1
00:00:00,000 --> 00:00:10,980
Kunjungi Agen Betting www.Fastbet99.top
2
00:00:10,980 --> 00:00:22,980
Kunjungi Agen Betting www.Fastbet99.top
3
00:00:22,980 --> 00:01:33,680
Kunjungi Agen Betting www.Fastbet99.top
4
00:01:37,680 --> 00:01:45,680
Kunjungi Agen Betting www.Fastbet99.top
5
00:01:51,680 --> 00:01:56,650
2.. 5..7.. 10 menit..
Dia terus menatap ku
6
00:01:57,380 --> 00:01:59,732
awal nya aku tidak memperdulikan nya
tapi ketika aku ke mejanya
7
00:01:59,750 --> 00:02:02,100
dan aku bertanya kenapa? ada masalah? duduk
8
00:02:02,590 --> 00:02:04,000
aku minta maaf
9
00:02:04,060 --> 00:02:06,730
dia berkata, kau mirip
seseorang yang aku kenal
10
00:02:07,390 --> 00:02:08,770
dan aku pun pergi
11
00:02:09,030 --> 00:02:10,740
tapi dia orang tua berumur 70 tahun
12
00:02:11,130 --> 00:02:12,300
paman yang horny
13
00:02:13,700 --> 00:02:17,080
lalu aku bertanya
aku mirip dengan siapa nya
14
00:02:17,770 --> 00:02:19,250
Ada yang bisa tebak apa jawabannya
15
00:02:19,670 --> 00:02:20,670
ibu nya
16
00:02:21,070 --> 00:02:22,520
anak nya
17
00:02:23,710 --> 00:02:25,490
guru biologi nya
18
00:02:25,710 --> 00:02:27,280
jangan coba bawa khayalan mu disini
19
00:02:27,350 --> 00:02:30,160
dia sangat sexy, nona.. Matthews.
Aku janji... oh tuhan
20
00:02:30,220 --> 00:02:34,360
dia bilang aku seperti anjing nya
21
00:02:37,790 --> 00:02:39,630
apa? aku serius
22
00:02:40,260 --> 00:02:42,670
aku serius.
Nama anjing nya princess
23
00:02:42,730 --> 00:02:43,640
nama yang buruk
24
00:02:43,700 --> 00:02:45,300
lupakan nama nya, dengarkan cerita nya
25
00:02:45,460 --> 00:02:48,380
apa kau bercanda dengan ku paman.
Boleh aku pulang sekarang?
26
00:02:48,730 --> 00:02:51,680
Di berkata, dengarkan aku
27
00:02:52,670 --> 00:02:56,320
princess mati dalam
kecelakaan mobil tahun 1985
28
00:02:56,710 --> 00:03:00,280
dia berlari kearah mobil yang melaju
29
00:03:00,650 --> 00:03:03,600
mobil itu menabarak nya
30
00:03:03,650 --> 00:03:05,760
dia mati. lehernya terlindas oleh mobil itu
31
00:03:06,320 --> 00:03:08,630
ini terjadi pada tanggal 17 juni 1985
32
00:03:09,190 --> 00:03:10,290
kau bercanda.
- tidak
33
00:03:10,990 --> 00:03:12,230
itu adalah tanggal kelahiran ku
34
00:03:12,420 --> 00:03:13,670
- tidak..
- Yeah!
35
00:03:14,230 --> 00:03:17,440
Dan ini semakin aneh karna aku
punya tanda goresan di leher ku
36
00:03:17,500 --> 00:03:18,600
pembohong
37
00:03:19,430 --> 00:03:21,210
aku punya tanda lahir di leher ku
38
00:03:22,130 --> 00:03:23,130
lihat
39
00:03:29,410 --> 00:03:30,410
lucu sekali
40
00:03:31,410 --> 00:03:33,450
Shaan.. maaf
41
00:03:34,050 --> 00:03:36,790
shaan. shaan..!
42
00:04:24,630 --> 00:04:26,510
Minum lah kau akan lebih baik
43
00:04:32,340 --> 00:04:33,440
apa yang terjadi
44
00:04:34,370 --> 00:04:36,480
belum ada yang mengkriitik,
kita tunggu saja
45
00:04:36,540 --> 00:04:39,390
aku tidak tau kenapa
tapi aku tiba2 merasa aneh
46
00:04:39,440 --> 00:04:43,230
aku melihat sesuatu yang tidak
nyata, tapi tampak seperti nyata
47
00:04:43,410 --> 00:04:45,170
aku tidak mengerti
apa yang kau katakan mahak
48
00:04:45,650 --> 00:04:46,650
aku tidak tau
49
00:04:47,450 --> 00:04:49,460
apa kah kau baik2 saja sekarang... ya
50
00:04:49,520 --> 00:04:52,130
karna semua orang menyukai karya mu
51
00:04:52,220 --> 00:04:53,640
kau pikir begitu... ya
52
00:04:56,800 --> 00:04:58,970
berhenti... pinggirkan mobilnya
53
00:05:03,100 --> 00:05:04,100
ayo
54
00:05:04,470 --> 00:05:05,470
kenapa?
55
00:05:07,270 --> 00:05:09,250
Kita akan minum2,
mendengarkan musik
56
00:05:09,680 --> 00:05:10,680
kau tau
57
00:05:11,540 --> 00:05:12,992
kau tau sesuatu yang terjadi
setlelah kita mabuk
58
00:05:13,010 --> 00:05:14,420
bukan berati akan terjadi lagi
59
00:05:22,750 --> 00:05:25,360
kau tau, aku tidak tau mengenai
kehidupan masa lalu mu
60
00:05:25,590 --> 00:05:29,600
tapi dalam kehidupan ini
kau adalah princess
61
00:05:31,700 --> 00:05:32,700
sampai jumpa
62
00:05:34,400 --> 00:05:35,780
Bye!
- malam
63
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
malam
64
00:06:49,340 --> 00:06:51,650
Helllo.. nona
65
00:08:26,570 --> 00:08:27,570
oh tuhan
66
00:08:28,970 --> 00:08:30,980
nona apakah kamu baik2 saja
67
00:08:31,040 --> 00:08:32,720
ambilkan air apa yang terjadi
68
00:08:32,980 --> 00:08:34,620
dia berdarah!
- ambilkan air
69
00:08:34,680 --> 00:08:37,040
apa yang terjadi?
- apa kah kau menemukan tanda pengenal nya
70
00:08:48,990 --> 00:08:51,410
Mehak, buka mulutmu.
Keluarkan lidahmu
71
00:08:51,700 --> 00:08:55,050
pegang tangan ku. kau ada di rumah sakit,
aku dokter, tenang saja
72
00:08:55,270 --> 00:08:58,080
keluarkan lidah mua, pelan.
Kau ada di rumah sakit. buka mata mu
73
00:08:58,370 --> 00:09:01,550
buka mata mu
74
00:09:34,110 --> 00:09:37,420
ayo, Mehak.
Dokter sudah menunggu sangat lama
75
00:09:46,350 --> 00:09:49,390
aku berusia 6 tahun
dan kau dua tahun
76
00:09:49,520 --> 00:09:52,000
apakah kau ingat teras rumah jammu
77
00:09:52,660 --> 00:09:55,040
kita berputar di lingakaran
78
00:09:55,090 --> 00:09:57,270
dan tiba2 kau jatuh di tangan ku
79
00:10:00,200 --> 00:10:02,510
apakah kau ingat lagu yang dinyanyikan ayah
80
00:10:29,490 --> 00:10:32,540
santai Mehak.
Kau tidak bisa melangkah ke luar kan
81
00:10:33,130 --> 00:10:36,120
itulah kenapa aku bawakan dunia luar padamu
82
00:10:37,770 --> 00:10:39,310
Oh tuhan
83
00:10:41,170 --> 00:10:42,480
in adalah virtual therapy.
84
00:10:43,240 --> 00:10:47,280
Untuk orang seprtimu.
Ayo berjalan lah
85
00:10:53,380 --> 00:10:54,800
bagus sekali, Mehak.
86
00:10:55,720 --> 00:10:57,220
Apa kah kau suka berbelanja
87
00:10:58,090 --> 00:11:00,660
anusha bilang bahwa kau
senang belanja di grosir
88
00:11:02,090 --> 00:11:04,010
ayo, Mehak, terus
89
00:11:07,000 --> 00:11:10,140
bagus, Mehak.
Jadi apa yang ingin kau beli hari ini
90
00:11:10,400 --> 00:11:11,780
belikan aku coklat
91
00:11:12,070 --> 00:11:14,020
ya, kau memilih coklat
92
00:11:15,210 --> 00:11:17,310
kau bisa Mehak.
- biskuit juga
93
00:11:18,080 --> 00:11:19,680
biskuit coklat, ayo Mehak.
94
00:11:20,510 --> 00:11:22,460
Dimana coklat nya?
95
00:11:22,710 --> 00:11:24,220
Banyak orang disana
96
00:11:24,280 --> 00:11:26,260
tolong tolong... jangan... jangan..
97
00:11:26,320 --> 00:11:29,390
Jangan sentuh itu. Mehak.
Jangan sentuh
98
00:11:29,590 --> 00:11:30,730
terus
99
00:11:31,590 --> 00:11:34,130
kau hampir sampai
100
00:11:36,160 --> 00:11:37,510
lihat coklat itu
101
00:11:39,530 --> 00:11:41,380
kau bisa, Mehak.
102
00:11:42,670 --> 00:11:45,340
Semangat mahek
103
00:11:50,380 --> 00:11:51,692
dia memukul ku. - siapa yang memukul mu
104
00:11:51,710 --> 00:11:54,060
tenang tenang ..
- dia memukul ku
105
00:11:54,080 --> 00:11:56,190
tenang mahek
106
00:11:56,280 --> 00:11:58,460
ibu!
- dia memukul ku
107
00:11:58,520 --> 00:11:59,690
- tenang.
- Mummy!
108
00:11:59,750 --> 00:12:02,130
Tenang tenang, jangan sentuh aku
109
00:12:02,690 --> 00:12:04,460
Mehak!
110
00:12:08,060 --> 00:12:10,010
Bibi kenapa'?
- tidak apa apa
111
00:12:11,660 --> 00:12:14,040
ayo ambil buku mengambar mu
112
00:12:20,010 --> 00:12:23,080
maaf, Anusha.
Mehak menderita Agoraphobia.
113
00:12:24,040 --> 00:12:27,580
Dia mengalami ketakutan akan dunia luar
114
00:12:28,150 --> 00:12:30,650
dia tidak apa apa hanya saja masih trauma
115
00:12:31,480 --> 00:12:35,020
jika tidak diterapi maka akan lebih parah
116
00:12:36,660 --> 00:12:38,760
dia masih beranggapan jika
dia melangkah keluar maka
117
00:12:39,020 --> 00:12:40,742
dia akan mengalami hal yang sama
dengan yang terjadi malam itu
118
00:12:40,760 --> 00:12:43,300
tapi supir taxi itu sudah dipenjara
119
00:12:43,360 --> 00:12:45,240
Mehak juga tau itu
120
00:12:45,300 --> 00:12:46,500
dia tidak bisa berbuat apa2.
121
00:12:46,570 --> 00:12:49,280
Apa yang terjadi malam itu?
Apakah dia diperkosa
122
00:12:56,140 --> 00:13:01,030
aku mengerti, Anusha. jika kau mau, kau
bisa mendaftrkan nya ke rumah sakit
123
00:13:01,310 --> 00:13:03,990
ada rumah sakit yang baik di Byculla..
