0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:02:48,768 --> 00:02:49,635
- hei
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:02:49,637 --> 00:02:50,636
- Hai.
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:02:51,905 --> 00:02:53,505
- terima kasih
untuk datang,
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:02:53,507 --> 00:02:55,340
ugh, aku perlu keran keluar.
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99

5
00:02:55,342 --> 00:02:57,876
- Yeah, aku tidak meragukannya.
Wechat: FORTUNEBET99
Whatsapp: +66875578326

6
00:02:57,878 --> 00:03:00,679
- Dia sedang a
penyok sejak hari Selasa

7
00:03:00,681 --> 00:03:00,679
- Sudahkah mereka berbicara sama sekali?

8
00:03:00,681 --> 00:03:04,383
- Tidak, mereka belum
Berbicara, dia hanya berantakan.

9
00:03:04,385 --> 00:03:05,717
- Apakah orang tuanya disini?

10
00:03:05,719 --> 00:03:07,719
- Tidak, mereka di luar kota

11
00:03:07,721 --> 00:03:09,354
Kamu punya tempat
semua untuk dirimu sendiri

12
00:03:09,356 --> 00:03:10,956
- Oh, ya, tidak, aku tidak
tinggal di dalam sepanjang hari

13
00:03:10,958 --> 00:03:12,824
dengan kapten Morgan

14
00:03:14,460 --> 00:03:16,762
- Senang melihat wajahmu

15
00:03:16,764 --> 00:03:20,899
Kita harus nongkrong lagi,
seperti hari tua yang baik.

16
00:03:22,535 --> 00:03:24,336
Baiklah, senang bertemu denganmu

17
00:03:24,338 --> 00:03:25,737
- Yeah, kamu juga

18
00:03:50,263 --> 00:03:51,263
Mil?

19
00:03:55,301 --> 00:03:56,301
Mil?

20
00:04:05,378 --> 00:04:08,347
- Becca, ada apa
kamu lakukan disini

21
00:04:08,349 --> 00:04:10,616
- Senang bertemu denganmu juga, mil.

22
00:04:10,618 --> 00:04:10,616
- Sudah selamanya

23
00:04:10,618 --> 00:04:14,953
- Yeah, well, kau benar-benar
menguasai seni bertelur rendah.

24
00:04:14,955 --> 00:04:17,389
- Nah, terakhir
beberapa bulan telah

25
00:04:17,391 --> 00:04:19,324
benar-benar gila untuk saya

26
00:04:19,326 --> 00:04:20,792
- apakah ini kamar lamamu?

27
00:04:20,794 --> 00:04:22,561
Ini terlihat berbeda.

28
00:04:22,563 --> 00:04:25,864
- Ya, orangtuaku berbalik
itu menjadi ruang tamu.

29
00:04:25,866 --> 00:04:27,699
- Ini sangat Hilton-esque.

30
00:04:27,701 --> 00:04:28,900
- terima kasih

31
00:04:28,902 --> 00:04:30,402
- maksud saya di
seperti, cara yang bagus

32
00:04:30,404 --> 00:04:32,437
Seperti Hilton kelas atas.

33
00:04:33,473 --> 00:04:35,774
Anda tahu, tidak suka
sebuah Hilton mengungkapkan.

34
00:04:35,776 --> 00:04:38,277
Oke, Bung, waktunya bangun.

35
00:04:39,345 --> 00:04:40,345
- Ah!

36
00:04:41,681 --> 00:04:41,680
Apa yang sedang kamu lakukan?

37
00:04:41,682 --> 00:04:45,884
- Anda terlihat menyedihkan,
jadi kita harus pergi keluar.

38
00:04:45,886 --> 00:04:45,884
- Aku tidak pergi kemana-mana.

39
00:04:45,886 --> 00:04:49,421
- Ya, kamu,
Karena aku yang bertanggung jawab

40
00:04:49,423 --> 00:04:49,421
untuk memastikan Anda
jangan bunuh diri

41
00:04:49,423 --> 00:04:54,826
dan ada banyak yang tajam
benda dan pil dimana-mana,

42
00:04:55,962 --> 00:04:57,663
jadi ayo pergi.

43
00:04:57,665 --> 00:04:59,031
- Becca, aku menghargai cinta,

44
00:04:59,033 --> 00:05:01,333
tapi aku tidak mood.

45
00:05:02,702 --> 00:05:04,503
- kamu punya waktu 10 menit

46
00:05:04,505 --> 00:05:05,537
- Aku tidak pergi.

47
00:05:05,539 --> 00:05:06,571
- Ya, kamu.

48
00:05:06,573 --> 00:05:06,571
- aku tidak

49
00:05:06,573 --> 00:05:09,608
- Bung, hentikan perasaan
maaf untuk dirimu sendiri

50
00:05:09,610 --> 00:05:11,543
Kamar ini sialan berbau busuk
dan kamu terlihat seperti sial,

51
00:05:11,545 --> 00:05:14,079
Jadi letakkan beberapa celana
dan mari kita pergi

52
00:05:14,081 --> 00:05:16,815
- Becca, aku mencintaimu, sial.

53
00:05:21,688 --> 00:05:21,687
- Anda tahu apa yang Anda butuhkan?

54
00:05:21,689 --> 00:05:25,424
- Untukmu
meninggalkan saya sendiri

55
00:05:25,426 --> 00:05:28,727
- Anda membutuhkan musik yang menyedihkan.

56
00:05:28,729 --> 00:05:28,727
- Apa?

57
00:05:28,729 --> 00:05:32,831
- Selamat musik sedih,
Musik itu menggembirakan

58
00:05:32,833 --> 00:05:35,767
dan liris, itu membuatmu
ingin merobek hatimu keluar

59
00:05:35,769 --> 00:05:38,770
Itu membuat Anda merasa
lebih baik menjadi sedih

60
00:05:38,772 --> 00:05:41,773
Benar sekali,
"jangan sakiti hatiku"?

61
00:05:46,012 --> 00:05:47,679
Ooh, ini dia.

62
00:05:57,858 --> 00:05:59,358
- Berhenti.

63
00:06:03,063 --> 00:06:05,430
- bangun, bangun,
bangun, bangunlah

64
00:06:05,432 --> 00:06:06,631
- Berhenti.

