0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:22,967 --> 00:00:27,967 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:28,152 --> 00:00:32,078 ♪♪ 3 00:00:32,080 --> 00:00:33,837 ♪ Dick menarik lembarannya ♪ 4 00:00:33,839 --> 00:00:36,939 ♪ Says, Jane, Anda melihat sama seperti yang Anda lakukan kemarin ♪ 5 00:00:36,941 --> 00:00:39,500 ♪ Tidak seminggu sebelumnya ♪ 6 00:00:39,502 --> 00:00:41,100 ♪ Jane di mana kepalaku hari ini? ♪ 7 00:00:41,102 --> 00:00:43,659 ♪ Telinga meninggalkan bantal dan mataku mengambang jauh ♪ 8 00:00:43,661 --> 00:00:45,898 ♪ Punya pikiran untuk berada di luar rumah ♪ 9 00:00:45,900 --> 00:00:49,003 ♪ Dan kemana kita harus pergi? ♪ 10 00:00:49,005 --> 00:00:51,657 ♪ Dan kemana kita harus pergi? ♪ 11 00:00:51,659 --> 00:00:55,145 ♪ Dan kemana kita harus pergi? ♪ 12 00:00:55,147 --> 00:00:58,284 ♪ (bersiul) ♪ 13 00:01:01,961 --> 00:01:04,071 ♪ Jane, kehilangan roda latihan itu ♪ 14 00:01:04,073 --> 00:01:06,631 ♪ Pikiran tentang meninggalkan begitu nyata ♪ 15 00:01:06,633 --> 00:01:08,903 ♪ Jangan biarkan pikiran ini sendirian ♪ 16 00:01:08,905 --> 00:01:11,431 ♪ Dua roda dan setang ♪ 17 00:01:11,433 --> 00:01:13,670 ♪ Tidak bisa melihat jalannya tanda dan mobil motor ♪ 18 00:01:13,672 --> 00:01:16,390 ♪ Mari temukan jalan terbuka ♪ 19 00:01:16,392 --> 00:01:19,333 ♪ Dan kemana kita harus pergi? ♪ 20 00:01:19,335 --> 00:01:22,052 ♪ Dan kemana kita harus pergi? ♪ 21 00:01:22,054 --> 00:01:25,028 ♪ Dan kemana kita harus pergi? ♪ 22 00:01:25,030 --> 00:01:26,983 ♪ (bersiul) ♪ 23 00:01:32,486 --> 00:01:34,403 ♪ Dick, sayang, matahari rendah ♪ 24 00:01:34,405 --> 00:01:39,586 ♪ Aku akan mengangkat kakiku dan Biarkan roda berguling ♪ 25 00:01:39,588 --> 00:01:40,897 ♪♪ 26 00:01:40,899 --> 00:01:42,977 (telepon berdering) 27 00:01:42,979 --> 00:01:45,121 (obrolan tidak jelas) 28 00:01:45,123 --> 00:01:46,880 Selamat Datang di Spontaneous Travel. 29 00:01:46,882 --> 00:01:48,128 Bagaimana saya bisa membantu anda? 30 00:01:48,130 --> 00:01:50,560 Saya bermalam pengiriman untuk Amy Tyler. 31 00:01:50,562 --> 00:01:52,671 Oh, itu akan menjadi produktivitas pod di sebelah kiri Anda. 32 00:01:52,673 --> 00:01:53,952 - terima kasih - Sama-sama. 33 00:01:53,954 --> 00:01:54,911 (bergumam) Start-up. 34 00:01:54,913 --> 00:01:56,510 Miliki hari yang spontan! 35 00:01:56,512 --> 00:01:57,791 (man) Ya, pak, saya bisa bayangkan 36 00:01:57,793 --> 00:01:59,646 Ini tidak terlalu menyenangkan di Suriah sekarang, 37 00:01:59,648 --> 00:02:03,262 Tapi asuransi perjalanan tidak tidak menutupi kerusuhan politik. 38 00:02:03,264 --> 00:02:05,245 Amy Tyler? 39 00:02:05,247 --> 00:02:06,878 Dapatkah Anda berpegangan pada mo-mo? 40 00:02:06,880 --> 00:02:08,124 Bolehkah aku membantumu? 41 00:02:08,126 --> 00:02:10,045 Ya, mendesak Amy Tyler? 42 00:02:10,047 --> 00:02:11,677 Saya akan masuk 43 00:02:11,679 --> 00:02:14,012 Amy, ada di sini! 44 00:02:14,014 --> 00:02:15,836 Tepat waktu. 45 00:02:15,838 --> 00:02:17,947 Jika saya tidak hati-hati, Anda bisa menggantikan saya. 46 00:02:17,949 --> 00:02:20,571 Oh, saya tidak pernah bisa menjadi jahe. Sini. 47 00:02:20,573 --> 00:02:21,532 Oh! 48 00:02:21,534 --> 00:02:24,123 ♪♪ 49 00:02:24,125 --> 00:02:27,611 (terengah) Robert, kamu adalah life saver. 50 00:02:27,613 --> 00:02:29,465 Oke, giliranku Itu Wainwrights ada di Swedia? 51 00:02:29,467 --> 00:02:30,969 Maksudmu Syria? 52 00:02:30,971 --> 00:02:32,025 Itu, dan kemudian ada juga yang thingy. 53 00:02:32,027 --> 00:02:33,370 Kudeta militer 54 00:02:33,372 --> 00:02:34,873 Saya tidak tahu, mendengarkan tidak benar-benar hal saya 55 00:02:34,875 --> 00:02:35,961 Bagaimana dengan membaca atau menonton berita? 56 00:02:35,963 --> 00:02:37,144 Oh, kotor. 57 00:02:37,146 --> 00:02:39,160 Dapatkan Phillipe di Hotel Plaka di telepon. 58 00:02:39,162 --> 00:02:40,951 Aku akan mengurus sisanya. 59 00:02:40,953 --> 00:02:42,552 Itu sebabnya kau akan pergi memiliki tempat ini suatu hari nanti 60 00:02:42,554 --> 00:02:44,535 Tidak, itu sebabnya aku akan melakukannya menjual tempat ini suatu hari nanti 61 00:02:44,537 --> 00:02:48,086 Pak Wainwright, ini Amy dari Perjalanan Spontan 62 00:02:48,088 --> 00:02:51,413 Saya mengerti Anda sedang mengalami a pengalaman sekali dalam seumur hidup. 63 00:02:51,415 --> 00:02:54,231 Mari kita lihat apakah kita tidak bisa temukan yang lebih baik 64 00:02:54,233 --> 00:02:57,397 Ya, tuan, saya melihat penerbangan langsung ke Athena 65 00:02:57,399 --> 00:02:59,157 yang daunnya dalam dua jam, 66 00:02:59,159 --> 00:03:01,685 dan kami akan mentransfer reservasi hotel tanpa biaya 67 00:03:01,687 --> 00:03:03,028 Aku punya Phillipe di jalur lain, 68 00:03:03,030 --> 00:03:04,756 siapa yang akan menjagamu dengan baik 69 00:03:04,758 --> 00:03:06,932 Langsung pesan saya jika anda butuh sesuatu setelah jam kerja 70 00:03:06,934 --> 00:03:10,227 Tidak, terima kasih telah memilih Perjalanan spontan, 71 00:03:10,229 --> 00:03:11,508 dimana kita merencanakan ... 72 00:03:11,510 --> 00:03:13,363 (semua) ... buat kamu berimprovisasi. 73 00:03:13,365 --> 00:03:15,505 Anda memiliki setiap hotel mewah dengan speed dial, 74 00:03:15,507 --> 00:03:17,426 dan saya memotret videoku di kedai kopi yang aktif. 75 00:03:17,428 --> 00:03:19,057 Vanila rami latte untuk Sandra! 76 00:03:19,059 --> 00:03:20,658 Disini! 77 00:03:20,660 --> 00:03:22,224 Kamu tidak menghabiskan tiga tahun membuat video perjalanan 78 00:03:22,226 --> 00:03:23,952 di Eropa tanpa mendapatkan untuk mengetahui beberapa manajer hotel. 79 00:03:23,954 --> 00:03:26,768 Ya, dan Anda tidak menciptakannya sebuah agen perjalanan start up. 80 00:03:26,770 --> 00:03:28,113 Global Concierge. 81 00:03:28,115 --> 00:03:29,745 Ugh, concierge global, 82 00:03:29,747 --> 00:03:32,273 tanpa itu menjadi lebih dari beberapa. 83 00:03:32,275 --> 00:03:33,648 Yang saya katakan adalah Anda bisa mengaitkan seorang gadis. 84 00:03:33,650 --> 00:03:35,184 Tunggu, apa itu kenapa kamu menelepon? 85 00:03:35,186 --> 00:03:36,174 - Tidak! - Tidak. 86 00:03:36,176 --> 00:03:37,999 Kami ingin tahu apakah itu datang. 87 00:03:38,001 --> 00:03:40,431 Maksudmu, ini? 88 00:03:40,433 --> 00:03:42,063 - (terkekeh) - Aaah! 89 00:03:42,065 --> 00:03:43,950 Yay, apa yang kita rayakan? 90 00:03:43,952 --> 00:03:45,870 Ambil busur, Robert. 91 00:03:45,872 --> 00:03:49,069 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Akademi dan suamiku, Anderson Cooper. 92 00:03:49,071 --> 00:03:51,149 Aku masih tidak percaya kamu punya paspor kurang dari seminggu 93 00:03:51,151 --> 00:03:53,005 Siapa yang tahu Departemen Negara Bagian berada di Grindr? 94 00:03:53,007 --> 00:03:54,316 Ding-ding berjalan di troli. 95 00:03:54,318 --> 00:03:55,756 Itu masuk akal. 96 00:03:55,758 --> 00:03:57,485 Dan Josh masih belum tahu? 97 00:03:57,487 --> 00:04:00,012 Nggak! Saya membersihkan tanggal dengan perusahaannya, 98 00:04:00,014 --> 00:04:02,091 memesan penerbangan, bahkan double-dicelupkan pada beberapa diskon 99 00:04:02,093 --> 00:04:03,307 karena kita memiliki nama belakang yang berbeda. 100 00:04:03,309 --> 00:04:05,099 Aku merencanakannya dengan sempurna. 101 00:04:05,101 --> 00:04:06,441 Kecuali, kamu lupa cek 102 00:04:06,443 --> 00:04:08,169 jika paspor pacarmu sudah habis masa berlakunya. 103 00:04:08,171 --> 00:04:10,122 Itu sebabnya saya punya Robert. 104 00:04:10,124 --> 00:04:12,040 Apakah anda mengkonfirmasi Penerbangan Athena Wainwrights? 105 00:04:12,042 --> 00:04:13,512 Oh, Ames, kira-kira lima menit yang lalu. 106 00:04:13,514 --> 00:04:15,528 Aku bahkan membuat mereka Groupon untuk Aeropostale 107 00:04:15,530 --> 00:04:16,776 Maksudmu Acropolis, kan? 108 00:04:16,778 --> 00:04:20,231 Perjalananmu dengan Josh akan sangat menakjubkan! 109 00:04:20,233 --> 00:04:21,607 Ini akan menjadi sempurna, Amy. 110 00:04:21,609 --> 00:04:23,719 Anda bisa saja dingin keluar dan fokus melihat 111 00:04:23,721 --> 00:04:25,320 semua tempat favoritmu di dunia 112 00:04:25,322 --> 00:04:26,662 Dengan pria favoritmu di dunia! 113 00:04:26,664 --> 00:04:27,878 Barf! 114 00:04:27,880 --> 00:04:29,127 Kedengarannya sangat murahan, 115 00:04:29,129 --> 00:04:31,270 tapi sangat menakjubkan bahwa saya tidak peduli! 116 00:04:31,272 --> 00:04:33,191 Dan Josh selalu membicarakan tentang mengusulkan 117 00:04:33,193 --> 00:04:35,750 di depan air mancur itu tempat kakek neneknya bertemu. 118 00:04:35,752 --> 00:04:36,741 Sudah saya ceritakan tentang itu? 119 00:04:36,743 --> 00:04:38,405 (semua) Hanya sepuluh kali. 120 00:04:38,407 --> 00:04:39,909 Kuharap dia bisa mengambil petunjuknya. 121 00:04:39,911 --> 00:04:41,828 - Pria bisa begitu tak sadar. - Kamu memberitahuku. 122 00:04:41,830 --> 00:04:44,260 Aku mengingatkannya tentang makan malam Malam ini, dan dia mencoba berpura-pura 123 00:04:44,262 --> 00:04:46,084 dia punya sesuatu yang sangat penting yang direncanakan, 124 00:04:46,086 --> 00:04:47,780 Tapi aku cukup yakin dia hanya lupa. 125 00:04:47,782 --> 00:04:50,371 Atau mungkin dia sedang merencanakan a sedikit kejutan tersendiri. 126 00:04:50,373 --> 00:04:52,196 Tidak. 127 00:04:52,198 --> 00:04:53,923 Kamu pikir? 128 00:04:53,925 --> 00:04:55,906 Oh, tapi dia tahu aku benci kejutan. 129 00:04:55,908 --> 00:04:58,051 Sayang, kamu sudah menguangkan dalam ribuan dolar 130 00:04:58,053 --> 00:04:59,810 dan puluhan nikmat untuk perjalanan ini. 131 00:04:59,812 --> 00:05:02,594 Dalam sebulan, lebih baik aku lihat dua karat, atau pria baru. 132 00:05:02,596 --> 00:05:04,480 Oh, astaga, aku ingin merencanakan pernikahanmu. 133 00:05:04,482 --> 00:05:06,337 - Ew, tidak! - Benar-benar tidak! 134 00:05:06,339 --> 00:05:07,873 Baiklah, baiklah, baiklah. 135 00:05:07,875 --> 00:05:10,143 Mari kita tidak maju dari diri kita sendiri. 136 00:05:10,145 --> 00:05:12,448 Saat ini, saya hanya harus fokus untuk makan malam tepat waktu 137 00:05:12,450 --> 00:05:13,919 Maksudmu lima menit yang lalu? 138 00:05:13,921 --> 00:05:15,391 Omong kosong, iya. Robert ... 139 00:05:15,393 --> 00:05:16,290 Sudah Uber-ing. 140 00:05:23,521 --> 00:05:24,990 Oh, maaf saya terlambat. 141 00:05:24,992 --> 00:05:26,142 Oh, um ... 142 00:05:26,144 --> 00:05:29,500 Aku baru saja menyelesaikan kejutanmu. 143 00:05:29,502 --> 00:05:31,357 Amy Tyler, terlambat untuk sesuatu. 144 00:05:31,359 --> 00:05:32,700 Wahyu sudah dekat. 145 00:05:32,702 --> 00:05:35,099 Untuk ulang tahun kita, celana pemarah. 146 00:05:35,101 --> 00:05:36,603 Yeah, Amy, tentang itu, um ... 147 00:05:36,605 --> 00:05:38,043 Bisakah saya menceritakan apa kejutan anda? 148 00:05:38,045 --> 00:05:39,131 Yah, saya pikir kita benar-benar perlu ... 149 00:05:39,133 --> 00:05:40,251 Dan aku tidak bisa menyimpan rahasia jadi ... 150 00:05:40,253 --> 00:05:41,853 Amy! Hanya... 151 00:05:43,293 --> 00:05:45,181 Yeah, aku hanya akan memberimu dua menit. 152 00:05:48,540 --> 00:05:53,752 Amy, kau gadis yang hebat, dan kami telah bersenang-senang ... 153 00:05:53,754 --> 00:05:55,385 Tapi ini tidak terdengar sangat menyenangkan. 154 00:05:55,387 --> 00:05:57,240 Aku hanya merasa seperti hal bergerak terlalu cepat 155 00:05:57,242 --> 00:05:58,777 Kami sudah berkencan selama dua tahun. 156 00:05:58,779 --> 00:06:00,568 - Aku tahu. - Kita hidup bersama. 157 00:06:00,570 --> 00:06:02,071 Persis. 158 00:06:02,073 --> 00:06:03,382 Aku hanya belum siap Komitmen semacam ini. 159 00:06:03,384 --> 00:06:05,399 Yah ... saya tidak mengatakannya 160 00:06:05,401 --> 00:06:06,422 kita harus menikah sekarang juga. 161 00:06:06,424 --> 00:06:07,831 Oh, terima kasih Tuhan. 162 00:06:07,833 --> 00:06:09,942 (terkekeh) hebat! Baik. 163 00:06:09,944 --> 00:06:11,959 Tidak, saya senang kita Halaman yang sama dengan ini, 164 00:06:11,961 --> 00:06:13,494 karena aku merasa kamu selalu membuat 165 00:06:13,496 --> 00:06:15,605 ini besar, romantis gerak tubuh dan ingin menghabiskan 166 00:06:15,607 --> 00:06:17,046 selama ini dan uang bersama. 167 00:06:17,048 --> 00:06:20,376 Dan aku hanya tidak ingin melakukannya lagi. 168 00:06:22,518 --> 00:06:24,307 Begitu... 169 00:06:24,309 --> 00:06:25,909 Ahh. Baik. 170 00:06:25,911 --> 00:06:27,988 Wah! Heh. 171 00:06:27,990 --> 00:06:31,411 Eh, itu berjalan lebih baik daripada yang saya pikir akan. 172 00:06:31,413 --> 00:06:33,206 Apa yang ingin kamu bicarakan? 173 00:06:34,997 --> 00:06:37,745 Aku memesan kami ... perjalanan dua minggu ke Eropa untuk ulang tahun kami 174 00:06:37,747 --> 00:06:40,689 Apa? Apakah Anda ... Apakah Anda gila? 175 00:06:40,691 --> 00:06:42,001 Aku ... aku tidak bisa libur dua minggu. 176 00:06:42,003 --> 00:06:43,664 Tidak, saya membersihkannya dengan atasan Anda. 177 00:06:43,666 --> 00:06:44,850 Anda berbicara dengan Mike di belakang punggung saya? 178 00:06:44,852 --> 00:06:46,672 Begitulah cara kerja kejutan. 179 00:06:46,674 --> 00:06:48,432 Apa yang akan saya lakukan di Eropa selama dua minggu? 180 00:06:48,434 --> 00:06:50,383 Anda suka Eropa. 181 00:06:50,385 --> 00:06:52,399 Anda belajar di luar negeri di Amsterdam. 182 00:06:52,401 --> 00:06:54,031 Kami bertemu menari di Ibiza. 183 00:06:54,033 --> 00:06:55,664 Kamu selalu ingin Usulkan di air mancur 184 00:06:55,666 --> 00:06:56,911 tempat kakek-nenekmu bertemu 185 00:06:56,913 --> 00:06:59,054 Amy, sudah kubilang begitu pada, seperti, kencan ketiga kami. 186 00:06:59,056 --> 00:07:00,622 Kupikir itu romantis. 187 00:07:00,624 --> 00:07:01,998 Kupikir itu akan membuatku terbaring. 188 00:07:02,000 --> 00:07:04,560 Hanya akan mengambil yang lain berkeliling, tidak terburu-buru 189 00:07:06,671 --> 00:07:09,357 Yah, kuharap aku tahu itu sebelum aku jatuh cinta padamu. 190 00:07:09,359 --> 00:07:11,725 Kuharap aku tahu itu sebelum kita pindah bersama. 191 00:07:11,727 --> 00:07:13,932 Dan aku benar-benar berharap aku tahu itu 192 00:07:13,934 --> 00:07:15,499 sebelum saya memesan kami tidak dapat dikembalikan 193 00:07:15,501 --> 00:07:18,123 dua minggu perjalanan ke Eropa untuk ulang tahun kami 194 00:07:18,125 --> 00:07:20,363 Amy, saya kira liburan adalah ide bagus. 195 00:07:20,365 --> 00:07:22,253 Anda tahu, mungkin saja ... 196 00:07:24,749 --> 00:07:27,082 ...dari satu orang ke orang lainnya. 197 00:07:27,084 --> 00:07:28,778 Apakah kamu putus dengan saya? 198 00:07:28,780 --> 00:07:29,834 Tidak! 199 00:07:29,836 --> 00:07:32,137 Maksudku... 200 00:07:32,139 --> 00:07:34,057 jika itu yang kamu inginkan 201 00:07:34,059 --> 00:07:35,656 Yang saya inginkan adalah bersama seseorang 202 00:07:35,658 --> 00:07:37,897 yang melihat masa depan bersamaku 203 00:07:37,899 --> 00:07:39,307 Aku bukan peramal, Amy. 204 00:07:41,513 --> 00:07:44,199 Yah, setidaknya aku sudah mulai berkemas. 205 00:07:44,201 --> 00:07:45,994 Amy, tunggu. 206 00:07:47,593 --> 00:07:49,510 Apa yang akan kamu lakukan dengan tiket itu? 207 00:07:49,512 --> 00:07:52,486 Jadi mungkin aku bisa mendapatkannya ditukar untuk lain waktu? 208 00:07:52,488 --> 00:07:54,341 (Marcie) Aku akan pantat pantatnya! 209 00:07:54,343 --> 00:07:55,878 (Sandra) Amy, kamu bisa tetaplah selama yang kamu butuhkan 210 00:07:55,880 --> 00:07:57,572 Kenapa kamu tidak membuat dia pindah? 211 00:07:57,574 --> 00:07:59,110 Eff ini, saya memesan pizza. 212 00:07:59,112 --> 00:08:01,187 Kami sudah mendapatkannya. Kamu sudah Masih harus pergi, Ames. 213 00:08:01,189 --> 00:08:03,845 Saya akan membunuh untuk melihat Turki! Benar-benar mayat pembunuh. 214 00:08:03,847 --> 00:08:05,027 Gadis itu baru saja dicampakkan. 215 00:08:05,029 --> 00:08:06,147 Apa yang akan dia lakukan di Turki? 216 00:08:06,149 --> 00:08:07,683 Yah, kita belum tahu namanya. 217 00:08:07,685 --> 00:08:09,091 Marcie benar 218 00:08:09,093 --> 00:08:10,690 Aku tidak bisa pergi ke mana pun sekarang juga. 219 00:08:10,692 --> 00:08:12,931 Aku bahkan tidak punya tempat tinggal. 220 00:08:12,933 --> 00:08:15,107 Itu adalah ide bodoh. 221 00:08:15,109 --> 00:08:17,026 Amy, kamu jatuh, seperti, ribuan perjalanan ini 222 00:08:17,028 --> 00:08:18,241 Uang anda sendiri 223 00:08:18,243 --> 00:08:19,201 Setidaknya beri aku tiketnya. 224 00:08:19,203 --> 00:08:20,609 Kamu tidak mengerti 225 00:08:20,611 --> 00:08:22,208 Mereka tidak bisa ditransfer. 226 00:08:22,210 --> 00:08:24,257 Nama kami ada di atas segalanya 227 00:08:24,259 --> 00:08:27,489 Tiket pesawat, hotel, tur, bahkan pemesanan makan malam 228 00:08:27,491 --> 00:08:29,024 Aku tidak bisa pergi tanpa dia. 229 00:08:29,026 --> 00:08:31,839 Amy, saya sangat menyesal, 230 00:08:31,841 --> 00:08:33,183 tapi kami gadis kalian, oke 231 00:08:33,185 --> 00:08:35,071 - Dan kami di sini untukmu - untuk apa 232 00:08:35,073 --> 00:08:36,862 Bisakah kita melakukan perekat-bebas kerak? Aku sedang melakukan sesuatu. 233 00:08:36,864 --> 00:08:39,103 Kali berikutnya Josh Merit taman di mana saja, 234 00:08:39,105 --> 00:08:41,373 Aku akan berada di sana untuk mematikan meteran itu 235 00:08:41,375 --> 00:08:42,718 dan tiket pantatnya. 236 00:08:42,720 --> 00:08:44,157 Tunggu, kamu bisa melakukan itu? 237 00:08:44,159 --> 00:08:45,341 Tapi kau harus melupakan dia, oke? 238 00:08:45,343 --> 00:08:46,652 Lupakan perjalanan ini. 239 00:08:46,654 --> 00:08:48,284 - (alert telepon) - Mungkin itu dia! 240 00:08:48,286 --> 00:08:50,301 Bagian apa dari "bawa dia telepon sialan darinya " 241 00:08:50,303 --> 00:08:51,516 apa kamu tidak mengerti 242 00:08:51,518 --> 00:08:52,957 Tolong, dia terlalu sadar untuk minum dial. 243 00:08:52,959 --> 00:08:54,363 Bitch, kamu bukan Breathalyzer. 