1 00:00:00,000 --> 00:00:14,200 By www.Fastbet99.top 2 00:01:59,142 --> 00:02:00,226 Wow. 3 00:02:01,310 --> 00:02:04,355 Aku tidak percaya Kita berpisah 4 00:02:04,438 --> 00:02:08,734 Senang sekali mengenal mu, Pee-wee Herman. 5 00:02:09,777 --> 00:02:12,321 Bumi adalah planet yang hebat. 6 00:02:13,239 --> 00:02:16,575 Seni, musik, pizza 7 00:02:17,869 --> 00:02:20,538 kamu yakin membawa kita dengan cepat. 8 00:02:20,621 --> 00:02:22,874 Terima kasih telah menunjukkannya padaku. 9 00:02:23,958 --> 00:02:26,795 Aku mencintai dua minggu terakhir kita 10 00:02:26,879 --> 00:02:29,715 aku berharap tidak harus pergi. 11 00:02:31,008 --> 00:02:32,134 aku juga. 12 00:02:32,843 --> 00:02:36,096 Ikutlah denganku ke planetku. 13 00:02:36,180 --> 00:02:38,182 Temui keluarga dan temanku 14 00:02:38,682 --> 00:02:41,018 Hidup bersamaku. 15 00:02:41,101 --> 00:02:42,435 Aku tidak bisa 16 00:02:42,519 --> 00:02:45,689 Aku harus tinggal di sini Dengan orang-orang di Bumi. 17 00:02:45,772 --> 00:02:48,984 Aku akan merindukan teman terbaikku. 18 00:02:49,068 --> 00:02:53,405 Aku tidak akan pernah melupakanmu, Pee-wee. 19 00:02:53,488 --> 00:02:56,533 Aku akan selalu mengingatmu juga, Yul. 20 00:02:57,201 --> 00:02:58,911 lihat 21 00:02:58,994 --> 00:03:01,163 Aku membuat gelang pertemanan untuk kita 22 00:03:03,749 --> 00:03:06,710 Pee-wee, itu sangat bagus. 23 00:03:06,793 --> 00:03:08,628 Mari kita pakai. 24 00:03:20,015 --> 00:03:21,892 aku kira ini adalah ... 25 00:03:21,975 --> 00:03:24,770 arrivederci benarkan? 26 00:03:27,147 --> 00:03:30,358 Arrivederci, Pee-wee Herman. 27 00:03:31,193 --> 00:03:33,196 Arrivederci, Yul. 28 00:03:53,424 --> 00:03:56,219 Aku ingin pergi, tapi aku tidak bisa meninggalkan rumah! 29 00:03:56,303 --> 00:03:59,722 Aku tidak bisa meninggalkan rumah! Aku tidak bisa meninggalkan rumah! 30 00:04:01,057 --> 00:04:02,976 Aku ingin pergi, tapi aku tidak bisa meninggalkan rumah! 31 00:04:03,059 --> 00:04:05,436 Aku tidak bisa meninggalkan rumah! Aku tidak bisa meninggalkan rumah! 32 00:04:05,519 --> 00:04:06,771 Aku tidak bisa meninggalkan rumah. 33 00:04:06,854 --> 00:04:10,483 Aku tidak bisa meninggalkan rumah! Aku tidak bisa meninggalkan rumah! 34 00:04:11,567 --> 00:04:13,861 Pagi! 35 00:04:23,079 --> 00:04:24,747 Ooh! 36 00:05:09,626 --> 00:05:10,711 Ooh! 37 00:05:10,794 --> 00:05:12,129 Apple-y! 38 00:05:12,213 --> 00:05:15,507 - Selamat pagi, Pee-wee! - Pagi, Tuan Murgatroyd! 39 00:05:19,178 --> 00:05:21,389 - Pee-wee! - Hai, anak-anak! 40 00:05:31,315 --> 00:05:33,317 Ooh! Ooh! 41 00:05:52,003 --> 00:05:53,255 Halo! 42 00:05:55,882 --> 00:05:57,092 Bar sarapan! 43 00:05:57,175 --> 00:05:59,594 Scone, French toast, roti panggang Amerika ... 44 00:06:00,929 --> 00:06:05,225 Anggur hijau, sosis, Bacon, roti bakar kayu manis! 45 00:06:07,685 --> 00:06:08,978 Buh-bye! 46 00:06:21,657 --> 00:06:23,368 Selamat pagi, Pee-wee! 47 00:06:28,373 --> 00:06:29,999 Selamat pagi, Bu Rose! 48 00:06:30,083 --> 00:06:32,085 Oh, lihat dirimu 49 00:06:32,210 --> 00:06:34,670 Kamu imut seperti kacang 50 00:06:34,754 --> 00:06:36,631 Ow! 51 00:06:38,467 --> 00:06:40,218 Pernah dengar Bantal korduroi baru? 52 00:06:40,302 --> 00:06:42,762 Bantal korduroi? Tidak. 53 00:06:42,845 --> 00:06:45,348 Aku terkejut, Karena mereka terkenal! 54 00:06:46,682 --> 00:06:48,518 Mengerti? "terkenal!" 55 00:06:48,601 --> 00:06:50,019 Oh! 56 00:06:50,937 --> 00:06:53,148 - Tahan. Hei, Ruby! - Pagi, Pee-wee. 57 00:06:53,231 --> 00:06:56,110 - Perhentian terakhir, Nana's Yarn Barn! - Oh! 58 00:07:02,366 --> 00:07:05,702 kamu adalah anak paling manis di Fairville, pee wee 59 00:07:05,786 --> 00:07:09,332 - aku? - Apa ada yang lebih manis darimu? 60 00:07:09,415 --> 00:07:12,293 Uh ... Barrel Root Beer? 61 00:07:12,376 --> 00:07:15,421 Betul! 62 00:07:15,505 --> 00:07:18,341 Aku tahu mereka ada di sini. 63 00:07:20,259 --> 00:07:22,052 ya ada. 64 00:07:22,136 --> 00:07:24,305 Tidak. Apa yang aku cari? 65 00:07:24,388 --> 00:07:26,974 Oh ... 66 00:07:30,102 --> 00:07:31,812 Root Beer Barrels adalah favoritku! 67 00:07:33,814 --> 00:07:35,065 Boop! 68 00:07:41,738 --> 00:07:43,157 Ah! 69 00:07:43,824 --> 00:07:47,077 Nah, dengar, kamu nampaknya sangat sibuk. Biarkan aku membiarkanmu lari 70 00:07:47,161 --> 00:07:49,580 - Sampai jumpa, Bu Rose! - Bye-bye, Pee-wee. 71 00:07:52,416 --> 00:07:54,960 - Pee-wee! - Yo, Billy! 72 00:07:56,212 --> 00:07:58,672 - Hei, Pee-wee! - Hei, Ben! 73 00:07:59,382 --> 00:08:02,635 - Pagi, Pee-wee! - Kevin! 74 00:08:02,719 --> 00:08:05,096 pee wee 75 00:08:05,180 --> 00:08:06,723 aku sangat senang aku bertemu dengan kamu. 76 00:08:06,806 --> 00:08:09,059 Aku punya kesepakatan yang luar biasa yg ingin kuberitahu 77 00:08:09,142 --> 00:08:10,727 kamu harus memberitahu aku nanti, Marvin. 78 00:08:10,810 --> 00:08:12,145 aku sedang dalam perjalanan untuk bekerja. 79 00:08:12,229 --> 00:08:15,482 Tinggal sesaat saja. Ayo, Pee-wee. 80 00:08:16,483 --> 00:08:20,278 Katakan padaku Pee-wee, kemana kau berlibur? 81 00:08:20,362 --> 00:08:21,863 Meksiko? 82 00:08:21,946 --> 00:08:23,281 Atau Maroko? 83 00:08:23,365 --> 00:08:24,949 Meksiko? 84 00:08:25,033 --> 00:08:26,826 Maroko? 85 00:08:26,910 --> 00:08:29,954 Apa ini? Agen perjalanan atau pabrik? 86 00:08:30,038 --> 00:08:33,291 Maaf, Marvin, aku tidak tertarik. 87 00:08:33,375 --> 00:08:34,501 Ayo, Pee-wee. 88 00:08:34,585 --> 00:08:36,002 Jangan pernah bertanya-tanya 89 00:08:36,086 --> 00:08:38,796 - seperti apa hidup di luar Fairville? - tidak! 90 00:08:39,923 --> 00:08:43,468 Marvin, kau tahu aku tidak mau pergi dari sini atau mencoba sesuatu yang baru. 91 00:08:43,552 --> 00:08:44,636 Selamat tinggal 92 00:09:02,571 --> 00:09:04,030 Fiuh! 93 00:09:06,157 --> 00:09:09,245 Emily, kau membuatku takut sesaat. 94 00:09:10,079 --> 00:09:11,747 Aku tahu aku punya buku yg telat kukembalikan 95 00:09:11,830 --> 00:09:13,707 Aku akan segera mengembalikannya, aku berjanji. 96 00:09:13,791 --> 00:09:16,294 - aku tidak peduli dengan buku yang kadaluarsa. - Oh? 97 00:09:16,377 --> 00:09:19,380 Tapi aku punya sesuatu yang istimewa yg ingin ku beri padamu. 98 00:09:20,881 --> 00:09:22,216 Hmm. 99 00:09:24,009 --> 00:09:26,471 The new Scuba Cop? 100 00:09:26,554 --> 00:09:28,013 Hiu Emerald? 101 00:09:28,097 --> 00:09:30,766 Dan hiu adalah martil? 102 00:09:30,849 --> 00:09:33,769 Ini adalah jenis ikan hiu Scuba Cop yang paling kubenci ! 103 00:09:33,852 --> 00:09:37,482 aku belum menerima RSVP kamu Untuk Klub Buku besok malam. 104 00:09:37,565 --> 00:09:39,525 Aku berpikir setelah itu, Kamu dan aku mungkin ... 105 00:09:39,609 --> 00:09:42,445 Whoa, whoa! Emily, biarkan aku menghentikanmu di sana. 106 00:09:42,528 --> 00:09:44,155 Faktanya adalah... 107 00:09:44,238 --> 00:09:46,574 aku lupa untuk RSVP penyesalanku. 108 00:09:46,658 --> 00:09:48,951 aku memiliki latihan malam itu. TT. 109 00:09:49,034 --> 00:09:51,621 - TT? - Tidak tersedia. 110 00:09:51,704 --> 00:09:52,705 Maaf. 111 00:09:52,788 --> 00:09:54,540 Nah, jam berapa latihanmu? 112 00:09:54,624 --> 00:09:56,250 Oh, uh, BKP. 113 00:09:56,334 --> 00:09:58,877 - BKP? - belum ku putuskan. 114 00:10:00,045 --> 00:10:03,090 LJ, Em. AHP. 115 00:10:03,174 --> 00:10:07,094 - Apa? - LJ, AHP. 116 00:10:07,178 --> 00:10:08,638 - AHP ... - "Lihat jam." 117 00:10:08,721 --> 00:10:10,723 "aku harus pergi." 118 00:10:10,806 --> 00:10:12,766 Kamu mengerti. 119 00:10:17,314 --> 00:10:19,232 Yay! Waktunya bekerja! 120 00:10:25,405 --> 00:10:29,660 Dua telur, goreng, kentang goreng ekstra, Sisi sosis. selamat menikmati! 121 00:10:29,743 --> 00:10:32,538 Terlihat fantastis seperti biasa, Beverly. 122 00:10:33,830 --> 00:10:36,625 Dan's Diner. Dan berbicara. 123 00:10:46,719 --> 00:10:48,762 Toast Perancis sudah habis, Bev! 124 00:10:49,971 --> 00:10:51,890 Telur dadar Denver easy on the chesse 125 00:10:51,973 --> 00:10:54,685 easy on the chesse, segeradatang! 126 00:10:57,312 --> 00:10:58,980 Boop 127 00:11:01,024 --> 00:11:04,444 Dudley! Sylvester! Clovis! Apa yang kalian lakukan disini 128 00:11:04,528 --> 00:11:07,239 Pee-wee, kita perlu bicara denganmu Tentang latihan band 129 00:11:07,322 --> 00:11:10,909 Nah, tidak biasanya membahas urusan Renegade di tempat kerja aku, 130 00:11:10,992 --> 00:11:12,160 Tapi, tentu, ada apa? 131 00:11:12,244 --> 00:11:15,789 Promosiku di toko kelontong berarti Aku akan bekerja lebih banyak lagi 132 00:11:15,872 --> 00:11:17,290 Malam 133 00:11:17,374 --> 00:11:21,002 Ya, aku dan pacarku akan menari bersama di Ballroom 134 00:11:21,086 --> 00:11:22,713 empat kali seminggu. 135 00:11:22,796 --> 00:11:23,881 Malam 136 00:11:23,964 --> 00:11:27,427 Kantorku hanya menekan aku untuk bergabung Liga bowling malam dengan mereka. 137 00:11:27,510 --> 00:11:28,553 Malam 138 00:11:28,636 --> 00:11:31,138 Tapi Renegades berlatih di malam hari. 139 00:11:31,222 --> 00:11:34,308 Halo? Bagaimana itu akan berhasil? Jika kalian sibuk di malam hari? 140 00:11:34,392 --> 00:11:35,560 tidak. 141 00:11:35,643 --> 00:11:37,604 Renegade bubar. 142 00:11:38,563 --> 00:11:39,647 Apa? 143 00:11:41,148 --> 00:11:42,983 - Tidak! - banyak Hal berubah. 144 00:11:43,067 --> 00:11:45,612 Tak satu pun dari kita memiliki cukup waktu Untuk band lagi. 145 00:11:45,695 --> 00:11:46,696 aku punya! 146 00:11:46,780 --> 00:11:48,573 Itu karena kamu terjebak dalam kebiasaan, pee wee 147 00:11:48,656 --> 00:11:50,199 Kami ingin beralih ke hal lain. 148 00:11:50,283 --> 00:11:52,159 Apa yang harus aku lakukan selanjutnya? 149 00:11:52,243 --> 00:11:54,161 Apa yang harus aku lakukan Dengan flutophone aku? 150 00:11:54,245 --> 00:11:56,080 Kenapa kamu tidak memikirkan solo karir ? 151 00:11:56,163 --> 00:11:57,873 Kenapa tidak 152 00:12:08,342 --> 00:12:09,552 Semoga beruntung, 153 00:12:10,344 --> 00:12:14,432 Semoga sukses dengan semua kebodohanmu, dngan Alasan penting untuk memecah Renegades! 