65
00:06:06,633 --> 00:06:08,133
- Bangun.

66
00:06:10,503 --> 00:06:12,637
Oke, kamu pakai
celana.

67
00:06:55,815 --> 00:06:57,416
- Cathy?

68
00:06:57,418 --> 00:06:59,684
- Mimosa benar-benar terdengar
cukup bagus sekarang

69
00:06:59,686 --> 00:07:00,552
Apakah ini mobilmu?

70
00:07:00,554 --> 00:07:01,820
- Yap.

71
00:07:03,656 --> 00:07:04,890
- kamu masuk?

72
00:07:04,892 --> 00:07:06,458
- tidak

73
00:07:06,460 --> 00:07:07,793
- Tidak ada yang berjalan kemana-mana

74
00:07:07,795 --> 00:07:09,828
- Tepat sekali.

75
00:07:09,830 --> 00:07:10,929
- Saya tidak ingin berjalan

76
00:07:10,931 --> 00:07:12,898

- Bung, itu lima blok.

77
00:07:12,900 --> 00:07:14,800
- Aku masih
pusing dari tadi malam

78
00:07:14,802 --> 00:07:16,835
- Whiner.

79
00:07:16,837 --> 00:07:20,572
- apakah kamu fuckin '
serius dengan pekerjaan parkir ini?

80
00:07:20,574 --> 00:07:23,008
Mungkin harus berjalan,

81
00:07:23,010 --> 00:07:24,009
tunggu!

82
00:07:26,479 --> 00:07:28,447
- apakah kamu ingat
hari kita bertemu, mil?

83
00:07:28,449 --> 00:07:30,115
- Dapatkah saya membeli vokal, i
Kupikir aku masih pusing

84
00:07:30,117 --> 00:07:31,917
dari tadi malam

85
00:07:31,919 --> 00:07:33,218
- itu adalah
hari pertama sekolah.

86
00:07:33,220 --> 00:07:33,218
- Benar

87
00:07:33,220 --> 00:07:35,720
- kamu ingat apa
kami melakukannya, Bueller

88
00:07:35,722 --> 00:07:37,489
- Ya Tuhan, berhenti melakukan itu

89
00:07:37,491 --> 00:07:39,991
Kami membuang sekolah, kami berjalan
sekitar, kami pergi bowling.

90
00:07:39,993 --> 00:07:41,760
- Persis, yah, kita akan
lakukan hal yang sama hari ini

91
00:07:41,762 --> 00:07:41,760
- Tidak dalam mood untuk pergi bowling.

92
00:07:41,762 --> 00:07:41,760
- Yah, aku tidak
berbicara tentang pergi,

93
00:07:41,762 --> 00:07:46,565
baik, sebenarnya, i
Bisa pergi bowling nanti,

94
00:07:46,567 --> 00:07:47,833
Saya tidak punya kaus kaki dengan saya,

95
00:07:47,835 --> 00:07:47,833
Bukan itu intinya.

96
00:07:47,835 --> 00:07:47,833
- Apa gunanya?

97
00:07:47,835 --> 00:07:52,471
- Intinya adalah,
kita akan mengambil hari,

98
00:07:52,473 --> 00:07:54,873
berjalan di sekitar dan
bicarakan omong kosong kami

99
00:07:54,875 --> 00:07:58,143
- omong kosong kita, apa milikmu
sial, aku tahu omonganku

100
00:07:58,145 --> 00:07:59,244
- kamu pertama

101
00:08:01,781 --> 00:08:01,780
- Wanita itu aku
perencanaan pengeluaran

102
00:08:01,782 --> 00:08:01,780
sisa hidup ku
dengan hanya mengatakan kepada saya

103
00:08:01,782 --> 00:08:01,780
Dia menipu saya dan kita
seharusnya menikah

104
00:08:01,782 --> 00:08:07,085
dalam dua minggu dan
sekarang aku tidak tahu

105
00:08:07,087 --> 00:08:08,520
apa yang akan saya lakukan

106
00:08:08,522 --> 00:08:09,888
Dapatkah Anda atas itu?

107
00:08:09,890 --> 00:08:11,857
- tidak tahun ini

108
00:08:11,859 --> 00:08:12,891
- tidak berpikir begitu

109
00:08:12,893 --> 00:08:12,891
- Yeah.

110
00:08:12,893 --> 00:08:14,626
- apa omong kosongmu

111
00:08:14,628 --> 00:08:15,627
- Sialku

112
00:08:17,763 --> 00:08:20,699
Saya pikir saya mungkin
pindah ke New York

113
00:08:20,701 --> 00:08:20,699
- Itu gila, kenapa?

114
00:08:20,701 --> 00:08:23,702
- Saya tahu, yah, apakah anda
ingat temanku Erin

115
00:08:23,704 --> 00:08:23,702
- Yeah.

116
00:08:23,704 --> 00:08:23,702
- Dia dan aku telah
merencanakan komunitas ini

117
00:08:23,704 --> 00:08:28,206
galeri seni sejak kuliah,

118
00:08:28,208 --> 00:08:29,975
kita akan menjual sendiri
seni, kita akan menjual lainnya

119
00:08:29,977 --> 00:08:31,643
seni rakyat, kita akan memberi kelas

120
00:08:31,645 --> 00:08:34,913
dan kita akan melakukan seperti a
proyek seni masyarakat.

121
00:08:34,915 --> 00:08:34,913
Aku tidak tahu, sudah
telah mengerjakannya

122
00:08:34,915 --> 00:08:34,913
untuk waktu yang lama dan
kami berdua telah menabung,

123
00:08:34,915 --> 00:08:38,917
Jadi, sekaranglah waktunya.

124
00:08:39,685 --> 00:08:41,753
Saya pikir saya akan melakukannya.

125
00:08:41,755 --> 00:08:44,823
- Anda menyadari betapa gila
dari sebuah ide yang benar?

126
00:08:44,825 --> 00:08:46,591
- Terima kasih, mil.

127
00:08:46,593 --> 00:08:48,059
- Maksud saya, satu - satunya,
satu persen bahkan

128
00:08:48,061 --> 00:08:51,162
menghabiskan uang untuk seni,
Ini bukan seni komunitas.

