1 00:01:21,414 --> 00:01:23,649 Mari ambil video ini ke sisi Idaho taman. Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:25,285 --> 00:01:27,286 Tapi untuk sampai ke Idaho, Anda keluar dari pintu masuk barat. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:27,288 --> 00:01:28,587 Pintu barat Baik. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:28,589 --> 00:01:30,656 Apakah itu daerah dimana, um ... Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:01:30,658 --> 00:01:32,658 Pernahkah anda mendengar hal ini? hal konstitusional jalan? BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 6 00:01:32,660 --> 00:01:34,226 Apakah itu daerahnya dimana itu Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326 7 00:01:34,228 --> 00:01:36,161 Jalan konstitusional? Aku tidak mengikutinya. 8 00:01:36,163 --> 00:01:37,563 Kamu tidak pernah membaca apapun artikel tentang barang itu 9 00:01:38,431 --> 00:01:39,698 - Tidak. -Baik. 10 00:01:40,467 --> 00:01:40,466 Terima kasih banyak. 11 00:01:40,468 --> 00:01:42,801 - ini dia -Terima kasih. 12 00:01:42,803 --> 00:01:43,802 -Semoga hari mu menyenangkan. -Aku akan. 13 00:01:47,707 --> 00:01:49,341 Tidak tahu apa-apa 14 00:01:49,343 --> 00:01:50,576 Tidak ada yang tahu apa-apa. 15 00:02:02,755 --> 00:02:05,524 Taman Nasional Yellowstone. 16 00:02:05,526 --> 00:02:07,226 Di setiap sudutnya adalah pengingat 17 00:02:07,228 --> 00:02:08,427 tentang bagaimana masih hidup bisa. 18 00:02:10,296 --> 00:02:11,730 Betapa luasnya hal itu. 19 00:02:13,867 --> 00:02:15,267 Betapa benarnya itu. 20 00:02:16,503 --> 00:02:18,303 Sampai tidak. 21 00:02:21,407 --> 00:02:21,406 Yellowstone terbangun 22 00:02:21,408 --> 00:02:23,809 untuk apa yang harus kejahatan terburuk 23 00:02:23,811 --> 00:02:25,644 dalam sejarah taman nasional. 24 00:02:26,479 --> 00:02:27,713 Pembunuhan ketiga yang aneh, 25 00:02:27,715 --> 00:02:27,713 dimana si pembunuh segera 26 00:02:27,715 --> 00:02:30,449 menyerahkan diri dan mengaku. 27 00:02:31,518 --> 00:02:32,851 Korban pertama adalah oleh api 28 00:02:35,656 --> 00:02:38,323 Yang kedua, saya tidak tahu, Mungkin 10 kaki darinya. 29 00:02:41,695 --> 00:02:43,829 Di sinilah Korban ketiga ditembak. 30 00:02:43,831 --> 00:02:45,264 -Baik. -Dengan roda belakang? 31 00:02:48,802 --> 00:02:48,800 Saya hanya benar tidak bisa mengerti 32 00:02:48,802 --> 00:02:52,704 bagaimana seorang pria bisa melakukan semua kejahatan mengerikan ini, kamu tahu, 33 00:02:53,406 --> 00:02:54,806 dan kemudian hanya ... 34 00:02:54,808 --> 00:02:56,408 Bicara tentang itu seperti dia 35 00:02:56,410 --> 00:02:58,343 membaca detailnya dari pelanggaran lalu lintas 36 00:03:00,680 --> 00:03:03,415 Tidak ada yang bisa sudah pasti 37 00:03:03,417 --> 00:03:06,952 sisi babatan yang terjadi. 38 00:03:06,954 --> 00:03:09,788 Kita bicarakan seorang pembunuh yang mengaku di sini 39 00:03:09,790 --> 00:03:12,558 Seseorang yang tidak menunjukkan penyesalan, tanpa penyesalan. 40 00:03:12,560 --> 00:03:14,459 Orang ini seharusnya begitu menyimpan hidup. 41 00:03:17,664 --> 00:03:17,663 Tidak ada resolusi. 42 00:03:17,665 --> 00:03:21,800 Maksudku, hanya ini saja tergantung di atas kita 43 00:03:21,802 --> 00:03:23,435 Saya pikir sebagian besar negara, sebagian besar dunia, 44 00:03:23,437 --> 00:03:24,903 bahkan belum pernah mendengar hal ini. 45 00:03:24,905 --> 00:03:26,672 Nah, semua ini tersapu di bawah karpet. 46 00:03:27,807 --> 00:03:28,941 Ini memalukan. 47 00:03:42,488 --> 00:03:44,456 Nama saya Julian pinder. 48 00:03:44,458 --> 00:03:44,456 Sebagai pembuat film dokumenter, 49 00:03:44,458 --> 00:03:47,726 Saya percaya sesuatu dalam hidup bisa menarik 50 00:03:47,728 --> 00:03:50,329 saat kamu menggali ke rinciannya. 51 00:03:50,331 --> 00:03:53,232 Saya menemukan karakter dan saya Ceritakan sebuah cerita melalui mereka. 52 00:03:53,234 --> 00:03:56,768 Kata-kata mereka, tindakan mereka, mata mereka. 53 00:03:56,770 --> 00:03:58,570 Tapi ini benar-benar cerita yang berbeda 54 00:03:58,572 --> 00:03:59,905 saat kamera menyala. 55 00:03:59,907 --> 00:04:00,839 Ini bagus 56 00:04:02,375 --> 00:04:03,442 Bagaimana dengan itu? 57 00:04:07,513 --> 00:04:07,512 Saya pertama kali mendengar cerita ini 58 00:04:07,514 --> 00:04:11,483 ketika saya menerima email belum lama ini. 59 00:04:12,619 --> 00:04:12,618 Tiga anak laki-laki dibunuh 60 00:04:12,620 --> 00:04:16,588 di bagian terpencil Taman Nasional Yellowstone. 61 00:04:17,857 --> 00:04:20,459 Yang mengejutkan saya adalah bahwa pembunuhan itu terjadi 62 00:04:20,461 --> 00:04:23,729 pada tanggal 27 April 2009, 63 00:04:23,731 --> 00:04:24,963 hampir lima tahun yang lalu. 64 00:04:26,366 --> 00:04:27,866 Mengapa saya dikirim sekarang? 65 00:04:31,871 --> 00:04:37,342 Emailnya berasal akumenang.com 66 00:04:37,344 --> 00:04:40,012 Saya tidak berhasil dalam menghubungi sumber emailnya 67 00:04:40,780 --> 00:04:42,481 Tapi ketika saya melakukan pencarian, 68 00:04:42,483 --> 00:04:45,384 gambar yang luar biasa segera muncul 69 00:04:45,386 --> 00:04:47,753 dari seekor beruang yang mengejar seekor bison yang terbakar 70 00:04:47,755 --> 00:04:50,289 menyusuri jalan musim dingin di yellowstone 71 00:04:50,291 --> 00:04:52,958 Luar biasa dan luar biasa. 72 00:04:52,960 --> 00:04:54,993 Pengejaran seperti tidak lain lihat sebelumnya 73 00:04:57,397 --> 00:04:59,931 Gambar ini akan terbukti menjadi metafora 74 00:05:00,767 --> 00:05:02,801 untuk pembunuhan yellowstone 75 00:05:08,776 --> 00:05:11,476 David drabeck, Thomas Burnett dan Cody Gibbs 76 00:05:11,478 --> 00:05:13,512 berkemah di Taman Nasional Yellowstone, 77 00:05:13,514 --> 00:05:13,512 saat tragedi melanda. 78 00:05:13,514 --> 00:05:17,516 Sebuah kesempatan pertemuan dengan orang asing ternyata berakibat fatal 79 00:05:17,518 --> 00:05:19,751 kapan williston residen, Dwayne Nelson, 80 00:05:19,753 --> 00:05:21,353 membunuh pemuda tersebut 81 00:05:21,355 --> 00:05:22,921 dalam menggambarkan diri saat kegilaan 82 00:05:22,923 --> 00:05:24,723 Berita mengejutkan pembunuhan tiga orang 83 00:05:24,725 --> 00:05:24,723 pagi ini 84 00:05:24,725 --> 00:05:26,692 Tersangka menyerahkan diri 85 00:05:26,694 --> 00:05:28,660 tepat setelah jam 5.30 A.M. 86 00:05:28,662 --> 00:05:30,629 Dalam apa yang harus dilakukan kejahatan terburuk 87 00:05:30,631 --> 00:05:31,697 dalam sejarah taman nasional. 88 00:05:32,932 --> 00:05:33,965 Aku sudah disini, 89 00:05:35,068 --> 00:05:37,803 dan saya menerima telepon. 90 00:05:38,805 --> 00:05:41,940 Itu adalah dokter keluarga kami. 91 00:05:41,942 --> 00:05:44,609 Disana ada hal kontak darurat 92 00:05:44,611 --> 00:05:45,911 di dompet Thomas. 93 00:05:45,913 --> 00:05:45,911 Saat itu tengah malam. 94 00:05:45,913 --> 00:05:48,580 Aku tidak tahu kenapa Saya mendapat telepon. 95 00:05:49,682 --> 00:05:53,652 Aku ... aku jatuh ke lantai itu. 96 00:05:53,654 --> 00:05:56,822 Dan kurasa tidak Pernah bangun lagi. 97 00:05:58,424 --> 00:06:00,525 Hal pertama adalah ... 98 00:06:01,994 --> 00:06:02,994 Apakah kekerasan? 99 00:06:03,963 --> 00:06:05,097 Karena, uh ... 100 00:06:06,532 --> 00:06:07,666 saya mendengarnya seseorang menembaknya ... 101 00:06:09,035 --> 00:06:10,635 Di belakang. 102 00:06:10,637 --> 00:06:13,138 Dan aku ... marah. Saya sangat marah 103 00:06:14,507 --> 00:06:16,041 Butuh beberapa saat untuk 104 00:06:17,477 --> 00:06:18,477 kesedihan untuk mengatur masuk 105 00:06:19,712 --> 00:06:19,711 Aku tidak percaya. 106 00:06:22,915 --> 00:06:24,015 Kupikir mereka sudah berhasil kesalahan, 107 00:06:24,017 --> 00:06:25,083 datang ke rumah yang salah, 108 00:06:26,386 --> 00:06:27,719 memiliki anak yang salah 109 00:06:27,721 --> 00:06:27,719 Aku tidak percaya. 110 00:06:27,721 --> 00:06:30,756 Aku tidak percaya Sampai aku benar-benar melihat tubuhnya. 111 00:06:37,463 --> 00:06:40,165 Pada hari itu Saya ingat hampir semuanya 112 00:06:40,167 --> 00:06:42,901 aku ingat warna langit, 113 00:06:42,903 --> 00:06:44,636 ketenangan di udara. 114 00:06:46,005 --> 00:06:48,407 Aku hanya di sini di pos saya. 115 00:06:48,409 --> 00:06:50,442 Ini khusus stasiun ranger, um, 116 00:06:50,977 --> 00:06:54,079 adalah barat-selatan terjauh 117 00:06:54,081 --> 00:06:55,814 yang bisa Anda dapatkan dengan kendaraan 118 00:06:55,816 --> 00:06:57,916 di yellowstone 119 00:06:57,918 --> 00:07:00,819 Baru setelah jam 5:30 di pagi hari 120 00:07:02,188 --> 00:07:04,089 Aku baru saja membuat diriku sendiri secangkir kopi. 121 00:07:05,558 --> 00:07:06,992 Dia berjalan keluar dari hutan, 122 00:07:08,628 --> 00:07:10,595 sisi barat, sisi pintu masuk. 123 00:07:11,497 --> 00:07:12,497 Dia meninggalkan senjatanya 124 00:07:13,099 --> 00:07:14,099 di luar pintu, 125 00:07:14,101 --> 00:07:15,801 dan baru saja masuk 126 00:07:18,104 --> 00:07:18,103 Cara itu terjadi, 127 00:07:18,105 --> 00:07:20,872 Anda akan berpikir akan ada telah beberapa emosi. 128 00:07:23,075 --> 00:07:24,576 Tapi seperti yang saya katakan sebelumnya, 129 00:07:24,578 --> 00:07:27,479 dia tampak begitu tenang dan, eh ... 130 00:07:28,781 --> 00:07:29,781 Begitu normal. 131 00:07:32,552 --> 00:07:33,485 Disini. 132 00:07:36,088 --> 00:07:37,022 Cara ini. 133 00:07:40,159 --> 00:07:42,160 Itu benar di sini bahwa mereka memarkir truk itu 134 00:07:43,996 --> 00:07:45,697 Di sinilah korban ketiga ditembak, 135 00:07:45,699 --> 00:07:47,132 -di belakang roda. -Baik. 136 00:07:48,601 --> 00:07:49,701 Ini sedikit kliring di sini. 137 00:07:52,872 --> 00:07:54,172 Dan di sinilah lubang api 138 00:07:55,041 --> 00:07:56,741 sudah diatur 139 00:07:56,743 --> 00:07:56,741 Di sekitar sini. 140 00:07:56,743 --> 00:08:00,045 Di sinilah dua lainnya korban ditemukan 141 00:08:00,047 --> 00:08:01,546 Korban pertama adalah dengan api, 142 00:08:03,115 --> 00:08:04,249 dan yang kedua, 143 00:08:04,251 --> 00:08:06,651 Saya tidak tahu, Mungkin sepuluh kaki darinya. 144 00:08:06,653 --> 00:08:07,919 Jangan pernah berdiri banyak kesempatan. 145 00:08:18,631 --> 00:08:19,865 Keluarga ... 146 00:08:20,733 --> 00:08:21,900 Datang dan kunjungi mereka. 147 00:08:22,935 --> 00:08:24,202 Mereka membawa bunga dan barang. 148 00:08:28,808 --> 00:08:31,042 Tapi dia hanya menginginkannya untuk berada di luar, sepanjang waktu. 149 00:08:31,044 --> 00:08:33,144 Maksudku, dia orang yang itu mengatur semua perjalanan itu, 150 00:08:33,146 --> 00:08:34,746 setiap tahun. 151 00:08:34,748 --> 00:08:35,947 Bahkan saat mereka tidak ada, dia akan mengambil ranselnya 152 00:08:35,949 --> 00:08:37,749 dan pergi. 153 00:08:37,751 --> 00:08:38,984 Pergilah mendaki sendiri. 154 00:08:38,986 --> 00:08:38,984 Dia hanya... 155 00:08:38,986 --> 00:08:42,287 Saya tidak tahu apa itu tentang dia 156 00:08:42,289 --> 00:08:44,189 Kurasa dia temukan sesuatu di alam yang ... 157 00:08:45,258 --> 00:08:46,791 Itu membuat dia merasa damai, Saya tidak tahu 158 00:08:46,793 --> 00:08:48,126 Tapi dia menyukainya. 159 00:08:49,295 --> 00:08:53,632 Ini, eh, Thomas dan Alicia. 160 00:08:53,634 --> 00:08:54,966 - Pasangan besar. -Ya. 161 00:08:54,968 --> 00:08:57,235 Dan Thomas di hari pernikahannya. 162 00:08:57,237 --> 00:08:58,670 Itu tembakan yang bagus. 163 00:08:58,672 --> 00:09:01,239 Dan satu lagi Thomas dan Alicia. 164 00:09:01,241 --> 00:09:03,542 Yang ini di sini, ini, eh ... 165 00:09:03,544 --> 00:09:05,210 Ini semua adalah anak laki-laki. 166 00:09:05,212 --> 00:09:06,745 Thomas, Cody dan David. 167 00:09:08,214 --> 00:09:10,115 Oh, Anda tahu. Akan saya tunjukkan ini sebenarnya. 168 00:09:11,617 --> 00:09:12,951 Ini ... 169 00:09:15,655 --> 00:09:17,656 Aku mengambil itu di pagi hari bahwa mereka pergi 170 00:09:19,258 --> 00:09:21,059 Mereka melakukan perjalanan itu setiap tahun. 171 00:09:21,061 --> 00:09:23,194 Yah, David sebenarnya tidak Bergabunglah mereka sampai 172 00:09:23,196 --> 00:09:24,195 tahun ketiga 173 00:09:24,197 --> 00:09:25,730 Tapi, uh ... 174 00:09:25,732 --> 00:09:27,632 Ini adalah mereka ... Ini adalah tahun kelima mereka 175 00:09:28,134 --> 00:09:30,001 melakukan perjalanan 176 00:09:30,003 --> 00:09:32,837 Anda tahu, mereka semua akan datang di sini di pagi hari, 177 00:09:32,839 --> 00:09:34,306 dan mereka akan sarapan, dan... 178 00:09:36,242 --> 00:09:37,909 Dan kemudian mereka pergi. 179 00:09:37,911 --> 00:09:39,911 Thomas, dia-lah dia dengan truk pickup Begitu... 180 00:09:41,113 --> 00:09:42,080 Dan itu saja. 181 00:09:51,857 --> 00:09:53,191 Maaf. 182 00:09:53,193 --> 00:09:54,359 Ya, benar. 183 00:09:57,863 --> 00:09:59,030 Baik. 184 00:09:59,032 --> 00:10:01,900 Saya membangun bisnis bahwa saya... 185 00:10:02,868 --> 00:10:04,703 Ingin pergi kepadanya. 186 00:10:04,705 --> 00:10:07,606 Anda tahu, saya menghormati dia apakah dan apa yang dia cintai, 187 00:10:07,608 --> 00:10:11,142 tapi saya pikir di beberapa titik dia harus tumbuh dewasa dan menerima 188 00:10:11,844 --> 00:10:13,812 siapa dia dan ... 