154 00:12:38,540 --> 00:12:40,751 - Senang bertemu denganmu, Dan. - Sampai jumpa, Dan! 155 00:12:41,877 --> 00:12:45,255 Pee-wee, aku harus mengatakan, Toast Perancismu sempurna! 156 00:12:45,339 --> 00:12:46,465 Terima kasih. 157 00:12:46,548 --> 00:12:50,385 Sama dengan pancakemu, Herman. membuatku gila! 158 00:12:50,469 --> 00:12:52,596 Tidak lama lagi Ernie, tapi terimakasih. 159 00:12:52,680 --> 00:12:55,098 Aku ambil biskuit ini 160 00:12:55,182 --> 00:12:56,183 Aku menyukainya. 161 00:12:56,266 --> 00:12:57,852 Kenapa kamu tidak menikahinya? 162 00:12:57,934 --> 00:13:01,480 Dengar, kamu terlihat sangat sibuk. Biarkan aku membiarkanmu lari, oke? 163 00:13:01,563 --> 00:13:02,981 Baiklah? Buh-bye! 164 00:13:03,064 --> 00:13:04,149 - Terimakasih telah datang. - sampai nanti! 165 00:13:04,232 --> 00:13:05,693 - Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa 166 00:13:05,776 --> 00:13:09,154 Hei, sport, bisakah kamu mengawasi restoran? 167 00:13:09,237 --> 00:13:11,448 Aku harus pergi menemui beberapa sahabat di penginapan. 168 00:13:11,532 --> 00:13:14,785 Tentu, Dan. Aku akan berada di sini. Ke mana lagi aku pergi? 169 00:13:14,869 --> 00:13:17,412 Akan berada di sini. Sama seperti biasanya. 170 00:13:18,622 --> 00:13:19,915 Bersenang-senanglah dengan temanmu! 171 00:13:19,998 --> 00:13:22,042 Attaboy! 172 00:13:56,411 --> 00:13:58,580 Hiu menarik pencuri permata? 173 00:13:58,663 --> 00:13:59,956 Itu mungkin terjadi, 174 00:14:00,039 --> 00:14:03,251 Tapi tidak jika Scuba Cop kebetulan Berenang di sekitarnya! 175 00:14:21,811 --> 00:14:23,354 Keren. 176 00:14:26,566 --> 00:14:28,025 sangat keren. 177 00:14:32,447 --> 00:14:33,782 Triple keren 178 00:14:37,577 --> 00:14:39,495 Uh, hai! Apa yang dapat aku bantu? 179 00:14:39,579 --> 00:14:41,915 - Milkshake, - Rasa? 180 00:14:43,541 --> 00:14:44,709 coklat. 181 00:14:44,793 --> 00:14:46,420 Yakin. Tiga dua satu. 182 00:14:46,503 --> 00:14:49,006 Cokelat. 183 00:15:02,853 --> 00:15:04,647 Boop! 184 00:15:20,537 --> 00:15:23,457 La, la, la, la, la, la, la. 185 00:15:23,540 --> 00:15:25,375 La! 186 00:16:02,747 --> 00:16:04,582 Boop! Berpikir cepat! 187 00:16:14,676 --> 00:16:16,135 Wow! 188 00:16:21,307 --> 00:16:22,350 Mmm. 189 00:16:26,187 --> 00:16:27,271 Mmm! 190 00:16:28,272 --> 00:16:29,315 Mmm! 191 00:16:33,737 --> 00:16:35,947 Wow, Bung! 192 00:16:36,031 --> 00:16:38,033 Milkshake ini enak 193 00:16:38,116 --> 00:16:40,035 - aku benar-benar serius. - Mungkin ... 194 00:16:40,118 --> 00:16:41,452 Lima besar, sepanjang masa. 195 00:16:41,536 --> 00:16:43,997 Terima kasih, keahlianku. 196 00:16:44,081 --> 00:16:46,124 kamu tahu apa yang enak Dengan milkshake ini? 197 00:16:46,207 --> 00:16:47,417 Sebuah Barrel Root Bar! 198 00:16:49,044 --> 00:16:51,755 Hanya permen terbaik di dunia! 199 00:16:51,838 --> 00:16:52,881 Itu benar 200 00:16:52,964 --> 00:16:54,340 Jauh kedua? 201 00:16:54,424 --> 00:16:57,010 Charleston Chew. Ketiga? 202 00:16:57,135 --> 00:16:58,720 Ikat antara dua permen. 203 00:16:58,803 --> 00:16:59,846 Rolos dan Skittles! 204 00:16:59,930 --> 00:17:01,057 Diam! 205 00:17:01,140 --> 00:17:02,641 Diam! 206 00:17:02,725 --> 00:17:04,184 Diam. 207 00:17:07,813 --> 00:17:09,899 Baiklah, Tuan Master Milkshake Maker, 208 00:17:09,982 --> 00:17:11,901 Apa yang kamu katakan, kamu tunjukkan padaku Burg kecil ini darimu? 209 00:17:11,984 --> 00:17:15,362 aku? Tur Fairville? Dengan senang hati! 210 00:17:15,446 --> 00:17:18,116 Oh, aku tidak bisa. Aku harus mengawasi restoran. 211 00:17:18,198 --> 00:17:20,409 - aku berjanji Dan dan Beverly ... - "Dijanjikan Dan dan Beverly"? 212 00:17:20,492 --> 00:17:23,162 Maukah kamu mendengarkan dirimu? kamu terdengar seperti bayi kecil. 213 00:17:23,245 --> 00:17:25,205 Kita hanya akan pergi sepuluh menit. 214 00:17:25,289 --> 00:17:27,833 relax, man Hidup itu singkat 215 00:17:27,917 --> 00:17:29,418 Apa? 216 00:17:31,670 --> 00:17:32,671 Hidup itu singkat 217 00:17:34,256 --> 00:17:35,758 Hidup itu singkat 218 00:17:47,561 --> 00:17:50,022 aku memiliki pengalaman terbatas Dengan sepeda motor 219 00:17:50,106 --> 00:17:51,398 Sst! 220 00:17:52,316 --> 00:17:55,069 - kamu dengar itu? - Apa? 221 00:17:55,153 --> 00:17:58,489 Ini jalan tol tua. naik 222 00:18:19,344 --> 00:18:21,221 Wicked-awesome lihat, Bung! 223 00:18:21,304 --> 00:18:24,516 - Dan itu benar di halaman belakang rumahmu. - Aku senang kau menyukainya. 224 00:18:24,599 --> 00:18:28,353 Ini kira-kira sesuai Ke model skala HO-187. 225 00:18:28,436 --> 00:18:30,313 Wow, ini adalah dunia yang baru bagiku. 226 00:18:30,396 --> 00:18:32,232 Dunia miniatur 227 00:18:33,525 --> 00:18:35,819 Sebuah dunia miniatur. 228 00:18:35,902 --> 00:18:39,156 Maksudku, lihat detailnya. Ini menakjubkan. 229 00:18:39,239 --> 00:18:41,033 kamu mendapat hadiah yang nyata, Bung. 230 00:18:41,116 --> 00:18:42,159 Terima kasih. 231 00:18:42,242 --> 00:18:44,870 Hei, bagaimana dengan tur Fairville itu? 232 00:18:45,954 --> 00:18:49,415 Di sebelah sana, itulah Dan's Diner, Dimana kita bertemu 233 00:18:49,499 --> 00:18:52,585 Dan di sana, Perpustakaan Umum Fairville. 234 00:18:52,669 --> 00:18:54,254 Fairville Tinggi. 235 00:18:54,337 --> 00:18:56,256 Perbaikan Ban Fairville. 236 00:18:56,339 --> 00:18:58,050 Pemadam kebakaran Fairville. 237 00:18:58,133 --> 00:18:59,467 Pemangkas rambut dari Fairville. 238 00:18:59,551 --> 00:19:00,802 Dan ini di sini, 239 00:19:00,886 --> 00:19:04,681 Bangunan kecil ini adalah tempat Fairville's Kelompok musik utama, Renega ... 240 00:19:05,724 --> 00:19:08,643 - Apa yang salah? Bangunan apa itu - Tidak ada. 241 00:19:09,352 --> 00:19:10,979 Hanya saja ada bangunan bodoh 242 00:19:11,063 --> 00:19:14,440 Dimana band bodohku biasa berlatih Sebelum kita bubar! 243 00:19:14,524 --> 00:19:16,110 Biarkan aku keluar dari sana. 244 00:19:17,278 --> 00:19:19,947 Bodoh! Bodoh! 245 00:19:26,829 --> 00:19:27,830 kamu baik-baik saja? 246 00:19:27,914 --> 00:19:30,250 Ya, tentu. aku baik-baik saja. 247 00:19:31,959 --> 00:19:33,002 Hei! Apa itu? 248 00:19:33,920 --> 00:19:36,047 Apakah itu rumahmu? 249 00:19:36,839 --> 00:19:38,799 Aku tidak tahu kamu punya rumah pohon. 250 00:19:38,883 --> 00:19:39,884 Oh, tidak. 251 00:19:39,967 --> 00:19:43,012 Itulah satu-satunya detail Dari keseluruhan model ini yang tidak ada ... 252 00:19:43,096 --> 00:19:44,055 namun. 253 00:19:44,138 --> 00:19:45,681 Itu lucu. 254 00:19:45,765 --> 00:19:47,683 kamu tahu, aku selalu menginginkan Sebuah rumah pohon 255 00:19:47,767 --> 00:19:49,476 Itu lucu! 256 00:19:52,272 --> 00:19:53,273 Mengatakan... 257 00:19:54,523 --> 00:19:56,901 Apa yang kamu katakan kamu dan aku Ambil gambar kita 258 00:19:56,984 --> 00:19:58,778 Di lokasi rumah pohon masa depanmu? 259 00:19:58,861 --> 00:20:02,198 kamu siap? Tiga dua satu. 260 00:20:02,282 --> 00:20:03,950 Tongkat Bar Root! 261 00:20:06,744 --> 00:20:08,370 kamu tahu, aku tidak tahu nama kamu. 262 00:20:08,454 --> 00:20:11,832 Oh, Pee-wee. Pee-wee Herman. Dan kamu? 263 00:20:11,916 --> 00:20:13,918 Bagus 264 00:20:14,627 --> 00:20:16,045 Uh ... apa? 265 00:20:17,504 --> 00:20:19,132 Tunggu... 266 00:20:19,215 --> 00:20:20,341 kamu tidak tahu siapa aku? 267 00:20:20,424 --> 00:20:22,468 Bagaimana bisa? Mengapa aku tau? 268 00:20:22,551 --> 00:20:24,305 Aku adalah Joe ... 269 00:20:24,387 --> 00:20:25,472 Manganiello. 270 00:20:25,597 --> 00:20:28,058 Nah, senang bertemu denganmu, Joe Man ... 271 00:20:28,142 --> 00:20:29,810 Manganiello. 272 00:20:29,893 --> 00:20:31,436 Maaf, telinga palsu. Sekali lagi. 273 00:20:31,519 --> 00:20:32,729 Manganiello. 274 00:20:34,773 --> 00:20:35,941 Aku seorang aktor 275 00:20:36,024 --> 00:20:38,693 aku diberitahu bahwa bisnis Bisa sangat kompetitif, 276 00:20:38,777 --> 00:20:41,696 Jadi kejar impianmu Dan siapa yang tahu? 277 00:20:41,780 --> 00:20:43,573 aku berharap kamu beruntung, Joe Man ... 278 00:20:43,657 --> 00:20:46,618 - Tentu kamu pernah mendengar tentang True Blood - Uh-eh 279 00:20:47,369 --> 00:20:50,122 - Magic Mike? - Hmm, kamu akan berpikir begitu, tapi tidak. 280 00:20:50,705 --> 00:20:52,124 Man, kamu sangat nyata 281 00:20:52,207 --> 00:20:54,084 Itulah yang aku suka tentang kamu, Pee-wee. Kamu normal 282 00:20:55,585 --> 00:20:58,005 Dunia miniaturmu luar biasa. 283 00:21:00,382 --> 00:21:02,676 Hei, apa yang ada di sisi lain Dari rel kereta api itu? 284 00:21:02,759 --> 00:21:04,136 Beyond Fairville? 285 00:21:04,219 --> 00:21:06,305 aku tidak tahu, aku belum pernah ke sana. 286 00:21:06,388 --> 00:21:07,348 Tak pernah? 287 00:21:09,016 --> 00:21:11,143 Boleh aku katakan sesuatu aku tidak pernah mengatakannya kepada siapapun 288 00:21:12,602 --> 00:21:13,687 Yakin. 289 00:21:13,770 --> 00:21:14,813 Apa itu? 290 00:21:15,522 --> 00:21:17,440 Dahulu kala, aku memenangkan sebuah kontes. 291 00:21:17,524 --> 00:21:20,235 Sebuah perjalanan ke Salt Lake City, Utah. 292 00:21:22,029 --> 00:21:24,572 Tapi aku tidak pernah sampai di Salt Lake City. 293 00:21:24,656 --> 00:21:26,616 Atau Utah. 294 00:21:26,700 --> 00:21:29,286 Singkat cerita ... 295 00:21:29,370 --> 00:21:31,789 Aku kembali dengan piring logam di kepalaku. 296 00:21:34,167 --> 00:21:37,128 - Itu menjelaskan kenapa kamu tidak bepergian - Hmm ... 297 00:21:38,046 --> 00:21:40,548 Apakah kamu pernah merasa cemas Hidup hanya lewat saja? 298 00:21:40,631 --> 00:21:41,924 Ha! 299 00:21:42,008 --> 00:21:45,511 Apa yang mungkin terjadi di luar sana? Yang belum pernah aku coba di Fairville? 300 00:21:45,594 --> 00:21:47,889 - kamu pernah bertengkar? - Tidak. 301 00:21:48,597 --> 00:21:50,766 - kamu pernah melanggar peraturan? - Tidak! 302 00:21:50,850 --> 00:21:52,268 kamu pernah memiliki dua wanita yang memperjuangkan kamu? 303 00:21:52,352 --> 00:21:53,519 Uh ... 304 00:21:53,602 --> 00:21:55,063 aku? Tidak 305 00:21:55,980 --> 00:21:59,650 Melanggar peraturan dan menghancurkan hati, Begitulah hidup 306 00:21:59,734 --> 00:22:01,236 aku percaya pada takdir. 