1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Fastbet99.club
Trusted Secure Online Gambling Agents
1
00: 00: 05,706 -> 00: 00: 17,506
Bonus New Member 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

2
00:00:17,506 --> 00:00:29,186
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

3
00:00:37,545 --> 00:00:40,500
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

4
00:00:40,572 --> 00:00:44,503
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD
LINE: FASTBET99

5
00:00:48,527 --> 00:00:51,551
Executive Producer
Kim Woo Taek

6
00:00:59,567 --> 00:01:02,588
Producer
Kwak Joong Hoon

7
00:01:08,152 --> 00:01:11,587
Seoul, October 25

8
00:01:12,578 --> 00:01:15,512
Instant Loans

9
00:01:18,500 --> 00:01:19,540
Lee Min Jae

10
00:01:22,519 --> 00:01:23,519
Hello?

11
00:01:23,563 --> 00:01:24,986
Where are you?

12
00:01:25,552 --> 00:01:27,548
Where are you? Which gang?

13
00:01:27,563 --> 00:01:30,507
Look for tags and contact me.

14
00:01:32,543 --> 00:01:34,507
Are you really close?

15
00:01:34,528 --> 00:01:35,566
On the market?

16
00:01:36,552 --> 00:01:37,560
Listen...

17
00:01:38,516 --> 00:01:39,516
Hands...

18
00:01:39,587 --> 00:01:42,066
Raise your hand.

19
00:01:48,512 --> 00:01:51,566
ONE-LINE

20
00:01:55,560 --> 00:01:56,578
There is a client.

21
00:01:59,512 --> 00:02:00,578
26 years...

22
00:02:02,531 --> 00:02:07,540
Use all of his college loans...
his credit rating is class 3.

23
00:02:13,514 --> 00:02:14,556
Are you a young entrepreneur?

24
00:02:14,568 --> 00:02:16,508
The aura is good, & apos; right?

25
00:02:16,544 --> 00:02:18,548
Plain, katro...

26
00:02:18,584 --> 00:02:20,502
His eyes are clear,

27
00:02:20,514 --> 00:02:22,515
and the body is too small.

28
00:02:22,526 --> 00:02:25,536
My credit has reached its limit, but what is possible...

29
00:02:25,548 --> 00:02:27,580
But you will still get a loan.

30
00:02:27,592 --> 00:02:29,562
Who will help?
Surely me.

31
00:02:30,520 --> 00:02:31,574
That's my job.

32
00:02:32,536 --> 00:02:34,592
Company name: JS, Field: Fashion.

33
00:02:35,512 --> 00:02:37,508
Look for a safe loan.

34
00:02:37,520 --> 00:02:39,550
Good, navy color is suitable for your face...

35
00:02:39,572 --> 00:02:41,548
Combine with a white shirt.

36
00:02:42,508 --> 00:02:45,500
White shirts are very important in America.

37
00:02:47,524 --> 00:02:50,580
Now you are an employee at JS Textile.

38
00:02:51,512 --> 00:02:54,536
Your most valuable asset is your look.

39
00:02:54,568 --> 00:02:56,586
So look for female employees.

40
00:02:57,520 --> 00:02:58,520
Understand?

41
00:03:01,502 --> 00:03:03,526
Do you apply for a loan of $ 30,000?

42
00:03:04,574 --> 00:03:07,586
You work on... JS Textile...

43
00:03:09,520 --> 00:03:11,502
Can I check first?

44
00:03:19,550 --> 00:03:21,514
Hello, with JS Textile.

45
00:03:21,562 --> 00:03:24,562
Is it Mr. Lee Min Jae works there?

46
00:03:25,512 --> 00:03:28,526
Manager Lee is having a meeting,
want me to convey a message?

47
00:03:28,574 --> 00:03:31,560
No need, I'll call back later.

48
00:03:32,550 --> 00:03:33,560
Thank you.

49
00:03:34,548 --> 00:03:37,536
This is part of our rules,
don't worry.

50
00:03:37,568 --> 00:03:40,294
Of course not.

51
00:03:41,568 --> 00:03:43,544
By the way, you're beautiful.

52
00:03:43,550 --> 00:03:44,550
Sorry?

53
00:03:45,562 --> 00:03:47,502
Not really.

54
00:03:47,568 --> 00:03:50,572
I work in fashion.

55
00:03:50,584 --> 00:03:53,584
I'm very good at assessing beauty.
And my eyes are pretty observant.

56
00:03:54,544 --> 00:03:57,592
Proportion is the definition of beauty.

57
00:03:59,508 --> 00:04:00,572
Wait a minute...

58
00:04:05,512 --> 00:04:06,532
Perfect.

59
00:04:06,560 --> 00:04:08,560
You must thank parents.

60
00:04:12,520 --> 00:04:13,580
Wait a minute.

61
00:04:26,560 --> 00:04:27,584
What is the result?

62
00:04:28,500 --> 00:04:31,516
It has been approved, I will get it in 3 days.

63
00:04:31,567 --> 00:04:34,511
How much is the commission for a $ 30,000 loan?

64
00:04:34,512 --> 00:04:35,512
$ 9,000...

65
00:04:35,513 --> 00:04:36,576
I will collect it in 3 days.

66
00:04:38,548 --> 00:04:40,536
- Answer me!
- Good.

67
00:04:44,576 --> 00:04:46,579
Loan Fraud Task Force

68
00:04:48,576 --> 00:04:49,776
Good afternoon.

69
00:04:50,500 --> 00:04:53,512
I am Detective Chun from the
homicide section assigned to this group.

70
00:04:53,552 --> 00:04:54,552
Hello.

71
00:04:55,500 --> 00:04:57,500
I'm from the Ministry of Finance,

72
00:04:57,512 --> 00:04:59,478
auditor Han Young Il.

73
00:04:59,560 --> 00:05:02,524
How does a district office
start details?

74
00:05:02,536 --> 00:05:04,560
The claimant forced him to the police,

75
00:05:04,572 --> 00:05:06,576
and vice versa.

76
00:05:07,528 --> 00:05:09,588
So the district office was discarded.

77
00:05:10,536 --> 00:05:13,528
Sir, do we want to check
over one more hour?

78
00:05:15,552 --> 00:05:16,564
What if now?

79
00:05:16,576 --> 00:05:17,588
Sure.

80
00:05:25,543 --> 00:05:30,507
Fake applications for personal loans
rampant two years ago.

81
00:05:30,555 --> 00:05:34,591
Providing people who are not qualified with proof of employment  business licenses, rental contracts,
and even national pension forms.

82
00:05:35,524 --> 00:05:39,567
Named & Apos; Loan Fraud & apos;
a new form of fraud...

83
00:05:40,576 --> 00:05:45,552


84
00:05:47,536 --> 00:05:50,560
You accidentally talk
with the wrong person.

85
00:05:53,548 --> 00:05:57,519
We are here for disciplinary action.

86
00:05:58,512 --> 00:06:01,567
So go back to each other's path,
and "sail" for a year.

87
00:06:07,543 --> 00:06:09,560
Just follow the current.

88
00:06:21,543 --> 00:06:22,584
Processing data

89
00:06:23,500 --> 00:06:24,543
Balance: $ 30,000

90
00:06:28,072 --> 00:06:29,079
Hyuk Jin.

91
00:06:29,088 --> 00:06:31,043
Look briefly at the window.

92
00:06:31,060 --> 00:06:33,043
There must be a man there.

93
00:06:33,064 --> 00:06:36,016
His hair is black slippery and
wears sneakers.

94
00:06:36,079 --> 00:06:38,024
Scary people.

95
00:06:38,084 --> 00:06:40,088
Yes, I guess that's the person.

96
00:06:42,000 --> 00:06:43,088
Spooky People

97
00:06:45,048 --> 00:06:46,084
Savings book.

98
00:06:59,048 --> 00:07:00,048
Finished transferred.

99
00:07:00,060 --> 00:07:03,067
Hyuk Jin, I've transferred
$ 30,000 to your account.

100
00:07:04,036 --> 00:07:05,064
I'm on the road!

101
00:07:06,004 --> 00:07:07,016
Until!

102
00:07:08,064 --> 00:07:10,076
Why don't you pick up your phone?

103
00:07:12,067 --> 00:07:15,024
I fell asleep...

104
00:07:18,088 --> 00:07:20,079
Balance: $ 0

105
00:07:23,048 --> 00:07:24,072
How strange.

106
00:07:25,004 --> 00:07:26,084
The money doesn't exist.

107
00:07:28,007 --> 00:07:30,040
What?

108
00:07:31,004 --> 00:07:33,007
- Not yet.
- Why? Why?

109
00:07:33,048 --> 00:07:34,867
Why isn't the money coming out ?!

110
00:07:35,016 --> 00:07:37,028
Contact the bank!

111
00:07:38,000 --> 00:07:40,007
Weird...

112
00:07:45,012 --> 00:07:47,011
What is this with Chunsol Bank?

113
00:07:47,028 --> 00:07:50,052
I have applied for a loan,
but the money hasn't...

114
00:07:50,072 --> 00:07:52,084
I'm Lee Min Jae.

115
00:07:54,007 --> 00:07:55,024
What?

116
00:07:57,084 --> 00:07:59,031
Wait a minute.

117
00:08:00,036 --> 00:08:01,052
The loan is refused.

118
00:08:01,067 --> 00:08:03,040
What? Give it to me!

119
00:08:04,052 --> 00:08:06,040
Yes, hello?

120
00:08:07,043 --> 00:08:09,067
What's with the loan?

121
00:08:09,088 --> 00:08:11,052
Submission of Mr. Lee has been rejected.

122
00:08:11,064 --> 00:08:14,012
It's a pity, but that's the result.

123
00:08:18,031 --> 00:08:19,076
I said that.

124
00:08:20,004 --> 00:08:23,004
I follow your instructions,
it's fine, & apos; right?

125
00:08:23,036 --> 00:08:24,043
Sure.

126
00:08:28,000 --> 00:08:31,079
But can students like us
get a loan?

127
00:08:31,091 --> 00:08:33,064
How do you do it?

128
00:08:33,084 --> 00:08:36,064
Just fake some files.

129
00:08:37,012 --> 00:08:40,019
Talk sweetly to the bank,
then the money comes.

130
00:08:43,010 --> 00:08:45,010
Watches and certificates?

131
00:08:45,082 --> 00:08:46,082
This.

132
00:08:47,000 --> 00:08:49,052
Rolex watches, super KW.

133
00:08:49,072 --> 00:08:52,019
Can be purchased for $ 100,

134
00:08:52,034 --> 00:08:54,082
and sold for $ 2,000,
with a profit of $ 1,900.

135
00:08:55,024 --> 00:08:57,086
One piece per day,
for 30 days a month,

136
00:08:59,024 --> 00:09:00,082
profit of $ 57,000.

137
00:09:01,028 --> 00:09:04,014
But how do you sell 1 piece a day?

138
00:09:06,004 --> 00:09:10,000
That's why an expert
is needed in this business.

139
00:09:10,082 --> 00:09:11,082
Hye Sun.

140
00:09:12,010 --> 00:09:15,072
You & apos; are majoring in design, get a good shot
for this item.

141
00:09:16,014 --> 00:09:19,032
Hyuk Jin, keep making fake certificates.

142
00:09:21,043 --> 00:09:22,058
"One-Line."

143
00:09:25,038 --> 00:09:28,008
Hyuk Jin, I sent you a file.

144
00:09:28,056 --> 00:09:29,082
Can you open it?

145
00:09:32,048 --> 00:09:34,032
Name & apos; Virus-One-Line & apos;

146
00:09:34,038 --> 00:09:36,032
Looks like nothing weird, & apos; right?

147
00:09:36,052 --> 00:09:38,067
But click this and wait.

148
00:09:38,091 --> 00:09:41,086
Personal info from 12 portal sites
has been sent to the virtual server.

149
00:09:42,008 --> 00:09:45,004
Automatically and registered
to our e-commerce site.

150
00:09:45,019 --> 00:09:48,019
Shopping center for luxury goods online.

151
00:09:50,091 --> 00:09:53,000
He has been playing with you.

152
00:09:53,056 --> 00:09:57,056
The submission is rejected?
Does that make sense?

153
00:09:59,067 --> 00:10:02,052
But it's impossible for him to lie to me.

154
00:10:02,072 --> 00:10:05,034
Looks like blo & on,
can't do it.

155
00:10:05,052 --> 00:10:08,038
Right? He looks normal.

156
00:10:08,076 --> 00:10:12,000
But that doesn't mean he's the right person.

157
00:10:12,024 --> 00:10:15,048
Look at him,
looks like a law-abiding person.

158
00:10:27,010 --> 00:10:28,091
What is the business trip?

159
00:10:33,062 --> 00:10:35,004
The money is shining.

160
00:10:35,032 --> 00:10:37,048
Daegu shark is my hoobae.

161
00:10:37,062 --> 00:10:39,062
They are offended if I don't treat.

162
00:10:40,028 --> 00:10:41,052
Just this?

163
00:10:44,004 --> 00:10:45,082
I've cut it.

164
00:10:47,058 --> 00:10:51,019
That amount is reasonable,
just accept it.

165
00:10:51,058 --> 00:10:52,052
OK.

166
00:10:52,080 --> 00:10:55,576
Instead, give a
lesson to a child for me.

167
00:11:01,008 --> 00:11:03,000
This is 100 percent handmade imitation.

168
00:11:03,010 --> 00:11:06,000
Even the watchmaker
can't distinguish it

169
00:11:08,062 --> 00:11:10,032
I took 300 pieces.

170
00:11:10,048 --> 00:11:12,004
300 pieces cost $ 300,000.

171
00:11:12,028 --> 00:11:13,080
Please check again.

172
00:11:14,056 --> 00:11:17,004
Just use my mother's 6 month installment card.

173
00:11:17,032 --> 00:11:20,010
Just click every day, it's better.

174
00:11:20,034 --> 00:11:22,004
Not allowed for illegal goods.

175
00:11:22,014 --> 00:11:23,076
Please?

176
00:11:23,086 --> 00:11:26,008
I don't like complicated ones.

177
00:11:28,072 --> 00:11:30,091
Do we really have to buy here?

178
00:11:31,019 --> 00:11:33,058
Everything here is fake.

179
00:11:33,086 --> 00:11:36,008
If you really can't get here...

180
00:11:36,052 --> 00:11:39,008
I'm just kidding,
can be arranged.

181
00:11:40,067 --> 00:11:43,004
- I also want receipts.
- OK.

182
00:11:46,072 --> 00:11:47,072
Here it is.

183
00:11:48,014 --> 00:11:49,056
I took the clock first.

184
00:11:49,067 --> 00:11:50,067
Yes.

185
00:12:02,072 --> 00:12:04,024
- Min Jae.
- Yes?

186
00:12:04,058 --> 00:12:07,080
Want to drink later?

187
00:12:08,008 --> 00:12:09,080
You know I can't drink.

188
00:12:10,028 --> 00:12:13,028
How about having dinner
with Hyuk Jin?

189
00:12:14,010 --> 00:12:15,086
No. I just want both of us.

190
00:12:16,038 --> 00:12:18,043
Only the two of us.

191
00:12:20,048 --> 00:12:21,048
Just us?

192
00:12:22,014 --> 00:12:23,052
Yes, only us.