129
00:08:51,164 --> 00:08:51,162
Dimana kamu bahkan tinggal

130
00:08:51,164 --> 00:08:51,162
- Anda terdengar seperti ayah saya

131
00:08:51,164 --> 00:08:55,667
- Yah, aku senang seseorang
lainnya ada di halaman yang sama.

132
00:08:55,669 --> 00:08:56,835
- Oh dan aku harus membiarkan
dia tahu besok

133
00:08:56,837 --> 00:08:56,835
jika saya masuk atau tidak

134
00:08:56,837 --> 00:08:56,835
- Ini bukan
semacam keputusan anda

135
00:08:56,837 --> 00:09:00,038
ingin terburu-buru

136
00:09:00,806 --> 00:09:00,805
- Saya tidak terburu-buru ke dalamnya,

137
00:09:00,807 --> 00:09:03,542
kami sudah bekerja
itu lebih dari setahun.

138
00:09:03,544 --> 00:09:05,043
Kami baru saja menemukan tempat yang tepat

139
00:09:05,045 --> 00:09:06,778
dan kita harus membiarkannya
mereka tahu besok

140
00:09:06,780 --> 00:09:08,813
jika kita ingin melakukan
uang muka, jadi

141
00:09:08,815 --> 00:09:10,682
- Ya, karena ada
seperti kurangnya rundown

142
00:09:10,684 --> 00:09:12,584
ruang komersial di New York.

143
00:09:12,586 --> 00:09:14,553
- Wow, kenapa kamu peduli
jika saya pindah ke new york

144
00:09:14,555 --> 00:09:15,854
- Saya tidak peduli

145
00:09:17,557 --> 00:09:17,556
Maksudku, memang begitu.

146
00:09:17,558 --> 00:09:20,191

Ini akan aneh
tidak memilikimu disini

147
00:09:20,193 --> 00:09:22,093
- manis

148
00:09:22,095 --> 00:09:24,663
- Jadi, sekarang aku harus mencari
keluar dari jalan hidupku

149
00:09:24,665 --> 00:09:24,663
dengan tunangan curang saya
karena beberapa bangsawan kumuh

150
00:09:24,665 --> 00:09:29,868
di Brooklyn bilang aku butuh
uang saya besok

151
00:09:30,770 --> 00:09:32,203
- Apa itu?

152
00: 09: 32,205 - & gt: 00: 09: 32,203
- Apa?

153
00: 09: 32,205 - & gt: 00: 09: 32,203
- Apa aksen itu?

154
00:09:32,205 --> 00:09:37,242
- Itu hanya permukiman kumuh.

155
00:09:37,244 --> 00:09:38,810
- Yeah, cukup banyak.

156
00:09:38,812 --> 00:09:38,810
- Ya terserah,
kepalaku berputar,

157
00:09:38,812 --> 00:09:41,846
Aku akan pergi ke
tidur, bangunkan aku kapan

158
00:09:41,848 --> 00:09:43,315
Anda tahu jalan hidup Anda.

159
00:09:43,317 --> 00:09:45,317
- Apa ini,
apa yang terjadi?

160
00:09:45,319 --> 00:09:47,218
Ini bukan mil yang saya tahu.

161
00:09:47,220 --> 00:09:50,655
- mil yang kamu tahu
memiliki minggu yang sangat buruk

162
00:10:06,806 --> 00:10:08,707
- Apakah kamu ingat mengapa begitu?
hari itu sangat mengagumkan, mil?

163
00:10:08,709 --> 00:10:09,708
- Tidak.

164
00:10:09,710 --> 00:10:09,708
- Karena hari itu adalah hari
segala sesuatu dalam hidup kita

165
00:10:09,710 --> 00:10:09,708
akan berubah dan
bukannya panik

166
00:10:09,710 --> 00:10:17,882
tentang guru baru dan
kelas dan teman baru,

167
00:10:18,918 --> 00:10:21,886
kita hanya, kita memukul jeda
dan berjalan berkeliling

168
00:10:21,888 --> 00:10:26,224
dan kami mengobrol
dan kami mengambil semuanya.

169
00:10:26,226 --> 00:10:27,125
- Pergi bowling

170
00:10:27,127 --> 00:10:27,125
- Kami pergi bowling.

171
00:10:27,127 --> 00:10:28,827
- Bermain bola skee

172
00:10:28,829 --> 00:10:30,028
- Iya nih.

173
00:10:30,030 --> 00:10:30,895
- Tuhan, aku rindu main bola skee.

174
00:10:30,897 --> 00:10:30,895
- benar

175
00:10:30,897 --> 00:10:33,365
- Aplikasi tidak, itu
tidak merasakan hal yang sama

176
00:10:33,367 --> 00:10:33,365
- Ini tidak sama.

177
00:10:33,367 --> 00:10:37,869
Hidup masih di sana
untuk kami 24 jam kemudian.

178
00:10:37,871 --> 00:10:38,870
- Dulu.

179
00:10:40,239 --> 00:10:44,275
- Ini hari yang berbeda, tapi
itu situasi yang sama

180
00:10:44,277 --> 00:10:44,275
- Saya tidak tahu, nona,
Aku tidak merasakannya.

181
00:10:44,277 --> 00:10:48,313
- Ayo, lakukan hari ini,
hari ini, aku dan kamu, hari ini,

182
00:10:48,315 --> 00:10:50,115
ayo, apa kamu masuk

183
00:10:50,117 --> 00:10:51,182
Kau di?

184
00:10:52,351 --> 00:10:52,350
Kau di?

185
00:10:54,221 --> 00:10:55,420
- Satu detik.

186
00:10:57,923 --> 00:10:58,923
Hai.

187
00:10:58,925 --> 00:11:01,693
- Miles, sayang, aku sudah
disebut orang tua Sam

188
00:11:01,695 --> 00:11:03,762
dan kami telah menyiapkan pow-wow
untuk besok malam

189
00:11:03,764 --> 00:11:06,264
jadi kita semua bisa duduk saja
dan selesaikan ini bersama-sama.

190
00:11:06,266 --> 00:11:08,033
- Sebuah pow-wow?