244 00:08:54,365 --> 00:08:56,283 Dia mengubah status hubungan kita. 245 00:08:56,285 --> 00:08:57,692 - Apa?! - Aduh. 246 00:08:57,694 --> 00:08:59,003 Dia mendaftarkan diri sebagai single, 247 00:08:59,005 --> 00:09:01,629 Jadi sekarang saya bilang juga lajang. 248 00:09:03,356 --> 00:09:04,538 Saya kira itu resmi. 249 00:09:04,540 --> 00:09:05,722 Dan itu tidak resmi saat dia menolak 250 00:09:05,724 --> 00:09:07,354 semua biaya-bayar liburan? 251 00:09:07,356 --> 00:09:09,369 Ya, setidaknya dia harus melakukannya membawanya dua minggu lagi 252 00:09:09,371 --> 00:09:11,194 dan mendapat perjalanan gratis dan liburan seks dari itu. 253 00:09:11,196 --> 00:09:12,536 - Apa? - Gadis, aku gon ... 254 00:09:12,538 --> 00:09:14,104 Dia mengganti foto profilnya. 255 00:09:14,106 --> 00:09:15,064 Sandra, aku butuh komputermu. 256 00:09:15,066 --> 00:09:16,312 Tidak, Amy, tenanglah. 257 00:09:16,314 --> 00:09:17,879 Bagaimana kalau dengan cewek baru? 258 00:09:17,881 --> 00:09:19,096 Gambar baru tidak akan dimuat di telepon saya. 259 00:09:19,098 --> 00:09:20,088 Gadis, ambil petunjuknya! 260 00:09:20,090 --> 00:09:21,559 Baik! Oke, grabby. 261 00:09:21,561 --> 00:09:22,808 Pizza pada Anda, lalu. 262 00:09:22,810 --> 00:09:24,919 Kenapa aku tidak bisa menemukannya di sini? 263 00:09:24,921 --> 00:09:26,712 Apakah dia menghalangi saya ?! 264 00:09:26,714 --> 00:09:27,830 Bernafas. 265 00:09:27,832 --> 00:09:29,271 Ini masuk ke profil saya. 266 00:09:29,273 --> 00:09:30,391 Saya bukan teman dengan lubang A 267 00:09:30,393 --> 00:09:31,511 secara formal dikenal sebagai pacarmu. 268 00:09:31,513 --> 00:09:33,110 Oke, cari saja dia. 269 00:09:33,112 --> 00:09:35,253 Dan setelah Anda selesai, kita bisa pergi ke klub 270 00:09:35,255 --> 00:09:38,070 Dia mengubah fotonya, jadi Aku tidak tahu yang mana dia. 271 00:09:38,072 --> 00:09:40,884 Whoa, setidaknya harus ada selusin Josh Merits di sini. 272 00:09:40,886 --> 00:09:42,835 Baiklah, saya pikir yang ini dia. 273 00:09:42,837 --> 00:09:45,011 Oke, lihat? Tidak ada gadis baru 274 00:09:45,013 --> 00:09:46,516 Hanya sekelompok douche-nozel melakukan tembakan 275 00:09:46,518 --> 00:09:48,564 Tunggu, tidak, kembali! 276 00:09:48,566 --> 00:09:50,035 Tidak, ini dia, Sandra. 277 00:09:50,037 --> 00:09:51,827 Kita tidak perlu melihat sekumpulan orang acak. 278 00:09:51,829 --> 00:09:52,915 Ya, kamu lakukan 279 00:09:52,917 --> 00:09:54,290 - Hah? - Apa? 280 00:09:54,292 --> 00:09:57,266 Anda membutuhkan Josh Merit baru. 281 00:09:57,268 --> 00:09:58,609 Sekarang, saya tahu Anda tidak berpikir 282 00:09:58,611 --> 00:10:00,434 apa yang saya pikir Anda pikirkan 283 00:10:00,436 --> 00:10:02,833 Jujur saja, ini dia Ide terbaik yang pernah kumiliki. 284 00:10:02,835 --> 00:10:05,169 (terkekeh) Tidak, tidak, tidak. 285 00:10:05,171 --> 00:10:06,257 Benar-benar tidak! 286 00:10:06,259 --> 00:10:07,024 Ayolah! 287 00:10:07,026 --> 00:10:08,336 Cara terbaik untuk lebih dari satu orang 288 00:10:08,338 --> 00:10:09,743 adalah untuk mendapatkan di atas yang lain. 289 00:10:09,745 --> 00:10:10,992 Kali ini, ini rencana bagus. 290 00:10:10,994 --> 00:10:12,527 Maksudku, pikirkanlah. 291 00:10:12,529 --> 00:10:14,031 Anda sudah melakukan prabayar selama dua minggu ini 292 00:10:14,033 --> 00:10:16,431 liburan impian dengan Josh Merit. 293 00:10:16,433 --> 00:10:18,671 Anda tidak bisa mengganti tiketnya, Tapi kamu bisa ganti cowoknya. 294 00:10:18,673 --> 00:10:20,303 Ini konyol. 295 00:10:20,305 --> 00:10:21,709 Dengan cara ini, Anda bisa menjaga perjalanan Anda, 296 00:10:21,711 --> 00:10:24,494 rencana Anda, dan bahkan mungkin menemukan rebound. 297 00:10:24,496 --> 00:10:26,509 Anda tidak perlu khawatir tentang mengatakan nama yang salah 298 00:10:26,511 --> 00:10:29,165 Saya tidak membawa orang asing ke Eropa! 299 00:10:29,167 --> 00:10:30,732 Bukankah itu yang kamu lakukan untuk mencari nafkah? 300 00:10:30,734 --> 00:10:32,077 Nah, bagaimana jika dia merayap total? Hmm? 301 00:10:32,079 --> 00:10:33,708 Atau pisau-stabber. 302 00:10:33,710 --> 00:10:35,883 Inilah alasannya bahwa saya berhenti membuat video 303 00:10:35,885 --> 00:10:37,932 dan berurusan dengan perjalanan orang lain. 304 00:10:37,934 --> 00:10:40,715 Orang tidak bisa ditebak. 305 00:10:40,717 --> 00:10:42,283 Seperti Josh. 306 00:10:42,285 --> 00:10:43,401 (pelanggan mengobrol) 307 00:10:43,403 --> 00:10:44,586 Baik. 308 00:10:44,588 --> 00:10:46,185 Apakah Anda ingin membuat daftar pro dan kontra? 309 00:10:46,187 --> 00:10:47,177 Tidak. 310 00:10:47,179 --> 00:10:48,329 Tapi Anda menyukai daftar pro dan kontra. 311 00:10:48,331 --> 00:10:50,314 - saya lakukan - Baik. 312 00:10:50,316 --> 00:10:52,842 Anda bisa menghidupkan kembali Amy's Adventures. 313 00:10:52,844 --> 00:10:54,760 Saya belum bervolume selama bertahun-tahun. 314 00:10:54,762 --> 00:10:56,585 - Bertemu orang baru! - Aku benci orang. 315 00:10:56,587 --> 00:10:58,023 Nah, kita akan memeriksa latar belakangnya. 316 00:10:58,025 --> 00:10:59,465 Pastikan kamu aman 317 00:10:59,467 --> 00:11:00,615 Anda petugas penegak parkir. 318 00:11:00,617 --> 00:11:01,895 Saya masih bekerja untuk negara. 319 00:11:01,897 --> 00:11:03,495 Dan kita bisa mencari tahu dimana orang-orang ini nongkrong 320 00:11:03,497 --> 00:11:05,224 dan pergi window shopping. 321 00:11:05,226 --> 00:11:07,750 Aku tidak bisa hanya menulis a sekelompok orang acak online. 322 00:11:07,752 --> 00:11:09,447 Apa yang akan saya katakan? 323 00:11:09,449 --> 00:11:10,757 "Hai, kami belum pernah bertemu, 324 00:11:10,759 --> 00:11:12,646 "Tapi Anda telah memenangkan perjalanan gratis ke Eropa! 325 00:11:12,648 --> 00:11:14,438 "Dan juga, ada seorang pangeran Nigeria 326 00:11:14,440 --> 00:11:16,196 dengan peluang finansial yang menarik. " 327 00:11:16,198 --> 00:11:18,085 Siapa yang akan menolak perjalanan gratis? 328 00:11:18,087 --> 00:11:20,197 Lebih baik lagi, tawarkan mereka kesepakatan pada tiket 329 00:11:20,199 --> 00:11:21,668 dan membuat beberapa uang Anda kembali. 330 00:11:21,670 --> 00:11:22,853 Apa aku, hidup sosial 331 00:11:22,855 --> 00:11:24,067 Tidak, Anda adalah "Living Single." 332 00:11:24,069 --> 00:11:25,540 Yang harus kamu lakukan 333 00:11:25,542 --> 00:11:27,652 adalah menulis beberapa Josh Merit. 334 00:11:27,654 --> 00:11:28,900 Kami akan mengurus sisanya. 335 00:11:28,902 --> 00:11:30,915 Guys, ayo. 336 00:11:30,917 --> 00:11:32,290 Apakah Anda benar-benar mengharapkan saya? 337 00:11:32,292 --> 00:11:34,370 untuk menghubungi setiap orang di Internet 338 00:11:34,372 --> 00:11:35,489 dengan nama mantan saya? 339 00:11:35,491 --> 00:11:36,961 Tidak! 340 00:11:36,963 --> 00:11:38,977 Hanya yang lucu. 341 00:11:38,979 --> 00:11:40,292 Saya mendengarnya! 342 00:11:43,779 --> 00:11:45,760 - Dimana kita mulai? - Iya nih! 343 00:11:45,762 --> 00:11:47,008 ♪♪ 344 00:11:47,010 --> 00:11:49,024 (Marcie) Anda tidak membuang waktu. 345 00:11:49,026 --> 00:11:50,399 Ya, mungkin ini ide yang buruk. 346 00:11:50,401 --> 00:11:51,519 Uh, d-d-d ... tidak 347 00:11:51,521 --> 00:11:52,574 - Tahan! - Tidak tidak. 348 00:11:52,576 --> 00:11:53,856 Itu dia. 349 00:11:53,858 --> 00:11:55,870 - (Marcie) siapa - Josh Merit kami yang pertama. 350 00:11:55,872 --> 00:11:57,695 Saya mencatat itu saya mencari buku Josh Merit 351 00:11:57,697 --> 00:12:00,126 di acara saya, internet selesaikan sisanya 352 00:12:00,128 --> 00:12:01,470 Anda bisa menemukan siapa saja. 353 00:12:01,472 --> 00:12:03,102 Kecuali sponsor untuk saluran YouTube-nya. 354 00:12:03,104 --> 00:12:04,413 Fokus, wanita. 355 00:12:04,415 --> 00:12:05,981 Dia berumur 30 tahun musisi dari Tennessee 356 00:12:05,983 --> 00:12:07,229 dengan tubuh seperti Ryan Lochte 357 00:12:07,231 --> 00:12:08,285 dan suara yang terdengar seperti pelangi. 358 00:12:08,287 --> 00:12:10,621 Dia adalah definisi rebound, 359 00:12:10,623 --> 00:12:11,867 dan dia berdiri di sana. 360 00:12:11,869 --> 00:12:13,148 Wanita dan wanita, 361 00:12:13,150 --> 00:12:16,317 tolong selamat datang pertama kami kontestan, Josh Merit. 362 00:12:17,853 --> 00:12:19,707 Berapa umur foto itu? 363 00:12:19,709 --> 00:12:22,013 Gadis, jika Anda tidak pergi ke sana, saya akan melakukannya. 364 00:12:24,251 --> 00:12:26,074 Aku ... aku ... aku bisa melakukannya! 365 00:12:26,076 --> 00:12:27,833 OH TUHAN! Josh ... 366 00:12:27,835 --> 00:12:29,337 - Yeah, Abby? - Aku cinta kamu. 367 00:12:29,339 --> 00:12:30,426 Ya. 368 00:12:30,428 --> 00:12:32,792 Apakah kamu akan bermain "Jatuh" malam ini? 369 00:12:32,794 --> 00:12:34,105 Ya, saya pikir saya bisa mewujudkannya. 370 00:12:34,107 --> 00:12:36,631 (jeritan dan tawa) 371 00:12:36,633 --> 00:12:38,392 Bisakah kita berfoto bersama? 372 00:12:38,394 --> 00:12:39,480 Bisakah kamu? 373 00:12:39,482 --> 00:12:41,240 Uh ... 374 00:12:41,242 --> 00:12:42,519 Pada tiga, katakanlah, 375 00:12:42,521 --> 00:12:44,823 "Saya salah besarkan perhatian untuk cinta." 376 00:12:44,825 --> 00:12:46,519 (klik kamera) 377 00:12:46,521 --> 00:12:47,990 Baiklah. 378 00:12:47,992 --> 00:12:49,365 Aku penggemar terbesarmu 379 00:12:49,367 --> 00:12:50,326 Sampai jumpa setelah pertunjukan, Josh. 380 00:12:50,328 --> 00:12:51,737 Yeah, oke, terima kasih 381 00:12:54,424 --> 00:12:55,924 Maaf soal itu Apakah kamu... 382 00:12:55,926 --> 00:12:57,237 Apakah kamu mau foto? 383 00:12:57,239 --> 00:12:58,548 Oh, Tuhan, tidak, heh. 384 00:12:58,550 --> 00:12:59,955 - Maafkan saya. - tidak, oke 385 00:12:59,957 --> 00:13:01,587 Ini ... keren sekali. 386 00:13:01,589 --> 00:13:04,467 Saya pribadi lebih suka didengar dan tidak terlihat 387 00:13:04,469 --> 00:13:06,675 Jadi sudah berapa lama kamu bermain? 388 00:13:06,677 --> 00:13:08,499 Oh, wow, Anda benar-benar tidak datang ke sini 389 00:13:08,501 --> 00:13:09,714 untuk mendengar saya bermain musik, kan? 390 00:13:09,716 --> 00:13:12,498 Tidak, saya minta maaf. 391 00:13:12,500 --> 00:13:13,843 Tidak, tidak, jangan khawatir. 392 00:13:13,845 --> 00:13:16,274 Ini, eh, ini sebenarnya menyegarkan. 393 00:13:16,276 --> 00:13:17,905 Dan siapa yang tahu? 394 00:13:17,907 --> 00:13:19,825 Mungkin Josh Merit bisa melakukannya penggemar dari Anda malam ini 395 00:13:19,827 --> 00:13:22,672 Ya, kau harus bekerja sangat keras 396 00:13:22,674 --> 00:13:25,775 untuk membuat saya penggemar Josh Merit sekarang. 397 00:13:25,777 --> 00:13:27,887 Anda tahu, um, saya biasanya dikelilingi 398 00:13:27,889 --> 00:13:30,639 oleh penggemar atau orang gila. 399 00:13:30,641 --> 00:13:33,999 Tapi senang bertemu, Anda tahu, seseorang seperti Anda. 400 00:13:34,001 --> 00:13:34,897 (terkekeh) 401 00:13:36,241 --> 00:13:37,550 Anda tahu, terkadang saya hanya berfantasi 402 00:13:37,552 --> 00:13:39,470 tentang hanya melakukan perjalanan 403 00:13:39,472 --> 00:13:42,222 Anda tahu, hanya ... menjauh dari semuanya. 404 00:13:42,224 --> 00:13:44,045 Nah, itu ... lucu sekali Anda harus menyebutkan itu 405 00:13:44,047 --> 00:13:46,541 Karena, um, ini gila, sebenarnya. 406 00:13:46,543 --> 00:13:48,844 Ini, seperti, hal yang paling aneh Aku pernah melakukan seluruh hidupku ... 407 00:13:48,846 --> 00:13:50,379 (man) Letakkan kedua tanganmu bersama-sama 408 00:13:50,381 --> 00:13:52,812 untuk Josh Merit yang sangat berbakat! 409 00:13:52,814 --> 00:13:54,316 - (tepuk tangan dan tepuk tangan) - Itu isyarat saya 410 00:13:54,318 --> 00:13:57,259 Um, terima kasih tanpa sengaja datang malam ini 411 00:13:57,261 --> 00:14:01,034 Dan siapa pun Anda sebenarnya mencari adalah orang yang beruntung 412 00:14:01,036 --> 00:14:03,083 Ayo, San Francisco! 413 00:14:03,085 --> 00:14:05,194 Kita bisa melakukan lebih baik dari itu! 414 00:14:05,196 --> 00:14:07,148 (tepuk tangan dan tepuk tangan) 415 00:14:09,131 --> 00:14:11,497 Ya, saya belum bisa memintanya. 416 00:14:11,499 --> 00:14:13,000 - Uh, tapi dia baik. - Itu bagus. 417 00:14:13,002 --> 00:14:16,360 ... dan ini adalah Josh Merit dan Paper Heart Band. 418 00:14:16,362 --> 00:14:18,375 - Dia lucu. - Dia sangat lucu 419 00:14:18,377 --> 00:14:23,367 Dan lagu pertama ini adalah didedikasikan untuk penggemar baru. 420 00:14:23,369 --> 00:14:27,366 Dia, uh ... mungkin belum tahu. 421 00:14:27,368 --> 00:14:28,998 ♪♪ 422 00:14:29,000 --> 00:14:33,285 ♪ Kamu punya ♪ 423 00:14:33,287 --> 00:14:38,949 ♪ Kamu punya cantik ♪ 424 00:14:38,951 --> 00:14:42,819 (menggeram) ♪ Wajah pembunuhan, ah ♪ 425 00:14:42,821 --> 00:14:46,339 ♪ Wajah Pembunuhan ♪ 426 00:14:46,341 --> 00:14:51,298 ♪ Darah di matamu dan racun dalam senyummu ♪ 427 00:14:51,300 --> 00:14:52,770 ♪ Bunuh! Membunuh! ♪ 428 00:14:52,772 --> 00:14:55,137 Dear Josh, kamu tidak mengenal saya, 429 00:14:55,139 --> 00:14:59,426 Tapi aku aneh situasi dan butuh bantuan anda 430 00:14:59,428 --> 00:15:01,859 ♪♪ 431 00:15:05,250 --> 00:15:08,127 Mantan pacar saya juga bernama Josh Merit. 432 00:15:08,129 --> 00:15:09,759 Dan sebelum kita putus, 433 00:15:09,761 --> 00:15:12,192 Aku memesan yang tidak bisa dikembalikan liburan di bawah namanya. 434 00:15:12,194 --> 00:15:16,862 ♪ Untuk beberapa alasan aneh saya tidak bisa melepaskan pikiran saya ♪ 435 00:15:16,864 --> 00:15:18,685 ♪♪ 436 00:15:18,687 --> 00:15:21,118 Jadi, saya penasaran jika anda tertarik 437 00:15:21,120 --> 00:15:23,902 dalam bentuk tidak terikat, perjalanan platonik ke Eropa 438 00:15:23,904 --> 00:15:25,916 untuk sebagian kecil dari harga tiket. 439 00:15:25,918 --> 00:15:27,996 ♪ Baiklah, saya kira kita akan melakukannya hanya kapur yang satu ini ♪ 440 00:15:27,998 --> 00:15:31,999 ♪ Untuk orang bodoh lainnya yang bodoh ♪ 441 00:15:34,174 --> 00:15:35,579 ♪ Karena malam hari turun ♪ 442 00:15:35,581 --> 00:15:39,963 ♪ Dan saya pikir Anda tidak baik untuk saya ♪ 443 00:15:39,965 --> 00:15:41,817 ♪♪ 444 00:15:41,819 --> 00:15:46,620 ♪ Tapi aku terus terjatuh cintamu di pagi hari ♪ 445 00:15:48,604 --> 00:15:51,705 ♪ Saat matahari membakar langit ♪ 446 00:15:51,707 --> 00:15:54,682 ♪ Saya hanya datang merangkak ♪ 447 00:15:56,729 --> 00:16:01,110 ♪ Tapi aku terus terjatuh cintamu di pagi hari ♪ 448 00:16:01,112 --> 00:16:03,414 Jika Anda tertarik dan memiliki paspor yang sah, 449 00:16:03,416 --> 00:16:05,207 tulis saya kembali sesegera mungkin, 450 00:16:05,209 --> 00:16:07,062 dan saya akan memberikan rincian lebih lanjut. 451 00:16:07,064 --> 00:16:09,112 Terima kasih, Amy. 452 00:16:10,616 --> 00:16:12,629 ♪ Saat pagi tiba ♪ 453 00:16:12,631 --> 00:16:17,557 ♪ Nah, saya terus jatuh ♪ 454 00:16:17,559 --> 00:16:19,316 (Sandra) Ugh, dimana dia? 455 00:16:19,318 --> 00:16:20,564 Kupikir kau bilang dia ada di sini. 456 00:16:20,566 --> 00:16:22,068 (Amy) Ini melelahkan. 457 00:16:22,070 --> 00:16:23,892 Sekarang aku benar-benar butuh liburan. 458 00:16:23,894 --> 00:16:25,492 Dengar, sudah hampir seminggu, Amy. 459 00:16:25,494 --> 00:16:27,155 Kami tidak mencari jodohmu, 460 00:16:27,157 --> 00:16:29,682 hanya dua kali untuk mendapatkan Anda memeriksa ke bandara dan hotel 461 00:16:29,684 --> 00:16:33,075 Baiklah, calon terakhir ini adalah Joshua Merit. 462 00:16:33,077 --> 00:16:35,154 Dia berasal dari Minnesota. 463 00:16:35,156 --> 00:16:36,976 Dia mendapatkan tuannya di UCLA, 464 00:16:36,978 --> 00:16:39,568 mengajar TK hingga terakhir minggu dengan pemotongan negara, 465 00:16:39,570 --> 00:16:42,288 tidak memiliki catatan kriminal dan darah positif tipe O. 466 00:16:42,290 --> 00:16:43,472 Nah, itu deal breaker. 467 00:16:43,474 --> 00:16:45,071 Anda tahu dia menyukai prianya tipe A. 468 00:16:45,073 --> 00:16:47,119 Bagaimana Anda menemukan semua informasi ini? 469 00:16:47,121 --> 00:16:48,143 Anda bisa menemukan apa saja di Internet. 470 00:16:48,145 --> 00:16:49,103 Sangat? Seberapa besar nya ... 471 00:16:49,105 --> 00:16:50,864 Berhenti! Aku bersumpah kalian 472 00:16:50,866 --> 00:16:52,942 lebih banyak diinvestasikan Hidup cintaku dariku. 473 00:16:52,944 --> 00:16:55,026 Tunggu, saya pikir itu dia! 474 00:16:57,009 --> 00:16:59,022 Dia terlihat sangat sedih. 475 00:16:59,024 --> 00:17:00,429 Yah, dia hanya kehilangan pekerjaannya. 476 00:17:00,431 --> 00:17:01,997 Dan dia mengendarai skuter. 477 00:17:01,999 --> 00:17:03,949 (Amy) saya tidak bisa benar-benar katakan seperti apa tampangnya 478 00:17:03,951 --> 00:17:05,485 Yah, yang bisa saya katakan dari sini adalah dia punya 479 00:17:05,487 --> 00:17:08,172 bokong kuda kuda ras. 480 00:17:08,174 --> 00:17:09,132 Tunggu, dia melihat ke sini! 481 00:17:09,134 --> 00:17:10,508 Oh baiklah. 482 00:17:10,510 --> 00:17:12,364 Apa yang sedang kamu lakukan? 483 00:17:12,366 --> 00:17:14,411 Dia tidak tahu apa Anda Mirip seperti celana gila. 484 00:17:14,413 --> 00:17:17,162 Oke, penerbangan Anda berangkat dalam 24 jam, Amy. 485 00:17:17,164 --> 00:17:18,314 Anda tidak bisa memilih. 486 00:17:18,316 --> 00:17:19,787 Mungkin aku tidak boleh pergi. 487 00:17:19,789 --> 00:17:22,122 Tidak! Dia membalas dan membalas Katanya dia tertarik. 