189 00:10:15,181 --> 00:10:16,982 Kamu tahu? 190 00:10:16,984 --> 00:10:18,283 Setidaknya buat hidup untuk dirinya sendiri. 191 00:10:18,285 --> 00:10:19,351 Buat karir untuk dirinya sendiri. 192 00:10:23,789 --> 00:10:26,358 - Drive aman -Akan melakukan. Sampai jumpa 193 00:10:26,360 --> 00:10:28,393 -Love you, mom. -Bye. 194 00:10:28,395 --> 00:10:29,728 Dia pergi ke ... 195 00:10:30,763 --> 00:10:33,298 Yellowstone yang kesekian kalinya, 196 00:10:33,300 --> 00:10:35,033 dan itu hanya ... 197 00:10:35,035 --> 00:10:35,033 Dia berada di saraf terakhir saya hari itu. 198 00:10:35,035 --> 00:10:38,970 Kami sedikit meludah Saat makan malam sebelumnya, 199 00:10:38,972 --> 00:10:40,305 dan kemudian dia pergi ... jengah ke ... 200 00:10:41,674 --> 00:10:43,808 Ke taman, dan saya hanya, Anda tahu ... 201 00:10:43,810 --> 00:10:43,808 Hal terakhir yang saya katakan 202 00:10:43,810 --> 00:10:47,779 hanya saja, kamu tahu, "Semoga berhasil mencari karir. 203 00:10:48,314 --> 00:10:50,181 Di hutan." 204 00:10:50,183 --> 00:10:51,816 Atau apapun yang saya katakan Itu hanya... 205 00:10:55,054 --> 00:10:56,655 Ada hanya empat orang 206 00:10:56,657 --> 00:10:58,189 siapa yang benar-benar tahu apa terjadi malam itu 207 00:11:00,426 --> 00:11:02,260 Tiga di antaranya tewas. 208 00:11:02,262 --> 00:11:03,995 Satu-satunya saksi mata 209 00:11:03,997 --> 00:11:05,830 Datanglah Dwayne Nelson, 210 00:11:05,832 --> 00:11:07,198 pria yang menarik pelatuknya 211 00:11:08,734 --> 00:11:10,835 Anda tahu, begitu tersangka sedang berbicara, 212 00:11:11,937 --> 00:11:11,936 mereka tidak tutup mulut 213 00:11:11,938 --> 00:11:15,306 Ini seperti yang mereka butuhkan untuk mengeluarkannya 214 00:11:15,308 --> 00:11:16,708 Tapi saya beri tahu Anda sesuatu. 215 00:11:17,810 --> 00:11:19,144 Dengan Dwayne, 216 00:11:19,146 --> 00:11:20,211 dia memberi kami segalanya 217 00:11:21,013 --> 00:11:22,981 Itu hampir seperti ... 218 00:11:22,983 --> 00:11:24,082 Itu sudah dilatih. 219 00:15:20,953 --> 00:15:23,221 Aku berdiri di luar kantor polisi Cheyenne, 220 00:15:23,223 --> 00:15:25,590 dimana Dwayne Nelson akan segera dipindahkan ke gedung pengadilan 221 00:15:25,592 --> 00:15:27,292 untuk menghadiri sidang pendahuluan 222 00:15:27,294 --> 00:15:30,528 dalam kasus yang dijuluki "pembunuhan batu kuning." 223 00:15:30,530 --> 00:15:32,196 Pembunuhan ketiga yang aneh, 224 00:15:5219 - 00: 15: 32,196 dimana si pembunuh segera 225 00:15:5219> 00: 15: 34,699 menyerahkan diri dan mengaku. 226 00:15:36,502 --> 00:15:38,269 Aku hanya tidak bisa mengerti 227 00:15:38,271 --> 00:15:41,406 bagaimana seorang pria bisa melakukan semua kejahatan mengerikan ini, kamu tahu. 228 00:15:41,408 --> 00:15:44,609 Dan kemudian bicarakan saja seperti dia, uh ... 229 00:15:54. 00: 15: 47,078 Membaca rincian dari pelanggaran lalu lintas 230 00:15:54 424 -> 00: 16: 01,159 Jika bisa dibilang sesuatu untuk Dwayne Nelson, 231 00:16:02,561 --> 00:16:04,996 dan Anda memiliki kesempatan itu, apa yang akan kamu katakan padanya 232 00:16:06,966 --> 00:16:08,333 Jika aku bisa katakan apapun 233 00:16:08,701 --> 00:16:10,068 untuk Dwayne, 234 00:16:11,537 --> 00:16:13,604 Saya akan mengatakan bahwa saya ingin anakku kembali 235 00:16:15,641 --> 00:16:17,642 Saya akan mengatakan itu Aku ingin Cody kembali. 236 00:16:18,277 --> 00:16:20,578 Keluar dari jalan. 237 00:16:20,580 --> 00:16:22,146 Dia tidak pernah ditawarkan saya permintaan maaf 238 00:16:22,148 --> 00:16:25,583 Dia tidak pernah mengambil apapun tanggung jawab atas tindakannya 239 00:16:25,585 --> 00:16:26,651 Apa yang harus saya katakan kepadanya? 240 00:16:27,519 --> 00:16:28,753 Tidak ada. 241 00:16:38,630 --> 00:16:40,198 Kita hidup sekarang. 242 00:16:40,200 --> 00:16:43,434 Dia akan membayar untuk pembunuhan tersebut dari anak laki-laki ini 243 00:16:44,636 --> 00:16:46,504 Dan dia akan mengerti seperti apa rasanya 244 00:16:46,506 --> 00:16:48,339 untuk memiliki sesuatu diambil darimu 245 00:16:50,075 --> 00:16:51,509 Jika aku bahkan bisa ... 246 00:16:52,544 --> 00:16:54,178 Pahami kenapa 247 00:16:55,214 --> 00:16:57,415 Orang ini melakukan ini, 248 00:16:58,283 --> 00:16:59,784 maka aku mungkin bisa 249 00:16:59,786 --> 00:17:02,120 bergerak lebih baik untuk memaafkan, tapi... 250 00:17:02,122 --> 00:17:03,588 Karena hanya begitu ... 251 00:17:04,456 --> 00:17:07,291 Tidak masuk akal dan acak 252 00:17:09,361 --> 00:17:11,496 Ini mengguncang iman saya untuk waktu yang sangat lama 253 00:17:17,636 --> 00:17:19,437 Polisi Cheyenne menghabiskan tiga bulan 254 00:17:19,439 --> 00:17:20,571 mencari motif 255 00:17:21,407 --> 00:17:24,075 Mereka tidak menemukannya. 256 00:17:24,077 --> 00:17:26,677 Dengan pengakuan Dwayne, mereka yakin sebuah keyakinan. 257 00:17:33,485 --> 00:17:35,553 Masih ada pertanyaan yang perlu dijawab. 258 00:17:37,256 --> 00:17:37,255 Saya membatalkan penerbangan pulang 259 00:17:37,257 --> 00:17:40,324 dan menuju ke Cheyenne, Wyoming, 260 00:17:40,326 --> 00:17:42,260 dimana pendengarannya berlangsung bertahun-tahun yang lalu. 261 00:17:54,840 --> 00:17:57,075 Saya pikir satu-satunya penyesalan aku adalah ... 262 00:17:58,243 --> 00:17:59,243 Apakah mungkin, eh ... 263 00:18:01,380 --> 00:18:03,081 Terlalu percaya diri bahwa kami ... 264 00:18:04,149 --> 00:18:06,617 Itu adalah hal yang sudah dilakukan. 265 00:18:07,453 --> 00:18:08,486 Pasti 266 00:18:09,421 --> 00:18:10,621 menang untuk kita 267 00:18:10,623 --> 00:18:11,622 Tapi aku, eh ... 268 00:18:14,193 --> 00:18:16,194 Sejujurnya aku tidak berpikir bahwa itu akan melalui. 269 00:18:18,297 --> 00:18:20,865 Saya tidak akan menyebutnya sombong, tapi tentu saja, 270 00:18:20,867 --> 00:18:23,101 Sepertinya begitu kasus yang mudah bagiku 271 00:18:23,103 --> 00:18:24,669 Kamu mau ambil Perasaan Anda keluar dari situ, 272 00:18:24,671 --> 00:18:27,472 tapi kita bicarakan seorang pembunuh yang mengaku di sini 273 00:18:27,474 --> 00:18:29,874 Seseorang yang menunjukkan tidak ada penyesalan, tidak menyesal 274 00:18:29,876 --> 00:18:32,777 Kami punya senjata pembunuhan. 275 00:18:32,779 --> 00:18:33,778 Kami memiliki sidik jari. 276 00:18:34,646 --> 00:18:34,645 Rekaman keamanan, 277 00:18:34,647 --> 00:18:38,282 dan populasi berteriak untuk keadilan 278 00:18:38,284 --> 00:18:40,218 Dan siapa yang menginginkannya? menyimpan hidup. 279 00:18:40,220 --> 00:18:42,487 Dan pada waktu itu, ada 280 00:18:42,489 --> 00:18:45,189 Tak ada keraguan dalam pikiranku akan melakukan hal itu 281 00:18:48,393 --> 00:18:51,129 Fakta bahwa Saya mendapat kasus Nelson adalah kejutan 282 00:18:51,131 --> 00:18:52,463 Pertama saya, uh ... 283 00:18:53,232 --> 00:18:54,832 Percobaan pembunuhan 284 00:18:54,834 --> 00:18:57,702 Dan aku tahu itu akan menjadi masalah besar 285 00:18:58,637 --> 00:18:59,604 Uh ... 286 00:19:00,572 --> 00:19:02,707 Dan itu adalah masalah besar. 287 00:19:03,842 --> 00:19:05,476 Kasus Dwayne sangat unik. 288 00:19:06,211 --> 00:19:07,378 Baik? 289 00:19:09,381 --> 00:19:11,182 Apa yang Anda miliki di sini adalah 290 00:19:11,184 --> 00:19:12,416 sebuah kasus pengampunan maaf klasik. 291 00:19:14,453 --> 00:19:16,921 Tidak ada logika untuk motivasinya 292 00:19:16,923 --> 00:19:17,855 Sama sekali tidak 293 00:19:19,591 --> 00:19:22,827 Yang mengaturnya untuk permintaan kegilaan 294 00:19:22,829 --> 00:19:25,429 Aku ingin berubah lokasi persidangan. 295 00:19:26,365 --> 00:19:28,499 Aku ingin, eh ... 296 00:19:28,501 --> 00:19:29,800 Pastikan kita punya juri yang tidak memihak 297 00:19:29,802 --> 00:19:31,302 Dia tidak akan tahan untuk itu. 298 00:19:31,304 --> 00:19:33,337 Celah itu dibawa ke saya 299 00:19:33,339 --> 00:19:35,773 hampir tepat 24 jam sebelum kami pergi ke persidangan. 300 00:19:39,478 --> 00:19:41,279 Jadi kita melihatnya. Kami melihatnya, 301 00:19:41,281 --> 00:19:42,847 kami berdansa di sekitarnya, Itu adalah percakapan. 302 00:19:43,916 --> 00:19:45,416 Dan, uh ... 303 00:19:45,418 --> 00:19:47,285 Dan kemudian kita melihat ke dalam legalitas itu 304 00:19:49,321 --> 00:19:50,421 Lalu kami berlari dengannya. 305 00:19:52,224 --> 00:19:53,858 Akankah terdakwa tolong naik 306 00:19:54,860 --> 00:19:57,295 Berdasarkan federal dan hukum kabupaten, 307 00:19:57,297 --> 00:20:00,698 konstitusi dan dengan no preseden hukum untuk menarik dari, 308 00:20:00,700 --> 00:20:02,934 Aku tidak punya pilihan lain selain melakukannya sisi dengan pertahanan. 309 00:20:02,936 --> 00:20:04,602 Pak Nelson, Anda bebas pergi. 310 00:20:05,905 --> 00:20:09,407 Percobaan pembunuhan di Cheyenne pagi ini 311 00:20:09,409 --> 00:20:11,776 telah mengambil yang lain giliran tak terduga 312 00:20:11,778 --> 00:20:13,578 Selama hari ini pendengaran pendahuluan, 313 00:20:13,580 --> 00:20:15,313 pembunuh yang mengaku, Dwayne Nelson, 314 00:20:15,315 --> 00:20:17,848 dibebaskan dari semua tuduhan 315 00:20:17,850 --> 00:20:20,985 karena apa yang hanya bisa digambarkan sebagai sebuah cacat dalam sistem 316 00:20:20,987 --> 00:20:20,985 ... kasus yang tidak biasa 317 00:20:20,987 --> 00:20:24,355 Dan keluarga Bisa dimengerti kaget 318 00:20:24,357 --> 00:20:24,355 dengan keputusan hakim 319 00:20:24,357 --> 00:20:26,891 Bayangkan seorang pembunuh diizinkan untuk 320 00:20:26,893 --> 00:20:28,826 Jalan-jalan sebagai orang merdeka. 321 00:20:28,828 --> 00:20:31,495 Itulah yang terjadi tempat disini hari ini 322 00:20:35,000 --> 00:20:38,736 Aku ingat ada kebingungan mutlak 323 00:20:38,738 --> 00:20:40,004 dan shock. 324 00:20:40,006 --> 00:20:41,239 Semua neraka terlepas. 325 00:20:41,640 --> 00:20:42,974 Kanan? Dulu... 326 00:20:43,775 --> 00:20:45,643 Penyakit jiwa. 327 00:20:45,645 --> 00:20:48,446 Kami tidak siap untuk itu. Saya tidak siap untuk itu. 328 00:20:48,448 --> 00:20:50,314 Orang ini seharusnya begitu menyimpan hidup. 329 00:20:52,451 --> 00:20:54,418 Itu jauh melampaui logika. 330 00:20:55,420 --> 00:20:56,988 Sejauh ini tidak masuk akal. 331 00:20:56,990 --> 00:20:58,723 Itu ... itu ... 332 00:21:00,292 --> 00:21:01,525 Diluar keadilan 333 00:21:04,029 --> 00:21:06,330 Dan bagian terburuknya merasakan pergeseran itu 334 00:21:08,333 --> 00:21:10,668 Anda tahu, karena itu seperti Dwayne 335 00:21:10,670 --> 00:21:11,902 bukan lagi orang jahat 336 00:21:13,038 --> 00:21:14,038 Saya. 337 00:21:15,874 --> 00:21:19,043 Dan itu adalah asisten yang masuk 338 00:21:19,045 --> 00:21:21,379 dan memberi kami berita awalnya. 339 00:21:22,547 --> 00:21:22,546 Jadi mereka bisa jadi penerima 340 00:21:22,548 --> 00:21:27,285 dari semua kesedihan dan kita semua dari kemarahan kita pada saat itu. 341 00:21:27,287 --> 00:21:29,520 Dan kemudian tim kepala masuk 342 00:21:29,522 --> 00:21:31,022 dan menjelaskan kepada kami Apa yang sudah terjadi. 343 00:21:33,325 --> 00:21:35,426 Celah itu dalam hukum mengubah segalanya 344 00:21:36,295 --> 00:21:38,396 Dan kecuali kita bisa membuktikannya 345 00:21:38,398 --> 00:21:38,396 bahwa pembunuhan itu telah direncanakan, 346 00:21:38,398 --> 00:21:42,967 atau bahwa kejahatan besar dilakukan menjelang pembunuhan, 347 00:21:42,969 --> 00:21:45,469 kejahatan ini tidak bisa dan tidak bisa diadili 348 00:21:45,471 --> 00:21:46,537 Anda butuh motif. 349 00:21:46,539 --> 00:21:48,806 Kita butuh motif untuk memindahkan jejak, 350 00:21:48,808 --> 00:21:50,875 untuk mengeluarkannya dari bawah perlindungan dari jalan sial itu 351 00:21:52,611 --> 00:21:54,378 Kita dulu punya menutupi semua basis. 352 00:21:54,380 --> 00:21:56,013 Kami telah mencari koneksi apapun 353 00:21:56,015 --> 00:21:58,316 antara Dwayne Nelson dan korban pembunuhannya. 354 00:21:58,318 --> 00:21:58,316 Tapi tidak ada. 355 00:21:58,318 --> 00:22:00,584 Dwayne berasal dari Dakota utara, 356 00:22:00,586 --> 00:22:03,087 dan anak laki-laki itu dari kota yang cepat 357 00:22:04,589 --> 00:22:06,023 Jadi, seperti Dwayne mengaku, 358 00:22:06,025 --> 00:22:08,659 Itu adalah insiden yang terisolasi. Tidak ada motif. 359 00:22:10,429 --> 00:22:13,864 Kami semua biasa-biasa saja ... 360 00:22:13,866 --> 00:22:15,433 Orang yang tidak bahkan mengerti 361 00:22:15,435 --> 00:22:16,834 setengah dari sistem memulai dengan. 362 00:22:18,403 --> 00:22:21,839 Dan begitu kita mulai dengan keseluruhan 363 00:22:23,075 --> 00:22:26,911 garis negara bagian, federal, negara... 364 00:22:26,913 --> 00:22:30,948 Saya pikir kita hanya berasumsi bahwa mereka akan berhasil. 365 00:22:32,117 --> 00:22:35,586 Saya tidak berpikir siapa pun benar-benar mengerti 366 00:22:35,588 --> 00:22:37,555 akibat dari hal ini. 367 00:22:37,557 --> 00:22:39,123 Saya pikir ada perasaan, 368 00:22:39,125 --> 00:22:41,025 Tentu di dalam diriku, 369 00:22:41,027 --> 00:22:43,094 dan saya tahu beberapa dari yang lain, memang begitu 370 00:22:43,096 --> 00:22:46,530 ini mungkin saja langkah pertama 371 00:22:46,532 --> 00:22:50,034 Dalam melewati rintangan besar ini, 372 00:22:50,036 --> 00:22:52,770 dan itu akan kami lakukan tetap dengan itu, 373 00:22:52,772 --> 00:22:52,770 dan akan ada seruan, 374 00:22:52,772 --> 00:22:57,842 dan semua orang akan melempar berat mereka di balik ini 375 00:22:57,844 --> 00:23:00,678 Dan seperti minggu-minggu, dan akhirnya berbulan-bulan, berlalu, 376 00:23:00,680 --> 00:23:03,381 dan kami menyadari, 377 00:23:03,383 --> 00:23:07,051 "Tidak, ini bukan ... Ini tidak berubah. 