307 00:22:01,319 --> 00:22:02,945 Dan aku rasa aku tahu mengapa kamu dan aku bertemu. 308 00:22:05,281 --> 00:22:07,616 Kamu akan meninggalkan Fairville ... 309 00:22:07,700 --> 00:22:10,036 Dan kau akan berlibur. 310 00:22:10,119 --> 00:22:12,038 Aku punya alasan kamu disini 311 00:22:12,121 --> 00:22:14,332 Apa itu? Apa? 312 00:22:19,170 --> 00:22:21,047 aku ingin kamu berada di pesta ulang tahun aku. 313 00:22:22,715 --> 00:22:24,217 Kota New York! 314 00:22:24,300 --> 00:22:25,509 Bagaimana aku bisa ... 315 00:22:25,593 --> 00:22:28,263 Aku tidak mungkin ... 316 00:22:28,346 --> 00:22:30,348 Ini semua terjadi begitu cepat. 317 00:22:30,473 --> 00:22:32,141 Sampai jumpa dalam lima hari, saudara. 318 00:22:32,267 --> 00:22:34,685 "Lima hari"? "Saudara"? 319 00:22:34,769 --> 00:22:37,355 - aku belum pernah naik pesawat terbang. - Tidak! 320 00:22:37,439 --> 00:22:39,524 Satu-satunya hal yang akan kamu lakukan Belajar naik pesawat 321 00:22:39,608 --> 00:22:43,279 bahwa kamu menyukai kacang panggang madu Lebih baik dari pada plain-asin. 322 00:22:44,029 --> 00:22:45,697 Jika kamu benar-benar lapar, 323 00:22:45,781 --> 00:22:48,451 Jalan yang terbuka adalah hamparan Dari pengalaman hidup 324 00:22:49,034 --> 00:22:53,456 Beberapa hari di luar sana setimpal dgn seumur hidup di Fairville. 325 00:22:53,538 --> 00:22:55,124 Cara aku melihatnya, Pee-wee Herman, 326 00:22:55,207 --> 00:22:57,834 kamu punya pilihan untuk dibuat. 327 00:22:57,918 --> 00:22:59,586 terjebak disini ... 328 00:23:02,423 --> 00:23:04,508 ... atau hidup singkat 329 00:23:11,223 --> 00:23:13,183 terjebak disini ..... 330 00:23:13,267 --> 00:23:14,726 ... atau hidup singkat 331 00:23:15,936 --> 00:23:17,104 Apa yang harus aku lakukan? 332 00:23:18,147 --> 00:23:20,065 Kuharap aku punya semacam tanda 333 00:23:22,901 --> 00:23:25,362 Wah, itu apel besar. 334 00:23:26,447 --> 00:23:27,739 Apel Besar! 335 00:23:27,823 --> 00:23:29,616 Itu dia! Bingo! 336 00:23:30,867 --> 00:23:33,078 - Bisakah beri lebih banyak air? - dimana pesananku 337 00:23:33,162 --> 00:23:34,579 Mana makanan? 338 00:23:34,663 --> 00:23:35,831 aku kelaparan! 339 00:23:35,914 --> 00:23:38,501 Bev, istirahat makan siangku sudah selesai! 340 00:23:38,583 --> 00:23:40,961 aku lapar 341 00:23:41,920 --> 00:23:44,756 Menembak! Heck! Menisik! 342 00:23:44,781 --> 00:23:45,781 MK @ mal 343 00:23:47,885 --> 00:23:49,554 Pee-wee, dimana saja? 344 00:23:50,514 --> 00:23:51,515 Aku akan meninggalkan kota. 345 00:23:52,849 --> 00:23:56,353 Aku tidak akan bekerja besok Atau hari berikutnya atau lusa. 346 00:23:58,229 --> 00:23:59,939 Aku sedang berlibur. 347 00:24:22,587 --> 00:24:26,924 Ayo, Little Connie. Kita akan pergi ke New York City! 348 00:24:50,865 --> 00:24:52,659 ♪ Satu juta botol pop di dinding ♪ 349 00:24:52,743 --> 00:24:54,245 ♪ Satu juta botol pop ♪ 350 00:24:54,328 --> 00:24:56,038 ♪ kamu mengambil satu dan menyebarkannya di sekitar ♪ 351 00:24:56,121 --> 00:24:58,457 ♪ Sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu Sembilan ratus sembilan puluh sembilan ♪ 352 00:24:58,541 --> 00:24:59,958 ♪ Botol pop di dinding ♪ 353 00:25:00,042 --> 00:25:02,628 ♪ Sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu Botol pop di dinding ♪ 354 00:25:02,711 --> 00:25:05,381 ♪ Sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu Sembilan ratus sembilan puluh sembilan ♪ 355 00:25:05,464 --> 00:25:07,466 ♪ kamu mengambil satu dan menyebarkannya di sekitar ♪ 356 00:25:07,550 --> 00:25:09,927 ♪ Sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu Sembilan ratus sembilan puluh delapan ♪ 357 00:25:10,010 --> 00:25:11,678 ♪ Botol pop di dinding ♪ 358 00:25:11,762 --> 00:25:13,305 ♪ Sembilan ratus lima puluh lima ♪ 359 00:25:13,389 --> 00:25:15,099 ♪ kamu mengambil satu dan menyebarkannya di sekitar ♪ 360 00:25:15,182 --> 00:25:17,684 ♪ Sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu Sembilan ratus lima puluh empat ♪ 361 00:25:17,768 --> 00:25:19,520 ♪ Botol pop di dinding ♪ 362 00:25:20,979 --> 00:25:22,064 Lampu lalu lintas! 363 00:25:22,147 --> 00:25:24,358 Seperti yang pernah kulihat di National Geographic! 364 00:25:30,406 --> 00:25:33,075 Kuharap aku tidak menggoda takdir Dengan mengatakan ini keras2 365 00:25:33,992 --> 00:25:37,622 Tapi liburan pertamaku Adalah awal yang sempurna! 366 00:25:42,209 --> 00:25:45,212 Uh-oh, wanita-wanita baik itu dalam masalah! 367 00:25:49,341 --> 00:25:51,510 Hitchhikers! Masuklah! 368 00:25:51,594 --> 00:25:53,679 Kemana tujuanmu 369 00:25:55,055 --> 00:25:56,641 - Halo ... - jalan!, pip-squeak. 370 00:25:56,723 --> 00:25:57,808 Ya ampun! Ya ampun! 371 00:25:57,891 --> 00:26:00,395 Waktu adalah uang injak pedalnya! 372 00:26:00,479 --> 00:26:01,938 Ya ampun! Astaga... Ow! 373 00:26:06,693 --> 00:26:08,361 Hei! 374 00:26:11,364 --> 00:26:14,701 Mengapa polisi mengejar kita? Apakah kalian penyihir? 375 00:26:14,784 --> 00:26:17,621 Jangan pernah meminta seorang pengecut untuk melakukan pekerjaan seorang wanita. 376 00:26:18,288 --> 00:26:19,706 - Ooh! - lebih cepat, nenek! 377 00:26:21,958 --> 00:26:25,003 Tolong, jangan buat aku Menghancurkan Connie kecil 378 00:26:28,590 --> 00:26:30,717 Ini adalah salah satu pelanggaran yang lain! 379 00:26:34,471 --> 00:26:37,474 Ladies, berpegang pada switchblades mu! 380 00:26:50,111 --> 00:26:52,739 - Congrats, twerp. - kamu adalah penjahat 381 00:27:24,938 --> 00:27:26,357 Kami hanya memintamu 382 00:27:26,440 --> 00:27:30,403 Dengar, ladies, ini nyata Dan itu menyenangkan. 383 00:27:30,486 --> 00:27:33,406 Tapi apakah itu menyenangkan? Mmm-mmm. 384 00:27:33,489 --> 00:27:34,615 Nggak. 385 00:27:35,449 --> 00:27:37,034 Ayo, biarkan aku pergi. 386 00:27:37,117 --> 00:27:39,912 Aku harus pergi ke New York City, Ke pesta ulang tahun temanku 387 00:27:39,995 --> 00:27:44,417 aku tidak peduli jika teman kamu Adalah Ratu Inggris 388 00:27:44,500 --> 00:27:47,378 Dan dia mengadakan Pesta ulang tahun ke-100 389 00:27:47,461 --> 00:27:50,339 Di celana dalam patung Liberty! 390 00:27:51,090 --> 00:27:54,260 kamu tidak akan meninggalkan kamar motel ini. 391 00:27:55,803 --> 00:27:57,346 Hei, Pepper. 392 00:27:58,138 --> 00:27:59,223 Sepertinya dia baik-baik saja. 393 00:28:00,808 --> 00:28:02,518 Mungkin kita bisa mempercayainya. 394 00:28:02,602 --> 00:28:04,895 Tidak mungkin! Dia akan pergi dan melaport kepada polisi. 395 00:28:05,646 --> 00:28:07,690 - tapi aku... - menunduk, tupai! 396 00:28:07,774 --> 00:28:10,693 Namaku bukan tupai. tapi Pee-wee. 397 00:28:18,619 --> 00:28:19,953 Apa yang lucu? 398 00:28:21,789 --> 00:28:24,666 Kami tidak pernah memperkenalkan diri. 399 00:28:25,917 --> 00:28:27,127 aku pepper 400 00:28:29,921 --> 00:28:31,172 Freckles. 401 00:28:34,092 --> 00:28:37,053 Nama aku Bella Nama panggilan... 402 00:28:40,515 --> 00:28:41,558 Pee-wee 403 00:28:42,434 --> 00:28:43,727 Nama kamu Pee-wee? 404 00:28:44,269 --> 00:28:46,146 Ya, Pee-wee. 405 00:28:47,856 --> 00:28:49,566 Aku belum pernah bertemu yang lain. 406 00:28:50,317 --> 00:28:51,901 Aku juga tidak. 407 00:28:53,487 --> 00:28:56,531 Uh ... Pee-wee dan Pee-wee. 408 00:28:56,615 --> 00:28:57,949 sangat menyentuh 409 00:28:58,032 --> 00:28:59,701 aku di sini. 410 00:29:00,952 --> 00:29:02,912 Dapatkah seseorang membawakanku tisu? 411 00:29:04,665 --> 00:29:07,417 POLISI! Kami sudah mengepungmu! Buka! 412 00:29:13,465 --> 00:29:14,800 Oh, syukurlah kau di sini, petugas! 413 00:29:14,883 --> 00:29:16,134 hey, kamu ditangkap. 414 00:29:16,217 --> 00:29:17,552 Mmm-hmm. 415 00:29:18,052 --> 00:29:19,638 Karena terlalu seksi! 416 00:29:21,640 --> 00:29:22,892 Tertipu! 417 00:29:22,975 --> 00:29:26,187 Aku membawa bungkusan ini dari yellow pages. 418 00:29:26,270 --> 00:29:27,647 Perang bantal! 419 00:29:58,052 --> 00:30:01,430 "Pee-wee, kita akan selalu memiliki nama untuk kita. 420 00:30:01,514 --> 00:30:02,807 Ini untukmu. 421 00:30:02,891 --> 00:30:05,100 - Hormat kami, Pee-wee. " 422 00:30:13,568 --> 00:30:15,236 Bagus, Connie kecil sudah pergi. 423 00:30:15,737 --> 00:30:16,863 Sempurna! 424 00:30:16,946 --> 00:30:19,407 Semuanya baik2 saja. Jangan khawatir. 425 00:30:19,490 --> 00:30:21,325 - Perbedaan yang sama! - Maaf. 426 00:30:21,409 --> 00:30:22,493 Tuan? 427 00:30:23,745 --> 00:30:25,079 Semua baik-baik saja? 428 00:30:25,162 --> 00:30:27,373 Mobilku dicuri. 429 00:30:27,456 --> 00:30:29,543 Itu buruk. 430 00:30:30,210 --> 00:30:31,211 Baik... 431 00:30:32,045 --> 00:30:34,631 Aku menuju ke timur. Butuh lift? 432 00:30:35,173 --> 00:30:37,050 Kamu adalah pahlawan 433 00:30:38,594 --> 00:30:42,472 Aku bukan pahlawan Hanya salesman keliling. 434 00:30:43,014 --> 00:30:45,684 - Hei, jangan lupakan kopimu - Mmm-hmm. 435 00:30:45,768 --> 00:30:46,769 aku... 436 00:30:46,852 --> 00:30:48,478 aku pikir kamu mungkin mengatakan itu. 437 00:30:49,187 --> 00:30:50,606 Ah! 438 00:30:50,689 --> 00:30:51,899 Magnet! 439 00:30:51,982 --> 00:30:53,483 Bagus sekali aku ketahuan! 440 00:30:53,567 --> 00:30:55,402 Salah satu top seller aku. 441 00:30:55,485 --> 00:30:56,570 Oh! 442 00:30:56,653 --> 00:30:57,821 Dan... 443 00:30:58,948 --> 00:31:01,199 Ambil tas belanjaan ini. 444 00:31:01,909 --> 00:31:05,203 Ayo, ayo jalan. 445 00:31:05,287 --> 00:31:06,538 Tepat di.. 446 00:31:14,797 --> 00:31:17,591 Ada kantong belanjaan di atapmu! 447 00:31:21,887 --> 00:31:23,096 Gotcha! 448 00:31:26,266 --> 00:31:27,476 Bingo. 449 00:31:30,103 --> 00:31:33,064 Ew! Ular kebun, yuck. 450 00:31:33,148 --> 00:31:35,275 Ugh, aku benci ular. 451 00:31:35,358 --> 00:31:38,571 Salah satu atraksi paling populer! 452 00:31:38,655 --> 00:31:41,282 Dan, kebetulan saja, perhentian berikutnya. 453 00:31:41,908 --> 00:31:44,744 aku menyediakannya bagi toko suvenir mereka. 454 00:31:45,787 --> 00:31:46,788 Ini... 455 00:31:47,747 --> 00:31:49,749 Apa yang aku sebut "klasik". 456 00:31:49,833 --> 00:31:51,835 Penjual besar 457 00:31:51,918 --> 00:31:56,047 kamu melihat beberapa yang paling Barang ritel yang diminati di dunia. 