- sebentar dokter
124
00:13:04,420 --> 00:13:08,030
tidak perlu meninggalkan mahek
di situ, dan dia tidak gila
125
00:13:15,460 --> 00:13:16,500
ambil ini
126
00:13:19,000 --> 00:13:20,100
terima kasih
127
00:13:31,380 --> 00:13:33,620
aku tidak ingin bicara,
aku hanya butuh waktu
128
00:13:34,310 --> 00:13:36,430
kau tau sudah berapa lama
kau tidak keluar dari rumah
129
00:13:37,250 --> 00:13:38,490
dua minggu.
- dua?
130
00:13:40,150 --> 00:13:41,430
Empat.
- ya, empat minggu.
131
00:13:41,490 --> 00:13:43,330
Bukan empat minggu tapi empat bulan
132
00:13:45,290 --> 00:13:46,290
ini benar
133
00:13:49,560 --> 00:13:51,130
tidak mungkin
134
00:13:52,030 --> 00:13:54,540
Mehak, aku juga mempunya
tanggung jawab yang lain
135
00:13:54,600 --> 00:13:55,782
apa kah kau liat joey hari ini
136
00:13:55,800 --> 00:13:57,980
dia ketakutan melihatmu,
dan dia tidak bisa tiidur
137
00:13:58,000 --> 00:14:00,380
lalu kenapa kau panggil
terapist itu kerumah
138
00:14:01,340 --> 00:14:03,392
apa yang aku lakukan?
Selalu saja semua kesalahan ku
139
00:14:03,410 --> 00:14:06,720
dia anak usia 5 tahun, dia
harusnya merasakan hidup normal
140
00:14:08,580 --> 00:14:10,080
apakah itu salah ku
141
00:14:11,080 --> 00:14:13,660
jika dia mau kehidupan normal,
bawa dia pada ayah nya... mahek!!
142
00:14:14,120 --> 00:14:16,600
Anaknya ketakutan,
apakah itu karna aku?
143
00:14:16,660 --> 00:14:18,430
Mehak, tidak perlu melibatkan dia
144
00:14:18,490 --> 00:14:20,630
aku bebrbicara ttg Joey,
sebatas itu saja
145
00:14:20,690 --> 00:14:23,300
apa yang terjadi minggu lalu?
Katakan pada nya. - ayo katakan
146
00:14:23,660 --> 00:14:25,442
joey pulang dari sekolah
dan membunyikan bell pintu
147
00:14:25,460 --> 00:14:28,000
tapi dia tida bisa masuk ke
dalam rumah... kenapa???
148
00:14:28,070 --> 00:14:29,682
Aku ingin tau.
- berapa kali dia harus katakan itu
149
00:14:29,700 --> 00:14:30,980
benar!
- dia melakukan nya 3 kali
150
00:14:31,000 --> 00:14:33,592
aku akan katakan itu terus dan terus...
anak kecil itu menunggu berjam2 diluar
151
00:14:33,610 --> 00:14:35,140
kenapa dia tidak bisa masuk kerumah
152
00:14:35,310 --> 00:14:38,720
karna kau tidak mau membuka
kan pintu untuk nya
153
00:14:38,780 --> 00:14:39,780
ya... ya lalu
154
00:14:40,010 --> 00:14:43,120
aku sudah minta maaf. - bagaimana
jika terjadi sesuatu dengan nya
155
00:14:45,720 --> 00:14:47,720
aku minta maaf... aku harus bagaimana lagi
156
00:14:49,120 --> 00:14:51,520
apa yang harus aku lakukan,
apakah aku harus berhenti kerja
157
00:14:52,020 --> 00:14:55,440
apakah aku harus belikan kau kenormal
an dari virtual swalayan itu
158
00:14:55,590 --> 00:14:56,590
apa yang kau inginkan
159
00:14:57,230 --> 00:14:59,042
Apa yang kau ingin kan?
Apa yang kau inginkan?
160
00:14:59,060 --> 00:15:00,512
Kau ingin mengirimku ke rumah sakit kan?
161
00:15:00,530 --> 00:15:01,612
Aku tidak akan mengirimmu
ke rumah sakit - diam!
162
00:15:01,630 --> 00:15:03,380
Aku dengar semua
163
00:15:03,430 --> 00:15:04,710
- apa yang kau dengarkan?
- Mehak.
164
00:15:05,570 --> 00:15:06,710
Aku merasa pusing
165
00:15:07,110 --> 00:15:10,420
OK.. tenang, duduk perlahan
166
00:15:10,980 --> 00:15:11,980
duduk
167
00:15:12,740 --> 00:15:14,050
dengar Mehak.
168
00:15:14,250 --> 00:15:16,690
Kau tidak bisa mengusirku dari rumah ku
169
00:15:17,320 --> 00:15:19,230
rumah ini milik ku juga.
- tentu saja mahek
170
00:15:19,380 --> 00:15:20,730
rumah ini milik mu
171
00:15:21,420 --> 00:15:23,200
aku hanya katakan...
172
00:15:24,260 --> 00:15:25,290
Mehak?
173
00:15:30,130 --> 00:15:33,370
Anusha, bertahan lah.
Kita harus lakukan ini
174
00:15:34,470 --> 00:15:36,012
aku tidak tau apakah kita berbuat benar.
175
00:15:36,030 --> 00:15:38,380
Aku bertanggung jawab
176
00:15:41,240 --> 00:15:44,120
percaya pada ku dia akan lebih baik
ditempat yang baru, jauh dari kalian
177
00:15:54,490 --> 00:15:55,660
Jiya?
178
00:16:04,200 --> 00:16:05,400
Jiya?
179
00:16:07,530 --> 00:16:09,100
Jiya!
180
00:16:12,740 --> 00:16:13,980
Oh!
181
00:16:14,340 --> 00:16:16,620
Hai nona
182
00:16:17,080 --> 00:16:19,110
siapa kau? - aku tidak berbuat apa apa
183
00:16:19,440 --> 00:16:22,690
mehak tenang lah
184
00:16:23,410 --> 00:16:24,490
tenang
185
00:16:26,020 --> 00:16:27,560
ini aku.
- dimana kau?
186
00:16:31,490 --> 00:16:33,440
Aku tidak bisa... aku tidak isa bergerak
187
00:16:33,690 --> 00:16:34,730
kau sedang duduk
188
00:16:35,460 --> 00:16:37,100
siapa kau? bagaimana kau bisa masukk
189
00:16:37,260 --> 00:16:38,400
pintu nya terbuka
190
00:16:39,360 --> 00:16:42,210
aku Manu. Manu Malhotra,
tetangga sebelah mu
191
00:16:42,270 --> 00:16:43,270
akt tinggal di
602.
192
00:16:43,330 --> 00:16:45,540
Maaf jika aku membuat mu takut
193
00:16:45,600 --> 00:16:48,020
- aku kira jiya yang datang.
- Jiya?
194
00:16:48,070 --> 00:16:50,020
Jiya adalah teman ku
195
00:16:50,080 --> 00:16:52,292
Manu, sebenarnya kami baru pindah.
Biar kami dulu...- tentu
196
00:16:52,310 --> 00:16:53,660
jika kau butuh sesuatu
197
00:16:53,710 --> 00:16:55,450
jangan ragu untuk mengetuk pintu ku
198
00:16:55,510 --> 00:16:56,702
apakah kau mau minum teh?
- tidakk
199
00:16:56,720 --> 00:16:58,220
air
200
00:16:58,280 --> 00:17:00,060
akan ku berikan.
- aku ingin air
201
00:17:00,650 --> 00:17:03,160
bagaiman jika kopi..
- tidak terima kasih, Manu.
202
00:17:06,090 --> 00:17:08,440
Dia tertawa. - aku tidak
menyiapkan acara selamat datang.
203
00:17:08,490 --> 00:17:09,630
Dimana rumah nya
204
00:17:09,700 --> 00:17:11,300
ini akan menjadi rumah mu untuk saat ini
205
00:17:11,430 --> 00:17:12,540
sampai 100 tahun
206
00:17:16,430 --> 00:17:17,610
kau sangat muda
207
00:17:18,270 --> 00:17:20,680
ini rumah teman ku dan sudah lama kosong
208
00:17:21,170 --> 00:17:22,980
kita bisa tinggal disini sesuka kita
209
00:17:23,440 --> 00:17:26,550
kita? - kau, tentu saja.
Ayo bangun sekarang
210
00:17:27,710 --> 00:17:29,750
ayo. - berdiri, buat ini buat itu
211
00:17:29,980 --> 00:17:31,760
aku sudah menanyakan dengan ann
212
00:17:31,980 --> 00:17:34,020
karna lebih untuk tidak
mengirimkan mu ke klinik
213
00:17:34,550 --> 00:17:37,300
jadi mandiri lagi akan membuat
mu bisa mengatasi masalah mu ini
214
00:17:40,090 --> 00:17:41,130
apakah kau mau mencoba nya
215
00:17:50,240 --> 00:17:51,480
tapi tutup dulu ini
216
00:18:00,580 --> 00:18:02,020
pemandangan kamar tidur sangat indah
217
00:18:02,480 --> 00:18:05,190
shaan, tolong tutup.
- tidak, kau butuh vitamin D
218
00:18:08,520 --> 00:18:10,020
milik siapa ini rumah inii
219
00:18:10,960 --> 00:18:14,430
rumah ini milik teman ku tapi dia menyewakan
dengan seorang wanita bernama jiya
220
00:18:14,490 --> 00:18:16,270
mungkin ada barang2 dan pakaian nya di sini
221
00:18:16,330 --> 00:18:18,042
buang saja barang2 yang
tidak kau buutuh kan
222
00:18:18,060 --> 00:18:20,282
bagaimana jika dia kembali,
tidak dia tidak akan kembali
223
00:18:20,300 --> 00:18:21,300
apa?
224
00:18:21,670 --> 00:18:24,620
Dia tidak membayar sewa nya, dia
tidak mengambil sisa deposit nya
225
00:18:25,340 --> 00:18:26,440
mungkin dia keluar kota
226
00:18:38,180 --> 00:18:39,390
maaf
227
00:18:42,250 --> 00:18:43,700
bisa kah kita bersihkan tempat ini
228
00:18:44,460 --> 00:18:46,600
akan ku lakukan.
Apa kah kau tidak berangkat kerja
229
00:18:46,990 --> 00:18:49,000
aku akan mengambil cuti
diwali mulai dari hari ini
230
00:18:49,060 --> 00:18:50,100
tidak perlu shaan
231
00:18:50,200 --> 00:18:52,440
aku memngambil sedikit
waktu dari jadwal padat ku
232
00:18:54,400 --> 00:18:56,780
berapa harga sewa nya?
- jangan pikirkan itu
233
00:18:59,640 --> 00:19:02,590
cepat sembuh, dan mulai melukis lagi
dan kau bisa melunasi nya semua ok..
234
00:19:02,640 --> 00:19:04,760
Apa yang kau dan anusha
campurkan di dalamn kopi ku?
235
00:19:05,640 --> 00:19:07,250
Kalian pikir aku tidak tau
236
00:19:07,710 --> 00:19:09,670
apakah kau akan setuju
jika kami meminta izin mu?
237
00:19:11,420 --> 00:19:14,420
Jika aku tidak bisa sembuh aku
tidak akan bicara dengan mu lagi
238
00:19:16,960 --> 00:19:18,160
kau harus pergi sekarang
239
00:19:18,990 --> 00:19:20,370
jangan lupa obatmu
240
00:23:08,420 --> 00:23:12,100
"wanita ini bisa membuat ku gila"
241
00:25:09,340 --> 00:25:10,480
halo
242
00:26:06,160 --> 00:26:07,270
tidak perlu
243
00:26:32,060 --> 00:26:33,060
tidak perlu
244
00:27:03,620 --> 00:27:06,040
hai ini aku. buka .
- tunggu sebentar
245
00:27:07,990 --> 00:27:11,000
aku akan buka dalam hitungan ke 10 - Ok
246
00:27:12,400 --> 00:27:13,400
OK.