378 00:23:07,053 --> 00:23:10,554 Ini benar-benar tidak berubah untuk kita. " 379 00:23:10,556 --> 00:23:13,591 Ada yang luar biasa jumlah kemarahan 380 00:23:13,593 --> 00:23:15,793 Saya tidak merasa bersalah mengikuti konstitusi. 381 00:23:17,629 --> 00:23:19,163 Saya tidak merasa bersalah 382 00:23:19,165 --> 00:23:20,965 melakukan apa yang benar menurut hukum. 383 00:23:22,100 --> 00:23:24,101 Kanan? Saya tidak merasa bersalah 384 00:23:24,103 --> 00:23:26,437 karena membiarkan seorang pria berjalan 385 00:23:26,439 --> 00:23:29,106 karena konstitusi mengatakan bahwa ia harus. 386 00:23:30,041 --> 00:23:31,041 Saya melakukan pekerjaan saya. 387 00:23:32,411 --> 00:23:34,178 Pengadilan melakukan tugas mereka. 388 00:23:34,180 --> 00:23:35,880 Kita semua melakukan tugas kita dalam hal ini. 389 00:23:38,717 --> 00:23:40,184 Dia berjalan. Dia seharusnya berjalan. 390 00:23:41,019 --> 00:23:42,186 Kanan? 391 00:23:45,724 --> 00:23:46,791 Sederhana. 392 00:23:51,563 --> 00:23:53,431 Apakah kita di? 393 00:23:53,433 --> 00:23:55,599 Kiri di jalan utama. 394 00:23:55,601 --> 00:23:59,203 Daniel matcek adalah sebuah batu kuning lokal reporter koran. 395 00:23:59,205 --> 00:23:59,203 Dia meliput dengar pendapat 396 00:23:59,205 --> 00:24:02,973 dan menghabiskan banyak waktu meneliti pembunuhan tersebut. 397 00:24:02,975 --> 00:24:04,942 Ini adalah kota kecil, 398 00:24:04,944 --> 00:24:04,942 dan aku sudah tinggal di sini seluruh hidupku 399 00:24:04,944 --> 00:24:08,446 Dan tidak ada yang seperti ini pernah terjadi sebelumnya 400 00:24:08,448 --> 00:24:11,982 Jadi saya punya tanggung jawab untuk menceritakannya 401 00:24:11,984 --> 00:24:16,720 Sebenarnya saya sebut artikel saya "kebenaran yang tak terbayangkan". 402 00:24:16,722 --> 00:24:19,123 Lucu sekali menjadi perdebatan konstitusional. 403 00:24:19,925 --> 00:24:21,592 Tiga anak laki-laki ditembak 404 00:24:21,594 --> 00:24:22,993 dan terbunuh. 405 00:24:22,995 --> 00:24:24,829 Dalam darah dingin. 406 00:24:24,831 --> 00:24:26,797 Ini bukan sebuah isu konstitusional. 407 00:24:26,799 --> 00:24:28,566 Itu menjadi sebuah isu konstitusional 408 00:24:28,568 --> 00:24:31,569 karena Dwayne berhasil sebuah isu konstitusional. 409 00:24:31,571 --> 00:24:34,138 Ada tiga anak laki-laki yang meninggal, 410 00:24:34,140 --> 00:24:35,606 dan tidak ada yang masuk penjara untuk itu. 411 00:24:36,508 --> 00:24:37,775 Tidak ada yang dihukum untuk itu. 412 00:24:38,210 --> 00:24:38,209 Apa yang dia lakukan? 413 00:24:38,211 --> 00:24:42,246 Enam bulan ilegal memiliki senjata api 414 00:24:42,248 --> 00:24:43,848 di taman nasional? 415 00:24:43,850 --> 00:24:44,949 Itu lelucon. 416 00:24:44,951 --> 00:24:46,517 Itu adalah sebuah lelucon 417 00:24:46,519 --> 00:24:47,985 untuk keluarga tersebut 418 00:24:47,987 --> 00:24:50,588 Saya masih marah 419 00:24:51,823 --> 00:24:52,957 Aku masih shock. 420 00:24:54,259 --> 00:24:59,029 Aku masih merasa benar-benar dikhianati oleh sistem itu 421 00:24:59,031 --> 00:25:01,732 Saya tidak hanya memikirkannya itu di sisi saya, 422 00:25:01,734 --> 00:25:04,134 tapi aku yakin itu di sisi saya 423 00:25:04,136 --> 00:25:05,836 Siapa yang datang dengan pertahanan jalan? 424 00:25:07,105 --> 00:25:08,239 Saya tidak ingat 425 00:25:08,241 --> 00:25:10,007 Saya tidak ingat 426 00:25:10,009 --> 00:25:11,275 Kami mulai melempar sekitar ... 427 00:25:11,277 --> 00:25:13,777 Itu adalah ide yang ... 428 00:25:13,779 --> 00:25:16,180 Tampak lebih dan lebih menarik lebih kami melihatnya. 429 00:25:16,182 --> 00:25:17,748 Dan kami mulai mencarinya. 430 00:25:17,750 --> 00:25:20,150 Tapi Anda tidak ingat yang datang dengan satu - 431 00:25:20,152 --> 00:25:21,919 Saya tidak ingat 432 00:25:21,921 --> 00:25:24,722 Saya merasa tidak mungkin percaya. 433 00:25:24,724 --> 00:25:26,123 -Anda menemukannya tidak mungkin untuk percaya -Ya. 434 00:25:26,658 --> 00:25:28,792 Dengar, uh ... 435 00:25:28,794 --> 00:25:30,060 Itu adalah dasar dari seluruh Anda - 436 00:25:30,062 --> 00:25:31,262 Saya diberitahu bahwa Anda datang ke sini 437 00:25:31,264 --> 00:25:32,863 untuk berbicara kepada saya 438 00:25:32,865 --> 00:25:34,598 tentang praktik hukum di Cheyenne 439 00:25:34,600 --> 00:25:34,598 Nah, ini bagian darinya. 440 00:25:34,600 --> 00:25:37,668 Elemen tidak spesifik tentang kasus tertentu Baik? 441 00:25:37,670 --> 00:25:39,136 Kamu menginginkan barang itu 442 00:25:39,138 --> 00:25:41,038 Jika kamu menginginkannya, Anda bisa pergi ke pengadilan, 443 00:25:41,040 --> 00:25:43,841 ada catatan pengadilan, Anda bisa melihat-lihat sama sekali hal itu 444 00:25:43,843 --> 00:25:44,875 Baik? Semuanya ada untukmu 445 00:25:46,244 --> 00:25:47,611 -Baik. -Baiklah? Apakah kita baik disini 446 00:25:47,613 --> 00:25:48,679 Bisakah kita kembali sedikit? 447 00:25:48,681 --> 00:25:50,114 Karena aku baik. 448 00:25:50,116 --> 00:25:51,982 Saya baik. Baiklah? Terima kasih banyak. 449 00:25:51,984 --> 00:25:53,217 Saya menghargai Anda datang dengan, saya benar-benar. 450 00:25:53,219 --> 00:25:54,318 Terima kasih. Terima kasih. 451 00:26:03,962 --> 00:26:03,961 saya pergi ke gedung pengadilan, 452 00:26:03,963 --> 00:26:07,631 namun ditolak aksesnya ke catatan 453 00:26:07,633 --> 00:26:09,667 Saya diberitahu dokumennya telah disegel, 454 00:26:09,669 --> 00:26:10,901 Tapi mereka tidak bisa memberitahuku mengapa. 455 00:26:21,646 --> 00:26:23,781 Investigasi celah, namun, 456 00:26:23,783 --> 00:26:24,715 jauh lebih mudah. 457 00:26:28,887 --> 00:26:30,921 Konstitusi adalah hukum tertinggi 458 00:26:30,923 --> 00:26:33,057 untuk setiap warga yang tinggal di Amerika Serikat. 459 00:26:34,192 --> 00:26:36,126 Tapi konstitusi yang melindungi kita 460 00:26:36,128 --> 00:26:38,128 Juga biarkan seorang pembunuh bebas. 461 00:26:40,732 --> 00:26:43,801 Pasal tiga, bagian dua dari konstitusi ... 462 00:26:51,276 --> 00:26:53,043 Ini, bagaimanapun, tidak menjelaskan 463 00:26:53,045 --> 00:26:54,244 dimana juri harus datang dari 464 00:26:55,347 --> 00:26:57,381 Jadi amandemen keenam Sudah ditulis, 465 00:26:57,383 --> 00:26:59,083 membutuhkan itu juri harus ... 466 00:27:06,324 --> 00:27:08,359 Jadi berdasarkan konstitusi, 467 00:27:08,361 --> 00:27:10,194 siapapun yang dituduh melakukan pembunuhan 468 00:27:10,196 --> 00:27:12,730 harus dicoba sebelum dewan juri setempat 469 00:27:12,732 --> 00:27:15,132 itu berasal negara bagian dan kabupaten 470 00:27:15,134 --> 00:27:16,734 di mana kejahatan itu terjadi. 471 00:27:18,770 --> 00:27:20,871 Taman Nasional Yellowstone, 472 00:27:20,873 --> 00:27:23,374 didirikan pada tahun 1872, 473 00:27:23,376 --> 00:27:26,410 diakui sebagai yang pertama taman nasional di dunia 474 00:27:26,412 --> 00:27:30,314 Hal ini didominasi terletak di sudut barat laut dari Wyoming 475 00:27:30,316 --> 00:27:33,183 Tapi kira-kira pukul sembilan persen dari batu kuning 476 00:27:33,185 --> 00:27:35,919 meluap ke utara menuju Montana, 477 00:27:35,921 --> 00:27:38,122 dan barat ke Idaho. 478 00:27:38,124 --> 00:27:40,290 Strip taman terletak di Idaho 479 00:27:40,292 --> 00:27:43,360 adalah dimana hukum dan hak sipil bertabrakan 480 00:27:45,397 --> 00:27:48,098 Taman Yellowstone tidak diatur oleh hukum negara. 481 00:27:48,900 --> 00:27:50,334 Ini diatur berdasarkan undang-undang federal. 482 00:27:51,336 --> 00:27:53,771 Jadi apapun kejahatan yang dilakukan di Taman 483 00:27:53,773 --> 00:27:56,273 harus dicoba di gedung pengadilan di hot Springs panas. 484 00:27:56,275 --> 00:27:59,043 Atau di Cheyenne di pengadilan distrik federal 485 00:27:59,978 --> 00:28:02,012 Jadi apa artinya semua ini? 486 00:28:02,014 --> 00:28:05,716 Anggota juri harus ditarik dari sebidang tanah kecil ini 487 00:28:05,718 --> 00:28:07,818 kira-kira 50 mil persegi 488 00:28:09,320 --> 00:28:10,754 Hanya ada satu masalah. 489 00:28:11,823 --> 00:28:13,157 Tidak ada yang tinggal di sini. 490 00:28:13,992 --> 00:28:15,959 Anda tidak bisa memilih juri 12 491 00:28:15,961 --> 00:28:19,763 dari daerah yang memiliki populasi nol. 492 00:28:33,044 --> 00:28:34,812 Halo, Pak. 493 00:28:34,814 --> 00:28:36,447 Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? 494 00:28:36,449 --> 00:28:37,948 Maaf mengganggu Anda 495 00:28:37,950 --> 00:28:39,016 Aku tahu kau ada di tengah makan di sana 496 00:28:39,018 --> 00:28:40,250 Tapi, uh ... 497 00:28:41,786 --> 00:28:43,087 Anda atau siapa saja dari kawanan Anda 498 00:28:43,089 --> 00:28:44,321 terjadi untuk memiliki berada di wilayah ini 499 00:28:44,323 --> 00:28:45,756 dimana ada, eh, 500 00:28:45,758 --> 00:28:47,858 seharusnya jalan konstitusional, 501 00:28:47,860 --> 00:28:48,892 dekat sisi Idaho? 502 00:28:50,128 --> 00:28:51,462 Tidak? 503 00:28:51,464 --> 00:28:53,063 Atau keluarga Anda atau rekan kerja? 504 00:28:54,299 --> 00:28:55,399 Tidak ada? 505 00:28:56,768 --> 00:28:58,235 Deutsch? Berbicara deutsch? 506 00:29:05,510 --> 00:29:07,010 Hanya di atas sini. 507 00:29:18,923 --> 00:29:21,125 Jadi jika peta ini benar, 508 00:29:21,127 --> 00:29:23,060 Saya pikir ini cukup banyak garis di sini 509 00:29:24,763 --> 00:29:26,864 Jadi di suatu tempat di sekitar sini ... 510 00:29:28,099 --> 00:29:30,467 Apakah celah di Konstitusi. 511 00:29:31,302 --> 00:29:32,803 Dan di sekitar sini 512 00:29:34,339 --> 00:29:36,006 adalah tidak ada celah dalam konstitusi. 513 00:29:37,275 --> 00:29:40,043 Jadi batasnya adalah baik di sana 514 00:29:40,045 --> 00:29:42,012 Kebanyakan orang, ketika mereka mendengar tentang itu, 515 00:29:42,014 --> 00:29:44,448 mereka fokus pada hal yang sederhana masalah kasus 516 00:29:44,450 --> 00:29:45,382 Mereka... 517 00:29:46,251 --> 00:29:48,452 Stroke luas 518 00:29:48,454 --> 00:29:50,521 Pembunuhan, lubangnya dalam konstitusi. 519 00:29:50,523 --> 00:29:52,122 Dan bisa dimengerti begitu. 520 00:29:52,124 --> 00:29:54,291 Maksudku, ini bagian paling berani dari kasus ini 521 00:29:54,293 --> 00:29:56,827 Tapi Anda tidak bisa, dan Anda seharusnya tidak melakukannya 522 00:29:56,829 --> 00:29:59,296 rindu jenis 523 00:29:59,298 --> 00:30:01,064 pikiran boggling hal 524 00:30:01,066 --> 00:30:03,433 Itu terjadi dari pembunuhan 525 00:30:03,435 --> 00:30:05,102 sampai sidang pengadilan 526 00:30:05,104 --> 00:30:06,136 Baiklah? 527 00:30:06,138 --> 00:30:07,871 Nomor satu. 528 00:30:07,873 --> 00:30:10,440 Dwayne menyerahkan dirinya sukarela segera. 529 00:30:10,442 --> 00:30:12,442 Nomor dua... 530 00:30:12,444 --> 00:30:14,912 Dia mengaku, dalam haknya, 531 00:30:14,914 --> 00:30:16,547 tanpa representasi atau penasihat hukum. 532 00:30:16,549 --> 00:30:17,881 Nomor tiga... 533 00:30:17,883 --> 00:30:19,082 Dia menolak 534 00:30:19,818 --> 00:30:20,884 untuk memohon kegilaan 535 00:30:20,886 --> 00:30:22,586 Nomor empat, dia menolak bergerak 536 00:30:23,822 --> 00:30:25,122 percobaan. 537 00:30:25,124 --> 00:30:26,390 Sekarang jika Anda menambahkan semua keempat hal itu, 538 00:30:26,392 --> 00:30:28,058 dan dia pergi untuk pembunuhan ganda, 539 00:30:28,060 --> 00:30:29,593 Anda bisa mengatakan, "baiklah." 540 00:30:29,595 --> 00:30:32,029 Tapi ternyata tidak. Dia lolos begitu saja. 541 00:30:32,031 --> 00:30:34,097 Dan bukan karena dia memiliki pengadilan yang adil, 542 00:30:34,099 --> 00:30:38,068 atau ada yang masuk akal keraguan terangkat 543 00:30:38,070 --> 00:30:39,837 Tapi itu ada sebuah lubang dalam konstitusi. 544 00:30:40,538 --> 00:30:40,537 Tumpang tindih 545 00:30:44,008 --> 00:30:45,509 Sekarang Anda mempertimbangkannya empat hal lagi 546 00:30:46,544 --> 00:30:48,078 Tanpa mereka, 547 00:30:48,080 --> 00:30:50,881 dia pergi untuk waktu yang sangat, sangat lama 548 00:30:52,050 --> 00:30:52,049 Jadi Anda menyarankan itu 549 00:30:52,051 --> 00:30:56,019 Dwayne tahu persis apa yang dia lakukan 550 00:30:56,021 --> 00:30:58,322 Itulah yang sebenarnya Saya sarankan 551 00:30:58,324 --> 00:31:00,324 Tentu saja, satu-satunya orang itu akan tahu jawaban untuk itu 552 00:31:00,326 --> 00:31:01,992 adalah Dwayne 553 00:31:01,994 --> 00:31:03,560 Kenapa belum sampai investigasi lebih lanjut ke ini? 554 00:31:03,562 --> 00:31:05,462 Nah, semua ini menyapu karpet. 555 00:31:06,497 --> 00:31:07,865 Ini memalukan. 556 00:31:08,566 --> 00:31:10,634 Sebuah lubang dalam konstitusi! 