458 00:31:56,673 --> 00:31:59,717 Tolong jangan sentuh barang dagangannya, 459 00:31:59,801 --> 00:32:01,803 Namun kamu mungkin tergoda 460 00:32:01,886 --> 00:32:04,555 - tidak akan, aku janji. - Baik. 461 00:32:04,639 --> 00:32:06,390 - Hei, ada apa disana? - Hmm? 462 00:32:13,064 --> 00:32:15,149 aku pikir itu adalah ... 463 00:32:15,232 --> 00:32:16,985 - tumbleweed - Oh! 464 00:32:17,068 --> 00:32:18,736 Lupa kata itu. 465 00:32:19,946 --> 00:32:21,489 Ooh, pecan logs. 466 00:32:21,572 --> 00:32:23,074 Mmm! 467 00:32:23,157 --> 00:32:24,408 Sini. 468 00:32:24,492 --> 00:32:28,454 Kalkulator bertenaga surya seukuran kartu nama. 469 00:32:28,538 --> 00:32:29,706 Gratis. 470 00:32:29,789 --> 00:32:30,999 Ooh, terima kasih 471 00:32:31,916 --> 00:32:35,294 Mau apa lagi? Aku merasa sangat baik hati. 472 00:32:37,171 --> 00:32:39,674 Rahasia Terpopuler Kit Disguise ? 473 00:32:39,757 --> 00:32:41,342 Pilihan yang bijak! 474 00:32:41,425 --> 00:32:43,219 Itu milikmu. 475 00:32:43,302 --> 00:32:45,222 Kamu tidak pernah tahu kapan kamu akan membutuhkan salah satunya. 476 00:32:59,319 --> 00:33:01,321 Ah, mereka menjual diri mereka sendiri. 477 00:33:03,407 --> 00:33:05,200 Ew! Peternakan ular 478 00:33:05,283 --> 00:33:07,828 Yuck. Ugh! 479 00:33:07,912 --> 00:33:09,621 Sudahkah aku sebutkan aku benci ular? 480 00:33:09,705 --> 00:33:11,123 Ah, Pee-wee. 481 00:34:09,975 --> 00:34:11,017 Blech! 482 00:34:11,101 --> 00:34:12,226 Yuck. 483 00:34:12,310 --> 00:34:13,895 Ugh! 484 00:34:19,192 --> 00:34:21,861 Kurasa aku akan menunggu di sini. 485 00:34:21,945 --> 00:34:23,155 Ayolah. 486 00:34:23,196 --> 00:34:27,450 Pada saat kita meninggalkan tempat ini, aku yakin kamu akan suka ular, Pee-wee. 487 00:34:27,533 --> 00:34:28,785 aku jamin 488 00:34:28,868 --> 00:34:30,120 Ayolah. 489 00:34:31,871 --> 00:34:37,585 bayi Rattlers adalah yang paling berbahaya, Karena racun mereka adalah yang terkuat. 490 00:34:46,636 --> 00:34:48,763 Itu bodoh. 491 00:34:48,847 --> 00:34:52,350 Ayo, aku tidak sabar menunggu untuk melihat tempat ini. 492 00:34:52,433 --> 00:34:55,353 Mereka punya ular di sini Sebesar bus itu. 493 00:34:57,189 --> 00:35:01,443 Clay dan Jimmy, lihatlah Cuatro Fuego. 494 00:35:02,361 --> 00:35:06,365 empat Cahaya menyala pada saat bersamaan. 495 00:35:10,494 --> 00:35:12,412 Bagaimana menurutmu, sayang? 496 00:35:12,496 --> 00:35:13,622 Kami akan mengambil empat kotak. 497 00:35:14,414 --> 00:35:15,875 - Deal. - Deal. 498 00:35:32,349 --> 00:35:33,350 lemah 499 00:35:34,434 --> 00:35:35,519 Menguap. 500 00:35:35,602 --> 00:35:36,645 Bodoh. 501 00:35:36,729 --> 00:35:40,107 sangat menyenangkan dengan kamu, seperti biasa 502 00:35:41,067 --> 00:35:43,236 Bagaimana kamu bisa menyukai Snake Farm, Pee-wee? 503 00:35:43,318 --> 00:35:45,071 Kupikir itu akan sedikit menakutkan. 504 00:35:45,154 --> 00:35:46,822 Kamu ingin yg menyeramkan, ya? 505 00:35:47,823 --> 00:35:50,659 Jika kamu benar-benar ingin melihat Sesuatu yang menyeramkan ... 506 00:35:50,743 --> 00:35:52,828 Siapa yang harus dia lihat, Jimmy? 507 00:35:52,912 --> 00:35:54,413 Monster. 508 00:35:55,748 --> 00:35:57,875 jika kamu cukup berani. 509 00:35:57,958 --> 00:35:59,835 Kupikir aku bisa mengatasinya. 510 00:35:59,919 --> 00:36:01,461 Baiklah, ayo pergi 511 00:36:08,220 --> 00:36:10,847 kamu harus menandatangani formulir rilis ini Sebelum kamu masuk 512 00:36:10,931 --> 00:36:15,518 Kami tidak bertanggung jawab Untuk kerusakan yang terjadi padamu, 513 00:36:15,602 --> 00:36:17,478 Fisik atau mental. 514 00:36:19,480 --> 00:36:21,691 Termasuk kematian 515 00:36:22,859 --> 00:36:24,485 Sekarang, disini. 516 00:36:27,281 --> 00:36:28,282 Sini. 517 00:36:30,033 --> 00:36:31,326 Dan di sini. 518 00:36:32,911 --> 00:36:34,037 Sini. 519 00:36:35,538 --> 00:36:37,040 Di sini dan di sini. 520 00:36:38,083 --> 00:36:39,167 Sini. 521 00:36:42,503 --> 00:36:43,797 Dan di sini. 522 00:36:45,215 --> 00:36:47,050 Sini. 523 00:36:47,134 --> 00:36:48,426 Sini. 524 00:36:48,509 --> 00:36:49,594 Sini. Oh, oh, oh ... 525 00:36:49,677 --> 00:36:51,721 aku lupa ini di Sini. 526 00:36:52,973 --> 00:36:54,015 Dan di sini. 527 00:36:57,978 --> 00:36:59,062 Oke, aku siap. 528 00:36:59,146 --> 00:37:03,275 - Ayo pergi, ayo kita selesaikan ini - Baiklah, jadilah tamuku. 529 00:37:28,759 --> 00:37:30,303 Itu dia? 530 00:37:30,386 --> 00:37:31,929 Meretas. 531 00:38:21,897 --> 00:38:24,441 Uh oh. 532 00:38:25,359 --> 00:38:26,818 Mulai gelap. 533 00:38:29,988 --> 00:38:35,618 Tentu akan menyenangkan Untuk melihat semacam tanda civilizat ... 534 00:38:45,628 --> 00:38:46,755 Halo. 535 00:38:46,838 --> 00:38:48,882 Maaf, aku tidak bermaksud melakukan pelanggaran. 536 00:38:48,965 --> 00:38:50,717 Pelanggaran? 537 00:38:50,800 --> 00:38:53,929 Tidak ada hal seperti itu di jantung, orang asing. 538 00:38:54,012 --> 00:38:56,598 Mereka memanggil aku Petani Brown. 539 00:38:56,681 --> 00:38:58,975 Mereka memanggil 540 00:38:59,059 --> 00:39:01,561 Apa yang membawa kamu ke peternakanku, Pee-wee? 541 00:39:01,644 --> 00:39:02,729 Baik... 542 00:39:02,812 --> 00:39:04,398 jangan Katakan lagi. 543 00:39:04,481 --> 00:39:06,983 kamu punya tempat tinggal. 544 00:39:07,067 --> 00:39:08,860 Terima kasih, Pak Br ... 545 00:39:09,861 --> 00:39:12,197 Maksud aku, Petani Brown. 546 00:39:16,910 --> 00:39:20,080 - Lapar, kebetulan - Ooh, aku kelaparan 547 00:39:20,163 --> 00:39:22,791 Pee-wee, temui anak-anak perempuanku. 548 00:39:24,876 --> 00:39:26,253 Daging cincang gulung? 549 00:39:26,336 --> 00:39:28,464 aku Linda Freckled dan furious. 550 00:39:28,546 --> 00:39:30,967 Howdy. 551 00:39:31,050 --> 00:39:32,551 Salad Ambrosia 552 00:39:32,635 --> 00:39:35,263 Louise. Perky dan menyenangkan. 553 00:39:37,390 --> 00:39:39,350 Sup tomat. 554 00:39:39,434 --> 00:39:42,770 Donna. Gregorious dan licik. 555 00:39:42,853 --> 00:39:43,854 Mmm. 556 00:39:44,522 --> 00:39:45,815 Kacang hijau 557 00:39:45,898 --> 00:39:48,318 Diane. kurus dan sopan. 558 00:39:48,401 --> 00:39:49,652 Mmm. 559 00:39:49,735 --> 00:39:51,529 Kacang wax 560 00:39:51,612 --> 00:39:53,906 Janice. Tinggi dan rajin. 561 00:39:54,907 --> 00:39:56,993 Cara dia mengatakan "wax." 562 00:39:57,743 --> 00:39:59,620 Kentang tumbuk. 563 00:39:59,703 --> 00:40:02,623 Betty. Pintar dan malu 564 00:40:02,706 --> 00:40:04,917 Itu kelihatan lezat. 565 00:40:05,502 --> 00:40:06,961 Biskuit dan kuah daging. 566 00:40:07,044 --> 00:40:08,463 Pam. Hemat dan bijaksana. 567 00:40:08,546 --> 00:40:09,755 Yum. 568 00:40:11,382 --> 00:40:13,092 Bola melon 569 00:40:13,176 --> 00:40:16,346 Judy. Tan dan sopan. 570 00:40:19,765 --> 00:40:21,559 Babi-dalam-selimut 571 00:40:21,642 --> 00:40:24,228 Peggy. Athletic dan segar. 572 00:40:26,439 --> 00:40:27,606 Itu dia? Hanya sembilan? 573 00:40:30,443 --> 00:40:31,486 Eh, di mana aku harus duduk? 574 00:40:31,569 --> 00:40:32,945 disampingku. 575 00:40:33,029 --> 00:40:36,408 Perlahan, anak perempuan. Pee-wee akan duduk di sampingku. 576 00:40:36,534 --> 00:40:37,868 Ah! 577 00:40:47,836 --> 00:40:50,172 Apakah kamu ingin mengatakan beberapa kata, pee wee? 578 00:40:50,255 --> 00:40:51,256 Oh, tentu saja. 579 00:40:51,340 --> 00:40:52,674 Uh ... 580 00:40:52,757 --> 00:40:54,092 Ensiklopedi... 581 00:40:55,135 --> 00:40:56,220 jerawat... 582 00:40:56,303 --> 00:40:57,929 Dan hairball. 583 00:41:00,015 --> 00:41:01,058 Amin. 584 00:41:01,141 --> 00:41:02,434 Amin. 585 00:41:05,145 --> 00:41:06,313 Mmm. 586 00:41:06,397 --> 00:41:08,648 Makan malam pasti enak, cewek. 587 00:41:08,732 --> 00:41:10,817 Terima kasih, Pee-wee. 588 00:41:12,861 --> 00:41:15,697 Ladies, sudah larut. 589 00:41:15,780 --> 00:41:17,032 Waktunya tidur. 590 00:41:17,115 --> 00:41:18,658 Ah! 591 00:41:30,045 --> 00:41:32,548 Mereka adalah permata berhargaku, Pee-wee. 592 00:41:34,091 --> 00:41:35,967 kamu adalah orang yang beruntung, Farmer Brown. 593 00:41:39,846 --> 00:41:42,600 - aku lebih baik memukul 'jerami. - satu hal, Pee-wee. 594 00:41:43,684 --> 00:41:46,729 jauhi anak perempuanku malam ini 595 00:41:46,812 --> 00:41:48,565 pasti 596 00:41:48,648 --> 00:41:49,690 aku berjanji 597 00:42:06,165 --> 00:42:07,333 Susu dan biskuit? 598 00:42:07,417 --> 00:42:10,462 Aku masih kenyang karna makan malam, tapi terima kasih 599 00:42:21,640 --> 00:42:23,516 Bolehkah aku masuk? aku memiliki selimut tambahan. 600 00:42:23,600 --> 00:42:25,477 80 derajat di sini. 601 00:42:25,560 --> 00:42:27,479 - apakah itu benar - Tidak. 602 00:42:27,562 --> 00:42:28,647 Tapi terima kasih. 603 00:42:40,659 --> 00:42:42,994 Ingat aku? Linda? Aku punya selimut. 604 00:42:43,077 --> 00:42:45,121 Aku menyelamatkan diriku untuk menikah. 605 00:42:46,164 --> 00:42:47,624 Biarkan aku masuk! 606 00:42:47,707 --> 00:42:50,793 - aku ingin tidur! - aku berjanji pada ayahmu, tidak. 607 00:42:58,885 --> 00:43:00,346 - Tangkap aku! - Tidak. 608 00:43:01,054 --> 00:43:04,057 Apa yang kamu lakukan di sini? aku di sini dulu. 609 00:43:04,141 --> 00:43:06,101 Hai, Pee-wee. 610 00:43:13,275 --> 00:43:14,276 Boo! 611 00:43:21,575 --> 00:43:23,452 Mengapa, halo. 612 00:43:23,536 --> 00:43:25,287 Senang bertemu denganmu di sini. 613 00:43:26,205 --> 00:43:27,498 Apa yang terjadi? 614 00:44:21,886 --> 00:44:23,179 Bangkit dan bersinar. 615 00:44:24,013 --> 00:44:25,098 Baiklah, ayo 616 00:44:25,181 --> 00:44:26,849 aku mendapat kejutan 617 00:44:31,688 --> 00:44:33,774 Selamat pagi, Pee-wee. 618 00:44:44,826 --> 00:44:46,620 Permisi, kemana kita pergi? 619 00:44:46,745 --> 00:44:48,705 Oh, itulah kejutannya. 620 00:44:48,789 --> 00:44:52,542 Ke tempat pernikahan dimana putriku Akan menikah hari ini 621 00:44:52,626 --> 00:44:54,252 Oh, selamat. 622 00:44:54,335 --> 00:44:56,504 Siapa menantumu yang baru? 623 00:44:56,588 --> 00:44:59,841 dia naik truk bersamaku. 624 00:44:59,924 --> 00:45:01,301 aku tidak melihatnya. 