247
00:27:19,440 --> 00:27:20,650
Boleh aku masuk
248
00:28:21,200 --> 00:28:22,200
apa yang kau lakukan
249
00:28:22,670 --> 00:28:23,670
tidak ada
250
00:28:31,510 --> 00:28:34,020
Hey, menarilah dengan ku
251
00:28:34,280 --> 00:28:35,220
ayo lah
252
00:28:35,280 --> 00:28:36,280
ayo
253
00:28:37,120 --> 00:28:39,600
apa yang kau lakukan? Aku mau makan.
- ayo lah
254
00:28:39,820 --> 00:28:43,270
baik aku akan melihat mu menari
Shaan got talent...
255
00:30:14,710 --> 00:30:16,320
It's OK.
256
00:30:36,330 --> 00:30:41,120
Aku letakan semua kartu nama
pedagang2 yang kau butuhkan
257
00:30:41,410 --> 00:30:43,650
aku akan carikan kau PRT.
- tidak aku tidak butuh
258
00:30:44,740 --> 00:30:46,190
oke
259
00:30:47,780 --> 00:30:50,590
lagipula kau tidak akan butuh PRT selagi
260
00:30:52,350 --> 00:30:53,490
ada aku disini
261
00:30:56,450 --> 00:30:58,230
aku akan sembuh 100 %
262
00:30:58,290 --> 00:31:00,600
tentu,
sesuatu yang turun juga akan naik
263
00:31:00,660 --> 00:31:02,540
itu ilmu fisika, - kau bohong
264
00:31:02,600 --> 00:31:03,700
aku berkata benar
265
00:31:04,600 --> 00:31:07,210
banyak bintang terkenal
266
00:31:07,270 --> 00:31:09,610
menderita agrophobia
267
00:31:10,200 --> 00:31:12,080
Barbara Streisand
268
00:31:12,400 --> 00:31:15,410
Kim Basinger, actress. bahkan Freud..
269
00:31:15,470 --> 00:31:16,650
Tapi mereka bukan orang india
270
00:31:17,210 --> 00:31:20,020
apa yang harus kulakukan jika
kau phobia pada orang bule!
271
00:31:20,350 --> 00:31:22,420
Aku phobia pada capsicum,
apa yang harus aku lakukan
272
00:31:24,220 --> 00:31:27,300
pernah kau dengar ttg Paula Dean'? bahkan
dia juga bermasalh jika keluar rumah
273
00:31:27,450 --> 00:31:29,700
dia mulai memasak
di rumah dan sekarang dia terkenal..
274
00:31:29,760 --> 00:31:31,240
Dia acara memasak di TV
275
00:31:31,290 --> 00:31:33,030
dan aku sudah membawakan mu segala nya
276
00:31:33,060 --> 00:31:34,200
duduk dirumah dan melukis
277
00:31:34,260 --> 00:31:36,330
aku sudah mencoba
tapi aku tidak dapat melukis
278
00:31:36,390 --> 00:31:37,442
kau harus berpikiran positif
279
00:31:37,460 --> 00:31:38,770
kau harus bisa, itu akan hilang
280
00:31:39,030 --> 00:31:41,030
cobalah lebih keras.
- kenapa kau tidak mencoba nya
281
00:31:48,370 --> 00:31:51,380
senang? dan kau punya banyak penawaran
282
00:31:51,640 --> 00:31:53,180
coba pikirkan itu
283
00:32:04,560 --> 00:32:06,230
apakah kau mengecek email ku
284
00:32:06,590 --> 00:32:10,040
tidak halaman memang sudah terbuka
apa apa an!!
285
00:32:10,100 --> 00:32:13,010
Mehak, tenang. - jangan
menyuruhku tenang, aku tidak suka
286
00:32:13,430 --> 00:32:14,380
jika aku melihat hal pribadi mu..
287
00:32:14,430 --> 00:32:16,012
Apakah kau menyukai nya?
- Mehak, apa yang kau lakukan
288
00:32:16,030 --> 00:32:16,640
kau mau kemana
289
00:32:16,700 --> 00:32:18,152
tidak ada.
Aku pikir aku akan tinggal disini
290
00:32:18,170 --> 00:32:19,240
ini tempat baru,
itu saja
291
00:32:22,140 --> 00:32:23,280
apa yang kau pikirkan
292
00:32:23,710 --> 00:32:25,350
apa yang sebenarnya kau pikirkan
293
00:32:26,340 --> 00:32:28,420
Mehak sakit jiwa
294
00:32:28,480 --> 00:32:31,020
menari dengan nya, beri dia makan, beri dia
perhatian dan ini!!
295
00:32:31,550 --> 00:32:32,460
Dia mau lari kemana??
296
00:32:32,520 --> 00:32:34,372
Dia bahkan tidak bisa keluar rumah.
Keluar dari rumah ini..
297
00:32:34,390 --> 00:32:36,490
Tenang.. - jika sekali lagi
kau meminta ku utk tenang
298
00:32:36,560 --> 00:32:38,672
.akan kupotong lidah mu!
- Mehak, ada dua tempat tidur disini
299
00:32:38,690 --> 00:32:40,330
kau bisa tidur disana
dan aku tidur disini
300
00:32:40,360 --> 00:32:42,160
apakah aku sudah bilang
pada mu..ini pulau mu
301
00:32:42,630 --> 00:32:43,700
kontrol pikiran mu
302
00:32:44,600 --> 00:32:46,510
aku sudah muak dengan semua ini
303
00:32:52,370 --> 00:32:53,370
untuk siapa itu
304
00:32:54,570 --> 00:32:55,710
untuk siapa kondom itu
305
00:32:55,770 --> 00:32:56,780
kau tidak kenal dia
306
00:32:59,610 --> 00:33:01,150
jangan kembali lagi kesini
307
00:33:01,410 --> 00:33:03,560
ini bukan rumah mu
ingat itu
308
00:33:19,360 --> 00:33:20,360
terima kasih
309
00:33:21,600 --> 00:33:22,740
karna aku pergi??
310
00:33:25,240 --> 00:33:26,340
Aku minta maaf
311
00:33:33,780 --> 00:33:36,350
jika kau merasa tidak enak
aku akan berhenti menemui dia
312
00:33:36,410 --> 00:33:38,330
ini tidak serius
313
00:33:41,020 --> 00:33:43,660
Hmm..bisa kah kau buang sampah ini
pada saat kau keluar... - apa??
314
00:33:44,460 --> 00:33:47,440
Tidak, Mehak. aku tidak mau membuang
sampah mu, kau harus lakukan sendiri
315
00:33:47,490 --> 00:33:48,530
kau tidak mau menolong ku
316
00:33:48,590 --> 00:33:50,110
aku sedang melakukan nya.
- pergi lah!
317
00:33:55,200 --> 00:33:56,610
Membuang sampah bukan masalah besar
318
00:33:57,570 --> 00:33:59,810
kemarin dia bilang ini rumah ku
sekarang dia bilang bukan
319
00:34:07,180 --> 00:34:08,280
kau sangat manis
320
00:34:08,510 --> 00:34:09,520
siapa kau?
321
00:34:10,250 --> 00:34:11,350
Hormoz!
322
00:34:11,680 --> 00:34:13,320
Keluarkan dia
323
00:34:13,390 --> 00:34:14,160
siapa?
324
00:34:14,220 --> 00:34:18,000
Sudah berapa kali aku katakan jangan
biarkan hormoz sembunyi dirumah mu
325
00:34:18,320 --> 00:34:19,700
tidak ada orang disini
326
00:34:20,030 --> 00:34:22,130
- Hormoz!
- Oh tuhan
327
00:34:22,560 --> 00:34:24,240
tidak ada orang disini
328
00:34:27,100 --> 00:34:28,410
kau sudah kembali
329
00:34:29,000 --> 00:34:31,310
kali ini dia pasti akan membunuh mu
330
00:34:49,620 --> 00:34:51,030
apakah hormoz ada
331
00:34:51,190 --> 00:34:53,430
apakah kau punya kipas angin
332
00:34:53,760 --> 00:34:54,760
ya aku punya
333
00:34:55,060 --> 00:34:58,112
kalo begitu coba liat di kipas angin, mungkin
sedang duduk diatas kipas angin dan berputar diatas
334
00:34:58,130 --> 00:34:59,700
kau mengejek ku
335
00:35:00,130 --> 00:35:03,710
kau kiri ini lelucon?
- tidak aklu kira ini sudah kemalaman.
336
00:38:04,150 --> 00:38:06,660
Tiga kali satu sama dengan satu
337
00:38:06,720 --> 00:38:10,030
Tiga kali dua sama dengan enam
338
00:38:10,290 --> 00:38:13,270
Tiga kali tiga sama denga sembilan
339
00:38:13,590 --> 00:38:17,010
tiga kali empat sama dengan duabelas
340
00:38:17,160 --> 00:38:19,650
tiga kali lima sama dengan limabelas
341
00:38:19,970 --> 00:38:23,250
Tiga kali enam sama dengan delapanbelas
342
00:38:23,600 --> 00:38:26,750
Tiga kali tujuh sama dengan dua puluh satu
343
00:38:27,270 --> 00:38:30,280
Tiga kali delapan sama
dengan dua puluh empat
344
00:38:30,480 --> 00:38:35,190
Tiga kali sembilan sama
dengan dua puluh tujuh
345
00:38:45,560 --> 00:38:49,270
oh tidak oh tuhan... maaf
346
00:38:49,630 --> 00:38:50,700
maaf
347
00:38:52,060 --> 00:38:53,340
maaf
348
00:38:54,700 --> 00:38:55,700
maaf
349
00:38:58,200 --> 00:39:01,020
aku hanya sedikit.....
350
00:39:09,380 --> 00:39:10,590
terima kasih kembali
351
00:39:12,580 --> 00:39:13,960
terima kasih
352
00:39:15,950 --> 00:39:16,730
Ann, angkat telp nya.
353
00:39:16,960 --> 00:39:19,700
Hanya karna aku tidak mengangkat telp mu
sekarang kau membalasnnya
354
00:39:20,260 --> 00:39:25,340
tapi kau tau?
Hari ini aku keluar membuang sampah sendiri
355
00:39:25,700 --> 00:39:27,300
tolong telp aku
356
00:39:27,700 --> 00:39:29,200
sampai jumpa
357
00:39:29,370 --> 00:39:31,980
Captain Nichani sangat mengerikan
358
00:39:32,040 --> 00:39:34,610
setiap aku bertanya
berapa temparture diluar
359
00:39:34,670 --> 00:39:38,250
sebelum mendarat dia akan
menatap dada ku dan bilang 36
360
00:39:38,440 --> 00:39:42,190
jika manu tau soal ini dia
pasti akan membunuh ku
361
00:40:03,200 --> 00:40:05,380
Hey M! - ada kucing dikamar tidur ku
362
00:40:06,000 --> 00:40:08,210
kau dimana? - di dalam kamar tidur.
363
00:40:09,540 --> 00:40:11,720
Aku tidak yakin aku berada disini
364
00:40:12,650 --> 00:40:13,650
apa maksud mu?
365
00:40:14,580 --> 00:40:17,390
Shaan, ada yang salah
dirumah ini, aku bisa melihat nya
366
00:40:18,150 --> 00:40:22,070
Mehak, buatlah kegaduhan. jika kucing
nya tidak tuli dia pasti akan lari
367
00:40:22,720 --> 00:40:23,720
bagaimana jika tidak
368
00:40:23,790 --> 00:40:26,030
maka aku akan berlari ke pada mu
369
00:40:26,790 --> 00:40:28,600
Hey, aku minta maaf soal kemaren
370
00:40:28,660 --> 00:40:30,200
- tentu saja, kau mau makan.
- OK.
371
00:40:34,670 --> 00:40:37,670
Hey, dia lari! itu seekor kucing
372
00:40:40,670 --> 00:40:42,050
kucing
373
00:40:44,210 --> 00:40:45,350
kucing
374
00:40:48,380 --> 00:40:50,120
pergi...