193
00:12:29,028 --> 00:12:31,080
I want to deposit this first into your account.

194
00:12:31,086 --> 00:12:32,086
OK.

195
00:13:21,080 --> 00:13:23,058
Ahjussi, where is the merchandise?

196
00:13:24,000 --> 00:13:25,028
What merchandise?

197
00:13:25,038 --> 00:13:26,082
These hours.

198
00:13:27,008 --> 00:13:29,067
Your friend has canceled the transaction.

199
00:13:30,004 --> 00:13:31,014
What do you mean?

200
00:13:31,034 --> 00:13:34,082
He just returned and canceled it.

201
00:14:56,010 --> 00:14:58,010
We must go somewhere.

202
00:15:03,038 --> 00:15:05,038
I got a loan with my credit.

203
00:15:05,080 --> 00:15:08,056
Why do you get a commission with
helping fraudsters?

204
00:15:09,004 --> 00:15:12,008
I'll tell you where you can get a loan,
so pay to us.

205
00:15:12,067 --> 00:15:14,052
The interest is only 4 percent.

206
00:15:14,086 --> 00:15:18,014
4 percent a month, which becomes
48 percent a year.

207
00:15:18,056 --> 00:15:21,058
They will get an interest of 48 percent
in a year.

208
00:15:21,072 --> 00:15:25,038
Which finally becomes 60 percent every year.

209
00:15:26,043 --> 00:15:28,062
To return a $ 9,000 commission,

210
00:15:28,080 --> 00:15:31,043
I will pay $ 5,400
for interest only.

211
00:15:31,080 --> 00:15:33,086
You're a lot of talking.

212
00:15:34,008 --> 00:15:35,010
Mr. Park!

213
00:15:35,062 --> 00:15:37,043
I like the peaceful way.

214
00:15:37,082 --> 00:15:41,034
Okay, then pay it peacefully.

215
00:15:44,004 --> 00:15:47,024
I brought it here for an interview.

216
00:15:49,032 --> 00:15:50,072
Let's take a walk.

217
00:15:52,524 --> 00:15:56,317
How many banks do you think around here?

218
00:15:56,528 --> 00:15:58,524
More than 800.

219
00:15:58,582 --> 00:16:02,510
Even though it's too saturated, none of them are out of business.

220
00:16:02,532 --> 00:16:06,519
Why? They only give loans to people who are easy to pay.

221
00:16:06,543 --> 00:16:09,582
Those who wear suits
with a monthly salary.

222
00:16:10,500 --> 00:16:12,514
Get low loan interest.

223
00:16:12,538 --> 00:16:16,543
But contract employees, unemployed,
students, housewives,

224
00:16:16,591 --> 00:16:21,534
they will not get a loan even though
has a good credit rating.

225
00:16:21,580 --> 00:16:26,532
My job is to help them
to get a loan.

226
00:16:27,572 --> 00:16:29,582
There is a term.

227
00:16:32,508 --> 00:16:33,586
"Help them".

228
00:16:37,558 --> 00:16:40,508
I will help you produce big money in a year.

229
00:16:40,558 --> 00:16:42,508
$ 50,000?

230
00:16:44,510 --> 00:16:46,500
I thought you didn't know it.

231
00:16:46,532 --> 00:16:50,500
At my place, $ 100,000 is just big money.

232
00:17:06,567 --> 00:17:08,538
Why are you dressing up?

233
00:17:09,532 --> 00:17:11,516
I know it's uncomfortable.

234
00:17:11,544 --> 00:17:13,550
Min Jae, smile.

235
00:17:13,570 --> 00:17:16,530
Can you smile if you become me?

236
00:17:16,550 --> 00:17:18,516
What are you doing?

237
00:17:18,522 --> 00:17:22,567
You're young, handsome, smart.
You are a complete package.

238
00:17:23,544 --> 00:17:25,510
And have no money.

239
00:17:25,578 --> 00:17:30,522
Money can be generated later
and stop complaining.

240
00:17:48,558 --> 00:17:50,570
I don't eat.

241
00:17:51,567 --> 00:17:53,516
I go first.

242
00:17:56,500 --> 00:17:57,519
Thank you.

243
00:18:13,519 --> 00:18:17,592
Proof of employment, fake ID,
retirement form, passport photo.

244
00:18:20,502 --> 00:18:21,556
My body is sexy, & isn't it?

245
00:18:21,584 --> 00:18:23,500
Why is that?

246
00:18:23,522 --> 00:18:26,544
You & apos; don't major in computers,
how do you know photoshop?

247
00:18:28,528 --> 00:18:31,584
Yes, yes, you graduated from the University of MS.

248
00:18:32,522 --> 00:18:34,530
I haven't graduated, I'm still a student.

249
00:18:34,548 --> 00:18:36,538
Oh no,
then how do you do it?

250
00:18:36,576 --> 00:18:38,266
Still not.

251
00:18:38,502 --> 00:18:40,592
Not yet a military officer, has not passed,
can't be a computer,

252
00:18:41,522 --> 00:18:42,576
Why is your life in shambles?

253
00:18:43,519 --> 00:18:45,578
Come on, you suck!

254
00:18:46,522 --> 00:18:47,538
Who is he?

255
00:18:47,550 --> 00:18:51,556
He is the successor of a gang
in his prime, apparently.

256
00:18:52,500 --> 00:18:56,516
I found a lot of successors to
but no one like him.

257
00:18:56,522 --> 00:18:58,146
You're also the first time, huh?

258
00:18:58,150 --> 00:18:59,538
Thugs don't last long.

259
00:18:59,567 --> 00:19:01,578
They have no brain.

260
00:19:02,567 --> 00:19:04,146
You are also playing with it.

261
00:19:04,502 --> 00:19:06,522
Mr. Min will join starting today.

262
00:19:06,567 --> 00:19:08,548
But my last name isn't Min.

263
00:19:08,570 --> 00:19:13,226
That's why your name is Mr. Min,
Mr. Park here isn't Park.

264
00:19:13,516 --> 00:19:14,986
And he is Mr. Song.

265
00:19:14,990 --> 00:19:19,516
That's why your name is Mr. Min, okay?

266
00:19:20,528 --> 00:19:22,544
He's just Ki Tae.

267
00:19:27,570 --> 00:19:28,570
Please pay attention!

268
00:19:29,502 --> 00:19:32,519
I am Detective Chun from
Fraud Task Force!

269
00:19:32,556 --> 00:19:36,558
Illegal credit loans are
a big problem!

270
00:19:37,519 --> 00:19:41,522
Make sure CCTV footage is always ready,

271
00:19:41,538 --> 00:19:44,502
and try to remember their faces.

272
00:19:58,502 --> 00:20:01,570
Can you come back after consulting with the head of our office?

273
00:20:04,576 --> 00:20:06,502
You can't do this here.

274
00:20:06,519 --> 00:20:07,567
Let go, I'm trying to help!

275
00:20:07,578 --> 00:20:09,584
Loan fraud can happen here!

276
00:20:10,500 --> 00:20:11,536
Release!

277
00:20:12,567 --> 00:20:14,576
1 woman, 1 man.

278
00:20:15,500 --> 00:20:16,567
At least pretty.

279
00:20:16,578 --> 00:20:18,508
I will take $ 500.

280
00:20:28,516 --> 00:20:30,522
- Hello.
- Hello.

281
00:20:32,550 --> 00:20:35,567
Your husband's business is definitely not going well.

282
00:20:35,578 --> 00:20:36,576
What?

283
00:20:36,592 --> 00:20:38,584
Wholesale industry.

284
00:20:39,536 --> 00:20:42,026
- Mr. Song, please take them.
- Good.

285
00:20:42,030 --> 00:20:46,508
Ahjumma, use these pants,
and use the shoes.

286
00:20:46,544 --> 00:20:48,519
And you...

287
00:20:48,564 --> 00:20:51,502
Plant loans up to $ 20,000.

288
00:20:51,578 --> 00:20:53,826
Mr. Min, take care of him.

289
00:20:55,502 --> 00:20:59,522
I reject new people from MS U?

290
00:20:59,536 --> 00:21:03,666
Mr. Min, this is a work trial.

291
00:21:04,567 --> 00:21:07,536
Tell me that you are there
to apply for a loan.

292
00:21:08,510 --> 00:21:11,306
I want to apply for a loan...

293
00:21:11,500 --> 00:21:12,530
Do you have the form?

294
00:21:12,544 --> 00:21:15,346
Give the form normally.

295
00:21:23,548 --> 00:21:26,528
Madame, you missed the retirement form.

296
00:21:26,567 --> 00:21:28,510
Sorry?

297
00:21:30,538 --> 00:21:32,508
I skipped the form.

298
00:21:32,519 --> 00:21:34,502
Who are you talking to?

299
00:21:34,538 --> 00:21:35,544
What?

300
00:21:40,519 --> 00:21:43,466
Wait a minute, I will contact the retirement office.

301
00:21:44,530 --> 00:21:45,584
Madam! Excuse me!

302
00:21:46,500 --> 00:21:47,500
Quickly hold him down!

303
00:21:47,564 --> 00:21:49,528
- I'll be back soon!
- Where do you want to go?

304
00:21:49,538 --> 00:21:51,502
- Wait a minute.
- Calm down.

305
00:21:51,516 --> 00:21:53,510
- I did nothing wrong.
- Stay there.

306
00:21:53,522 --> 00:21:54,550
I am innocent!

307
00:21:54,567 --> 00:21:56,564
I came here to borrow.

308
00:22:10,556 --> 00:22:11,584
What happened?

309
00:22:12,548 --> 00:22:14,570
Found out means we have to move.

310
00:22:17,516 --> 00:22:19,570
Tell Mr. Song to stay
home tomorrow morning.

311
00:22:20,508 --> 00:22:22,516
He can't continue working like this.

312
00:22:22,528 --> 00:22:26,508
But we need a designer,
confuse him and bring him.

313
00:22:31,584 --> 00:22:34,066
He has bad habits.

314
00:22:35,576 --> 00:22:39,576
You know, I don't even
trust you with this.

315
00:22:40,556 --> 00:22:42,544
Time to beat people.

316
00:22:42,556 --> 00:22:46,536
Mr. Park, I prefer a peaceful way.

317
00:22:57,578 --> 00:22:59,510
Mr. Song.

318
00:23:01,500 --> 00:23:04,500
You know how important this job is to me.

319
00:23:06,502 --> 00:23:08,592
Do it carefully.

320
00:23:14,558 --> 00:23:16,567
Where have you been?

321
00:23:17,538 --> 00:23:19,522
The experiment is working.

322
00:23:22,516 --> 00:23:24,026
How is your first night?

323
00:23:24,030 --> 00:23:26,026
I'm not making love.

324
00:23:26,522 --> 00:23:30,536
Oh, do you mean the value of my loan?

325
00:23:30,592 --> 00:23:32,567
How do you do it?

326
00:23:33,567 --> 00:23:36,530
Mr. Your head song is alright?

327
00:23:37,519 --> 00:23:40,500
You should ride a stretcher.

328
00:23:40,592 --> 00:23:43,584
Why don't we buy drugs and...

329
00:23:44,502 --> 00:23:48,400
Thanks, I've improved, slime!

330
00:23:48,410 --> 00:23:49,508
Need I thank you?

331
00:23:49,519 --> 00:23:52,146
Mr. Song, please keep it safe.

332
00:23:53,106 --> 00:23:53,883
What is the big book?

333
00:23:53,884 --> 00:23:56,528
Why do you grip it as if
your life depends on that book.

334
00:23:56,530 --> 00:24:00,221
Mr. Song, why are you
excited about this thing?

335
00:24:00,530 --> 00:24:03,508
The book categorizes various
credit ratings per bank.

336
00:24:03,528 --> 00:24:05,528
Damn, why did I say that?

337
00:24:05,826 --> 00:24:08,786
How can you get a loan, quote ?!

338
00:24:16,026 --> 00:24:17,226
Woi.

339
00:24:17,544 --> 00:24:20,026
I ask you how
you did it.

340
00:24:20,027 --> 00:24:22,946
Oh, surely he's smart.

341
00:24:23,528 --> 00:24:26,346
Even though no one said,
he already knew the rules.

342
00:24:26,510 --> 00:24:27,522
What rules?

343
00:24:27,544 --> 00:24:29,548
The first rule of our business.

344
00:24:29,584 --> 00:24:32,538
Never reveal your way.

345
00:24:33,570 --> 00:24:38,106
Mr. Song, what's the second rule?

346
00:24:38,110 --> 00:24:40,510
Home loans, car loans,
and insurance loans,

347
00:24:40,530 --> 00:24:42,576
Or "Dirty Loans" are prohibited.

348
00:24:43,508 --> 00:24:47,815
Third, always try new things.

349
00:24:48,528 --> 00:24:52,558
Some aburation workers and
press banks to work more.

350
00:24:52,592 --> 00:24:56,186
Shouldn't we report this,

351
00:24:56,190 --> 00:24:58,306
and get official approval?

352
00:24:58,310 --> 00:24:59,626
That's what I mean.

353
00:24:59,630 --> 00:25:01,386
Just follow the procedure.

354
00:25:01,390 --> 00:25:03,866
We get
discipline because we don't do it...

355
00:25:03,870 --> 00:25:06,265
When will we catch them
if you follow the procedure?

356
00:25:06,266 --> 00:25:08,536
And do you want to catch them
without joining the procedure?

357
00:25:08,556 --> 00:25:12,226
Just let it flow.

358
00:25:14,519 --> 00:25:16,500
Do you know their names?

359
00:25:16,510 --> 00:25:19,558
They just call each other,
Mr. Song and Mr. Park.

360
00:25:19,586 --> 00:25:22,510
Is there more info useful?

361
00:25:22,570 --> 00:25:24,556
Oh, MS U.

362
00:25:25,528 --> 00:25:29,567
One of them said Mr. Min
from MS University.

363
00:25:47,564 --> 00:25:49,510
Are you angry with me?

364
00:25:49,528 --> 00:25:50,564
What is the problem?

365
00:25:51,502 --> 00:25:53,346
I tricked you before.

366
00:25:53,350 --> 00:25:56,386
That is indeed my stupidity,
so you betrayed me.

367
00:25:56,390 --> 00:25:58,946
That is not ignorance, but innocence.

368
00:25:59,584 --> 00:26:03,786
- Innocence is a crime lately.
- Don't be sweet!

369
00:26:06,500 --> 00:26:07,506
What?

370
00:26:14,519 --> 00:26:16,986
I also have that.

371
00:26:19,106 --> 00:26:20,508
Here.

372
00:26:20,536 --> 00:26:23,519
That puncture scar.

373
00:26:23,548 --> 00:26:26,500
Stab wounds are small.

374
00:26:27,516 --> 00:26:29,466
I didn't fool you this time.

375
00:26:30,066 --> 00:26:34,066
- Ex-thugs?
- Hey! What do you know?

376
00:26:42,528 --> 00:26:43,946
Hyung.

377
00:26:46,519 --> 00:26:50,066
A skill is needed in every business.

378
00:26:52,226 --> 00:26:56,106
Hyung, you have muscle,
whereas I have a brain.

379
00:26:56,110 --> 00:26:59,906
Let's work together.