557 00:31:12,637 --> 00:31:15,005 Tidak, saya pikir orang yang tepat bersandar di tempat yang tepat 558 00:31:15,007 --> 00:31:16,340 untuk memastikan hal ini semua pergi 559 00:31:16,342 --> 00:31:18,108 sebelum menjadi sebuah kegemparan nasional 560 00:31:18,110 --> 00:31:20,377 Jadi pemerintah pada dasarnya membantu orang yang bersalah bebas, 561 00:31:20,379 --> 00:31:21,478 apa yang kamu katakan 562 00:31:21,480 --> 00:31:23,647 Tidak, saya katakan Dwayne membantu dirinya sendiri. 563 00:31:25,016 --> 00:31:27,251 Ini penutup 564 00:31:27,253 --> 00:31:29,419 hanyalah sebuah konsekuensi yang membahagiakan untuk dia. 565 00:31:31,589 --> 00:31:34,958 Saat Anda menggali ke masa lalu Dwayne, 566 00:31:34,960 --> 00:31:38,629 Anda akan menemukan yang rusak, orang yang hancur 567 00:31:38,631 --> 00:31:40,597 Saya tidak tahu Saya melihat interogasinya, 568 00:31:41,232 --> 00:31:43,133 pengakuannya 569 00:31:43,135 --> 00:31:44,401 Apakah itu seorang pria di tepi, 570 00:31:44,403 --> 00:31:46,069 atau seorang pria yang memegang kendali penuh? 571 00:31:46,071 --> 00:31:50,941 Satu-satunya orang yang benar-benar tahu apa yang terjadi hari itu 572 00:31:51,476 --> 00:31:52,476 adalah Dwayne 573 00:31:55,914 --> 00:31:58,215 Saya memutuskan untuk pergi keluar ke williston, Dakota utara, 574 00:31:58,217 --> 00:32:00,651 untuk melihat apa yang orang - orang Kampung halaman Dwayne harus mengatakannya. 575 00:32:04,355 --> 00:32:06,523 Pernah dengar pembunuhan batu kuning 576 00:32:06,525 --> 00:32:07,491 dan Dwayne Nelson? 577 00:32:07,493 --> 00:32:08,458 -Iya nih. -Ya. 578 00:32:08,460 --> 00:32:08,458 Kamu punya. 579 00:32:08,460 --> 00:32:11,128 Bisakah saya menanyakannya cepat? pertanyaan tentang mereka? 580 00:32:11,130 --> 00:32:12,429 -Oh tidak. -Tidak? 581 00:32:12,431 --> 00:32:13,964 Kami benar-benar tidak mau jawab pertanyaan apapun 582 00:32:13,966 --> 00:32:15,365 Baik. Terima kasih banyak. 583 00:32:24,175 --> 00:32:25,275 Tidak, saya benar-benar tidak tertarik. 584 00:32:25,277 --> 00:32:27,277 Tidak? Baiklah, terima kasih 585 00:32:28,379 --> 00:32:30,480 Maaf, tidak sekarang juga. Aku benar-benar harus lari. 586 00:32:30,482 --> 00:32:31,982 -Baik. Terima kasih. -Maaf. 587 00:32:37,689 --> 00:32:39,523 Pernah mendengar tentang Dwayne Nelson dan pembunuhan yellowstone? 588 00:32:39,525 --> 00:32:41,425 Uh, ya Pak, saya tidak ingin membicarakannya 589 00:32:41,427 --> 00:32:43,660 Bisakah kamu menjawab hanya mungkin di ... tidak? 590 00:32:43,662 --> 00:32:44,661 Persetan 591 00:32:48,433 --> 00:32:50,968 Orang-orang di kota itu enggan untuk berbicara sama sekali 592 00:32:52,670 --> 00:32:54,705 Tapi yang paling dekat dengan Dwayne sebelum pembunuhan 593 00:32:54,707 --> 00:32:56,273 menyambut kami dengan tangan terbuka 594 00:33:11,055 --> 00:33:12,489 -Hi, Rachel? -Hai. Ya. 595 00:33:12,491 --> 00:33:13,523 Apa kabar? Julian. 596 00:33:13,525 --> 00:33:14,624 -Julian? Hai. -Ya. 597 00:33:14,626 --> 00:33:15,592 Ini adalah Adam. 598 00:33:16,194 --> 00:33:16,193 Kanan. 599 00:33:18,696 --> 00:33:20,263 Masuklah. Aku akan mengambil mantelmu 600 00:33:20,265 --> 00:33:21,598 Baik. Terima kasih banyak. 601 00:33:22,567 --> 00:33:24,167 Jadi kamu kenal Dwayne? 602 00:33:24,169 --> 00:33:25,135 -Ya. -Ya? 603 00:33:25,137 --> 00:33:26,436 -Dwayne dan Carol. Ya. -Baik. 604 00:33:26,438 --> 00:33:27,738 -Mereka seperti keluarga. -Apakah mereka? 605 00:33:27,740 --> 00:33:27,738 -Pasangan yang indah. -Baik. 606 00:33:27,740 --> 00:33:31,141 Setelah lulus SMA terlambat, 607 00:33:31,143 --> 00:33:32,609 Dwayne menikahi kekasihnya, 608 00:33:32,611 --> 00:33:35,045 Carol harson, pada usia 23. 609 00:33:37,081 --> 00:33:38,515 Dia bertemu Dwayne ... 610 00:33:38,517 --> 00:33:41,151 Sebenarnya kami begitu di mobil bersama 611 00:33:41,153 --> 00:33:44,121 Dan kami akan, eh ... 612 00:33:44,123 --> 00:33:46,323 Untuk bar dan ... 613 00:33:46,325 --> 00:33:48,625 Saat itu musim dingin dan mobil macet. 614 00:33:48,627 --> 00:33:52,362 Dan, um ... 615 00:33:52,364 --> 00:33:56,566 Saya menyetir, dan memang begitu keluar mencoba untuk mendorong mobil, 616 00:33:57,335 --> 00:33:59,136 dan Dwayne datang 617 00:33:59,138 --> 00:34:01,772 dan dia seperti itu seorang ksatria dengan baju besi yang bersinar. 618 00:34:01,774 --> 00:34:03,740 Aku tidak terlalu yakin tentang dia pada awalnya. 619 00:34:03,742 --> 00:34:04,775 Dia, uh ... 620 00:34:05,443 --> 00:34:07,277 Dia benar-benar diam. 621 00:34:07,279 --> 00:34:08,311 Seperti benar-benar sepi. 622 00:34:08,713 --> 00:34:10,814 Dan pintar. 623 00:34:10,816 --> 00:34:12,449 Tapi dia, uh ... 624 00:34:14,218 --> 00:34:16,553 Dia hanya ... 625 00:34:16,555 --> 00:34:19,156 Dia bukan yang saya pikirkan Carol akan mencari. 626 00:34:23,461 --> 00:34:24,628 Dia adalah seorang keluarga besar. 627 00:34:24,630 --> 00:34:26,563 Dia dan Carol, mereka ... 628 00:34:26,565 --> 00:34:28,598 Mereka dekat, dan ... 629 00:34:29,734 --> 00:34:31,401 Kamu tahu, aku ... 630 00:34:31,403 --> 00:34:33,203 Dia tipe pria yang akan Anda inginkan 631 00:34:33,205 --> 00:34:36,139 meniru, saya kira, adalah kata yang bagus untuk digunakan 632 00:34:36,141 --> 00:34:39,342 Anda mungkin memilikinya tumbuh juga, teman itu, 633 00:34:39,344 --> 00:34:41,478 Anda tahu, itu bisa Anda lakukan hanya berbicara dengan. 634 00:34:41,779 --> 00:34:43,280 Kamu tahu? 635 00:34:43,282 --> 00:34:45,148 Tidak ada ruang mati saat kamu berbicara dengannya 636 00:34:46,384 --> 00:34:47,617 Oh, kami kembali. 637 00:34:49,220 --> 00:34:51,388 Bear membawa kami ke batu kuning berkali-kali. 638 00:34:52,723 --> 00:34:54,091 Saya akan... 639 00:34:54,093 --> 00:34:57,427 Saya akan ikut serta kapan keluarga saya tidak 640 00:34:58,329 --> 00:34:59,296 ingin aku berkeliling, 641 00:34:59,797 --> 00:35:00,797 atau terserah. 642 00:35:00,799 --> 00:35:02,332 Dan Dwayne ... 643 00:35:02,867 --> 00:35:04,768 Dwayne dan beruang, 644 00:35:04,770 --> 00:35:06,603 mereka masuk hampir sepanjang waktu 645 00:35:06,605 --> 00:35:08,171 Maaf, "beruang"? 646 00:35:08,173 --> 00:35:09,873 Beruang, ayahnya. Dia memanggil beruang. 647 00:35:10,541 --> 00:35:11,675 Um ... 648 00:35:12,543 --> 00:35:13,510 Ya. 649 00:35:14,579 --> 00:35:16,179 Ya. Dia adalah, eh ... 650 00:35:18,784 --> 00:35:20,617 Anda tahu, kadang-kadang Anda mendapatkan ... 651 00:35:20,619 --> 00:35:22,552 Saat suami nonton TV, kamu tahu, 652 00:35:22,554 --> 00:35:24,521 Istri selalu mengeluh. 653 00:35:24,523 --> 00:35:27,891 "Dia tidak cukup dengan kita. Dia tidak cukup dengan kita. " Kanan? 654 00:35:27,893 --> 00:35:30,327 Tapi Anda tahu, Carol, dia hanya... 655 00:35:31,662 --> 00:35:33,463 Dia membiarkan dia menjadi dia, 656 00:35:34,132 --> 00:35:34,898 dan dia membiarkannya menjadi dirinya. 657 00:35:37,802 --> 00:35:39,503 Lima tahun ke dalam pernikahan mereka, 658 00:35:39,505 --> 00:35:42,172 Carol melahirkan anak pertama mereka, Lily. 659 00:35:42,174 --> 00:35:45,175 Namun, saat Lily itu baru saja enam tahun, 660 00:35:45,177 --> 00:35:47,210 Ada kecelakaan mematikan di rumah mereka 661 00:35:49,547 --> 00:35:51,314 Api meletus di dapur mereka 662 00:35:51,316 --> 00:35:54,217 Dwayne mendengar anaknya jeritan dari luar, 663 00:35:54,219 --> 00:35:56,253 dan berlari untuk mencoba menyelamatkannya. 664 00:35:56,255 --> 00:35:58,255 Tapi api itu ada mengamuk terlalu lama 665 00:35:59,223 --> 00:35:59,222 Lily sudah mati, 666 00:35:59,224 --> 00:36:04,928 dan Dwayne menderita luka bakar derajat ketiga di tangan dan lengannya. 667 00:36:04,930 --> 00:36:08,598 Ini sangat menghancurkan Saat anak anda mati seperti itu. 668 00:36:08,600 --> 00:36:10,867 Aku tidak bisa membayangkan diriku sendiri, 669 00:36:11,702 --> 00:36:12,669 tapi bagi mereka ... 670 00:36:14,372 --> 00:36:14,371 Itu mengerikan. 671 00:36:14,373 --> 00:36:18,275 Kupikir Carol berhasil melakukannya dengan itu lebih baik dari Dwayne, 672 00:36:18,277 --> 00:36:19,543 di satu sisi. 673 00:36:20,912 --> 00:36:21,945 Bekas luka yang dimilikinya, 674 00:36:23,281 --> 00:36:25,949 Itu seperti ingatannya dari dia 675 00:36:26,951 --> 00:36:28,885 Dia baru saja tutup mulut. 676 00:36:29,854 --> 00:36:31,555 Ini luar biasa, 677 00:36:31,557 --> 00:36:33,857 Saya pikir mereka perkawinan berhasil bertahan. 678 00:36:33,859 --> 00:36:37,294 Karena banyak perkawinan tidak, kamu tahu. 679 00:36:37,296 --> 00:36:39,329 Bila Anda kehilangan seorang anak, itu ... 680 00:36:39,331 --> 00:36:41,565 Ini mengerikan, hal yang mengerikan 681 00:36:45,436 --> 00:36:46,803 Dia sangat gembira, Anda tahu, 682 00:36:46,805 --> 00:36:48,538 saat Carol menjadi hamil lagi 683 00:36:49,440 --> 00:36:51,208 Kamu tahu? Tapi, um ... 684 00:36:51,976 --> 00:36:53,777 Dia adalah, um ... 685 00:36:53,779 --> 00:36:57,214 Benar-benar ketakutan kehilangan anak lagi 686 00:37:02,320 --> 00:37:04,221 Jika itu akan terjadi, kamu tahu, 687 00:37:04,223 --> 00:37:06,356 Anda pasti menginginkannya untuk terjadi seperti, 688 00:37:06,358 --> 00:37:07,724 dan orang jahat, kamu tahu 689 00:37:07,726 --> 00:37:08,892 Tapi maksudku, dia ... 690 00:37:10,228 --> 00:37:11,695 Dia adalah salah satu orang baik. 691 00:37:13,531 --> 00:37:15,332 Ini mengerikan. 692 00:37:15,334 --> 00:37:16,900 Lalu Carol didiagnosis dengan kanker 693 00:37:18,736 --> 00:37:20,971 Dan dia empat setengah bulan hamil. 694 00:37:23,808 --> 00:37:24,774 Begitu... 695 00:37:26,010 --> 00:37:27,010 Dia harus membuat pilihan. 696 00:37:31,315 --> 00:37:32,916 Ambil kemoterapi dan 697 00:37:34,318 --> 00:37:37,387 risiko kesehatan bayinya, atau ... 698 00:37:39,757 --> 00:37:39,756 Baik... 699 00:37:42,827 --> 00:37:45,495 Saat Carol meninggal, itu untuk Dwayne 700 00:37:48,399 --> 00:37:51,001 Dia masih tinggal di kota, tapi dia hampir hilang 701 00:37:53,871 --> 00:37:55,839 Bisakah kamu tel saya tentang bagaimana 702 00:37:55,841 --> 00:37:58,408 kematian Carol mempengaruhi Anda 703 00:37:58,410 --> 00:37:59,643 pada tingkat pribadi? 704 00:38:00,745 --> 00:38:01,978 Dia adalah sahabatku. 705 00:38:03,447 --> 00:38:04,581 Um ... 706 00:38:05,716 --> 00:38:06,816 Dan aku masih merindukannya. 707 00:38:08,619 --> 00:38:09,653 Itu sulit. 708 00:38:12,290 --> 00:38:13,423 Uh ... 709 00:38:17,428 --> 00:38:18,728 Itu sulit. 710 00:38:18,730 --> 00:38:20,597 Kerugian hanya begitu dalam, 711 00:38:22,066 --> 00:38:25,902 apa pun yang kamu katakan itu bodoh 712 00:38:27,772 --> 00:38:30,473 Kamu tahu? Ini akan menjadi lebih baik? 713 00:38:30,475 --> 00:38:32,042 Anda akan mengatakan itu padanya? Ini akan menjadi lebih baik? 714 00:38:32,044 --> 00:38:32,042 Karena itu tidak akan terjadi lebih baik. 715 00:38:35,680 --> 00:38:37,847 Saya tidak berhubungan dengan dia banyak, 716 00:38:37,849 --> 00:38:39,816 Anda tahu, pada waktu itu. 717 00:38:39,818 --> 00:38:40,984 Tapi kau tahu, itu hidup kan? 718 00:38:40,986 --> 00:38:42,852 Maksudku, orang-orang terpisah. 719 00:38:42,854 --> 00:38:43,987 Itulah yang terjadi, man. 720 00:38:43,989 --> 00:38:46,790 Semua orang meninggalkan semua orang pada akhirnya. 721 00:38:47,591 --> 00:38:48,625 Kanan? 722 00:38:48,627 --> 00:38:51,428 Uh, bayinya ... 723 00:38:53,931 --> 00:38:55,432 Bukan itu... 724 00:38:55,866 --> 00:38:57,067 Cukup benar. 725 00:38:57,069 --> 00:38:58,935 Itu terlalu dini. 726 00:38:58,937 --> 00:39:00,437 Dan, uh ... 727 00:39:00,439 --> 00:39:04,341 Paru kecilnya tidak terbentuk dengan benar 728 00:39:07,011 --> 00:39:07,010 Bisa dimengerti itu 729 00:39:07,012 --> 00:39:11,514 seperti serangkaian tragedi akan mengubah seseorang 730 00:39:12,583 --> 00:39:13,583 Baginya, itu ... 731 00:39:14,819 --> 00:39:16,353 Dia harus menemukan alasannya 732 00:39:17,355 --> 00:39:17,354 mengapa hal ini terjadi 733 00:39:17,356 --> 00:39:20,757 Itu tak terbayangkan bahwa itu hanya bisa ... 734 00:39:22,660 --> 00:39:24,027 Itu bisa saja terjadi. 735 00:39:24,029 --> 00:39:25,795 Saya tidak menyalahkannya untuk berpikir itu 736 00:39:27,131 --> 00:39:30,133 Apa yang saya lakukan menyalahkan dia untuk apa yang dia lakukan 737 00:39:30,135 --> 00:39:31,935 Apa yang saya salahkan dia adalah kenyataan bahwa dia 738 00:39:33,137 --> 00:39:34,938 mencari jalan 739 00:39:34,940 --> 00:39:37,907 untuk menghukum kita semua 740 00:39:38,876 --> 00:39:40,844 untuk apa yang dia pikirkan terjadi padanya 741 00:39:57,828 --> 00:40:00,630 Tidak mungkin menghubungi Dwayne 742 00:40:00,632 --> 00:40:02,399 Setiap angka yang berhasil saya gali 743 00:40:02,401 --> 00:40:03,900 berdering tanpa mesin 744 00:40:03,902 --> 00:40:06,436 Tidak ada alamat email, tidak ada apa-apa 745 00:40:07,972 --> 00:40:07,971 Melalui penelitian lebih lanjut, 746 00:40:07,973 --> 00:40:12,008 Saya menemukan sebuah kotak po terletak di sebuah kota kecil, 747 00:40:12,010 --> 00:40:14,144 diluar dari windsor, Ontario. 748 00:40:15,079 --> 00:40:16,846 Dia tinggal di Kanada sekarang. 749 00:40:18,749 --> 00:40:20,717 Semakin banyak penelitian yang saya lakukan, 750 00:40:20,719 --> 00:40:22,152 semakin banyak pertanyaan diajukan. 