625 00:45:01,384 --> 00:45:02,677 yaitu kamu. 626 00:45:08,559 --> 00:45:12,271 Semua gadis pasti menyukaimu 627 00:45:12,354 --> 00:45:16,275 kamu tahu, semua sarapan pagi, Itu adalah "Pee-wee-this" dan "Pee-wee-that." 628 00:45:16,358 --> 00:45:19,862 Yang mana yg mau kau nikahi? 629 00:45:19,945 --> 00:45:21,071 Bagaimana dengan Pam? 630 00:45:21,155 --> 00:45:23,157 Dia punya impresi yg hebat . 631 00:45:23,240 --> 00:45:27,161 - Wah, aku tidak ... - Apakah kamu tahu Judy adalah seorang flautis? 632 00:45:27,244 --> 00:45:30,539 Dan jangan sampai Linda memulai dengan kapal selam. 633 00:45:31,791 --> 00:45:34,251 Jadi siapa yang kau pilih? 634 00:45:35,252 --> 00:45:37,045 Louise. 635 00:45:37,129 --> 00:45:38,172 Louise! 636 00:45:38,255 --> 00:45:41,342 Selamat, dia memilihmu! 637 00:45:43,135 --> 00:45:45,638 Yuhu! aku akan menikah! 638 00:45:45,721 --> 00:45:46,722 Louise! 639 00:45:51,560 --> 00:45:53,061 Kami berkumpul di sini hari ini 640 00:45:53,145 --> 00:45:56,732 Untuk menghormati cinta yang dalam Antara dua pasangan jiwa ini. 641 00:45:58,275 --> 00:46:00,778 Louise Bobbie J. Brown, 642 00:46:00,862 --> 00:46:05,324 Apakah kamu bersedia menjadikan Pee-wee Aloysius Herman menjadi suami sah kamu? 643 00:46:07,242 --> 00:46:08,202 ya 644 00:46:10,872 --> 00:46:12,289 Dan Pee-wee Aloysius Herman, 645 00:46:12,373 --> 00:46:16,419 kamu kamu bersedia menjadikan Louise Bobbie James Brown Untuk menjadi istrimu yang sah? 646 00:46:16,503 --> 00:46:17,504 aku... 647 00:46:19,798 --> 00:46:20,799 aku... 648 00:46:22,258 --> 00:46:24,386 aku... 649 00:46:25,053 --> 00:46:27,514 Uh ... aku ... 650 00:46:31,059 --> 00:46:32,268 Apa? 651 00:46:32,352 --> 00:46:33,937 Oh, aku mendengar panggilan alam. 652 00:46:34,020 --> 00:46:36,398 Aku ingin ke kamar kecil. Aku akan segera kembali. 653 00:46:37,816 --> 00:46:39,776 Maaf, tidakah kamu? 654 00:46:57,460 --> 00:46:58,587 Drat! 655 00:47:14,937 --> 00:47:17,272 Nah, sial, koboi. 656 00:47:17,355 --> 00:47:18,356 Howdy, partner. 657 00:47:18,440 --> 00:47:21,819 Permisi intrusi Untuk kesempatan yang paling menggembirakan ini. 658 00:47:21,903 --> 00:47:25,573 Hei, sayang, kamu pikir kedua anak ini Dibuat untuk satu sama lain? 659 00:47:25,656 --> 00:47:27,867 nay! 660 00:47:27,951 --> 00:47:28,993 Baiklah kalau begitu. 661 00:47:29,076 --> 00:47:30,787 Baiklah, ayo kita pergi. 662 00:47:32,872 --> 00:47:34,290 Ayo, Nak. 663 00:47:34,373 --> 00:47:36,083 Semoga harimu menyenangkan, koboi. 664 00:48:06,823 --> 00:48:08,908 Ooh, ooh! Lihat dirimu. 665 00:48:09,951 --> 00:48:11,661 Kamu? Kamu ikut dengan kami 666 00:48:11,744 --> 00:48:13,830 - ini hari keberuntunganmu - Ooh! 667 00:48:15,915 --> 00:48:18,042 Benar, dan begitulah kita bertemu. 668 00:48:18,167 --> 00:48:19,752 Teman terbaik sejak sekolah kecantikan. 669 00:48:19,836 --> 00:48:21,504 tataan rambut yg sangat banyak 670 00:48:21,587 --> 00:48:22,588 - Baik. - kamu katakan padanya 671 00:48:22,672 --> 00:48:25,132 Bagaimana denganmu, Wanda? Bagaimana kamu bisa terlibat 672 00:48:25,215 --> 00:48:26,717 Aku naik bus. 673 00:48:28,846 --> 00:48:30,388 Dan lihatlah kita semua sekarang. 674 00:48:30,472 --> 00:48:34,100 Empat teman dalam perjalanan untuk mewakili Freewheelin 'Hair Mobile Salon 675 00:48:34,184 --> 00:48:36,269 Di National Hair Competition. 676 00:48:36,353 --> 00:48:39,773 Dan jika kita menang, kita bisa pergi ke sana Kompetisi Rambut Internasional. 677 00:48:39,857 --> 00:48:41,859 - Apa maksudmu "jika"? - maksudku ... 678 00:48:41,942 --> 00:48:44,235 - wanda, tarik ke atas - Menarik. 679 00:48:44,319 --> 00:48:45,403 Demo. 680 00:48:45,487 --> 00:48:50,158 Teman-temanku, ayo kita tunjukkan Pee-wee Apa yang pasti akan membuat kita menang 681 00:48:54,955 --> 00:48:56,247 Ooh, wow! 682 00:48:56,331 --> 00:48:58,124 Berbulu. Whoa! 683 00:48:58,208 --> 00:48:59,209 Besar. 684 00:48:59,292 --> 00:49:01,378 Siapa yang tidak suka rambut raksasa? 685 00:49:01,461 --> 00:49:03,505 kamu bahkan belum pernah mendengar tema kami. 686 00:49:03,588 --> 00:49:04,965 Patriotisme. 687 00:49:12,389 --> 00:49:15,517 Amerika Serikat. 688 00:49:22,148 --> 00:49:23,191 Wow! 689 00:49:23,274 --> 00:49:25,360 Ini jauh lebih besar dari yang aku duga. 690 00:49:26,194 --> 00:49:27,696 Aku tidak akan berhasil. 691 00:49:27,779 --> 00:49:29,781 Pesta dalam dua hari. 692 00:49:29,865 --> 00:49:31,825 Lihat dimana aku 693 00:49:31,909 --> 00:49:33,869 Lihatlah ke mana aku harusnya 694 00:49:34,536 --> 00:49:35,747 Aku tidak akan sampai di sana tepat waktu. 695 00:49:35,830 --> 00:49:38,165 Apa salahnya, sayang? 696 00:49:38,249 --> 00:49:40,877 aku mungkin menyerah Dan kembali ke Fairville. 697 00:49:42,795 --> 00:49:45,673 Temanku bahkan tidak akan menyadari Aku tidak ada di pestanya. 698 00:49:45,757 --> 00:49:47,216 Oh, aku yakin 699 00:49:47,299 --> 00:49:50,177 aku akan memperhatikan apakah Brook atau Lane atau wanda Tidak muncul ke pestaku 700 00:49:50,261 --> 00:49:51,721 pee wee, 701 00:49:51,804 --> 00:49:54,557 Semprotan rambut yang dipegangnya adalah Rambut Freewheelin 702 00:49:54,640 --> 00:49:56,142 Tegak dan pert, 703 00:49:56,225 --> 00:49:57,936 Adalah persahabatan kita 704 00:49:58,019 --> 00:50:00,146 Kami mendukung persahabatan. 705 00:50:00,229 --> 00:50:01,773 Untuk pertemanan. 706 00:50:06,527 --> 00:50:07,570 Ayolah. 707 00:50:10,197 --> 00:50:11,198 Terima kasih, 708 00:50:11,282 --> 00:50:13,367 Aku tahu kau akan berhasil Ke New York City 709 00:50:13,451 --> 00:50:16,328 tepat Pada waktunya untuk pesta temanmu, Pee-wee. aku tahu 710 00:50:17,997 --> 00:50:20,125 Dan kau tahu, Pee-wee? 711 00:50:20,249 --> 00:50:23,586 kamu terlihat luar biasa. 712 00:50:23,669 --> 00:50:26,839 Ooh ... apa kamu berpikir seperti yang aku pikirkan 713 00:50:26,923 --> 00:50:29,258 Ooh, mungkin. 714 00:50:29,341 --> 00:50:31,052 Ooh, ooh, kurasa mungkin aku juga tahu. 715 00:50:31,136 --> 00:50:32,804 Makeover! 716 00:50:39,602 --> 00:50:41,562 - Kami di sini, perempuan - Kami benar-benar di sini 717 00:50:42,982 --> 00:50:44,191 Aku datang! 718 00:50:49,571 --> 00:50:51,031 Helikopter 719 00:50:53,533 --> 00:50:55,202 Bersenang-senang lah di pesta itu, Pee-wee. 720 00:50:55,285 --> 00:50:58,914 Hei, semoga berhasil di kontes. aku sangat berharap kalian menang. 721 00:50:59,039 --> 00:51:00,666 - Ah! - Terima kasih. 722 00:51:00,749 --> 00:51:02,668 Dan terima kasih untuk makeovernya! 723 00:51:05,212 --> 00:51:06,172 Mwuah! 724 00:51:06,254 --> 00:51:07,714 - Sampai jumpa, Pee-wee. - Sampai jumpa, Pee-wee. 725 00:51:07,798 --> 00:51:08,882 Semoga berhasil. 726 00:51:08,966 --> 00:51:11,593 Berapa lama lagi aku harus menunggu mobilku? 727 00:51:11,677 --> 00:51:14,013 Aku ada di puncak hidupku skarang. 728 00:51:14,554 --> 00:51:15,597 Kamu! 729 00:51:15,681 --> 00:51:18,184 Kenapa kamu berfoto? Ini akan lama. 730 00:51:21,854 --> 00:51:23,480 Kemarilah kemari 731 00:51:26,025 --> 00:51:28,735 Apakah itu helikopter di kepala kamu ? 732 00:51:49,756 --> 00:51:51,009 Ooh, anjing-do. 733 00:51:53,053 --> 00:51:54,595 kamu lucu! 734 00:51:54,679 --> 00:51:56,264 Lucu. 735 00:51:56,973 --> 00:51:59,100 Bet kamu pasti dapat menyingkirkannya 736 00:51:59,684 --> 00:52:01,853 ya begitu sport. 737 00:52:01,936 --> 00:52:04,689 Hanya ada empat dari bayi-bayi disini 738 00:52:04,772 --> 00:52:05,773 Sini. 739 00:52:08,526 --> 00:52:09,819 Apa 740 00:52:12,113 --> 00:52:14,365 Whoa! 741 00:52:14,448 --> 00:52:15,783 Apa ini? 742 00:52:15,867 --> 00:52:17,285 Ini mobil terbang, sayang. 743 00:52:17,994 --> 00:52:19,954 Aku akan terbang kembali ke New York City. 744 00:52:20,038 --> 00:52:21,539 Ke sanalah aku pergi. 745 00:52:21,622 --> 00:52:24,292 Aku tahu kau bukan dari sini. bertahanlah 746 00:52:24,375 --> 00:52:27,170 kamu punya kosmopolitan Tertulis di sekitarmu 747 00:52:28,713 --> 00:52:31,465 Kecuali kamu keberatan berada di Manhattan Dalam lima jam ... 748 00:52:31,549 --> 00:52:34,177 ... jadilah co-pilot aku 749 00:52:34,261 --> 00:52:36,345 - Masuk! - Ya Bu! 750 00:52:44,645 --> 00:52:46,480 Ooh! 751 00:52:54,614 --> 00:52:56,866 Oh, pemandangan yang menakjubkan bukan? 752 00:52:59,161 --> 00:53:00,662 Selamat datang di langit. 753 00:53:00,746 --> 00:53:02,623 Namanya Penny King. 754 00:53:02,706 --> 00:53:04,125 Pee-wee Herman. 755 00:53:04,208 --> 00:53:06,294 Bagaimana kau mendapatkan mobil terbang, Miss King? 756 00:53:06,376 --> 00:53:09,922 Aku adalah ahli waris Untuk keberuntungan Raja Doorbell. 757 00:53:10,005 --> 00:53:13,259 Setiap kali kamu menelepon, aku mendengar ka-ching. 758 00:53:14,635 --> 00:53:16,053 Apakah kamu tinggal di Manhattan? 759 00:53:16,137 --> 00:53:18,264 Oh, ini akan menjadi kunjungan pertamaku. 760 00:53:18,347 --> 00:53:21,225 Menarik. Katakan padaku segalanya. 761 00:53:21,309 --> 00:53:25,187 Nah, aku keluar dari jalan. Jadi aku bisa hidup singkat. 762 00:53:25,938 --> 00:53:27,356 hidup singkat? 763 00:53:27,439 --> 00:53:29,233 maksudku hidup lama. 764 00:53:29,317 --> 00:53:30,567 berjuanglah 765 00:53:30,651 --> 00:53:33,695 Orang seperti kita mendambakan kesenangan dan kegembiraan. 766 00:53:33,779 --> 00:53:37,658 Mana yang kamu suka, Asin atau madu dipanggang? 767 00:53:37,741 --> 00:53:39,285 Oh, aku tidak tahu. 768 00:53:39,368 --> 00:53:40,410 aku tidak bisa memutuskan 769 00:53:40,494 --> 00:53:44,539 mengapa memilih, sayang? Bawa keduanya. 770 00:53:45,916 --> 00:53:47,668 - Sandwich? - Oh. 771 00:53:48,336 --> 00:53:49,711 Ooh! 772 00:53:54,133 --> 00:53:55,968 Pee-wee! 773 00:53:56,051 --> 00:53:57,886 kamu makan hiasannya 774 00:53:57,970 --> 00:54:01,265 aku tidak tahu apa Kamu seorang trendsetter 775 00:54:11,860 --> 00:54:14,070 Mesin rusak. Itu tidak baik, bukan? 776 00:54:14,154 --> 00:54:16,572 Oh, jangan berkeringat, Nak. 777 00:54:16,656 --> 00:54:17,782 Sini. 778 00:54:18,867 --> 00:54:20,869 Selamat tinggal Pee-wee. 779 00:54:22,787 --> 00:54:26,416 itulah hidup, berjuanglah! 