191
00:11:08,035 --> 00:11:09,134
Kamu tidak seharusnya
untuk kembali dari

192
00:11:09,136 --> 00:11:09,134
liburan sampai minggu depan

193
00:11:09,136 --> 00:11:09,134
- Yeah, well, itu
sebelum kita temukan

194
00:11:09,136 --> 00:11:15,073
bahwa pernikahan kita sudah
sudah menginvestasikan $ 20.000 di

195
00:11:15,075 --> 00:11:16,841
mungkin dibatalkan

196
00:11:16,843 --> 00:11:21,146
- Yeah, um, aku minta maaf,
saya hanya, saya tidak tahu

197
00:11:21,148 --> 00:11:22,747
bagaimana perasaanku saat ini

198
00:11:22,749 --> 00:11:25,850
- Miles, ini tidak
tentang kamu lagi,

199
00:11:25,852 --> 00:11:28,887
jadi jika Anda membelah, kami
Perlu menghilangkan emosi.

200
00:11:28,889 --> 00:11:28,887
- Ibu!

201
00:11:28,889 --> 00:11:28,887
- Baik,
uang yang terlibat

202
00:11:28,889 --> 00:11:28,887
- serius?

203
00:11:28,889 --> 00:11:34,359
- Ayahmu dan aku
kembali untuk ini, baiklah

204
00:11:34,361 --> 00:11:36,895
Kami adalah tim, kami akan melakukannya
kerjakan bersama-sama.

205
00:11:36,897 --> 00:11:38,263
- Baiklah, ibu, ibu, aku hanya-

206
00:11:38,265 --> 00:11:39,464
- oke, tidak lebih
argumen, baiklah

207
00:11:39,466 --> 00:11:41,466
Tidak ada lagi argumen, kami mencintaimu,

208
00:11:41,468 --> 00:11:44,769
kami di sini untukmu,
sampai ketemu besok

209
00:11:44,771 --> 00:11:45,770
- Baik.

210
00:11:52,478 --> 00:11:53,344
- Semua baik-baik saja?

211
00:11:53,346 --> 00:11:54,345
- menakjubkan

212
00:11:57,450 --> 00:11:58,450
- jadi kamu di

213
00:11:58,452 --> 00:12:00,151
- Tidak.

214
00:12:00,153 --> 00:12:00,151
- Kau di?

215
00:12:00,153 --> 00:12:03,254
Apakah Anda masuk, apakah Anda masuk,
apakah kamu masuk?

216
00:12:03,256 --> 00:12:05,256
- Berhenti menggelitik saya

217
00:12:05,258 --> 00:12:06,725
Ya, saya masuk

218
00:12:06,727 --> 00:12:09,861

- benar

219
00:12:11,297 --> 00:12:13,031
Oke, berikut aturannya.

220
00:12:13,033 --> 00:12:14,132
- benarkah ada aturannya?

221
00:12:14,134 --> 00:12:14,999
Kamu selalu melakukan itu

222
00:12:15,001 --> 00:12:14,999
- Apa?

223
00:12:15,001 --> 00:12:14,999
- kau ambil aku
untuk memutuskan sesuatu

224
00:12:15,001 --> 00:12:14,999
dan kemudian Anda memberitahu saya aturannya.

225
00:12:15,001 --> 00:12:20,271
Kamu perlu memberitahuku
aturan sebelum aku memutuskannya.

226
00:12:20,273 --> 00:12:22,941
- Bisa saja kamu
sudah disepakati, sangat menyesal

227
00:12:22,943 --> 00:12:24,743
- Ini adalah
jadi sialan bodoh,

228
00:12:24,745 --> 00:12:24,743
apa aturannya?

229
00:12:24,745 --> 00:12:27,245
- Oke, aturannya adalah,
kami melakukan semuanya

230
00:12:27,247 --> 00:12:28,947
bahwa kita melakukannya di SMA.

231
00:12:28,949 --> 00:12:30,482
- aku tidak
memakai celana pendek kargo

232
00:12:30,484 --> 00:12:31,816
- Terima kasih Tuhan.

233
00:12:31,818 --> 00:12:31,816
Tidak, maksud saya, kami tidak melakukannya
berkendara di SMA,

234
00:12:31,818 --> 00:12:35,987
Kami tidak punya mobil
tidak ada hari ini.

235
00:12:35,989 --> 00:12:35,987
- Bisakah kita naik kendaraan?

236
00:12:35,989 --> 00:12:35,987
- apakah kita punya wahana
di SMA?

237
00:12:35,989 --> 00:12:40,125
- Itu pertanyaan yang sarat,
Anda punya wahana di SMA.

238
00:12:40,127 --> 00:12:42,994
- Diam.

239
00:12:42,996 --> 00:12:44,429
Lalu ya, kita bisa naik wahana.

240
00:12:44,431 --> 00:12:46,231
- Itu saja?

241
00:12:46,233 --> 00:12:48,099
- Uh, tidak ada ponsel.

242
00:12:49,902 --> 00:12:49,901
- Fuck no.

243
00:12:49,903 --> 00:12:52,537
- Bung, kami tidak memeriksa
mereka sepanjang hari, ayolah.

244
00:12:52,539 --> 00:12:52,537
- kamu pertama

245
00:12:52,539 --> 00:12:55,273
- Waktu yang sama.

246
00:12:56,776 --> 00:12:57,909
- Bagaimana dengan iPod saya?

247
00:12:57,911 --> 00:12:58,943
- iPod kamu?

248
00:12:58,945 --> 00:13:00,044
- Yeah.

249
00:13:00,046 --> 00:13:01,179
- Anda punya iPod?

250
00:13:01,181 --> 00:13:01,179
- Iya nih.

251
00:13:01,181 --> 00:13:01,179
- untuk apa ini.

252
00:13:01,181 --> 00:13:01,179
- Saya tidak menyimpan musik saya.

253
00:13:01,181 --> 00:13:01,179
- Ya Tuhan, baiklah,
sebanyak yang saya suka

254
00:13:01,181 --> 00:13:08,052
untuk melihat Anda rock sebuah boombox
di bahu Anda sepanjang hari,

255
00:13:08,054 --> 00:13:11,456
iPhone kedua Anda akan baik-baik saja.