380
00:27:01,536 --> 00:27:05,026
Do you want to go back to being a gangster?

381
00:27:10,556 --> 00:27:13,906
I am done here,
we are no longer family.

382
00:27:14,536 --> 00:27:15,516
Move aside.

383
00:27:15,528 --> 00:27:17,146
Hyung-nim!

384
00:27:17,519 --> 00:27:18,516
We beg you!

385
00:27:18,528 --> 00:27:20,666
Shut up, don't move.

386
00:27:20,670 --> 00:27:23,546
- Get out of the way!
- Hyung-nim!

387
00:27:25,786 --> 00:27:28,026
The floor is slippery.

388
00:27:29,946 --> 00:27:32,986
- What are you doing?
- Hyung-nim!

389
00:27:32,990 --> 00:27:36,586
Wait, wait!

390
00:27:36,590 --> 00:27:38,106
Just relax, calm down!

391
00:27:41,786 --> 00:27:43,346
It's OK Hyung.

392
00:27:43,350 --> 00:27:48,306
My men are bad at hitting,
but they are good at blocking.

393
00:27:55,826 --> 00:27:58,560
Go there,
I am back soon!

394
00:27:58,570 --> 00:27:59,666
Be careful!

395
00:28:00,106 --> 00:28:02,306
The bathroom is there.

396
00:28:02,310 --> 00:28:04,026
- Do your needs.
- Okay.

397
00:28:04,030 --> 00:28:05,546
Hurry back!

398
00:28:19,786 --> 00:28:21,306
Right you.

399
00:28:22,028 --> 00:28:23,546
What are you doing here?

400
00:28:24,064 --> 00:28:25,906
Make money.

401
00:28:27,000 --> 00:28:28,666
You aren't even surprised?

402
00:28:29,028 --> 00:28:30,546
Where is my money?

403
00:28:31,067 --> 00:28:33,038
$ 30,000 changing fools.

404
00:28:33,050 --> 00:28:35,038
Do you think I still have it?

405
00:28:36,002 --> 00:28:38,008
After all it's from loan fraud.

406
00:28:38,022 --> 00:28:40,546
Just contact the police if you feel angry.

407
00:28:47,050 --> 00:28:49,306
I take my item just next time.

408
00:28:50,000 --> 00:28:51,586
Yet nothing matters.

409
00:28:53,056 --> 00:28:55,106
Who is he?

410
00:29:08,586 --> 00:29:11,466
He's already pro, that's what he is.

411
00:29:12,030 --> 00:29:14,466
If you are close friends,
send him out.

412
00:29:15,019 --> 00:29:16,626
This job is dirty.

413
00:29:18,030 --> 00:29:23,426
Right, that's the key word,
do things that aren't dirty.

414
00:29:34,028 --> 00:29:36,546
You're really commercial.

415
00:29:37,019 --> 00:29:40,626
Isn't it fun not to appear
like criminals?

416
00:29:40,620 --> 00:29:42,466
Looks friendly too.

417
00:29:44,016 --> 00:29:47,666
You scare people when collecting money, & apos; right?

418
00:29:48,022 --> 00:29:49,960
Yes, that's why people give you money.

419
00:29:50,016 --> 00:29:52,466
Do you get money from me?

420
00:29:52,470 --> 00:29:53,746
No.

421
00:29:53,750 --> 00:29:57,426
If you want money, be their friend,

422
00:29:57,430 --> 00:30:00,786
give them food, comfortable beds,
and also attention.

423
00:30:00,790 --> 00:30:03,626
"I'm worried about you, I'll help you"

424
00:30:03,630 --> 00:30:07,546
"I'll take care of you".

425
00:30:07,550 --> 00:30:10,346
Don't start charging money.

426
00:30:19,048 --> 00:30:21,008
- Hello.
- Hello.

427
00:30:21,067 --> 00:30:23,466
I hear you like Japanese food.

428
00:30:24,076 --> 00:30:25,586
Right.

429
00:30:26,866 --> 00:30:31,000
Just relax and take the money tomorrow.

430
00:30:31,030 --> 00:30:32,030
Thank you.

431
00:30:32,078 --> 00:30:37,346
Don't be formal,
you are like Hyung to me.

432
00:30:38,028 --> 00:30:39,786
I know you have trouble.

433
00:30:40,048 --> 00:30:43,466
Get a loan and
take yourself back

434
00:30:45,008 --> 00:30:46,028
So, I mean, Hyung.

435
00:30:46,050 --> 00:30:50,066
I know you're in trouble,
but what I want to say,

436
00:30:50,064 --> 00:30:53,426
is you have to be stronger at this time.

437
00:30:53,440 --> 00:30:54,866
Be strong!

438
00:30:55,546 --> 00:30:57,002
Say harder!

439
00:30:57,019 --> 00:30:58,019
Excitement!

440
00:30:58,048 --> 00:30:59,050
Excitement!

441
00:30:59,346 --> 00:31:00,826
Try it, come on.

442
00:31:01,506 --> 00:31:02,466
- Come on.
- Wait.

443
00:31:02,470 --> 00:31:04,426
- Ah, try it.
- Sorry, I can't.

444
00:31:05,000 --> 00:31:06,546
Yes, passion!

445
00:31:08,050 --> 00:31:10,386
Please take your money.

446
00:31:14,506 --> 00:31:15,064
This.

447
00:31:15,546 --> 00:31:17,626
Mr. Min, thank you very much.

448
00:31:17,630 --> 00:31:20,626
No, Hyung.
You've worked hard.

449
00:31:21,186 --> 00:31:24,546
Hyung, be successful and treat me to drink.

450
00:31:29,022 --> 00:31:32,466
No need to threaten people for commissions.

451
00:31:35,000 --> 00:31:37,426
We have collected $ 20,000 today.

452
00:31:38,008 --> 00:31:40,226
I take my commission and Ki Tae Hyung.

453
00:31:41,706 --> 00:31:43,706
We collected $ 40,000 today.

454
00:31:43,710 --> 00:31:46,466
We take our part.

455
00:31:50,466 --> 00:31:52,506
We collect...

456
00:31:55,030 --> 00:31:56,626
$ 80,000 today.

457
00:31:57,586 --> 00:31:59,506
3, 4, 5, 6...

458
00:32:01,067 --> 00:32:03,008
11, 12, 13, 14.

459
00:32:03,028 --> 00:32:04,626
Goodbye!

460
00:32:09,866 --> 00:32:11,666
The illegitimate child.

461
00:32:13,084 --> 00:32:15,546
Are you officially dating?

462
00:32:15,550 --> 00:32:17,110
Halah, pret!

463
00:32:17,111 --> 00:32:20,586
Why with your clothes?
Are you a teacher of decency?

464
00:32:20,590 --> 00:32:22,028
Or maybe a history teacher?

465
00:32:22,038 --> 00:32:25,008
You should look in the mirror.

466
00:32:25,050 --> 00:32:27,000
It feels like children's clothes.

467
00:32:27,030 --> 00:32:30,000
You suddenly get grown up!

468
00:32:30,022 --> 00:32:33,826
Indeed, I'm just concerned.

469
00:32:33,830 --> 00:32:37,986
Lately we have only
making money once...

470
00:32:37,990 --> 00:32:39,026
Look at this bastard!

471
00:32:39,030 --> 00:32:42,546
Wow, what is this Ki Tae-ssi?
Are you cloned?

472
00:32:42,550 --> 00:32:44,426
Do you work for him now?

473
00:32:44,430 --> 00:32:48,026
You two are fucking,
basic haram,

474
00:32:48,030 --> 00:32:51,000
die there eat dirt, hell!

475
00:32:51,010 --> 00:32:52,226
Mr. Song!

476
00:32:52,230 --> 00:32:53,706
Stop swearing.

477
00:32:54,016 --> 00:32:56,466
Are we gangsters? Thugs?

478
00:32:56,480 --> 00:32:58,746
Be a real man, use manners.

479
00:32:58,760 --> 00:33:00,866
Ki Tae, do your job too.

480
00:33:00,870 --> 00:33:03,026
Stop hiding in the shadow Mr. Min.

481
00:33:03,022 --> 00:33:06,546
Ki Tae Hyung uses his muscles,
while I use my brain.

482
00:33:06,550 --> 00:33:09,016
Our team is based on their respective expertise.

483
00:33:10,028 --> 00:33:15,546
Isn't that why you two
work together?

484
00:33:20,030 --> 00:33:22,546
You're pretty smart too.

485
00:33:23,050 --> 00:33:25,546
Harsh sentences make me tense.

486
00:33:27,000 --> 00:33:30,146
Are we gangsters? Thugs?

487
00:33:30,666 --> 00:33:33,906
Be a real man, use manners.

488
00:33:41,866 --> 00:33:44,506
Everything flows into your brain.

489
00:33:49,986 --> 00:33:51,226
My hand!

490
00:33:52,028 --> 00:33:53,666
My hand is dislocated!

491
00:33:54,346 --> 00:33:55,346
Why is he?

492
00:33:55,340 --> 00:33:57,146
His hands are dislocated.

493
00:33:57,170 --> 00:33:58,986
Hyung, are you okay?

494
00:34:00,546 --> 00:34:03,866
- It's okay.
- Let me see.

495
00:34:03,870 --> 00:34:05,306
Don't touch me!

496
00:34:05,310 --> 00:34:08,466
Mr. Jang, let's talk.

497
00:34:08,470 --> 00:34:10,466
I have a service on Wednesday.

498
00:34:10,470 --> 00:34:12,146
Just a minute.

499
00:34:16,023 --> 00:34:20,146
I can't miss the service.

500
00:34:21,092 --> 00:34:23,047
Today closes

501
00:34:23,563 --> 00:34:25,986
I will go straight to the point.

502
00:34:26,563 --> 00:34:29,523
There are 3 men in the next room
waiting for us.

503
00:34:31,583 --> 00:34:34,746
Ever heard & apos; Money Midas & apos; in Gangnam?

504
00:34:35,500 --> 00:34:37,536
They take over a bank savings.

505
00:34:37,552 --> 00:34:41,706
If we bring our own capital,
they will give us comfortable seats.

506
00:34:43,583 --> 00:34:46,786
I also went straight to the point.

507
00:34:47,543 --> 00:34:50,346
I'm not interested in banking.

508
00:34:50,539 --> 00:34:53,512
Save and collect interest
not what I do.

509
00:34:53,543 --> 00:34:56,547
When will we live as
Mr. Jang and Mr. Park?

510
00:34:57,200 --> 00:35:00,539
Bring your name forward and
run like a man.

511
00:35:00,579 --> 00:35:04,500
I will give advice as a man.

512
00:35:04,556 --> 00:35:08,512
Banking is not an attractive business.

513
00:35:08,532 --> 00:35:11,532
Snowball money will roll.

514
00:35:11,559 --> 00:35:15,552
Likewise with debt,
is getting bigger.

515
00:35:16,200 --> 00:35:19,539
With one loan,
interest will continue to grow.

516
00:35:19,568 --> 00:35:21,523
Endless.

517
00:35:21,536 --> 00:35:23,306
The term,

518
00:35:23,539 --> 00:35:26,706
& apos; Endless & apos;

519
00:35:30,568 --> 00:35:34,546
How long will you live like this?

520
00:35:34,568 --> 00:35:37,536
Come on, once we live proudly.

521
00:35:38,543 --> 00:35:39,826
Mr. Park.

522
00:35:40,579 --> 00:35:45,536
When someone gets out of control, they won't look like humans.

523
00:35:45,563 --> 00:35:46,946
Mr. Jang.

524
00:35:47,559 --> 00:35:53,106
If someone lives in darkness
is too long, forever he will become a criminal.

525
00:36:06,527 --> 00:36:08,146
Mr. Jang.

526
00:36:10,539 --> 00:36:12,539
Let's do it.

527
00:36:18,300 --> 00:36:20,346
Sorry, Mr. Park.

528
00:36:20,523 --> 00:36:22,946
No thanks.

529
00:36:36,518 --> 00:36:39,746
Hyuk Jin, haven't slept yet?

530
00:36:40,568 --> 00:36:42,946
I'm forging my report card.

531
00:36:43,543 --> 00:36:45,266
Want me to make it for you too?

532
00:36:45,507 --> 00:36:49,226
No, I'm numb about school.

533
00:36:54,559 --> 00:36:57,503
Did you draw everything?

534
00:36:57,539 --> 00:36:59,527
If you want, pay.

535
00:37:02,503 --> 00:37:04,266
How much is that?

536
00:37:04,527 --> 00:37:06,586
If the original room is Van Gogh...

537
00:37:06,590 --> 00:37:08,106
about $ 10 million?

538
00:37:08,503 --> 00:37:12,516
My fake, at most $ 10 on the street.

539
00:37:17,572 --> 00:37:20,986
Then, only pay $ 1,000
for your painting.

540
00:37:24,536 --> 00:37:26,346
Hyung, there is a policeman,

541
00:37:28,516 --> 00:37:30,666
who come around campus.

542
00:37:33,539 --> 00:37:36,266
WANTED: Suspected loan fraud

543
00:37:36,512 --> 00:37:39,666
Stop raising the MS

544
00:37:48,516 --> 00:37:49,986
Campus tuition  What is that?

545
00:37:50,226 --> 00:37:52,946
There are fraudsters around here.

546
00:37:54,507 --> 00:37:55,946
Do you know what the name is?

547
00:37:56,106 --> 00:37:57,527
Not a full name.

548
00:37:57,906 --> 00:38:00,106
Only the last name, Min-ssi.

549
00:38:00,186 --> 00:38:01,906
Min-ssi.

550
00:38:02,106 --> 00:38:04,706
I can contact various departments and ask questions.

551
00:38:05,532 --> 00:38:08,546
Let me just stick to it.

552
00:38:09,523 --> 00:38:11,866
You have worked hard.

553
00:38:16,543 --> 00:38:18,546
Paste correct.

554
00:38:18,546 --> 00:38:20,786
- Good.
- Paste it.

555
00:38:20,790 --> 00:38:22,066
Of course, don't worry.

556
00:38:22,866 --> 00:38:24,586
This, buy a drink.

557
00:38:24,590 --> 00:38:26,306
- No need!
- Take it.

558
00:38:26,500 --> 00:38:27,527
No need.

559
00:38:28,026 --> 00:38:29,306
Buy as you like.

560
00:38:31,266 --> 00:38:32,546
Thank you.

561
00:38:33,568 --> 00:38:35,186
Thank you.

562
00:38:42,906 --> 00:38:44,026
Head!

563
00:38:44,030 --> 00:38:46,066
One, one!

564
00:38:46,070 --> 00:38:47,626
Wrists!

565
00:38:47,630 --> 00:38:49,786
One, one!

566
00:38:49,790 --> 00:38:51,266
Wrists!

567
00:38:51,270 --> 00:38:53,586
Shut up, I can't focus.

568
00:38:55,552 --> 00:38:57,503
Good afternoon.

569
00:38:57,576 --> 00:38:59,866
Yes, good afternoon.

570
00:39:00,523 --> 00:39:04,386
Your case is not charged,
so you don't need to come here.

571
00:39:04,390 --> 00:39:07,586
Don't try to get any more loans,

572
00:39:07,590 --> 00:39:10,490
and find a job that suits you.

