 01:04:00,002 --> 01:04:02,328 Dan prosesnya mungkin bisa dipercepat jika kau mencoba 908 01:04:02,343 --> 01:04:04,324 untuk menyerah dan benar-benar menyerah. 909 01:04:05,004 --> 01:04:06,348 Bukan itu masalah yang sebenarnya. 910 01:04:07,008 --> 01:04:09,329 Yang penting adalah keputusan Marc. 911 01:04:10,002 --> 01:04:11,332 Dia disini bukan karena kebetulan. 912 01:04:12,005 --> 01:04:15,329 Dia memilih untuk berhenti hidup agar memiliki hidup yang lain. 913 01:04:18,007 --> 01:04:21,334 Dia pasti merasa sangat bersalah dengan Naomi. 914 01:04:21,350 --> 01:04:22,348 Tidak heran. 915 01:04:23,009 --> 01:04:27,350 Dia mengorbankan wanita yang berharga untuk mimpi yang tak memadai. 916 01:04:28,910 --> 01:04:30,320 Marc adalah orang dewasa 917 01:04:30,335 --> 01:04:33,338 yang membuat keputusannya sendiri dan harus hidup dengan konsekuensi. 918 01:04:34,003 --> 01:04:36,340 Dia akan mengatasinya... pada saatnya. 919 01:04:39,039 --> 01:04:40,352 Elizabeth... 920 01:04:41,100 --> 01:04:43,346 Kau tidak perlu melakukannya sendirian. 921 01:04:44,340 --> 01:04:45,348 Tidak perlu. 922 01:04:46,003 --> 01:04:48,351 Sangat penting bagimu untuk tidak menyebarkan kegelisahan ini pada Marc. 923 01:04:49,351 --> 01:04:52,286 Jika kau butuh istirahat, tolong katakan saja. 924 01:04:53,001 --> 01:04:54,389 Aku perlu kau merasa senang. 925 01:05:38,357 --> 01:05:39,360 Bos sudah memberiku ijin. 926 01:05:40,330 --> 01:05:41,321 Kita bisa lakukan sex sekarang. 927 01:05:41,337 --> 01:05:42,335 Tapi dengan lembut. 928 01:05:43,334 --> 01:05:44,338 Jadi... 929 01:05:45,080 --> 01:05:47,329 Pil ini supaya kau bisa pertahankan ereksi. 930 01:05:48,029 --> 01:05:51,337 Dan ini perangsang gairah. Masing-masing satu. 931 01:05:51,628 --> 01:05:53,345 Semua orang memakainya. Aku selalu membawanya. 932 01:05:54,005 --> 01:05:57,338 Mereka meningkatkan gairah dengan cepat dan tanpa efek samping. 933 01:07:06,363 --> 01:07:07,372 Kau baik-baik saja? 934 01:07:08,343 --> 01:07:09,368 Maaf. 935 01:07:10,366 --> 01:07:11,357 Aku masih sakit. 936 01:07:17,354 --> 01:07:18,360 Tidak apa-apa. 937 01:07:20,151 --> 01:07:23,348 Sebelum aku mati, Aku pikir tidak ada apa-apa setelah kematian. 938 01:07:26,028 --> 01:07:27,237 Sekarang aku yakin. 939 01:07:30,042 --> 01:07:34,140 Mengapa kami merindukan keputus asaan saat hidup setelah mati. 940 01:07:36,147 --> 01:07:37,340 Apakah ini yang kami mau? 941 01:07:37,360 --> 01:07:38,352 Oke, aku datang. 942 01:07:41,041 --> 01:07:43,339 Mungkin penghargaan atas kesedihan kami. 943 01:07:46,127 --> 01:07:47,358 Atau hukuman atas dosa kami. 944 01:07:54,362 --> 01:07:55,359 Tidak. 945 01:07:57,009 --> 01:08:00,360 Yang ingin kami tau.. sudah kami ketahui. 946 01:08:03,060 --> 01:08:04,356 Yang pernah kami miliki... 947 01:08:04,372 --> 01:08:05,368 Dan tersesat. 948 01:08:11,332 --> 01:08:12,361 Jika ada sesuatu... 949 01:08:13,020 --> 01:08:15,360 Kami akan mencobanya menjadi lebih yang sama. 950 01:08:19,060 --> 01:08:21,860 Kekacauan yang sama dan keindahan yang sama. 951 01:08:26,040 --> 01:08:29,156 Penghargaan yang sama untuk upaya yang sama. 952 01:08:32,056 --> 01:08:34,556 Kisah yang sama oleh idiot yang sama. 953 01:08:39,245 --> 01:08:40,356 Jika ada sesuatu... 954 01:08:40,372 --> 01:08:42,348 Itu bisa jadi api penyucian. 955 01:08:47,008 --> 01:08:49,339 Ijinkan aku menunjukkanmu seperti apa bentuknya. 956 01:08:50,241 --> 01:08:51,428 Kami disini. 957 01:08:52,038 --> 01:08:52,956 Ayo! 958 01:08:54,029 --> 01:08:55,338 Apa yang terjadi? 