488 00:17:22,124 --> 00:17:24,777 Kami telah melihat setiap Josh Merit di kota. 489 00:17:24,779 --> 00:17:25,898 Ini akan dilakukan Josh 490 00:17:25,900 --> 00:17:27,082 Dan jika tidak berhasil, 491 00:17:27,084 --> 00:17:28,906 Anda bisa memberinya dia kembali tiket lalu ketemu 492 00:17:28,908 --> 00:17:30,474 beberapa orang asing misterius siapa yang tidak berbicara bahasa inggris 493 00:17:30,476 --> 00:17:33,352 Tapi membuat Anda orgasme dalam lima bahasa. 494 00:17:33,354 --> 00:17:35,338 - (mendesah) - Saya khawatir tentang kamu. 495 00:17:36,587 --> 00:17:38,119 - Saya juga. - Baik... 496 00:17:38,121 --> 00:17:40,934 Lima Puluh Nuansa Kotor ini sudah benar. 497 00:17:40,936 --> 00:17:42,951 Anda membutuhkan ini, Amy. 498 00:17:42,953 --> 00:17:45,223 Lagi pula, apapun Josh Anda membawa Anda ke Eropa 499 00:17:45,225 --> 00:17:46,887 lebih baik dari yang kamu punya. 500 00:17:46,889 --> 00:17:49,704 ♪♪ 501 00:18:18,819 --> 00:18:22,208 Uh oh. Oh, eh, Josh? 502 00:18:22,210 --> 00:18:24,064 Saya masih berpikir seharusnya pergi dengan Personal Trainer Josh. 503 00:18:24,066 --> 00:18:26,431 Nah, ini satu-satunya yang bilang iya untuk tawaran saya, oke? 504 00:18:26,433 --> 00:18:28,672 Wow, bahkan standar saya lebih tinggi dari itu. 505 00:18:28,674 --> 00:18:30,624 Josh ini lajang, bebas narkoba, 506 00:18:30,626 --> 00:18:32,000 dan sejauh yang kita tahu, bukan pisau-stabber. 507 00:18:32,002 --> 00:18:34,111 Baik? Kita beruntung dia bilang iya. 508 00:18:34,113 --> 00:18:36,766 Itu adalah kepercayaan yang mengesankan untuk siapa pun pria dari Bay Area, apapun namanya. 509 00:18:36,768 --> 00:18:38,719 Maksudku, jika negara mempercayainya dia untuk mengajar anak-anak, 510 00:18:38,721 --> 00:18:39,933 Aku akan mempercayainya bersamamu. 511 00:18:39,935 --> 00:18:42,109 Belum lagi, ia memiliki paspor yang sah. 512 00:18:42,111 --> 00:18:43,104 Dan pantat yang bagus. 513 00:18:44,447 --> 00:18:46,493 Apa? Ini penting! 514 00:18:46,495 --> 00:18:48,572 Oke, ingat kita harus berpura-pura seperti kita belum pernah melihatnya sebelumnya. 515 00:18:48,574 --> 00:18:50,332 Jadi, letakkan tanda itu kembali dan memainkannya. 516 00:18:50,334 --> 00:18:52,027 Dan, Sandra, cobalah untuk tidak memukulnya. 517 00:18:52,029 --> 00:18:54,235 Tapi bagaimana saya menolak penganggurnya, 518 00:18:54,237 --> 00:18:56,027 skuter-naik pesona? 519 00:18:56,029 --> 00:18:58,490 Terlepas dari apapun, aku hanya ingin kamu tahu 520 00:18:58,492 --> 00:19:00,122 Aku benar-benar bangga padamu, Amy. 521 00:19:00,124 --> 00:19:02,490 Maksudku, kau bisa saja tinggal di rumah merajuk 522 00:19:02,492 --> 00:19:05,241 dan ketinggalan dalam perjalanan seumur hidup, tapi tidak. 523 00:19:05,243 --> 00:19:06,426 Aku tahu. 524 00:19:06,428 --> 00:19:09,305 Maksudku, ini gila, 525 00:19:09,307 --> 00:19:11,065 tapi aku sebenarnya sangat gembira dengan hal itu. 526 00:19:11,067 --> 00:19:13,177 Dan setidaknya seseorang mendapatkan untuk menggunakan tiket 527 00:19:13,179 --> 00:19:14,776 Sepertinya dia sangat membutuhkannya. 528 00:19:14,778 --> 00:19:15,927 Anda tahu siapa yang benar-benar membutuhkannya ... 529 00:19:15,929 --> 00:19:17,048 Tunggu, guys! Saya pikir ini dia. 530 00:19:17,050 --> 00:19:18,230 Berlaku tenang. 531 00:19:18,232 --> 00:19:21,014 ♪♪ (musik heavy metal) 532 00:19:21,016 --> 00:19:23,832 ♪♪ 533 00:19:31,703 --> 00:19:33,112 (musik melambat sampai berhenti) 534 00:19:35,351 --> 00:19:36,980 Hei. Uh, maaf aku terlambat 535 00:19:36,982 --> 00:19:37,940 Aku adalah Joshua 536 00:19:37,942 --> 00:19:39,381 "Josh." 537 00:19:39,383 --> 00:19:41,268 Kamu tidak bisa dicukur? 538 00:19:41,270 --> 00:19:42,644 Atau setidaknya mandi? 539 00:19:42,646 --> 00:19:43,924 Uh, maaf 540 00:19:43,926 --> 00:19:45,843 Pikir kita akan menjadi di pesawat selama 12 jam. 541 00:19:45,845 --> 00:19:46,995 Jangan khawatir tentang dia. 542 00:19:46,997 --> 00:19:47,986 Saya tidak keberatan dengan tengkuknya, heh. 543 00:19:47,988 --> 00:19:48,945 Terima kasih. 544 00:19:48,947 --> 00:19:50,739 Eh, Amy, aku menebak? 545 00:19:50,741 --> 00:19:53,202 Tidak, senang bertemu denganmu, Joshua. 546 00:19:53,204 --> 00:19:54,802 Aku Sandra 547 00:19:54,804 --> 00:19:58,642 Siapa yang akan tinggal di sini, bersamaku 548 00:19:58,644 --> 00:20:00,881 Ini Amy. 549 00:20:00,883 --> 00:20:02,256 Hai, Amy. 550 00:20:02,258 --> 00:20:04,911 Maksudku ... aku Amy. 551 00:20:04,913 --> 00:20:07,631 Hai, Amy. Uh, Jo ... 552 00:20:07,633 --> 00:20:08,848 Eh, kita sudah melakukan itu. 553 00:20:08,850 --> 00:20:10,735 Um, bisakah saya membantu Anda dengan tas Anda? 554 00:20:10,737 --> 00:20:13,358 Eh, apakah kamu punya tas? 555 00:20:13,360 --> 00:20:14,895 Uh, tidak punya banyak head-up, 556 00:20:14,897 --> 00:20:17,294 jadi buang saja semuanya di ransel dan kiri. 557 00:20:17,296 --> 00:20:19,118 Apakah Anda pernah mencoba tas bergulir? 558 00:20:19,120 --> 00:20:21,422 Apakah Anda pernah mencoba tidak micromanaging orang lain? 559 00:20:21,424 --> 00:20:23,437 Baiklah, Yosua. 560 00:20:23,439 --> 00:20:24,909 Lihat, masalahnya, Amy disini, 561 00:20:24,911 --> 00:20:26,284 dia memanggil semua tembakan 562 00:20:26,286 --> 00:20:27,724 Kecuali di kamar tidur. 563 00:20:27,726 --> 00:20:28,811 Lalu dia suka sedikit dominasi, 564 00:20:28,813 --> 00:20:29,771 dan kata amannya adalah "berhenti". 565 00:20:29,773 --> 00:20:30,987 Guys ... 566 00:20:30,989 --> 00:20:32,971 Semuanya ada di kedua nama Anda, 567 00:20:32,973 --> 00:20:34,859 jadi jika Anda tidak bisa bermain bagus, Anda mungkin juga pergi sekarang 568 00:20:34,861 --> 00:20:36,459 atau Anda akan terpincang-pincang nanti. 569 00:20:36,461 --> 00:20:37,643 Anda tidak harus bermain baik dengan saya. 570 00:20:37,645 --> 00:20:38,762 Saya suka pincang pergi. 571 00:20:38,764 --> 00:20:40,650 - serius? - Wow, heh. 572 00:20:40,652 --> 00:20:43,403 Mungkin aku harus mengembalikanku tiket sekarang untuk menjaga keamanan, ya? 573 00:20:43,405 --> 00:20:44,554 Yakin! 574 00:20:44,556 --> 00:20:45,930 Dan jika Anda tidak keberatan menunggu 575 00:20:45,932 --> 00:20:47,145 sampai setidaknya hari Minggu untuk membuangku 576 00:20:47,147 --> 00:20:48,360 Aku sudah melewatinya itu sekali minggu ini 577 00:20:48,362 --> 00:20:51,081 Baik? Semua orang senang 578 00:20:51,083 --> 00:20:52,873 Besar. Inilah boarding passmu 579 00:20:52,875 --> 00:20:54,791 Aku senang kau datang, aku akan Sampai jumpa di pesawat. 580 00:20:54,793 --> 00:20:56,519 Amy ... 581 00:20:56,521 --> 00:20:58,151 (Pengumuman PA tidak jelas) 582 00:20:58,153 --> 00:21:00,454 Apakah dia baik-baik saja? 583 00:21:00,456 --> 00:21:03,302 Jangan khawatir, dia banyak lebih ramah di 30.000 kaki. 584 00:21:03,304 --> 00:21:05,414 Dan jangan lupa ... ada bisnis lucu, 585 00:21:05,416 --> 00:21:07,654 Saya tidak akan takut untuk menggunakan ini. 586 00:21:07,656 --> 00:21:09,029 Apakah itu mengatakan Penegakan Parkir? 587 00:21:09,031 --> 00:21:11,430 Hanya naik pesawat sialan itu! 588 00:21:11,432 --> 00:21:14,181 Oke, saya butuh dua baris! 589 00:21:14,183 --> 00:21:16,228 Baiklah, mintalah dokumentasi Anda. 590 00:21:16,230 --> 00:21:17,188 Aku tidak pergi kemana-mana. 591 00:21:17,190 --> 00:21:19,171 Berikutnya! 592 00:21:19,173 --> 00:21:20,515 Pak, maju, tolong. 593 00:21:20,517 --> 00:21:21,958 Maaf. Ini, uh, lebih awal buat saya. 594 00:21:27,717 --> 00:21:29,219 Hmm ... 595 00:21:29,221 --> 00:21:30,435 Nama di boarding pass Anda 596 00:21:30,437 --> 00:21:32,418 tidak cocok dengan nama paspor anda 597 00:21:32,420 --> 00:21:33,573 Uh ... biarkan aku lihat 598 00:21:35,940 --> 00:21:38,337 Tidak. Di sana, "Josh Merit." 599 00:21:38,339 --> 00:21:41,216 Dikatakan Michael Joshua Merit. 600 00:21:41,218 --> 00:21:43,553 Ya, jadi Michael Josh Merit. 601 00:21:43,555 --> 00:21:44,832 Itu tidak terbang. 602 00:21:44,834 --> 00:21:46,111 Maksud saya, tidak terbang 603 00:21:46,113 --> 00:21:48,064 sebenarnya bukan pilihan sekarang, jadi ... 604 00:21:48,066 --> 00:21:50,878 Aku tidak akan mengizinkanmu naik dengan dokumentasi yang salah 605 00:21:50,880 --> 00:21:52,734 Apakah kamu serius? 606 00:21:52,736 --> 00:21:54,719 Tidak ada yang salah dengan dokumentasi saya 607 00:21:54,721 --> 00:21:55,967 Apakah saya terlihat seperti teroris? 608 00:21:55,969 --> 00:21:58,142 Anda ingin memeriksa pantat saya, lihat jika ada sesuatu di atas sana? 609 00:21:58,144 --> 00:21:59,102 Oh, aku tahu ada sesuatu di atas sana, 610 00:21:59,104 --> 00:22:00,221 Tapi kau ingin aku mencari tahu. 611 00:22:00,223 --> 00:22:01,980 Ah, Anda harus mengatakannya kepada semua orang. 612 00:22:01,982 --> 00:22:03,868 Maafkan saya. Apakah ... apakah ada masalah? 613 00:22:03,870 --> 00:22:05,949 Uh, ya, beruang madu. 614 00:22:05,951 --> 00:22:09,051 Eh, kamu menggunakan nama yang salah pada tiketnya. 615 00:22:09,053 --> 00:22:12,412 Itu lucu, pikirku Josh Merit benar. 616 00:22:12,414 --> 00:22:13,660 Kalian berdua bepergian bersama? 617 00:22:13,662 --> 00:22:14,684 Dia melakukan ini sepanjang waktu. 618 00:22:14,686 --> 00:22:16,508 - Aku apa? - Uh ... 619 00:22:16,510 --> 00:22:18,650 - Josh adalah nama tengahku, labu. - benarkah 620 00:22:18,652 --> 00:22:19,706 Anda tidak tahu nama tengah pria Anda? 621 00:22:19,708 --> 00:22:21,626 Maksudnya, benarkah? 622 00:22:21,628 --> 00:22:23,578 Itu membuat perbedaan? 623 00:22:23,580 --> 00:22:26,458 Aku harus bertanya dua dari kalian untuk minggir. 624 00:22:26,460 --> 00:22:28,217 Aku tidak percaya aku bisa membicarakan hal ini. 625 00:22:28,219 --> 00:22:29,208 Apa yang kamu pikirkan? 626 00:22:29,210 --> 00:22:31,225 Apa yang orang tua saya pikirkan? 627 00:22:31,227 --> 00:22:34,808 - Tepat sekali. Michael adalah nama yang mengerikan. - Hei, nama saya Michael 628 00:22:34,810 --> 00:22:36,567 Baiklah, jangan beritahu dia bahwa. Dia akan menjadi gila. 629 00:22:36,569 --> 00:22:38,680 Seharusnya aku pergi dengan salah satu dari mereka orang lain yang saya lihat. 630 00:22:38,682 --> 00:22:39,863 Nah, itu hanya menyakitkan. 631 00:22:39,865 --> 00:22:41,046 Bahkan pria yang menangani narkoba akan lebih baik darimu! 632 00:22:41,048 --> 00:22:43,063 Ma'am, apakah kamu punya sesuatu? yang ingin Anda nyatakan? 633 00:22:43,065 --> 00:22:45,525 Uh, Pookie-bear, ayo membuat pria yang baik kesal 634 00:22:45,527 --> 00:22:47,958 Aku hanya ingin mengambil perjalanan yang bagus ke Eropa 635 00:22:47,960 --> 00:22:50,326 - Anda telah menghancurkan segalanya - Oh, tentu, ini semua salahku 636 00:22:50,328 --> 00:22:52,310 Tidak peduli apa yang saya lakukan, tidak peduli seberapa keras aku mencoba, 637 00:22:52,312 --> 00:22:54,228 - tidak ada yang benar! - Tidak ada yang cocok untukmu? 638 00:22:54,230 --> 00:22:55,925 Bagaimana dengan saya? Saya baru saja kehilangan pekerjaan saya! 639 00:22:55,927 --> 00:22:58,515 Aku hanya ingin pergi ke Eropa! 640 00:22:58,517 --> 00:22:59,540 Aku hanya ingin membantu anak-anak! 641 00:22:59,542 --> 00:23:01,684 Aku akan mati sendiri! 642 00:23:01,686 --> 00:23:03,219 Ini seperti Anda bahkan tidak mengenal saya! 643 00:23:03,221 --> 00:23:04,500 Oh neraka. Uhh! 644 00:23:04,502 --> 00:23:05,779 Ayo, tidak apa-apa. 645 00:23:05,781 --> 00:23:07,123 Sangat? 646 00:23:07,125 --> 00:23:08,661 Terima kasih banyak. 647 00:23:11,924 --> 00:23:13,202 Kamu gila 648 00:23:13,204 --> 00:23:15,188 Kami sedang dalam terapi. 649 00:23:24,658 --> 00:23:26,674 Lihat? Itu tidak terlalu buruk. 650 00:23:29,458 --> 00:23:31,311 Anda kembali ke sana, omong-omong. 651 00:23:31,313 --> 00:23:33,358 Mari kita menjadi jelas ... aku tidak akan membiarkan apapun 652 00:23:33,360 --> 00:23:35,598 mengambil perjalanan ini jauh dari saya, oke? 653 00:23:35,600 --> 00:23:37,997 Baik. 654 00:23:37,999 --> 00:23:40,717 Terima kasih, omong-omong. 655 00:23:40,719 --> 00:23:42,221 Untuk semuanya. 656 00:23:42,223 --> 00:23:45,453 Anda tidak tahu seberapa buruk saya membutuhkan ini. 657 00:23:45,455 --> 00:23:47,724 Yah ... aku juga. 658 00:23:47,726 --> 00:23:50,572 Jadi ... terima kasih 659 00:23:50,574 --> 00:23:53,611 Uh, sebelum aku lupa ... 660 00:23:53,613 --> 00:23:56,206 ini harus mencakup setengah perjalanan saya. 661 00:23:57,517 --> 00:23:58,987 Itu sangat banyak, omong-omong. 662 00:23:58,989 --> 00:24:00,298 Kamu benar-benar beruntung 663 00:24:00,300 --> 00:24:01,930 (mencemooh) Itu bukan keberuntungan. 664 00:24:01,932 --> 00:24:03,881 Butuh banyak hati-hati perencanaan dan penjadwalan 665 00:24:03,883 --> 00:24:05,066 Uh, permisi, Nona? 666 00:24:05,068 --> 00:24:06,600 Ya, pak, bisakah saya mendapatkan sesuatu? 667 00:24:06,602 --> 00:24:08,072 Bisakah saya mendapatkan scotch? dan soda sebelum lepas landas? 668 00:24:08,074 --> 00:24:09,032 Tentu saja, pak. 669 00:24:09,034 --> 00:24:10,056 Terima kasih. 670 00:24:10,058 --> 00:24:13,032 (mendesah dan membersihkan tenggorokan) 671 00:24:13,034 --> 00:24:14,695 Apa? 672 00:24:14,697 --> 00:24:16,424 Ini sedikit lebih awal, bukan? 673 00:24:16,426 --> 00:24:20,550 Um ... saya pikir kita pergi berlibur kan? 674 00:24:20,552 --> 00:24:22,982 Dan apakah saya menyebutkan, scotch gratis? 675 00:24:22,984 --> 00:24:26,725 Lihat, um, ini benar-benar lebih mundur daripada pesta mabuk-mabukan. 676 00:24:26,727 --> 00:24:28,645 Saya hanya minum untuk menenangkan saraf saya. 677 00:24:28,647 --> 00:24:30,022 Yah, itu akan benar-benar menenangkan sarafku 678 00:24:30,024 --> 00:24:32,069 jika aku tahu aku tidak bepergian dengan pecandu alkohol 679 00:24:32,071 --> 00:24:33,925 Kamu apa, mormon Itu satu minuman! 680 00:24:33,927 --> 00:24:36,324 Saya tidak tahu apa-apa tentang Anda. 681 00:24:36,326 --> 00:24:39,269 Seperti, rupanya, aku bahkan tidak tahu nama asli kamu, Michael! 682 00:24:39,271 --> 00:24:41,507 Dengar, tidak ada yang memanggilku Michael sejak aku berumur tujuh tahun. 683 00:24:41,509 --> 00:24:43,300 - Uh, Michael? - Apa? 684 00:24:43,302 --> 00:24:44,706 Uh, minumanmu 685 00:24:44,708 --> 00:24:46,114 Terima kasih. Maaf. 686 00:24:46,116 --> 00:24:47,587 Nikmati. 687 00:24:47,589 --> 00:24:49,763 Subur. 688 00:24:49,765 --> 00:24:51,361 Sebenarnya kamu tahu apa, Nona? 689 00:24:51,363 --> 00:24:53,216 - Mari kita membuatnya menjadi dua kali lipat. - Tentu. 690 00:24:53,218 --> 00:24:54,273 Serius? 691 00:24:54,275 --> 00:24:55,490 Ketika di Roma. 692 00:24:55,492 --> 00:24:57,952 Lihat ... ini adil 693 00:24:57,954 --> 00:25:00,385 waktu yang sangat sensitif bagi saya, 694 00:25:00,387 --> 00:25:01,855 dan saya perlu tahu bahwa Anda bukan seekor creep. 695 00:25:01,857 --> 00:25:04,256 Anda mendekati saya di Internet! 696 00:25:04,258 --> 00:25:05,731 Kupikir kita berjalan melewati menyeramkan. 697 00:25:07,265 --> 00:25:09,247 Anda ingin tiket pulang? 698 00:25:09,249 --> 00:25:11,967 Baik. 699 00:25:11,969 --> 00:25:13,277 Saat kita mendarat, 700 00:25:13,279 --> 00:25:15,869 Anda hanya bisa berbalik dan segera kembali ke rumah! 701 00:25:15,871 --> 00:25:17,856 Ayolah. Serius? 702 00:25:20,958 --> 00:25:22,588 Baik. 703 00:25:22,590 --> 00:25:24,605 Jika itu akan membuat Anda tidak nyaman, 704 00:25:24,607 --> 00:25:25,790 Saya tidak akan minum 705 00:25:26,911 --> 00:25:28,379 Terima kasih. 706 00:25:28,381 --> 00:25:30,302 Maaf. Ibu tidak akan membiarkan saya 707 00:25:33,661 --> 00:25:35,322 (mesin bersenandung) 708 00:25:35,324 --> 00:25:36,315 (ping) 709 00:25:36,317 --> 00:25:38,011 Ya Tuhan. 710 00:25:38,013 --> 00:25:40,666 Baik. Oh tidak. 711 00:25:40,668 --> 00:25:41,882 (klik belt seatbelt) 712 00:25:41,884 --> 00:25:43,802 Jangan menjadi bayi 713 00:25:43,804 --> 00:25:44,953 (menghirup dalam) 714 00:25:44,955 --> 00:25:45,913 (membersihkan tenggorokan) 715 00:25:45,915 --> 00:25:47,066 Tolong hentikan. 716 00:25:47,068 --> 00:25:48,600 Maaf, saya tidak bisa. 717 00:25:48,602 --> 00:25:50,201 Kamu membuatku ketakutan, Joshua. 718 00:25:50,203 --> 00:25:51,608 Saya tidak suka terbang. 719 00:25:51,610 --> 00:25:53,719 Kamu tidak suka terbang 720 00:25:53,721 --> 00:25:55,384 Aku takut terbang! 721 00:25:55,386 --> 00:25:56,471 Lalu mengapa Anda setuju untuk terbang 722 00:25:56,473 --> 00:25:58,134 setengah jalan di seluruh dunia bersamaku? 723 00:25:58,136 --> 00:25:59,800 Bagaimana lagi aku? Seharusnya sampai ke Eropa? 724 00:25:59,802 --> 00:26:01,303 Kamu tidak pernah terbang 725 00:26:01,305 --> 00:26:03,286 Tidak, saya minum, lalu saya terbang! 726 00:26:03,288 --> 00:26:04,661 Lalu kenapa kamu tidak minum sekarang? 727 00:26:04,663 --> 00:26:06,037 Anda menyuruh saya untuk tidak melakukannya! 728 00:26:06,039 --> 00:26:07,478 (wanita) Pak! Tolong tenang 729 00:26:07,480 --> 00:26:08,726 Kami di tengah lepas landas! 730 00:26:08,728 --> 00:26:10,677 Maaf! Oh, Tuhan, oh, Tuhan ... 731 00:26:10,679 --> 00:26:12,404 Jangan khawatir, Joshua, aku punya ini. 732 00:26:12,406 --> 00:26:13,813 Tidak, tidak, saya baik-baik saja. 733 00:26:13,815 --> 00:26:14,773 Kamu akan minum ini 734 00:26:14,775 --> 00:26:15,763 Tidak, bukan aku. 735 00:26:15,765 --> 00:26:17,651 - Ya ya. - Hanya akan duduk di sini 736 00:26:17,653 --> 00:26:19,093 - aku bisa mengatasinya - Minum. 737 00:26:20,117 --> 00:26:21,330 Minumlah! 738 00:26:21,332 --> 00:26:22,482 Minum ... Sialan, minumlah! 739 00:26:22,484 --> 00:26:23,442 Aku tidak menginginkannya lagi. 740 00:26:23,444 --> 00:26:24,500 - Buka mulutmu. - Tidak... 741 00:26:24,502 --> 00:26:25,970 - Tidak terima kasih! - Buka mulutmu. 742 00:26:25,972 --> 00:26:27,730 Buka mulutmu! 