256
00:13:11,458 --> 00:13:13,124
- kamu cocok

257
00:13:17,062 --> 00:13:18,363
- Anda ingin membicarakannya?

258
00:13:18,365 --> 00:13:19,364
- Tidak.

259
00:13:21,367 --> 00:13:25,370
- Keren, jadi apa lagi
terjadi dalam hidupmu

260
00:13:28,073 --> 00:13:32,076
- Um, dia pulang dari
bekerja pada Selasa malam

261
00:13:32,078 --> 00:13:34,212
dan aku sudah
Seperti kecurigaan

262
00:13:34,214 --> 00:13:37,282
dia sudah seperti itu
membaca buku harian saya

263
00:13:38,918 --> 00:13:40,351
Apa?

264
00:13:40,353 --> 00:13:41,419
- kamu punya buku harian

265
00:13:41,421 --> 00:13:42,420
- Yeah.

266
00:13:44,557 --> 00:13:46,124
Apakah Anda mencoba
Buat aku merasa lebih baik?

267
00:13:46,126 --> 00:13:46,124
- maaf

268
00:13:46,126 --> 00:13:46,124
- Bagaimanapun, aku selalu menaruh
penunjuk di belakang

269
00:13:46,126 --> 00:13:50,128
oleh tulang belakang dan a
Beberapa kali aku melihatnya

270
00:13:50,130 --> 00:13:51,596
di tengah-tengah.

271
00:13:51,598 --> 00:13:54,532
- Wow, Nancy menggambar
ada dalam kasus ini

272
00:13:55,501 --> 00:13:57,068
Apa, kamu
berkelahi atau semacamnya?

273
00:13:57,070 --> 00:13:57,068
- Maksudku, hampir setiap hari kita keren,

274
00:13:57,070 --> 00:13:59,938
Tapi beberapa hari, itu saja
Sepertinya dia seperti itu

275
00:13:59,940 --> 00:13:59,938
hanya sejenisnya
melihat melalui saya

276
00:13:59,940 --> 00:14:03,541
Aku hanya tidak berpikir
Apa pun telah terjadi sejauh itu.

277
00:14:03,543 --> 00:14:05,243
- Benar, jadi aneh
Karena dia sedang jauh.

278
00:14:05,245 --> 00:14:06,377
- Yeah, yeah, tapi
saya hanya tidak berpikir

279
00:14:06,379 --> 00:14:08,112
itu telah menjadi ekstrim

280
00:14:08,114 --> 00:14:10,048
- Jadi apa yang terjadi?

281
00:14:10,050 --> 00:14:13,251
- Dia membantah itu
dia membaca jurnal saya

282
00:14:14,854 --> 00:14:16,454
dan saya mengatakan kepadanya bahwa dia berbohong.

283
00:14:16,456 --> 00:14:17,322
- Ah, itu berani

284
00:14:17,324 --> 00:14:18,489
- Yeah.

285
00:14:18,491 --> 00:14:18,489
- Bagaimana kamu tahu
dia berbohong

286
00:14:18,491 --> 00:14:18,489
- Karena aku tahu dia
berbaring dan kemudian dia saja

287
00:14:18,491 --> 00:14:23,561
tali ke saya tentang bagaimana
Seperti, saya tidak bisa mempercayainya

288
00:14:23,563 --> 00:14:25,129
dan bagaimana kacau
Itu adalah bahwa saya tidak bisa

289
00:14:25,131 --> 00:14:25,129
percaya orang saya
akan menghabiskan

290
00:14:25,131 --> 00:14:25,129
sisa hidup saya dengan

dan bahwa semua ketidakamanan saya

291
00:14:25,131 --> 00:14:29,934
membuat dia gila dan kemudian
dia memutuskan untuk memberitahuku

292
00:14:29,936 --> 00:14:32,871
itu dia, itu
dia menipu saya

293
00:14:32,873 --> 00:14:35,340
- Sialan

294
00:14:35,342 --> 00:14:36,908
- Yeah, fucking tersedot.

295
00:14:36,910 --> 00:14:38,142
Saya terpesona dan saya suka,

296
00:14:38,144 --> 00:14:38,142
tidak ada jalan
Anda menipu saya,

297
00:14:38,144 --> 00:14:40,278
Anda berbohong tentang itu.

298
00:14:40,280 --> 00:14:40,278
- Nah, bagaimana
Anda tahu bahwa dia,

299
00:14:40,280 --> 00:14:44,949
tunggu, bagaimana kamu tahu
dia membaca buku harianmu

300
00:14:45,551 --> 00:14:48,019
- Karena saya membaca buku hariannya.

301
00:14:50,022 --> 00:14:51,022
- Miles.

302
00:14:53,158 --> 00:14:53,157
- Baik,
beritahu saya jika kamu

303
00:14:53,159 --> 00:14:53,157
butuh sesuatu, sayang

304
00:14:53,159 --> 00:14:57,228
- Jadi, apakah dia menulis sesuatu?
tentang cowoknya di buku harian?

305
00: 14: 57,230 -> 00: 14: 58.897
- Tidak.

306
00:14:58,899 --> 00:15:00,098
- Bisakah saya mendapatkan
kamu minum?

307
00:15:00,100 --> 00:15:01,299
- Kopi, tolong

308
00:15:01,301 --> 00:15:01,299
- Baik.

309
00:15:01,301 --> 00:15:05,103
- Yeah, dan bisa saya miliki
kopi dan air.

310
00:15:05,105 --> 00:15:05,970
- Yap.

311
00:15:05,972 --> 00:15:07,639
- Dan diet coke?

312
00:15:07,641 --> 00:15:08,940
- Baik.

313
00:15:29,0: 00- 00: 15: 11,342
- Dan milkshake coklat.

314
00:15:12,311 --> 00:15:13,444
- Baik.

315
00:15:13,446 --> 00:15:15,280
- Dan mimosa

316
00:15:02 282 -> 00: 15: 18,683
Bawa saja mereka semua
keluar karena mereka sudah siap

317
00:15:22,354 --> 00:15:25,590
- Jadi, apa yang kamu lakukan saat dia
bilang dia curang padamu?