959 01:08:55,357 --> 01:08:57,028 Kami tidak tau. 960 01:08:57,248 --> 01:08:58,417 Alex, mundur, tolong. 961 01:08:59,050 --> 01:09:02,750 Tenang, Tenang... Tenang. 962 01:09:02,770 --> 01:09:03,850 Tenang, tenang. 963 01:09:04,460 --> 01:09:06,140 Ya begitu, berbaring. 964 01:09:06,156 --> 01:09:07,140 Istirahatlah. 965 01:09:09,024 --> 01:09:11,352 Tidak, tidak, Ya Tuhan! / Tenang, tenang. 966 01:09:12,350 --> 01:09:13,348 Tingkatkan mixture. 967 01:09:13,363 --> 01:09:14,355 250. 968 01:09:16,332 --> 01:09:17,347 Dia tidak merespon! 969 01:09:17,362 --> 01:09:18,345 Dia tidak merespon ke Ibu. 970 01:09:18,361 --> 01:09:20,372 Apa yang terjadi disini? Dia baik-baik saja tadi. 971 01:09:20,388 --> 01:09:21,352 Tahan dia! Tahan dia! 972 01:09:21,368 --> 01:09:23,339 Berikan aku I.M.! Berikan aku I.M.! 973 01:09:24,954 --> 01:09:26,528 Dia baik-baik saja. / Kembalikan dia kekasur. 974 01:09:27,105 --> 01:09:29,429 Baiklah, kembalikan dia kesini, ayo! Ayo pasang dia kembali. 975 01:09:30,684 --> 01:09:33,340 Dia masih tidak merespon. Aku tak bisa membuat responnya . 976 01:09:33,685 --> 01:09:36,392 Tenang saja. Semua akan baik-baik saja. 977 01:09:38,101 --> 01:09:39,989 Ada sesuatu yang kau inginkan, Lazarus? 978 01:09:43,286 --> 01:09:45,340 Perlahan, shh... 979 01:09:50,099 --> 01:09:51,329 Tidak apa. 980 01:09:52,784 --> 01:09:53,599 Kami disini denganmu. 981 01:09:53,840 --> 01:09:55,889 Ikat dia! Ikat dia! / Jauhkan dia dariku! 982 01:09:56,042 --> 01:09:59,388 Tidak, Tidak, Ya Tuhan! Tidak! 983 01:10:06,380 --> 01:10:09,298 Ya Tuhan, Lazarus! Apa yang kau lakukan? 984 01:10:10,354 --> 01:10:11,345 Apa yang kau lakukan? 985 01:10:13,829 --> 01:10:15,040 Bagus sekali. 986 01:10:16,788 --> 01:10:17,498 Teruskan. 987 01:10:19,420 --> 01:10:20,460 Kau pasti bisa. 988 01:10:21,630 --> 01:10:24,039 Konsentrasi. Kaki kanan. 989 01:10:28,130 --> 01:10:29,131 Kamu bisa. 990 01:10:36,124 --> 01:10:38,039 Oke, ikuti jariku. 991 01:10:40,832 --> 01:10:42,869 Baiklah, kedipkan sekali kalau kau bisa mendengarku. 992 01:10:44,917 --> 01:10:46,542 Tolong ikuti jariku. 993 01:11:02,130 --> 01:11:03,351 Terimakasih. 994 01:11:04,289 --> 01:11:05,258 Terimakasih. 995 01:11:06,539 --> 01:11:07,550 Ya. 996 01:11:07,566 --> 01:11:11,326 Malam ini akan menjadi hari yang bersejarah. 997 01:11:11,675 --> 01:11:13,650 Dan dengan kalian semua. 998 01:11:15,428 --> 01:11:16,638 Kita berhasil melakukannya. 999 01:11:17,788 --> 01:11:20,830 Perjalanan yang penuh dengan prasangka, 1000 01:11:21,039 --> 01:11:23,371 hambatan hukum, 1001 01:11:23,788 --> 01:11:26,341 keraguan dan pengorbanan. 1002 01:11:27,045 --> 01:11:28,410 Tapi kami mengatasinya. 1003 01:11:29,204 --> 01:11:31,286 Membuat impian jadi memungkinkan 1004 01:11:31,495 --> 01:11:32,589 lama dipegang oleh kemanusiaan, 1005 01:11:33,607 --> 01:11:36,380 dalam perjuangannya melawan penyakit dan waktu. 1006 01:11:37,305 --> 01:11:39,800 Dan kami tak bisa menyelesaikannya tanpa kalian... 1007 01:11:40,060 --> 01:11:44,358 Investor kami, penanam modal, sekutu, kaki tangan... 1008 01:11:44,619 --> 01:11:45,640 Garis bawahi itu. 1009 01:11:46,001 --> 01:11:48,603 Tanpa kalian, kami tak akan bisa mulai bermimpi 1010 01:11:51,420 --> 01:11:52,369 Bagaimana kabarmu? 1011 01:11:53,303 --> 01:11:55,385 Penghilang rasa sakit harusnya sudah mulai bereaksi sekarang. 1012 01:11:55,579 --> 01:11:59,318 Tidak hanya bertempat pada hari ini Prodigy sebagai pemimpin dibidang kita... 1013 01:12:00,304 --> 01:12:04,354 Dan anda akan diberi kompensasi atas kemurahan hati dan keberanian anda. 1014 01:12:05,365 --> 01:12:10,358 Tapi yang terpenting, adalah apa arti kemajuan kita bagi kemanusiaan. 