743 00:26:27,732 --> 00:26:28,690 Gah! 744 00:26:28,692 --> 00:26:29,713 Ya Tuhan! 745 00:26:29,715 --> 00:26:31,154 - (retches) - Ohh ... 746 00:26:31,156 --> 00:26:32,849 - (erangan) - Maafkan saya! 747 00:26:32,851 --> 00:26:34,513 Apa yang telah kau lakukan?! 748 00:26:34,515 --> 00:26:36,274 - Oh maafkan saya! - (muntah) 749 00:26:36,276 --> 00:26:37,872 Ini dia. 750 00:26:37,874 --> 00:26:39,664 Tidak masalah. 751 00:26:39,666 --> 00:26:41,296 Kami baik-baik saja. 752 00:26:41,298 --> 00:26:44,271 Apakah kalian baik-baik saja? Apakah kamu membutuhkan sesuatu? 753 00:26:44,273 --> 00:26:46,287 Ya, apa anggur putihmu? 754 00:26:46,289 --> 00:26:47,471 Ohh. 755 00:26:47,473 --> 00:26:50,768 ♪♪ 756 00:27:14,028 --> 00:27:16,842 Wow! Ini luar biasa! 757 00:27:16,844 --> 00:27:18,761 Anda memasukkan kamar itu ke nama Josh? 758 00:27:18,763 --> 00:27:20,042 Tidak heran Anda membutuhkan saya. 759 00:27:20,044 --> 00:27:22,057 Bekerja dalam perjalanan industri memiliki fasilitasnya. 760 00:27:22,059 --> 00:27:24,329 Dengan tuanku yang brilian rencana, saya dua kali lipat pada diskon 761 00:27:24,331 --> 00:27:25,833 dengan menggunakan dua nama yang berbeda. 762 00:27:25,835 --> 00:27:28,360 Pintar... 763 00:27:28,362 --> 00:27:31,208 Jadi, di grand mastermu rencana, bagaimana ini bekerja? 764 00:27:31,210 --> 00:27:32,327 Baik... 765 00:27:32,329 --> 00:27:34,471 sofa terlihat sangat nyaman, 766 00:27:34,473 --> 00:27:36,903 dan selama Anda tidak mengambil penis anda keluar, kita harus baik-baik saja 767 00:27:36,905 --> 00:27:38,247 Wah, itu tidak adil. 768 00:27:38,249 --> 00:27:39,750 Maksudku, aku membayar separuh perjalananku, 769 00:27:39,752 --> 00:27:41,736 dan setelah semua, ruangan itu atas namaku. 770 00:27:42,726 --> 00:27:43,750 Bagaimana pengangguran di California sepanjang tahun ini? 771 00:27:43,752 --> 00:27:44,966 Aku tidak percaya kamu lajang 772 00:27:44,968 --> 00:27:46,661 Cobalah untuk tidak muntah pada apapun. 773 00:27:46,663 --> 00:27:48,550 Oke, tentu Saya akan mandi. 774 00:27:48,552 --> 00:27:50,404 Aku berbau seperti scotch dan pilihan hidup yang buruk. 775 00:27:50,406 --> 00:27:51,716 Jadi memang sudah tahu cara mandi. 776 00:27:51,718 --> 00:27:53,764 Saya pikir prioritasnya adalah nama keluarga, bukan kebersihan. 777 00:27:53,766 --> 00:27:55,043 - (tas unzip) - Apakah keduanya akan membunuhmu? 778 00:27:55,045 --> 00:27:56,324 Beberapa hari ini mungkin. 779 00:27:56,326 --> 00:27:58,115 Jangan repot-repot membongkar, 780 00:27:58,117 --> 00:27:59,908 Kami berangkat pagi-pagi sekali. 781 00:27:59,910 --> 00:28:02,659 Dan cepatlah, kita punya tur dari Hagia Sophia dalam satu jam. 782 00:28:02,661 --> 00:28:04,003 Kami baru sampai di sini. 783 00:28:04,005 --> 00:28:05,666 Saya tidak berpikir museum itu kemana-mana. 784 00:28:05,668 --> 00:28:07,234 Dan kenakan sesuatu yang enak untuk makan malam. 785 00:28:07,236 --> 00:28:09,826 Oh, tidak, saya lupa tuksedo saya! 786 00:28:09,828 --> 00:28:10,946 Joshua! 787 00:28:10,948 --> 00:28:13,506 Ah, beri aku waktu lima menit. 788 00:28:13,508 --> 00:28:16,160 Hei! Ada sedikit tenggelam di samping toilet! 789 00:28:16,162 --> 00:28:17,217 Itu adalah ... 790 00:28:17,219 --> 00:28:18,977 - (air mengalir) - Lupakan. 791 00:28:18,979 --> 00:28:20,483 (komputer berbunyi bip) 792 00:28:22,018 --> 00:28:24,416 Ya Tuhan! Ada apa, cewek 793 00:28:24,418 --> 00:28:27,359 Joshua, atau ternyata, Michael Joshua, 794 00:28:27,361 --> 00:28:29,119 hanya melompat di kamar mandi, jadi saya pikir saya akan melanjutkan. 795 00:28:29,121 --> 00:28:32,095 Jika aku jadi kamu, aku akan masuk di sana bersamanya dan turun. 796 00:28:32,097 --> 00:28:33,598 Ew. Dimana Marcie? 797 00:28:33,600 --> 00:28:35,741 Yo, Penegak! Mari kita parkir di sini. 798 00:28:35,743 --> 00:28:36,861 Ames aktif. 799 00:28:36,863 --> 00:28:38,684 Ugh, jangan buru-buru aku wanita. 800 00:28:38,686 --> 00:28:40,413 Aku sudah menjajakan sepanjang hari. 801 00:28:40,415 --> 00:28:42,525 Aku hanya ingin check-in dengan kalian dan beri tahu kamu 802 00:28:42,527 --> 00:28:43,933 bahwa kita sampai ke Istanbul dengan selamat. 803 00:28:43,935 --> 00:28:45,211 (Sandra) Apa maksudmu Konstantinopel? 804 00:28:45,213 --> 00:28:47,228 - Lucu. - Bagaimana homeboy bertahan? 805 00:28:47,230 --> 00:28:49,019 Setelah take-off, dia baik-baik saja. 806 00:28:49,021 --> 00:28:50,396 Oh, Anda mengantarnya. 807 00:28:50,398 --> 00:28:53,691 Saya pikir dia takut terbang melakukan semua pekerjaan untukku 808 00:28:53,693 --> 00:28:55,515 Tunggu, siapa yang tur keliling Eropa 809 00:28:55,517 --> 00:28:56,666 kapan mereka takut terbang? 810 00:28:56,668 --> 00:28:58,330 Dia tidak berbahaya. 811 00:28:58,332 --> 00:29:00,474 Sebuah total smartass, tapi dia akan menyelesaikan pekerjaannya 812 00:29:00,476 --> 00:29:02,553 Lihat, bukankah kamu senang kamu pergi sekarang? 813 00:29:02,555 --> 00:29:05,208 Saya. Anda harus melihat tampilan. 814 00:29:05,210 --> 00:29:06,713 Sangat cantik di sini. 815 00:29:06,715 --> 00:29:08,377 Kami sedang makan malam malam ini di Bosporus, 816 00:29:08,379 --> 00:29:09,911 tapi pertama kita punya tur Hippodrome, 817 00:29:09,913 --> 00:29:12,343 jika Joshua pernah keluar dari kamar mandi. 818 00:29:12,345 --> 00:29:13,336 Omong kosong suci Amy, bergerak! 819 00:29:13,338 --> 00:29:14,935 - Pindah kemana? - Ke kanan! 820 00:29:14,937 --> 00:29:15,895 Tidak, hak kita! 821 00:29:15,897 --> 00:29:17,046 (Sandra) Ow. 822 00:29:17,048 --> 00:29:18,232 Guys, tutup mulut! 823 00:29:18,234 --> 00:29:19,735 Miringkan layar! 824 00:29:19,737 --> 00:29:20,634 - Dengan siapa Anda berbicara? - Tak seorangpun! 825 00:29:21,721 --> 00:29:24,695 Hai, Sandra. Hai, Marcie. 826 00:29:24,697 --> 00:29:26,357 - Hai. - Hai. 827 00:29:26,359 --> 00:29:28,597 Lihat? Semua orang berhasil sampai di sini dengan aman. 828 00:29:28,599 --> 00:29:30,996 Dan meski cantik ini kamar hotel adalah atas nama saya, 829 00:29:30,998 --> 00:29:33,205 rupanya aku di sofa malam ini ... puas? 830 00:29:33,207 --> 00:29:33,973 Neraka, ya 831 00:29:33,975 --> 00:29:35,412 Aku ingin melihatnya di sofa. 832 00:29:35,414 --> 00:29:36,979 - Mm-hmm. - (menggeram) 833 00:29:36,981 --> 00:29:39,284 Baiklah, aku akan pergi letakkan beberapa pakaian sebenarnya 834 00:29:39,286 --> 00:29:41,267 untuk makan malam, dan kemudian aku milikmu 835 00:29:41,269 --> 00:29:42,835 Uh huh. 836 00:29:42,837 --> 00:29:44,754 Sempurna. 837 00:29:44,756 --> 00:29:46,003 Maksudku, ya. 838 00:29:46,005 --> 00:29:47,987 Besar. Sampai jumpa, ladies. 839 00:29:47,989 --> 00:29:48,947 Uh ... 840 00:29:48,949 --> 00:29:50,449 - Sampai jumpa - Sampai jumpa 841 00:29:50,451 --> 00:29:51,761 Apa? 842 00:29:51,763 --> 00:29:53,778 Selamat makan. 843 00:29:53,780 --> 00:29:54,737 (menggeram) 844 00:29:54,739 --> 00:29:57,169 ♪♪ 845 00:29:57,171 --> 00:29:58,480 - Percepat! - Hei lihat! 846 00:29:58,482 --> 00:30:00,176 Anda hampir bisa melihat obelisk melalui pepohonan 847 00:30:00,178 --> 00:30:02,032 Kami memiliki pemesanan makan malam. 848 00:30:02,034 --> 00:30:03,920 Kamu sadar kita sudah lewat, seperti, tiga landmark nasional. 849 00:30:03,922 --> 00:30:05,264 Aku punya rencana, Joshua. 850 00:30:05,266 --> 00:30:06,927 Apakah rencana Anda sebenarnya? termasuk menikmati perjalanan? 851 00:30:06,929 --> 00:30:08,402 Hampir sampai. 852 00:30:10,672 --> 00:30:12,782 (Amy) Merit, pesta dua jam 7:00. 853 00:30:12,784 --> 00:30:14,829 (Joshua) Atau coba "Neurotic," party of one. 854 00:30:14,831 --> 00:30:16,144 (Amy) Diam, Yosua. 855 00:30:25,679 --> 00:30:28,587 Apakah ini baik, Josh? 856 00:30:28,589 --> 00:30:29,995 Atau apakah Anda ingin kembali ke bawah 857 00:30:29,997 --> 00:30:31,498 untuk sebagian pandangan anda? 858 00:30:31,500 --> 00:30:33,002 Tidak dapat menemukan sesuatu yang lebih baik? 859 00:30:33,004 --> 00:30:34,731 Permintaan maaf diterima. 860 00:30:34,733 --> 00:30:36,523 (terkekeh) Saya bahkan tidak mau makan. 861 00:30:36,525 --> 00:30:37,837 Aku hanya ingin melihat semuanya. 862 00:30:39,244 --> 00:30:40,714 Bisakah saya membawakan sesuatu untuk diminum? 863 00:30:40,716 --> 00:30:42,698 Eh, kamu harus bertanya padanya jika kita diijinkan untuk minum 864 00:30:42,700 --> 00:30:44,458 (terkekeh) Hush! 865 00:30:44,460 --> 00:30:46,536 Apakah Anda memiliki Narinje lokal dari tahun 2011? 866 00:30:46,538 --> 00:30:49,320 Wow, kamu sudah direncanakan sebelumnya anggur yang kita minum? 867 00:30:49,322 --> 00:30:50,632 Apakah Anda memiliki gagasan yang lebih baik? 868 00:30:50,634 --> 00:30:54,472 Uh, ya Mari kita tanyakan pada para ahli sejati. 869 00:30:54,474 --> 00:30:55,976 (berbicara bahasa Turki) 870 00:30:55,978 --> 00:30:59,306 (berbicara bahasa Turki) 871 00:31:11,079 --> 00:31:12,037 Apa? 872 00:31:12,039 --> 00:31:13,669 Anda berbicara bahasa Turki? 873 00:31:13,671 --> 00:31:14,884 Ya. 874 00:31:14,886 --> 00:31:16,645 Berkata pada profil saya I berbicara beberapa bahasa 875 00:31:16,647 --> 00:31:17,987 Tidak ada jalan. 876 00:31:17,989 --> 00:31:19,011 Aku pasti sudah memperhatikannya. 877 00:31:19,013 --> 00:31:20,515 Berikan aku teleponmu 878 00:31:20,517 --> 00:31:21,922 Aku akan membuktikannya. 879 00:31:21,924 --> 00:31:24,642 Jika saya salah, saya akan membeli makan malam Anda. 880 00:31:24,644 --> 00:31:26,466 Dan jika Anda benar? 881 00:31:26,468 --> 00:31:28,037 Aku tidur. 882 00:31:32,100 --> 00:31:34,304 Pikiran jika saya login di sini? 883 00:31:34,306 --> 00:31:36,321 Kamu benar-benar akan gosok ini, bukan? 884 00:31:36,323 --> 00:31:37,409 Baru sampai kita kembali ke Amerika 885 00:31:37,411 --> 00:31:38,752 dan tidak pernah berbicara satu sama lain lagi. 886 00:31:38,754 --> 00:31:40,963 - (lonceng telepon) - disana 887 00:31:43,202 --> 00:31:44,735 Universitas St. Cloud, 888 00:31:44,737 --> 00:31:47,038 "Sarjana Studi Bahasa Altika." 889 00:31:47,040 --> 00:31:49,630 Altaic? Miring? 890 00:31:49,632 --> 00:31:50,846 Itu tidak terdengar seperti hal yang nyata. 891 00:31:50,848 --> 00:31:52,414 Kamu terdengar seperti ayahku 892 00:31:52,416 --> 00:31:54,558 "Berbicara bahasa Inggris, bahasa Latin, bahasa Jerman, 893 00:31:54,560 --> 00:31:56,126 Turki, Korea, dan Jepang "? 894 00:31:56,128 --> 00:31:57,502 Kamu apa, di CIA? 895 00:31:57,504 --> 00:31:59,420 Aku bisa memberitahumu, tapi memang begitu harus tidur denganmu 896 00:31:59,422 --> 00:32:01,052 Yeah, well, ingat saja, 007, 897 00:32:01,054 --> 00:32:03,132 Anda hanya memiliki lisensi tidur di sofa 898 00:32:03,134 --> 00:32:05,019 Tidak malam ini. Saya memenangkan taruhan. 899 00:32:05,021 --> 00:32:07,036 Kami tidak pernah mengguncangnya, dan info ini disetel ke pribadi. 900 00:32:07,038 --> 00:32:08,539 (terkekeh) apa kamu serius 901 00:32:08,541 --> 00:32:10,043 Saya pikir murid-murid saya kurang sakit pecundang darimu 902 00:32:10,045 --> 00:32:11,485 - (lonceng telepon) - Anda memiliki permintaan pertemanan. 903 00:32:12,636 --> 00:32:14,330 Sandra Laser. 904 00:32:14,332 --> 00:32:15,290 Siapa itu? 905 00:32:15,292 --> 00:32:16,699 Oh tidak. 906 00:32:16,701 --> 00:32:18,171 Tunggu, apakah itu Sandra mu? 907 00:32:18,173 --> 00:32:20,026 Anda tidak perlu mengonfirmasi dia. 908 00:32:20,028 --> 00:32:21,337 Oh, iya saya lakukan. 909 00:32:21,339 --> 00:32:23,162 - ini terlalu bagus - beri aku ... 910 00:32:23,164 --> 00:32:24,888 - Apakah dia punya foto kamu disini? - Joshua! 911 00:32:24,890 --> 00:32:27,289 Saya pikir saya melakukan lebih banyak penelitian pada Anda daripada Anda lakukan pada saya. 912 00:32:27,291 --> 00:32:29,111 Tolong, Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. 913 00:32:29,113 --> 00:32:30,871 Amy Elizabeth Tyler. 914 00:32:30,873 --> 00:32:32,791 Gadis pintar, lulus dari Stanford 915 00:32:32,793 --> 00:32:35,735 sebelum memulai yang sangat blog perjalanan populer disebut 916 00:32:35,737 --> 00:32:37,527 - "Amy's Adventures." - aku Amy ... 917 00:32:37,529 --> 00:32:39,543 Blog Anda menjadi virus, dan Anda sekarang melakukan sesuatu 918 00:32:39,545 --> 00:32:41,590 melibatkan media sosial dan perjalanan. 919 00:32:41,592 --> 00:32:45,014 Yah, aku tahu golongan darahmu positif. 920 00:32:45,016 --> 00:32:48,308 Wow ... creepiness meskipun, 921 00:32:48,310 --> 00:32:51,127 Aku tidak percaya kamu sebenarnya mengundang orang asing pada liburan Anda 922 00:32:55,925 --> 00:32:56,916 Nikmati. 923 00:32:56,918 --> 00:32:57,941 (berbicara bahasa Turki) 924 00:32:59,765 --> 00:33:02,642 Meja ini adalah hal pertama yang saya pesan. 925 00:33:02,644 --> 00:33:04,179 Pada saat makanan datang, 926 00:33:04,181 --> 00:33:05,426 matahari akan terbenam, 927 00:33:05,428 --> 00:33:07,569 dan seluruh kota akan menyala ... 928 00:33:07,571 --> 00:33:10,545 dan itu akan menjadi sempurna. 929 00:33:10,547 --> 00:33:12,722 Hampir sempurna. 930 00:33:12,724 --> 00:33:14,641 Perjalanan ini benar berbeda dari yang saya rencanakan, 931 00:33:14,643 --> 00:33:15,984 dan itu sulit untuk membiasakan diri, 932 00:33:15,986 --> 00:33:18,576 tapi aku tidak akan memberi ini untuk apa saja 933 00:33:18,578 --> 00:33:20,047 Atau siapa saja 934 00:33:20,049 --> 00:33:22,514 Yah, senama saya ketinggalan pada sesuatu yang sangat spesial 935 00:33:25,170 --> 00:33:26,354 Untuk petualangan baru. 936 00:33:28,688 --> 00:33:30,193 Untuk petualangan baru. 937 00:33:34,928 --> 00:33:36,270 Tidak bisakah kita mendapatkan es krim? 938 00:33:36,272 --> 00:33:37,422 Saya punya rencana yang spesial. 939 00:33:37,424 --> 00:33:38,924 Apakah itu menyembunyikan mayat? 940 00:33:38,926 --> 00:33:40,109 Karena saya pikir saya menemukan tempat. 941 00:33:40,111 --> 00:33:41,580 Percayalah kepadaku. Saya melakukan ini untuk mencari nafkah. 942 00:33:41,582 --> 00:33:42,924 Ya, saya tetap tidak mendapatkan apa yang Anda lakukan. 943 00:33:42,926 --> 00:33:44,557 Anda seperti agen perjalanan yang keren, bukan? 944 00:33:44,559 --> 00:33:46,731 Saya bukan agen perjalanan, Saya adalah concierge global. 945 00:33:46,733 --> 00:33:48,588 Nah, itu tidak terdengar seperti hal yang nyata. 946 00:33:48,590 --> 00:33:50,698 Oke, sebagian besar milenium mengambil sembilan perjalanan setahun 947 00:33:50,700 --> 00:33:52,618 Maafkan aku, sembilan? Apakah Anda mengatakan sembilan? 948 00:33:52,620 --> 00:33:54,187 Konsultasi, penelitian, perdagangan. 949 00:33:54,189 --> 00:33:55,529 Seharusnya aku tidak pernah menjadi guru. 950 00:33:55,531 --> 00:33:56,874 Tapi kau punya musim panasmu, bukan? 951 00:33:56,876 --> 00:33:58,185 Tidak mengambil sembilan perjalanan! 952 00:33:58,187 --> 00:34:00,233 Anda memikirkan perjalanan sebagai biaya 953 00:34:00,235 --> 00:34:01,834 bukan upgrade sederhana. 954 00:34:01,836 --> 00:34:03,624 Saat klien kita dapatkan dikirim ke suatu tempat untuk bekerja, 955 00:34:03,626 --> 00:34:05,865 kami membantu mereka memaksimalkan perjalanan mereka untuk bermain. 956 00:34:05,867 --> 00:34:08,649 Ya, klien Anda bekerja tempat yang jauh lebih dingin daripada aku. 957 00:34:08,651 --> 00:34:10,472 Nah, secara hipotetis, 958 00:34:10,474 --> 00:34:11,719 Katakanlah pekerjaan Anda mengirim Anda 959 00:34:11,721 --> 00:34:13,352 ke sebuah konferensi pengajaran di Austin. 960 00:34:13,354 --> 00:34:15,272 Oke, ya. Austin bukan Istanbul. 961 00:34:15,274 --> 00:34:16,774 Mereka mengajar di Istanbul. 962 00:34:16,776 --> 00:34:19,270 Mari menempel Austin hipotetis untuk saat ini. 963 00:34:19,272 --> 00:34:20,358 Besar. 964 00:34:20,360 --> 00:34:21,510 Setelah pernah ke Texas, 965 00:34:21,512 --> 00:34:23,141 Anda memutuskan untuk tinggal satu hari ekstra, 966 00:34:23,143 --> 00:34:25,349 sehingga Anda bisa melihat lebih dari bagian dalam kamar hotel. 967 00:34:25,351 --> 00:34:28,133 Perjalanan sudah dibayar. Kamu mintalah hari-hari sakit diselamatkan. 968 00:34:28,135 --> 00:34:30,821 Dan dengan biaya yang kecil, saya bisa membuka kota 969 00:34:30,823 --> 00:34:32,675 sehingga Anda melihat lebih banyak dalam 24 jam 970 00:34:32,677 --> 00:34:34,820 dari kebanyakan turis atau penduduk setempat melihat dalam sebulan, 971 00:34:34,822 --> 00:34:36,548 semua disesuaikan dengan selera anda. 972 00:34:36,550 --> 00:34:38,692 Aku cukup yakin aku akan diam temukan beberapa barang keren 973 00:34:38,694 --> 00:34:40,038 Di sini. 974 00:34:43,877 --> 00:34:45,059 (bel jingles) 975 00:34:45,061 --> 00:34:47,137 Hai, saya tweet Anda tentang ... 976 00:34:47,139 --> 00:34:48,961 Ah! Tentu saja, tentu saja! 977 00:34:48,963 --> 00:34:50,018 Datang datang! 978 00:34:50,020 --> 00:34:51,105 Di mana Anda menemukan tempat-tempat ini? 979 00:34:51,107 --> 00:34:52,097 Instagram. 980 00:34:52,099 --> 00:34:53,761 (tertawa) 981 00:34:53,763 --> 00:34:55,776 Kamu tidak bercanda ... 982 00:34:55,778 --> 00:34:57,984 Aku menyelesaikan batch pertama hari ini. 983 00:34:57,986 --> 00:34:59,233 Kamu ingin lihat? 984 00:34:59,235 --> 00:35:00,355 Ya silahkan. 985 00:35:03,809 --> 00:35:06,270 Sempurna! 986 00:35:06,272 --> 00:35:07,486 Lihat? 987 00:35:07,488 --> 00:35:08,542 Melihat apa? 988 00:35:08,544 --> 00:35:09,953 Kau melihat. 989 00:35:18,654 --> 00:35:19,934 Daun emas. 990 00:35:22,430 --> 00:35:23,487 Adas manis. 991 00:35:26,462 --> 00:35:28,091 Giliranmu. 992 00:35:28,093 --> 00:35:29,566 (terkekeh) 993 00:35:32,028 --> 00:35:33,498 Begitu... 