573
00:39:10,507 --> 00:39:12,516
Hands! Feet! Monthly salary!

574
00:39:12,532 --> 00:39:15,106
Hey, just do it there.

575
00:39:19,500 --> 00:39:20,512
Excuse me.

576
00:39:20,946 --> 00:39:25,386
The loan office sent me another SMS.

577
00:39:27,518 --> 00:39:30,666
"Still need a loan? Contact us"
Instant loan Mr. Jang.

578
00:39:52,556 --> 00:39:54,512
Can I help you?

579
00:40:04,543 --> 00:40:06,266
What are you Mr. Jang?

580
00:40:06,532 --> 00:40:08,579
You are being investigated for loan fraud.

581
00:40:08,592 --> 00:40:12,906
This is the architect's office,
not see the board?

582
00:40:15,507 --> 00:40:16,559
Instant loans - Mr. Jang

583
00:40:21,588 --> 00:40:24,516
Hello, this is with architect Hwang.

584
00:40:24,576 --> 00:40:27,516
Yes, sir. Of course.

585
00:40:27,527 --> 00:40:28,626
Hello?

586
00:40:29,786 --> 00:40:30,826
Hey bastard!

587
00:40:48,539 --> 00:40:50,066
Mr. Min!

588
00:40:54,556 --> 00:40:55,946
Where is he?

589
00:40:56,539 --> 00:40:58,026
Damn!

590
00:40:58,556 --> 00:40:59,556
Hey!

591
00:41:21,500 --> 00:41:23,186
I come with you!

592
00:41:24,146 --> 00:41:25,506
Move aside!

593
00:41:32,503 --> 00:41:33,666
Stop!

594
00:41:34,507 --> 00:41:35,563
Wait, you're blocking the law!

595
00:41:35,572 --> 00:41:38,026
This is dangerous! Get out of the way!

596
00:41:49,866 --> 00:41:50,866
Mr. Min!

597
00:41:58,746 --> 00:42:01,066
I am blacklisted today.

598
00:42:01,518 --> 00:42:05,906
He has seen my face,
so it's only a matter of time.

599
00:42:08,106 --> 00:42:09,946
Then what about us?

600
00:42:09,950 --> 00:42:13,466
You also have to stop.
You have made a lot of money.

601
00:42:13,527 --> 00:42:16,866
Why not help us leave the nest?

602
00:42:27,512 --> 00:42:29,946
Do you have other copies?

603
00:42:29,950 --> 00:42:34,026
Mr. Min, this is not a shortcut industry.

604
00:42:34,030 --> 00:42:36,146
Don't be too greedy.

605
00:42:36,150 --> 00:42:38,666
Do not fall into a dirty loan.

606
00:42:38,670 --> 00:42:39,906
OK.

607
00:42:40,866 --> 00:42:42,026
Mr. Min.

608
00:42:42,906 --> 00:42:45,946
Dirty loans are prohibited.

609
00:42:46,532 --> 00:42:48,026
Yes, sir!

610
00:42:57,527 --> 00:42:59,946
Can we do it?

611
00:43:00,826 --> 00:43:03,906
That's why he gave this to us.

612
00:43:11,539 --> 00:43:14,906
Immediately, I'm busy today.

613
00:43:14,910 --> 00:43:18,986
Ms. Hong, how are you...

614
00:43:19,786 --> 00:43:21,986
can you get as much personal information as that?

615
00:43:21,990 --> 00:43:25,266
I read the mailbox
day and night,

616
00:43:25,270 --> 00:43:27,706
hit them behind the alley.

617
00:43:31,518 --> 00:43:34,626
This is not something that you can handle.

618
00:43:34,630 --> 00:43:39,306
Of course not, where have I been working on the streets like you?

619
00:43:46,500 --> 00:43:49,946
Even your fingerprints don't exist.

620
00:43:58,572 --> 00:44:01,576
Are you not sick of sending
SMS spam every day?

621
00:44:01,592 --> 00:44:03,507
Let's work together.

622
00:44:03,559 --> 00:44:05,559
I'll let you work comfortably.

623
00:44:05,576 --> 00:44:08,532
We divide the profits equally.

624
00:44:08,588 --> 00:44:10,518
25 percent of each person.

625
00:44:10,579 --> 00:44:14,552
There are 3 people, meaning 33.33 percent.

626
00:44:15,012 --> 00:44:17,546
We need form forgers.

627
00:44:18,027 --> 00:44:21,426
It's like faking a report card or painting.

628
00:44:22,056 --> 00:44:25,023
Your ability...

629
00:44:26,018 --> 00:44:27,306
perfect in this field.

630
00:44:29,023 --> 00:44:33,226
I'll help you get a lot of money in a year.

631
00:44:35,079 --> 00:44:38,386
$ 50,000 a year?

632
00:44:39,007 --> 00:44:41,306
I don't think you know.

633
00:44:42,007 --> 00:44:45,466
At my place, $ 100,000 is just a lot of money.

634
00:44:50,068 --> 00:44:53,546
This is the credit rating data of Mr. Jang.

635
00:44:54,027 --> 00:44:56,063
Everything is loaded in this small USB memory.

636
00:44:56,076 --> 00:44:59,746
Storage is 8GB.

637
00:45:00,036 --> 00:45:02,012
We must increase our trade.

638
00:45:02,047 --> 00:45:04,546
21st Century is the era of technology.

639
00:45:05,036 --> 00:45:08,826
Ms. Hong has 20,000 more personal data.

640
00:45:09,018 --> 00:45:13,786
We will send a request email
loan with One-Line virus.

641
00:45:14,012 --> 00:45:16,986
When they click on it,
they are already registered on our site.

642
00:45:17,043 --> 00:45:21,016
There are no SMS and telephone calls, all are done online.

643
00:45:21,039 --> 00:45:24,226
Introducing One-Line Loan Services.

644
00:45:29,056 --> 00:45:31,043
Are you here for a loan?

645
00:45:31,063 --> 00:45:33,016
Isn't this an internet cafe?

646
00:45:33,043 --> 00:45:34,546
No, go out there!

647
00:45:35,047 --> 00:45:36,466
Run away!

648
00:45:44,023 --> 00:45:46,016
Do you want to go to the cafe?

649
00:45:46,036 --> 00:45:48,039
No, we're here for One-Line loans.

650
00:45:48,063 --> 00:45:50,066
- Right!
- Please come in.

651
00:45:50,070 --> 00:45:52,466
Pass here, come in.

652
00:45:58,056 --> 00:46:01,346
Young entrepreneur, $ 20,000 per person.

653
00:46:02,007 --> 00:46:03,226
Let's do it.

654
00:46:09,023 --> 00:46:13,016
This is the online mall office that you started.

655
00:46:13,039 --> 00:46:16,032
The three of you are friends from the design school.

656
00:46:16,047 --> 00:46:18,036
dream of starting your own business.

657
00:46:18,047 --> 00:46:21,626
When entering the workforce, we
want to do what we like.

658
00:46:22,003 --> 00:46:26,546
It is important to keep talking,
slowly bro.

659
00:46:27,012 --> 00:46:31,066
But the loan is not easy to give.

660
00:46:31,070 --> 00:46:35,012
We also want to have a respectable job like Oppa.

661
00:46:35,023 --> 00:46:38,706
But this is a fahsion industry,
there is always an adventure.

662
00:46:39,000 --> 00:46:40,706
This Nuna, here.

663
00:46:41,007 --> 00:46:43,706
This Nuna, here, and that Nuna...

664
00:46:45,007 --> 00:46:46,386
Just stand in front of him.

665
00:46:46,390 --> 00:46:48,027
We are in trouble.

666
00:46:48,043 --> 00:46:52,018
Oppa works harder than us,

667
00:46:52,047 --> 00:46:55,012
Show sufficient attention.

668
00:46:55,039 --> 00:46:57,000
Not like that.

669
00:46:57,018 --> 00:46:59,236
You are like my Oppaku.

670
00:46:59,237 --> 00:47:00,986
This is our business card.

671
00:47:01,052 --> 00:47:04,506
Wait, Oppa can be our model!

672
00:47:04,520 --> 00:47:07,586
Omo! Look at his shoulder.

673
00:47:08,016 --> 00:47:12,666
Your skin is really smooth from close up.

674
00:47:13,063 --> 00:47:17,076
The comedy doesn't exist.

675
00:47:19,003 --> 00:47:23,023
I guess... this is enough to borrow.

676
00:47:23,072 --> 00:47:26,346
Everything is good.

677
00:47:27,027 --> 00:47:28,666
Perfect!

678
00:47:29,056 --> 00:47:30,346
- Thank you!
- Thank you!

679
00:47:31,023 --> 00:47:33,036
Balance: $ 20,000

680
00:47:37,506 --> 00:47:38,826
Admin: Mr. Min

681
00:47:39,706 --> 00:47:40,946
Members: 75,643

682
00:47:52,826 --> 00:47:54,946
Only those who have IDs can get numbers!

683
00:48:26,052 --> 00:48:28,706
Mr. Kang, can you handle this alone?

684
00:48:29,012 --> 00:48:33,426
It would be nice if we had Mr. Jang.

685
00:48:35,032 --> 00:48:38,506
Give me a year,
I will get a million dollars.

686
00:48:38,510 --> 00:48:40,506
That way we can take over the bank.

687
00:48:41,003 --> 00:48:43,186
One million dollars is not a small amount.

688
00:48:44,023 --> 00:48:48,426
With Mr. Jang, that's possible.

689
00:48:48,450 --> 00:48:53,146
He is experienced in finance,
and has a sharp mind.

690
00:48:54,036 --> 00:48:56,386
Mr. Jang, Mr. Jang...

691
00:49:01,039 --> 00:49:03,016
Do you see this?

692
00:49:03,083 --> 00:49:07,306
I don't work with my mouth,
like Mr. Jang.

693
00:49:08,052 --> 00:49:11,706
I get it with
using my body.

694
00:49:14,043 --> 00:49:16,426
One million dollars is easy to get.

695
00:49:17,007 --> 00:49:19,906
You will also get regular benefits.

696
00:49:22,043 --> 00:49:25,506
Are you not doing it alone?

697
00:49:25,552 --> 00:49:27,026
No doubt.

698
00:49:27,030 --> 00:49:29,559
But instead,
I want the CEO seat.

699
00:49:30,592 --> 00:49:35,500
If you say otherwise later,
you will fail!

700
00:49:44,516 --> 00:49:46,547
Introducing Mirae Capital Car Loans

701
00:49:46,572 --> 00:49:48,626
Good afternoon, everyone.

702
00:49:49,576 --> 00:49:52,543
How do you live in this country?

703
00:49:53,310 --> 00:49:54,466
Very difficult, & apos; right?

704
00:49:54,583 --> 00:50:00,026
The gap between rich and poor is very wide.

705
00:50:00,559 --> 00:50:05,543
I want you to live peacefully.

706
00:50:05,556 --> 00:50:09,507
Therefore, I have something special for you.

707
00:50:09,556 --> 00:50:14,291
You can buy cheap cars
and also get loans,

708
00:50:14,572 --> 00:50:16,026
Sir!

709
00:50:17,523 --> 00:50:18,500
Pass here.

710
00:50:18,507 --> 00:50:21,559
Because this is a German car,
even just open the door,

711
00:50:21,572 --> 00:50:23,579
sounds like a BMW car.

712
00:50:24,826 --> 00:50:26,507
Be careful of your feet.

713
00:50:26,559 --> 00:50:28,547
With this car, you can
hook a girl in an hour.

714
00:50:28,559 --> 00:50:32,503
Two hours, married, three hours, honeymoon.
Just happy.

715
00:50:32,556 --> 00:50:34,507
With a 36-month installment plan,

716
00:50:34,518 --> 00:50:36,367
we pay the first 2 months,
million $ 30,000.

717
00:50:36,507 --> 00:50:39,518
6 months later, we buy it back
with a value of 90 percent.

718
00:50:39,556 --> 00:50:41,559
Very good!

719
00:50:42,559 --> 00:50:45,986
I want to apply for a loan
safe with my car.

720
00:51:00,592 --> 00:51:03,786
Come quickly, cut, cut.

721
00:51:13,547 --> 00:51:17,539
Why Don't you ever enter the world of Gross Loans?

722
00:51:19,559 --> 00:51:22,866
He doesn't have the guts to spread wings.

723
00:51:26,523 --> 00:51:28,946
After all all the money is dirty.

724
00:51:29,527 --> 00:51:32,572
And that's why people like it.

725
00:51:38,543 --> 00:51:40,532
Are you here for a secured loan?

726
00:51:40,547 --> 00:51:41,516
Yes.

727
00:51:41,532 --> 00:51:44,547
I borrow $ 1,000,
but it's gone in the morning.

728
00:51:44,559 --> 00:51:46,527
I came here for a home rental loan.

729
00:51:46,539 --> 00:51:47,563
What? I also.

730
00:51:47,592 --> 00:51:49,539
Do you get a secured loan?

731
00:51:49,552 --> 00:51:51,552
- Is that just a hoax?
- Correct.

732
00:51:51,559 --> 00:51:53,527
I can't move today!

733
00:51:53,539 --> 00:51:57,306
You should check the agreement.

734
00:51:57,512 --> 00:51:59,536
They fake everything!

735
00:51:59,556 --> 00:52:01,523
Do we have to contact the police?

736
00:52:01,536 --> 00:52:03,572
If we do it,
we will get involved.

737
00:52:03,583 --> 00:52:05,507
Involved?

738
00:52:08,563 --> 00:52:10,576
Submission of a loan.

739
00:52:23,523 --> 00:52:25,527
The economy has risen again quickly.

740
00:52:25,547 --> 00:52:28,563
The Korean bank reports that GDP
in the third quarter,

741
00:52:28,592 --> 00:52:33,306
rose to 4.4 percent from the same quarter of last year.

742
00:52:33,556 --> 00:52:35,568
This is the first time,

743
00:52:35,583 --> 00:52:39,507
an increase reaching 4 percent
in the previous year.

744
00:52:39,547 --> 00:52:42,539
Although the construction sector has fallen,

745
00:52:43,516 --> 00:52:47,583
public spending increases and
exports increase rapidly.

746
00:52:52,523 --> 00:52:55,539
1 year later

747
00:52:55,579 --> 00:52:59,750
Incheon, November 2006

748
00:53:01,552 --> 00:53:06,426
Yesterday One-Line members reached 400,000.

749
00:53:06,946 --> 00:53:09,507
To celebrate it.

750
00:53:11,523 --> 00:53:12,568
A lot of money.

751
00:53:12,588 --> 00:53:15,579
Here, here!

752
00:53:16,539 --> 00:53:20,026
I transport them with
hidden mud funds.

753
00:53:21,527 --> 00:53:23,507
Why with your face?

754
00:53:23,563 --> 00:53:25,552
Ahjussi, can you please step aside?

755
00:53:25,568 --> 00:53:27,986
Move aside! Watch out!

756
00:53:38,588 --> 00:53:41,346
How long will we expand it?

757
00:53:54,516 --> 00:53:57,500
Sir, you must make an appointment first,

758
00:53:57,507 --> 00:53:59,512
We are looking for someone.

759
00:53:59,539 --> 00:54:01,666
Hyung, please take care of them.

760
00:54:01,670 --> 00:54:03,226
You can't break through.