318
00:15:25,592 --> 00:15:28,593
- Mengejutkan, maksud saya, ini
seperti semua ketakutan terburuk saya

319
00:15:28,595 --> 00:15:29,928
menjadi kenyataan

320
00:15:29,930 --> 00:15:29,928
Seluruh hidupku aku hanya
menginginkan sebuah hubungan

321
00:15:29,930 --> 00:15:34,465
seperti orang tua saya, Anda tahu,
Seperti mereka bertarung, mereka bertengkar,

322
00:15:5467 -> 00: 15: 37,302
seperti orang lain,
Tapi di balik itu semua,

323
00:15:37,304 --> 00:15:39,437
ada seperti ini
cinta dan hormat

324
00:15:54:40 -> 00: 15: 42,273
dan seperti persahabatan sejati,

325
00:15:42,275 --> 00:15:45,209
Saya tidak tahu
kita pernah memiliki itu

326
00:15:46,312 --> 00:15:48,379
Jadi, saya meninggalkan apartemen

327
00:15:48,381 --> 00:15:51,115
dan aku sudah pernah tinggal di rumah sejak saat itu.

328
00:15:52,151 --> 00:15:53,551
- Dan Anda belum berbicara dengannya?

329
00:15:53,553 --> 00:15:56,187
- Dia menelepon, tapi dia
tidak meninggalkan pesan

330
00:15:56 1888 - 00: 15: 57,655
- Anda tidak memanggilnya kembali?

331
00:15:57,657 --> 00:15:58,523
- Saya tidak tahu apakah saya
siap untuk berbicara dengannya

332
00:15:51 - 00:00:15: 59,991
- Miles.

333
00:16:03,963 --> 00:16:03,962
- Tidak.

334
00:16:03,964 --> 00:16:03,962
- Bisa saya mohon
telepon saya kembali?

335
00:16:03,964 --> 00:16:03,962
- Tidak, ini bertentangan dengan
aturan, aku tidak akan terlihat

336
00:16:03,964 --> 00:16:08,967
Percayalah, ini untuk yang terbaik.

337
00:16:08,969 --> 00:16:08,967
- Terserah.

338
00:16:08,969 --> 00:16:11,636
- Tidak, tidak
tampak terlalu senang

339
00:16:11,638 --> 00:16:13,104
tentang siapa pun itu
Anda sedang berbicara dengan

340
00:16:13,106 --> 00:16:14,672
dalam perjalanan
di sini siapa itu

341
00:16:14,674 --> 00:16:15,673
- Ibu saya.

342
00:16:16,475 --> 00:16:18,276
- Oh, bagaimana kabarnya?

343
00:16:18,278 --> 00:16:20,745
- Dia dan ayahku datang
pulang dari berlibur lebih awal,

344
00:16:20,747 --> 00:16:22,680
besok, dan sudah
sudah sempat ngobrol

345
00:16:22,682 --> 00:16:25,984
Orang tua Sam dan kami memiliki
pow-wow untuk membicarakannya.

346
00:16:25,986 --> 00:16:29,120
- Wow, itu sesuatu
itu akan terjadi

347
00:16:29,122 --> 00:16:29,120
- Saya mencoba untuk membujuknya keluar dari sana,

348
00:16:29,122 --> 00:16:32,490
tapi dia punya banyak
uang telah diinvestasikan

349
00:16:32,492 --> 00:16:37,495
di pesta pernikahan dan ini tentang
lebih dari sekedar aku dan Sam.

350
00:16:37,497 --> 00:16:39,530
- Sialan, orang Yahudi itu
tahu bagaimana rasa bersalah

351
00:16:39,532 --> 00:16:42,533
- Yeah, oh, waktu yang tepat.

352
00:16:42,535 --> 00:16:46,037
Sampanye, pagi
minuman hidup, sorak sorai

353
00:16:46,039 --> 00:16:47,138
- L'Chaim

354
00:16:47,140 --> 00:16:49,007
- Terima kasih, kopiku?

355
00:16:50,676 --> 00:16:50,675
- Katakan saja siapa yang menelepon

356
00:16:50,677 --> 00:16:55,146
- Tidak, percayalah, ini
lebih baik begini.

357
00:16:55,148 --> 00:16:56,714
- Saya akan pergi
kencing keluar dari penisku

358
00:16:56,716 --> 00:16:58,583
- Apakah ada cara lain?

359
00:16:58,585 --> 00:16:59,751
- keluar dari pantatku

360
00:16:59,753 --> 00:17:02,553
- Itu kotor dan tidak perlu.

361

00:17:05,657 --> 00:17:05,656
- {Hollywood douche
tas] ... Interscope,
kita melempar

362
00:17:05,658 --> 00:17:05,656
pesta untuk kanye malam ini,

363
00:17:05,658 --> 00:17:11,462
jadi aku bisa menempatkan Anda di
daftar tamu vip jika anda mau

364
00:17:11,464 --> 00:17:13,297
- Ya kamu
mau datang menjemputku

365
00:17:13,299 --> 00:17:13,297
- Saya bisa
lakukan itu, dimana kamu tinggal

366
00:17:13,299 --> 00:17:13,297
- aku punya
kelompok pendukung herpes

367
00:17:13,299 --> 00:17:18,269
di San vincente, tapi
Aku akan selesai sekitar

368
00:17:18,271 --> 00:17:20,471
pukul delapan, jadi kamu
bisa menjemputku disana

369
00:17:20,473 --> 00:17:20,471
- Itu sangat lucu

370
00:17:20,473 --> 00:17:20,471
- Tidak, tidak, tidak
harus khawatir,

371
00:17:20,473 --> 00:17:24,475
Saya tidak memiliki pelarian
dalam seperti, seminggu.

372
00:17:24,477 --> 00:17:24,475
Valtrex benar-benar bekerja, kau tahu?

373
00:17:24,477 --> 00:17:27,278
- {Hollywood douche
tas] Bagus, ya, saya lihat

374
00:17:27,280 --> 00:17:28,179
apa yang terjadi di sini.

375
00:17:28,181 --> 00:17:28,179
- Yeah.

376
00:17:28,181 --> 00:17:28,179
- Hati hati.

377
00:17:28,181 --> 00:17:34,519
- Jangan konyol,
lindungi Willy mu

378
00:17:37,189 --> 00:17:39,057
Terima kasih untuk makan siang, mil.