375
00:40:52,250 --> 00:40:53,250
Hey, pergi
376
00:40:57,720 --> 00:40:59,000
kucing, ,,pergi
377
00:41:54,380 --> 00:41:55,760
Hai
378
00:41:57,050 --> 00:41:58,320
kamu baik2 saja
379
00:42:01,550 --> 00:42:02,550
aku baik
380
00:42:03,190 --> 00:42:04,640
kau yakin
381
00:42:06,020 --> 00:42:07,330
apakah kau tidak apa apa
382
00:42:07,390 --> 00:42:09,030
kau yakin - ya
383
00:42:11,130 --> 00:42:12,340
kau butuh ba
tuan'
384
00:42:17,770 --> 00:42:19,310
aku bisa telp
385
00:42:19,370 --> 00:42:20,580
tidak perlu.
386
00:42:31,550 --> 00:42:34,190
Kau baik2 saja? kau baru terjatuh
387
00:42:34,450 --> 00:42:35,690
masuk dan duduklah didalam
388
00:42:36,560 --> 00:42:38,760
tidak, aku menunggu ayah ku
389
00:42:39,020 --> 00:42:41,530
aku lupa bawa kunci rumah,
dan dia sedang bekerja
390
00:42:41,690 --> 00:42:43,110
aku diluar saja
391
00:42:43,330 --> 00:42:45,040
tidak tidak... masuklah dan duduk didalam
392
00:42:46,430 --> 00:42:48,070
nama ku nikki
393
00:42:50,040 --> 00:42:52,110
Namaste, nama ku Nikki.
394
00:42:52,810 --> 00:42:54,720
- Mehak.
- Hai Mehak.
395
00:42:55,540 --> 00:42:57,040
Apakah kau yakin kau baik2 saja
396
00:42:58,640 --> 00:43:00,180
ada yang berada didalam kamarku
397
00:43:02,150 --> 00:43:04,290
seseorang yang kau kenal kan
398
00:43:07,750 --> 00:43:09,200
seseorang yang kau kenal
399
00:43:09,250 --> 00:43:11,360
tidak, sebenernya itu seekor kucing
400
00:43:12,290 --> 00:43:13,400
kucing?
401
00:43:14,490 --> 00:43:16,270
Kau juga takut pada kucing?
402
00:43:16,330 --> 00:43:20,140
Aku sangat suka kucing,
silahkan masuk
403
00:43:20,200 --> 00:43:21,200
tentu
404
00:43:26,040 --> 00:43:27,610
kucing hitam dengan mata yang kuning?
405
00:43:28,410 --> 00:43:31,050
Itu pasti kucing bibi Gul.
Dia mencari nya
406
00:43:31,110 --> 00:43:32,610
keluar melalui jendela
407
00:43:33,280 --> 00:43:35,230
berikan akan sendok dan piring
408
00:43:35,280 --> 00:43:36,280
apa?
409
00:43:36,550 --> 00:43:38,050
Manusia di dalam hutan
410
00:43:38,350 --> 00:43:41,700
membuat kegaduhan agar sang harimau keluar
411
00:43:42,390 --> 00:43:45,100
aku benci pemburu, tapi aku suka harimau
412
00:43:47,460 --> 00:43:48,500
siap?
413
00:44:06,380 --> 00:44:08,260
Kenapa kau berteriak?
- kenapa kau berteriak
414
00:44:09,150 --> 00:44:10,290
karna kau berteriak
415
00:44:11,150 --> 00:44:12,420
ada laba2 di dalam
416
00:44:36,210 --> 00:44:37,550
tidak ada siapapun di kamar mandi
417
00:44:39,240 --> 00:44:40,250
tidak ada siapa pun?
418
00:44:40,750 --> 00:44:42,190
Di lemari juga tidak ada siapa pun
419
00:44:45,020 --> 00:44:47,400
tapi ada laba2 di bawah tempat tidur
420
00:44:49,020 --> 00:44:52,060
apa yang terjadi?
Kau seperti baru melihat hantu
421
00:44:59,400 --> 00:45:01,210
aku senang bisa berjumpa dengan mu
422
00:45:01,330 --> 00:45:04,150
sebenarnya aku tidak punya banyak
teman, orang menyebut ku anak aneh
423
00:45:04,200 --> 00:45:05,980
tapi kau melebihi ku
424
00:45:07,110 --> 00:45:09,250
- aku agoraphobia.
- Agoraphobia?
425
00:45:09,310 --> 00:45:10,550
Eksotis sekali
426
00:45:11,040 --> 00:45:12,990
- bisa kah kau bawakan es?
- Ya
427
00:45:19,080 --> 00:45:22,260
jadi kau tidak akan bisa
mengunjungi taj mahal
428
00:45:23,320 --> 00:45:26,030
lupakan Taj mahal kau bahkan
tidak bisa menuju gerbang india
429
00:45:30,000 --> 00:45:31,640
kau datang ketempat yang tepat
430
00:45:32,230 --> 00:45:34,470
gedung ini dipenuhi oleh orang2 gila
431
00:45:35,670 --> 00:45:39,450
Manu, selalu tersenyum.
Senyum yang mengerikan
432
00:45:40,140 --> 00:45:42,780
Bibi Gul terus saja mencari
suami nya hormaz seharian
433
00:45:43,040 --> 00:45:44,040
dia mempunyai suami?
434
00:45:44,180 --> 00:45:45,490
Aku tidak pernah melihat nya
435
00:45:45,640 --> 00:45:48,350
tidak ada yang tau apakah
suami memang ada atau tidak?
436
00:45:48,750 --> 00:45:51,130
Dan sekarang kau, selamat datang
437
00:45:52,050 --> 00:45:53,760
ini adalah phobia taj mahal..
438
00:45:54,150 --> 00:45:56,290
Apakah kau punya kegiatan
439
00:45:57,720 --> 00:46:00,210
aku seniman, aku pelukis
440
00:46:00,260 --> 00:46:02,970
kau serius?
- sebelumnya jiya yang tinggal disini kan?
441
00:46:03,000 --> 00:46:05,140
Ya.
- kau kenal dengan nya
442
00:46:05,500 --> 00:46:06,570
tentu saja
443
00:46:07,000 --> 00:46:08,310
dia sangat aneh
444
00:46:08,530 --> 00:46:11,280
sangat aneh.
Dia dan manu adalah pasangan
445
00:46:11,340 --> 00:46:12,340
manu ini
446
00:46:12,400 --> 00:46:14,010
gaya romeo dan juliet
447
00:46:14,070 --> 00:46:18,020
suara berisik dari rumah
mereka seperti suara rantai
448
00:46:18,240 --> 00:46:21,590
berteriak dan menjerit setiap waktu
449
00:46:21,650 --> 00:46:23,360
aku dengar dia menghilang
450
00:46:23,980 --> 00:46:25,690
aku dengar dia menghilang tiba2
451
00:46:25,750 --> 00:46:27,160
manu itu...
452
00:46:28,190 --> 00:46:29,630
maaf sebentar
453
00:46:30,260 --> 00:46:31,360
kemana kamu?
- ayah?
454
00:46:31,420 --> 00:46:34,030
Aku dirumah tetangga
455
00:46:34,230 --> 00:46:35,760
aku datang, bye
456
00:46:36,090 --> 00:46:38,040
maaf, aku harus pergi.
- apa yang terjadi
457
00:46:38,260 --> 00:46:40,440
itu manu si aneh.
Senang bertemu dengan mu.
458
00:46:40,630 --> 00:46:43,050
Sampai jumpa lagi.
Aku akan datang lagi
459
00:47:18,000 --> 00:47:19,180
permisi
460
00:47:25,080 --> 00:47:26,180
Oh sial!
461
00:47:27,150 --> 00:47:30,650
Hello? apa kau terluka
462
00:47:33,150 --> 00:47:36,030
bu aku minta maaf
463
00:47:36,090 --> 00:47:38,730
apa kah kau terluka? aku datang
464
00:47:39,190 --> 00:47:41,000
tidak aku baik2 saja
465
00:47:41,590 --> 00:47:42,670
syukurlah
466
00:47:43,100 --> 00:47:45,100
aku akan datang dan perbaiki dinding mu
467
00:47:45,160 --> 00:47:46,010
hanya beberapa menit saja
468
00:47:46,030 --> 00:47:47,380
tidak, tidak perlu
469
00:47:47,700 --> 00:47:50,050
bangunan ini terlihat baik dari luar
470
00:47:50,070 --> 00:47:52,070
tapi sangat jelek dari dalam
471
00:47:52,340 --> 00:47:54,720
apakah kau baik2 saja..ok
472
00:48:36,480 --> 00:48:38,990
terkadang aku takut pada Manu
473
00:48:39,320 --> 00:48:41,420
hari ini dia memukul ku lagi
474
00:48:41,650 --> 00:48:44,100
dia melemparkan botol kecap ke arah ku
475
00:48:44,160 --> 00:48:46,770
cermin dibelakang ku hancur
476
00:48:47,130 --> 00:48:50,230
7 tahun benasib sial.
477
00:48:50,330 --> 00:48:51,640
Dia menginginkan seorang bayi
478
00:48:52,130 --> 00:48:54,240
tapi aku tidak menginginkan nya
479
00:48:54,570 --> 00:48:57,020
ketika aku menolak
480
00:48:57,670 --> 00:49:00,750
di meremas tangan ku dengan kuat hingga
bekas nya tidak pernah hilang dari ku
481
00:49:01,010 --> 00:49:02,610
gengamanya seperti besi
482
00:49:04,940 --> 00:49:06,320
kami bertunangan
483
00:49:07,080 --> 00:49:09,120
dia memberikan ku cincin nenek nya
484
00:49:09,180 --> 00:49:10,990
dan dia berkata chotu kita tunangan
485
00:49:11,280 --> 00:49:12,390
cincin sialan!!!
486
00:49:12,950 --> 00:49:16,490
Aku jatuh cinta pada pria gila,
tapi aku orang yang paling bodoh
487
00:49:16,560 --> 00:49:19,560
aku ingin pergi tapi dia tidak
melepaskan ku - tuhan tolong aku
488
00:52:08,190 --> 00:52:09,370
M!
489
00:52:27,510 --> 00:52:29,220
Hey, Princess. Ini aku
490
00:52:39,760 --> 00:52:41,670
M, makananya akan dingin ayo lah
491
00:52:54,510 --> 00:52:56,040
M!
492
00:53:00,180 --> 00:53:02,660
Apa kah ada artis india
yang menderita Agoraphobia?
493
00:53:05,350 --> 00:53:06,490
Aku datang
494
00:53:08,090 --> 00:53:09,360
Mehak!
495
00:53:15,490 --> 00:53:17,770
Mehak, apakah aku di dalam
496
00:53:21,770 --> 00:53:23,180
M!
497
00:53:37,520 --> 00:53:38,620
M!?
498
00:53:40,520 --> 00:53:41,620
M, kau baik2 saja
499
00:53:42,520 --> 00:53:43,760
Mehak!
500
00:53:49,060 --> 00:53:50,170
M!
501
00:54:21,090 --> 00:54:22,510
M?
502
00:55:00,530 --> 00:55:05,110
Sekarang apa pun yang kau
lihat akan terekam disini
503
00:55:05,740 --> 00:55:07,220
kau masih belum percaya padaku
504
00:55:08,010 --> 00:55:09,990
apa buktinya kalo jiya sudah meninggal
505
00:55:10,310 --> 00:55:12,532
mungkin dia sekarang sedang diluar
sana menari di salaah satu club malam
506
00:55:12,550 --> 00:55:14,250
menikmati hidup.