761
00:54:03,230 --> 00:54:06,026
Wait, take this.

762
00:54:06,523 --> 00:54:08,106
Go down.

763
00:54:08,527 --> 00:54:09,946
Go!

764
00:54:23,518 --> 00:54:25,146
Who is that?

765
00:54:35,500 --> 00:54:36,586
Let's talk.

766
00:54:37,007 --> 00:54:38,826
What do you want to talk about?

767
00:54:40,583 --> 00:54:43,066
How much did you make?

768
00:54:43,070 --> 00:54:45,106
Many and easy.

769
00:54:46,527 --> 00:54:49,186
I also make a lot of money
easily.

770
00:54:57,000 --> 00:54:58,466
What is this?

771
00:54:59,052 --> 00:55:01,032
Bonus agreement.

772
00:55:03,710 --> 00:55:05,906
You draw this by hand?

773
00:55:15,036 --> 00:55:17,426
The design department is an advantage.

774
00:55:17,830 --> 00:55:19,386
Fast and precise.

775
00:55:20,068 --> 00:55:22,306
Hyung, take a moment.

776
00:55:31,059 --> 00:55:32,026
Hyung.

777
00:55:32,410 --> 00:55:33,946
Can you trust it?

778
00:55:34,079 --> 00:55:36,047
That work can't be done by everyone.

779
00:55:36,068 --> 00:55:39,003
New workers must be smart and fast.

780
00:55:39,047 --> 00:55:42,306
He once betrayed you once,
he might be able to do it again.

781
00:55:43,000 --> 00:55:47,003
I've changed since then.

782
00:55:47,059 --> 00:55:50,000
Your hyung is now Mr. Min from One-Line.

783
00:56:14,620 --> 00:56:15,826
What are you doing?

784
00:56:16,072 --> 00:56:17,786
He is Mr. Min from MS University, you know!

785
00:56:17,790 --> 00:56:20,146
He recently left campus.

786
00:56:26,012 --> 00:56:28,026
How do you know that
is the same person?

787
00:56:28,800 --> 00:56:30,506
I see it right away.

788
00:56:30,830 --> 00:56:33,266
But it's been over a year.

789
00:56:34,088 --> 00:56:37,036
I don't forget the look on his face,
he's the one!

790
00:56:37,047 --> 00:56:39,386
Lee Min Jae, Campus MS,
majoring in Computer!

791
00:56:40,000 --> 00:56:42,186
Lee Min Jae?
You mean, Mr. Min.

792
00:56:44,043 --> 00:56:46,043
He always uses a pseudonym!

793
00:56:46,600 --> 00:56:49,666
They move offices,
use fake phones!

794
00:56:50,088 --> 00:56:53,032
Give me a warrant, I'll handle it!

795
00:56:53,068 --> 00:56:56,059
Why are you being overrated?

796
00:56:57,063 --> 00:57:00,106
It's not like a loan trick that
can kill everyone.

797
00:57:02,032 --> 00:57:07,016
Many people die because of money, do you not know that?

798
00:57:24,840 --> 00:57:27,884
Mr. Moon from Seoul Bank.

799
00:57:28,730 --> 00:57:31,746
Mr. Hwang from Bank Dongah.

800
00:57:32,620 --> 00:57:36,786
Last, Mr. Cho from Chosun Bank.

801
00:57:38,072 --> 00:57:42,306
They have come all the way,
show our attention.

802
00:57:43,003 --> 00:57:45,036
Loans approved

803
00:57:49,027 --> 00:57:50,786
Sign of appreciation

804
00:57:54,072 --> 00:57:56,036
A little gasoline money.

805
00:57:56,706 --> 00:57:57,866
Hopefully healthy always.

806
00:57:58,079 --> 00:57:59,826
More than enough.

807
00:58:00,052 --> 00:58:02,700
CEO Kang Ji Won

808
00:58:02,800 --> 00:58:06,866
Very efficient in working with banks,
we get 100 percent approval.

809
00:58:07,056 --> 00:58:10,166
But there is a little problem.

810
00:58:12,199 --> 00:58:13,326
What is that?

811
00:58:13,320 --> 00:58:16,346
Si Min takes all our clients.

812
00:58:18,430 --> 00:58:19,946
There is a package!

813
00:58:23,791 --> 00:58:26,466
There is a package, from Mr. Lee Min Jae

814
00:58:26,470 --> 00:58:28,346
Can you bring it in?

815
00:58:28,580 --> 00:58:29,826
Sure.

816
00:58:43,786 --> 00:58:45,103
What did he do lately?

817
00:58:45,123 --> 00:58:46,103
What?

818
00:58:46,135 --> 00:58:49,266
What is Min Jae doing?

819
00:58:49,972 --> 00:58:51,969
I am a courier, I can't know.

820
00:58:51,981 --> 00:58:53,949
Ahjussi is not a courier.

821
00:58:54,996 --> 00:58:58,386
I moved here,
but you still come here.

822
00:58:59,992 --> 00:59:03,026
What did my son do?

823
00:59:05,016 --> 00:59:06,586
He...

824
00:59:52,001 --> 00:59:53,826
Are there people at home?

825
00:59:55,005 --> 00:59:56,986
I heard it!

826
01:00:14,972 --> 01:00:16,306
What do you do?

827
01:00:16,310 --> 01:00:17,106
You yourself?

828
01:00:17,110 --> 01:00:18,952
Why do you climb the wall?

829
01:00:18,969 --> 01:00:19,989
I'm in the case.

830
01:00:19,996 --> 01:00:21,226
What case?

831
01:00:22,021 --> 01:00:23,956
I'm a police officer.

832
01:00:23,981 --> 01:00:26,009
I know there are suspects living here.

833
01:00:26,021 --> 01:00:27,965
Do you have a warrant?

834
01:00:28,972 --> 01:00:29,989
Warrant, your forehead!

835
01:00:30,021 --> 01:00:31,386
Move aside!

836
01:00:31,992 --> 01:00:33,005
Ahjussi, stop!

837
01:00:33,025 --> 01:00:34,021
Release!

838
01:00:34,032 --> 01:00:35,866
Don't move!

839
01:00:35,956 --> 01:00:38,786
We have reports from this house!

840
01:00:38,945 --> 01:00:40,965
Who is the Kampret reporting?

841
01:00:40,981 --> 01:00:41,981
Stop it, get sick!

842
01:00:41,992 --> 01:00:43,969
Let's talk in the office.

843
01:00:44,016 --> 01:00:46,985
That's it! Mr. Min! Kunyuk!

844
01:00:47,001 --> 01:00:47,981
Catch them!

845
01:00:47,992 --> 01:00:49,960
Release! I have to catch them!

846
01:00:49,976 --> 01:00:52,945
Min! There he is! He is there!

847
01:00:52,992 --> 01:00:57,026
How can the police be arrested
for violations?

848
01:00:57,030 --> 01:01:00,001
If you want to investigate,
get a warrant.

849
01:01:00,012 --> 01:01:01,386
Embarrassing.

850
01:01:01,390 --> 01:01:02,949
embarrassing, your forehead!

851
01:01:02,956 --> 01:01:04,976
Who stopped me
did my work?

852
01:01:04,985 --> 01:01:06,386
Did you just swear at me?

853
01:01:07,346 --> 01:01:08,949
I can swear too!

854
01:01:08,976 --> 01:01:12,956
You should be ashamed of being a police officer!

855
01:01:12,972 --> 01:01:15,960
Sorry, did I hurt
your fragile heart, Nyet ?!

856
01:01:15,972 --> 01:01:19,001
Then give me that damned warrant
and do your stupid job!

857
01:01:19,025 --> 01:01:20,956
Why are you so angry?

858
01:01:20,976 --> 01:01:23,466
Good, at the police station.

859
01:01:25,945 --> 01:01:27,826
Come back and start
this case correctly.

860
01:01:27,981 --> 01:01:31,026
What case? It's time to go home.

861
01:01:31,030 --> 01:01:33,746
Just let it flow, okay?

862
01:01:33,750 --> 01:01:36,346
Check, this case is on the fast track.

863
01:01:37,506 --> 01:01:39,920
Fraud Loans Rampant

864
01:01:39,949 --> 01:01:41,012
You have slept for a year.

865
01:01:41,027 --> 01:01:44,960
And after media attention,
do you want to pick cherries?

866
01:01:44,989 --> 01:01:48,586
Not picking cherries,
this is teamwork.

867
01:01:50,466 --> 01:01:52,386
Mr. Min, what are you looking for,

868
01:01:53,016 --> 01:01:55,226
Do you know what he is doing now?

869
01:01:55,230 --> 01:01:57,546
& apos; One-Line Loan Services & apos;

870
01:01:57,976 --> 01:01:59,969
Their site is rising.

871
01:01:59,989 --> 01:02:01,426
Its members are more than 400,000.

872
01:02:01,430 --> 01:02:04,506
They take all of our clients.

873
01:02:05,001 --> 01:02:07,306
How did he do it?

874
01:02:07,976 --> 01:02:10,986
He also can't have bank data.

875
01:02:13,021 --> 01:02:17,996
Loan fraud targeting products
commercial loans is growing.

876
01:02:18,000 --> 01:02:21,976
Banks temporarily suspend their loan services,

877
01:02:22,001 --> 01:02:24,989
so as to root out the fraudsters.

878
01:02:25,032 --> 01:02:27,027
The story of Lee Je Boo...

879
01:02:32,386 --> 01:02:34,226
What will we do now?

880
01:02:34,244 --> 01:02:36,012
Secured loans should still be open.

881
01:02:36,025 --> 01:02:38,976
The loan pursues the lives of others.

882
01:02:38,989 --> 01:02:40,945
That is the name & apos; Gross loan & apos;

883
01:02:40,956 --> 01:02:43,021
Tell them to borrow from loan sharks and sell fake cars and houses to them  then lose everything to pay debt.

884
01:02:43,032 --> 01:02:47,546
After all we are in the industry
blood-sucking.

885
01:02:47,985 --> 01:02:50,546
Then what's the problem?

886
01:02:50,550 --> 01:02:52,066
Blood sucking?
We help people.

887
01:02:52,070 --> 01:02:55,746
I know, don't carelessly talk.

888
01:02:55,750 --> 01:02:58,106
Can we help them with
using insurance as collateral?

889
01:02:58,110 --> 01:03:01,106
What?

890
01:03:01,110 --> 01:03:01,976
With car and home loans, they will lose all that.

891
01:03:02,186 --> 01:03:05,586
But what about insurance?

892
01:03:05,590 --> 01:03:07,026
They only get
loans with existing insurance.

893
01:03:07,306 --> 01:03:11,226
I don't see any problems here.

894
01:03:12,001 --> 01:03:14,949
Good, I come.

895
01:03:15,626 --> 01:03:17,706
Can you feel it?

896
01:03:35,989 --> 01:03:37,546
No one can reject his disability.

897
01:03:37,949 --> 01:03:41,346
My mother has signed the insurance.

898
01:03:44,306 --> 01:03:47,226
Mr. Min, wait a minute.

899
01:03:47,230 --> 01:03:49,826
Prepare the form.

900
01:04:29,996 --> 01:04:31,976


901
01:04:32,992 --> 01:04:34,969
Let's work.

902
01:04:41,972 --> 01:04:45,906
Hyuk Jin, you're close to Mr. min,
he will listen to you...

903
01:04:45,910 --> 01:04:47,449
Hyung.

904
01:04:49,000 --> 01:04:51,512
I only do this for a year.

905
01:04:57,040 --> 01:04:59,346
Then, Ms. Hong, you talk.

906
01:04:59,505 --> 01:05:02,452
I know you can convince him...

907
01:06:02,060 --> 01:06:04,746
What are you doing in my office?

908
01:06:04,750 --> 01:06:06,489
Surely it works.

909
01:06:06,946 --> 01:06:08,986
Min, what's the password?

910
01:06:09,496 --> 01:06:12,906
I don't know, I just remember there are 4 digits.

911
01:06:14,492 --> 01:06:15,826
Wait a minute.

912
01:06:16,050 --> 01:06:17,426
Let's talk.

913
01:06:17,480 --> 01:06:19,186
I like a peaceful way.

914
01:06:23,472 --> 01:06:25,306
I like the peaceful way!

915
01:06:33,516 --> 01:06:35,186
Gosh the dragon! What!

916
01:06:42,275 --> 01:06:43,586
A new face?

917
01:06:44,492 --> 01:06:46,386
He has guts too.

918
01:06:48,040 --> 01:06:53,786
You are in vain under the wing of Si Min.

919
01:06:59,532 --> 01:07:01,706
We are not that close.

920
01:07:02,066 --> 01:07:04,546
That isn't even a threat.

921
01:07:10,472 --> 01:07:11,666
Pay attention.

922
01:07:13,492 --> 01:07:14,492
I guessed it!

923
01:07:14,505 --> 01:07:16,489
I passed it!

924
01:07:16,512 --> 01:07:19,485
My academic value is perfect,

925
01:07:19,512 --> 01:07:21,906
and you're just a student coming out!

926
01:07:21,910 --> 01:07:22,505
There is no brain!

927
01:07:22,516 --> 01:07:25,906
You don't even pass, Kunyuk!

928
01:07:31,496 --> 01:07:33,456
Don't pay attention.

929
01:07:33,986 --> 01:07:36,026
List of One-Line clients.

930
01:07:37,512 --> 01:07:40,306
The client has been copied.

931
01:07:45,536 --> 01:07:48,866
People from the bank choose our loans.

932
01:07:49,452 --> 01:07:50,706
100 percent approved.

933
01:07:52,456 --> 01:07:55,906
How long do you want to live
like a frog in a pond?

934
01:08:06,476 --> 01:08:07,946
Can I come with you?

935
01:08:10,501 --> 01:08:13,066
I can design forms,
and collect them.

936
01:08:13,140 --> 01:08:15,346
My sex appeal is also quite useful.

937
01:09:06,261 --> 01:09:08,266
I haven't met for a long time, Mr. Jang.

938
01:09:14,466 --> 01:09:17,346
Are you here to convince me
out of retirement?

939
01:09:18,518 --> 01:09:21,066
I came here to help you back.

940
01:09:21,518 --> 01:09:24,906
You should stop.
After all, you don't have a clue.

941
01:09:26,493 --> 01:09:28,506
Do you know everything is dry?

942
01:09:28,906 --> 01:09:30,786
Want to see my house?

943
01:10:01,986 --> 01:10:04,946
I'm sick of living like a mouse
in a hole because of money.

944
01:10:05,506 --> 01:10:07,946
You're still young,
look for a new job.

945
01:10:09,537 --> 01:10:11,906
This is not a rat hole.

946
01:10:11,910 --> 01:10:13,826
The design of this house is the best.

947
01:10:15,554 --> 01:10:16,986
Mr. Jang.

948
01:10:18,546 --> 01:10:21,542
You can't go back alone,

949
01:10:21,557 --> 01:10:24,826
You need someone like me next to you.

950
01:10:27,506 --> 01:10:30,986
I want 30 percent of your income
so far.

951
01:10:35,533 --> 01:10:37,506
30 percent of all my income?

952
01:10:37,529 --> 01:10:39,866
What is that nonsense.

953
01:10:39,870 --> 01:10:41,506
If you don't want to, go there.