379
00:17:39,059 --> 00:17:41,559
- Terima kasih untuk
mengeluarkanku dari rumah

380
00:17:41,561 --> 00:17:43,461
- Jadi, saya punya
untuk mampir ke galeri

381
00:17:43,463 --> 00:17:46,064
untuk mengambil cek saya, bisa
Anda menemukan sesuatu di sana

382
00:17:46,066 --> 00:17:46,064
untuk tetap sibuk sebentar?

383
00:17:46,066 --> 00:17:50,501
- Ugh, seni,
terdengar menyedihkan

384
00:17:51,638 --> 00:17:55,440
- Miles, ini Sam, tunanganmu,

385
00:17:56,608 --> 00:17:59,177
um, lihat aku benar-benar kacau,

386
00:18:01,080 --> 00:18:02,613
tolong hubungi saya, i
tidak tahu kenapa kamu

387
00:18:02,615 --> 00:18:04,682
tidak menjawab panggilan telepon saya,

388
00:18:04,684 --> 00:18:08,219
tapi itu benar
penting bahwa kita bicara

389
00:18:26,105 --> 00:18:27,171
- Yo.

390
00:18:27,173 --> 00:18:27,171
- Hei

391
00:18:27,173 --> 00:18:29,707
- Panggilan yang baik pada yang bahagia
musik sedih, itu berhasil

392
00:18:29,709 --> 00:18:29,707
- Apa yang sedang kamu dengarkan?

393
00:18:29,709 --> 00:18:33,244
- Nwa, "aku bukan orangnya".

394
00:18:33,246 --> 00:18:34,479
Apakah Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan?

395
00:18:34,481 --> 00:18:36,247
- Ya, bos saya sangat menyebalkan.

396
00:18:36,249 --> 00:18:37,515
- Mengapa?

397
00:18:37,517 --> 00:18:40,118
- Dia memotong
seperti, setengah shift saya

398
00:18:40,120 --> 00:18:41,686
- New York mencari
baik tentang sekarang

399
00:18:41,688 --> 00:18:43,688
- lebih baik setiap detik

400
00:18:45,624 --> 00:18:47,291
Menurut Anda apa yang disebutnya?

401
00:18:47,293 --> 00:18:49,527
- Sialan, sundal

402
00:18:49,529 --> 00:18:49,527
- Penekanan pada kamu

403
00:18:49,529 --> 00:18:53,564
- pasti,
pasti, maksud saya itu

404
00:18:53,566 --> 00:18:56,901
Jelas artis itu datang
pulang dari liburan

405
00:18:56,903 --> 00:18:59,303
di sebuah kastil Eropa yang mewah
dia membawa gadisnya ke,

406
00:18:59,305 --> 00:19:01,272
dia seperti bajingan
sepanjang waktu,

407
00:19:01,274 --> 00:19:03,908
mereka akhirnya putus dan
Lalu dia pulang ke Amerika.

408
00:19:03,910 --> 00:19:05,910
Dia melukis kastil.

409
00:19:08,547 --> 00:19:12,683
- Ini disebut "jadi ini
adalah cinta "dan itu adalah cinta

410
00:19:12,685 --> 00:19:15,520
kecantikan tidur
Puri di Disneyland,

411
00:19:15,522 --> 00:19:18,890
yang secara harfiah adalah
tempat paling bahagia di bumi

412
00:19:18,892 --> 00:19:21,792
- Hmm, jadi kamu
melihat lukisan itu

413
00:19:21,794 --> 00:19:25,296
Lihat, aku agak tampan
Di luar lukisan itu,

414
00:19:25,298 --> 00:19:26,430
pada subteks

415
00:19:26,432 --> 00:19:28,332
- Subtext, benar, ya

416
00:19:28,334 --> 00:19:30,568
Bagaimana dengan yang ini?

417
00:19:30,570 --> 00:19:32,403
- Hmm, itu vagina.

418
00:19:34,473 --> 00:19:34,472
Ini adalah vagina tertutup.

419
00:19:34,474 --> 00:19:36,841
Ini adalah vagina dia
tidak akan pernah lagi

420
00:19:36,843 --> 00:19:39,443
dan gadis ini menipu dia,

421
00:19:39,445 --> 00:19:41,779
dia pergi, dia di atasnya

422
00:19:41,781 --> 00:19:46,250
dan sekarang hanya berdebu,
terkunci jauh tertutup vag.

423
00:19:48,720 --> 00:19:51,856
- Uh, yang ini
disebut "donazione"

424
00:19:52,791 --> 00:19:54,392
dan itu adalah Michelangelo
sehari sebelum

425
00:19:54,394 --> 00:19:55,960
dia mulai melukis
kapel sistina

426
00:19:55,962 --> 00:19:58,629
Ini mewakili, Anda tahu,
kemungkinan tidak terbatas,

427
00:19:58,631 --> 00:20:00,831
dengan hati yang terbuka,
mahakarya itu

428
00:20:00,833 --> 00:20:03,201
Anda bisa mencipta dengan cinta.

429

00:20:03,203 --> 00:20:05,269
- Saya tidak melihat Michelangelo.

430
00:20:05,271 --> 00:20:08,873
- Dia ada di sana
tengah, memegang kaleng cat.

431
00:20:08,875 --> 00:20:11,475
- Eh, sekali lagi, subteksnya.

432
00:20:11,477 --> 00:20:12,343
Oh, bagaimana dengan yang ini?

433
00:20:12,345 --> 00:20:12,343
- Kita harus pergi.

434
00:20:12,345 --> 00:20:13,878
- Dia bersikap sarkastik

435
00:20:13,880 --> 00:20:13,878
- Yeah.

436
00:20:13,880 --> 00:20:13,878
- Tidak, harus ada
seperti sebuah tanda seru

437
00:20:13,880 --> 00:20:20,451
atau seperti wajah bahagia
atau sesuatu, kamu tahu

438
00:20:30,262 --> 00:20:32,597
- ini dimana
Aku bersembunyi saat istirahat makan siang.