751 00:40:36,801 --> 00:40:38,568 Setelah istrinya lewat, 752 00:40:38,570 --> 00:40:41,604 Dwayne menghabiskan banyak waktu di perpustakaan setempat 753 00:40:41,606 --> 00:40:43,973 Kami semua jadi putus tentang itu 754 00:40:44,708 --> 00:40:46,943 Setelah Carol lewat, 755 00:40:46,945 --> 00:40:49,813 dia tidak pernah benar-benar pulih, Kupikir. 756 00:40:51,215 --> 00:40:54,451 Aku tidak ingin membungkuk terlalu banyak. 757 00:40:54,453 --> 00:40:57,654 Dan dia bukan tipe seperti itu orang yang membuatmu merasa nyaman. 758 00:40:59,190 --> 00:41:00,824 Dia suka di sini. 759 00:41:02,493 --> 00:41:04,494 Dia tidak berbicara dengan siapa pun. Kami baru saja meninggalkannya sendirian. 760 00:41:05,996 --> 00:41:07,697 Diam. Pria yang pendiam 761 00:41:09,166 --> 00:41:10,834 Ini adalah kota kecil, 762 00:41:10,836 --> 00:41:13,102 kita semua pergi ke gereja, dan ... 763 00:41:14,939 --> 00:41:18,475 Saya pikir ketika kita menemukan itu Dwayne telah melakukan semua ini, 764 00:41:18,477 --> 00:41:22,011 ada perasaan yang nyata pengkhianatan 765 00:41:22,013 --> 00:41:25,181 Bagaimana bisa seseorang itu? adalah bagian dari komunitas kami 766 00:41:25,183 --> 00:41:26,516 telah salah? 767 00:41:28,786 --> 00:41:31,855 Aku akan memberitahu Anda. Itu semua ada yang bicara untuk waktu yang lama. 768 00:41:31,857 --> 00:41:34,657 Tapi tidak ada yang benar-benar menginginkannya untuk membicarakannya lagi 769 00:41:37,495 --> 00:41:38,995 Mereka adalah tiga anak laki-laki, 770 00:41:38,997 --> 00:41:40,830 Anda tahu, dan ... 771 00:41:41,699 --> 00:41:44,501 Aku tidak tahu, ini ... 772 00:41:44,503 --> 00:41:48,238 Aku punya banyak perasaan campur aduk semuanya, tentu saja 773 00:41:48,906 --> 00:41:50,006 Mengapa dia ... 774 00:41:50,574 --> 00:41:51,875 Lakukan itu? 775 00:41:51,877 --> 00:41:53,810 Kamu tahu? Dia tahu apa kerugiannya. 776 00:41:53,812 --> 00:41:55,678 Kanan? Dia tahu apa kerugiannya. 777 00:41:56,280 --> 00:41:58,214 Dia kehilangan Carol, dia kehilangan Lily. 778 00:41:58,216 --> 00:42:02,886 Anda tahu, anak laki-laki ini, mereka adalah anak seseorang 779 00:42:02,888 --> 00:42:05,288 Kanan? Dia tahu bagaimana rasanya kehilangan seorang anak Dia tahu. 780 00:42:08,692 --> 00:42:08,691 Aku masih bingung 781 00:42:08,693 --> 00:42:13,930 seperti mengapa tampaknya baik hati, pria pekerja keras 782 00:42:13,932 --> 00:42:18,668 secara brutal membunuh David, Cody dan Thomas. 783 00:42:19,870 --> 00:42:22,238 Tiga pemuda, yang oleh semua account, 784 00:42:22,240 --> 00:42:23,907 tidak bersalah 785 00:42:26,277 --> 00:42:29,579 Cody, tumbuh dewasa, sungguh indah. 786 00:42:29,581 --> 00:42:34,183 Dia cerdas dan lucu. 787 00:42:34,185 --> 00:42:37,654 Sangat, uh, anak yang sangat bahagia. Anak yang sangat terbuka 788 00:42:38,956 --> 00:42:41,691 Dan indah sekali dengan anak-anak lain, 789 00:42:41,693 --> 00:42:45,228 apakah mereka lebih muda, lebih tua, atau usianya sendiri. Dia selalu ... 790 00:42:45,230 --> 00:42:47,230 Anak yang sangat penyayang. 791 00:42:47,232 --> 00:42:49,632 Thomas bertemu Cody di ... 792 00:42:50,067 --> 00:42:51,668 Mereka melakukan ... 793 00:42:51,670 --> 00:42:54,237 Mereka berdua pergi untuk salib perunggu mereka 794 00:42:54,239 --> 00:42:56,039 Mereka mencoba untuk menjadi penjaga pantai 795 00:42:56,041 --> 00:42:58,808 Dan mereka berdua pada bagian yang sama... 796 00:42:58,810 --> 00:43:01,644 Saya pikir mereka berdua masuk kelas instruktur yang sama 797 00:43:01,646 --> 00:43:03,279 Dan mereka memukulnya. 798 00:43:03,281 --> 00:43:07,350 Dan hal berikutnya yang saya tahu, mereka benar-benar teman baik 799 00:43:07,352 --> 00:43:11,187 Jadi, ingatkah Anda? bagaimana David bertemu Cody dan Thomas? 800 00:43:15,359 --> 00:43:17,694 David bertemu Cody dan Thomas 801 00:43:18,295 --> 00:43:19,729 di SMP. 802 00:43:20,931 --> 00:43:22,131 Dia adalah, um ... 803 00:43:23,067 --> 00:43:24,968 Dia selalu sangat ... 804 00:43:24,970 --> 00:43:28,905 Penuh dengan kehidupan dan kenakalan dan lelucon. 805 00:43:28,907 --> 00:43:31,040 Dia suka menarik lelucon praktis pada kita 806 00:43:31,042 --> 00:43:33,910 dan hal-hal seperti itu. 807 00:43:33,912 --> 00:43:36,346 Aku menangkap mereka mencoba mengambil sampan. 808 00:43:36,348 --> 00:43:38,014 Dan mereka tidak tahu bagaimana cara menggunakannya, 809 00:43:38,016 --> 00:43:39,182 dan mereka tidak memakai jaket keselamatan. 810 00:43:40,651 --> 00:43:42,218 Saya memberi mereka agak tegas berbicara kepada, 811 00:43:42,220 --> 00:43:44,087 lalu langsung melompat di sampan sendiri 812 00:43:44,089 --> 00:43:45,855 untuk menunjukkan bagaimana melakukannya, 813 00:43:45,857 --> 00:43:47,624 dan terbalik sampan. 814 00:43:47,626 --> 00:43:50,660 Itu mungkin ... 815 00:43:50,662 --> 00:43:52,929 Itu mungkin yang paling Aku pernah melihat Cody tertawa. 816 00:44:11,949 --> 00:44:13,716 Sifatnya dari sebuah film dokumenter 817 00:44:13,718 --> 00:44:15,685 adalah kebenaran dan kenyataan 818 00:44:15,687 --> 00:44:17,320 Tapi apa yang sebenarnya apakah kamu mempresentasikan? 819 00:44:17,322 --> 00:44:20,757 Seorang pembunuh, hakim, milikmu? 820 00:44:20,759 --> 00:44:22,191 Ini adalah persepsi tentang kebenaran. 821 00:44:22,193 --> 00:44:23,660 Apa kisah sebenarnya? 822 00:44:23,662 --> 00:44:23,660 Apa yang sebenarnya terjadi? 823 00:44:23,662 --> 00:44:27,897 Tidak ada keraguan bahwa Cerita Dwayne sangat memilukan. 824 00:44:32,036 --> 00:44:34,437 Ada yang tak henti-hentinya merasakan sesuatu itu hilang 825 00:44:36,106 --> 00:44:38,341 Bukan itu semuanya tidak bertambah. 826 00:44:38,343 --> 00:44:40,109 Itu ditambahkan terlalu sempurna. 827 00:44:52,322 --> 00:44:55,725 Yeah, roll itu, man. Tidak apa-apa. Ya. 828 00:44:55,727 --> 00:44:57,894 -Just datang ke sini untuk satu menit dan perhatikan ini -Baik. Apa yang kamu dapatkan? 829 00:44:57,896 --> 00:44:59,162 Aku ingin kau melihat ini, Bung. 830 00:45:00,431 --> 00:45:00,430 Lihat ini. 831 00:45:00,432 --> 00:45:00,430 Kapan mereka mulai naik ke sana? 832 00:45:00,432 --> 00:45:06,202 Saya pikir Cody dan Thomas pergi ke sana 833 00:45:06,204 --> 00:45:08,371 untuk beberapa tahun sebelum David bergabung dengan mereka. 834 00:45:10,107 --> 00:45:12,408 Apakah David menghabiskannya? Banyak waktu di yellowstone sendirian? 835 00:45:12,410 --> 00:45:15,111 Tidak, dia tidak. Maksudku, tidak sepengetahuan kita. 836 00:45:15,113 --> 00:45:17,914 Tidak, dia bukan orang luar itu Cody. 837 00:45:17,916 --> 00:45:20,450 Dalam pengakuan Dwayne dia menyatakan bahwa itu adalah David 838 00:45:20,452 --> 00:45:22,351 yang menyarankan situs mereka pindah ke 839 00:45:24,455 --> 00:45:25,955 Aku ingat itu, tapi ... 840 00:45:27,091 --> 00:45:28,157 Seperti yang saya katakan kepada Patrick, 841 00:45:28,159 --> 00:45:29,358 Itu pasti sebuah kesalahan. 842 00:45:30,194 --> 00:45:31,894 Cody pasti sudah menyarankannya. 843 00:45:31,896 --> 00:45:33,329 Maksudku, anak kami tidak akan tahu untuk pergi ke tempat itu 844 00:45:35,332 --> 00:45:36,399 Lihat? 845 00:45:36,401 --> 00:45:38,234 Dwayne secara khusus mengatakan 846 00:45:38,236 --> 00:45:40,403 bahwa itu adalah David siapa menyarankan situs itu 847 00:45:40,405 --> 00:45:42,238 Maksudku, kita punya - 848 00:45:42,240 --> 00:45:44,006 Anda tahu, dia bisa melakukannya sudah salah namanya 849 00:45:44,008 --> 00:45:45,808 Ya, mungkin dia tidak miliki juga 850 00:45:47,277 --> 00:45:50,079 Aku mendapat pengakuan itu disini. 851 00:45:50,081 --> 00:45:53,816 Sebuah transkrip yang tepat pengakuan bahwa Dwayne mengatakan, 852 00:45:53,818 --> 00:45:57,053 "Saya sedang berkumpul untuk pergi ketika Dave menyarankan sesuatu yang sedikit berbeda. 853 00:45:59,089 --> 00:45:59,088 Sekitar satu jam..." Dan bla, bla, bla. 854 00:45:59,090 --> 00:46:03,926 "... Dave tersandung area yang luas ini pada perjalanan sebelumnya. " 855 00:46:05,329 --> 00:46:07,096 "Saran Dave Sesuatu yang sedikit berbeda. " 856 00:46:07,098 --> 00:46:07,096 -Itu yang Dwayne katakan. -Baik. 857 00:46:07,098 --> 00:46:10,800 Dan semuanya Dwayne bilang sangat tepat 858 00:46:11,869 --> 00:46:13,402 dan sangat spesifik. 859 00:46:13,404 --> 00:46:15,138 Jadi, tunggu. Kamu sedang berpikir ada koneksi 860 00:46:15,140 --> 00:46:16,539 antara Dwayne dan Dave? 861 00:46:16,541 --> 00:46:18,207 Motif? 862 00:46:18,209 --> 00:46:19,408 Aku hanya berpikir begitu 863 00:46:19,410 --> 00:46:22,211 semuanya sejauh ini sangat bersih dan sangat jelas, 864 00:46:23,213 --> 00:46:24,781 dan ini benar satu-satunya bisikan 865 00:46:24,783 --> 00:46:26,082 dari sesuatu itu tidak menghitung 866 00:46:31,054 --> 00:46:34,290 Jadi apa kita? lakukan di 6:27 A.M? 867 00:46:34,292 --> 00:46:36,325 Kami mendapat telepon dari Theresa Fitzgerald. 868 00:46:37,194 --> 00:46:38,928 Pustakawan? 869 00:46:38,930 --> 00:46:40,263 Pustakawan. 870 00:46:41,932 --> 00:46:46,169 Dia terima kunjungan tadi malam Saat dia tutup, 871 00:46:46,870 --> 00:46:48,004 dari Dwayne Nelson. 872 00:46:50,507 --> 00:46:53,943 Theresa belum berbicara kepada siapa saja di tahun dan tahun. 873 00:46:53,945 --> 00:46:55,278 Dan kami pergi mengunjunginya, 874 00:46:56,446 --> 00:46:59,148 dan beberapa hari kemudian, tiba-tiba Dwayne muncul? 875 00:47:00,551 --> 00:47:01,918 Anda pikir dia mengikuti kita? 876 00:47:03,053 --> 00:47:04,554 Baiklah, jelas dia tahu tentang kita 877 00:47:04,556 --> 00:47:06,389 dan dia khawatir tentang sesuatu. 878 00:47:06,391 --> 00:47:08,024 Dia benar-benar khawatir tentang sesuatu. 879 00:47:10,894 --> 00:47:12,895 Saya tidak tahu ada banyak yang bisa diceritakan. 880 00:47:15,332 --> 00:47:17,934 Jadi apakah kamu merasa terancam sama sekali saat dia masuk? 881 00:47:17,936 --> 00:47:19,001 Oh tidak. 882 00:47:19,003 --> 00:47:20,269 Tidak, dia sangat sopan. 883 00: 47: 20,271 - & gt: 00: 47: 22,338 Itu hanya kejutan. 884 00:47:22,340 --> 00:47:24,473 Tapi dia memang bertanya apakah Anda mau pernah berbicara dengan siapa? 885 00:47:24,475 --> 00:47:24,473 Ya, memang begitu. 886 00:47:24,475 --> 00:47:28,444 Dan aku memberitahunya tentang dokumenter, 887 00:47:28,446 --> 00:47:32,348 Tapi bagaimanapun, saya hanya benar-benar berbicara tentang Carol kapan kamu mewawancarai saya 888 00:47:34,117 --> 00:47:35,518 Lihat, apa yang aneh itu? 889 00:47:35,520 --> 00:47:38,054 Saya sudah menghubungi semua orang kami mewawancarai, 890 00:47:38,056 --> 00:47:40,857 dan Dwayne belum mencoba ambil salah satu dari mereka 891 00:47:40,859 --> 00:47:43,359 Jadi saya bertanya-tanya apa yang saya lewatkan disini 892 00:47:45,195 --> 00:47:46,495 Saya tidak tahu 893 00:47:46,497 --> 00:47:48,531 Saya tidak tahu apakah ada apa lagi yang perlu diceritakan 894 00:47:48,533 --> 00:47:51,267 Dia masuk di pagi hari, pergi pada malam hari 895 00:47:51,269 --> 00:47:52,535 Aku bilang dia bisa ... 896 00:47:53,303 --> 00:47:55,571 Keluar apa saja yang dia inginkan, 897 00:47:55,573 --> 00:47:58,274 tapi dia bilang dia lebih suka untuk berada di perpustakaan. 898 00:47:58,276 --> 00:48:00,643 Apakah itu lebih dekat? istrinya, menurutmu 899 00:48:00,645 --> 00:48:03,546 -Oh, saya berasumsi begitu. -Ya? 900 00:48:03,548 --> 00:48:05,615 Satu-satunya orang lain menghabiskan banyak waktu di sini 901 00:48:05,617 --> 00:48:07,884 adalah siswa yang melakukan penelitian. 902 00:48:08,318 --> 00:48:09,318 Kanan. 903 00:48:12,189 --> 00:48:14,190 Apakah dia pernah mengambil salah satu dari buku rumah bahwa dia sedang membaca? 904 00:48:14,458 --> 00:48:15,892 Uh, tidak. 905 00:48:15,894 --> 00:48:17,260 Bukan itu yang bisa kuingat. 906 00:48:17,262 --> 00:48:18,928 Dan jika tidak periksa buku keluar, 907 00:48:18,930 --> 00:48:20,396 apakah ada catatan dari apa yang telah kamu baca? 908 00:48:21,031 --> 00:48:22,665 Tidak, tentu saja tidak. 909 00:48:22,667 --> 00:48:24,367 Apakah kamu punya ide apa yang dia baca 910 00:48:25,435 --> 00:48:27,603 Seperti saya katakan, dia hanya duduk di belakang 911 00:48:29,473 --> 00:48:30,640 Dimana lagi? 912 00:48:30,642 --> 00:48:31,941 Di pojok sana. 913 00:48:31,943 --> 00:48:31,941 Baik. 914 00:48:35,679 --> 00:48:37,914 Mengapa Dwayne kembali sekarang? 915 00:48:38,548 --> 00:48:40,082 Menurut Theresa, 916 00:48:40,084 --> 00:48:40,082 dia berhenti mengunjungi perpustakaan 917 00:48:40,084 --> 00:48:43,252 sekitar setahun sebelumnya dia melakukan pembunuhan, 918 00:48:43,254 --> 00:48:45,187 dan belum pernah kembali sejak itu. 919 00:48:46,089 --> 00:48:47,490 Jadi apa yang dia lakukan disini? 920 00:48:49,293 --> 00:48:51,394 Jawabannya adalah menatap saya di wajah 921 00:48:52,162 --> 00:48:53,663 Adam ... 922 00:48:55,699 --> 00:48:57,967 Sesuatu yang begitu jelas, 923 00:48:57,969 --> 00:48:59,368 Aku merindukannya kunjungan pertama 924 00:49:03,707 --> 00:49:03,706 Tentu saja dia melihat di buku hukum, man 925 00:49:03,708 --> 00:49:07,944 Apa lagi yang akan kamu lakukan di perpustakaan setempat bagian hukum? 