- omong kosong
507
00:55:15,210 --> 00:55:17,262
sebelumnya dia tinggal disini
dan sekarang tidak lagi
508
00:55:17,280 --> 00:55:18,760
itu dia.. kau panik
509
00:55:19,050 --> 00:55:21,530
tidak, dia sudah mati
510
00:55:22,660 --> 00:55:25,300
apa yang kau lihat? - shaan,
aku sudah katakan padamu
511
00:55:27,630 --> 00:55:30,170
dia terbaring di sana belumuran darah
512
00:55:31,500 --> 00:55:33,030
seseorang menyerang nya
513
00:55:36,300 --> 00:55:37,580
Nikki, pergi buka pintu nya
514
00:55:44,680 --> 00:55:46,750
apa kah mehak disini
515
00:55:47,010 --> 00:55:48,010
Mehak!
516
00:55:48,680 --> 00:55:50,660
Hi, happy Diwali. aku Nikki.
517
00:55:50,750 --> 00:55:52,420
Apakah kau menyukai ketukan ku
518
00:55:52,480 --> 00:55:53,790
tiga ketukan, berarti itu aku
519
00:55:54,120 --> 00:55:56,070
karna kau panik jika mendengar bel pintu
520
00:55:56,190 --> 00:55:58,690
dan untuk apa semua kamera ini
521
00:55:59,120 --> 00:56:00,470
berlebihan untuk seekor kucing
522
00:56:00,690 --> 00:56:03,270
bukan, ada yang lain
523
00:56:04,030 --> 00:56:05,030
hantu?
524
00:56:05,060 --> 00:56:07,640
Hey, hello.. tidak ada hantu disni,
kamera ini utuk keamanan saja
525
00:56:07,730 --> 00:56:09,610
kamu mau berbicara sesuatu yang penting,
526
00:56:09,700 --> 00:56:11,210
kau kembali saja nanti
527
00:56:12,400 --> 00:56:14,610
aku kira kau ingin ditemani
528
00:56:16,370 --> 00:56:18,250
kembali lagi untuk segelas kopi dingin
529
00:56:18,380 --> 00:56:19,550
ketika dia tidak disini
530
00:56:20,010 --> 00:56:21,850
apakah dia sudah cukup
usia untuk meminum kopi
531
00:56:21,980 --> 00:56:24,330
permisi, aku mahasiswi,
aku belajar ilmu politik
532
00:56:25,120 --> 00:56:28,000
Wow, bagus untuk mu apakah kau tidak
punya PR yang harus dikerjakan?
533
00:56:29,290 --> 00:56:30,390
OK, paman
534
00:56:33,390 --> 00:56:34,430
aku akan kembali
535
00:56:35,290 --> 00:56:36,360
Namaste!
536
00:56:59,250 --> 00:57:00,390
Aku ingin kerumah
537
00:57:02,120 --> 00:57:03,190
ini baru 2 hari, Mehak.
538
00:57:04,220 --> 00:57:05,860
Ini tempat baru.
Hanya butuh sedikit waktu
539
00:57:06,490 --> 00:57:07,970
ini bukan masalah itu
540
00:57:09,390 --> 00:57:12,240
aku takut untuk keluar rumah,
sekarang aku takut berada dalam rumah
541
00:57:16,330 --> 00:57:17,330
aku harus kemana?
542
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
Kemarilah
543
00:57:20,440 --> 00:57:21,440
kemarilah.
544
00:58:15,530 --> 00:58:17,200
Shaan.
545
00:58:19,530 --> 00:58:21,040
Shaan!
546
00:58:58,700 --> 00:58:59,700
Shaan!
547
00:59:47,320 --> 00:59:49,390
Mehak. Mehak.
- ini shaan!
548
01:00:42,240 --> 01:00:43,320
Tidak ada orang lain Mehak.
549
01:00:44,510 --> 01:00:46,120
Hanya kau dan aku
550
01:00:55,320 --> 01:00:58,070
Mehak, hantu tidak ada
551
01:00:59,160 --> 01:01:01,730
apa pun yang kau lihat hanya imajinasi mu
552
01:01:03,030 --> 01:01:08,350
ada konflik antara
kenyataan dan khayalan mu
553
01:01:10,040 --> 01:01:11,040
ingat lah
554
01:01:11,570 --> 01:01:14,080
jika kau tidak bisa
mengatasi ketakutan mu ini
555
01:01:14,470 --> 01:01:16,180
maka akan semakin parah seperti ini
556
01:01:18,280 --> 01:01:21,390
kau harus melawan phobia ini, Mehak.
557
01:01:23,280 --> 01:01:24,790
Kami akan menolongmu
558
01:01:26,320 --> 01:01:29,230
jika kau mau, kau bisa
keluar dari situasi ini
559
01:01:30,490 --> 01:01:32,490
apa kah kau ingin lepas dari phobia ini
560
01:01:39,460 --> 01:01:40,460
bagus
561
01:01:42,770 --> 01:01:44,110
lalu.
562
01:01:46,200 --> 01:01:47,380
Kau harus percaya pada ku
563
01:01:49,070 --> 01:01:50,380
tidak... ayo lah mahek
564
01:02:02,390 --> 01:02:03,420
OK.
565
01:02:05,190 --> 01:02:06,470
Kau ingin belaanja dimana
566
01:02:13,770 --> 01:02:15,750
Mehak, kau pernah lakukan ini sebelumnya.
Ingat
567
01:02:17,300 --> 01:02:19,050
ini ada lah terapi virtual
568
01:02:19,640 --> 01:02:22,050
tidak ada yang bisa
menyakitimu, jangan takut
569
01:02:23,370 --> 01:02:24,370
terus lah berjalan
570
01:02:26,380 --> 01:02:29,490
jika kau ingin belanja
571
01:02:33,050 --> 01:02:34,220
bagus sekali mehak
572
01:02:39,090 --> 01:02:40,660
OK, masuk lah
573
01:02:43,800 --> 01:02:44,800
bagus
574
01:02:50,500 --> 01:02:51,500
baik sekali
575
01:02:52,070 --> 01:02:55,490
jangan mahek jangan kearah sana
576
01:03:07,520 --> 01:03:09,160
Ann..
577
01:03:10,160 --> 01:03:11,430
Ann?
578
01:03:13,160 --> 01:03:15,000
- Ann!
- Mehak!
579
01:03:16,160 --> 01:03:18,040
Ayo kita pulang
580
01:03:18,060 --> 01:03:19,640
Ann tidak ada di mall
581
01:03:20,030 --> 01:03:21,270
apa yang terjadi dok
582
01:03:23,740 --> 01:03:25,510
ini menunjukan sesuatu yang lain
583
01:03:27,010 --> 01:03:29,250
Mehak, kau dimana
584
01:03:29,310 --> 01:03:30,310
Ann..
585
01:04:30,170 --> 01:04:31,270
Oh tuhan
586
01:04:33,470 --> 01:04:35,650
keluarkan aku!
- M, ini tidak nyata, tenang lah
587
01:04:36,210 --> 01:04:39,160
keluarkan aku!
- Mehak, jangan panik. kita disini
588
01:04:43,080 --> 01:04:44,620
Mehak, tenang
589
01:04:44,680 --> 01:04:47,130
tenang mehak
590
01:04:47,190 --> 01:04:48,430
Mehak!
- keluarkan aku
591
01:04:48,590 --> 01:04:49,760
keluarkan aku
592
01:04:51,290 --> 01:04:53,240
Mehak, apa yang kau lakuakan
593
01:04:53,290 --> 01:04:54,430
Psycho!
594
01:04:57,030 --> 01:04:59,010
Ayo aku akan bawa kau ke rumah sakit
595
01:05:22,120 --> 01:05:24,360
Mehak tidak kunjung membaik, shaan.
596
01:05:25,120 --> 01:05:26,430
Dia makin mengila
597
01:05:27,490 --> 01:05:29,100
daftar kan dia rumah sakit
598
01:05:30,130 --> 01:05:31,270
kurung dia
599
01:05:32,600 --> 01:05:34,010
kurung dia.
600
01:05:35,330 --> 01:05:36,580
Kurung dia.
601
01:07:08,060 --> 01:07:10,010
Hello, ini kediaman khurana
602
01:07:10,130 --> 01:07:12,730
tidak ada orang dirumah, silahkan
tinggal kan pesan, terima kasih
603
01:07:14,270 --> 01:07:16,010
Hello, nama ku mehak
604
01:07:17,000 --> 01:07:19,180
aku ingin bicara ttg jiya
605
01:07:19,240 --> 01:07:22,240
tolong hubungi aku kembali
606
01:07:24,010 --> 01:07:25,080
sebenarnya
607
01:07:26,550 --> 01:07:30,120
aku tau apa yang terjadi pada nya
608
01:07:30,520 --> 01:07:34,490
aku tinggal ditempat jiya meninggal
609
01:07:35,420 --> 01:07:39,670
aku pikir dia mencoba
menyampaikan sesuatu padaku
610
01:07:47,400 --> 01:07:50,410
segera hubungi aku, untuk jiya
611
01:07:57,110 --> 01:07:58,450
aku minta maaf jiya
612
01:08:03,380 --> 01:08:05,420
seharusnya aku tidak membunuhmu.
613
01:08:07,450 --> 01:08:09,300
Maafkan aku jiya
614
01:10:07,310 --> 01:10:09,050
Jiya dibunuh dengan ini
615
01:10:11,040 --> 01:10:12,150
dengan lukisan ini
616
01:10:12,210 --> 01:10:14,190
tidak nikki dengan pisau ini
617
01:10:14,750 --> 01:10:16,700
kau tau ini milik siapa?
618
01:10:19,550 --> 01:10:21,060
Si aneh Manu
619
01:10:22,090 --> 01:10:23,570
bukan aneh, dia sudah melampaui batas
620
01:10:25,390 --> 01:10:27,630
apakah jiya mengatakan ini semua pada mu
621
01:10:29,700 --> 01:10:31,070
dia menunjukan nya pada ku
622
01:10:31,100 --> 01:10:34,170
jadi kau tau sesuatu yang
terjadi dengan dia dan manu
623
01:10:34,230 --> 01:10:36,240
dan Manu membunuh Jiya
624
01:10:36,300 --> 01:10:40,150
dia sedikit tipe psycho romeo..
Tapi dia bukan pembunuh
625
01:10:40,410 --> 01:10:42,180
aku akan membuktikan nya pada mu
626
01:10:42,510 --> 01:10:45,250
dia masih mempunyai pisau itu.
Aku melihat nya
627
01:10:45,310 --> 01:10:46,480
kita akan berikan ke polisi
628
01:10:46,610 --> 01:10:50,360
noda darah jiya 100 % pasti
akan ditemukan di tes forensik
629
01:10:52,550 --> 01:10:54,400
Nikki, kau harus menolong ku
630
01:10:54,790 --> 01:10:56,790
aku harus membuktikan bahwa aku....
631
01:10:57,290 --> 01:10:59,200
bukan sakit mental
632
01:11:09,570 --> 01:11:10,570
pulang lah
633
01:11:18,310 --> 01:11:19,310
Mehak.
634
01:11:20,450 --> 01:11:22,050
Ok, aku akan menolong mu
635
01:11:22,750 --> 01:11:24,030
katakan apa yang harus kulakukan
636
01:11:27,250 --> 01:11:29,630
manu pergi ke taman joging setiap malam
637
01:11:30,060 --> 01:11:31,602
dia adalh president klub tertawa sunset
638
01:11:31,620 --> 01:11:32,620
bagaimana kau tau?