954
01:10:42,026 --> 01:10:43,626
Who said no?

955
01:10:46,226 --> 01:10:51,866
But with all the dry instructions, what can you do?

956
01:10:57,502 --> 01:10:59,426
January Sinsung bank loan.

957
01:10:59,430 --> 01:11:00,946
Bank Kukjae February.

958
01:11:00,950 --> 01:11:02,786
Dongsu s Hope Hope March.

959
01:11:02,790 --> 01:11:05,826
Hanuri loan »Happy in April at Cetera.

960
01:11:05,830 --> 01:11:08,866
They will be opened when everything dies.

961
01:11:09,542 --> 01:11:13,226
Okay, you get 30 percent.

962
01:11:14,518 --> 01:11:16,786
But I'm half dead curious...

963
01:11:19,493 --> 01:11:21,626
who is the source?

964
01:11:42,346 --> 01:11:44,186
- Hi.
- Hey.

965
01:11:44,946 --> 01:11:47,026
- Take the jacket.
- I'll take it.

966
01:11:50,266 --> 01:11:53,026
We can miss it because it rains.

967
01:11:53,502 --> 01:11:56,426
You like rice wine on a rainy day.

968
01:11:56,537 --> 01:11:57,826
I...

969
01:11:58,510 --> 01:12:00,946
Hello, I'm Min from One Line.

970
01:12:02,493 --> 01:12:07,026
You look familiar.

971
01:12:07,506 --> 01:12:09,466
You look very young,

972
01:12:09,493 --> 01:12:13,906
but also warm as if you were my father.

973
01:12:16,066 --> 01:12:18,906
How do you raise snakes like him?

974
01:12:18,910 --> 01:12:21,906
Not me, he grows himself.

975
01:12:24,506 --> 01:12:27,866
- This is the new schedule.
- Thank you.

976
01:12:32,497 --> 01:12:34,626
So it seems.

977
01:12:34,630 --> 01:12:36,546
Wednesday services.

978
01:12:39,524 --> 01:12:40,986
& apos; God & apos !;

979
01:12:43,510 --> 01:12:46,906
Mr. Jang, how do you find God?

980
01:12:46,910 --> 01:12:50,866
There are many people who like
meet me.

981
01:12:50,870 --> 01:12:55,466
From that group of people, I chose Mr. Jang.

982
01:12:57,050 --> 01:12:58,706
But why is he?

983
01:12:59,042 --> 01:13:02,826
He has the talent to make inhuman work feels human.

984
01:13:09,064 --> 01:13:12,306
Do you know what is the worst of this job?

985
01:13:14,010 --> 01:13:14,626
I don't know...

986
01:13:14,630 --> 01:13:16,306
Rich people.

987
01:13:17,033 --> 01:13:18,586
They are the worst.

988
01:13:20,020 --> 01:13:21,666
Hallelujah.

989
01:13:21,720 --> 01:13:25,786
They hide behind the money
and do unexpected things.

990
01:14:02,720 --> 01:14:07,626
Pay us.
We see you carry money.

991
01:14:07,650 --> 01:14:11,826
I will pay my debt when I sign the insurance.

992
01:14:11,910 --> 01:14:14,010
I'll pay for your comic too.

993
01:14:14,042 --> 01:14:16,506
Not that, the principal of the bank loan,

994
01:14:16,510 --> 01:14:18,946
is $ 47,526.22.

995
01:14:19,033 --> 01:14:21,826
Why do I have to pay you
despite my debt to the bank?

996
01:14:21,910 --> 01:14:23,050
Wait a minute.

997
01:14:23,078 --> 01:14:26,626
I always carry this object,
its use for this.

998
01:14:27,006 --> 01:14:28,346
What are you doing?

999
01:14:31,029 --> 01:14:32,546
Ah, damn it.

1000
01:14:35,993 --> 01:14:36,993
Damn.

1001
01:14:37,037 --> 01:14:39,010
I really can't give this to you.

1002
01:14:39,020 --> 01:14:42,050
You like being mature enough
to know your actions.

1003
01:14:42,386 --> 01:14:44,546
Why are you pouring it! Stop it!

1004
01:14:44,550 --> 01:14:47,006
You should just think about how to pay.

1005
01:14:47,018 --> 01:14:49,386
If you still insist,
how are we paid?

1006
01:14:49,390 --> 01:14:51,466
- Okay, hold it.
- Quickly give it, Nyet!

1007
01:14:55,057 --> 01:14:57,466
This, I give the money.

1008
01:14:57,470 --> 01:14:58,426
Take it.

1009
01:14:59,024 --> 01:15:00,226
Stay there.

1010
01:15:02,057 --> 01:15:06,386
Ahjussi, I gave the money,
it should not be like this!

1011
01:15:06,390 --> 01:15:08,466
Please don't do it, Ahjussi!

1012
01:15:08,626 --> 01:15:11,546
- Shut up!
- Ahjussi, please!

1013
01:15:31,057 --> 01:15:34,546
A distance of 15,000 sq ft is located near Pangyo.

1014
01:15:35,037 --> 01:15:38,306
Because Gangnam is too expensive,
people will gather here.

1015
01:15:38,690 --> 01:15:41,997
6,000 units of high-rise apartment buildings
will be built.

1016
01:15:42,018 --> 01:15:44,706
This location is suitable for our bank.

1017
01:15:48,078 --> 01:15:51,066
Right.

1018
01:15:51,070 --> 01:15:53,050
In my name.

1019
01:16:06,466 --> 01:16:08,306
Sorry the office is messy.

1020
01:16:09,024 --> 01:16:10,666
There are incidents, don't pay attention.

1021
01:16:15,014 --> 01:16:16,546
Are we just employees?

1022
01:16:17,033 --> 01:16:19,018
We can both do it.

1023
01:16:19,073 --> 01:16:22,024
More and more people harm us.

1024
01:16:23,018 --> 01:16:24,029
Right?

1025
01:16:31,800 --> 01:16:33,026
What is this?

1026
01:16:34,078 --> 01:16:36,986
I also need my own room.

1027
01:16:51,050 --> 01:16:53,466
We get clients from the internet.

1028
01:16:54,002 --> 01:16:59,746
Have your own site,
and there are 400,000 members.

1029
01:17:00,054 --> 01:17:03,466
& apos; One-Line Loan Services & apos;

1030
01:17:05,018 --> 01:17:06,993
Admin: Mr. Song

1031
01:17:08,042 --> 01:17:09,826
Admin Access  Are you mocked?

1032
01:17:22,046 --> 01:17:23,626
- I did some insurance loans...
- Are you crazy?

1033
01:17:28,033 --> 01:17:30,906
We have issued loan sharks and
replace them with client names...

1034
01:17:32,060 --> 01:17:36,018
I told you not to touch the car,
home and insurance loan.

1035
01:17:36,033 --> 01:17:40,466
To be honest, what's wrong with
with an insurance loan?

1036
01:17:40,480 --> 01:17:43,746
A person can lose his car's money,

1037
01:17:45,029 --> 01:17:47,000
or home deposit.

1038
01:17:47,006 --> 01:17:48,666
But what do you lose with insurance?

1039
01:17:50,029 --> 01:17:53,586
Damn!

1040
01:18:00,475 --> 01:18:02,395
What is the difference between tripping and
frightening them on the journey.

1041
01:18:02,462 --> 01:18:06,826
It's time for you to stop.

1042
01:18:10,435 --> 01:18:12,626
Mr. Jang, long time no see.

1043
01:18:29,010 --> 01:18:31,586
What is this?

1044
01:19:03,475 --> 01:19:04,906
Enter it.

1045
01:19:53,119 --> 01:19:54,346
Why do you move here?

1046
01:19:58,479 --> 01:20:00,866
I've sent money.

1047
01:20:01,010 --> 01:20:02,746
I don't use a dime?

1048
01:20:17,110 --> 01:20:19,106
Min Jae...

1049
01:20:19,110 --> 01:20:20,666
Don't do such work.

1050
01:20:22,190 --> 01:20:24,266


1051
01:20:27,786 --> 01:20:30,866
Mom, what I did was not bad.

1052
01:20:31,448 --> 01:20:34,226
I help people who can't get loans.

1053
01:20:34,230 --> 01:20:36,786
I'm like a reasonable broker.

1054
01:20:36,790 --> 01:20:41,418
Utilizing the poverty of people to get
loans and sucking their blood.

1055
01:20:41,448 --> 01:20:44,439
Do you think they will live happily?

1056
01:20:44,471 --> 01:20:47,414
Why should I care about them?

1057
01:20:48,466 --> 01:20:50,412
Min Jae.

1058
01:20:59,452 --> 01:21:03,906
Do you remember when you saw poor people?

1059
01:21:04,110 --> 01:21:05,586
That's why...

1060
01:21:06,448 --> 01:21:10,026
So I am not in a position to think of others.

1061
01:21:10,030 --> 01:21:14,186
If it's not for me,
Dad won't live like this.

1062
01:21:24,475 --> 01:21:26,466
Min Jae.

1063
01:21:29,399 --> 01:21:33,946
Our life like this,
is not your fault.

1064
01:21:35,439 --> 01:21:38,404
Never think so.

1065
01:22:01,090 --> 01:22:03,866
Enter my heart and think through my headphones  I can only rely on my music

1066
01:22:03,870 --> 01:22:06,866
I happen to find your profile

1067
01:22:06,870 --> 01:22:09,626
You receive a message

1068
01:22:16,439 --> 01:22:18,395


1069
01:22:18,444 --> 01:22:20,164
I want to be your friend, please reply.

1070
01:22:20,395 --> 01:22:22,075
I include hapeku photos and numbers.

1071
01:22:24,466 --> 01:22:26,471
Internet Explorer cannot be opened on the site

1072
01:22:27,408 --> 01:22:29,026
What is this?

1073
01:22:30,418 --> 01:22:31,418
Huh?

1074
01:22:38,399 --> 01:22:39,471
One-Line Client List

1075
01:22:40,066 --> 01:22:42,346
Download

1076
01:22:44,395 --> 01:22:46,462
Loans and bills complete

1077
01:23:30,444 --> 01:23:31,906
Yes, hello.

1078
01:23:32,454 --> 01:23:33,906
Hello.

1079
01:23:36,414 --> 01:23:38,746
Have you called just now?

1080
01:23:40,435 --> 01:23:41,746
Wait a minute.

1081
01:23:47,435 --> 01:23:49,106
Debt Transfer Notification

1082
01:23:52,000 --> 01:23:55,826
Mirae Capital offers the highest price of 3 million dollars.

1083
01:23:55,922 --> 01:23:58,226
They are also good at taking over plans.

1084
01:23:58,230 --> 01:24:02,106
A site is ready for Pangyo
and the capital is enough.

1085
01:24:02,110 --> 01:24:05,266
Looking ahead,

1086
01:24:05,270 --> 01:24:07,906
giving it to Mirae will be more appropriate.

1087
01:24:07,920 --> 01:24:11,426
But their flow of funds is not clear.

1088
01:24:11,430 --> 01:24:13,706
The source of their capital is very fraudulent.

1089
01:24:13,931 --> 01:24:17,386
I heard the CEO is a former executor of loan sharks.

1090
01:24:17,390 --> 01:24:20,386
How can we trust
to people like that?

1091
01:24:20,390 --> 01:24:24,146
We also lobby hard,

1092
01:24:24,150 --> 01:24:27,666
but the offer was rejected because of VC Baek.

1093
01:24:27,670 --> 01:24:31,626
He is a financial supervisor
with 3 years until retirement.

1094
01:24:32,026 --> 01:24:34,746
He will never meet us.

1095
01:24:34,750 --> 01:24:39,506
Why not just be an investor
and choose someone else to become CEO.

1096
01:25:13,927 --> 01:25:18,546
This is our transaction.

1097
01:25:18,550 --> 01:25:21,106
Have you ever heard of a black box recording?

1098
01:25:21,110 --> 01:25:23,866
How to explain it to parents?

1099
01:25:23,870 --> 01:25:27,426
Let me show you, good, & apos; right?

1100
01:25:28,466 --> 01:25:32,506
Hey you old farts,
know yourself, & apos; right?

1101
01:25:33,435 --> 01:25:35,866
Remember what I said?

1102
01:25:36,444 --> 01:25:40,826
I say, if I'm not the chairman, you will be dead.

1103
01:25:41,146 --> 01:25:45,626
Should I burn all of you?

1104
01:25:48,462 --> 01:25:49,986
Look at me.

1105
01:25:51,451 --> 01:25:54,186
If I'm not the CEO...

1106
01:25:55,407 --> 01:25:57,866
all of you will die!

1107
01:25:57,870 --> 01:25:59,626
Understand?

1108
01:26:02,826 --> 01:26:03,746
Hey.

1109
01:26:05,746 --> 01:26:07,866
Answer me!

1110
01:26:11,447 --> 01:26:12,666
Hello.

1111
01:26:13,439 --> 01:26:15,866
Are you his mother Ms. Joo Hee?

1112
01:26:16,451 --> 01:26:18,706
Do you come here to charge too?

1113
01:26:18,710 --> 01:26:19,786
Sorry?

1114
01:26:25,435 --> 01:26:28,066
Mirae Capital has taken it all.

1115
01:26:28,471 --> 01:26:33,946
He said, premiums must be used
to pay debts.

1116
01:26:37,444 --> 01:26:40,626
Where is Ms. Joo Hee?

1117
01:27:04,479 --> 01:27:08,487
The middle room is spacious and the place is
easy to see.

1118
01:27:08,507 --> 01:27:14,066
It costs $ 50,000 and can be paid in 36 months.

1119
01:27:16,494 --> 01:27:18,986
Thank you.

1120
01:27:20,479 --> 01:27:24,826
I'm worried that I can't give this to my daughter.

1121
01:27:31,462 --> 01:27:35,226
My work is to help people.

1122
01:27:39,418 --> 01:27:42,866
Bank Sinra's best employee, Jang Suk Goo.

1123
01:27:43,454 --> 01:27:45,906
You use an original last name.

1124
01:27:46,422 --> 01:27:49,106
Program developer no. 1
for 5 consecutive years.

1125
01:27:49,444 --> 01:27:52,426
Loan results of more than $ 10 million.

1126
01:27:52,444 --> 01:27:56,906
Collect loan data and
use it for loan fraud.

1127
01:28:00,422 --> 01:28:01,946
Where is Min Min?

1128
01:28:02,431 --> 01:28:03,906
Where do I know.

1129
01:28:05,462 --> 01:28:09,066
Detective Chun, can you handcuff him?

1130
01:28:10,106 --> 01:28:14,346
I don't think he has the guts to touch me.

1131
01:28:18,088 --> 01:28:20,626
How about me?
Look.

1132
01:28:21,435 --> 01:28:24,866
Ah, you will be offended later.

1133
01:28:25,462 --> 01:28:28,306
My eyes can judge people.

1134
01:28:28,447 --> 01:28:30,866
Because that's my job.

1135
01:28:39,986 --> 01:28:41,906
Where is Min Min?

1136
01:28:41,910 --> 01:28:44,106
I like the peaceful way.

1137
01:28:49,146 --> 01:28:51,186
Hold it! Let's talk!

1138
01:28:51,190 --> 01:28:52,458
No need to act rude!