926 00:49:07,946 --> 00:49:09,712 Kamu tidak pergi ke perpustakaan, 927 00:49:09,714 --> 00:49:12,214 berharap bisa menemukan tumpang tindih dalam konstitusi. 928 00:49:12,216 --> 00:49:14,483 Maksud saya, yang memungkinkan kamu bisa jalan dengan pembunuhan? 929 00:49:14,485 --> 00:49:16,252 Tidak, tidak. 930 00:49:16,254 --> 00:49:18,120 Tapi dia pasti sudah tahu celah ini sebelumnya. 931 00:49:19,256 --> 00:49:20,423 Jika tidak, itu adil apa yang dia katakan. 932 00:49:20,425 --> 00:49:22,224 Ini adalah sekelompok, Anda tahu, kebetulan 933 00:49:22,226 --> 00:49:23,592 yang membiarkan orang yang bersalah dibebaskan. 934 00:49:23,594 --> 00:49:25,728 Tapi, Julian, ada satu ton kasus 935 00:49:25,730 --> 00:49:28,564 dimana orang-orang telah turun pada teknis yang menggelikan. 936 00:49:28,566 --> 00:49:30,266 Ya, tapi kalau kita cari motifnya, 937 00:49:30,268 --> 00:49:32,635 maka kita bisa membuktikan Dwayne mengatur semuanya. 938 00:49:32,637 --> 00:49:34,370 Menganggap ada satu dapat ditemukan 939 00:49:37,274 --> 00:49:39,108 Ini seperti apa kata matcek, man 940 00:49:40,143 --> 00:49:42,345 Bukan orang yang gila. 941 00:49:42,347 --> 00:49:43,713 Dia memegang kendali penuh. 942 00:49:45,015 --> 00:49:47,483 Patrick, maaf mengganggumu lagi, 943 00:49:47,485 --> 00:49:50,386 tapi aku baru saja kembali dari perpustakaan williston, 944 00:49:50,388 --> 00:49:53,389 dan sepertinya Dwayne hanya ada disana 945 00:49:53,391 --> 00:49:56,325 Saya juga menemukan Dwayne menghabiskan banyak waktu di sana 946 00:49:56,327 --> 00:49:58,327 sebelum pembunuhan, di bagian hukum 947 00:49:59,564 --> 00:50:01,497 Maksudku, dia melihat di buku hukum 948 00:50:01,499 --> 00:50:03,032 Dia sedang melakukan penelitian di sana. 949 00:50:03,034 --> 00:50:05,167 Tidakkah itu menunjukkan semacam premeditasi, 950 00:50:05,169 --> 00:50:07,236 atau motif, atau sesuatu yang mencurigakan? 951 00:50:16,213 --> 00:50:17,380 Oke, tapi dia keluar dari persembunyian, 952 00:50:17,382 --> 00:50:19,048 dan dia langsung pergi kembali ke perpustakaan 953 00:50:19,050 --> 00:50:20,449 Bukankah itu juga mencurigakan? 954 00:50:30,560 --> 00:50:32,061 Oke, tidak Patrick, aku mengerti. 955 00:50:32,063 --> 00:50:33,462 Tapi bisakah saya menanyakannya? pertanyaan lain disini 956 00:50:38,035 --> 00:50:39,435 Harus ada motif. 957 00:50:39,437 --> 00:50:43,072 Harus ada hubungan antara Dwayne dan salah satu anak laki-laki. 958 00:50:43,074 --> 00:50:44,640 Aku terus kembali untuk David drabeck. 959 00:50:45,675 --> 00:50:45,674 Menurut Dwayne, 960 00:50:45,676 --> 00:50:50,746 Dialah yang melakukannya membawa mereka semua untuk yang disebut "zona kematian". 961 00:50:50,748 --> 00:50:52,782 Kuharap ibu David Mungkin ada beberapa jawaban. 962 00:50:54,084 --> 00:50:55,718 Koneksi apapun mungkin melalui konstruksi? 963 00:51:08,732 --> 00:51:11,133 Satu lagi pertanyaan cepat. 964 00:51:11,135 --> 00:51:14,804 Um, apakah David pernah pergi ke sana? Dakota Utara untuk alasan apapun? 965 00:51:14,806 --> 00:51:16,572 Punya teman atau keluarga diatas sana? 966 00:51:30,620 --> 00:51:32,455 Dan siapa yang kita bicarakan tentang, Mrs. drabeck? 967 00:51:46,736 --> 00:51:47,837 Siapa namanya 968 00:51:52,742 --> 00:51:54,643 Nyonya drabeck, apakah Anda bisa 969 00:51:54,645 --> 00:51:56,212 untuk mengirim saya surat itu, menurut mu? 970 00:51:57,481 --> 00:52:00,249 Sebelumnya hari ini, saya mendapatkan ini surat dari Nancy drabeck 971 00:52:01,151 --> 00:52:03,219 Dia mengirimiku surat itu 972 00:52:03,221 --> 00:52:05,121 bahwa Kayleigh Brighton mengirimnya 973 00:52:05,123 --> 00:52:06,322 sekarang Kayleigh Brighton ... 974 00:52:08,492 --> 00:52:11,160 Bukan fotografer. Kayleigh Brighton ... 975 00:52:11,162 --> 00:52:13,329 Adalah seorang ahli biologi lingkungan, 976 00:52:14,831 --> 00:52:18,501 di universitas yang terjadi berada tepat di atas Dakota utara. 977 00:52:18,503 --> 00:52:20,903 Ayo kemari, Bung. Lihat ini 978 00:52:20,905 --> 00:52:23,439 Aku mengetik di alamat Kayleigh hari ini. 979 00:52:24,574 --> 00:52:28,344 Dan dia hidup di atas Regina, saskatchewan 980 00:52:29,379 --> 00:52:31,747 Ketiga anak laki-laki itu dari kota yang cepat 981 00:52:32,415 --> 00:52:34,483 Periksa rute ini 982 00:52:34,485 --> 00:52:36,318 Lihat itu. Tepat ditengah. 983 00:52:36,320 --> 00:52:38,621 Williston, kampung halaman Dwayne, di mana kita berada 984 00:52:41,324 --> 00:52:42,725 Kamu sudah siap sebuah perjalanan, sobat? 985 00:52:46,429 --> 00:52:48,564 Apakah kamu berharap untuk menemukan? 986 00:52:48,566 --> 00:52:51,667 Ada link yang hilang antara Dave dan Dwayne. 987 00:52:51,669 --> 00:52:53,569 Dan aku tahu gadis ini punya beberapa jawaban untuk kita 988 00:52:53,571 --> 00:52:55,371 Apakah kamu sadar bagaimana konyol ini terdengar? 989 00:52:55,373 --> 00:52:57,206 Gadis ini 990 00:52:57,208 --> 00:52:59,308 Dan apa ini harus lakukan dengan Dwayne dan Dave anyways? 991 00:52:59,310 --> 00:53:00,643 Nah, Anda melihat petanya. 992 00:53:00,645 --> 00:53:02,511 Dan aku baru saja mendapatkannya Perasaan yang bagus tentang hal itu. 993 00:53:02,513 --> 00:53:03,779 Apa yang kamu pikirkan dia akan memberitahumu 994 00:53:05,315 --> 00:53:06,782 Saya tidak tahu, Bung. 995 00:53:08,518 --> 00:53:10,486 Tapi aku punya waktu tiga jam dan 26 menit untuk memecahkan masalah. 996 00:53:11,755 --> 00:53:13,255 Dia tahu sesuatu. 997 00:53:51,962 --> 00:53:53,629 Aku tidak bisa melihat apapun di sana. 998 00:53:54,664 --> 00:53:55,831 Whoa. 999 00:53:55,833 --> 00:53:57,299 Ini babi sialan, Bung. 1000 00:53:58,802 --> 00:53:59,935 Lihat ini. 1001 00:54:02,539 --> 00:54:05,407 Hei man, kita cari untuk Kayleigh Brighton, sebenarnya. 1002 00:54:07,911 --> 00:54:09,612 Untuk apa kamera itu? 1003 00:54:09,614 --> 00:54:12,348 Yah, kami hanya berharap untuk berbicara dengan Kayleigh di sini untuk sesaat. 1004 00:54:12,350 --> 00:54:13,649 Apa yang ingin kamu bicara untuk istri saya? 1005 00:54:13,651 --> 00:54:15,317 Dengar, Bung, kami melaju jauh. 1006 00:54:15,319 --> 00:54:17,519 Aku hanya ingin tahu Aku bisa bicara dengan Kayleigh untuk sesaat. 1007 00:54:17,521 --> 00:54:18,721 Matikan kamera Anda. 1008 00:54:18,723 --> 00:54:20,923 Baik. Tapi apakah dia di sini? Apakah dia ... dia istrimu? 1009 00:54:20,925 --> 00:54:21,991 -Matikan kamera Anda. -Hei bro. 1010 00:54:21,993 --> 00:54:23,359 Mendengarkan. Hei, hei, sobat. Hei. 1011 00:54:23,361 --> 00:54:24,560 Terserah dia, kamu mengerti? 1012 00:54:24,562 --> 00:54:26,428 Oke, sobat. 1013 00:54:26,430 --> 00:54:28,330 Aku tidak mau kamu naik ke sana mendorong sebuah kamera di wajahnya. 1014 00:54:28,332 --> 00:54:30,399 Juga, Anda tahu, kapan Anda pergi ke sana, kamu pastikan kamera itu mati 1015 00:54:32,302 --> 00:54:33,902 Maafkan aku terjadi pada orang-orang 1016 00:54:33,904 --> 00:54:35,771 Tapi masalahnya kita tidak punya internet disini 1017 00:54:35,773 --> 00:54:39,275 Kami tidak Jadi saya baru saja mendengarnya tentang itu di radio 1018 00:54:39,277 --> 00:54:40,676 Begitulah cara kita mendengarnya. 1019 00:54:40,678 --> 00:54:42,378 - Benar -Tapi kita... 1020 00:54:42,380 --> 00:54:44,947 Orang tua saya memberi tahu saya. Dan itu adalah sebuah tragedi. 1021 00:54:44,949 --> 00:54:47,650 Pasti sangat menghancurkan. 1022 00:54:47,652 --> 00:54:50,686 Maksudku, aku tidak percaya itu terjadi. 1023 00:54:50,688 --> 00:54:52,621 Ya, ini benar-benar kejutan Saya yakin, untuk mendengarnya 1024 00:54:52,623 --> 00:54:53,856 -tentang seorang teman. -Ya. 1025 00:54:53,858 --> 00:54:55,324 Jadi, oke 1026 00:54:55,326 --> 00:54:56,959 Kamu membuatku sendiri. 1027 00:54:56,961 --> 00:54:58,827 Aku bahkan tidak tahu siapa dirimu mencari meskipun 1028 00:54:58,829 --> 00:55:00,629 Maksudku, jujur ​​saja, saya tidak tahu apa Aku juga mencari. 1029 00:55:00,631 --> 00:55:01,930 Aku hanya mengejar setiap timbal. 1030 00:55:02,866 --> 00:55:05,334 Tapi Anda tidak tahu 1031 00:55:05,969 --> 00:55:07,536 tentang siapa Dwayne, atau ... 1032 00:55:07,538 --> 00:55:09,738 Tidak, saya tidak tahu. Maafkan saya. 1033 00:55:09,740 --> 00:55:11,473 Dengan, um ... 1034 00:55:11,475 --> 00:55:14,043 Bersama David, kami bekerja di perkemahan bersama, 1035 00:55:14,045 --> 00:55:14,043 kita bergaul dengan teman yang sama 1036 00:55:14,045 --> 00:55:19,481 Dan aku mungkin begitu dengan dia selama 10 hari total. 1037 00:55:19,483 --> 00:55:21,750 Dan kalian tidak pernah memilikinya sebuah hubungan atau sesuatu seperti itu? 1038 00:55:21,752 --> 00:55:24,086 Tidak, kami hanya berteman, itu dia. 1039 00:56:05,562 --> 00:56:07,029 Baiklah, Julian, mari kita membuat mikrofon. 1040 00:56:07,597 --> 00:56:08,664 Ini dia. 1041 00:56:11,501 --> 00:56:12,768 Apa yang kamu lakukan dengan ini? 1042 00:56:12,770 --> 00:56:13,836 Aku melihat ini beberapa kali. 1043 00:56:13,838 --> 00:56:16,004 Aku tahu ada sesuatu ... 1044 00:56:16,006 --> 00:56:17,706 Dia seperti-- 1045 00:56:17,708 --> 00:56:18,974 dia menyembunyikan sesuatu tentunya. 1046 00:56:18,976 --> 00:56:20,376 Bung, kamu mencapainya, Bung. 1047 00:56:20,378 --> 00:56:21,744 Semuanya beres. 1048 00:56:24,548 --> 00:56:26,548 Ini tidak aktif, Bung. Ada sesuatu salah dengan ini 1049 00:56:26,550 --> 00:56:28,584 Ayo, Bung. Ini jalan buntu. Anda tahu itu. 1050 00:56:29,719 --> 00:56:31,387 Ini, ambil ini Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan. 1051 00:56:35,759 --> 00:56:38,827 Terkadang, ketika Anda sedang mencari sesuatu yang begitu keras, 1052 00:56:38,829 --> 00:56:40,696 Anda akan menghubungkan titik-titik itu dengan garis bergelombang 1053 00:56:40,698 --> 00:56:42,998 dan meyakinkan diri sendiri mereka lurus 1054 00:56:43,000 --> 00:56:44,933 Terkadang mereka tidak melakukannya terhubung sama sekali 1055 00:56:50,140 --> 00:56:51,974 Ada Patrick di sana. 1056 00:56:59,749 --> 00:57:01,483 -Apa kabar? -Oke bagus. Kamu? 1057 00:57:01,485 --> 00:57:02,751 Mendengarkan... 1058 00:57:02,753 --> 00:57:04,686 Bisakah saya melihat file kasus tersebut? untuk sesaat? 1059 00:57:04,688 --> 00:57:06,121 Saya tidak bisa memberi anda file kasus tersebut 1060 00:57:06,123 --> 00:57:07,923 Aku bisa melihat mereka di kantormu Jika Anda mau, genap. 1061 00:57:07,925 --> 00:57:09,892 Maafkan saya, tapi itu file pribadi. 1062 00:57:09,894 --> 00:57:11,827 Aku tahu mereka file pribadi, Patrick 1063 00:57:11,829 --> 00:57:13,729 - Tapi bisakah aku melihat mereka, mungkin sebentar? -Maaf saya terlambat. 1064 00:57:13,731 --> 00:57:13,729 Aku tahu ada sesuatu di sana, man 1065 00:57:13,731 --> 00:57:17,666 Patrick, mungkin aku bisa menjadwalkannya sesuatu dengan asistenmu 1066 00:57:18,669 --> 00:57:19,768 Patrick! 1067 00:57:35,785 --> 00:57:39,521 Saya telah benar-benar selesai apa yang saya awalnya berangkat untuk melakukan, 1068 00:57:39,523 --> 00:57:41,523 yang akan mendokumentasikan Kasus pembunuhan yang aneh ini. 1069 00:57:43,526 --> 00:57:44,793 Pendapat saya telah berubah, 1070 00:57:44,795 --> 00:57:46,695 Tapi teorinya hanya spekulasi 1071 00:57:50,133 --> 00:57:51,900 Tanpa bukti, 1072 00:57:51,902 --> 00:57:52,968 tanpa wawancara, 1073 00:57:52,970 --> 00:57:54,970 tanpa sedikitpun motif, 1074 00:57:54,972 --> 00:57:57,739 Aku dibiarkan menatap yang jelas 1075 00:57:7,741 -> 00: 57: 59,741 Ini sederhana kejadian aneh, 1076 00:57:59,743 --> 00:58:01,009 tidak ada lagi. 1077 00:58:11,254 --> 00:58:12,688 - Adam? 1078 00:58:16,659 --> 00:58:18,126 -Adam. -Apa? 1079 00:58:18,128 --> 00:58:19,728 Lihat ini. Kami punya paket, man. 1080 00:58:19,730 --> 00:58:20,996 -Bangun. -Apa itu? 1081 00:58:21,731 --> 00:58:22,931 Bangun. Ayolah. 1082 00:58:22,933 --> 00:58:24,233 Ayo, saya mencoba untuk tidur. 1083 00:58:24,767 --> 00:58:25,934 Ambil ini. 1084 00:58:25,936 --> 00:58:27,569 Adam, di sini. Ayolah. 1085 00:58:27,571 --> 00:58:29,071 Ambil kamera. Ayo pergi. 1086 00:58:29,539 --> 00:58:30,739 Ayolah. 1087 00:58:32,141 --> 00:58:33,742 - Anda berguling -Itu bergulir. 1088 00:58:42,785 --> 00:58:43,852 Tidak ada apa-apa dalam hal ini. 1089 00:58:43,854 --> 00:58:44,887 Itu lelucon? 1090 00:58:59,903 --> 00:59:01,036 Apakah Anda memiliki telepon pada Anda? 1091 00:59:01,771 --> 00:59:02,905 Saya lakukan 1092 00:59:20,823 --> 00:59:22,124 Ada dua video di sini. 1093 00:59:29,999 --> 00:59:31,266 Tunggu tunggu, tunggu, tunggu, tunggu 1094 00:59:34,704 --> 00:59:36,271 Aku ingin mendapatkannya dengan kalian semua 1095 00:59:37,774 --> 00:59:38,974 Baiklah. Ayo, kalian. 1096 00:59:38,976 --> 00:59:40,242 -Ya? -Ya. 1097 00:59:40,244 --> 00:59:41,677 Oh. 1098 00:59:41,679 --> 00:59:42,945 Ini adalah sesuatu 1099 00:59:42,947 --> 00:59:42,945 -Baik? -Yeah, bagus. 1100 00:59:42,947 --> 00:59:46,081 Ini batu kuning tahunan akhir pekan anak laki-laki 1101 00:59:46,616 --> 00:59:47,983 Baiklah? 1102 00:59:50,253 --> 00:59:51,620 Liar. 1103 00:59:53,356 --> 00:59:54,923 Siapa yang punya ini? 1104 01:00:12,809 --> 01:00:13,875 Ooh! 1105 01:00:26,356 --> 01:00:27,789 Sialan. 