639
01:11:33,360 --> 01:11:34,430
Ayah ku anggota klub itu
640
01:11:35,630 --> 01:11:39,140
dia biasa meletakan kunci rumah
nya di dekat pot tanaman nya
641
01:11:39,200 --> 01:11:42,340
ketika dia pergi ke taman, kita
akan masuk dan mengambil pisau itu
642
01:12:08,690 --> 01:12:10,770
dia mana dia menyembunyikan mayat jiya
643
01:12:13,200 --> 01:12:14,520
mengubur nya di dinding kamar nya
644
01:12:15,370 --> 01:12:16,610
dia seorang arsitek
645
01:12:16,670 --> 01:12:19,350
dia pasti tau cara menyembunyikan
nya dibalik dinding
646
01:12:20,670 --> 01:12:23,090
tidak perlu heran, dia selalu
merenovasi rumah nya sendiri
647
01:12:27,380 --> 01:12:28,690
pacar mu tidak datang hari ini
648
01:12:30,080 --> 01:12:31,360
shaan bukan pacar ku
649
01:12:31,420 --> 01:12:33,230
- apakah dia tau itu?
- Ya
650
01:12:33,750 --> 01:12:35,320
jika kau berkata begitu
651
01:12:36,590 --> 01:12:37,660
dia sedikit posesive
652
01:12:38,020 --> 01:12:39,200
dia menyemangati ku
653
01:12:40,460 --> 01:12:42,070
kami teman baik
654
01:12:43,360 --> 01:12:44,360
dia sudah pergi
655
01:12:59,180 --> 01:13:00,450
aku bisa masuk
656
01:13:01,710 --> 01:13:04,290
OK, kau lihat tv dan
telp aku jika ada masalah
657
01:13:04,350 --> 01:13:05,350
OK.
658
01:13:05,480 --> 01:13:07,360
Aku tidak punya nomor mu
659
01:13:09,250 --> 01:13:10,250
Oh, ini
660
01:13:10,990 --> 01:13:11,990
OK.
661
01:13:12,990 --> 01:13:13,990
OK.
662
01:13:18,200 --> 01:13:19,200
Hati2
663
01:13:25,100 --> 01:13:28,090
oh tuhan tempat ini berantakan!
Bisa kau lihat ini?
664
01:13:28,140 --> 01:13:29,140
Ya
665
01:13:30,140 --> 01:13:34,060
Dia merusak seluruh rumah nya
666
01:13:36,020 --> 01:13:39,760
dan sangat bau disini,
Mehak..aku tau itu bukan cuma cat
667
01:13:40,790 --> 01:13:44,100
seperti ada yang melompati ku
668
01:13:44,320 --> 01:13:45,460
Hey, apa yang terjadi
669
01:13:46,060 --> 01:13:48,510
aku merasa seperti ada orang dibelakang ku
670
01:13:48,790 --> 01:13:50,300
tapi sekarng sudah oke
671
01:13:51,700 --> 01:13:54,410
lihat ini semen juga masih basah
672
01:13:54,600 --> 01:13:56,200
dia mungkin mengubur nya di dinding inii
673
01:13:58,270 --> 01:13:59,980
aku akan terus
674
01:14:02,040 --> 01:14:04,350
dan show horor manu masih berlanjut
675
01:14:09,050 --> 01:14:11,260
oh tuhan dia bermain boneka
676
01:14:11,550 --> 01:14:13,030
apakah dia bermain dollhouse
677
01:14:16,120 --> 01:14:18,600
Mehak, kenalkan ini Jiya.
678
01:14:19,260 --> 01:14:21,000
Jiya, ini Mehak.
679
01:14:24,330 --> 01:14:27,610
Nikki, dia disini
680
01:14:28,070 --> 01:14:29,270
apa? tahan dia
681
01:14:30,540 --> 01:14:32,750
aku tidak tau, lakukan sesuatu
682
01:14:39,750 --> 01:14:42,160
Oh, di kedalam... nikki
683
01:14:42,780 --> 01:14:44,690
maaf aku tidak bisa menolong mu
684
01:14:45,050 --> 01:14:46,500
jika dia menangkap ku, aku akan mati
685
01:14:46,550 --> 01:14:49,330
Nikki, sembunyi dibalik tempat tidur cepat
686
01:15:04,970 --> 01:15:06,210
Yuck!
687
01:15:08,040 --> 01:15:10,490
Aku sudah melihat semua nya
688
01:15:28,660 --> 01:15:29,730
Nikki!
689
01:15:32,060 --> 01:15:33,060
Nikki.
690
01:15:34,370 --> 01:15:35,640
Manu
691
01:15:38,270 --> 01:15:40,150
Manu
692
01:15:41,370 --> 01:15:43,010
Manu
693
01:15:44,480 --> 01:15:46,120
Malhotra!
694
01:15:47,650 --> 01:15:49,060
Malhotra!
695
01:15:49,110 --> 01:15:51,320
Hai selamat Diwali.
696
01:15:53,490 --> 01:15:55,190
Masuk
697
01:15:55,690 --> 01:15:57,460
perbaiki dinding ku
698
01:15:58,460 --> 01:16:01,170
aku lelah besok akan kukerjakan
699
01:16:01,230 --> 01:16:03,140
tidak tidak, jangan besok
700
01:16:03,200 --> 01:16:05,580
aku sudah lama menunggu.
Malhotra..
701
01:16:06,630 --> 01:16:09,340
Tolong perbaiki dinding nya sekarang..
Hanya sedikit berlubang saja
702
01:16:09,400 --> 01:16:11,140
akan ku perbaiki besok, aku sedikit sibuk
703
01:16:11,200 --> 01:16:13,280
kau bilang kau akan perbaiki,
kau sudah berjanji
704
01:16:14,110 --> 01:16:16,052
tolong perbaiki,
itu menimbulkan banyak masalah buat ku
705
01:16:16,070 --> 01:16:18,280
tolong perbaiki-
aku akan ambil perkakas ku
706
01:16:18,340 --> 01:16:20,760
tidak, tidak, tidak perlu
707
01:16:22,250 --> 01:16:25,230
tidak perlu
708
01:16:25,720 --> 01:16:28,260
tidak perlu.. Malhotra!
709
01:16:28,550 --> 01:16:29,550
Terima kasih
710
01:16:29,660 --> 01:16:31,500
apa seluruh dinding nya rusak
711
01:16:32,120 --> 01:16:35,510
tidak tidak... aku ada sedikit masalah
712
01:16:35,660 --> 01:16:37,140
aku datang
713
01:16:38,630 --> 01:16:41,010
kau pergi lah ke kamar, aku akan menyusul
714
01:16:41,500 --> 01:16:44,310
ditempat baru pasti ada seperti
ini, aku seorang arsitek
715
01:16:45,570 --> 01:16:49,220
aku sudah Trlambat ke klub
tertawa ku, tapi tidak apa2
716
01:16:50,780 --> 01:16:53,160
kau mau masuk?
- aku datang
717
01:16:54,050 --> 01:16:56,190
- ruangan ini kan?
- Ya ruangan ini
718
01:16:56,250 --> 01:16:57,990
aku tau ruang tidur nya
719
01:16:58,480 --> 01:16:59,590
mari
720
01:17:09,430 --> 01:17:13,240
hari ini diwali,
apa yang kau lakukan malam ini
721
01:17:16,200 --> 01:17:17,600
kenapa kau tidak gabung dengan kami
722
01:17:21,010 --> 01:17:22,850
semua akan berkumpul,
kita akan senang2 disana
723
01:17:31,020 --> 01:17:32,500
kenapa kau keliatan begitu stres
724
01:17:36,050 --> 01:17:37,730
dulu aku juga stress
725
01:17:38,660 --> 01:17:41,500
tapi therapi tertawa banyak membantu ku
726
01:17:43,130 --> 01:17:44,510
boleh aku mengajarkan mu cara nya
727
01:17:45,200 --> 01:17:47,200
ini dinamakan teknik milshake
728
01:17:49,430 --> 01:17:51,540
bayangkan dua gelas ditangan mu
729
01:18:06,420 --> 01:18:07,730
kenapa kau tidak mengikuti ku
730
01:18:33,480 --> 01:18:36,660
aku beli ini untuk jiya
731
01:18:38,020 --> 01:18:39,660
utuk hari ulangtahun kami
732
01:18:44,290 --> 01:18:46,330
dia sangat cantik sekali
733
01:18:50,430 --> 01:18:51,430
sayang
734
01:19:07,980 --> 01:19:08,980
Hello!
735
01:19:09,450 --> 01:19:10,720
Buka pintu nya
736
01:19:15,960 --> 01:19:16,960
buka pintu nya
737
01:19:17,990 --> 01:19:19,470
hentikan itu
738
01:19:20,730 --> 01:19:21,570
buka pintu nya
739
01:19:21,630 --> 01:19:24,110
aku tidak akan buka,
aku tau apa yang kau lakukan pada jiya
740
01:19:24,200 --> 01:19:27,010
apa yang kulakukan? - aku akan
telp polisi untuk menangkap mu
741
01:19:29,300 --> 01:19:30,750
- apa?
- Oh terimah kasih tuhan
742
01:19:33,140 --> 01:19:35,020
dengar, kita harus pergi
743
01:19:35,210 --> 01:19:36,020
apa yang kau lakukan
744
01:19:36,110 --> 01:19:37,562
demi tuhan, aku mulai marah sekarnag.
- lupakan malhotra
745
01:19:37,580 --> 01:19:39,490
Niki ada didalam..
- buka pintu nya
746
01:19:40,150 --> 01:19:42,250
Mehak, buka pintu nya.
- kau tidak mengerti
747
01:19:42,350 --> 01:19:44,430
tunggu shaan kau jangan ambil resiko
- buka pintu nya
748
01:19:44,480 --> 01:19:46,020
Mehak, kau bisa lakukan ini
749
01:19:46,090 --> 01:19:48,120
M..
- kau tidak tau
750
01:19:49,090 --> 01:19:51,230
hentikan...
751
01:19:52,020 --> 01:19:53,020
mati
752
01:19:54,030 --> 01:19:55,060
kita akan mati
753
01:19:56,100 --> 01:19:57,600
aku minta maaf Manu.
754
01:19:59,060 --> 01:20:01,010
Pegang dia
755
01:20:01,130 --> 01:20:02,410
kenapa kau mengunci ku didalam
756
01:20:02,740 --> 01:20:05,050
kenapa kau mengunci ku didalam
757
01:20:05,100 --> 01:20:06,410
kau kenal jiya
758
01:20:06,470 --> 01:20:08,320
aku tau apa yang kau lakukan pada jiya
759
01:20:08,370 --> 01:20:09,280
apa yang kulakukan?
- katakan pada ku
760
01:20:09,340 --> 01:20:10,592
katakan padaku apa yang ku lakukan
761
01:20:10,610 --> 01:20:11,770
tidak kau katakan dulu padaku
762
01:20:12,040 --> 01:20:13,120
kenapa dengan dia
763
01:20:13,780 --> 01:20:15,520
dimana Nikki? - apa yang kau katakan?
764
01:20:15,580 --> 01:20:17,060
Apa yang kau katakan ttg jiya
765
01:20:17,080 --> 01:20:18,790
dimana nikki?
- jangan ubah topik nya
766
01:20:19,050 --> 01:20:20,220
apa yang kau katakan ttg jiya
767
01:20:20,290 --> 01:20:21,630
tapi dimana nikki
768
01:20:21,690 --> 01:20:22,790
dia butuh pertolongan
769
01:20:23,060 --> 01:20:24,300
dia pembunuh
770
01:20:24,360 --> 01:20:26,212
M, demi tuhan!
Manu, dia tidak bermaksud seperti itu
771
01:20:26,230 --> 01:20:27,170
kau... kenapa??
772
01:20:27,230 --> 01:20:28,630
Aku katakan pada kalian.