994 00:35:33,500 --> 00:35:35,739 Instagram, ya? 995 00:35:35,741 --> 00:35:38,138 Aku bisa mencari hashtag, "Bakery Istanbul." 996 00:35:38,140 --> 00:35:40,185 Urutkan melalui foto itu sering geo-tagged, 997 00:35:40,187 --> 00:35:41,689 temukan arah ke toko roti yang sebenarnya, 998 00:35:41,691 --> 00:35:43,097 dan voila! 999 00:35:43,099 --> 00:35:44,985 Kelezatan lokal dibuat segar. 1000 00:35:44,987 --> 00:35:46,648 Anda datang dengan semua ini? 1001 00:35:46,650 --> 00:35:48,343 Hanya bagian yang mengesankan. 1002 00:35:48,345 --> 00:35:50,488 Mengapa orang menyukai Anda? selalu bekerja untuk start up yang cerdas 1003 00:35:50,490 --> 00:35:53,495 alih-alih memecahkan krisis utang atau kelaparan dunia? 1004 00:35:53,497 --> 00:35:56,762 Cicipi ini dan katakan padaku Saya menyia-nyiakan talenta saya. 1005 00:35:57,977 --> 00:35:58,934 (kegentingan) 1006 00:35:58,936 --> 00:36:01,269 Mmm! 1007 00:36:01,271 --> 00:36:02,773 Baik. 1008 00:36:02,775 --> 00:36:04,277 Ya. Perjalanan sudah selesai 1009 00:36:04,279 --> 00:36:05,494 Aku tinggal di sini sekarang. 1010 00:36:05,496 --> 00:36:06,645 (terkekeh) 1011 00:36:06,647 --> 00:36:11,445 Jadi ... agen perjalanan atau concierge global? 1012 00:36:11,447 --> 00:36:13,524 Pramutamu global 1013 00:36:13,526 --> 00:36:15,413 Giliran saya. 1014 00:36:15,415 --> 00:36:18,550 Jadi, Esra, apa bahan rahasianya? 1015 00:36:20,214 --> 00:36:21,810 (gelas denting) 1016 00:36:21,812 --> 00:36:22,771 Raki. 1017 00:36:22,773 --> 00:36:24,817 Apa itu? 1018 00:36:24,819 --> 00:36:29,522 Itu ... adalah versi moonshine mereka. 1019 00:36:29,524 --> 00:36:31,536 (terkekeh) 1020 00:36:31,538 --> 00:36:34,354 ♪♪ 1021 00:36:40,370 --> 00:36:42,159 (Amy) Cepat! 1022 00:36:42,161 --> 00:36:44,143 Wow ... percayalah Amy berjalan lebih lambat, 1023 00:36:44,145 --> 00:36:45,902 Tapi dia tetap menyimpan jadwal yang ketat. 1024 00:36:45,904 --> 00:36:47,311 Kita harus beristirahat besok! 1025 00:36:47,313 --> 00:36:48,783 Cepat dan santai, ya? 1026 00:36:48,785 --> 00:36:50,125 Banyak yang bisa dilihat. 1027 00:36:50,127 --> 00:36:51,982 Aku hanya tidak ingin kehilangan apapun. 1028 00:36:51,984 --> 00:36:54,414 Oh ya? Kenapa kamu berhenti vlogging tentang itu? 1029 00:36:54,416 --> 00:36:56,045 Tahukah Anda berapa banyak pandangan yang harus Anda dapatkan 1030 00:36:56,047 --> 00:36:57,452 untuk video Anda menghasilkan uang? 1031 00:36:57,454 --> 00:36:59,340 Ya. Itulah mengapa saya mengajar. 1032 00:36:59,342 --> 00:37:01,452 Aku membenci anak-anak, tapi aku menghasilkan banyak uang 1033 00:37:01,454 --> 00:37:03,179 dari bajingan kecil itu 1034 00:37:03,181 --> 00:37:05,292 Ketika saya masih kecil, saya ingin hidup 1035 00:37:05,294 --> 00:37:07,563 keluar dari koper dan perjalanan dunia. 1036 00:37:07,565 --> 00:37:10,220 Dan aku melakukannya. Bagus sekali. 1037 00:37:10,222 --> 00:37:12,905 Tapi liburan selalu harus berakhir. 1038 00:37:12,907 --> 00:37:15,593 Hei. Kata siapa? 1039 00:37:15,595 --> 00:37:17,674 Mengatakan rekening bank saya 1040 00:37:17,676 --> 00:37:19,722 dan orangtuaku dan teman-temanku 1041 00:37:19,724 --> 00:37:21,513 dan pacarku yang sempurna 1042 00:37:21,515 --> 00:37:23,721 yang tidak mau lama hubungan jarak jauh 1043 00:37:23,723 --> 00:37:25,448 Hei ... dia mencampakkanmu 1044 00:37:25,450 --> 00:37:27,207 Jelas, dia tidak sesempurna itu. 1045 00:37:27,209 --> 00:37:29,352 Hidup kita 1046 00:37:29,354 --> 00:37:31,463 Akhirnya aku mendapat keamanan. 1047 00:37:31,465 --> 00:37:33,127 Saya menciptakan sebuah cara untuk membantu orang 1048 00:37:33,129 --> 00:37:37,639 melihat dunia melalui saya mata, dan itu ide yang bagus 1049 00:37:37,641 --> 00:37:40,518 Saya membuat perjalanan lebih cerdas, lebih aman. 1050 00:37:40,520 --> 00:37:43,557 Saya terhubung kembali dengan yang lama teman seperti Sandra dan Marcie. 1051 00:37:43,559 --> 00:37:44,518 Saya menyingkirkan hutang saya. 1052 00:37:44,520 --> 00:37:45,893 Dan impianmu 1053 00:37:45,895 --> 00:37:49,124 Josh menjadi mimpiku. 1054 00:37:49,126 --> 00:37:51,332 Yang harus saya lakukan adalah melepaskan nyawa lama saya 1055 00:37:51,334 --> 00:37:55,171 dan video kecilku 1056 00:37:55,173 --> 00:37:56,995 Saya memulai perjalanan baru 1057 00:37:56,997 --> 00:38:00,770 dimana saya merencanakan petualangan untuk orang lain bukan diriku sendiri 1058 00:38:00,772 --> 00:38:04,613 Rasanya seperti liburan lagi, tapi ... 1059 00:38:05,924 --> 00:38:08,261 Liburan berakhir. 1060 00:38:16,098 --> 00:38:18,591 Hei, kamu masih bisa membuatmu video di samping, Anda tahu 1061 00:38:18,593 --> 00:38:21,504 Yeah ... mungkin aku akan vlog tentang malam ini. 1062 00:38:21,506 --> 00:38:24,032 Pertama saya di sofa, sekarang kita membuat video 1063 00:38:24,034 --> 00:38:26,078 Apa itu Raki? 1064 00:38:26,080 --> 00:38:28,030 Diam, kamu ... 1065 00:38:28,032 --> 00:38:32,093 dengan otot dan barang anggur. 1066 00:38:32,095 --> 00:38:35,613 Dan multi-bahasa ... 1067 00:38:35,615 --> 00:38:37,213 lingual-ness? 1068 00:38:37,215 --> 00:38:39,100 Stanford, ya? 1069 00:38:39,102 --> 00:38:42,044 Tutup wajahmu 1070 00:38:42,046 --> 00:38:44,220 Baiklah, drunkie Mari kita tidur. 1071 00:38:44,222 --> 00:38:45,500 Kita harus menyetir di pagi hari. 1072 00:38:45,502 --> 00:38:48,315 Aku tahu. 1073 00:38:48,317 --> 00:38:51,099 Kita harus bangun pagi-pagi sekali. 1074 00:38:51,101 --> 00:38:53,179 Ya. Gagasan siapa itu? 1075 00:38:53,181 --> 00:38:54,426 Hei! 1076 00:38:54,428 --> 00:38:55,737 Anda harus bersyukur 1077 00:38:55,739 --> 00:38:57,914 Aku memeras paling banyak dari perjalanan ini. 1078 00:38:57,916 --> 00:39:00,346 Saya senang bahwa kami terbang 12 jam ke Istanbul 1079 00:39:00,348 --> 00:39:02,105 hanya untuk mengusirnya keesokan harinya. 1080 00:39:02,107 --> 00:39:04,633 Hush, celana pemarah 1081 00:39:04,635 --> 00:39:07,607 Dengan saya, Anda melihat lebih banyak dalam 24 jam 1082 00:39:07,609 --> 00:39:10,776 daripada yang pernah Anda lihat dalam hidup Anda. 1083 00:39:10,778 --> 00:39:12,824 (terkekeh) aku akan memberimu itu. 1084 00:39:12,826 --> 00:39:13,783 Ayolah. 1085 00:39:13,785 --> 00:39:15,094 (mendengus) 1086 00:39:15,096 --> 00:39:16,118 Whee! 1087 00:39:16,120 --> 00:39:17,175 (kebisingan lalu lintas samar) 1088 00:39:17,177 --> 00:39:19,669 (Amy mendengus) 1089 00:39:19,671 --> 00:39:20,888 Ohh. 1090 00:39:21,976 --> 00:39:24,341 Tunggu, kamu memenangkan tempat tidur. 1091 00:39:24,343 --> 00:39:25,461 Tetap disini. 1092 00:39:25,463 --> 00:39:26,677 Tidak mungkin. 1093 00:39:26,679 --> 00:39:27,989 Saya tidak kehilangan satu-satunya kesempatan saya 1094 00:39:27,991 --> 00:39:29,172 ke sofa surfing dunia 1095 00:39:29,174 --> 00:39:30,516 Jangan pergi 1096 00:39:30,518 --> 00:39:32,051 Tetap bersamaku. 1097 00:39:32,053 --> 00:39:34,772 Itu bukan ide bagus. 1098 00:39:34,774 --> 00:39:36,278 Tapi aku menginginkanmu. 1099 00:39:37,845 --> 00:39:40,211 Cium aku, Josh. 1100 00:39:40,213 --> 00:39:41,941 Kumohon, Josh. 1101 00:39:44,371 --> 00:39:46,002 Aku bukan Josh. 1102 00:39:46,004 --> 00:39:47,889 Jangan tinggalkan aku. 1103 00:39:47,891 --> 00:39:49,713 Nama saya Joshua, bukan Josh. 1104 00:39:49,715 --> 00:39:51,569 Aku bukan pacarmu 1105 00:39:51,571 --> 00:39:52,689 Aku bukan pantatmu. 1106 00:39:52,691 --> 00:39:54,257 Dan aku pasti tidak datang kesini 1107 00:39:54,259 --> 00:39:58,835 untuk diberitahu apa yang harus dilakukan setiap detik setiap hari 1108 00:40:06,449 --> 00:40:08,625 (mendesah) 1109 00:40:11,280 --> 00:40:12,720 Selamat malam, Amy. 1110 00:40:18,606 --> 00:40:21,934 Saya tidak sabar untuk melihat apa Anda punya rencana besok. 1111 00:40:23,309 --> 00:40:24,716 ♪♪ 1112 00:40:24,718 --> 00:40:25,963 (Joshua) Oh, oke, oke 1113 00:40:25,965 --> 00:40:27,499 Harap melambat. 1114 00:40:27,501 --> 00:40:29,194 Aku tidak sadar kamu juga mendapat mobil. 1115 00:40:29,196 --> 00:40:30,858 Tidakkah kamu membaca perjalanan jadwal yang saya kirim? 1116 00:40:30,860 --> 00:40:32,553 Aku tidak menyadarinya berkuda dengan Danica Patrick. 1117 00:40:32,555 --> 00:40:34,697 - Kita terlambat. - Agak terlambat dari mati. 1118 00:40:34,699 --> 00:40:36,330 Apa yang sedang kamu lakukan? 1119 00:40:36,332 --> 00:40:38,473 Aku hanya berguling jendela untuk mendapatkan udara segar 1120 00:40:38,475 --> 00:40:39,721 Anda seharusnya menavigasi. 1121 00:40:39,723 --> 00:40:41,097 - Dimana arahnya? - Apakah kamu akan tenang? 1122 00:40:41,099 --> 00:40:43,112 Petunjuknya ada di sini. 1123 00:40:43,114 --> 00:40:44,457 - Joshua! - Hah? 1124 00:40:44,459 --> 00:40:46,056 - Apa berikutnya? - Uh ... 1125 00:40:46,058 --> 00:40:47,368 Saya pikir ambil kanan berikutnya. 1126 00:40:47,370 --> 00:40:49,192 Kamu pikir? Apa yang dikatakan petunjuknya? 1127 00:40:49,194 --> 00:40:50,568 Mereka bilang benar. 1128 00:40:50,570 --> 00:40:51,879 - Biarku lihat. - Y-Anda menyetir 1129 00:40:51,881 --> 00:40:53,639 - Saya mengerti. - Serahkan padaku! 1130 00:40:53,641 --> 00:40:55,590 Dengar, mungkin seharusnya begitu hanya memo arah. 1131 00:40:55,592 --> 00:40:57,799 Anda tahu, melemparkan mereka ke luar jendela. 1132 00:40:57,801 --> 00:40:58,918 Anda melemparkan mereka ke luar jendela. 1133 00:40:58,920 --> 00:41:00,358 Mereka mungkin telah terbang keluar jendela. 1134 00:41:00,360 --> 00:41:02,373 Itu satu-satunya salinan kami! 1135 00:41:02,375 --> 00:41:04,292 Saya terkejut semua orang Anda tidak memiliki rencana cadangan. 1136 00:41:04,294 --> 00:41:05,382 (mendesah) 1137 00:41:05,384 --> 00:41:06,501 Kamu tidak mungkin Sini. 1138 00:41:06,503 --> 00:41:07,876 Whoa, apa ... apa yang kamu lakukan 1139 00:41:07,878 --> 00:41:09,283 Tidak ada texting 1140 00:41:09,285 --> 00:41:10,885 Saya akan menggunakan GPS untuk menavigasi sendiri! 1141 00:41:10,887 --> 00:41:12,867 - Biarkan aku yang melakukannya. - kamu sudah cukup melakukan 1142 00:41:12,869 --> 00:41:14,211 Hanya ... nonton jalan! 1143 00:41:14,213 --> 00:41:15,844 (ban memekik) 1144 00:41:15,846 --> 00:41:17,571 (anjing jauh menggonggong) 1145 00:41:17,573 --> 00:41:19,427 E-mail Anda menjanjikan liburan, 1146 00:41:19,429 --> 00:41:21,634 bukan episode "The Amazing Race." 1147 00:41:21,636 --> 00:41:23,585 Saya meluangkan waktu untuk menuliskan rencananya 1148 00:41:23,587 --> 00:41:26,242 langkah-demi-langkah, dan Anda melemparkannya keluar jendela! 1149 00:41:26,244 --> 00:41:27,393 Saya minta maaf, apa 1150 00:41:27,395 --> 00:41:30,208 Anda ingin kembali dan mencarinya? 1151 00:41:30,210 --> 00:41:31,905 ♪♪ 1152 00:41:31,907 --> 00:41:33,408 Sedikit membantu? 1153 00:41:33,410 --> 00:41:35,328 Saya membantu mencari sinyal. 1154 00:41:35,330 --> 00:41:36,928 Ya, aku mendapat sinyal untukmu. 1155 00:41:36,930 --> 00:41:38,752 Jika saya bisa mencari tahu di mana kita berada, 1156 00:41:38,754 --> 00:41:40,544 Aku bisa mengembalikan jadwal kita. 1157 00:41:40,546 --> 00:41:42,367 Nah, Anda ingin makan siang di pedesaan. 1158 00:41:42,369 --> 00:41:43,647 Sepertinya kita benar sesuai jadwal. 1159 00:41:43,649 --> 00:41:45,790 Aku punya rencana perjalanan. 1160 00:41:45,792 --> 00:41:48,158 Saya menghabiskan waktu dan uang dan banyak pekerjaan untuk sampai kesini 1161 00:41:48,160 --> 00:41:50,047 Dapatkah saya berada di dalam mobil untuk percakapan ini? 1162 00:41:50,049 --> 00:41:51,518 Aku ingin melihat pedesaan 1163 00:41:51,520 --> 00:41:54,396 dan minum anggur lokal dan makan coklat buatan tangan 1164 00:41:54,398 --> 00:41:56,284 Anda tahu, saya yakin mereka memilikinya semua hal di setiap kota 1165 00:41:56,286 --> 00:41:57,405 Anda tidak bisa hanya swap semuanya 1166 00:41:57,407 --> 00:41:58,812 seolah tidak masalah! 1167 00:41:58,814 --> 00:42:00,156 Ini penting bagiku! 1168 00:42:00,158 --> 00:42:01,883 Dengar, Nyonya, aku adil mencoba mengikuti arus. 1169 00:42:01,885 --> 00:42:04,698 Aku ingin pergi dengan rencananya, bukan arusnya. 1170 00:42:04,700 --> 00:42:06,682 Saya ingin minum Nairinjay, bukan Chardonnay. 1171 00:42:06,684 --> 00:42:08,475 Dan aku ingin berada di sini dengan Josh dan bukan kamu 1172 00:42:08,477 --> 00:42:10,235 Yah, aku juga tidak memilihmu, nona. 1173 00:42:10,237 --> 00:42:11,866 Jika Anda sangat ahli dalam perencanaan, bagaimana kamu sampai ke Eropa 1174 00:42:11,868 --> 00:42:14,201 dengan hanya setengah orang Anda berencana untuk mengambil? 1175 00:42:14,203 --> 00:42:15,355 (mesin revs) 1176 00:42:15,357 --> 00:42:16,697 Whoa! Apakah kamu... 1177 00:42:16,699 --> 00:42:18,073 Apa yang sedang kamu lakukan? Tunggu! 1178 00:42:18,075 --> 00:42:19,513 Aku akan berada di tempat kopi! 1179 00:42:19,515 --> 00:42:21,915 Amy! Tunggu! Tunggu! 1180 00:42:23,387 --> 00:42:25,657 Oh bagus. Tempat kopi. 1181 00:42:25,659 --> 00:42:27,163 Anda tahu, yang ada di Turki. 1182 00:42:30,617 --> 00:42:32,279 Aku hanya akan berjalan ke tempat kopi 1183 00:42:32,281 --> 00:42:33,944 di kota yang belum pernah saya kunjungi. 1184 00:42:33,946 --> 00:42:35,802 (obrolan tidak jelas) 1185 00:42:40,151 --> 00:42:41,974 Baik! Kabar baiknya adalah 1186 00:42:41,976 --> 00:42:44,149 Hanya ada tujuh kopi tempat di kota ini 1187 00:42:44,151 --> 00:42:45,751 Jangan mulai 1188 00:42:47,255 --> 00:42:49,845 Hei, aku senang sekali Tidak melakukan ini di Istanbul. 1189 00:42:49,847 --> 00:42:51,221 Punya rencana perjalanan. 1190 00:42:51,223 --> 00:42:52,499 Kami sudah melewatkan tur, 1191 00:42:52,501 --> 00:42:53,715 Tapi kita masih bisa membuat museum 1192 00:42:53,717 --> 00:42:55,027 dan sumber air panas jika kita makan malam. 1193 00:42:55,029 --> 00:42:56,307 Boleh saya 1194 00:42:56,309 --> 00:42:57,363 (mengunyah) 1195 00:42:57,365 --> 00:42:58,738 Aku tidak ingin berada di sini. 1196 00:42:58,740 --> 00:43:00,851 Apakah kamu bercanda? 1197 00:43:00,853 --> 00:43:02,163 Lihatlah ke sekeliling Anda. 1198 00:43:02,165 --> 00:43:03,698 Siapa yang tidak ingin berada di sini? 1199 00:43:03,700 --> 00:43:05,170 - Saya. - Dengarkan ... 1200 00:43:05,172 --> 00:43:07,344 Amy, kita mungkin tidak setuju pada banyak hal, 1201 00:43:07,346 --> 00:43:09,425 tapi kami berdua tahu kamu sudah merencanakannya satu neraka liburan. 1202 00:43:09,427 --> 00:43:11,824 Kamu mengatakannya sendiri 1203 00:43:11,826 --> 00:43:13,297 Aku merencanakan setengah dari ini perjalanan untuk orang lain, 1204 00:43:13,299 --> 00:43:14,448 dan dia bahkan tidak di sini. 1205 00:43:14,450 --> 00:43:17,008 Jadi sekarang Anda tidak perlu khawatir tentang siapa saja kecuali dirimu sendiri 1206 00:43:17,010 --> 00:43:20,527 (tertawa) Seberapa sering di hidup kita bisa mengatakan itu? 1207 00:43:20,529 --> 00:43:24,174 Aku sangat merindukannya, Joshua. 1208 00:43:24,176 --> 00:43:26,734 Saya tahu perjalanan ini bukan apa yang Anda rencanakan. 1209 00:43:26,736 --> 00:43:28,622 Neraka, aku yang terakhir orang yang diharapkan 1210 00:43:28,624 --> 00:43:30,446 di sisi lain dunia sekarang. 1211 00:43:30,448 --> 00:43:33,420 Tapi pasti ketahuan duduk di rumah merajuk atas pekerjaan saya, 1212 00:43:33,422 --> 00:43:35,340 kehidupan cintaku... 1213 00:43:35,342 --> 00:43:38,220 segala sesuatu yang menunggu untuk saya ketika saya kembali kesana 1214 00:43:38,222 --> 00:43:40,811 Anda juga tidak ingin kembali ke rumah? 1215 00:43:40,813 --> 00:43:41,837 Tidak. 1216 00:43:41,839 --> 00:43:43,692 Aku, untuk satu, tidak akan pernah bisa 1217 00:43:43,694 --> 00:43:45,259 untuk melakukan perjalanan seperti ini lagi. 1218 00:43:45,261 --> 00:43:46,699 Kecuali ada yang aneh Internet menemukan saya. 1219 00:43:46,701 --> 00:43:48,363 Ini tidak aneh! 1220 00:43:48,365 --> 00:43:51,118 Ini hal yang paling aneh Itu pernah terjadi pada saya. 1221 00:43:53,101 --> 00:43:54,377 Sini. 1222 00:43:54,379 --> 00:43:56,138 Apa itu? 1223 00:43:56,140 --> 00:43:58,442 Secara harfiah merupakan cabang zaitun. 1224 00:43:58,444 --> 00:43:59,977 Kamu bodoh 1225 00:43:59,979 --> 00:44:00,971 Kamu memilihku 1226 00:44:03,721 --> 00:44:04,777 Ayolah. 1227 00:44:04,779 --> 00:44:05,770 Hei! 1228 00:44:10,922 --> 00:44:13,416 Amy, beritahu orang-orang di rumah apa yang Anda lihat. 1229 00:44:13,418 --> 00:44:14,599 Berhenti. 1230 00:44:14,601 --> 00:44:16,166 Minggu ini di "Amy's Adventures," 1231 00:44:16,168 --> 00:44:18,054 kami membawa kamu ke Bademli, 1232 00:44:18,056 --> 00:44:19,558 sebuah kota kecil yang diterjemahkan menjadi "almond," 1233 00:44:19,560 --> 00:44:21,797 yang sebenarnya dikenal untuk ladang zaitun Aegean 1234 00:44:21,799 --> 00:44:23,109 yang kami menghabiskan pagi whizzing melalui. 1235 00:44:23,111 --> 00:44:25,669 - Bagaimana Anda tahu bahwa? - Saya orang yang sangat cerdas 1236 00:44:25,671 --> 00:44:27,589 Anda menemukan kantor pariwisata. 1237 00:44:27,591 --> 00:44:29,060 Saya mungkin telah menemukan kantor pariwisata, 1238 00:44:29,062 --> 00:44:30,532 tapi saya pikir itu cara yang sangat cerdas 1239 00:44:30,534 --> 00:44:32,644 untuk menemukan semua tempat kopi di kota. 1240 00:44:32,646 --> 00:44:35,526 Hal lain yang diketahui Bademli adalah ... 1241 00:44:36,806 --> 00:44:38,755 (kerumunan mengobrol) 1242 00:44:38,757 --> 00:44:40,355 (Joshua berbicara bahasa Turki) 1243 00:44:40,357 --> 00:44:41,313 Ben Joshua. 1244 00:44:41,315 --> 00:44:42,563 Neslihan. 