1106 01:00:34,864 --> 01:00:36,031 Tidak tidak Tidak. 1107 01:00:36,033 --> 01:00:37,132 Tidak tidak! 1108 01:00:38,135 --> 01:00:39,101 Sialan! 1109 01:00:46,109 --> 01:00:48,076 Ad, siapa saja? menjatuhkan ini, man? 1110 01:00:51,280 --> 01:00:52,314 Mari pikirkan ini. 1111 01:01:02,392 --> 01:01:05,260 Sini. Disini. 1112 01:01:05,262 --> 01:01:07,162 Ayo ke bawah meja depan... 1113 01:01:17,106 --> 01:01:18,774 -Halo, Pak. -Hai. 1114 01:01:18,776 --> 01:01:20,308 -Apa kabar? -Saya baik. 1115 01:01:20,310 --> 01:01:21,710 Dapatkah saya meminta bantuan besar dari Anda? 1116 01:01:22,445 --> 01:01:24,012 Sana. 1117 01:01:24,014 --> 01:01:25,681 -Jadi ini pagi ini? -Ya. 1118 01:01:25,683 --> 01:01:27,883 Baik. Itu 5:15. 1119 01:01:27,885 --> 01:01:30,018 -Yeah, itu dia -Ya ya ya. 1120 01:01:30,020 --> 01:01:31,753 Dia akan keluar ke sana. 1121 01:01:34,691 --> 01:01:35,891 Lihat? 1122 01:01:36,826 --> 01:01:37,959 Dan ini adalah pintuku disini 1123 01:01:37,961 --> 01:01:39,094 Ya. 1124 01:01:39,096 --> 01:01:40,429 Itu nomor 15. 1125 01:01:46,302 --> 01:01:47,469 Siapa itu? 1126 01:01:55,812 --> 01:01:57,279 Anda tidak memiliki yang lain-- 1127 01:01:57,281 --> 01:01:58,847 tidak ada yang bisa kita lakukan melihat wajah seseorang 1128 01:01:58,849 --> 01:02:01,249 Anda mungkin menangkap wajahnya di sisi lain ... 1129 01:02:03,019 --> 01:02:04,186 Siapa itu? 1130 01:02:06,355 --> 01:02:07,823 Apakah itu Dwayne? 1131 01:02:19,335 --> 01:02:20,769 Baiklah. Ini bagus? 1132 01:02:20,771 --> 01:02:20,769 Ya, bagus sekali. 1133 01:02:20,771 --> 01:02:24,306 Aku menonton videonya selama dua hari berturut-turut, 1134 01:02:24,308 --> 01:02:25,974 dan aku tidak menangkap apapun 1135 01:02:27,376 --> 01:02:30,345 Tapi kemudian, apapun dalam hidup bisa menarik 1136 01:02:30,347 --> 01:02:32,013 saat kamu menggali ke rinciannya. 1137 01:02:37,453 --> 01:02:39,187 Direktur, 1138 01:02:40,189 --> 01:02:41,356 kru. 1139 01:02:43,493 --> 01:02:45,293 Layanan Kraft ... 1140 01:02:48,865 --> 01:02:51,500 Dan Amerika yang indah. 1141 01:02:53,035 --> 01:02:54,536 Kemari. 1142 01:02:54,538 --> 01:02:56,204 -Kemari. -Apa yang kamu butuhkan? 1143 01:02:56,206 --> 01:02:58,073 Siapkan kamera di sini dan lihat ini 1144 01:02:58,075 --> 01:02:59,274 Baiklah, baiklah, tunggu sebentar 1145 01:03:01,077 --> 01:03:02,377 -Sekarang sialan sekitar. -Aku datang, Bung. 1146 01:03:02,379 --> 01:03:03,945 Letakkan itu dan lihatlah ini Coba lihat. 1147 01:03:05,548 --> 01:03:06,982 Kamu akan melihat ini. 1148 01:03:06,984 --> 01:03:08,850 Ya. Baiklah. Apa yang saya lihat? 1149 01:03:08,852 --> 01:03:10,152 Biarkan saja sendirian sekarang - 1150 01:03:10,154 --> 01:03:10,152 ya ya. 1151 01:03:10,154 --> 01:03:14,256 Lihatlah ini, lihat ini. Kamu akan melihat ini. 1152 01:03:14,258 --> 01:03:16,792 - Apa yang harus kulihat? -Apa itu? 1153 01:03:16,794 --> 01:03:18,260 -Lihat logo itu di sana? -Yeah, di jaketnya. 1154 01:03:18,262 --> 01:03:19,494 -Yeah, sudahkah kamu lihat itu sebelumnya -Tidak. 1155 01:03:19,496 --> 01:03:20,896 Anda pernah melihat itu sebelumnya. 1156 01:03:20,898 --> 01:03:21,930 -Baik. -Melihat. 1157 01:03:23,466 --> 01:03:25,333 Di rumah Dwayne, yang ada di sini ... 1158 01:03:25,335 --> 01:03:26,802 Lihat ini. 1159 01:03:31,541 --> 01:03:34,142 Apa itu di sana? Itu logo yang sama. 1160 01:03:34,144 --> 01:03:35,343 Ya, apa itu? 1161 01:03:35,345 --> 01:03:36,511 Itu air sistem filtrasi 1162 01:03:36,513 --> 01:03:38,280 bahwa setiap rumah di daerah ini memiliki 1163 01:03:38,282 --> 01:03:39,915 Ini perusahaan yang sama, Bung. 1164 01:03:39,917 --> 01:03:41,383 -Ini enrg. Lihat ini. -Whoa, whoa. 1165 01:03:41,385 --> 01:03:42,984 "Enrg." 1166 01:03:42,986 --> 01:03:44,219 "Enrg." 1167 01:03:44,420 --> 01:03:45,587 Begitu? 1168 01:03:45,589 --> 01:03:47,355 Itu sama saja perusahaan, man Enrg. 1169 01:03:47,357 --> 01:03:48,456 Ini adalah perusahaan fracking. 1170 01:03:50,860 --> 01:03:54,896 Yesus! Itu ayah Cody, kawan. 1171 01:03:54,898 --> 01:03:56,198 Kita mungkin saja menemukan motifnya. 1172 01:04:02,305 --> 01:04:03,505 Raymond sialan Gibbs. 1173 01:04:04,540 --> 01:04:05,574 Tunggu, tunggu, tunggu. 1174 01:04:07,109 --> 01:04:09,344 Ceo dari enrg, usa. 1175 01:04:11,280 --> 01:04:11,279 Kami melihat Orang yang salah sepanjang waktu. 1176 01:04:11,281 --> 01:04:16,484 Kota yang dimiliki Williston menghindari arus krisis ekonomi 1177 01:04:16,486 --> 01:04:18,153 terutama karena keberhasilannya 1178 01:04:18,155 --> 01:04:20,422 dari ledakan minyak kuno. 1179 01:04:20,424 --> 01:04:22,524 Perbaikan dalam pengeboran teknologi 1180 01:04:22,526 --> 01:04:25,293 telah mengenalkan prosesnya dari rekahan hidrolik, 1181 01:04:25,295 --> 01:04:27,362 atau dikenal sebagai "fracking". 1182 01:04:27,364 --> 01:04:30,332 Ini adalah proses kontroversial, 1183 01:04:30,334 --> 01:04:32,534 tapi itu digunakan dalam kelimpahan di Dakota utara, 1184 01:04:32,536 --> 01:04:35,303 khususnya di williston. 1185 01:04:35,305 --> 01:04:37,505 Fracking adalah sebuah proses destruktif 1186 01:04:37,507 --> 01:04:40,008 yang digunakan untuk mengekstrak gas alam 1187 01:04:40,010 --> 01:04:42,043 dari batu yang terbentang jauh di bawah tanah 1188 01:04:43,613 --> 01:04:45,280 Sumur dibor, 1189 01:04:45,282 --> 01:04:47,616 dan jutaan galon dari cairan beracun 1190 01:04:47,618 --> 01:04:49,217 disuntikkan 1191 01:04:49,219 --> 01:04:52,287 Campuran air, pasir dan bahan kimia, 1192 01:04:52,289 --> 01:04:54,456 pada tekanan yang cukup tinggi untuk memecah batu 1193 01:04:54,458 --> 01:04:55,891 dan melepaskan gas. 1194 01:04:57,059 --> 01:04:58,593 Fracking saat ini dikecualikan 1195 01:04:58,595 --> 01:05:00,662 dari hukum lingkungan utama, 1196 01:05:00,664 --> 01:05:03,431 termasuk yang aman air minum bertindak 1197 01:05:03,433 --> 01:05:07,602 Tumpahan beracun dan kebocoran gas terlalu umum 1198 01:05:07,604 --> 01:05:10,105 Ini adalah proses yang menghancurkan tanah kita 1199 01:05:10,107 --> 01:05:11,940 dan membuat kita semua berisiko. 1200 01:05:13,676 --> 01:05:15,944 Saya baru saja memfilmkan sebuah film dokumenter 1201 01:05:15,946 --> 01:05:17,579 "masalah dalam kedamaian". 1202 01:05:17,581 --> 01:05:20,282 Di dalamnya, saya memeriksanya masalah yang sama 1203 01:05:20,284 --> 01:05:24,319 di sebuah kota pertanian kecil di utara British Columbia. 1204 01:05:24,321 --> 01:05:27,155 Pertarungan seorang ayah tunggal untuk melindungi putrinya 1205 01:05:27,157 --> 01:05:28,623 dari bahaya itu sebuah perusahaan fracking 1206 01:05:28,625 --> 01:05:29,958 telah dibawa ke komunitasnya. 1207 01:05:30,927 --> 01:05:32,427 Ini sulit Dan ya, 1208 01:05:32,429 --> 01:05:34,329 Terkadang memang begitu benar-benar mengecilkan hati 1209 01:05:34,331 --> 01:05:35,463 dan kami pikir ... 1210 01:05:37,033 --> 01:05:38,533 Kenapa repot lagi? 1211 01:05:44,040 --> 01:05:47,442 Dan itu ... aku tidak tahu. Saya tidak ingin menjadi pengecut. 1212 01:06:10,599 --> 01:06:13,034 Dwayne Nelson anak perempuan meninggal 1213 01:06:13,036 --> 01:06:15,403 dari api yang tidak dapat dijelaskan di wastafel dapur 1214 01:06:16,539 --> 01:06:18,974 Istri Dwayne menderita kanker 1215 01:06:18,976 --> 01:06:22,644 setelah menerima yang bersih tagihan kesehatan setahun dan setengah lebih awal. 1216 01:06:22,646 --> 01:06:25,380 Putra Dwayne lahir dengan beberapa cacat lahir, 1217 01:06:25,382 --> 01:06:28,049 kemungkinan disebabkan oleh bahaya bahan kimia tertelan 1218 01:06:28,051 --> 01:06:29,284 selama masa kehamilan. 1219 01:06:30,386 --> 01:06:32,988 Apakah semua ini? hanya kebetulan? 1220 01:06:32,990 --> 01:06:36,057 Atau apakah pembunuhan ini? sebuah tindakan yang rumit 1221 01:06:36,059 --> 01:06:37,392 balas dendam? 1222 01:06:44,734 --> 01:06:46,301 Silahkan masukkan kata sandi anda 1223 01:06:48,672 --> 01:06:50,271 - Masih bergulir? - -Rolling. 1224 01:06:51,140 --> 01:06:53,241 Anda memiliki satu pesan tersimpan. 1225 01:06:53,243 --> 01:06:54,376 Oke, dapatkan ini 1226 01:06:54,378 --> 01:06:55,677 Untuk meninjau pesan Anda-- 1227 01:06:56,445 --> 01:06:58,380 pesan tersimpan pertama 1228 01:07:08,691 --> 01:07:10,358 Akhir pesan 1229 01:07:10,360 --> 01:07:13,194 Untuk memutar ulang pesan ini, tekan satu 1230 01:07 17,166 -> 01: 07: 19,167 Apakah tidak ada beberapa jenis hukum Itu melindunginya? 1231 01:07 19,169 -> 01: 07: 20,769 Seperti bahaya ganda atau semacam itu? 1232 01:07:26,308 --> 01:07:27,509 Apa arti "empaneled"? 1233 01:07:34,383 --> 01:07:36,151 Tapi dengan motif, maka - 1234 01:07:49,265 --> 01:07:50,331 kotoran suci Baik. 1235 01:07:55,271 --> 01:07:57,672 Ya, kecuali jika dia memberi kami rekaman itu karena rasa bersalah, 1236 01:07:57,674 --> 01:07:59,174 dan dia ingin mengakuinya. 1237 01:08:06,482 --> 01:08:08,216 Oke, terima kasih banyak, Patrick, aku menghargainya. 1238 01:08:08,218 --> 01:08:09,451 Seperti neraka. 1239 01:08:09,453 --> 01:08:11,119 --Apa maksudmu? 1240 01:08:11,121 --> 01:08:13,521 Seperti neraka yang akan kita berikan rekaman ke pihak berwenang 1241 01:08:13,523 --> 01:08:15,824 -dan biarkan mereka menangani-- -kita akan memberikan rekamannya untuk pihak berwenang 1242 01:08:16,292 --> 01:08:17,392 "Kami" siapa? 1243 01:08 17,394 -> 01: 08: 19,227 Kami. Kamu dan aku. 1244 01:08:19,229 --> 01:08:20,662 Kita akan lakukan wawancara Dwayne 1245 01:08:20,664 --> 01:08:22,163 karena kita punya kesempatan untuk melakukannya 1246 01:08:22,165 --> 01:08:23,631 Jika Anda melakukan ini, saya berjalan. 1247 01:08:23,633 --> 01:08:25,733 Tapi kita di sini untuk melakukan wawancara Dwayne 1248 01:08:25,735 --> 01:08:27,602 Itulah intinya dari cerita ini 1249 01:08:27,604 --> 01:08:29,404 Pergilah dari jalan saya 1250 01:08:30,406 --> 01:08:31,873 Fuck off. 1251 01:08:31,875 --> 01:08:34,509 -Baga, prajurit. -Yeah, ya. Ini gila, Bung. 1252 01:08:34,511 --> 01:08:35,610 Apa maksudmu ini gila? 1253 01:08:35,612 --> 01:08:36,811 Ini apa kami datang ke sini untuk, man 1254 01:08:36,813 --> 01:08:38,646 Apakah kamu sadar Pria itu mengikuti kita, 1255 01:08:38,648 --> 01:08:40,448 dan dia pembunuh? 1256 01:08:40,450 --> 01:08:42,217 Kami datang ke sini dengan sebuah tujuan. 1257 01:08:42,219 --> 01:08:43,718 Kami mengikuti sebuah cerita. 1258 01:08:43,720 --> 01:08:44,853 Sebuah tujuan untuk tetap hidup. 1259 01:08:44,855 --> 01:08:46,488 Anda mendengar Patrick, baiklah. 1260 01:08:46,490 --> 01:08:47,856 Jika dia mengaku motif, 1261 01:08:47,858 --> 01:08:49,390 dia tidak dilindungi lagi 1262 01:08:49,392 --> 01:08:51,359 Jadi kita akan pergi sekarang setelah sekian lama? 1263 01:08:51,361 --> 01:08:52,527 Ya, kami duduk bebek. 1264 01:08:52,529 --> 01:08:53,695 Kami datang semua ini sialan. 1265 01:08:53,697 --> 01:08:55,163 Kamu tahu apa? Persetan kamu 1266 01:08:55,764 --> 01:08:57,265 Berhenti menjadi pus. 1267 01:09:06,909 --> 01:09:09,811 Hal-hal akhirnya dimulai untuk masuk akal 1268 01:09:09,813 --> 01:09:12,280 Semakin aku memikirkannya semua kejadian, 1269 01:09:12,282 --> 01:09:15,583 semakin aku mulai mengerti bagaimana Dwayne lolos dengan pembunuhan 1270 01:09:18,721 --> 01:09:21,623 Ada hubungannya untuk Raymond Gibbs dan anaknya. 1271 01:09:21,625 --> 01:09:23,925 Tapi Dwayne membunuh tiga anak laki-laki. 1272 01:09:23,927 --> 01:09:25,660 Itu adalah bagian yang menyeramkan. 1273 01:09:25,662 --> 01:09:27,695 Cerdik menakutkan. 1274 01:09:27,697 --> 01:09:29,297 Jika dia membunuh Cody sendirian, 1275 01:09:29,299 --> 01:09:32,233 itu jauh lebih mudah untuk menggambar garis itu bersama. 1276 01:09:32,235 --> 01:09:34,169 Jadi dia mencairkan motifnya. 1277 01:09:34,171 --> 01:09:37,172 Bunuh Cody, kau punya pembunuhan dan motif. 1278 01:09:37,174 --> 01:09:40,708 Bunuh mereka semua, itu acak tindakan kegilaan yang kejam. 1279 01:09:48,651 --> 01:09:50,685 Adam memang benar. 1280 01:09:50,687 --> 01:09:52,921 Saya memutuskan untuk mengambil salinannya dari rekamannya 1281 01:09:52,923 --> 01:09:55,757 dan surat kepada polisi, jika terjadi sesuatu 1282 01:10:02,198 --> 01:10:03,932 Saat saya mulai dokumenter ini, 1283 01:10:03,934 --> 01:10:06,834 itu adalah proyek gairah berdasarkan cerita gila. 1284 01:10:06,836 --> 01:10:09,470 Ini bukan cerita, Ini adalah tragedi. 1285 01:10:09,472 --> 01:10:11,706 Tapi aku tidak pernah berpikir itu akan menyebabkan ini. 1286 01:10:11,708 --> 01:10:13,975 Saya tidak pernah sekalipun takut untuk hidupku 1287 01:10:15,277 --> 01:10:16,978 Itu saja, di sana. 1288 01:10:28,891 --> 01:10:30,758 Saat aku sampai di sana, matikan itu 1289 01:10:31,694 --> 01:10:33,695 Dia sangat, sangat bersikeras tentang ... 1290 01:10:36,298 --> 01:10:38,666 Fakta bahwa dia akan memberi tahu kita tempat untuk mengatur dan apa yang harus dilakukan 1291 01:10:41,470 --> 01:10:42,470 Kamu baik-baik saja? 1292 01:10:42,472 --> 01:10:43,638 Saya baik-baik saja. 1293 01:10:44,406 --> 01:10:46,274 Baik. 1294 01:10:46,276 --> 01:10:47,408 Aku tahu kau tidak ingin berada di sini. 1295 01:10:47,410 --> 01:10:48,543 Bung, aku baik-baik saja. 1296 01:10:53,816 --> 01:10:55,650 Yesus! Dimana fuck apakah orang ini hidup? 