780 00:54:43,058 --> 00:54:44,893 Semuanya baik2 saja. 781 00:54:44,976 --> 00:54:46,519 Semuanya baik2 saja. 782 00:54:46,602 --> 00:54:48,188 Semuanya baik2 saja. 783 00:54:48,271 --> 00:54:49,564 Tidak semua bagus. 784 00:54:49,647 --> 00:54:51,316 Tidak semua bagus. 785 00:55:41,451 --> 00:55:43,827 Selamat hidup kembali 786 00:55:46,538 --> 00:55:48,291 Mereka memanggil aku Grizzly Bear Daniels. 787 00:55:48,374 --> 00:55:51,419 - Mereka memanggil aku Pee-wee Herman. - Di mana kita? 788 00:55:52,044 --> 00:55:54,797 Hutan Di pegunungan. 789 00:55:55,798 --> 00:55:57,216 Aku harus pergi. 790 00:55:57,300 --> 00:55:59,135 - Bagaimana kamu bisa keluar dari sini? - tidak! 791 00:55:59,969 --> 00:56:01,929 tidak tanpa pemandu berpengalaman. 792 00:56:03,222 --> 00:56:07,226 Seseorang yang mengenal hutan ini Seperti punggung tangan mereka yang lapuk. 793 00:56:07,310 --> 00:56:09,061 Seseorang yang hidup dengan alam 794 00:56:09,155 --> 00:56:14,191 Karena mereka memutuskan untuk hidup sendiri, Dari grid sebagai pertapa, 795 00:56:14,275 --> 00:56:17,694 Dan meninggalkan dunia anjing-makan-anjing Dari akuntansi publik bersertifikasi. 796 00:56:18,946 --> 00:56:20,865 Apakah yang kamu bicarakan? 797 00:56:26,704 --> 00:56:28,039 Ayolah. 798 00:56:28,123 --> 00:56:29,124 Ikuti aku. 799 00:56:30,375 --> 00:56:31,751 Aku satu-satunya jalan keluarmu 800 00:56:42,804 --> 00:56:45,640 Kemana kita akan pergi? Kelihatannya kita akan masuk lebih dalam ke hutan. 801 00:56:49,227 --> 00:56:51,396 Apa itu tadi? 802 00:56:51,480 --> 00:56:53,231 big foot! 803 00:56:53,315 --> 00:56:55,484 aku bercanda. Aku bercanda 804 00:56:55,567 --> 00:56:58,278 Apa yang kamu pikirkan, apa aku orang gila yang tinggal di hutan? 805 00:56:58,362 --> 00:57:00,405 aku tidak tahu kamu? 806 00:57:05,952 --> 00:57:07,662 Selamat datang di gua aku. 807 00:57:08,913 --> 00:57:10,040 "Gua"? 808 00:57:11,749 --> 00:57:13,377 Apakah kamu mengatakan "gua"? 809 00:57:21,009 --> 00:57:23,678 Astaga. 810 00:57:23,761 --> 00:57:26,348 Betapa indahnya 811 00:57:27,140 --> 00:57:28,226 Pedesaan. 812 00:57:32,438 --> 00:57:34,148 Nah, dengar, aku suka apa yang kamu lakukan 813 00:57:34,232 --> 00:57:35,858 Aku menyukainya! 814 00:57:35,941 --> 00:57:38,570 Jadi, aku akan membiarkanmu lari, oke? 815 00:57:38,652 --> 00:57:40,905 Kamu baru sampai disini 816 00:57:43,741 --> 00:57:44,742 Duduklah 817 00:57:49,163 --> 00:57:51,082 Jangan bergerak 818 00:57:53,042 --> 00:57:56,254 Aku akan tergelincir pada yg lebih nyaman 819 00:57:59,048 --> 00:58:03,886 Selamat Datang di Grizzly Bear Daniels! 820 00:58:04,887 --> 00:58:06,931 ♪ Ayah, Ayah Kenapa kamu tidak mencintaiku? ♪ 821 00:58:07,014 --> 00:58:09,725 ♪ aku berkata, Ayah, Ayah Kenapa kamu tidak memelukku? ♪ 822 00:58:09,808 --> 00:58:12,019 ♪ kamu mengatakan kepada aku bahwa aku tidak tahu bagaimana berperilaku ♪ 823 00:58:12,103 --> 00:58:14,564 ♪ Lalu aku menemukan diriku sendiri Tinggal di gua ♪ 824 00:58:14,647 --> 00:58:17,108 ♪ aku berkata, Ayah, Ayah Kenapa kamu tidak mencintaiku? ♪ 825 00:58:17,191 --> 00:58:20,069 ♪ aku berkata, Ayah, Ayah Kenapa kamu tidak memelukku? ♪ 826 00:58:31,038 --> 00:58:32,498 Kemana kita? 827 00:58:32,582 --> 00:58:34,833 Desa kami berjarak dua mil. 828 00:58:34,918 --> 00:58:36,753 Kita akan sampai lima jam lagi. 829 00:58:40,507 --> 00:58:43,885 Ada apa dengan kalian Abe, Yehezkiel, kalian penjelajah waktu? 830 00:58:43,969 --> 00:58:45,720 Tidak tidak. Kami adalah Amish. 831 00:58:45,804 --> 00:58:47,389 - Gesundheit - Tidak, Amish. 832 00:58:47,473 --> 00:58:48,474 Gesundheit. 833 00:58:48,557 --> 00:58:50,643 - Tidak, Amish. - Gesundheit! 834 00:58:51,893 --> 00:58:53,687 - Gesundheit - Tidak tidak... 835 00:58:57,357 --> 00:58:59,318 Kami orang Amish Hidup sederhana. 836 00:58:59,401 --> 00:59:00,486 Gesundheit. 837 00:59:00,569 --> 00:59:03,572 Tanpa ketergantungan pada teknologi modern. 838 00:59:03,656 --> 00:59:05,616 - Wow! kamu bahkan tidak punya mobil? - tidak 839 00:59:05,699 --> 00:59:07,117 - Bagaimana dengan mesin pemotong rumput? - Tidak. 840 00:59:07,200 --> 00:59:08,452 Manual saja. 841 00:59:08,535 --> 00:59:10,412 - Bagaimana dengan pengering rambut? - tidak 842 00:59:10,496 --> 00:59:12,289 - Bagaimana kamu mengeringkan rambutmu? - Angin. 843 00:59:12,372 --> 00:59:13,915 - udara - Oh. 844 00:59:13,999 --> 00:59:16,001 - Bagaimana dengan mesin pembuat mentega? - Tidak. 845 00:59:16,084 --> 00:59:17,836 Kami kocok dengan tangan. 846 00:59:17,919 --> 00:59:19,754 Hentikan! Diam! 847 00:59:20,673 --> 00:59:22,215 Whoa! 848 00:59:25,719 --> 00:59:26,720 Wow! 849 00:59:26,845 --> 00:59:28,013 Desa nya keren 850 00:59:28,805 --> 00:59:30,307 Amish. 851 00:59:31,642 --> 00:59:34,978 Jadi, Abe, Zeke, apa kabar kalian? kalian bersenang-senang di sekitar sini? 852 00:59:35,061 --> 00:59:36,146 - Kami bekerja. - Yeah. 853 00:59:36,229 --> 00:59:38,315 Whoa, perlahan Tunggu ya 854 00:59:39,191 --> 00:59:41,276 Apa yang ingin kamu lakukan untuk bersenang senang? 855 00:59:41,360 --> 00:59:43,613 Uh ... Oh, periksa yang ini. 856 01:01:50,866 --> 01:01:53,076 Yay! Yay! Terima kasih! 857 01:01:55,954 --> 01:01:57,080 Terima kasih. 858 01:02:01,210 --> 01:02:02,420 Ya ampun, 859 01:02:02,504 --> 01:02:07,550 Tidak ada hal yg menakjubkan semenjak kuda Yoder belajar menghitung 860 01:02:07,634 --> 01:02:12,347 kamu tahu, berada di sini bersama kalian semua membuatku senang 861 01:02:13,849 --> 01:02:14,850 Ketenangan. 862 01:02:15,809 --> 01:02:18,687 aku merasa ada di rumah saat bersama kalian semua Amish. 863 01:02:18,770 --> 01:02:20,271 Oh, bagus sekali, Pee-wee. 864 01:02:20,355 --> 01:02:22,816 Sekarang, aku ingin memperkenalkanmu ke beberapa tamu lain 865 01:02:22,899 --> 01:02:24,526 - kita makan malam bersama malam ini - Oh. 866 01:02:24,609 --> 01:02:26,611 Rut, Miriam, Orpa, 867 01:02:26,695 --> 01:02:29,489 perkenalkan ini Pee-wee Herman. 868 01:02:30,782 --> 01:02:32,408 Tunggu sebentar. 869 01:02:32,492 --> 01:02:34,285 Wanita-wanita ini ... Ow! 870 01:02:34,369 --> 01:02:36,538 Orang luar kota 871 01:02:36,621 --> 01:02:38,122 Betul. 872 01:02:38,206 --> 01:02:39,833 Kami di luar kota. 873 01:02:39,916 --> 01:02:41,334 Tidak, mereka ... Ow! 874 01:02:41,417 --> 01:02:45,213 Pemburu burung hantu 875 01:02:45,296 --> 01:02:47,173 Ini hobi kita. 876 01:02:47,256 --> 01:02:48,966 Tidak, wanita-wanita ini ... 877 01:02:49,801 --> 01:02:50,802 Berbuat curang! 878 01:02:50,886 --> 01:02:51,969 tukang omong kosong 879 01:02:52,053 --> 01:02:53,513 Dari jalan pulang. 880 01:02:53,596 --> 01:02:56,391 Mereka dari sebuah desa Amish di ... 881 01:02:56,474 --> 01:02:58,100 Oh, di mana kamu mengatakan itu? 882 01:02:58,184 --> 01:02:59,310 - Las Vegas. - Iya nih. 883 01:02:59,394 --> 01:03:00,395 Menarik. 884 01:03:00,478 --> 01:03:04,106 aku belum pernah mendengar tentang komunitas Amish Di Las Vegas 885 01:03:06,068 --> 01:03:09,071 Wow! aku suka scrapple ini! 886 01:03:09,154 --> 01:03:11,741 Aku sedang makan sup jagung ini! Mmm! 887 01:03:11,824 --> 01:03:15,912 Ini bologna dan chow-chow harga tiket masuk yg Layak 888 01:03:19,081 --> 01:03:22,919 Yah, kurasa aku bisa pergi Pagi-pagi sekali untuk New York. 889 01:03:23,001 --> 01:03:27,047 Kami bisa mengantarmu ke kota dgn kuda dan kereta besok pagi. 890 01:03:27,130 --> 01:03:29,216 Jika mereka punya kuda dan buggy besok pagi. 891 01:03:30,634 --> 01:03:31,844 Waktunya tidur. 892 01:03:31,928 --> 01:03:34,096 Tapi sekarang jam 6:00 siang 893 01:03:34,764 --> 01:03:36,306 Kita seharusnya sudah tidur sejam yang lalu. 894 01:03:39,643 --> 01:03:41,979 semuanya, Kita perlu tidur, 895 01:03:46,567 --> 01:03:47,693 Diam. 896 01:03:47,777 --> 01:03:49,570 - Tutup mulutmu. - Kalian berdua diam saja. 897 01:03:57,369 --> 01:03:59,496 Senang bertemu denganmu di sini. 898 01:04:02,291 --> 01:04:04,627 aku tidak tahu apa yang kamu tahu Naikkan lengan bajumu, Nak, 899 01:04:04,710 --> 01:04:09,799 Tapi jika aku jadi kamu, aku akan melepaskan buggy itu. 900 01:04:10,424 --> 01:04:11,467 Tidak. 901 01:04:17,140 --> 01:04:21,019 kamu menculikku, mencuri mobil aku, Dan membuatku terikat di kursi. 902 01:04:21,102 --> 01:04:22,353 aku harus menghubungi polisi. 903 01:04:22,437 --> 01:04:25,315 Amish tidak memiliki polisi, 904 01:04:25,398 --> 01:04:26,817 Atau telepon 905 01:04:27,651 --> 01:04:28,944 pee wee 906 01:04:29,027 --> 01:04:31,989 aku mohon, tolong jangan meniup penutup kami. 907 01:04:33,114 --> 01:04:36,367 Aku, Pepper, dan Frecks akan mengantarmu ke New York City dalam perjalanan ke Kanada. 908 01:04:36,451 --> 01:04:38,453 Kenapa aku harus pergi denganmu? 909 01:04:38,536 --> 01:04:40,622 Kamu dan teman kamu hanya bikin masalah 910 01:04:40,705 --> 01:04:43,207 Sekarang kamu mencuri Kuda dan kereta mereka? 911 01:04:43,291 --> 01:04:45,335 Apa yang salah dengan kalian? 912 01:04:45,418 --> 01:04:47,253 Tidakkah kamu peduli dengan apapun? 913 01:04:49,088 --> 01:04:52,009 Kamu tahu? Kamu benar. 914 01:04:52,926 --> 01:04:55,720 Dan saat kamu benar, kamu benar. 915 01:05:01,643 --> 01:05:03,394 "Dear Amish ... 916 01:05:05,396 --> 01:05:09,484 Maaf, kami mencuri Kuda dan kereta kamu, 917 01:05:09,567 --> 01:05:13,071 Tapi kami meninggalkanmu adonan yg cukup 918 01:05:13,154 --> 01:05:16,324 Untuk membeli armada kuda dan kereta. " 919 01:05:22,164 --> 01:05:24,166 Kamu bahagia, wimp? 920 01:05:26,418 --> 01:05:29,171 Ayolah! Apa yang akan terjadi, Herman? 921 01:05:29,254 --> 01:05:31,173 bergabung dengan kami atau tidak? 922 01:05:34,176 --> 01:05:35,219 pee wee 923 01:05:37,262 --> 01:05:39,348 Ini hari liburmu besar. 924 01:05:41,308 --> 01:05:42,852 Ayolah. 925 01:05:48,983 --> 01:05:50,317 Tunggu apa lagi 926 01:05:52,403 --> 01:05:54,739 Aku salah tentang dirimu, Nak. 927 01:05:54,822 --> 01:05:56,657 finkles, pelana di atas pee wee? 928 01:05:56,741 --> 01:05:59,035 - ya? - Herman. 929 01:05:59,118 --> 01:06:00,745 Hop di sini di depan. 