1015 01:12:10,900 --> 01:12:12,820 Adalah kita akan menang. 1016 01:12:15,381 --> 01:12:17,301 Sudah waktunya. Tolong. 1017 01:12:18,150 --> 01:12:22,304 Itulah kenapa aku ingin kalian jadi yang pertama melihatnya... 1018 01:12:22,840 --> 01:12:26,350 bicara padanya, menyentuh dan merasakan. 1019 01:12:27,118 --> 01:12:29,860 Percayalah padaku, dia layak untuk dikagumi. 1020 01:12:30,698 --> 01:12:33,809 Tanpa keberaniannya, tekadnya, 1021 01:12:34,142 --> 01:12:37,690 dan kesabaran dalam menghadapi banyak rintangan, 1022 01:12:38,490 --> 01:12:41,006 keajaiban itu tidak mungkin terjadi. 1023 01:12:43,341 --> 01:12:44,369 Musik! 1024 01:12:54,301 --> 01:12:55,398 Lazarus... 1025 01:12:55,920 --> 01:12:57,388 Maju kedepan. 1026 01:13:00,942 --> 01:13:02,381 Tuan dan Nyonya, 1027 01:13:02,620 --> 01:13:05,301 setelah hampir satu abad meninggal, 1028 01:13:05,751 --> 01:13:07,349 Marc Jarvis, 1029 01:13:07,366 --> 01:13:10,584 manusia pertama yang pernah dihidupkan kembali! 1030 01:14:00,362 --> 01:14:01,387 Halo. 1031 01:14:06,056 --> 01:14:08,349 Aku sangat senang bisa hidup. 1032 01:14:15,105 --> 01:14:18,684 Tolong maafkan dia, Dia kelihatan membeku lagi. 1033 01:14:20,887 --> 01:14:22,348 Sebaiknya kau duduk saja, Marc. 1034 01:14:22,811 --> 01:14:25,158 Karena apa yang akan kukatakan bisa menjatuhkan kaus kakimu. 1035 01:14:29,612 --> 01:14:33,711 Kau lihat, dikehidupan yang sebelumnya, Marc punya cinta yang sangat besar. 1036 01:14:34,399 --> 01:14:38,687 Cinta yang dipotong pendek oleh penyakit dan kematian. 1037 01:14:40,221 --> 01:14:41,698 Namanya adalah Naomi. 1038 01:14:43,110 --> 01:14:48,071 Dan Naomi, merindukan Marc, untuk sisa hidupnya, 1039 01:14:48,599 --> 01:14:52,019 memtuskan bahwa dia, juga, akan mengkrionisasi dirinya. 1040 01:14:52,811 --> 01:14:54,501 Tentu saja, disini di Prodigy, 1041 01:14:54,638 --> 01:14:57,598 kita tidak bisa membiarkan cerita mereka hilang sebelum selesai. 1042 01:14:58,610 --> 01:14:59,845 Jadi, kita akan melakukannya. 1043 01:15:01,137 --> 01:15:05,345 Naomi Keller akan jadi manusia kedua yang pernah dihidupkan kembali. 1044 01:15:23,498 --> 01:15:26,805 Jangan khawatir, kami tak akan meminta kalian untuk mengeluarkan dompetmu. 1045 01:15:29,200 --> 01:15:31,678 Dengan senang kalian serahkan pada kami. 1046 01:15:33,100 --> 01:15:36,289 Karena masa depan pengobatan ada di tangan kami. 1047 01:15:37,501 --> 01:15:38,692 Karena keabadian... 1048 01:15:39,990 --> 01:15:41,792 hanya masalah waktu saja. 1049 01:15:55,409 --> 01:15:56,328 Marc. 1050 01:16:00,084 --> 01:16:02,751 Kenapa kau pergi tanpa mengatakan apapun? 1051 01:16:03,014 --> 01:16:05,698 Kami ingin membagikan malam besarmu bersamamu. 1052 01:16:05,880 --> 01:16:08,397 Kau tau, Aku bertanya siapa sebenarnya monster itu. 1053 01:16:09,302 --> 01:16:12,490 Aku, untuk apa aku ini, atau kau, untuk yang telah kau lakukan. 1054 01:16:12,698 --> 01:16:15,301 Siapa yang mengatakan tentang monster, Marc? 1055 01:16:15,512 --> 01:16:16,284 Aku. 1056 01:16:17,201 --> 01:16:19,699 Aku kira, kau sudah melihat rekamannya. 1057 01:16:20,170 --> 01:16:23,683 Kau bisa saja menutup lemari arsip, jadi aku tak menyadarinya. 1058 01:16:27,800 --> 01:16:28,681 Dengar, 1059 01:16:30,112 --> 01:16:33,345 tidak satu haripun berlalu, tidak sebentar saja, 1060 01:16:33,498 --> 01:16:35,800 bahwa aku tidak mengingat orang-orang itu. 1061 01:16:36,299 --> 01:16:39,468 Aku menghafal nama mereka pada diriku setiap pagi. 1062 01:16:40,380 --> 01:16:44,029 Awalnya, aku sangat tersiksa oleh masing-masing kegagalan kebangkitan, 1063 01:16:44,300 --> 01:16:46,697 itu membuatku ingin keluar dari proyek. 