1297 01:11:03,659 --> 01:11:05,260 Baiklah. Matikan. 1298 01:11:06,328 --> 01:11:07,495 Mari kita lakukan. 1299 01:11:12,868 --> 01:11:14,302 Dimana kamera kamu? 1300 01:11:14,304 --> 01:11:15,403 Hanya saja aku dan kamu. 1301 01:11:19,508 --> 01:11:20,675 Baik. 1302 01:11:23,545 --> 01:11:24,879 Ini bukan wawancara, bukan? 1303 01:11:29,652 --> 01:11:31,286 Tidak, tidak. 1304 01:11:32,755 --> 01:11:33,921 -Dimana anakmu? -Oh ... 1305 01:11:39,828 --> 01:11:41,796 Biarkan anakku keluar dari ini. 1306 01:11:44,366 --> 01:11:45,700 Oke, kamu punya sesuatu untuk dikatakan, 1307 01:11:45,702 --> 01:11:47,035 jadi kenapa kamu tidak mengatakannya saja? 1308 01:11:47,037 --> 01:11:48,469 Kamu tidak membutuhkan saya disini 1309 01:11:49,972 --> 01:11:51,072 Itu tidak benar. Aku membutuhkanmu 1310 01:11:51,807 --> 01:11:53,608 Mengapa? 1311 01:11:53,610 --> 01:11:55,643 Saya berpikir bahwa jika Anda lihat sesuatu 1312 01:11:57,313 --> 01:11:58,980 itu benar salah dan tidak adil, 1313 01:12:00,816 --> 01:12:03,451 Anda memiliki filosofis 1314 01:12:03,453 --> 01:12:05,453 kewajiban moral untuk berbicara menentangnya, 1315 01:12:05,455 --> 01:12:06,721 bahkan jika Anda tidak dapat mengubahnya. 1316 01:12:10,025 --> 01:12:11,826 Anda pernah melihat film saya. 1317 01:12:15,397 --> 01:12:16,464 Ya. 1318 01:12:18,667 --> 01:12:19,901 Saya telah melihat Banyak hal, Julian. 1319 01:12:21,704 --> 01:12:22,870 Dan tidak ada yang berubah. 1320 01:12:22,872 --> 01:12:24,072 Tapi mata untuk mata? 1321 01:12:25,007 --> 01:12:26,341 Apakah itu benar-benar jawaban Anda? 1322 01:12:26,942 --> 01:12:28,409 Apakah Anda sekarang dengan Raymond? 1323 01:12:28,411 --> 01:12:29,677 Oh ... 1324 01:12:30,813 --> 01:12:32,847 Jika... 1325 01:12:32,849 --> 01:12:35,516 Jika seorang anak direnggut dari kamu seperti itu ... 1326 01:12:38,053 --> 01:12:39,787 Tidak ada yang menggantikannya. 1327 01:12:41,557 --> 01:12:42,824 Tidak ada mata untuk mata. 1328 01:12:45,894 --> 01:12:47,795 Tapi kau seorang pembunuh sekarang. 1329 01:12:48,897 --> 01:12:50,064 Saya tidak meminta untuk menjadi bagian dari itu 1330 01:12:53,769 --> 01:12:54,902 Tapi seperti saya, 1331 01:12:58,607 --> 01:13:01,042 sebagai suami dan sebagai ayah, Anda melakukan apa yang diperlukan. 1332 01:13:08,717 --> 01:13:10,618 Anda merasa perlu 1333 01:13:5120 -> 01: 13: 12,787 membunuh tiga anak laki-laki yang tidak berdosa? 1334 01:13:14,990 --> 01:13:16,858 Orang-orang ini pergi dengan pembunuhan setiap hari 1335 01:13:19,661 --> 01:13:21,162 Neraka, kamu membuat dokumenter tentang itu. 1336 01:13:24,066 --> 01:13:25,833 Tapi kau hanya duduk di sana ... 1337 01:13:25,835 --> 01:13:27,168 Anda duduk di sana dan Anda menilai saya, 1338 01:13:27,170 --> 01:13:28,469 sama seperti orang lain 1339 01:13:29,171 --> 01:13:30,605 Orang-orang itu, mereka ... 1340 01:13:32,141 --> 01:13:33,608 Mereka memanipulasi hukum. 1341 01:13:36,578 --> 01:13:38,413 Dan Anda bisa berbicara, kamu bisa... 1342 01:13:51;> 01: 13: 39,947 Anda bisa memprotes. 1343 01:13:42,184 --> 01:13:43,184 Tidak masalah. 1344 01:13:46,555 --> 01:13:48,656 Aku hanya orang pertama untuk bermain mereka ... 1345 01:13:48,658 --> 01:13:49,757 Permainan mereka menurut peraturan mereka 1346 01:13:51,493 --> 01:13:53,027 Apakah kamu mengatakan yang kamu rencanakan 1347 01:13:53,029 --> 01:13:55,596 dan melakukan pembunuhan itu putra Raymond Gibbs? 1348 01:13:55,598 --> 01:13:57,098 Julian, saya katakan 1349 01:13:57,100 --> 01:13:59,200 Raymond Gibbs belum cukup menderita 1350 01:14:02,204 --> 01:14:03,538 Masih belum menyembunyikan fakta 1351 01:14:03,540 --> 01:14:04,939 bahwa Anda membunuh Thomas Burnett 1352 01:14:05,808 --> 01:14:07,041 dan David drabeck. 1353 01:14:08,143 --> 01:14:09,510 Apa menurutmu aku monster? 1354 01:14:09,978 --> 01:14:11,679 Anda membunuh tiga anak laki-laki. 1355 01:14:12,781 --> 01:14:13,815 Dan Anda memfilmkannya. 1356 01:14:18,854 --> 01:14:20,521 Ya, saya menonton film itu setiap hari. 1357 01:14:26,195 --> 01:14:27,628 Saya menonton film itu setiap hari. 1358 01:14:29,798 --> 01:14:32,133 Karena jika tidak, 1359 01:14:33,202 --> 01:14:35,136 Saya tidak akan kekuatan untuk ... 1360 01:14:46,248 --> 01:14:48,015 Oke, Dwayne, kita ambil istirahat jika kamu mau 1361 01:14:49,151 --> 01:14:50,585 Dwayne! 1362 01:14:50,587 --> 01:14:51,786 Dwayne! Yesus! 1363 01:14:51,788 --> 01:14:53,654 - buang! 1364 01:14:53,656 --> 01:14:56,491 Dwayne! Oh, sial! Adam! 1365 01:14:56,792 --> 01:14:57,925 Dwayne? 1366 01:14:58,760 --> 01:14:59,861 Dwayne? 1367 01:14:59,863 --> 01:15:01,095 Sialan. 1368 01:15:02,030 --> 01:15:03,231 Oh! 1369 01:15:56; 01 - 01: 15: 07,535 Sialan, Bung. 1370 01:15:57 - 01:09:08,870 - Panggil ambulan. -Apakah kamu baik-baik saja? 1371 01:15:0872 -> 01:15: 09,937 Panggil ambulan. 1372 01:15:09,939 --> 01:15:11,072 Saya, saya 1373 01:15:11,074 --> 01:15:12,673 Apa-apaan Anaknya ada di belakang. 1374 01:15:51 - 01:09:15,142 Apa yang kamu lakukan, Bung? 1375 01:15:25,020 --> 01:15:26,120 ... kamera pria? 1376 01:15:26,122 --> 01:15:27,255 Hanya saja kau dan aku. 1377 01:15:30,792 --> 01:15:31,926 Itu bagus. 1378 01:15:33,028 --> 01:15:34,729 Ini bukan wawancara, bukan? 1379 01:15:36,598 --> 01:15:38,299 Tidak, tidak. 1380 01:15:38,301 --> 01:15:38,299 Apakah Anda mengatakan bahwa - 1381 01:15:38,301 --> 01:15:38,299 Aku menginginkan sesuatu yang baik datang dari sini 1382 01:15:51 - 01: 15: 44,805 Saya pikir saya akan melakukannya temukan kebenaran. 1383 01:15:44,807 --> 01:15:47,542 Raymond Gibbs belum cukup menderita 1384 01:15:51; - 01: 15: 50,044 Beberapa orang mengucapkan selamat kepada saya sampai ke Dwayne 1385 01:15:51; - 01: 15: 51,846 Mengajarkan dia ke dalam kebenaran. 1386 01:15:52:01 -> 01: 15: 54,181 - Yesus! Persetan 1387 01:15:51) - 01: 15: 55,216 Dwayne! Sialan! Adam! 1388 01:15:5118 -> 01: 15: 58,286 Tapi ada lebih dari itu daripada itu. 1389 01:15:58,288 --> 01:15:59,654 Dwayne? 1390 01:16:00,289 --> 01:16:01,589 Dwayne? 1391 01:16:01,591 --> 01:16:02,857 Sialan. 1392 01:16:03,625 --> 01:16:03,624 Oh! 1393 01:16:07,796 --> 01:16:10,197 Sialan, Bung! Apakah kamu baik-baik saja? 1394 01:16:10,199 --> 01:16:11,132 Panggil ambulan. 1395 01:16:11,134 --> 01:16:11,132 Saya, saya 1396 01:16:11,134 --> 01:16:13,935 Apa-apaan Anaknya ada di belakang. 1397 01:16:16,004 --> 01:16:19,974 Putra Dwayne telah meninggal dua bulan sebelumnya. 1398 01:16:19,976 --> 01:16:22,843 Sekitar waktu yang sama aku punya menerima email anonim 1399 01:16:22,845 --> 01:16:24,612 tentang pembunuhan yellowstone. 1400 01:16:25,814 --> 01:16:27,114 Kehilangan anaknya 1401 01:16:27,116 --> 01:16:28,316 adalah jerami terakhir 1402 01:16:28,318 --> 01:16:31,752 Dwayne menempel untuk nyawa anaknya 1403 01:16:31,754 --> 01:16:33,321 lebih dari dia berpegangan pada miliknya sendiri. 1404 01:16:38,727 --> 01:16:40,661 Ketika saya kembali ke rumah, Aku punya email lagi 1405 01:16:40,663 --> 01:16:42,096 dari beruang chasingbison. 1406 01:16:42,931 --> 01:16:45,266 Tidak ada subjek, tidak ada pesan 1407 01:16:47,269 --> 01:16:48,936 Citra itu selalu sebuah metafora untukku 1408 01:16:49,838 --> 01:16:52,039 Pengejaran melalui yellowstone. 1409 01:16:52,041 --> 01:16:54,675 Tapi aku tidak pernah mengerti sepenuhnya jika saya adalah beruang, 1410 01:16:54,677 --> 01:16:56,310 atau jika aku adalah bison 1411 01:16:56,312 --> 01:16:58,112 Pemburu atau yang diburu. 1412 01:16:59,648 --> 01:17:01,682 Sekarang aku sadar aku bukan keduanya. 1413 01:17:01,684 --> 01:17:02,950 Aku hanya orang itu dengan kamera, 1414 01:17:02,952 --> 01:17:04,018 yang menangkap ceritanya 1415 01:17:08,290 --> 01:17:11,325 ...atau terserah. Dan Dwayne ... 1416 01:17:11,327 --> 01:17:11,325 Dwayne dan beruang, 1417 01:17:11,327 --> 01:17:14,829 mereka masuk hampir sepanjang waktu 1418 01:17:15,964 --> 01:17:17,031 Maaf, "beruang"? 1419 01:17:17,033 --> 01:17:19,734 Beruang, ya Barry adalah ayahnya. 1420 01:17:20,035 --> 01:17:21,769 Ya. 1421 01:17:21,771 --> 01:17:23,371 Ayah hanya seorang ... 1422 01:17:24,673 --> 01:17:25,973 Barry adalah ayahnya. 1423 01:17:26,341 --> 01:17:26,340 Ya. 1424 01:17:26,342 --> 01:17:30,044 Tidak seperti saya, sebenarnya Dwayne Menatap ayahnya. 1425 01:17:31,179 --> 01:17:31,178 Seharusnya aku lebih memperhatikan 1426 01:17:31,180 --> 01:17:34,248 ke alamat email dari awal. 1427 01:17:35,751 --> 01:17:39,020 Dua nama muncul di bawah pegangan "bison Barry". 1428 01:17:39,022 --> 01:17:43,257 Yang satu, direktur olahraga dari universitas stasiun radio di Cleveland, 1429 01:17:43,259 --> 01:17:47,194 Penulis paruh waktu lainnya untuk batu kuning barat koran 1430 01:17:47,196 --> 01:17:48,963 kembali di tahun 70an 1431 01:17:48,965 --> 01:17:51,866 Nama lengkapnya, Barry Robert Nelson. 1432 01:17:51,868 --> 01:17:54,101 Ayah untuk Dwayne Nelson. 1433 01:17:54,103 --> 01:17:57,438 Yang paling menarik perhatian saya adalah satu artikel pada khususnya, 1434 01:17:57,440 --> 01:17:59,306 ditulis kembali pada tahun 1978 1435 01:18:00,075 --> 01:18:02,743 "Idaho - populasi nol." 1436 01:18:04,246 --> 01:18:06,747 ... sebagai pembunuh yellowstone ditemukan tewas di rumahnya 1437 01:18:06,749 --> 01:18:06,747 pagi ini 1438 01:18:06,749 --> 01:18:10,685 Polisi belum mengungkapkannya rincian lengkap sekitar kematiannya, 1439 01:18:10,687 --> 01:18:12,887 tapi laporan awal menunjukkan bunuh diri 1440 01:18:12,889 --> 01:18:14,321 Sepanjang waktu, Saya percaya bahwa Dwayne 1441 01:18:14,323 --> 01:18:16,057 ingin mengakui kebenaran 1442 01:18:16,059 --> 01:18:18,926 Tapi sebagai cara untuk membersihkan jiwanya. 1443 01:18:18,928 --> 01:18:21,729 Sekarang aku tahu ini semua bagian rencananya. 1444 01:18:21,731 --> 01:18:23,998 Semuanya dari yang pergi telah sesuai dengan persyaratannya. 1445 01:18:24,000 --> 01:18:25,232 Segala sesuatu. 1446 01:18:25,234 --> 01:18:27,034 Pembunuhan, celahnya. 1447 01:18:27,036 --> 01:18:28,202 Bahkan film ini. 1448 01:18:29,204 --> 01:18:31,005 Dia ingin balas dendam, dia mendapatkannya. 1449 01:18: 31.007 -> 01: 18: 33,741 Dia menginginkan kebenaran di luar sana, dia juga mengerti 1450 01:18:33,743 --> 01:18:36,444 Dia menggunakan saya, dia menggunakan sistem peradilan, 1451 01:18:36,446 --> 01:18:37,812 dia menggunakan kita semua 1452 01:18:44,219 --> 01:18:47,321 Saya banyak berjuang dengan apakah Saya harus merilis film ini, 1453 01:18:47,323 --> 01:18:49,990 dan yang ceritanya Saya mencoba untuk mengatakannya. 1454 01:18:49,992 --> 01:18:51,859 Aku menginginkan sesuatu yang baik datang dari sini 1455 01:18:53,128 --> 01:18:54,929 Saya pikir saya akan menemukannya dalam kebenaran 1456 01:18:55,964 --> 01:18:57,264 Kebenarannya lebih buruk. 1457 01:18:58,900 --> 01:19:01,902 Seorang pria berkelahi dengan sebuah perusahaan multi-juta dolar, 1458 01:19: 01.904 -> 01:19: 04,805 proses fracking nya Meracuni rumahnya 1459 01:19:04,807 --> 01:19:06,073 dan membunuh keluarganya. 1460 01:19:19 078 -> 01: 19: 08,976 Tapi tidak ada yang menang di sini. 1461 01:19:08,978 --> 01:19:11,212 Tidak dengan biaya dari kehidupan seorang pria, 1462 01:19:11,214 --> 01:19:14,448 keluarganya, dan tiga pemuda. 1463 01:19:51 - 01:09: 17,218 Saya pikir masih banyak lagi untuk itu daripada bahkan Dwayne membiarkan. 1464 01:19: 18.019 -> 01: 19: 20,254 Anda tahu, mungkin sesuatu itu 1465 01:19:20,256 --> 01:19:21,789 bisa melepaskan cahaya yang lebih baik 1466 01:19:19 24,993 -> 01: 19: 24,992 Itu Dwayne. 1467 01:19:19 24,994 -> 01: 19: 29,230 Dia hanya akan botol itu dan katakan apa yang kamu butuhkan 1468 01:19: 31.133 -> 01: 19: 32,199 Sampai jumpa. 1469 01:19:32,201 --> 01:19:33,367 Baik. 1470 01:19:33,369 --> 01:19:35,236 -Muah! -Muah! 1471 01:19:35,238 --> 01:19:36,804 Aku sayang kamu, papa 1472 01:19:36,806 --> 01:19:38,472 Cinta kamu, papa 1473 01:19:38,474 --> 01:19:39,840 Oh, sangat manis. 1474 01:19:41,943 --> 01:19:43,978 Fakta bahwa dia Bisa membunuh ketiga bocah itu 1475 01:19:43,980 --> 01:19:45,412 sepertinya tidak nyata bagiku 1476 01:19:19: 46,381 -> 01: 19: 48,215 Tapi... 1477 01:19:48,217 --> 01:19:51,152 Anda tahu, Anda menempatkan seorang pria melalui apa yang dia alami, 1478 01:19:51: 01 - 19: 53,320 Kurasa semua orang akan melakukannya memiliki titik putus, jadi ... 1479 01:20:06,301 --> 01:20:08,102 Taman Nasional Yellowstone. 1480 01:20:09,271 --> 01:20:11,572 Di setiap sudutnya adalah pengingat 1481 01:20:11,574 --> 01:20:13,507 tentang bagaimana masih hidup bisa. 1482 01:20:14,543 --> 01:20:16,343 Betapa luasnya hal itu. 1483 01:20: 19.080 -> 01:20: 20,848 Betapa benarnya itu. 1484 01:20:22,284 --> 01:20:23,884 Sampai tidak. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com