1139
01:28:52,471 --> 01:28:54,786
- Release it!
- Yes I know.

1140
01:28:57,466 --> 01:28:59,186
Brat!

1141
01:29:02,026 --> 01:29:03,447
Take care of him.

1142
01:29:20,026 --> 01:29:22,546
Where is the bastard Min?

1143
01:29:28,986 --> 01:29:32,266
Not all those bastards are evil.

1144
01:29:32,435 --> 01:29:37,906
Even though in this field, there are good people and bad people.

1145
01:29:38,447 --> 01:29:41,146
Bastards are in their own category.

1146
01:29:41,150 --> 01:29:43,666
Are you a good person?

1147
01:29:45,946 --> 01:29:48,986
I am the noblest.

1148
01:29:48,990 --> 01:29:51,906
I make inhuman things
feel human.

1149
01:29:52,427 --> 01:29:55,546
If you continue like this, I will slede you!

1150
01:30:02,418 --> 01:30:04,066
Unknown number

1151
01:30:19,475 --> 01:30:22,462
There is an SMS! Answer!

1152
01:30:22,484 --> 01:30:24,418
There is an SMS!

1153
01:30:24,986 --> 01:30:26,435
Hello?

1154
01:30:26,436 --> 01:30:29,866
Detective Chun, can you talk outside for a while?

1155
01:30:33,026 --> 01:30:34,386
Where are you?

1156
01:30:34,866 --> 01:30:37,106
Just keep going you will see me.

1157
01:30:38,146 --> 01:30:41,626
If I can't find me,
I will raise my hand.

1158
01:30:48,431 --> 01:30:49,986
Damn.

1159
01:30:59,706 --> 01:31:03,386
Looks like your co-worker isn't that clean.

1160
01:31:03,746 --> 01:31:07,186
I want to help you catch
the fraudsters.

1161
01:31:07,190 --> 01:31:08,426
Woi, Min.

1162
01:31:08,626 --> 01:31:11,466
I think you've misunderstood.

1163
01:31:11,470 --> 01:31:13,986
I don't sleep with thugs.

1164
01:31:13,990 --> 01:31:15,866
Come here so I'm handcuffed.

1165
01:31:15,870 --> 01:31:20,426
It would be perfect to chat while
drink, but I can't drink.

1166
01:31:21,435 --> 01:31:24,066
Since I was a kid I was weird.

1167
01:31:24,070 --> 01:31:27,626
I think I'm just a weak person.

1168
01:31:29,946 --> 01:31:31,986
But the kidneys are here,

1169
01:31:33,706 --> 01:31:35,986
belongs to my father.

1170
01:31:36,946 --> 01:31:39,866
The first transplant failed.

1171
01:31:39,870 --> 01:31:43,226
Kidney loss and luck.

1172
01:31:43,427 --> 01:31:49,666
That should be the case, but my crazy father,

1173
01:31:49,690 --> 01:31:53,266
also give me another kidney.

1174
01:31:53,826 --> 01:31:58,546
The second is successful and the child
can live fully,

1175
01:31:58,550 --> 01:32:02,466
but the family structure suddenly changes.

1176
01:32:02,786 --> 01:32:07,026
I take a lot of work
to pay debts.

1177
01:32:07,986 --> 01:32:12,306
I sleep one hour a day and
work 600 hours a month.

1178
01:32:12,826 --> 01:32:15,786
but my debt never paid off, why?

1179
01:32:16,427 --> 01:32:18,906
because from the beginning there was no end.

1180
01:32:20,506 --> 01:32:24,586
This is how I found
a job that meant a lot to me.

1181
01:32:28,466 --> 01:32:30,586
I understand,

1182
01:32:31,710 --> 01:32:34,546
how it feels to have debt.

1183
01:32:36,990 --> 01:32:40,226
What they think,

1184
01:32:40,990 --> 01:32:43,346
their desperation.

1185
01:32:47,546 --> 01:32:50,386
I use it for success in this field.

1186
01:32:51,994 --> 01:32:55,506
When I make a lot of money,

1187
01:32:56,967 --> 01:33:00,922
I think I can escape
from this bad luck.

1188
01:33:04,620 --> 01:33:06,386
But I can't.

1189
01:33:11,011 --> 01:33:17,586
I've thrown people into the fire pit,

1190
01:33:18,931 --> 01:33:20,947
so I can live.

1191
01:33:30,666 --> 01:33:33,106
Do you want to catch one person?

1192
01:33:33,110 --> 01:33:34,906
Or...

1193
01:33:36,306 --> 01:33:39,106
want to eliminate this industry?

1194
01:33:44,386 --> 01:33:46,266
Why are you in a hurry?

1195
01:33:46,270 --> 01:33:48,066
We still haven't caught the other one.

1196
01:33:48,070 --> 01:33:51,466
We first photographed him in the prosecutor's office.

1197
01:33:51,470 --> 01:33:53,426
I've called all reporters here.

1198
01:33:53,430 --> 01:33:55,546
Is it really important to be photographed?

1199
01:33:55,550 --> 01:33:57,946
That is the only thing we can do.

1200
01:33:57,944 --> 01:33:59,951
What about the other one?
Want to be released?

1201
01:33:59,967 --> 01:34:02,386
Shut up, we will play with the media.

1202
01:34:02,390 --> 01:34:05,935
All cases have time to be revealed.

1203
01:34:17,951 --> 01:34:19,506
Remove your handcuffs.

1204
01:34:29,954 --> 01:34:31,466
Grip.

1205
01:34:35,962 --> 01:34:37,586
What does he do?

1206
01:34:39,998 --> 01:34:42,506
There, there!

1207
01:34:50,990 --> 01:34:52,918
Damn!

1208
01:34:53,466 --> 01:34:55,866
Basic, very troublesome!

1209
01:34:55,931 --> 01:34:58,386
Why do you work like a caveman?

1210
01:35:01,146 --> 01:35:02,426
Quickly run away.

1211
01:35:20,944 --> 01:35:22,266
What's this?

1212
01:35:22,954 --> 01:35:24,386
Look.

1213
01:35:24,971 --> 01:35:27,306
Detective, are you okay?

1214
01:35:27,958 --> 01:35:30,066
His head broke, look.

1215
01:35:30,070 --> 01:35:33,906
He is not playing.

1216
01:35:33,910 --> 01:35:36,462
He doesn't look like he likes violence.

1217
01:35:36,475 --> 01:35:38,444
Where did he go?

1218
01:35:38,462 --> 01:35:39,826
To the elevator.

1219
01:35:41,484 --> 01:35:42,467
Fast, we chase!

1220
01:35:42,475 --> 01:35:44,487
- But he's hurt...
- Hurry up!

1221
01:36:07,475 --> 01:36:10,026
Mr. Park is collecting bank loans.

1222
01:36:10,030 --> 01:36:13,422
He threatens people to pay.

1223
01:36:13,462 --> 01:36:18,462
He hit them, burned the house,
pushed them from the roof.

1224
01:36:18,471 --> 01:36:21,431
People behind Mirae Capital,

1225
01:36:21,454 --> 01:36:23,826
is the ruler of money in Gangnam.

1226
01:36:23,830 --> 01:36:25,946
They are all bank people.

1227
01:36:26,810 --> 01:36:31,906
They are important people from
Dongah, Seoul and Chosun banks.

1228
01:36:31,920 --> 01:36:36,746
They work with Mr. Park
to take over Hanbit bank.

1229
01:36:37,040 --> 01:36:42,866
But their offer was rejected by
one member of the board of directors.

1230
01:36:43,010 --> 01:36:47,066
That person is & apos; God & apos ;,
deputy commissioner Baek.

1231
01:36:49,070 --> 01:36:51,786
Why with this office?

1232
01:36:56,050 --> 01:36:57,906
Mr. Jang.

1233
01:36:58,040 --> 01:37:00,746
There are things I want to ask you.

1234
01:37:01,507 --> 01:37:05,786
Are you really sure that these loan fraudsters help people?

1235
01:37:06,484 --> 01:37:08,586
What do you want to say?

1236
01:37:09,475 --> 01:37:11,866
Let's do our last work.

1237
01:37:13,467 --> 01:37:15,186
Correctly.

1238
01:37:27,507 --> 01:37:30,546
Mr. Jang, look at you.

1239
01:37:30,550 --> 01:37:32,786
What happened?

1240
01:37:34,030 --> 01:37:36,506
I'll just go straight away.

1241
01:37:36,507 --> 01:37:39,306
There is someone in the next room.

1242
01:37:40,030 --> 01:37:42,306
VC Baek, you know him.

1243
01:37:42,360 --> 01:37:46,626
People who reject your offer
for bank savings.

1244
01:37:57,050 --> 01:38:01,986
You ignore my phone,
why is it here?

1245
01:38:02,454 --> 01:38:06,386
You try to win me
with a small exchange.

1246
01:38:06,458 --> 01:38:09,906
He has a big appetite.

1247
01:38:15,020 --> 01:38:16,546
How many?

1248
01:38:16,550 --> 01:38:17,466
$ 5 million.

1249
01:38:17,746 --> 01:38:20,346
You live in a fantasy world.

1250
01:38:21,050 --> 01:38:24,986
So far more realistic than you think.

1251
01:38:25,040 --> 01:38:30,427
I have a new product,
& apos; Loan Funeral Home. & Apos;

1252
01:38:30,475 --> 01:38:33,946
I know that the building is built for your bank.

1253
01:38:34,030 --> 01:38:36,986
We will make a fake funeral home.

1254
01:38:37,462 --> 01:38:41,462
People will buy funeral homes
compared to graves, lately,

1255
01:38:41,484 --> 01:38:44,435
Request continuously,

1256
01:38:44,484 --> 01:38:47,189
so there is a small chance
to drop prices.

1257
01:38:47,444 --> 01:38:50,484
This will be the perfect guarantee for a loan.

1258
01:38:50,503 --> 01:38:54,003
God has made a product.

1259
01:39:12,458 --> 01:39:16,946
After this, will you accept my offer?

1260
01:39:27,439 --> 01:39:30,471
Don't be chaotic, stay in line.

1261
01:39:32,454 --> 01:39:35,026
Welcome, please sit down.

1262
01:39:41,451 --> 01:39:42,946
Good afternoon.

1263
01:39:47,479 --> 01:39:51,256
It's very difficult for all of you
to get a loan from a bank, & right?

1264
01:39:51,257 --> 01:39:52,435
Right.

1265
01:39:52,475 --> 01:39:58,418
If you immediately get a special
offer from this funeral home,

1266
01:39:58,439 --> 01:40:00,444
we will help you all
to get a loan.

1267
01:40:00,471 --> 01:40:04,866
Get a lot of pension funds
and loans from banks.

1268
01:40:05,490 --> 01:40:07,444
Payment money...

1269
01:40:09,503 --> 01:40:13,462
will be paid in full by Mirae Capital.

1270
01:40:25,494 --> 01:40:27,986
So what will we say to the media?

1271
01:40:28,010 --> 01:40:30,444
There will be things we say
to them tomorrow.

1272
01:40:30,484 --> 01:40:34,418
Embarrassing nonsense.
we lost Si Jang.

1273
01:40:35,010 --> 01:40:36,546
You did it.

1274
01:40:38,431 --> 01:40:41,467
We will catch bigger fish.

1275
01:40:49,490 --> 01:40:53,906
Mirae Capital is the meanest cheater.

1276
01:40:54,020 --> 01:40:56,986
They later started building
a funeral home.

1277
01:40:57,435 --> 01:41:01,484
Using it as collateral,
they will commit loan fraud,

1278
01:41:02,454 --> 01:41:06,146
from 3 banks tomorrow,
and I will take care of the rest.

1279
01:41:10,479 --> 01:41:15,506
$ 1 and $ 10 new money will be released next Monday.

1280
01:41:15,510 --> 01:41:19,200
But people have already camped
outside Bank Korea  Park Mina reports.

1281
01:41:19,220 --> 01:41:21,426
Within a few days, new money will come out.

1282
01:41:21,746 --> 01:41:25,146
The first time in 24 years.

1283
01:41:25,946 --> 01:41:28,866
They are already in line.

1284
01:41:29,475 --> 01:41:32,106
They get crazy because of it.

1285
01:41:33,431 --> 01:41:36,706
Camping and sleeping in a bag.

1286
01:41:37,431 --> 01:41:41,066
Will be busier than the market streets.

1287
01:41:41,487 --> 01:41:44,346
That is what influences money,
makes people lost sense.

1288
01:41:47,462 --> 01:41:52,906
Mr. Jang.

1289
01:41:58,906 --> 01:42:00,186
This painting, it costs $ 10 million.

1290
01:42:01,435 --> 01:42:04,906


1291
01:42:05,447 --> 01:42:11,426
Who is the person who will pay
for this painting.

1292
01:42:12,498 --> 01:42:18,026
First I thought, I would be happy with $ 100,000.

1293
01:42:18,458 --> 01:42:21,986
But buy a Mercedes, and enough.

1294
01:42:22,479 --> 01:42:28,306
So I thought $ 1 million would be enough.

1295
01:42:28,503 --> 01:42:34,866
But I will buy a house
in Gangnam and enough.

1296
01:42:35,020 --> 01:42:36,786
A million dollars.

1297
01:42:37,418 --> 01:42:40,586
A small building in the middle of the city
and enough.

1298
01:42:41,454 --> 01:42:43,746
$ 10 million?

1299
01:42:44,507 --> 01:42:47,146
What do you want to say?

1300
01:42:48,020 --> 01:42:51,146
After this job, I will come out.

1301
01:43:12,866 --> 01:43:15,946
- You're right.
- About what?

1302
01:43:16,418 --> 01:43:17,826
Loan fraud.

1303
01:43:18,475 --> 01:43:21,435
That is not to help people.

1304
01:43:22,439 --> 01:43:25,066
That is something I want to believe.

1305
01:43:38,786 --> 01:43:40,106
- All ready?
- Yes.

1306
01:43:40,110 --> 01:43:42,186
We can go to the bank now.

1307
01:43:42,439 --> 01:43:44,418
You first.

1308
01:43:45,106 --> 01:43:46,186
Ms. Hong.

1309
01:43:47,487 --> 01:43:49,946
Want to drink tea with me?

1310
01:43:50,906 --> 01:43:55,266
Wait, Jang and Min are toying with us?

1311
01:43:55,467 --> 01:43:58,866
How dare they make fun of you?

1312
01:43:58,880 --> 01:44:01,418
That bastard, irritates me.

1313
01:44:01,435 --> 01:44:03,422
No need to work hard.

1314
01:44:03,447 --> 01:44:06,418
Why not?
Is it just me?

1315
01:44:06,431 --> 01:44:07,439
Why are you so calm?

1316
01:44:07,454 --> 01:44:09,435
This nonsense...

1317
01:44:14,422 --> 01:44:16,266
No need to work hard.

1318
01:44:16,444 --> 01:44:17,866
Prosecutors will come.

1319
01:44:17,880 --> 01:44:19,506
Prosecutor?

1320
01:44:20,418 --> 01:44:21,826
Why is he here?

1321
01:44:21,830 --> 01:44:24,026
I almost become a bank person.

1322
01:44:24,511 --> 01:44:27,786
Even prosecutors will kneel for money.

1323
01:44:28,746 --> 01:44:32,826
You are truly amazing.