1064 01:16:46,886 --> 01:16:50,380 Aku sudah menyiapkan pengunduran diri, lagi dan lagi. 1065 01:16:51,137 --> 01:16:52,866 Tapi disaat yang sama, 1066 01:16:53,101 --> 01:16:56,311 tiap upaya yang gagal membawa kita lebih dekat dengan keberhasilan. 1067 01:16:56,512 --> 01:16:59,798 Setiap kali, itu membuat lebih dan lebih terasa untuk mencoba lagi. 1068 01:17:00,690 --> 01:17:04,659 Kau pikir membangkitkanmu itu hasil dari beberapa keajaiban? 1069 01:17:06,109 --> 01:17:10,684 Penderitaan orang-orang itu jadi kehidupan neraka buatku. 1070 01:17:10,917 --> 01:17:12,376 Aku tak bisa tidur lagi. 1071 01:17:12,429 --> 01:17:15,876 Aku kehilangan keluargaku saat mereka menemukan hal itu. 1072 01:17:16,381 --> 01:17:20,690 Tapi itulah resiko yang harus kuterima untuk dapat bisa sejauh ini. 1073 01:17:21,171 --> 01:17:23,691 Untuk membawamu hidup kembali, Marc. 1074 01:17:25,100 --> 01:17:28,539 Kau masih belum melihat betapa pentingnya ini? 1075 01:17:31,921 --> 01:17:36,300 Aku tak bisa hentikanmu dari pembicaraan tentang apa yang telah kau lihat dalam rekaman itu. 1076 01:17:36,510 --> 01:17:38,015 Ku tak bisa. 1077 01:17:38,341 --> 01:17:40,795 Tapi Prodigy berdiri sangat rapuh saat ini. 1078 01:17:41,120 --> 01:17:44,500 Dan jika kau membicarakan itu, Proyek Lazarus akan bangkrut. 1079 01:17:44,760 --> 01:17:46,398 Itulah garis bawahnya, Marc. 1080 01:17:46,650 --> 01:17:49,152 Kegagalan menghidupkan kembali adalah tanggung jawabku. 1081 01:17:49,369 --> 01:17:51,348 dan aku harus hidup dengan itu. 1082 01:17:51,701 --> 01:17:55,103 Tapi kau punya tanggung jawab lain sebagai kunci proyek itu. 1083 01:17:55,251 --> 01:17:57,382 Kau bisa memutuskan akan pernah atau tidak manusia 1084 01:17:57,400 --> 01:17:58,959 mempunyai kesempatan memanfaatkan itu. 1085 01:17:59,130 --> 01:18:01,550 Apakah mereka bagian dari kemanusiaan? 1086 01:18:03,550 --> 01:18:05,342 Mungkin tidak bagi kalian. 1087 01:18:05,542 --> 01:18:09,334 Mungkin mereka manusia kadaluarsa, atau manusia tingkat rendah. 1088 01:18:09,550 --> 01:18:11,340 Kau tau, aku tidak mempercayaimu. 1089 01:18:11,540 --> 01:18:14,799 Aku tak percaya kau pernah benar-benar peduli tentang rasa sakit mereka. 1090 01:18:16,137 --> 01:18:17,448 Apa kau peduli? 1091 01:18:20,292 --> 01:18:22,338 Kau benar-benar peduli tentang rasa sakitku? 1092 01:18:22,354 --> 01:18:23,834 Tentu saja, aku peduli. 1093 01:18:24,170 --> 01:18:28,535 Sudah kulakukan semua yang kubisa untuk mengobati dan mengurangi rasa sakitmu. 1094 01:18:29,211 --> 01:18:32,697 Aku tak bisa memberikan hidup yang lebih baik dari yang sudah aku miliki. 1095 01:18:39,749 --> 01:18:40,947 Dan kau tau? 1096 01:18:41,749 --> 01:18:44,280 Mungkin itu bagian yang tak bisa kau terima. 1097 01:18:45,260 --> 01:18:48,448 Kehidupan yang kuberikan padamu bukan suatu yang kau harapkan. 1098 01:18:48,630 --> 01:18:51,440 Kau menginginkan surga untuk beberapa ribu dolar. 1099 01:18:51,630 --> 01:18:53,659 dan aku hanya memberikanmu hidup yang sudah kau miliki. 1100 01:18:53,841 --> 01:18:56,180 dengan semua kecacatan dan keterbatasan itu. 1101 01:18:56,197 --> 01:18:57,356 Aku mungkin memiliki tubuh yang penuh dengan cacat, 1102 01:18:57,363 --> 01:18:59,948 tapi kulihat aku cukup kuat. 1103 01:19:00,840 --> 01:19:01,486 Aku tau. 1104 01:19:01,502 --> 01:19:03,786 Aku menciptakan ototmu. 