- hentikan
773
01:20:29,460 --> 01:20:30,570
Manu, kau harus pergi
774
01:20:31,230 --> 01:20:32,630
Manu, kau harus kembaali kerumah mu
775
01:20:33,030 --> 01:20:34,600
dia bingung,
dia pikir kau orang lain
776
01:20:34,770 --> 01:20:36,482
silahkan pulang,
aku akan datang dan menjelaskan pada mu
777
01:20:36,500 --> 01:20:37,500
Manu, kau harus pergi
778
01:20:38,070 --> 01:20:39,310
Manu, pergi lah
779
01:20:41,040 --> 01:20:42,350
jangan biarkan dia pergi
780
01:20:43,740 --> 01:20:45,500
aku akan kembali untuk
mengambil perkakas ku
781
01:21:00,530 --> 01:21:01,530
Mehak.
782
01:21:02,730 --> 01:21:07,040
Jika sesuatu terjadi itu
adalah tanggung jawab mu
783
01:21:23,250 --> 01:21:25,250
apa yang terjadi
kau dimana/
784
01:21:25,550 --> 01:21:26,660
tenang bu...
785
01:21:26,750 --> 01:21:29,390
banyak sekali sarang laba-laba
dibawah tempat tidur manu
786
01:21:29,620 --> 01:21:30,620
aku jadi panik
787
01:21:31,120 --> 01:21:33,130
dan kau harus menganti handphone mu
788
01:21:33,690 --> 01:21:35,700
baiklah, lihat apa yang kutemukan
789
01:21:38,030 --> 01:21:39,170
tidak bisa dipercaya
790
01:21:39,670 --> 01:21:40,700
WOW!
791
01:21:41,600 --> 01:21:43,100
Bahkan aku juga punya ini
792
01:21:44,240 --> 01:21:45,282
apakah itu membuat aku jadi pembunuh?
793
01:21:45,300 --> 01:21:46,180
Mungkin
794
01:21:46,240 --> 01:21:49,690
Mehak, aku sudah bilang
padamu, suruh anak ini pergi
795
01:21:50,040 --> 01:21:52,192
dengar, mehak boleh berteman
dengan orang lain selain kau
796
01:21:52,210 --> 01:21:53,262
jadi berhenti lah terlalu...
797
01:21:53,280 --> 01:21:55,230
apakah kau mau melibatkan
anak ini dalam masalh
798
01:21:55,410 --> 01:21:57,691
jika kau terserang kepanikan,
apa yang akan di lakukan nya
799
01:21:57,720 --> 01:22:00,160
dengar, kau tidak perlu khawatir dengan ku
800
01:22:00,220 --> 01:22:02,172
aku bisa menjaga diriku, aku
pemegang sabuk hitam - benar
801
01:22:02,190 --> 01:22:04,030
dan Mehak tidak akan melukai ku
802
01:22:04,060 --> 01:22:06,440
bagaimana jika melaporkan kalian ke polisi?
803
01:22:06,490 --> 01:22:07,630
Kau mengacak2 rumah nya
804
01:22:07,730 --> 01:22:10,040
dia tidak akan berani, dia bersalah
805
01:22:10,060 --> 01:22:12,570
Oh Mehak, tolong lupakan kegilaan ini
806
01:22:13,100 --> 01:22:14,600
kenapa kau tidak menolong kami
807
01:22:17,040 --> 01:22:18,680
sekarang jiya yang akan menolong kita
808
01:22:19,270 --> 01:22:20,380
apa/
809
01:22:21,740 --> 01:22:25,350
ok, tertulis disini, untuk bisa
berkomunikasi dengan orang mati
810
01:22:25,610 --> 01:22:30,120
berbicara denganya, kau harus
berada dilokasi kematian nya
811
01:22:30,550 --> 01:22:31,550
ya
812
01:22:32,250 --> 01:22:34,100
Dan disini tertulis yang
harus kau lakukan...
813
01:22:34,150 --> 01:22:36,260
kau harus menggunakan barang2 miliknya
814
01:22:36,590 --> 01:22:39,040
kita punya pakaian jiya
815
01:22:40,590 --> 01:22:42,540
kenapa kita lakukan ini di kamar mandi?
816
01:22:42,600 --> 01:22:46,440
Mehak bilang jiya meninggal di kamar mandi.
- benar
817
01:22:48,530 --> 01:22:49,530
Mehak..
818
01:22:49,700 --> 01:22:52,520
Bukan Nikki, itu Jiya.
Bisa kah kau ceritakan...
819
01:22:56,410 --> 01:22:57,410
maaf
820
01:23:08,620 --> 01:23:13,170
jiya kami datang dengan maksud
baik, tidak akan menyakitimu
821
01:23:14,090 --> 01:23:17,130
kami disni datng untuk
mendengarkan dan menolong mu
822
01:23:17,200 --> 01:23:21,740
jiya kami datang dengan maksud
baik, tidak akan menyakitimu
823
01:23:23,400 --> 01:23:25,350
bicaralah pada kami
824
01:23:28,410 --> 01:23:31,250
mungkin jiya tidak ingin bercerita
825
01:23:32,040 --> 01:23:34,360
itu karna kau membawa energi negatif
826
01:23:34,410 --> 01:23:35,730
pasti, sudah pasti semua salah ku
827
01:23:36,380 --> 01:23:37,450
tolong diam
828
01:23:38,620 --> 01:23:40,100
kita akan coba lagi
829
01:23:44,220 --> 01:23:46,030
Jiya, bicara padaku
830
01:23:47,330 --> 01:23:49,570
apa yang terjadi pada mu dirumah ini
831
01:23:51,330 --> 01:23:53,540
kami disni untuk menolong mu.
Katakan pada kami
832
01:23:55,800 --> 01:23:56,800
dimana kau
833
01:24:43,350 --> 01:24:46,670
Jiya katakan pada kami siapa yang membunuh?
- omong kosng! apa yang kalian laukakan
834
01:24:47,590 --> 01:24:49,300
apa semua ini?
Apakah kalian sudah gila
835
01:24:49,350 --> 01:24:50,360
kau masiih hidup?
836
01:24:50,420 --> 01:24:51,770
Tentu saja aku masih hidup
837
01:24:52,190 --> 01:24:54,260
seharusnya kau sudah mati.
- apa?!
838
01:24:54,690 --> 01:24:57,110
Kenapa dia memakai seragam ku
839
01:24:57,630 --> 01:25:01,240
dan kau memakai cincin ku.
- maaf aku shaan aku bisa jelaskan semua
840
01:25:01,970 --> 01:25:03,310
silahkan jelaskan semua shaan
841
01:25:05,070 --> 01:25:07,580
sebenarnya aku bisa jelaskan tapi...
842
01:25:07,640 --> 01:25:08,750
apa??
843
01:25:11,980 --> 01:25:13,420
Apakah kau menghubungi orang tua ku?
844
01:25:14,110 --> 01:25:16,060
Huh! apakah kau gila
845
01:25:17,020 --> 01:25:20,060
apakah kau tau apa yang terjadi pada
ortu ku setelah mendengar kabar dari mu
846
01:25:21,220 --> 01:25:22,580
siapa yang lakukan hal seperti ini
847
01:25:22,620 --> 01:25:25,742
aku tau siapa yang membunuh anak my, manu
yang membunuh nya, , kau bilang begitu
848
01:25:25,760 --> 01:25:27,570
kami kira manu membunuhmu
849
01:25:27,630 --> 01:25:31,040
aku mendengar kalian bertengkar..
- diam
850
01:25:52,050 --> 01:25:54,590
Jiya, kau sudah kembali - menjauh dari ku!
Menjauh dari ku
851
01:25:54,650 --> 01:25:56,342
apakah kau tidak mengerti,
ini sudah selesai
852
01:25:56,360 --> 01:25:58,360
aku tidak menginginkan cincin nenek mu
853
01:25:59,160 --> 01:26:00,512
menjauh dari ku atau aku telp polis Jiya..
854
01:26:00,530 --> 01:26:02,370
Jiya, ini untuk mu.
- aku tidak mau
855
01:26:02,430 --> 01:26:04,000
apa yang kau katakan tentang kita
856
01:26:04,060 --> 01:26:05,340
jangan dengarkan mereka
857
01:26:05,500 --> 01:26:07,340
mereka semua gila
aku cinta padamu
858
01:26:07,400 --> 01:26:08,340
tidak.
- kembalilah pada ku
859
01:26:08,400 --> 01:26:09,680
kau memukul ku.
- aku minta maaf
860
01:26:10,000 --> 01:26:11,320
tenang lah. - tidak aku tidak mau
861
01:26:13,440 --> 01:26:14,980
sudah terlambat untuk minta maaf
862
01:26:15,010 --> 01:26:17,620
kau tau kau sudah menyelesaikan
terapi tertawa ku
863
01:26:19,280 --> 01:26:20,150
diam
864
01:26:20,280 --> 01:26:22,630
aku sudah tidak marah lagi,...
- diam
865
01:26:24,250 --> 01:26:27,200
apa yang kau lakukan?
Apaakah kau mau melanjutkan pekerjaan?
866
01:26:27,250 --> 01:26:30,100
Tidak maslah. kau tidak mau
menikah dengan ku? tidak masalah
867
01:26:30,290 --> 01:26:32,030
kau tidak mau punya anak? tidak masalah
868
01:26:32,290 --> 01:26:34,490
kau ingin pergi kerja dengan orang lain..
Tidak masalah
869
01:26:36,600 --> 01:26:38,630
kau tidak mau cincin ini lagi? OK.
870
01:26:39,030 --> 01:26:41,540
Akan ku simpan di kantong ku.
Akan kucoba lagi nanti
871
01:26:42,230 --> 01:26:45,010
aku cinta kamu, baby.
Kembali lah
872
01:26:45,040 --> 01:26:47,140
pergi... apa yang kau lakukan
873
01:26:47,210 --> 01:26:49,210
tolong... aku minta maaf
874
01:26:49,270 --> 01:26:51,690
aku tidak akan bertindak bodoh lagi.
Kembali lah
875
01:26:52,080 --> 01:26:53,420
aku benci kau
876
01:26:53,550 --> 01:26:54,550
aku tau
877
01:27:01,990 --> 01:27:04,550
jika kau tertawa lagi akan kutampar kau.
- aku tidak akan tertawa
878
01:27:15,330 --> 01:27:18,720
aku pernah melihatnya di kamar mandi shaan
879
01:27:20,110 --> 01:27:21,140
di kamar tidur
880
01:27:22,510 --> 01:27:23,540
di dalam rumah
881
01:27:24,580 --> 01:27:26,020
tapi dia masih hidup
882
01:27:28,250 --> 01:27:29,532
kenapa kau tidak mengatakan sesuatu?
883
01:27:29,550 --> 01:27:31,050
Mehak, aku percaya pada mu
884
01:27:31,120 --> 01:27:32,720
tentu ada sesuatu yang salah dirumah ini
885
01:27:32,750 --> 01:27:34,630
mungkin itu memang jiya...
886
01:27:34,720 --> 01:27:37,230
tapi bagaiman kita bisa
berkomunikasi dengan hantu
887
01:27:37,290 --> 01:27:40,740
kita tidak punya pakaian mereka.
- cukup, pulang lah!
888
01:27:43,030 --> 01:27:44,030
Pulang!
889
01:27:46,160 --> 01:27:47,412
Dan terimah kasih untuk semuanya
890
01:27:47,430 --> 01:27:48,640
Hey, terima kasih apa?
891
01:27:49,030 --> 01:27:50,950
Katakan nanti pada saat
kita menangkap hantu nya
892
01:27:51,170 --> 01:27:52,240
Happy Diwali.
893
01:28:01,150 --> 01:28:03,290
Apakah kau akan
mengirim ku ke rumah sakit jiwa?
894
01:28:04,980 --> 01:28:05,980
Apa??!
895
01:28:06,950 --> 01:28:08,090
Tidak, M, tidak akan pernah
896
01:28:13,260 --> 01:28:17,540
aku tidak pernah melihat
wanita sehebat dan sekuat kau
897
01:28:19,530 --> 01:28:23,070
kau berbohong, aku bersumpah..