1324
01:44:33,458 --> 01:44:35,439
But your clothes are wet.

1325
01:44:35,451 --> 01:44:37,986
Release and change.

1326
01:44:37,990 --> 01:44:39,506
Go.

1327
01:44:54,451 --> 01:44:58,986
Show your ID and seal
when the bank person comes.

1328
01:44:58,990 --> 01:45:00,927
- Easy, & apos; right?
- Yes.

1329
01:45:06,987 --> 01:45:08,306
Campret!

1330
01:45:08,958 --> 01:45:10,226
Stop!

1331
01:45:28,927 --> 01:45:30,962
Make them like loan fraudsters.

1332
01:45:30,975 --> 01:45:33,306
What was brought by Mr. Song.

1333
01:45:33,320 --> 01:45:35,922
And I am an investor accused of being guilty.

1334
01:45:35,958 --> 01:45:40,426
Min, Jang and Baek, catch them all.

1335
01:45:40,740 --> 01:45:44,546
That way, I will take over
Hanbit bank without a hitch.

1336
01:45:45,967 --> 01:45:47,944
Good, sounds good.

1337
01:45:47,984 --> 01:45:50,226
Easy to digest media.

1338
01:45:52,011 --> 01:45:54,858
This report is very concise.

1339
01:45:54,859 --> 01:45:55,958
Financial Fraud Investigation Report

1340
01:45:55,975 --> 01:45:57,939
Where are they all?

1341
01:45:57,979 --> 01:46:00,226
If I say, will I be free?

1342
01:46:00,994 --> 01:46:05,226
There is behind the old office,
Geumho complex, second floor.

1343
01:46:29,650 --> 01:46:32,026
We have a warrant, step aside!

1344
01:46:33,550 --> 01:46:34,746
Move aside!

1345
01:46:42,962 --> 01:46:47,546
You have all grown up,
even standing before me.

1346
01:46:55,971 --> 01:46:57,426
Get rid of them.

1347
01:47:27,935 --> 01:47:29,586
Hold it!

1348
01:47:30,990 --> 01:47:32,666
Push!

1349
01:47:33,944 --> 01:47:34,951
Loan Submission

1350
01:47:34,958 --> 01:47:35,971
Amount: $ 1 million.

1351
01:47:35,979 --> 01:47:37,958
This is a large amount.

1352
01:47:37,990 --> 01:47:40,979
Not great for our company.

1353
01:47:41,990 --> 01:47:44,922
Our Chairman,

1354
01:47:44,954 --> 01:47:48,917
have great financial strength,
and sell a lot...

1355
01:47:50,918 --> 01:47:51,503
Also....

1356
01:47:51,511 --> 01:47:56,906
Don't be that detailed,
just say I'm a good person.

1357
01:47:58,070 --> 01:48:00,454
Want cigarettes?

1358
01:48:00,720 --> 01:48:05,918
This business is about encouragement.

1359
01:48:05,947 --> 01:48:09,226
Graves are now too expensive.

1360
01:48:10,007 --> 01:48:14,003
If the person you love dies,
We will connect.

1361
01:48:15,954 --> 01:48:17,922
- Know?
- Yes.

1362
01:48:18,386 --> 01:48:21,967
I'm very close to the commissioner.

1363
01:48:27,954 --> 01:48:29,918
Kang Ji Won

1364
01:48:30,011 --> 01:48:33,426
Wait, are you the CEO of Mirae Capital?

1365
01:48:33,987 --> 01:48:35,979
You know me apparently.

1366
01:48:36,007 --> 01:48:38,918
We have met once.

1367
01:48:40,967 --> 01:48:42,586
That's why.

1368
01:48:42,994 --> 01:48:47,666
I recognize you before,
but don't say anything.

1369
01:48:47,979 --> 01:48:50,958
We will start a funeral home business.

1370
01:48:50,984 --> 01:48:52,967
Stage 1 sales are all finished.

1371
01:48:52,998 --> 01:48:56,922
But we need capital to
start a construction business.

1372
01:48:56,954 --> 01:49:00,958
So I want to take a loan
directly.

1373
01:49:04,730 --> 01:49:07,386
I want to call first.

1374
01:49:11,947 --> 01:49:13,954
Sir, this is Choi Jin Ho.

1375
01:49:14,958 --> 01:49:18,951
I call about applying for a loan by,

1376
01:49:18,984 --> 01:49:20,918
Utopia Funeral Home.

1377
01:49:21,011 --> 01:49:22,011
Yes.

1378
01:49:22,975 --> 01:49:23,987
Yes, sir.

1379
01:49:26,944 --> 01:49:27,944
Yes.

1380
01:49:37,935 --> 01:49:40,306
He asks me to serve you.

1381
01:49:40,994 --> 01:49:43,466
I told you, we are close.

1382
01:49:44,971 --> 01:49:49,927
Mr. Choi, do you like painting?

1383
01:49:58,510 --> 01:50:01,186
Let me give you a present.

1384
01:50:22,958 --> 01:50:23,962
Stop it!

1385
01:50:24,998 --> 01:50:27,987
Stop it! Enough!

1386
01:50:29,951 --> 01:50:30,987
Sick!

1387
01:50:32,922 --> 01:50:33,979
It hurts so much!

1388
01:50:35,939 --> 01:50:37,962
I'm bleeding.

1389
01:50:39,975 --> 01:50:42,975
I think I have to go to the hospital.

1390
01:50:58,003 --> 01:50:59,922
Thank you.

1391
01:51:06,947 --> 01:51:07,954
CEO: Kang Ji Won

1392
01:51:07,962 --> 01:51:08,962
Loans are granted

1393
01:51:18,011 --> 01:51:20,922
You are all arrested because...

1394
01:51:22,935 --> 01:51:24,922
Where are they?

1395
01:51:25,971 --> 01:51:27,931
What happened?

1396
01:51:27,967 --> 01:51:28,984
What's wrong?

1397
01:52:06,935 --> 01:52:09,935
Is this made in Italy?

1398
01:52:10,979 --> 01:52:12,987
It's made by Korea, bedbug.

1399
01:52:13,529 --> 01:52:16,448
What are you doing here?

1400
01:52:16,943 --> 01:52:18,475
There is work.

1401
01:52:19,354 --> 01:52:20,853
Work?

1402
01:52:21,854 --> 01:52:24,600
me?

1403
01:52:25,344 --> 01:52:26,399
Withdrawal is complete!

1404
01:52:34,211 --> 01:52:37,211
You really got toyed today.

1405
01:52:37,234 --> 01:52:40,203
How can it be?
Why is it just mad at me?

1406
01:52:40,219 --> 01:52:41,225
Why are you so calm?

1407
01:52:41,243 --> 01:52:42,270
What nonsense is this...

1408
01:53:05,207 --> 01:53:06,221
Hey!

1409
01:53:09,247 --> 01:53:13,234
You should wear a blue shirt.
Where are your fashion tastes?

1410
01:53:13,261 --> 01:53:16,215
Your face is handsome.

1411
01:53:16,225 --> 01:53:20,105
With dark eyes,
is very piercing and sexy.

1412
01:53:20,185 --> 01:53:21,211
You know, that, & apos; right?

1413
01:53:21,247 --> 01:53:24,026
That's why blue is the right choice.

1414
01:53:24,211 --> 01:53:27,826
The impression is that you are perverted with your beautiful eyes.

1415
01:53:28,251 --> 01:53:30,185
Are you crazy?

1416
01:53:30,219 --> 01:53:33,255
You're really handsome with a blue shirt.

1417
01:54:10,251 --> 01:54:12,207
You're really an expert.

1418
01:54:13,185 --> 01:54:14,219
Please account.

1419
01:54:15,243 --> 01:54:17,234
Take this and go to the funeral home.

1420
01:54:17,247 --> 01:54:19,255
Ms. Hong, be prepared to charge the bank.

1421
01:54:24,198 --> 01:54:25,207
The most important thing is,

1422
01:54:25,219 --> 01:54:28,238
continue talking and stretch them slowly.

1423
01:54:29,192 --> 01:54:30,225
Very easy.

1424
01:54:30,274 --> 01:54:33,268
Talk quietly,
don't be too fast.

1425
01:54:34,261 --> 01:54:37,238
Just follow this script and money will flow.

1426
01:54:39,261 --> 01:54:43,194
Wait, connect to Bluetooth, it's not connected.

1427
01:54:43,203 --> 01:54:44,247
Yes, what's up?

1428
01:54:45,251 --> 01:54:47,238
Loans for Kang Ji Won?

1429
01:54:48,207 --> 01:54:50,270
I also want to contact you about that.

1430
01:54:51,259 --> 01:54:55,203
All documents are ready,
serve him.

1431
01:54:55,219 --> 01:54:58,251
He is like a brother to me.

1432
01:55:00,225 --> 01:55:04,221
Head Office requests a recommendation,

1433
01:55:05,225 --> 01:55:07,243
to replace me when retiring.

1434
01:55:13,207 --> 01:55:15,234
Understand what I'm talking about?

1435
01:55:16,221 --> 01:55:18,247
I never forget help.

1436
01:55:20,198 --> 01:55:23,203
Now it's time to pay for you.

1437
01:55:54,761 --> 01:55:59,707
Mr. Kang, bad news,
our office has been raided.

1438
01:56:16,194 --> 01:56:19,230
Do you target my money?

1439
01:56:20,215 --> 01:56:23,225
That's too crazy.

1440
01:56:24,207 --> 01:56:26,215
Your company account,

1441
01:56:27,234 --> 01:56:29,198
now belongs to Mr. Jang.

1442
01:56:35,215 --> 01:56:37,268
How did you fake the
book of this company bank?

1443
01:56:38,219 --> 01:56:40,243
Their font is a custom font.

1444
01:56:41,221 --> 01:56:43,207
I copy it one by one.

1445
01:56:45,243 --> 01:56:50,225
We take several loans in your name.

1446
01:56:53,274 --> 01:56:57,268
You put people under
piles of debt, threatening them,

1447
01:56:59,185 --> 01:57:01,198
then push them off the cliff.

1448
01:57:01,738 --> 01:57:04,685
I want you to feel it too.

1449
01:57:06,774 --> 01:57:09,707
The number is also fantastic.

1450
01:57:09,725 --> 01:57:11,747
$ 1 million from 3 banks.

1451
01:57:11,768 --> 01:57:13,768
So it's around $ 3 million?

1452
01:57:29,738 --> 01:57:31,747
CEO of Mirae Capital, Kang Ji Won,

1453
01:57:31,761 --> 01:57:35,703
You were arrested for fraud and embezzlement,

1454
01:58:00,730 --> 01:58:01,770
Come here to you!

1455
01:58:02,759 --> 01:58:04,681
Fucker!

1456
01:58:10,703 --> 01:58:11,719
Detective!

1457
01:58:35,743 --> 01:58:36,751
Get out of the way, damn it!

1458
01:58:37,408 --> 01:58:38,698
Move aside!

1459
01:58:48,694 --> 01:58:51,725
Exit! Get out, hell!

1460
01:58:53,698 --> 01:58:54,698
Are you laughing?

1461
01:58:54,719 --> 01:58:55,719
Right?

1462
01:58:56,692 --> 01:58:58,692
Do I look funny?

1463
01:59:05,715 --> 01:59:07,707
Kang Ji Won.

1464
01:59:15,412 --> 01:59:17,711
You fucker!

1465
01:59:22,730 --> 01:59:23,759
Exit.

1466
01:59:39,694 --> 01:59:40,774
You drive carelessly.

1467
01:59:43,707 --> 01:59:46,711
Doesn't the luxury car have
air bags?

1468
01:59:47,719 --> 01:59:48,730
Mr. Min,

1469
01:59:50,703 --> 01:59:52,743
Do you think you are better than me?

1470
01:59:54,692 --> 01:59:55,751
Absolutely not, bastard.

1471
01:59:56,707 --> 01:59:59,715
But you and I are cut from different cloths.

1472
01:59:59,751 --> 02:00:02,685
You look like a criminal.

1473
02:00:03,721 --> 02:00:04,759
See you later.

1474
02:00:08,738 --> 02:00:11,698
Simply dodge it.

1475
02:00:11,711 --> 02:00:13,751
Hey, I also have some handcuffs for you.

1476
02:00:14,692 --> 02:00:17,703
But what is Mr. Jang, too?

1477
02:00:18,747 --> 02:00:19,774
I have a telephone.

1478
02:00:22,694 --> 02:00:23,711
Mr. Jang.

1479
02:00:23,730 --> 02:00:25,703
This is Min, where are you?

1480
02:00:25,734 --> 02:00:27,692
I won't be fooled.

1481
02:00:27,743 --> 02:00:30,759
Close and exit.

1482
02:01:00,698 --> 02:01:01,719
Kunyuk!

1483
02:01:01,730 --> 02:01:02,755
Hey, hey!

1484
02:01:10,734 --> 02:01:12,747
Where is everyone?
Stop the black car!

1485
02:01:12,761 --> 02:01:15,770
He's back, don't let him go!

1486
02:01:27,715 --> 02:01:31,725
The kunyuk,
really I'm sleding them too!

1487
02:02:01,719 --> 02:02:02,768
There is one below the underground elevator.

1488
02:02:02,774 --> 02:02:05,730
Come to the ground floor and watch!

1489
02:02:25,755 --> 02:02:27,721
Anjay.

1490
02:05:03,721 --> 02:05:05,721
Do you acknowledge the accusation?

1491
02:05:05,747 --> 02:05:07,725
Are there words for your victim?

1492
02:05:09,755 --> 02:05:10,755
Hurry up!

1493
02:05:13,768 --> 02:05:15,703
Fast, slack!

1494
02:05:16,681 --> 02:05:17,681
Hurry up!

1495
02:05:17,759 --> 02:05:19,730
Take him!

1496
02:05:40,711 --> 02:05:42,730
What will we do
with all this money?

1497
02:05:43,685 --> 02:05:46,685
20 percent for retired people.

1498
02:05:46,703 --> 02:05:48,759
And the remaining $ 2 million?

1499
02:05:52,361 --> 02:05:54,374
List of One-Line clients

1500
02:05:56,730 --> 02:05:57,761
Is this the last?

1501
02:05:58,703 --> 02:06:00,725
You have to take this, Mr. Jang.

1502
02:06:02,305 --> 02:06:04,698
The boss must be the last one.

1503
02:06:45,768 --> 02:06:48,707
You can't play me like this.

1504
02:06:48,743 --> 02:06:50,719
Quickly enter.

1505
02:06:52,730 --> 02:06:54,734
How dare to play with the older ones.

1506
02:06:54,747 --> 02:06:56,747
Enter, they are waiting.

1507
02:06:57,692 --> 02:07:00,715
It says what we do
is to help people.

1508
02:07:40,106 --> 02:07:47,146
Visit www.Fastbet99.club
Trusted Trusted Online Gambling Agent

1509
02:07:47,146 --> 02:07:55,586
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

1510
02:07:55,721 --> 02:08:00,703
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082

1511
02:08:01,725 --> 02:08:04,751
Yim Si Wan

1512
02:08:04,774 --> 02:08:08,698
Jin Goo

1513
02:08:08,719 --> 02:08:11,747
Submitted by:
www.subtitlecinema.com