1105 01:19:04,712 --> 01:19:09,448 Dan aku melihat kalian dari luar, dan aku tidak, aku tak peduli denganmu. 1106 01:19:10,211 --> 01:19:12,248 Dan aku tak peduli jika kau hidup atau mati. 1107 01:19:13,762 --> 01:19:16,685 Akan sangat mudah untuk melewati batas dan balas dendam. 1108 01:19:17,756 --> 01:19:19,452 Tapi kau tak punya keberanian. 1109 01:19:23,172 --> 01:19:26,978 Aku melewati batas, dan proyek Lazarus adalah semua milikku yang tersisa. 1110 01:19:27,212 --> 01:19:31,198 Jika kau melewatinya, kau akan meninggalkan tanpa apapun. 1111 01:20:16,167 --> 01:20:17,350 Minum ini. 1112 01:20:17,966 --> 01:20:19,292 Itu akan membuatmu merasa lebih baik. 1113 01:20:25,712 --> 01:20:27,038 Maafkan aku, Marc. 1114 01:20:27,626 --> 01:20:30,344 Maafkan aku, aku adalah orang yang paling tidak mampu 1115 01:20:30,361 --> 01:20:32,338 untuk membebaskanmu dari kesendirian. 1116 01:21:01,248 --> 01:21:03,037 Tapi dia sangat muda untukmu. 1117 01:21:03,260 --> 01:21:04,829 Hei, Jeffrey! / Apa? Yo! 1118 01:21:07,751 --> 01:21:10,501 Bisakah orang hidup hanya dalam pikirannya? 1119 01:21:11,092 --> 01:21:13,364 Tinggal hanya berdasarkan ingatan? 1120 01:21:16,002 --> 01:21:19,301 🎵Aku tak bisa melupakan🎵 1121 01:21:19,317 --> 01:21:22,341 🎵kehidupan yang kita miliki🎵 1122 01:21:22,357 --> 01:21:25,335 🎵atau cinta yang kita bagikan🎵 1123 01:21:25,351 --> 01:21:29,338 🎵kelembutannya🎵 1124 01:21:30,008 --> 01:21:32,428 🎵Bagaimana aku bisa mencintai🎵 1125 01:21:33,010 --> 01:21:36,326 🎵orang lain🎵 1126 01:21:37,006 --> 01:21:42,335 🎵jika aku dilahirkan kembali?🎵 1127 01:21:49,512 --> 01:21:51,348 Tuhan, aku merindukanmu. 1128 01:21:55,018 --> 01:21:56,354 Bagaimana kabarmu? 1129 01:21:56,872 --> 01:21:58,106 Aku baik-baik saja. 1130 01:21:58,356 --> 01:21:59,367 Bagaimana kabarmu? 1131 01:21:59,384 --> 01:22:02,667 Aku sangat baik. Semua orang datang. 1132 01:22:03,045 --> 01:22:04,376 Aku senang. 1133 01:22:05,178 --> 01:22:07,277 Semuanya berjalan seperti yang kuinginkan. 1134 01:22:07,840 --> 01:22:10,210 Kau satu-satunya yang hilang. 1135 01:22:11,701 --> 01:22:13,808 Aku disini. Aku disini. 1136 01:22:18,512 --> 01:22:19,707 Hei, kau tau? 1137 01:22:21,751 --> 01:22:24,241 Aku memikirkan banyak tentang kita 1138 01:22:24,320 --> 01:22:26,412 Kupikir, terlepas dari semuanya... 1139 01:22:28,901 --> 01:22:32,289 Kita adalah salah satu dari cerita cinta kita. 1140 01:22:33,128 --> 01:22:35,994 Ini salah satu daru cerita cinta. 1141 01:22:40,178 --> 01:22:41,640 Ayo bergabung ke pesta. 1142 01:22:42,013 --> 01:22:43,059 Tunggu, Marc. 1143 01:22:48,622 --> 01:22:49,618 Aku akan melakukannya. 1144 01:22:52,987 --> 01:22:55,380 Aku.. Aku akan bersamamu saat itu terjadi. 1145 01:23:06,327 --> 01:23:10,620 🎵Hatimu terbuat dari emas🎵 1146 01:23:14,404 --> 01:23:25,010 🎵Bagaimana bisa aku mencintaimu melalui orang lain?🎵 1147 01:23:27,518 --> 01:23:28,821 Terimakasih, Naomi. 1148 01:23:50,126 --> 01:23:53,209 Jangan curi pria ku. Jangan kau curi dia. Dia milikku. 1149 01:24:21,330 --> 01:24:23,577 Marc, Marc, Marc, Marc! 1150 01:24:23,792 --> 01:24:26,292 Naomi, Naomi, Naomi, Naomi! 1151 01:25:05,599 --> 01:25:07,212 Bisakah aku hidup di masa lalu, 1152 01:25:07,420 --> 01:25:09,826 terus lagi dan lagi dengan Mind Writer, 1153 01:25:11,178 --> 01:25:12,575 mengisinya, 1154 01:25:13,421 --> 01:25:14,785 memolesnya, 1155 01:25:15,760 --> 01:25:16,994 membuat segalanya, 1156 01:25:18,211 --> 01:25:20,576 sampai mencapai kesempurnaan. 