1245 00:44:42,565 --> 00:44:44,164 (berbicara bahasa Turki) 1246 00:44:45,476 --> 00:44:47,041 (berbicara bahasa Turki) 1247 00:44:47,043 --> 00:44:49,761 Uh, ini adalah, uh, gelang dibuat dengan kalsedon biru, 1248 00:44:49,763 --> 00:44:52,480 yang merupakan kuarsa lokal dengan ... kekuatan mitos. 1249 00:44:52,482 --> 00:44:53,665 Apa yang dilakukannya 1250 00:44:53,667 --> 00:44:55,393 Menyerap negatif. 1251 00:44:55,395 --> 00:44:56,480 Apakah itu bekerja 1252 00:44:56,482 --> 00:44:57,599 Menyentakkan. 1253 00:44:57,601 --> 00:44:58,560 Pilih salah satu. 1254 00:44:58,562 --> 00:44:59,806 Tidak, saya tidak bisa. 1255 00:44:59,808 --> 00:45:02,081 Ayolah, kau menghina Neslihan. 1256 00:45:04,033 --> 00:45:05,534 (Joshua terkekeh) 1257 00:45:05,536 --> 00:45:07,008 (berbicara bahasa Turki) 1258 00:45:10,272 --> 00:45:11,745 - Bantuan? - Ah. 1259 00:45:15,998 --> 00:45:17,980 Mengapa kamu begitu baik padaku? 1260 00:45:17,982 --> 00:45:20,701 Aku hanya menyebalkan untuk orang-orang yang membawa saya ke Hawaii 1261 00:45:20,703 --> 00:45:22,716 Tidak ada yang pernah membelikan saya perhiasan sebelumnya. 1262 00:45:22,718 --> 00:45:27,194 Nah, kekurangan ex anda Selain itu, sekarang Anda bisa memberi tahu orang 1263 00:45:27,196 --> 00:45:28,506 tentang bagaimana Anda dan orang asing 1264 00:45:28,508 --> 00:45:30,330 menemukan pasar kecil yang menggemaskan ini, 1265 00:45:30,332 --> 00:45:32,857 dan dia membelikanmu a gelang buatan tangan satu-of-a-kind. 1266 00:45:32,859 --> 00:45:35,065 Anda pikir Anda bisa membelikan saya gelang 1267 00:45:35,067 --> 00:45:36,154 dan aku tidak akan kecewa lagi? 1268 00:45:36,156 --> 00:45:38,136 Apakah itu bekerja 1269 00:45:38,138 --> 00:45:42,104 Dengar, Amy, perjalanan ini tidak akan menjadi apa yang Anda harapkan 1270 00:45:42,106 --> 00:45:44,984 Tapi saya berani bertaruh, jika Anda membiarkannya ... 1271 00:45:44,986 --> 00:45:46,714 itu bisa lebih baik lagi. 1272 00:45:49,178 --> 00:45:50,552 Jadi, apa rencananya? 1273 00:45:50,554 --> 00:45:52,153 Kami menebusnya. 1274 00:45:53,176 --> 00:45:55,737 ♪♪ 1275 00:46:39,984 --> 00:46:41,394 (pukulan) 1276 00:47:38,727 --> 00:47:40,773 Pegang perahu! Cepatlah, Yosua! 1277 00:47:40,775 --> 00:47:41,734 Kita akan ketinggalan feri! 1278 00:47:41,736 --> 00:47:43,365 Amy, maukah kamu tenang? 1279 00:47:43,367 --> 00:47:45,637 Surga melarang kita menghabiskan lebih banyak dari satu jam di satu lokasi. 1280 00:47:45,639 --> 00:47:47,363 Inilah feri terakhir hari ini, Yosua. 1281 00:47:47,365 --> 00:47:48,739 Kecuali Anda lebih suka terbang! 1282 00:47:48,741 --> 00:47:50,595 (bel berbunyi) 1283 00:47:50,597 --> 00:47:52,292 Pegang perahu! 1284 00:47:52,294 --> 00:47:53,859 ♪♪ 1285 00:47:53,861 --> 00:47:55,332 - Kita akan berhasil - Kami tidak akan berhasil 1286 00:47:55,334 --> 00:47:57,155 - Kita bisa melompat untuk itu - maaf, apa 1287 00:47:57,157 --> 00:47:58,658 ♪♪ 1288 00:47:58,660 --> 00:47:59,745 Ayo, Joshua! 1289 00:47:59,747 --> 00:48:01,889 - kamu gila - Disini kita... 1290 00:48:01,891 --> 00:48:05,988 goooooo! 1291 00:48:12,067 --> 00:48:14,304 (Amy) Oh! Ya Tuhan! 1292 00:48:14,306 --> 00:48:16,384 - (Joshua tertawa) - Hei! Tunggu saja! 1293 00:48:16,386 --> 00:48:18,880 Itu luar biasa! 1294 00:48:18,882 --> 00:48:20,158 Anda lihat, Joshua! 1295 00:48:20,160 --> 00:48:21,919 Seluruh dunia mengikuti jadwal! 1296 00:48:21,921 --> 00:48:23,135 Anda terlalu khawatir. 1297 00:48:23,137 --> 00:48:24,991 Says pria dengan ransel rendam basah. 1298 00:48:24,993 --> 00:48:26,782 Ah, sedikit air tidak ada salahnya. 1299 00:48:26,784 --> 00:48:28,030 Anda punya telepon di sana kan? 1300 00:48:28,032 --> 00:48:29,501 Oh sial! 1301 00:48:29,503 --> 00:48:31,389 Saya akan menyarankan sebuah hard-shelled, 1302 00:48:31,391 --> 00:48:32,636 tas bergulir tahan air, 1303 00:48:32,638 --> 00:48:35,101 tapi aku tidak ingin micromanage 1304 00:48:35,103 --> 00:48:36,797 (man) Kamu orang Amerika gila 1305 00:48:36,799 --> 00:48:39,324 Kamu butuh tangan, teman-temanku 1306 00:48:39,326 --> 00:48:40,604 Ya silahkan! 1307 00:48:40,606 --> 00:48:41,947 Oh, jangan khawatir 1308 00:48:41,949 --> 00:48:43,806 Aku akan, eh, ambil semua barang bawaannya. 1309 00:48:45,981 --> 00:48:47,134 (pria mendengus) 1310 00:48:51,899 --> 00:48:54,778 Saya memancing sirene keluar dari laut. 1311 00:48:54,780 --> 00:48:55,834 Terima kasih. 1312 00:48:55,836 --> 00:48:57,305 Aku bukan perenang yang sangat kuat. 1313 00:48:57,307 --> 00:48:59,352 Perenang yang baik sering tenggelam. 1314 00:48:59,354 --> 00:49:00,312 Aku Amy 1315 00:49:00,314 --> 00:49:01,497 Saya Kashif 1316 00:49:01,499 --> 00:49:03,543 Jangan khawatir Saya baik-baik saja. 1317 00:49:03,545 --> 00:49:06,135 Ini luar biasa! 1318 00:49:06,137 --> 00:49:07,894 Bagaimana kita bisa membalasnya? 1319 00:49:07,896 --> 00:49:09,878 Kenapa, ciuman, tentu saja. 1320 00:49:09,880 --> 00:49:11,287 Oh ... 1321 00:49:11,289 --> 00:49:13,239 Itu benar-benar lebih dari sekedar kiasan. 1322 00:49:13,241 --> 00:49:15,414 (dengkur) 1323 00:49:15,416 --> 00:49:17,398 Ciuman dari wajah 1324 00:49:17,400 --> 00:49:19,385 yang meluncurkan satu kapal saya. 1325 00:49:20,886 --> 00:49:22,389 (terkekeh) 1326 00:49:22,391 --> 00:49:23,669 Apa aku tidak menciumnya? 1327 00:49:23,671 --> 00:49:26,516 Ah ... satu tidak cukup untuk dua orang. 1328 00:49:26,518 --> 00:49:28,147 Apa yang kamu lakukan? 1329 00:49:28,149 --> 00:49:30,772 Saya hampir tenggelam memancing barang bawaanmu keluar dari laut 1330 00:49:30,774 --> 00:49:32,339 Kashif, adakah tempat dimana kita bisa 1331 00:49:32,341 --> 00:49:33,810 keluar dari pakaian basah ini? 1332 00:49:33,812 --> 00:49:36,019 Apa pria bisa menyangkal kehormatan seperti itu? 1333 00:49:36,021 --> 00:49:37,491 Silahkan. 1334 00:49:37,493 --> 00:49:39,122 Bantu dirimu di bawah dek. 1335 00:49:39,124 --> 00:49:40,529 Terima kasih. 1336 00:49:40,531 --> 00:49:41,490 Saya baik-baik saja. 1337 00:49:41,492 --> 00:49:42,453 (Kashif mendengus) 1338 00:49:44,212 --> 00:49:47,664 Ah, hal yang kita lakukan untuk cinta, bukan? 1339 00:49:47,666 --> 00:49:49,713 Siapa bilang aku tidak melompat untuk menjauh darinya? 1340 00:49:49,715 --> 00:49:53,007 Dengar, jika seorang wanita membuatmu ingin melompat ke laut, 1341 00:49:53,009 --> 00:49:54,192 kamu jatuh cinta. 1342 00:49:54,194 --> 00:49:55,952 (mencemooh) Saya akan mengingatnya. 1343 00:49:55,954 --> 00:49:57,359 Kemana kamu menuju 1344 00:49:57,361 --> 00:49:59,056 Untuk Datça. 1345 00:49:59,058 --> 00:50:00,783 Kamu punya selera yang bagus. 1346 00:50:00,785 --> 00:50:01,806 Wanita itu mengambilnya. 1347 00:50:01,808 --> 00:50:03,726 Sekali lagi, Anda memiliki selera yang baik. 1348 00:50:03,728 --> 00:50:05,423 Tunggu... 1349 00:50:05,425 --> 00:50:06,734 Kamu punya kapal 1350 00:50:06,736 --> 00:50:08,270 Anda bisa membawa kami ke sana. 1351 00:50:08,272 --> 00:50:09,486 Ini bukan kapal pesiar saya. 1352 00:50:09,488 --> 00:50:11,245 Saya menyewa itu untuk pemiliknya. 1353 00:50:11,247 --> 00:50:12,781 Dan, tidak ada pelanggaran, 1354 00:50:12,783 --> 00:50:14,124 Saya tidak berpikir Anda mampu membelinya. 1355 00:50:14,126 --> 00:50:16,140 Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. 1356 00:50:16,142 --> 00:50:17,163 Saya tahu saya tidak memancing jutawan 1357 00:50:17,165 --> 00:50:18,923 keluar dari laut setiap hari 1358 00:50:18,925 --> 00:50:20,459 Memberitahu Anda apa. 1359 00:50:20,461 --> 00:50:22,700 Anda membawa kami ke Datça, 1360 00:50:22,702 --> 00:50:24,299 Anda bisa memberi tahu saya di manapun di dunia ini 1361 00:50:24,301 --> 00:50:25,547 Anda ingin berlibur. 1362 00:50:25,549 --> 00:50:26,827 Bagaimana kabarmu? 1363 00:50:26,829 --> 00:50:27,882 Aku tidak bisa 1364 00:50:27,884 --> 00:50:29,453 Tapi dia bisa. 1365 00:50:31,019 --> 00:50:32,620 Hah. 1366 00:50:34,348 --> 00:50:35,657 Selamat bergabung. 1367 00:50:35,659 --> 00:50:37,419 ♪♪ 1368 00:50:42,282 --> 00:50:44,139 (burung camar memanggil) 1369 00:50:45,962 --> 00:50:49,419 ♪♪ 1370 00:50:55,528 --> 00:50:56,805 Oh! Whoa. 1371 00:50:56,807 --> 00:50:59,174 Belum siap masuk ke air lagi. 1372 00:50:59,176 --> 00:51:01,285 "Oh, lihat aku, aku Joshua. 1373 00:51:01,287 --> 00:51:03,204 "Saya super-jantan dan ceroboh. 1374 00:51:03,206 --> 00:51:05,989 "Kecuali di pesawat dan mobil. 1375 00:51:05,991 --> 00:51:07,331 Dan perahu. " 1376 00:51:07,333 --> 00:51:09,380 Siapa kamu, dan apa yang kamu lakukan dengan Amy 1377 00:51:09,382 --> 00:51:12,100 Berada di sini buat Aku merasa seperti "Amy Tua." 1378 00:51:12,102 --> 00:51:14,467 Yah, aku suka Amy Tua. 1379 00:51:14,469 --> 00:51:16,674 Gaun cantik 1380 00:51:16,676 --> 00:51:17,987 Melompat dari dermaga. 1381 00:51:17,989 --> 00:51:19,553 Mencium pria aneh. 1382 00:51:19,555 --> 00:51:22,434 Nah, bagaimana lagi kita seharusnya membayar kembali Kashif 1383 00:51:22,436 --> 00:51:24,673 untuk menyambut kami di kapal pesiar yang indah ini? 1384 00:51:24,675 --> 00:51:26,561 Kukatakan padanya bahwa kau akan menutupinya bepergian ke manapun di dunia 1385 00:51:26,563 --> 00:51:28,161 - kamu apa - Amy kembali 1386 00:51:28,163 --> 00:51:29,441 Serius, Yosua? 1387 00:51:29,443 --> 00:51:30,817 Tepat ketika saya pikir Anda sebenarnya pergi dan membuat rencana nyata, 1388 00:51:30,819 --> 00:51:33,664 Ternyata Anda mengharapkan saya untuk mengambilnya mengurus semuanya lagi. 1389 00:51:33,666 --> 00:51:34,561 Hei, Kashif! 1390 00:51:34,563 --> 00:51:35,806 Di mana Anda ingin mengambil liburan itu? 1391 00:51:35,808 --> 00:51:38,591 Sunny California. 1392 00:51:38,593 --> 00:51:40,096 Dia bisa pergi kemanapun di dunia ini, 1393 00:51:40,098 --> 00:51:41,471 dan dia ingin pergi ke California? 1394 00:51:41,473 --> 00:51:43,519 Ya. Ada apa di california 1395 00:51:43,521 --> 00:51:45,503 Paus putih saya 1396 00:51:45,505 --> 00:51:48,030 Dia pasti sangat istimewa. 1397 00:51:48,032 --> 00:51:51,517 Yah, dia membuat saya ingin untuk melompat ke laut. 1398 00:51:51,519 --> 00:51:53,023 (terkekeh) 1399 00:52:08,636 --> 00:52:11,709 ♪♪ 1400 00:52:31,257 --> 00:52:32,822 Nah, itu bukan jadwal perjalanan. 1401 00:52:32,824 --> 00:52:34,326 Bagaimana Anda tahu? 1402 00:52:34,328 --> 00:52:36,054 Anda melemparkan itinerary keluar jendela. 1403 00:52:36,056 --> 00:52:38,070 Kupikir kita sudah melakukannya dengan baik tanpa itu. 1404 00:52:38,072 --> 00:52:40,853 Saya ingin berpikir kita sudah dilakukan lebih dari cukup oke 1405 00:52:40,855 --> 00:52:42,516 Yah, saya tidak berpikir itu melibatkan sebuah kapal. 1406 00:52:42,518 --> 00:52:45,140 Atau ... hal lain. 1407 00:52:45,142 --> 00:52:47,603 - Kita tidak akan pernah tahu - (snickers) 1408 00:52:47,605 --> 00:52:49,780 Anda tahu, saya pikir orang Sangat terobsesi dengan perencanaan 1409 00:52:49,782 --> 00:52:52,372 sedikit sempurna ini hidup mereka akan memiliki 1410 00:52:52,374 --> 00:52:56,274 alih-alih melakukan yang mereka punya. 1411 00:52:56,276 --> 00:52:58,354 Katanya orang yang takut komitmen. 1412 00:52:58,356 --> 00:53:00,337 Kapan saya mengatakan itu? 1413 00:53:00,339 --> 00:53:03,025 Kamu yang paling tidak terorganisir orang yang pernah saya temui 1414 00:53:03,027 --> 00:53:05,810 Anda mencoba mengatur sebuah ruangan penuh anak berusia lima tahun. 1415 00:53:05,812 --> 00:53:08,304 Saya berkomitmen untuk berada tidak peduli apa yang terjadi 1416 00:53:08,306 --> 00:53:10,991 Itu tugas saya. 1417 00:53:10,993 --> 00:53:13,647 Atau ... itu. 1418 00:53:13,649 --> 00:53:14,799 Maafkan saya. 1419 00:53:14,801 --> 00:53:15,791 Tidak masalah. 1420 00:53:15,793 --> 00:53:17,424 Aku punya anjing 1421 00:53:17,426 --> 00:53:19,694 Dan dia jatuh sakit. 1422 00:53:19,696 --> 00:53:21,775 Lalu dia benar-benar sakit. 1423 00:53:21,777 --> 00:53:23,247 Dan tanpa berpikir panjang, 1424 00:53:23,249 --> 00:53:26,126 Aku menjatuhkan semuanya dan tinggal di rumah untuk membantunya. 1425 00:53:26,128 --> 00:53:28,814 Kedengarannya cukup bertanggung jawab. 1426 00:53:28,816 --> 00:53:30,477 Kecuali aku lupa memberi tahu sekolah itu. 1427 00:53:30,479 --> 00:53:32,141 Tentunya mereka mengerti. 1428 00:53:32,143 --> 00:53:35,021 Selama seminggu. (terkekeh) 1429 00:53:35,023 --> 00:53:36,524 Setelah saya harus menurunkannya, 1430 00:53:36,526 --> 00:53:39,563 Aku kehilangan lebih banyak pekerjaan dan ... 1431 00:53:39,565 --> 00:53:40,586 mereka harus membiarkan saya pergi 1432 00:53:40,588 --> 00:53:42,348 Itu buruk. 1433 00:53:42,350 --> 00:53:45,770 Apa yang bisa kukatakan? Lebih Anda berkomitmen untuk orang, 1434 00:53:45,772 --> 00:53:48,362 semakin Anda harus nyaman dengan ketidakpastian 1435 00:53:48,364 --> 00:53:50,250 Saya pikir semua dari kita ingin tahu adalah, 1436 00:53:50,252 --> 00:53:54,122 apakah kamu akan menyakitiku juga 1437 00:53:54,124 --> 00:53:57,129 Dan jawabannya adalah, mau tak mau, ya. 1438 00:53:57,131 --> 00:53:59,272 Kupikir aku punya seseorang Lagi pula tahu juga. 1439 00:53:59,274 --> 00:54:02,600 Tapi orang berubah. 1440 00:54:02,602 --> 00:54:03,591 Tak sebanyak itu. 1441 00:54:03,593 --> 00:54:06,759 Kami melayang. Jika Anda mulai berlayar 1442 00:54:06,761 --> 00:54:10,119 dan Anda hanya pergi derajat off course 1443 00:54:10,121 --> 00:54:11,782 dan kemudian Anda pergi cukup lama, 1444 00:54:11,784 --> 00:54:14,246 Anda berakhir di tempat yang salah. 1445 00:54:14,248 --> 00:54:16,998 Bukan metafora terbaik gunakan saat kita berada di atas kapal. 1446 00:54:17,000 --> 00:54:19,366 Kamu tahu apa maksudku. Ya. 1447 00:54:19,368 --> 00:54:23,495 Nah, ini untuk kelancaran berlayar dari sini keluar 1448 00:54:30,277 --> 00:54:31,844 Ada apa, Percolators? 1449 00:54:31,846 --> 00:54:34,402 Selamat datang di episode hari ini dari "Expresso Yourself," 1450 00:54:34,404 --> 00:54:36,195 dimana keadaan semakin beruap. 1451 00:54:36,197 --> 00:54:39,297 Peringatan! Isinya panas, panas, panas. 1452 00:54:39,299 --> 00:54:41,794 Foto terbaru Hank Pitman memukul Tumblr hari ini 1453 00:54:41,796 --> 00:54:44,097 dan ada pilihan latte. 1454 00:54:44,099 --> 00:54:47,873 Berikut adalah sepuluh tanggapan teratas dalam urutan tanda bintang dan emo ... 1455 00:54:47,875 --> 00:54:50,144 Ugh! Rendering. 1456 00:54:50,146 --> 00:54:51,715 (alert telepon) 1457 00:54:58,401 --> 00:55:00,510 (dering telepon) 1458 00:55:00,512 --> 00:55:02,047 Girl, aku sedang bekerja. 1459 00:55:02,049 --> 00:55:03,905 Ya, kita punya masalah 1460 00:55:12,254 --> 00:55:14,748 Apa yang kamu lakukan? 1461 00:55:14,750 --> 00:55:17,787 Tidak. Anda tidak mungkin mengharapkan saya 1462 00:55:17,789 --> 00:55:19,771 tidur di lantai setelah tadi malam 1463 00:55:19,773 --> 00:55:21,756 Tidak ada tempat lain tidur di kapal pesiar 1464 00:55:21,758 --> 00:55:24,186 Aku hanya menaruh kasihan padamu. Whoa. 1465 00:55:24,188 --> 00:55:28,283 Jika itu kasihan, saya tidak bisa tunggu untuk melihat tertarik 1466 00:55:28,285 --> 00:55:31,928 Perhatikan, atau saya tidak akan melakukannya Biarkan Anda memiliki bantal yang bagus. 1467 00:55:31,930 --> 00:55:33,786 Kamu tahu apa? 1468 00:55:33,788 --> 00:55:37,624 Mungkin aku akan mengambil tempat tidur dan Anda bisa tidur di lantai! 1469 00:55:37,626 --> 00:55:39,353 Turun dari sana! Kamu tercakup dalam kotoran! 1470 00:55:39,355 --> 00:55:40,665 Anda berbau seperti bajak laut! 1471 00:55:40,667 --> 00:55:43,512 Arr! Itu tidak menghentikan Anda dari menyambar saya barang rampasan 1472 00:55:43,514 --> 00:55:46,168 Pergilah mandi! Baik. 1473 00:55:46,170 --> 00:55:48,407 Tapi aku mengambil bantal bagus bersamaku. 1474 00:55:48,409 --> 00:55:51,222 Yang ini dan yang ini. 1475 00:55:51,224 --> 00:55:53,431 Percepat. Kami sudah berjalan tur dalam waktu kurang dari satu jam! 1476 00:55:53,433 --> 00:55:56,249 Tentu saja kita lakukan. 1477 00:56:04,022 --> 00:56:05,588 (garis dering) 1478 00:56:05,590 --> 00:56:07,923 Joshua, begitulah cara kamu mendapatkan bug tidur. 1479 00:56:07,925 --> 00:56:09,590 Ah, omong kosong 1480 00:56:14,261 --> 00:56:17,077 (garis dering) 1481 00:56:38,128 --> 00:56:40,270 (panggilan lonceng) 1482 00:56:40,272 --> 00:56:42,383 Kami sudah berusaha untuk mendapatkan memegangmu sepanjang akhir pekan! 1483 00:56:42,385 --> 00:56:43,663 Apakah Joshua ada disana? 1484 00:56:43,665 --> 00:56:44,910 Dia di kamar mandi. 1485 00:56:44,912 --> 00:56:47,214 Oh, Tuhanku, dia punya cincin pertunangan. 1486 00:56:47,216 --> 00:56:49,453 Maksudku, dia tidak tahu Aku tahu dia punya cincin. 1487 00:56:49,455 --> 00:56:50,573 Mengapa dia punya cincin? 1488 00:56:50,575 --> 00:56:51,372 Amy, tenanglah. 1489 00:56:51,374 --> 00:56:52,173 Cantiknya. Ini sedikit nyaman. 1490 00:56:52,175 --> 00:56:54,605 - Tapi aku tidak mengenalnya! - Amy, tolong 1491 00:56:54,607 --> 00:56:57,228 Dia menekan semua kancing saya saya merasa seperti orang gila 1492 00:56:57,230 --> 00:56:58,508 Tapi kemudian di atas kapal, kami berciuman. 1493 00:56:58,510 --> 00:57:00,364 Dan kemudian kita lebih dari sekedar berciuman. 1494 00:57:00,366 --> 00:57:01,580 Dan sekarang kita berada di Mediterania 1495 00:57:01,582 --> 00:57:02,890 dan dia memiliki cincin ini! 1496 00:57:02,892 --> 00:57:03,947 Amy! Amy! 1497 00:57:03,949 --> 00:57:05,450 Dia punya pacar! 1498 00:57:05,452 --> 00:57:07,434 Apa? 1499 00:57:07,436 --> 00:57:11,145 Punk itu adalah dusta, kecurangan, babi mengisap sampah! 1500 00:57:11,147 --> 00:57:12,586 Anda harus menghadapinya! 