930 01:06:06,751 --> 01:06:08,293 Ambil kendali. 931 01:06:10,796 --> 01:06:12,172 Giddyup. 932 01:06:16,928 --> 01:06:19,931 Yee-haw! Yee-haw! 933 01:06:47,208 --> 01:06:50,670 Ladies, ini nyata dan ini sangat menyenangkan. 934 01:06:51,880 --> 01:06:53,381 Dan ini sangat menyenangkan 935 01:06:53,465 --> 01:06:55,634 ke Manhattan , Bung. 936 01:06:56,969 --> 01:07:00,013 Kamu jahat, Herman kamu mendapatkan rasa hormat aku, pemberontak. 937 01:07:00,806 --> 01:07:02,057 Terima kasih. 938 01:07:08,188 --> 01:07:09,731 - aku ... - ini 939 01:07:11,232 --> 01:07:12,651 Tidak, simpanlah. 940 01:07:12,734 --> 01:07:16,071 Itu milikmu. Ada namamu di atasnya. 941 01:07:17,238 --> 01:07:18,657 Pee-wee juga namamu. 942 01:07:21,576 --> 01:07:23,078 Itu nama kita 943 01:07:28,875 --> 01:07:32,879 Empat hari yang lalu, kamu adalah orang yang akan pergi ke New York 944 01:07:32,963 --> 01:07:34,173 Dan lihatl dirimu sekarang 945 01:07:35,382 --> 01:07:36,592 Ini dia 946 01:07:36,676 --> 01:07:38,385 Kamu berhasil, sayang 947 01:07:41,430 --> 01:07:43,016 selamat tinggal Pee-wee. 948 01:07:44,809 --> 01:07:46,477 selamat tinggal Pee-wee. 949 01:07:58,239 --> 01:08:01,450 Bisa seseorang Ambilkan tisu 950 01:08:01,534 --> 01:08:02,827 - Tidak, aku serius. - Oh ... 951 01:08:10,584 --> 01:08:11,669 - Sampai jumpa, Pee-wee. - Sampai jumpa, Pee-wee. 952 01:08:11,752 --> 01:08:13,420 - Sampai jumpa, Pee-wee. - Sampai jumpa 953 01:08:13,504 --> 01:08:14,797 Selamat bersenang-senang. 954 01:08:17,424 --> 01:08:19,635 - Keluar dengan tangan ke atas! - Sial. 955 01:08:20,678 --> 01:08:21,804 kamu tidak akan bs menangkap aku, copper! 956 01:08:21,888 --> 01:08:22,930 Hei, tetaplah di sana. 957 01:08:23,014 --> 01:08:24,057 - Hei, kembalilah ke sini! - Tidak. 958 01:08:24,140 --> 01:08:26,267 Aku tidak akan kembali ke ... 959 01:08:26,350 --> 01:08:27,643 - Tidak. - Ow! 960 01:08:30,730 --> 01:08:32,314 Howdy, New York. 961 01:08:33,733 --> 01:08:35,359 ♪ New York, New York ♪ 962 01:08:35,442 --> 01:08:36,569 ♪ New York, New York ♪ 963 01:08:36,652 --> 01:08:39,446 ♪ kamu tinggi dan kuat, cerdas dan berkilau Tempat yang menakjubkan ♪ 964 01:08:39,530 --> 01:08:40,781 ♪ New York ♪ 965 01:08:42,826 --> 01:08:44,078 ♪ New York, New York ♪ 966 01:08:44,161 --> 01:08:47,039 ♪ kamu sibuk-pusing, mempesona Tempat skkamul ♪ 967 01:08:47,122 --> 01:08:48,249 ♪ New York ♪ 968 01:08:50,375 --> 01:08:53,461 ♪ Halo, New York New York, New York ♪ 969 01:08:53,545 --> 01:08:56,298 Hei! Tonton ke mana kamu pergi! 970 01:08:56,381 --> 01:08:59,301 ♪ aku akan melihat ke mana aku pergi Di New York ♪ 971 01:08:59,384 --> 01:09:01,469 ♪ New York, New York ♪ 972 01:09:01,553 --> 01:09:02,846 Ooh! 973 01:09:03,680 --> 01:09:06,808 ♪ Empire State Building Wow, itu tinggi ♪ 974 01:09:06,892 --> 01:09:09,728 ♪ Bangunan tertinggi di dunia ♪ 975 01:09:09,811 --> 01:09:12,898 ♪ Banyak jembatan Mereka memberi makan kota ♪ 976 01:09:12,981 --> 01:09:15,901 ♪ Perahu dan pesawat Terowongan dan kereta ♪ 977 01:09:25,535 --> 01:09:27,288 Ini pesta ulang tahun waktu! 978 01:09:30,874 --> 01:09:32,542 ♪ Madison Square Garden ♪ 979 01:09:32,626 --> 01:09:35,462 ♪ Ini tidak persegi Dan itu bukan kebun ♪ 980 01:09:35,545 --> 01:09:37,839 ♪ Pee-wee, kamu benar Ini menyesatkan ♪ 981 01:09:38,715 --> 01:09:41,718 ♪ Grand Central Station Pusat kereta kota ♪ 982 01:09:41,802 --> 01:09:43,262 ♪ Choo-choo ♪ 983 01:09:44,221 --> 01:09:46,307 Halo. Hai, bagaimana kabarnya? 984 01:09:46,389 --> 01:09:47,724 Kemana kamu pergi? 985 01:09:47,808 --> 01:09:50,728 ♪ Choo-choo, Choo-choo ♪ 986 01:09:53,064 --> 01:09:56,067 ♪ Afrika, Antartika Asia, Australia ♪ 987 01:09:56,151 --> 01:09:58,987 ♪ Eropa dan Amerika ♪ 988 01:09:59,070 --> 01:10:02,448 ♪ Perserikatan Bangsa-Bangsa Harapan untuk masa depan kita ♪ 989 01:10:02,531 --> 01:10:05,034 ♪ Perdamaian Dunia Pilihannya adalah milik kita ♪ 990 01:10:05,118 --> 01:10:07,036 ♪ Mari kita mewujudkannya ♪ 991 01:10:07,912 --> 01:10:10,790 ♪ aku naik kereta bawah tanah Di bawah kota ♪ 992 01:10:10,873 --> 01:10:13,626 Ini di bawah tanah! Hei, apakah ini naik ke kota? 993 01:10:18,381 --> 01:10:21,176 ♪ aku sedang mandi Bersihkan ♪ 994 01:10:21,259 --> 01:10:23,761 Selamat ulang tahun, Joe! 995 01:10:24,428 --> 01:10:26,722 ♪ aku tidak pernah makan pizza ♪ 996 01:10:26,806 --> 01:10:28,516 - Satu irisan. - Satu irisan. 997 01:10:30,059 --> 01:10:31,102 Mmm! 998 01:10:31,127 --> 01:10:31,185 MK @ mal 999 01:10:31,186 --> 01:10:34,356 ♪ Pizza lezat aku tidak pernah tahu ♪ 1000 01:10:34,397 --> 01:10:35,606 aku merasa hidup! 1001 01:10:35,690 --> 01:10:37,733 Mmm, pizza! 1002 01:10:38,818 --> 01:10:41,737 ♪ Patung Liberty Liberty ♪ 1003 01:10:43,948 --> 01:10:47,118 ♪ Patung Prancis Ini berima dengan celana ♪ 1004 01:11:01,717 --> 01:11:03,510 ♪ Times Square ♪ 1005 01:11:03,593 --> 01:11:06,222 ♪ Cara untuk pergi, Pee-wee kamu membuatnya, Bung ♪ 1006 01:11:06,305 --> 01:11:08,140 Selamat ulang tahun, Joe! 1007 01:11:08,224 --> 01:11:10,559 Ini ulang tahun Joe 1008 01:11:10,642 --> 01:11:12,311 ♪ Selamat ulang tahun, Joe ♪ 1009 01:11:13,854 --> 01:11:15,189 ♪ Armani atau Alfani ♪ 1010 01:11:18,567 --> 01:11:21,320 ♪ aku ada di dalam taksi Aku sedang dalam perjalanan ♪ 1011 01:11:22,112 --> 01:11:23,739 aku sedang dalam perjalanan! 1012 01:11:24,531 --> 01:11:27,659 ♪ Central Park Aku hampir sampai ♪ 1013 01:11:27,743 --> 01:11:28,994 Aku hampir sampai. 1014 01:11:30,620 --> 01:11:33,040 ♪ Ini dia Aku akhirnya di sini ♪ 1015 01:11:34,624 --> 01:11:36,043 Akhirnya aku di sini 1016 01:11:36,126 --> 01:11:40,005 ♪ Ini pesta-waktu Suatu malam kamu tidak akan melupakan ♪ 1017 01:11:40,089 --> 01:11:41,506 Awas! 1018 01:11:54,353 --> 01:11:55,854 Ya ampun. 1019 01:11:57,231 --> 01:11:59,149 Aku akan merindukan pesta Joe. 1020 01:12:00,150 --> 01:12:01,151 tolong! 1021 01:12:01,902 --> 01:12:04,864 tolong! Seseorang, tolong! 1022 01:12:05,865 --> 01:12:08,410 tolong! Seseorang, tolong! 1023 01:12:11,829 --> 01:12:13,831 Dan sekarang Salah satu favorit Joe yang lain! 1024 01:12:24,842 --> 01:12:27,887 Sudahkah kalian mencoba salad Oreo ini? nilainya sepuluh. 1025 01:12:27,971 --> 01:12:30,056 aku suka roda acar ini. 1026 01:12:30,140 --> 01:12:32,100 Aku terobsesi dengan menara kue ini. 1027 01:12:32,183 --> 01:12:34,269 - Dimana anak yg ulang tahun? - Hah. 1028 01:12:34,352 --> 01:12:36,771 Apa yang menahannya? Dari pesta abad ini? 1029 01:12:39,607 --> 01:12:41,526 Dimana kamu, pee-wee 1030 01:12:41,609 --> 01:12:43,861 Silahkan masuk. 1031 01:12:49,909 --> 01:12:52,162 Pee-wee tidak akan pernah berhasil. 1032 01:12:52,245 --> 01:12:53,538 Tidak apa-apa, masih ada waktu. 1033 01:12:53,621 --> 01:12:55,540 Pesta itu baru berlangsung beberapa jam. 1034 01:12:55,623 --> 01:12:57,167 Tidak, aku kenal dia. 1035 01:12:57,250 --> 01:12:59,127 Jika dia datang, dia pasti sudah berada di sini. 1036 01:13:00,545 --> 01:13:03,214 Kenapa dia tidak datang? 1037 01:13:05,133 --> 01:13:06,801 Apa aku melakukan sesuatu yang salah, Shelly? 1038 01:13:06,884 --> 01:13:08,636 Tentu saja tidak. 1039 01:13:08,719 --> 01:13:12,475 Mengundang dia ke pesta lintas negara, Maksudku, siapa yang melakukan itu? 1040 01:13:12,558 --> 01:13:14,268 Seharusnya aku tahu lebih baik. 1041 01:13:17,438 --> 01:13:19,857 Aku akan membiarkanmu waktu 1042 01:13:37,082 --> 01:13:39,084 Pee-wee, dimana kamu? 1043 01:13:42,004 --> 01:13:43,381 Baiklah, baiklah. 1044 01:13:43,464 --> 01:13:46,842 Aku terjebak dalam sumur. Setengah jalan ke neraka 1045 01:13:46,925 --> 01:13:49,887 aku harap aku tidak retak di sini. 1046 01:13:49,970 --> 01:13:51,638 Uh oh! Sangat terlambat! 1047 01:14:01,940 --> 01:14:03,901 Tuan Lincoln, apa yang kamu lakukan disini? 1048 01:14:03,984 --> 01:14:06,487 aku di sini untuk memberitahu kamu Sesuatu yang sangat penting 1049 01:14:06,571 --> 01:14:08,447 Selalu makan sayuranmu. 1050 01:14:08,531 --> 01:14:09,698 Aku benci sayuran! 1051 01:14:09,781 --> 01:14:10,866 Makan kecambah Brussel itu! 1052 01:14:10,949 --> 01:14:12,368 aku perintahkan kamu 1053 01:14:12,451 --> 01:14:14,786 aku adalah Presiden Amerika Serikat. 1054 01:14:21,002 --> 01:14:23,171 jangan kau sebut aku "Yang Mulia". 1055 01:14:23,255 --> 01:14:26,716 Apakah kamu tahu, kereta hamburger sudah tiba? 1056 01:14:26,799 --> 01:14:28,927 Kenapa kamu tidak tahu jadwal? 1057 01:14:29,010 --> 01:14:31,346 Kenapa tidak 1058 01:14:32,472 --> 01:14:35,100 Kami duga kamu telah mencuri Permata istana 1059 01:14:37,018 --> 01:14:40,313 aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Aku belum pernah melihat permata itu. 1060 01:14:40,397 --> 01:14:41,898 Uh oh. 1061 01:14:41,981 --> 01:14:43,900 Pertandingan terakhirku 1062 01:14:47,820 --> 01:14:49,322 Diam, kamu bayil! 1063 01:14:49,406 --> 01:14:51,491 Tidak masalah Jika kamu berhasil ke pesta. 1064 01:14:51,575 --> 01:14:54,369 - Joe bahkan tidak akan menyadarimu tidak ada di sana. - Ya, dia akan sadar. 1065 01:14:54,453 --> 01:14:56,704 Kamu bukan siapa-siapa yg berasal dr desa yg tak ada 1066 01:14:56,788 --> 01:14:58,039 Ini Fairville. 1067 01:14:58,123 --> 01:15:00,083 Tidak ada yang akan memperhatikan atau peduli! 1068 01:15:03,044 --> 01:15:05,589 Bukan siapa-siapa. Kamu tidak akan pernah keluar dari sini 1069 01:15:10,677 --> 01:15:12,011 - tolong! - Tahan... 1070 01:15:20,979 --> 01:15:22,981 Paramedis baru saja tiba di lokasi kejadian. 1071 01:15:25,733 --> 01:15:27,487 Sekarang kamu di tempat tidur? 1072 01:15:27,570 --> 01:15:29,071 Ini pestaku, Shelly. 1073 01:15:29,155 --> 01:15:30,781 Tamumu bertanya di mana kamu 1074 01:15:30,864 --> 01:15:33,576 Beberapa dari mereka telah melakukan perjalanan setengah jalan Di seluruh dunia untuk ada di sini. 1075 01:15:33,660 --> 01:15:37,664 Hanya ada satu orang yang harus hadir ke pestaku tapi tidak mau. 1076 01:15:41,208 --> 01:15:44,420 kenapa kamu tidak turun, Buka beberapa hadiah? 