1157 01:25:21,762 --> 01:25:22,868 Aku cinta kamu. 1158 01:25:32,053 --> 01:25:33,182 Aku tidak tau. 1159 01:25:35,096 --> 01:25:38,368 Hanya ada satu hal yang kulihat jelas saat ini. 1160 01:25:39,840 --> 01:25:42,697 Hidup tak lebih dari sekedar materi, 1161 01:25:42,882 --> 01:25:44,781 seperti gas atau cairan, 1162 01:25:45,840 --> 01:25:48,862 sekumpulan bentuk molekul, 1163 01:25:50,203 --> 01:25:53,748 dan tak ada yang sulit untuk dipahami atau istimewa tentang hal itu. 1164 01:25:56,803 --> 01:26:01,246 Tujuannya hanyalah mengabadikan dirinya melalui gerakan, 1165 01:26:01,505 --> 01:26:03,948 berubah, beradaptasi. 1166 01:26:05,212 --> 01:26:10,448 Hidup bukanlah mencemaskan spesies apapun, Apalagi individu manapun. 1167 01:26:11,255 --> 01:26:15,247 Kita tidak lebih dari segumpulan lumpur yang digunakannya sebagai kendaraan. 1168 01:26:16,547 --> 01:26:19,536 Hidup adalah apa yang ditakutkan, bukan kematian. 1169 01:26:19,754 --> 01:26:22,159 Itu selalu di ambang kepunahan. 1170 01:26:24,756 --> 01:26:27,827 Itu selalu ada dimanapun yang seharusnya tidak ada. 1171 01:26:39,130 --> 01:26:41,869 Dan jiwa (nyawa), yang mungkin kau tanyakan. 1172 01:26:42,545 --> 01:26:44,119 Bagaimana dengan jiwa? 1173 01:26:45,337 --> 01:26:49,454 Mungkin jiwanya sedikit menghilang saat kau membekukan daging 1174 01:26:49,712 --> 01:26:51,704 kemudian dicairkan kembali. 1175 01:27:24,590 --> 01:27:25,948 Hai, Elizabeth. 1176 01:27:27,010 --> 01:27:28,329 Hai, Marc. 1177 01:27:29,132 --> 01:27:30,869 Apa kabarmu? / Baik. 1178 01:27:32,841 --> 01:27:34,079 Aku baik-baik saja. 1179 01:27:39,257 --> 01:27:42,248 Kami harus mengembalikanmu ke kamar dan menghubungkanmu. 1180 01:27:43,022 --> 01:27:44,619 Ini sudah larut malam. 1181 01:27:46,132 --> 01:27:48,868 Apa kau baik saja? / Tentu. 1182 01:27:49,092 --> 01:27:51,537 Pemberitahuan Naomi adalah berita besar. 1183 01:27:53,255 --> 01:27:56,728 Kehadirannya disini akan membuatmu merasa lebih baik, kau akan lihat. 1184 01:27:56,754 --> 01:27:57,788 Kesepian berkurang. 1185 01:27:58,882 --> 01:28:02,748 Bagaimana denganmu? Bukankah kau kesepian? 1186 01:28:03,512 --> 01:28:06,192 Tidakkah kau merasa lebih kesepian malam ini? 1187 01:28:08,090 --> 01:28:09,747 Aku menyayangi kalian berdua. 1188 01:28:10,013 --> 01:28:13,829 Aku tak sabar bertemu dengan Naomi, Aku yakin kita akan bergaul hebat. 1189 01:28:14,050 --> 01:28:16,967 Sudah cukup banyak kelinci percobaan, bukan begitu? 1190 01:28:17,260 --> 01:28:22,197 Marc, mereka tidak akan membangkitkan dia jika mereka tidak yakin tentang itu. 1191 01:28:22,421 --> 01:28:24,495 Aku bahkan tidak ingin membayangkan Naomi 1192 01:28:24,713 --> 01:28:28,196 merasakannya seperti terjebak di tubuh orang lain. 1193 01:28:28,383 --> 01:28:30,285 Kehidupan orang lain. 1194 01:28:30,501 --> 01:28:34,001 Itulah ketakutanmu saat ini. / Takut lagi, huh? 1195 01:28:35,513 --> 01:28:36,619 Kau tau? 1196 01:28:38,591 --> 01:28:41,996 Ada sesuatu yang belum kukatakan tentang kehidupan masa lalu ku. 1197 01:28:44,631 --> 01:28:46,786 Aku tak pernah bilang padamu tentang hari saat aku mati. 1198 01:28:48,841 --> 01:28:50,453 Naomi bersamaku. 1199 01:28:51,014 --> 01:28:54,198 Memilih harinya dan semuanya telah siap. 1200 01:28:54,713 --> 01:28:56,829 Kami saling mengucapkan selamat tinggal. 1201 01:28:57,917 --> 01:29:01,459 Dan pada saat akhirnya, tepat sebelum aku meminum racun 1202 01:29:01,667 --> 01:29:03,959 yang akan menghentikan jantungku berdetak, 1203 01:29:04,800 --> 01:29:09,329 Aku sadar bahwa beberapa bulan terakhir ini telah menjadi yang terbaik dalam hidupku. 