1501 00:57:12,588 --> 00:57:14,057 Bagaimana dia bisa punya pacar? 1502 00:57:14,059 --> 00:57:16,680 Kami meneliti dia. Kamu melakukan pemeriksaan latar belakang 1503 00:57:16,682 --> 00:57:17,896 Katakan saja padanya 1504 00:57:17,898 --> 00:57:19,784 Ada banyak sekali foto online 1505 00:57:19,786 --> 00:57:23,623 Dia dan beberapa benar-benar muda cantik berambut pirang bernama Tiffany. 1506 00:57:23,625 --> 00:57:24,999 Apa yang dia butuhkan untuk deskripsi itu? 1507 00:57:25,001 --> 00:57:26,088 Ini bukan laporan polisi. 1508 00:57:26,090 --> 00:57:27,975 Saya sangat menyesal, Ames! 1509 00:57:27,977 --> 00:57:31,015 Ada album foto yang berkencan kembali ke empat tahun yang lalu bersama mereka. 1510 00:57:31,017 --> 00:57:33,285 Liburan, hari peringatan 1511 00:57:33,287 --> 00:57:34,694 Mungkin mereka putus. 1512 00:57:34,696 --> 00:57:35,941 Kemarin, dia menulis di dindingnya, 1513 00:57:35,943 --> 00:57:37,446 "Dimana kamu 1514 00:57:37,448 --> 00:57:39,045 Saya siap memberikan jawaban saya. " 1515 00:57:39,047 --> 00:57:42,212 Dan sekarang aku memakai cincinnya. 1516 00:57:42,214 --> 00:57:43,716 Anda tidak melakukan kesalahan apa-apa, Ames. 1517 00:57:43,718 --> 00:57:45,252 Tidak ada hubungan status di profilnya. 1518 00:57:45,254 --> 00:57:46,500 Bagaimana Anda bisa tahu? 1519 00:57:46,502 --> 00:57:47,684 Tapi kami harus memberitahumu. 1520 00:57:47,686 --> 00:57:48,964 Guys? 1521 00:57:48,966 --> 00:57:50,276 Apa ada yang bisa kita lakukan? 1522 00:57:50,278 --> 00:57:52,035 Dapatkan cincin ini dari saya? 1523 00:57:52,037 --> 00:57:53,955 Lepaskan saja! 1524 00:57:53,957 --> 00:57:54,914 Aku tidak bisa, itu macet. 1525 00:57:54,916 --> 00:57:56,258 Nah, lebih baik hentikan unstuck. 1526 00:57:56,260 --> 00:57:57,794 Amy, kamu tidak bisa ketahuan memakai benda itu 1527 00:57:57,796 --> 00:57:58,979 Saya tahu itu! 1528 00:57:58,981 --> 00:58:00,834 Ini seperti terpaku pada jari saya. 1529 00:58:00,836 --> 00:58:02,658 Tiffany pasti ada beberapa Jenis pelacur anoreksia. 1530 00:58:02,660 --> 00:58:04,289 - Tarik saja! - tidak membantu 1531 00:58:04,291 --> 00:58:05,633 - Hanya memutar, oke, twist. - tarik saja! 1532 00:58:05,635 --> 00:58:06,752 Apakah kamu punya mentega? Hanya mendapatkan mentega. 1533 00:58:06,754 --> 00:58:07,713 Dimana dia akan mendapatkan mentega? 1534 00:58:07,715 --> 00:58:08,612 Saya tidak tahu Minyak! 1535 00:58:10,209 --> 00:58:12,415 Ya Tuhan. Amy, dia datang! 1536 00:58:12,417 --> 00:58:13,537 Ya Tuhan. Oh, Tuhanku, aku freaking. 1537 00:58:18,912 --> 00:58:19,969 Masukkan kembali sekarang. 1538 00:58:25,919 --> 00:58:28,605 Anda baik-baik saja? Anda melakukan tarian pee-pee 1539 00:58:28,607 --> 00:58:29,885 murid-murid saya biasa melakukannya 1540 00:58:29,887 --> 00:58:34,588 Nah, itu benar sekali. 1541 00:58:34,590 --> 00:58:36,925 Seseorang mengambil selamanya di kamar mandi 1542 00:58:36,927 --> 00:58:38,427 dan Anda lebih baik tidak memiliki menghabiskan semua air panas 1543 00:58:38,429 --> 00:58:40,187 karena sekarang aku juga akan mengambilnya. 1544 00:58:40,189 --> 00:58:42,363 Dan aku butuh sabun. Banyak sabun! 1545 00:58:42,365 --> 00:58:46,073 Baik! Siapa yang berbau bajak laut sekarang? 1546 00:58:46,075 --> 00:58:48,605 Oh. Halo Nona-nona. 1547 00:58:50,747 --> 00:58:52,505 Cepatlah di sana! 1548 00:58:52,507 --> 00:58:54,459 Reruntuhannya mungkin tidak ada kalau kita butuh waktu terlalu lama 1549 00:59:06,841 --> 00:59:11,062 (pemandu wisata) Kota Efesus adalah dikenal untuk perumahan Kuil Artemis, 1550 00:59:11,064 --> 00:59:14,517 salah satu dari Tujuh Keajaiban dari Dunia Kuno. 1551 00:59:14,519 --> 00:59:19,127 Saat ini, kita berada di depan Perpustakaan Celsus yang megah. 1552 00:59:21,622 --> 00:59:22,581 Apa yang sedang kamu lakukan? 1553 00:59:22,583 --> 00:59:24,467 Apa yang sedang kamu lakukan? 1554 00:59:24,469 --> 00:59:26,995 ... diketahui menyimpan 12.000 gulungan. 1555 00:59:26,997 --> 00:59:29,426 Ow! Untuk apa Sst! 1556 00:59:29,428 --> 00:59:31,699 Anda kehilangan semua ... pengetahuan. 1557 00:59:31,701 --> 00:59:33,106 Ada apa di tanganmu Tidak ada. 1558 00:59:33,108 --> 00:59:35,826 Biarku lihat. Tidak, Uh, eh, mm ... 1559 00:59:35,828 --> 00:59:37,778 Sangat? 1560 00:59:37,780 --> 00:59:39,924 Uh, Tiberius Julius Aquila ... 1561 00:59:41,427 --> 00:59:43,216 Tidak! Ini bukan masalah besar! 1562 00:59:43,218 --> 00:59:44,176 Jangan! Biarkan saja 1563 00:59:44,178 --> 00:59:45,616 Saya tidak suka itu 1564 00:59:45,618 --> 00:59:47,472 Lihat apa yang kamu buat aku lakukan 1565 00:59:47,474 --> 00:59:49,903 Dengarkan panduannya! 1566 00:59:49,905 --> 00:59:52,176 Sekarang kita akan pindah ke Agora. 1567 00:59:52,178 --> 00:59:56,718 Oh tidak! Oh tidak! 1568 00:59:56,720 --> 00:59:59,665 Oh ya! 1569 01:00:01,456 --> 01:00:03,854 (pemandu wisata) ini dibangun oleh keluarga Antonine 1570 01:00:03,856 --> 01:00:08,653 pada masa pemerintahan Marcus Aurelius sekitar 160 A.D. 1571 01:00:08,655 --> 01:00:10,191 (rintihan) 1572 01:00:12,174 --> 01:00:17,899 Oh! Ya Tuhan. Oh! Uhh! 1573 01:00:17,901 --> 01:00:21,611 (pemandu wisata) Sayangnya, airnya tidak bisa diminum 1574 01:00:21,613 --> 01:00:23,790 karena orang Romawi ada diketahui menggunakan pipa timbal. 1575 01:00:26,859 --> 01:00:28,237 Haus? 1576 01:00:29,451 --> 01:00:36,328 Batu yang indah Sangat tua. 1577 01:00:36,330 --> 01:00:38,282 Bergerak. 1578 01:00:55,720 --> 01:00:58,596 Apa yang sebenarnya terjadi 1579 01:00:58,598 --> 01:01:00,580 Benar-benar indah, bukan? 1580 01:01:00,582 --> 01:01:04,485 Ya, benar. Aku lebih dari seorang Obelisk. 1581 01:01:04,487 --> 01:01:08,324 Maksud saya, air mancur juga keren. 1582 01:01:08,326 --> 01:01:11,715 Saya sudah mengimpikan hal ini air mancur selama dua tahun. 1583 01:01:11,717 --> 01:01:13,539 Saya membuat screensaver saya. 1584 01:01:13,541 --> 01:01:16,770 Aku scrapbooked. Saya meninggalkan saya 1585 01:01:16,772 --> 01:01:18,434 perhiasan di lemari setiap malam 1586 01:01:18,436 --> 01:01:22,113 sehingga dia bisa mendapatkan saya ukuran cincin tanpa bertanya 1587 01:01:22,115 --> 01:01:24,161 Ya Tuhan, aku idiot. 1588 01:01:24,163 --> 01:01:26,112 Tidak, itu sebenarnya sangat cerdas. 1589 01:01:26,114 --> 01:01:30,752 Saya bekerja sangat keras dan saya dikorbankan begitu banyak dan sekarang 1590 01:01:30,754 --> 01:01:35,647 Aku berdiri di sini sendirian tanpa apa-apa. 1591 01:01:35,649 --> 01:01:37,534 Tidak ada yang akan mengusulkan kepada saya 1592 01:01:37,536 --> 01:01:39,873 di depan air mancur bodoh ini. 1593 01:01:45,215 --> 01:01:48,032 Yah, mungkin Josh tidak mau. 1594 01:01:49,950 --> 01:01:51,356 Tapi aku bisa. 1595 01:01:51,358 --> 01:01:54,045 Dengar, Amy, aku tahu ini gila, 1596 01:01:54,047 --> 01:01:55,357 tapi Anda punya impian untuk diusulkan 1597 01:01:55,359 --> 01:01:57,946 di depan air mancur ini dan aku punya cincin 1598 01:01:57,948 --> 01:02:00,507 Seberapa sempurna itu? Joshua. 1599 01:02:00,509 --> 01:02:03,034 Ini yang paling banyak minggu yang menakjubkan sepanjang hidupku 1600 01:02:03,036 --> 01:02:04,665 Dan aku tahu kau juga merasakannya. 1601 01:02:04,667 --> 01:02:05,786 Tolong jangan lakukan ini 1602 01:02:05,788 --> 01:02:07,705 Ini adalah sekali dalam seumur hidup kesempatan. 1603 01:02:07,707 --> 01:02:11,964 Amy Elizabeth Tyler, ayo kita lakukan ini 1604 01:02:15,771 --> 01:02:20,087 Ah, omong kosong! Tidak! Tidak tidak! Dimana itu? 1605 01:02:20,089 --> 01:02:22,619 Tidak! Maksudmu ini? 1606 01:02:23,960 --> 01:02:25,431 Mengapa Anda memiliki cincin saya? 1607 01:02:25,433 --> 01:02:27,351 Apa maksudmu cincin Tiffany? 1608 01:02:27,353 --> 01:02:29,303 Oke, itu adil. Saya bisa jelaskan 1609 01:02:29,305 --> 01:02:31,381 Menjelaskan apa? Bahwa kamu punya pacar? 1610 01:02:31,383 --> 01:02:33,430 Anda punya cincin pertunangan di tasmu? 1611 01:02:33,432 --> 01:02:35,029 Bahwa Anda tidur dengan saya dan berbohong kepada saya? 1612 01:02:35,031 --> 01:02:37,365 Wah, aku tidak pernah berbohong padamu. 1613 01:02:37,367 --> 01:02:39,444 Kamu tidak pernah memberitahuku Itu hal yang sama! 1614 01:02:39,446 --> 01:02:41,140 Kamu tidak pernah bertanya Yang kau sayangi 1615 01:02:41,142 --> 01:02:43,219 adalah namaku Josh Merit dan aku punya paspor. 1616 01:02:43,221 --> 01:02:44,309 Anda bahkan tidak tahu saya berbicara bahasa Turki! 1617 01:02:44,311 --> 01:02:46,803 Ini sedikit berbeda. 1618 01:02:46,805 --> 01:02:48,658 Kami berdua menginginkan pelarian dari kehidupan kami 1619 01:02:48,660 --> 01:02:49,938 dan kami tidak mengajukan pertanyaan. 1620 01:02:49,940 --> 01:02:52,434 Aku kehilangan segalanya dalam hitungan minggu. 1621 01:02:52,436 --> 01:02:55,537 Dunia saya berputar keluar Dari kontrol, jadi saya panik. 1622 01:02:55,539 --> 01:02:58,705 Saya mengusulkan Dan aku tersesat satu hal yang tersisa. 1623 01:02:58,707 --> 01:03:01,938 Kehilangan dia bagaimana? Dia menulis di dindingmu kemarin 1624 01:03:01,940 --> 01:03:03,057 Apa yang kamu bicarakan? 1625 01:03:03,059 --> 01:03:05,265 Tiffany mengatakan bahwa ia membutuhkan ruang dan waktu. 1626 01:03:05,267 --> 01:03:07,855 Kami hidup bersama! Apa apakah itu berarti? 1627 01:03:07,857 --> 01:03:11,440 Keesokan harinya saya mendapat e-mail menawarkan liburan dua minggu. 1628 01:03:11,442 --> 01:03:13,744 Aku tidak bisa berada di sana, jadi aku Kantongkan tas dan kemari. 1629 01:03:13,746 --> 01:03:16,431 Dan melompat ke tempat tidur dengan gadis pertama yang tersedia 1630 01:03:16,433 --> 01:03:18,255 Bisa aja. Saya tidak berharap bisa tidur denganmu 1631 01:03:18,257 --> 01:03:19,822 Pada hari pertama, saya tidak berharap untuk menyukai Anda 1632 01:03:19,824 --> 01:03:22,573 Jadi, seminggu kemudian, Anda mengusulkan kepada saya? 1633 01:03:22,575 --> 01:03:25,036 Anda tidak bisa memutuskan semuanya, Joshua. 1634 01:03:25,038 --> 01:03:27,309 Perasaan bukan sesuatu yang Anda putuskan, Amy. 1635 01:03:27,311 --> 01:03:29,837 Atau rencanakan. Atau make up. 1636 01:03:29,839 --> 01:03:31,596 Kamu menangis Aku punya cincin. 1637 01:03:31,598 --> 01:03:32,972 Apa yang Anda harapkan untuk saya lakukan? 1638 01:03:32,974 --> 01:03:35,180 Saya berharap Anda memberi tahu saya kamu punya pacar 1639 01:03:35,182 --> 01:03:36,650 Baiklah, saya berharap Anda memberi tahu saya 1640 01:03:36,652 --> 01:03:38,570 Anda mengambil cincin seharga $ 3.000 dari tas saya. 1641 01:03:38,572 --> 01:03:41,290 Aku tidak ingin cincinmu Saya ingin permintaan maaf! 1642 01:03:41,292 --> 01:03:43,499 Oke saya minta maaf! Sekarang, berikan kembali. 1643 01:03:43,501 --> 01:03:46,153 Itu macet Kamu pikir aku mau omong kosong ini pada saya? 1644 01:03:46,155 --> 01:03:47,593 Apakah Anda mencoba sabun dan air? 1645 01:03:47,595 --> 01:03:49,385 Menurut Anda mengapa saya melakukannya? di kamar mandi begitu lama? 1646 01:03:49,387 --> 01:03:50,409 Karena kamu seorang gadis! 1647 01:03:50,411 --> 01:03:52,009 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 1648 01:03:52,011 --> 01:03:54,025 Saya tidak tahu Kamu selalu yang satu dengan rencananya 1649 01:03:54,027 --> 01:03:55,752 Nah, Andalah yang siapa sangat bagus dalam berimprovisasi. 1650 01:03:55,754 --> 01:03:57,482 Jadi, berimprovisasi! 1651 01:04:04,937 --> 01:04:07,366 Diamlah, kau akan menyakiti cincin itu. 1652 01:04:07,368 --> 01:04:09,126 Terima kasih atas perhatian Anda. 1653 01:04:09,128 --> 01:04:11,942 Sekitar 1,2 karat. Potong bagus 1654 01:04:11,944 --> 01:04:13,989 Apa jenis batu itu? F? 1655 01:04:13,991 --> 01:04:15,014 Ini E, sebenarnya. 1656 01:04:15,016 --> 01:04:16,420 Bisakah kita kembali ke ... Ow. 1657 01:04:16,422 --> 01:04:18,788 Cincin itu terlalu ketat untuk dihapus dengan tangan 1658 01:04:18,790 --> 01:04:21,189 Saya pikir kurangnya sirkulasi membuat 1659 01:04:21,191 --> 01:04:22,565 jarinya membengkak terlalu banyak 1660 01:04:22,567 --> 01:04:24,067 - Lalu kita akan memotongnya. - Jari saya? 1661 01:04:24,069 --> 01:04:25,667 Sebaiknya perbaiki masalah sirkulasi. 1662 01:04:25,669 --> 01:04:28,612 Anda ingin saya melihat melalui band? 1663 01:04:28,614 --> 01:04:29,667 Iya nih. Tidak. 1664 01:04:29,669 --> 01:04:31,298 Mudah disana, 1665 01:04:31,300 --> 01:04:33,185 - pembunuh jigsaw - Ini satu-satunya jalan 1666 01:04:33,187 --> 01:04:34,498 untuk memotong platinum dan menyimpan pengaturannya. 1667 01:04:34,500 --> 01:04:36,449 Oh, platinum. Fancy. 1668 01:04:36,451 --> 01:04:38,145 Tidak bisakah kita menunggu dan melihat saja jika jarinya jatuh? 1669 01:04:38,147 --> 01:04:39,778 Kenapa kalian berdua malah bertunangan? 1670 01:04:39,780 --> 01:04:40,961 - Tidak. - Tidak. - (berbicara bahasa Turki) 1671 01:04:40,963 --> 01:04:42,336 (berbicara bahasa Turki) 1672 01:04:42,338 --> 01:04:45,443 Ini cincinmu Itu masalah anda 1673 01:04:47,618 --> 01:04:50,434 (pintu terbuka dan tertutup) 1674 01:04:52,002 --> 01:04:54,814 Baiklah, diamlah. Ini hanya akan memakan waktu sebentar. 1675 01:04:54,816 --> 01:04:56,351 Seperti keputusanmu untuk menikah denganku? 1676 01:04:56,353 --> 01:04:58,210 Kamu masih memakai cincin itu. 1677 01:05:02,239 --> 01:05:05,055 (whirring) 1678 01:05:15,517 --> 01:05:17,308 Itu dia. 1679 01:05:17,310 --> 01:05:20,122 Sisi pertama, sekarang yang satunya lagi. Lihat? 1680 01:05:20,124 --> 01:05:21,371 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 1681 01:05:21,373 --> 01:05:23,353 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan? 1682 01052350505525370 Semuanya berantakan, Joshua. 1683 01:05:25,372 --> 01:05:28,186 Nah, terkadang hidup berantakan, Amy. 1684 01:05:28,188 --> 01:05:30,169 Itu tidak mengikuti rencana kecil Anda yang sempurna 1685 01:05:30,171 --> 01:05:31,609 dan Anda harus hanya pergi dengan itu. 1686 01:05:31,611 --> 01:05:32,985 Nah, itu nyaman, datang dari pria 1687 01:05:32,987 --> 01:05:34,104 yang menempatkan saya dalam situasi ini 1688 01:05:34,106 --> 01:05:36,408 Anda menempatkan kami di sini, Amy. 1689 01:05:36,000 --> 01:05:38,327 Anda tahu, itu masalah Anda. 1690 01:05:38,329 --> 01:05:41,911 Seluruh perjalanan ini ... rencanamu, Amy. Milikmu. 1691 01:05:41,913 --> 01:05:43,223 Semua ini yang saya rencanakan. 1692 01:05:43,225 --> 01:05:45,081 Ya? Aku juga tidak. 1693 0105681010549366 Bagian yang lucu tentang keberadaan spontan itu artinya 1694 01:05:49,368 --> 01:05:51,126 Anda benar-benar harus berkomitmen untuk keputusan Anda. 1695 01:05:51,128 --> 01:05:54,261 Kenapa kita tidak bertanya pada Tiffany tentang komitmen anda 1696 01:05:54,263 --> 01:05:57,620 Anda tahu, Anda baru saja menolak saya dan sekarang 1697 01:05:57,622 --> 01:05:59,667 Aku paling menghancurkan Hal berharga yang saya miliki, 1698 01:05:59,669 --> 01:06:02,419 karena kamu benar Itu yang saya lakukan. 1699 01:06:02,421 --> 01:06:04,404 Aku menjatuhkan semuanya untuk membantumu. 1700 01:06:04,406 --> 01:06:06,323 Bantu murid-murid saya Bantu anjing saya 1701 01:06:06,325 --> 01:06:08,499 - Bagaimana itu cocok untukmu? - Wow. 1702 01:06:08,501 --> 01:06:10,965 Saya bekerja dengan anak - anak dan Anda Orang paling egois yang pernah saya temui. 1703 01:06:19,860 --> 01:06:22,577 Kamu masih punya tiket pulang kamu? 1704 01:06:22,579 --> 01:06:24,464 Kecuali Anda mengeluarkannya dari tas saya. 1705 01:06:24,466 --> 01:06:26,384 Lalu aku sarankan kamu pulang. 1706 01:06:26,386 --> 01:06:29,138 Aku tidak pernah seharusnya pergi. 1707 01:06:41,136 --> 01:06:42,893 (berbicara bahasa Turki) 1708 01:06:42,895 --> 01:06:44,910 Saya perlu menukarkan ini tiket untuk penerbangan berikutnya 1709 01:06:44,912 --> 01:06:48,492 Baik. Anda akan terbang siaga. 1710 01:06:48,494 --> 01:06:50,316 Pintu itu ada di sana. 1711 01:06:50,318 --> 01:06:52,588 - Apa yang saya lakukan dengan yang ini? - Tidak ada. 1712 01:06:52,590 --> 01:06:54,191 Tidak berguna sekarang 1713 01:07:24,393 --> 01:07:28,169 (audio yang dinonaktifkan di video) 1714 0107414010740583 Hei, Tiffany. Bolehkah saya masuk? 1715 01:07:51,268 --> 01:07:53,089 Ini sangat indah. 1716 01:07:53,091 --> 01:07:54,339 Permisi? 1717 01:07:54,341 --> 01:07:55,585 Gelang anda 1718 01:07:55,587 --> 01:07:58,722 Oh. Terima kasih. 1719 01:07:58,724 --> 01:08:00,097 Pacar? 1720 01:08:00,099 --> 01:08:04,224 Tidak. Dari orang asing sebenarnya. 1721 01:08:04,226 --> 01:08:06,817 Orang asing terkadang bisa lebih penting dari yang kita tahu. 1722 01:08:06,819 --> 01:08:10,079 Bukan yang ini. Dia tidak bisa ditebak. 1723 01:08:10,081 --> 01:08:12,959 Dan tidak bisa diandalkan. 1724 01:08:12,961 --> 01:08:15,039 Saya mengatur liburan yang sempurna 1725 01:08:15,041 --> 01:08:17,054 dan dia tidak bisa begitu saja rileks dan nikmati rencananya. 1726 01:08:17,056 --> 01:08:21,598 Saya mengerti. Hidupku dimulai dengan sebuah rencana. 1727 01:08:21,600 --> 01:08:25,725 Saya diperkenalkan dengan seorang anak laki-laki bernama Manish saat aku berumur enam tahun. 1728 01:08:25,727 --> 01:08:27,964 Kami akan menikah saat berumur 18 tahun. 1729 01:08:27,966 --> 01:08:30,845 Kami berdua sangat muda dan sangat ketakutan. 1730 01:08:30,847 --> 01:08:33,723 Kami tidak memiliki kesamaan. 1731 01:08:33,725 --> 01:08:38,075 Di hari pernikahan kita, kita punya sebuah upacara yang disebut Shaka Paula 1732 01:08:38,077 --> 01:08:40,379 dimana mempelai mempelai mempelai 1733 01:08:40,381 --> 01:08:45,593 sebuah simbol pernikahan yang panjang dan langgeng. 