1077 01:15:44,504 --> 01:15:46,673 Venus dan Serena ada di sini. 1078 01:16:03,772 --> 01:16:07,527 Ketika ditanya apakah dia memerlukan sesuatu, Anak laki-laki itu meminta, mengutip, 1079 01:16:07,610 --> 01:16:11,614 "Root Beer Barrels. Banyak Root Beer Barrels, tolong. " 1080 01:16:11,698 --> 01:16:13,824 - Dan pencarian sedang dilakukan ... - Root Beer Barrels? 1081 01:16:13,907 --> 01:16:16,035 ... pada saat ini juga, Untuk Root Beer Barrels. 1082 01:16:16,118 --> 01:16:18,871 Melaporkan langsung dari Central Park, Aku Julie Andrews. 1083 01:16:18,954 --> 01:16:20,414 Central Park! 1084 01:16:27,796 --> 01:16:31,300 Tunggu sebentar, Pee-wee. Joe Manganiello menyelamatkanmu 1085 01:16:47,735 --> 01:16:49,778 Semoga tanganku stabil. 1086 01:16:52,906 --> 01:16:54,282 Tepat sasaran. 1087 01:16:56,993 --> 01:16:59,954 aku datang, Pee-wee! 1088 01:17:09,214 --> 01:17:10,298 Kapten Jones 1089 01:17:11,299 --> 01:17:12,509 Selamat malam. 1090 01:17:13,594 --> 01:17:14,803 Joe Manganiello? 1091 01:17:14,886 --> 01:17:16,846 - Apakah kamu... - Anak laki-laki yg terjebak di sumur. 1092 01:17:16,930 --> 01:17:18,473 Siapa namanya? 1093 01:17:18,557 --> 01:17:20,726 Nah, Mr. Manganiello, aku tidak bisa memberikan informasi itu. 1094 01:17:20,809 --> 01:17:24,563 Kapten ... apakah namanya Pee-wee Herman? 1095 01:17:24,646 --> 01:17:26,440 Yah begitulah. 1096 01:17:26,523 --> 01:17:28,734 Ya itu. Bagaimana kamu tahu 1097 01:17:29,777 --> 01:17:31,528 Dia temanku. 1098 01:17:31,612 --> 01:17:34,155 - Sekarang, apa rencana ntuk mengeluarkannya? - yah ... 1099 01:17:35,156 --> 01:17:38,535 Dan kami baru saja menerima namanya Anak laki-laki yang jatuh dari sumur, 1100 01:17:38,619 --> 01:17:39,787 Pee-wee Herman 1101 01:17:40,912 --> 01:17:43,874 Diam, semuanya! Kami tahu orang ini. 1102 01:17:44,875 --> 01:17:46,294 Matikan volume, Tugboat! 1103 01:17:47,336 --> 01:17:49,338 pee wee? 1104 01:17:49,422 --> 01:17:50,799 kamu tahu Pee-wee? 1105 01:17:51,800 --> 01:17:53,175 kamu tahu Pee-wee? 1106 01:17:54,761 --> 01:17:56,011 Tenanglah, semuanya! 1107 01:17:57,346 --> 01:17:59,808 Pee-wee sedang dalam masalah. 1108 01:17:59,833 --> 01:18:00,849 MK @ mal 1109 01:18:00,850 --> 01:18:01,892 Pee-wee 1110 01:18:02,811 --> 01:18:03,770 Joe! 1111 01:18:05,396 --> 01:18:06,731 Selamat datang di New York. 1112 01:18:06,815 --> 01:18:09,150 Selamat ulang tahun, Joe. 1113 01:18:09,233 --> 01:18:10,735 Aku baik baik disini 1114 01:18:11,653 --> 01:18:12,654 Ya, aku dengar. 1115 01:18:13,655 --> 01:18:14,989 Bagaimana keadaan di bawah sana? 1116 01:18:15,072 --> 01:18:18,075 Baik! Sangat baik. Aku akan segera keatas ! 1117 01:18:19,494 --> 01:18:22,497 aku baru saja diberitahu bahwa, Untuk alasan keamanan ... 1118 01:18:23,498 --> 01:18:26,292 Mereka tidak bisa mengeluarkanmu dari sumur ini dua hari lagi. 1119 01:18:26,375 --> 01:18:27,585 Oh ... 1120 01:18:28,711 --> 01:18:31,088 Jadi, kurasa aku ... 1121 01:18:31,172 --> 01:18:33,591 tidak isa datang ke pestaku, ya. 1122 01:18:35,718 --> 01:18:37,846 Aku melakukan semua yang kau katakan, Joe! 1123 01:18:37,928 --> 01:18:40,306 Aku melanggar peraturan, aku patah hati. 1124 01:18:40,389 --> 01:18:41,557 Aku tinggal sebentar. 1125 01:18:41,641 --> 01:18:45,645 Aku ingin tahu siapa diriku. Baiklah, aku tahu, baiklah! 1126 01:18:45,728 --> 01:18:50,025 Aku bayi kecil yang bodoh Menangis di dasar sumur jelek ini! 1127 01:18:52,444 --> 01:18:54,822 Ayo, Pee-wee. Kamu bisa melakukannya. 1128 01:18:56,907 --> 01:18:59,702 kamu mungkin bahkan tidak menyadarinya Aku tidak ada di pestamu! 1129 01:18:59,785 --> 01:19:01,161 Apa kamu bercanda? 1130 01:19:02,287 --> 01:19:05,040 Pee-wee, bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 1131 01:19:07,710 --> 01:19:09,961 Sepuluh menit yang lalu, Aku menangis 1132 01:19:10,045 --> 01:19:11,839 Kamu? Mengapa? 1133 01:19:11,922 --> 01:19:13,340 Karena... 1134 01:19:14,466 --> 01:19:16,510 aku pikir kamu tidak datang ke pestaku. 1135 01:19:16,968 --> 01:19:18,512 benarkah? 1136 01:19:19,054 --> 01:19:20,347 Mmm-hmm. 1137 01:19:22,265 --> 01:19:25,060 Aku akan mengeluarkanmu dari sini, Pee-wee. Tunggu saja 1138 01:19:25,143 --> 01:19:26,395 Aku akan segera kembali. 1139 01:19:26,478 --> 01:19:27,646 - Kapten... - Yeah. 1140 01:19:27,730 --> 01:19:30,440 Aku tidak bisa menunggu dua hari. Aku butuh Pee-wee dari sumur itu sekarang. 1141 01:19:30,524 --> 01:19:31,817 Tidak, terlalu berbahaya. 1142 01:19:31,901 --> 01:19:33,527 Harus memastikan sumurnya Tidak runtuh menimpanya 1143 01:19:33,610 --> 01:19:34,862 menimpa dia? 1144 01:19:34,945 --> 01:19:37,072 sial, Kapten, bagaimana bisa Sesuatu seperti ini bahkan terjadi? 1145 01:19:37,155 --> 01:19:39,282 Kenapa tidak ada yg bs Menutupi sumur? 1146 01:19:39,366 --> 01:19:41,660 kamu benar, Mr. Manganiello. Itulah masalahnya. 1147 01:19:41,744 --> 01:19:44,580 Pelat logam ini seharusnya menutupi sumur. 1148 01:19:46,749 --> 01:19:48,166 Piring besi? 1149 01:19:49,793 --> 01:19:51,002 Tunggu... 1150 01:19:52,128 --> 01:19:53,129 Aku memahaminya. 1151 01:19:55,507 --> 01:19:57,468 lihat atas, Pee-wee! 1152 01:20:03,641 --> 01:20:04,642 Ow! 1153 01:20:15,194 --> 01:20:16,279 Tunggu sebentar, Pee-wee. 1154 01:20:16,362 --> 01:20:17,864 Tuhanku! 1155 01:20:17,948 --> 01:20:19,449 - Ayolah. - Ayolah. 1156 01:20:19,532 --> 01:20:21,659 - sedikit lagi! - Otakku! 1157 01:20:30,794 --> 01:20:32,003 Dapat! 1158 01:20:33,880 --> 01:20:35,047 pee wee 1159 01:20:35,131 --> 01:20:36,132 Ayolah! 1160 01:20:37,508 --> 01:20:39,343 - Joe! - Pee-wee! 1161 01:20:39,427 --> 01:20:40,720 Selamat ulang tahun! 1162 01:20:42,054 --> 01:20:44,599 Anak laki-laki di dalam sumur bebas! 1163 01:20:54,025 --> 01:20:55,777 Apa yang kau katakan benar, kita sampai ke pestaku? 1164 01:20:55,860 --> 01:20:57,111 Pesta apa? 1165 01:21:10,292 --> 01:21:13,004 Tunggu, kupikir kamu hidup Di penthouse. 1166 01:21:13,086 --> 01:21:14,630 Oh, tentu 1167 01:21:14,713 --> 01:21:16,548 Bukankah kita pergi ke pestamu? 1168 01:21:16,632 --> 01:21:18,592 Pee-wee, kita adalah pestanya 1169 01:21:26,058 --> 01:21:28,560 dasar curang 1170 01:21:28,644 --> 01:21:31,897 - Dunia miniatur raksasa! - ya! 1171 01:21:31,981 --> 01:21:34,066 Dunia miniatur raksasa. 1172 01:21:34,149 --> 01:21:37,444 Aku membuat semuanya sendiri. Dari imajinasiku. 1173 01:21:38,487 --> 01:21:40,614 Dunia dinosaurus 1174 01:21:40,698 --> 01:21:43,283 - gunung berapi keren! - Itu permen kapas lava. 1175 01:21:44,326 --> 01:21:47,538 Hei, kau dan aku berhasil saat kita bertemu, ingat? 1176 01:21:49,373 --> 01:21:50,499 kamu mengilhami aku. 1177 01:21:51,792 --> 01:21:54,879 Ini Gunung Glitter. lihat! Aku menutupinya dengan pixies. 1178 01:21:58,298 --> 01:22:00,217 Oh, hei, lihat di sini 1179 01:22:01,468 --> 01:22:04,429 Wow! kamu bahkan memiliki Fairville! 1180 01:22:04,513 --> 01:22:06,891 Dan's Diner. Alun kota 1181 01:22:06,974 --> 01:22:08,809 Rumahku! 1182 01:22:08,893 --> 01:22:14,148 Dengar, miniatur miniaturku! 1183 01:22:14,232 --> 01:22:16,317 Aku tahu kau akan menyadarinya. 1184 01:22:16,401 --> 01:22:18,778 Dan ... bagian yang terbaik. 1185 01:22:31,541 --> 01:22:33,043 Rumah pohon aku 1186 01:22:36,588 --> 01:22:38,464 Dengar, Joe. 1187 01:22:38,548 --> 01:22:40,717 aku membuat hadiah ini untuk kamu. 1188 01:22:43,011 --> 01:22:44,554 Selamat ulang tahun. 1189 01:22:44,637 --> 01:22:46,848 Sebuah gelang pertemanan. 1190 01:22:46,932 --> 01:22:48,058 Kanan. 1191 01:22:54,773 --> 01:22:55,899 Dan lihatlah. 1192 01:22:57,358 --> 01:22:58,568 Ini seperti milikku! 1193 01:22:58,651 --> 01:23:00,653 Ya! 1194 01:23:03,615 --> 01:23:06,118 - kamu tahu apa yang akan membuat ini sempurna? - Yap. 1195 01:23:13,332 --> 01:23:14,333 Boop! 1196 01:23:15,501 --> 01:23:16,502 Boop! 1197 01:23:19,256 --> 01:23:20,800 Untuk pertemanan. 1198 01:23:27,264 --> 01:23:28,641 Ah! 1199 01:23:44,782 --> 01:23:45,992 Ini dia, fellas. 1200 01:23:46,075 --> 01:23:47,743 - Terima kasih, Bev Yum! - Terima kasih, Bev 1201 01:23:48,744 --> 01:23:50,329 Ada apa ini di piringku? 1202 01:23:50,412 --> 01:23:52,123 Dengar, ada juga di piringku. 1203 01:23:52,206 --> 01:23:55,168 Mari kita tanya koki. Hei, Pee-wee! 1204 01:23:55,250 --> 01:23:56,418 Ya, Beverly? 1205 01:23:56,502 --> 01:23:59,088 Ada apa ini di piring pria ini? 1206 01:23:59,172 --> 01:24:01,215 - Stik ikan. - Tidak disini. 1207 01:24:01,298 --> 01:24:03,258 - Oh. Maksudmu hiasan itu. - hiasan? 1208 01:24:03,342 --> 01:24:05,344 Ya, hiasan 1209 01:24:05,427 --> 01:24:10,224 Hiasan Dari makanan siap saji atau minuman 1210 01:24:10,307 --> 01:24:12,476 Untuk menambah dampak visual pada piring. 1211 01:24:13,686 --> 01:24:15,354 Hiasanku rasanya seperti jeruk. 1212 01:24:15,437 --> 01:24:16,522 Ini adalah jeruk. 1213 01:24:16,605 --> 01:24:18,273 Ya, makananmu Akan datang dengan hiasan. 1214 01:24:18,357 --> 01:24:19,650 Selamat datang kembali, Pee-wee! 1215 01:24:19,733 --> 01:24:22,528 Aku tidak bisa meletakkan jariku di atasnya, tapi ada Sesuatu yang berbeda tentang kamu 1216 01:24:22,611 --> 01:24:24,738 - Dia mendunia sekarang. - Benar, Pee-wee? 1217 01:24:24,822 --> 01:24:26,200 Pee-wee 1218 01:24:26,282 --> 01:24:28,910 Pee-wee, kenapa kamu tidak mampir? Dan nongkrong dengan kami malam ini? 1219 01:24:28,994 --> 01:24:30,704 Kenapa tidak 1220 01:24:30,787 --> 01:24:33,040 - Mesin penambah ini ... hmm? - Dan, lihat ini 1221 01:24:33,123 --> 01:24:35,083 Kalkulator bertenaga surya 1222 01:24:35,167 --> 01:24:36,168 Tenaga surya? 1223 01:24:36,251 --> 01:24:38,128 Yap, dari bahasa latin, solaris, 1224 01:24:38,212 --> 01:24:41,715 Artinya, "Turunkan kekuatannya Dari matahari atau sol. " 1225 01:24:41,798 --> 01:24:42,799 Hmm? 1226 01:24:43,800 --> 01:24:46,261 Berhasil! 1227 01:24:46,344 --> 01:24:49,223 Dan ini seukuran kartu nama! 1228 01:24:49,305 --> 01:24:50,765 Bukankah itu sebuah keajaiban? 1254 01:27:51,793 --> 01:28:42,993 By www.Fastbet99.top