Jangan menyerah
898
01:28:31,010 --> 01:28:32,280
kenyataan atau khayalan
899
01:28:33,110 --> 01:28:36,430
benar atau salah, aku tau perbedaan nya
900
01:28:38,750 --> 01:28:40,160
aku gila
901
01:28:41,490 --> 01:28:43,660
masuk lah.
- aku tidak akan kemana2 mehak
902
01:28:45,020 --> 01:28:46,060
aku cinta padamu
903
01:28:47,290 --> 01:28:48,570
aku selalu mencintaimu
904
01:28:54,070 --> 01:28:56,550
aku minta maaf
905
01:29:35,040 --> 01:29:36,990
aku benci tangan mu
906
01:29:39,750 --> 01:29:42,320
sentuhan mu menjijikan
907
01:29:44,720 --> 01:29:46,490
tangan kau kotor
908
01:29:54,330 --> 01:29:55,710
buruk
909
01:30:03,300 --> 01:30:05,080
apakah kau gila
910
01:30:07,410 --> 01:30:08,410
bukan aku
911
01:30:11,610 --> 01:30:13,350
kau yang butuh perawatan bukan aku
912
01:30:17,680 --> 01:30:19,030
bajingan
913
01:30:20,290 --> 01:30:22,630
- berani sekali kau memandang ku!
- M?
914
01:30:23,660 --> 01:30:29,130
Siapa yang mengizinkan kau menyentuh ku?
915
01:30:31,100 --> 01:30:32,700
Kau yang ber bau
916
01:30:44,040 --> 01:30:45,680
karna kau bajingan
917
01:30:47,480 --> 01:30:51,060
aku tidak salah, kau yang salah
918
01:30:52,590 --> 01:30:53,790
jahat
919
01:30:55,120 --> 01:30:58,300
setan, otak kotor
920
01:31:03,000 --> 01:31:04,100
sakit
921
01:31:06,630 --> 01:31:07,630
kenapa kau lakukan itu
922
01:31:08,270 --> 01:31:09,582
apa yang kau dapat, - hentikan itu
923
01:31:09,600 --> 01:31:12,610
apakah kau tau kau bicara dengan siapa?
- aku bicara dengan kau shaan
924
01:31:12,670 --> 01:31:15,660
kau tidak mengerti aku
925
01:31:18,240 --> 01:31:21,060
kau katakan pada ku untuk
bersemangat dan berani
926
01:31:22,050 --> 01:31:24,090
keluar... kemana?
927
01:31:25,420 --> 01:31:29,130
Kau bilang pada ku aku tidak di perkosa
928
01:31:30,660 --> 01:31:33,100
apakah aku harus diperkosa - cukup!!
929
01:31:34,130 --> 01:31:37,130
Jika kau sentuh aku lagi,
aku akan telp polisi
930
01:31:37,200 --> 01:31:40,080
lakukan lah, telp polisi.
- kau menjijikan
931
01:31:40,130 --> 01:31:42,650
semakin banyak orang yang melihat
sandiwara ini akan lebih baik
932
01:31:42,770 --> 01:31:46,050
aku menanggap mu sebagai teman ku
dan kau mencari2 kesempatan
933
01:31:46,300 --> 01:31:47,790
apa yang beda antara kau dan dia
934
01:31:48,210 --> 01:31:49,662
berani sekali kau katakan itu pada ku
935
01:31:49,680 --> 01:31:50,762
dan bagaimana denga semua
stress yang terjadi pada mu
936
01:31:50,780 --> 01:31:52,100
dan melibatkan ku sepanjang tahun
937
01:31:52,140 --> 01:31:54,162
sekarang kita beteman, besok kita berpacaran,
tidak ada yang tau apa yang akan terjadi besok
938
01:31:54,180 --> 01:31:55,590
jauhkan pikiran kotormu
939
01:31:56,720 --> 01:31:58,590
aku sudah banyak berkorban untukmu
940
01:31:58,650 --> 01:32:00,030
aku akan menelpon ann
941
01:32:00,090 --> 01:32:02,030
aku bicara pada mu!!
942
01:32:03,320 --> 01:32:05,500
M.. M..
943
01:32:05,760 --> 01:32:09,040
M... sudah cukup!!
944
01:32:28,380 --> 01:32:29,420
Oh tuhan
945
01:32:30,320 --> 01:32:31,690
M..
946
01:32:35,220 --> 01:32:37,640
Maafkan aku, M. apa akah kau terluka?
Biar aku lihat
947
01:32:37,690 --> 01:32:39,690
hentikan.
- tolong
948
01:32:39,790 --> 01:32:41,070
menjauh dari ku
949
01:32:42,760 --> 01:32:44,040
M..
950
01:32:44,260 --> 01:32:45,270
Oh tuhan
951
01:32:47,630 --> 01:32:48,770
Oh tuhan
952
01:32:52,370 --> 01:32:54,110
menjauh dari ku
953
01:32:54,170 --> 01:32:56,620
aku tidak gila, kau akan membunuh ku
954
01:32:57,040 --> 01:32:59,192
itu bukan jiya. itu adlah aku
aku melihat diriku, kau akan membunuh ku
955
01:32:59,210 --> 01:33:00,320
apa yang kau katakan mehak
956
01:33:00,380 --> 01:33:02,392
jatuh kan pisau nya,
kau akan melukai diri mu sendiri
957
01:33:02,410 --> 01:33:04,120
lihat semua ini
958
01:33:08,250 --> 01:33:09,700
buang pisau nya M!
959
01:33:09,760 --> 01:33:12,530
- Tidak.
- M, buang pisau nya
960
01:33:32,380 --> 01:33:33,410
lihat aku
961
01:33:46,460 --> 01:33:48,060
lihat aku
962
01:33:48,590 --> 01:33:52,170
M, aku akan membawa mu kerumah sakit
963
01:33:53,300 --> 01:33:55,180
M..
964
01:34:02,270 --> 01:34:03,280
Ayo
965
01:34:04,410 --> 01:34:05,480
kulkas
966
01:34:07,710 --> 01:34:10,250
aku akan kembali... tunggu
967
01:35:50,020 --> 01:35:52,460
hai Mehak ada?...nikki
kau tau jam berapa ini?
968
01:35:52,520 --> 01:35:55,300
Aku tau, tapi aku ditelp oleh Mehak.
- dia tidur
969
01:35:55,350 --> 01:35:58,170
aku kira ada hal yang penting
970
01:35:58,220 --> 01:36:00,730
baiklah di sudah tidur
aku disni, kau pulang lah
971
01:36:01,260 --> 01:36:03,260
katakan pada nya
972
01:36:03,600 --> 01:36:05,010
apa itu??
973
01:36:06,630 --> 01:36:09,270
Mungkin kucing
974
01:36:10,240 --> 01:36:13,010
kucing bibi gul kembali lagi?
975
01:36:13,070 --> 01:36:14,480
Dia selalu datang melalui jendela
976
01:36:14,540 --> 01:36:16,180
ya, aku harus pergi sekarang
977
01:36:20,210 --> 01:36:21,120
Nikki, kembali kerumah mu
978
01:36:21,180 --> 01:36:22,180
apa itu?
- disini..
979
01:36:22,210 --> 01:36:23,350
Apa?
-...
980
01:36:23,420 --> 01:36:24,820
tidak ada apa apa nikki, pulang lah
981
01:36:25,080 --> 01:36:27,360
tidak aku mau berjumpa Mehak.
- dia sudah tidur
982
01:36:27,420 --> 01:36:28,990
aku tidak percaya pada mu shaan
983
01:36:29,020 --> 01:36:29,760
apa maksud mu kau tidak percaya pada ku?
984
01:36:30,020 --> 01:36:32,302
Dia tidur, aku tidak mau membangunkan nya.
- aku tidak akan pergi
985
01:36:32,320 --> 01:36:33,742
jika dia tidur, bangun kan dia.
- tenang lah
986
01:36:33,760 --> 01:36:35,142
Nikki.. - aku tidak akan pergi
sebelum bertemu dengan nya
987
01:36:35,160 --> 01:36:36,730
kau kenapa? apakah kau tidak mengerti?
988
01:36:37,000 --> 01:36:39,340
Nikki keluar... tidak sebelum bertemu mehak
989
01:36:40,770 --> 01:36:42,270
- Mehak!
- Nikki'.!
990
01:36:49,110 --> 01:36:51,430
Apa yang kau lakukan?
- aku tidak melakukan apa pun, Nikki.
991
01:36:51,510 --> 01:36:53,460
Dia jatuh di kamar mandi - pembohong
992
01:36:53,510 --> 01:36:55,120
aku bersumpah nikki aku tidak bohong
993
01:36:55,180 --> 01:36:56,660
ini kecelakaan aku sumpah
994
01:36:56,750 --> 01:36:58,730
Mehak, aku akan telp ayah ku.
995
01:36:59,280 --> 01:37:01,030
Semuanya akan baik2 saja
996
01:37:02,450 --> 01:37:04,530
Nikki, dengarkan aku.
- tidak
997
01:37:04,720 --> 01:37:06,230
ini kecelakaan aku bersumpah-tidak
998
01:37:06,290 --> 01:37:07,500
tidak!
- berikan telpon mu.
999
01:37:07,560 --> 01:37:10,130
Berikan telp mu! lepaskan!
- tidak!
1000
01:37:11,130 --> 01:37:13,610
Lepaskan! biarkan aku menelpon ambulan
1001
01:37:20,740 --> 01:37:22,720
hentikan
1002
01:37:27,110 --> 01:37:29,600
tidak, tidak Nikki!
1003
01:37:30,180 --> 01:37:33,100
Nikki. bangun
1004
01:37:33,290 --> 01:37:35,730
Mehak, dia masih hidup.
Kita harus membaawa nya ke rumah sakit
1005
01:37:36,050 --> 01:37:37,050
Mehak?
1006
01:37:38,420 --> 01:37:39,490
Mehak?
1007
01:37:53,610 --> 01:37:54,610
Mehak..
1008
01:38:46,160 --> 01:38:47,500
Mehak! Hey!
1009
01:38:48,730 --> 01:38:50,210
Mehak, buka pintu nya
1010
01:38:51,030 --> 01:38:52,570
mehak buka pintu nya
1011
01:38:55,130 --> 01:38:57,050
Mehak, buka pintu nya.
Apa yang kau lakukan
1012
01:38:57,340 --> 01:38:59,180
kenapa kau takut padaku, Mehak?
1013
01:39:01,210 --> 01:39:02,590
Kenapa kau menghindar dari ku'?
1014
01:39:04,240 --> 01:39:05,950
Kau bukan betarung dengan ku mehak
1015
01:39:06,980 --> 01:39:08,380
kau bertarung dengan dirimu sendiri
1016
01:39:10,220 --> 01:39:12,220
aku tau kau berdiri diluar, Mehak.
1017
01:39:16,960 --> 01:39:18,330
Aku tidak akan lakukan apa pun
1018
01:39:20,530 --> 01:39:22,060
aku lelah
1019
01:39:24,000 --> 01:39:25,740
aku sangat lelah.
1020
01:39:42,580 --> 01:39:44,320
Kau harus ke rumah sakit princess
1021
01:39:48,720 --> 01:39:50,360
dan jari mu ada di kulkas
1022
01:40:05,000 --> 01:40:09,010
bu aku menelpon dari
B-603,Overlook Apartments.
1023
01:40:09,040 --> 01:40:10,080
Malad timur
1024
01:40:11,280 --> 01:40:13,419
aku butuh ambulan,
ini darurat
1025
01:40:13,420 --> 01:40:21,420
Kunjungi Agen Betting www.Fastbet99.top
1026
01:40:21,420 --> 01:40:33,420
Kunjungi Agen Betting www.Fastbet99.top