1734 01:08:45,595 --> 01:08:48,952 - Sebuah gelang. - Dia hanya orang asing 1735 01:08:48,954 --> 01:08:52,377 Dan dengan gelang, dia menjadi sahabatku 1736 01:08:52,379 --> 01:08:54,775 Tidakkah bedanya membuatmu gila? 1737 01:08:54,777 --> 01:08:58,520 Mengapa saya ingin menikah dengan diri saya sendiri? 1738 01:08:58,522 --> 01:09:02,327 Dengan Manish, setiap hari adalah sebuah petualangan. 1739 01:09:02,329 --> 01:09:04,247 Aku cemburu. 1740 01:09:04,249 --> 01:09:06,294 Anda memiliki keamanan mengetahui masa depanmu 1741 01:09:06,296 --> 01:09:09,174 Tidak ada yang tahu masa depan mereka. 1742 01:09:09,176 --> 01:09:12,791 Saya hanya tahu siapa yang ingin saya pakai. 1743 01:09:17,302 --> 01:09:19,796 Aku tidak percaya ini 1744 01:09:19,798 --> 01:09:22,004 Anda pasti bercanda dengan saya. Jadi, Anda, seperti, 1745 01:09:22,006 --> 01:09:25,044 hanya pergi ke Eropa untuk dua orang minggu tanpa memberitahu saya 1746 01:09:25,046 --> 01:09:26,803 Anda bilang butuh waktu dan ruang untuk memikirkannya. 1747 01:09:26,805 --> 01:09:29,075 Tidak dengan wanita lain! 1748 01:09:29,077 --> 01:09:30,163 Anda memiliki hak untuk marah. 1749 01:09:30,165 --> 01:09:31,858 Terima kasih atas izin anda 1750 01:09:31,860 --> 01:09:34,066 Hei, maksud saya, kamu jelas menemukan orang lain juga 1751 01:09:34,068 --> 01:09:35,506 Saya bisa pergi 1752 01:09:35,508 --> 01:09:37,298 Maukah kamu meninggalkan dia dari ini? 1753 01:09:37,300 --> 01:09:38,897 Aku hanya ingin melakukan hal yang benar 1754 01:09:38,899 --> 01:09:42,416 dan biarkan kau tahu itu aku menyadari bahwa kita tidak sedang jatuh cinta. 1755 01:09:42,418 --> 01:09:45,583 Tentu saja tidak, Joshua. Kami merasa nyaman 1756 01:09:45,585 --> 01:09:47,215 Aku tidak nyaman. 1757 01:09:47,217 --> 01:09:49,264 Tunggu, tapi aku mengusulkannya. 1758 01:09:49,266 --> 01:09:50,511 Saya tidak mengatakan, "Ya." 1759 01:09:50,513 --> 01:09:51,791 Nah, Anda tidak mengatakan, "Tidak." 1760 01:09:51,793 --> 01:09:53,104 Yah, aku tidak ingin menyakitimu. 1761 01:09:53,106 --> 01:09:54,670 Itu sebenarnya sangat manis. 1762 01:09:54,672 --> 01:09:55,789 Terima kasih 1763 01:09:55,791 --> 01:09:57,839 Maukah kamu tinggal di luar itu, Bung? 1764 01:09:57,841 --> 01:10:00,078 Dengar, aku masih peduli denganmu, Bung. 1765 01:10:00,080 --> 01:10:03,214 Kamu kehilangan anjingmu Dan maka pekerjaanmu Itu tersedot. 1766 01:10:03,216 --> 01:10:06,541 Tapi kau selalu gila barang dan berubah pikiran 1767 01:10:06,543 --> 01:10:12,012 Dan aku tidak ingin menjadi brengsek. Tapi aku tidak ingin menikahimu. 1768 01:10:12,014 --> 01:10:14,156 Dan saya baru tahu kalau Aku memberimu cukup waktu, 1769 01:10:14,158 --> 01:10:16,652 Mungkin Anda akan mengetahuinya. 1770 01:10:16,654 --> 01:10:19,275 Maafkan saya. 1771 01:10:19,277 --> 01:10:21,035 Nah, apa rencanamu jika? kamu tidak akan menikah denganku 1772 01:10:21,037 --> 01:10:25,513 Tidak ada rencana. Kami hanya bersenang-senang. 1773 01:10:25,515 --> 01:10:26,665 Dan kemudian kami berubah. 1774 01:10:26,667 --> 01:10:29,418 Kami tidak berubah, kami melayang. 1775 01:10:29,420 --> 01:10:32,169 Kamu dibesarkan Tapi aku tidak mau. 1776 01:10:32,171 --> 01:10:35,367 Aku masih ingin menjadi muda, menyenangkan dan gila. 1777 01:10:35,369 --> 01:10:37,191 Mungkin aku akan pergi ke sekolah pascasarjana. 1778 01:10:37,193 --> 01:10:39,112 Mungkin aku akan pergi ke Eropa dengan orang asing. 1779 01:10:39,114 --> 01:10:41,127 - kamu ingin pergi ke europe? - Sst. 1780 01:10:41,129 --> 01:10:43,111 Orang asing 1781 01:10:43,113 --> 01:10:44,775 Aku tidak bisa dikurung dalam sebuah rencana. 1782 01:10:44,777 --> 01:10:46,695 Mungkin rencana itu bagus. 1783 01:10:46,697 --> 01:10:49,541 Wow. Siapa Joshua ini? 1784 01:10:49,543 --> 01:10:51,493 Anda pasti pernah menikmati liburan. 1785 01:10:51,495 --> 01:10:53,732 Yeah, well, sudah berakhir sekarang. 1786 01:10:53,734 --> 01:10:57,252 Ini berakhir. 1787 01:10:57,254 --> 01:10:58,982 Tidak perlu. 1788 01:11:00,134 --> 01:11:02,119 Ya Tuhan. 1789 01:11:04,166 --> 01:11:07,268 Kamu benar! 1790 01:11:07,270 --> 01:11:09,155 Tunggu, kemana kamu pergi? 1791 01:11:09,157 --> 01:11:10,530 Aku punya pesawat untuk menangkap. 1792 01:11:10,532 --> 01:11:12,003 - Tunggu, bisakah aku menelepon? - Tidak. 1793 01:11:12,005 --> 01:11:13,761 Kenapa aku ... apa? 1794 01:11:13,763 --> 01:11:15,745 (mendesah) 1795 01:11:15,747 --> 01:11:17,444 Apakah kamu mencuci pakaian 1796 01:11:19,363 --> 01:11:22,179 Oh, ayolah, Marcie! 1797 01:11:24,066 --> 01:11:26,848 ♪ Dan kemana kita harus pergi? ♪ 1798 01:11:26,850 --> 01:11:29,728 ♪ Dan kemana kita harus pergi? ♪ 1799 01:11:29,730 --> 01:11:32,576 ♪ Dan kemana kita harus pergi? ♪ 1800 01:11:32,578 --> 01:11:35,423 ♪ Dan kemana kita harus pergi? ♪ 1801 01:11:35,425 --> 01:11:38,239 ♪ Dan kemana kita harus pergi? ♪ 1802 01:11:38,241 --> 01:11:40,862 ♪ Dan kemana kita harus ... ♪ 1803 01:11:40,864 --> 01:11:42,237 ♪ Pergi ♪ 1804 01:11:42,239 --> 01:11:45,056 ♪♪ 1805 01:11:48,415 --> 01:11:51,230 ♪ (bersiul) ♪ 1806 01:11:55,933 --> 01:11:58,458 Hari ini pada "What's Trending," kita memiliki Viner bernama Yosua 1807 01:11:58,460 --> 01:12:01,594 posting gambar dan video dari dirinya melompat ke dalam air 1808 01:12:01,596 --> 01:12:06,170 di seluruh dunia, patah hati lebih dari vlogger perjalanan bernama Amy. 1809 01:12:06,172 --> 01:12:07,674 Pada semua surat cinta video Josh, 1810 01:12:07,676 --> 01:12:09,913 dia menulis pesan, hashtag, 1811 01:12:09,915 --> 01:12:12,121 "Anda Membuat Saya Ingin Melompat Ke Lautan." 1812 01:12:12,123 --> 01:12:13,529 Beberapa komentar teratas. 1813 01:12:13,531 --> 01:12:16,699 Ini dari @SupervisorSam yang mengatakan ... 1814 01:12:19,610 --> 01:12:21,498 Dan @ Julia93 menulis ... 1815 01:12:24,952 --> 01:12:27,413 Sekarang, saya tidak ingin melompat ke kesimpulan apapun, 1816 01:12:27,415 --> 01:12:30,134 Tapi sepertinya Joshua akan jadi virus. 1817 01:12:30,136 --> 01:12:31,414 Beberapa kata nasihat sekalipun. 1818 01:12:31,416 --> 01:12:33,976 Sebaiknya merendamnya selagi bisa, Joshua. 1819 01:12:35,350 --> 01:12:38,037 Maksud saya, susu rami adalah santan baru. 1820 01:12:38,039 --> 01:12:41,589 - Hei, Sandra, apakah kamu melihat jumper? - Orang atau sweter? 1821 01:12:41,591 --> 01:12:43,251 Tidak, orang ini melompat dalam tubuh air 1822 01:12:43,253 --> 01:12:44,852 seluruh dunia, mengaku cintanya 1823 01:12:44,854 --> 01:12:46,706 untuk vlogger perjalanan ini bernama Amy. 1824 01:12:46,708 --> 01:12:48,627 Amy saya? Siapa tahu? 1825 01:12:48,629 --> 01:12:50,610 Tapi dia sudah bangun lebih dari 4 juta pengikut Vine. 1826 01:12:50,612 --> 01:12:51,826 Kudus sh ... 1827 01:12:51,828 --> 01:12:55,409 (garis dering) 1828 01:12:55,411 --> 01:12:56,529 (panggilan lonceng) 1829 01:12:56,531 --> 01:12:58,928 Hai! Jadi, ingat bagaimana kita berteman baik 1830 01:12:58,930 --> 01:13:01,008 dan aku membiarkanmu menabrakku sofa dan aku akan melakukan apapun 1831 01:13:01,010 --> 01:13:02,801 untukmu dan kamu akan melakukan apapun untukku? 1832 01:13:02,803 --> 01:13:04,080 Apa yang kamu inginkan? 1833 01:13:04,082 --> 01:13:05,584 Sudahkah anda melihat YouTube? 1834 01:13:05,586 --> 01:13:06,768 Secara umum? 1835 01:13:06,770 --> 01:13:08,784 Gadis kamu terkenal 1836 01:13:08,786 --> 01:13:11,503 - Oh, tidak, apa yang kamu lakukan? - Tidak, ini Joshua. 1837 01:13:11,505 --> 01:13:13,870 Dia mencoba mencari Anda dan itu akan virus! 1838 01:13:13,872 --> 01:13:16,366 Dia di seluruh Tumblr. Ada meme dari Anda. 1839 01:13:16,368 --> 01:13:19,085 Ini seperti lagu parodi ini. 1840 01:13:19,087 --> 01:13:20,365 Anda hanya harus melihatnya. 1841 01:13:20,367 --> 01:13:22,605 Tunggu, bagaimana aku menjadi meme? 1842 01:13:22,607 --> 01:13:24,204 Tidak ada yang tahu cara kerjanya. 1843 01:13:24,206 --> 01:13:26,348 Dengar, aku hanya perlu memesan Anda di acara saya, hari ini. 1844 01:13:26,350 --> 01:13:29,739 - Tunggu apa? - Apakah Anda kehilangan bagian di mana Anda terkenal di Internet? 1845 01:13:29,741 --> 01:13:32,684 "Amy's Adventures" sudah mulai jutaan pandangan keluar dari ini! 1846 01:13:32,686 --> 01:13:34,508 Nah, apa yang saya duga? untuk berbicara tentang di acara Anda? 1847 01:13:34,510 --> 01:13:37,483 Saya tidak peduli Lihat, Joshua sedang berlari 1848 01:13:37,485 --> 01:13:38,602 seluruh dunia, tenggelam sendiri. 1849 01:13:38,604 --> 01:13:39,818 Saya perlu meliput cerita ini 1850 01:13:39,820 --> 01:13:42,346 dan sahabatku adalah yang eksklusif. 1851 01:13:42,348 --> 01:13:46,408 Sampai ketahuilah aku akan berada di sana untuk Anda sebagai teman, tapi ... 1852 01:13:46,410 --> 01:13:48,010 Apakah Anda perlu membuat daftar pro dan kontra? 1853 01:13:48,012 --> 01:13:50,217 Tidak, hanya saja ... 1854 01:13:50,219 --> 01:13:52,808 Saya telah menghabiskan tiga bulan terakhir mencoba melupakan Yosua. 1855 01:13:52,810 --> 01:13:54,120 Nah, apakah menurut Anda bisa mengingatnya? 1856 01:13:54,122 --> 01:13:55,592 dalam tiga menit berikutnya? 1857 01:13:55,594 --> 01:13:57,096 Tiga menit? Anda tidak bisa beri aku lebih dari itu? 1858 01:13:57,098 --> 01:13:58,695 Ini Internet, Amy. 1859 01:13:58,697 --> 01:14:00,806 15 detik ketenaran secara harfiah berarti 15 detik. 1860 01:14:00,808 --> 01:14:01,862 Ayo, please? 1861 01:14:01,864 --> 01:14:05,574 Aku akan membiarkanmu mempromosikan Spontan. 1862 01:14:05,576 --> 01:14:08,134 Ada apa, Percolators? "Expresso Yourself" hari ini 1863 01:14:08,136 --> 01:14:10,053 disajikan secara live dan eksklusif. 1864 01:14:10,055 --> 01:14:12,261 Tamu saya membuktikan apa seorang insinyur listrik 1865 01:14:12,263 --> 01:14:15,141 Bisa saja sudah bilang ... untuk istirahat Internet, tambahkan saja air. 1866 01:14:15,143 --> 01:14:16,900 Jadi, Amy, mari selami. 1867 01:14:16,902 --> 01:14:19,684 Katakan kepada orang-orang mengapa orang Joshua ini 1868 01:14:19,686 --> 01:14:21,732 sedang berkeliling dunia, mencarimu 1869 01:14:21,734 --> 01:14:23,587 Tapi kau tahu ceritanya. Amy! 1870 01:14:23,589 --> 01:14:26,786 Oh maaf. Baiklah, saya adalah Concierge Global 1871 01:14:26,788 --> 01:14:28,258 untuk perjalanan spontan 1872 01:14:28,260 --> 01:14:30,051 Thumbs up jika Anda tidak tahu apa itu. 1873 01:14:30,053 --> 01:14:33,185 Dan, um, tiga bulan lalu, saya mengundang orang asing 1874 01:14:33,187 --> 01:14:36,001 dari Internet di a perjalanan diskon di seluruh Eropa 1875 01:14:36,003 --> 01:14:38,240 Kedengarannya seperti plot film horor! 1876 01:14:38,242 --> 01:14:41,215 Yah, itu awalnya. Kita hampir saling membunuh. 1877 01:14:41,217 --> 01:14:42,816 Serius, seperti, dia hampir potong tangannya. 1878 01:14:42,818 --> 01:14:45,440 Jari. Itu rumit. 1879 01:14:45,442 --> 01:14:47,583 Joshua dan saya bertemu pada waktu yang buruk. 1880 01:14:47,585 --> 01:14:49,695 Kami berdua melarikan diri dari sesuatu, 1881 01:14:49,697 --> 01:14:52,159 Tapi sebaliknya, kami menemukan satu sama lain. 1882 01:14:52,161 --> 01:14:54,717 Namun, ini dia, beberapa bulan kemudian, 1883 01:14:54,719 --> 01:14:56,638 sedang didekati oleh seorang pria yang panggilan kawinnya 1884 01:14:56,640 --> 01:14:59,998 adalah dunia yang paling sepi kontes t-shirt basah 1885 01:15:00,000 --> 01:15:01,406 Jadi, Amy, apa yang terjadi? 1886 01:15:01,408 --> 01:15:04,220 Apakah Yosua yang berhasil lolos? 1887 01:15:04,222 --> 01:15:10,555 Yah, sebenarnya, aku kacau. 1888 01:15:10,557 --> 01:15:14,938 Saya pikir jika saya diorganisir dan fokus dan aman 1889 01:15:14,940 --> 01:15:18,394 bahwa saya bisa mengendalikan masa depan dan hindari terluka. 1890 01:15:18,396 --> 01:15:22,457 Tapi hidup memiliki rencana tersendiri. 1891 01:15:22,459 --> 01:15:26,393 Dengar, aku tidak tahu dimana Yosua adalah atau mengapa dia membuat GIF ini. 1892 01:15:26,395 --> 01:15:27,994 Ini diucapkan "jiff." 1893 01:15:27,996 --> 01:15:30,233 Kami berbagi ini luar biasa 1894 01:15:30,235 --> 01:15:34,553 pengalaman mengubah hidup bersama. 1895 01:15:34,555 --> 01:15:38,392 Tapi sekarang sudah berakhir. Itu berakhir. 1896 01:15:38,394 --> 01:15:39,670 Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan. 1897 01:15:39,672 --> 01:15:41,750 - Liburan selalu datang ke ... - Tidak! 1898 01:15:41,752 --> 01:15:43,509 Siapa sebenarnya yang bilang begitu? 1899 01:15:43,511 --> 01:15:45,589 Saya selalu berpikir begitu adalah bagian dari tumbuh dewasa. 1900 01:15:45,591 --> 01:15:47,829 Liburan berakhir Bulan madu sudah berakhir. 1901 01:15:47,831 --> 01:15:49,814 Kematian dan pajak. Tapi aku mencarinya, 1902 01:15:49,816 --> 01:15:52,086 dan itu bukan ucapan yang sebenarnya. 1903 01:15:52,088 --> 01:15:55,764 Kebahagiaan tidak harus bersifat sementara atau spesial. 1904 01:15:55,766 --> 01:15:57,749 Tidak ada alasan kamu seluruh hidup tidak bisa terasa 1905 01:15:57,751 --> 01:15:59,796 seperti liburan jika kamu temukan orang yang tepat 1906 01:15:59,798 --> 01:16:02,355 - Dapatkan dia! - Baik. Baiklah. Terima kasih. 1907 01:16:02,357 --> 01:16:04,626 Ya, saya bisa mengambilnya dari sini. 1908 01:16:04,628 --> 01:16:07,283 Joshua. 1909 01:16:07,285 --> 01:16:08,691 Apa yang kamu lakukan di sini? 1910 01:16:08,693 --> 01:16:10,450 Saya tidak membayar tiket parkir saya. 1911 01:16:10,452 --> 01:16:13,106 Sekarang akan menjadi saat yang tepat untuk berpidato. 1912 01:16:13,108 --> 01:16:14,290 Baik. 1913 01:16:14,292 --> 01:16:16,273 Uh lihat, Amy. 1914 01:16:16,275 --> 01:16:20,752 Saat kita berpisah, aku tidak bisa kembali ke kehidupan lamaku 1915 01:16:20,754 --> 01:16:22,640 Saya ingin memperbaiki sesuatu. 1916 01:16:22,642 --> 01:16:26,223 Joshua kenapa kamu tidak datang bicara tentang itu di sini, di depan kamera? 1917 01:16:26,225 --> 01:16:28,430 Saya tidak punya nomor anda, jadi aku tidak bisa meneleponmu 1918 01:16:28,432 --> 01:16:31,343 Saya tidak tahu di mana Anda tinggal, jadi aku tidak bisa pergi ke rumahmu 1919 01:16:31,345 --> 01:16:33,966 Jadi, saya pergi ke satu tempat Aku tahu aku akan menemukanmu. 1920 01:16:33,968 --> 01:16:37,455 Internet. Aku mengisi setiap sudut 1921 01:16:37,457 --> 01:16:39,181 yang kupikir akan menarik perhatianmu 1922 01:16:39,183 --> 01:16:42,220 Maksudku, aku menunjukkan jutaan orang bagaimana perasaanku terhadapmu 1923 01:16:42,222 --> 01:16:43,884 Tapi Anda tidak mengatakannya kepada saya. 1924 01:16:43,886 --> 01:16:46,924 Saya mencoba. Aku hanya ingin menyelesaikan rencananya. 1925 01:16:46,926 --> 01:16:48,939 Nah, terkadang rencananya berubah. 1926 01:16:48,941 --> 01:16:50,699 Aku tidak menginginkannya. 1927 01:16:50,701 --> 01:16:53,100 Aku ingin kembali ke keadaan, 1928 01:16:53,102 --> 01:16:55,083 saat kamu meraih tanganku dan melompat ke dalam air 1929 01:16:55,085 --> 01:16:57,194 dan mengubah hidup saya selamanya. 1930 01:16:57,196 --> 01:16:59,307 Amy, kami tidak jatuh ke laut. 1931 01:16:59,309 --> 01:17:01,897 Kami jatuh cinta. 1932 01:17:01,899 --> 01:17:05,897 Dan aku akan terus melompat dan melompat dan melompat 1933 01:17:05,899 --> 01:17:07,915 jika itu membuatku kembali padamu 1934 01:17:11,659 --> 01:17:14,343 Dapatkah seseorang mematikan kamera? 1935 01:17:14,345 --> 01:17:15,722 Di atasnya. 1936 01:17:28,615 --> 01:17:31,076 Anda pikir bisa memberi Josh Merit kesempatan ketiga? 1937 01:17:31,078 --> 01:17:36,836 Tidak. Aku memberi Michael Merit tembakan sebagai gantinya. 1938 01:17:36,838 --> 01:17:38,596 - Saya bukan Michael. - aku merasakannya 1939 01:17:38,598 --> 01:17:39,655 Baik. 1940 01:17:42,502 --> 01:17:44,579 Jika kalian bisa membungkusnya ini, ada garis 1941 01:17:44,581 --> 01:17:47,394 Apa yang tahan? Ayolah. 1942 01:17:47,396 --> 01:17:49,314 Apa penahanannya? 1943 01:17:49,316 --> 01:17:51,138 Aku akan menunjukkan penahan. 1944 01:17:51,140 --> 01:17:54,049 Jadi, apa rencananya? 1945 01:17:54,051 --> 01:17:56,867 Kami menebusnya. 1946 01:17:58,594 --> 01:18:01,410 ♪♪ 1947 01:18:55,673 --> 01:18:57,399 Hei, petualang. 1948 01:18:57,401 --> 01:19:00,727 Rupanya, Joshua memiliki sedikit kejutan buat saya 1949 01:19:00,729 --> 01:19:03,191 - Saya merencanakan perjalanan kita - kamu direncanakan 1950 01:19:03,193 --> 01:19:05,878 - Saya meminta Robert untuk merencanakan, tapi itu tidak berjalan dengan baik. - Oh tidak. 1951 01:19:05,880 --> 01:19:07,190 - Kemana kita akan pergi? Ini adalah... - Uh ... 1952 01:19:07,192 --> 01:19:09,368 Kenapa kamu tidak mencari tahu? 1953 01:19:14,166 --> 01:19:15,190 - Akan... - Akan... 1954 01:19:16,353 --> 01:19:21,689 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercay 1955 01:19:39,251 --> 01:19:48,850 ♪ Kamu cantik sekali ... ♪ 1956 01:19:51,248 --> 01:19:54,702 ♪ Wajah Pembunuhan ♪ 1957 01:19:54,704 --> 01:19:55,661 ♪♪ 1958 01:19:55,663 --> 01:19:58,924 ♪ Wajah Pembunuhan ♪ 1959 01:19:58,926 --> 01:20:04,525 ♪ Darah di matamu dan racun dalam senyummu ♪ 1960 01:20:04,527 --> 01:20:08,203 ♪♪ 1961 01:20:08,205 --> 01:20:09,515 ♪ Saya melihat wajah pembunuhan Anda ♪ 1962 01:20:09,517 --> 01:20:10,795 ♪♪ 1963 01:20:10,797 --> 01:20:11,915 ♪ Saya melihat wajah pembunuhan Anda ♪ 1964 01:20:11,917 --> 01:20:13,003 ♪♪ 1965 01:20:13,005 --> 01:20:15,147 ♪ Saya melihat wajah pembunuhan Anda ♪ 1966 01:20:15,149 --> 01:20:17,065 ♪ Saya melihat wajah pembunuhan Anda ♪ 1967 01:20:17,067 --> 01:20:19,565 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com