1204 01:29:10,838 --> 01:29:15,699 Meremas setiap pengeluaran disetiap saat dengan cara yang tak pernah kumiliki sebelumnya. 1205 01:29:16,513 --> 01:29:20,038 Kebahagiaan dan rasa sakitnya. Semuanya berkaitan. 1206 01:29:21,711 --> 01:29:24,948 Tapi aku punya pikiran kedua pada saat itu. 1207 01:29:26,262 --> 01:29:27,828 Aku berpikir tentang menundanya. 1208 01:29:28,922 --> 01:29:33,159 Hidup semaksimal mungkin, Selama penyakitnya membiarkanku. 1209 01:29:34,512 --> 01:29:35,369 Tapi tidak. 1210 01:29:37,341 --> 01:29:39,369 Karena kebahagiaan yang kurasakan hanyalah kemungkinan 1211 01:29:39,591 --> 01:29:42,699 karena aku memutuskan untuk membunuh diriku. 1212 01:29:43,422 --> 01:29:48,497 Bunuh diri adalah cara ku untuk melawan kesewenang-wenangan kanker. 1213 01:29:48,712 --> 01:29:50,578 Satu-satunya cara menghindari penderitaan mendalam. 1214 01:29:50,800 --> 01:29:54,619 Dan ketidakpastian kapan datangnya kematian akhirnya tiba. 1215 01:29:55,512 --> 01:29:57,948 Krionisasinya, memberiku harapan. 1216 01:29:58,632 --> 01:30:02,618 Memberikanku keyakinan. Aku tidak harus mati secara damai. 1217 01:30:05,013 --> 01:30:09,248 Kau tau, kenyataannya, Aku tak pernah benar-benar menyangka akan dihidupkan lagi. 1218 01:30:10,804 --> 01:30:16,197 Tapi yang ku lakukan, memberikanku sebuah program untuk diikuti. 1219 01:30:16,421 --> 01:30:18,659 Mengembalikan perintah tertentu ke berbagai hal. 1220 01:30:19,801 --> 01:30:24,288 Mengembalikan kendali atas hidupku. 1221 01:30:27,340 --> 01:30:30,829 Akhirnya, aku terima rencana untuk mati. 1222 01:30:32,310 --> 01:30:35,039 Aku sadar itulah hal yang penting, 1223 01:30:35,262 --> 01:30:37,697 hal itu akan baik-baik saja. 1224 01:30:39,882 --> 01:30:42,448 Jadi, aku meminum racunnya. 1225 01:30:47,013 --> 01:30:48,748 Rasa takut telah hilang. 1226 01:30:52,262 --> 01:30:55,699 Dan saat ini, juga, hal itu baik-baik saja. 1227 01:31:02,131 --> 01:31:04,538 Kau tau, menghidupkanku tidak sia-sia. 1228 01:31:04,762 --> 01:31:06,659 Karena aku bertemu denganmu. 1229 01:31:07,673 --> 01:31:09,619 Itu jadi bagian yang terbaik. 1230 01:31:11,421 --> 01:31:13,159 Bagiku juga, Marc. 1231 01:31:14,512 --> 01:31:16,197 Lalu, kau mau menolongku? 1232 01:31:17,712 --> 01:31:19,329 Tentu saja, aku mau. 1233 01:31:33,051 --> 01:31:36,979 Yang kubutuhkan hanyalah nama produk dan dosis yang diperlukan. 1234 01:31:37,262 --> 01:31:40,288 Tugasku adalah membantumu dalam hidup, bukan untuk membantumu mengakhirinya. 1235 01:31:40,513 --> 01:31:43,038 Kau adalah satu-satunya yang bisa berpaling, Elizabeth. 1236 01:31:43,591 --> 01:31:45,868 Kenapa? Kenapa aku harus menolongmu? 1237 01:31:46,091 --> 01:31:48,329 Karena kau sudah melihat semua yang aku punya. 1238 01:31:48,841 --> 01:31:52,448 Karena kau mengerti apa yang kurasa lebih baik dari pada apa yang kau inginkan 1239 01:31:54,051 --> 01:31:56,948 Karena aku butuh semua ini menjadi sesuatu yang berarti. 1240 01:31:58,341 --> 01:31:59,787 Karena aku kesepian. 1241 01:32:01,550 --> 01:32:03,248 Karena kau cinta padaku. 1242 01:32:24,255 --> 01:32:25,578 Rencananya mudah. 1243 01:32:27,381 --> 01:32:30,578 Dalam beberapa hari, Akan aku ikuti anjuran dokterku. 1244 01:32:30,800 --> 01:32:32,869 Dan merekam sisa ingatanku. 1245 01:32:33,511 --> 01:32:36,038 Tapi untukmu, bukan aku. 1246 01:32:38,131 --> 01:32:41,159 Aku akan hidupkan lagi ingatanku untuk yang terakhir kali. 1247 01:32:43,841 --> 01:32:45,698 Aku akan menunggu sampai akhir minggu. 1248 01:33:09,501 --> 01:33:10,959 Oxycrone. 1249 01:33:44,626 --> 01:33:45,709 Oxycrone. 1250 01:33:46,626 --> 01:33:47,959 Oxycrone. 1251 01:35:57,921 --> 01:35:58,868 Ingatlah. 1252 01:36:00,051 --> 01:36:01,455 Dua panggilan. 1253 01:36:01,671 --> 01:36:02,658 Iya. 1254 01:36:02,880 --> 01:36:06,288 Pertama lab krionis dan satu untuk 911. 1255 01:36:06,510 --> 01:36:08,829 Dan jantung... 1256 01:36:09,050 --> 01:36:10,948 Pijat jantung. 1257 01:36:11,921 --> 01:36:14,288 Dengan halus. / Benar. 1258 01:36:15,512 --> 01:36:17,288 Jangan bangunkan aku lagi. 1259 01:36:23,630 --> 01:36:24,448 oke. 1260 01:37:22,762 --> 01:37:23,619 Kita dapatkan. 1261 01:37:41,340 --> 01:37:42,788 Mau dimana bukunya? 1262 01:37:43,012 --> 01:37:46,455 Dan ini disini, bagian terbaiknya. 1263 01:37:46,631 --> 01:37:49,947 ... Apa? 1264 01:37:56,130 --> 01:37:59,539 Fuck you! / Kawan! Kawan! 1265 01:38:01,513 --> 01:38:03,579 Dan, kau, tau. 1266 01:38:04,631 --> 01:38:05,287 Kemudian. 1267 01:38:09,579 --> 01:38:11,620 Aku tantang kalian loncat hari ini. 1268 01:38:14,501 --> 01:38:15,167 Tidak. 1269 01:38:21,001 --> 01:38:25,258 Ibumu sangat gemuk, saat dia duduk di pelangi, itu berbuah jadi skittles... 1270 01:38:55,592 --> 01:38:57,198 Kasihan Dr. West. 1271 01:38:58,042 --> 01:39:00,667 Lazarus ingin kembali ke ketidakjelasan 1272 01:39:02,260 --> 01:39:03,659 Dia benar. 1273 01:39:03,880 --> 01:39:08,499 Seperti Aku belum siap untuk mati, Aku belum siap untuk hidup seperti ini, salah satunya. 1274 01:39:08,712 --> 01:39:11,369 Seperti kebanyakan orang dari jamanku, 1275 01:39:11,584 --> 01:39:15,376 Aku tak bisa terima apapun yang kurang dari muda, bebas, dunia sensual 1276 01:39:15,584 --> 01:39:19,792 dari iklan Olympus yang sudah terbiasa. 1277 01:39:20,012 --> 01:39:22,997 Keadaan jendela toko yang beku. 1278 01:39:24,249 --> 01:39:26,457 Surga untuk keraguan. 1279 01:39:52,417 --> 01:39:55,376 Oleh karena itu, Tuan dan Nyonya dari masa depan... 1280 01:39:56,513 --> 01:39:59,950 Kuharap ini bisa membantu menjelaskan keinginan terakhirku 1281 01:40:01,342 --> 01:40:02,997 Untuk jadi bukan apa-apa lagi. 1282 01:40:04,671 --> 01:40:05,998 Untuk menghilang. 1283 01:40:08,258 --> 01:40:10,748 Untuk akhirnya istirahat dengan tenang. 1284 01:40:19,212 --> 01:40:21,288 Meskipun, Aku punya kecurigaan. 1285 01:40:24,754 --> 01:40:27,952 Mungkin saja kau tidak pernah melihat rekaman ini. 1286 01:40:29,921 --> 01:40:32,619 Mungkin saja Prodigy Health Corporation, (Perusahaan Keajaiban Kesehatan) 1287 01:40:32,840 --> 01:40:35,788 setelah begitu banyak menginvestasikan Proyek Lazarus, 1288 01:40:36,010 --> 01:40:40,789 Setelah meletakkan begitu banyak waktu pada diriku, Yang mungkin tidak mengizinkan kegagalan ini. 1289 01:40:41,092 --> 01:40:44,038 Kami menemukanmu tepat pada waktunya, kami berhasil memulihkan organismemu. 1290 01:40:44,254 --> 01:40:46,038 Kau pemuda yang sangat beruntung. 1291 01:40:46,255 --> 01:40:49,788 Tolong, maafkan kami, Betapa kurang ajarnya kami. 1292 01:40:50,012 --> 01:40:51,990 Kami seharusnya lebih mengerti. 1293 01:40:53,512 --> 01:40:56,954 Tapi percaya padaku, kami tidak akan membiarkanmu merasa berkecil hati lagi. 1294 01:40:58,013 --> 01:41:00,159 Kau akan menemukan keinginanmu untuk hidup. 1295 01:41:02,880 --> 01:41:05,164 Detak jantung dan tekanan darah meningkat. 1296 01:41:05,340 --> 01:41:07,455 Solusi tingkatkan ke 180. Aktifkan bantuan jantung. 1297 01:41:07,630 --> 01:41:10,490 Mengaktifkan. 180. Oksigen menurun. 1298 01:41:18,167 --> 01:45:00,000 ~~~~~ Ru Morton ~~~~~ 1299 01:45:00,000 --> 01:46:00,000 ~~~~~ Uty ~~~~~ 1300 01:46:00,000 --> 01:47:14,000 ~~~~~ Ru Morton ~~~~~