439
00:20:32,599 --> 00:20:34,332
- ini
semua sangat subjektif,

440
00:20:34,334 --> 00:20:35,499
seperti yang memutuskan apa seni yang bagus

441
00:20:35,501 --> 00:20:37,501
dan apa yang buruk seni?

442
00:20:37,503 --> 00:20:39,003
- kita lakukan

443
00:20:39,005 --> 00:20:40,605
- Mungkin Anda melakukannya, bekerja dalam hal itu

444
00:20:40,607 --> 00:20:42,540
galeri schmancy mewah, bukan aku.

445
00:20:42,542 --> 00:20:47,011
- Tidak, maksud saya, Anda memutuskan
Apakah Anda suka atau tidak.

446
00:20:47,013 --> 00:20:48,813
Hanya karena di
sebuah museum atau galeri,

447
00:20:48,815 --> 00:20:51,782
itu tidak berarti itu
itu baik atau buruk

448
00:20:51,784 --> 00:20:54,518
Anda harus memutuskan apakah
Anda suka untuk diri sendiri.

449
00:20:54,520 --> 00:20:56,420
- Yeah, tapi memang begitu
bukan tentang bakat.

450
00:20:56,422 --> 00:20:57,655
Ini seperti yang lebih penting

451
00:20:57,657 --> 00:20:59,590
salesman yang bagus
daripada artis yang baik.

452
00:20:59,592 --> 00:21:02,660
- Bukankah itu benar?
tentang segala sesuatu dalam hidup?

453
00:21:02,662 --> 00:21:06,731
- Saya harap tidak, i
mengisap untuk menjual diri.

454
00:21:08,767 --> 00:21:10,935
- No I
tidak peduli, saya tidak peduli

455
00:21:10,937 --> 00:21:13,471
Katakan pada ibu sundalmu itu

456
00:21:13,473 --> 00:21:15,840
untuk sampai kesini, i
tidak peduli, lalu lintas,

457
00:21:15,842 --> 00:21:18,309
kita tahu ada lalu lintas
di Los Angeles, sayang

458
00:21:18,311 --> 00:21:20,811
Kita tahu itu, tapi saya
butuh kamu disini sekarang

459
00:21:20,813 --> 00:21:23,814
Sekarang, saya sudah bertemu
Zack efron dalam 10 menit, sayang.

460
00:21:23,816 --> 00:21:26,284
Tidak, tidak, Anda tidak bisa bertemu dengannya!

461
00:21:27,286 --> 00:21:28,486
- Itu tepatnya
alasan saya tidak pernah

462
00:21:28,488 --> 00:21:29,754
ingin menjadi baik
untuk menjual diri.

463
00:21:29,756 --> 00:21:31,455
Guy adalah douche lengkap.

464
00:21:31,457 --> 00:21:32,523
- Yeah, aku tahu, itu
kenapa aku tidak mau

465
00:21:32,525 --> 00:21:32,523
tinggal di la lagi

466
00:21:32,525 --> 00:21:34,558
- Yeah, tapi itu
Pria bukan dari la.

467
00:21:34,560 --> 00:21:36,360
Dia adalah transplantasi.

468
00:21:36,362 --> 00:21:38,829
Orang dari la
sebenarnya keren

469
00:21:38,831 --> 00:21:38,829
Ini semua douching ini
yang bergerak disini

470
00:21:38,831 --> 00:21:42,733
setelah menonton terlalu banyak
berenang dengan hiu

471
00:21:42,735 --> 00:21:44,568
dan rombongan, pikir mereka
Anda harus lengkap

472
00:21:44,570 --> 00:21:46,337
brengsek untuk membuatnya masuk
la, tapi memang begitu

473
00:21:46,339 --> 00:21:46,337
hanya merusaknya
orang yang sebenarnya

474
00:21:46,339 --> 00:21:51,742
memiliki seperti, visi dan
sebuah kompas moral yang layak.

475
00:21:52,544 --> 00:21:53,744
- Bukan Sam dari la?

476
00:21:53,746 --> 00:21:54,745
- Jadi?

477
00:21:56,648 --> 00:21:58,816
- Dia sangat keren,
mil, sudahkah kamu berpikir

478
00:21:58,818 --> 00:22:01,752
tentang mungkin mencoba
untuk mengatasinya?

479
00:22:03,689 --> 00:22:03,688
Itu hanya sebuah pemikiran.

480
00:22:03,690 --> 00:22:03,688
- Ya tentu saja
Aku sudah memikirkannya.

481
00:22:03,690 --> 00:22:08,826
Aku sudah memikirkan segalanya,
saya tidak bisa berhenti berpikir,

482
00:22:08,828 --> 00:22:09,860
masalahnya adalah, i
tidak tahu apa yang saya inginkan

483
00:22:09,862 --> 00:22:11,095
dan saya belum berbicara dengannya,

484
00:22:11,097 --> 00:22:11,095
jadi saya tidak tahu apa yang dia inginkan

485
00:22:11,097 --> 00:22:15,533
dan kejujuran, aku bahkan tidak
tahu apakah aku peduli apa yang dia inginkan

486
00:22:15,535 --> 00:22:16,734
Saya ingin tahu apa yang saya inginkan

487
00:22:16,736 --> 00:22:19,003
sebelum saya berbicara dengannya.

488
00:22:19,005 --> 00:22:20,638
- Masuk akal.

489
00:22:25,078 --> 00:22:25,943
- Anda tidak bisa menjawabnya

490
00:22:25,945 --> 00:22:27,545
- tidak mau

491
00:22:28,747 --> 00:22:31,749
- Halo,
hey, itu dia,

492
00:22:31,751 --> 00:22:35,753
ini ayah, uh, nak
apakah saya menyesal karena saya

493
00:22:35,755 --> 00:22:38,856
teriak kamu begitu banyak
di telepon tadi

494
00:22:38,858 --> 00:22:40,624
Aku tidak bermaksud keras,

495
00:22:40,626 --> 00:22:41,992
Aku hanya sedikit
sedikit lebih dari terkejut

496

00:22:41,994 --> 00:22:43,728
bahwa Anda tiba-tiba saja
akan pindah ke New York

497
00:22:43,730 --> 00:22:45,896
dan tinggalkan pekerjaanmu di sini,

498
00:22:45,898 --> 00:22:47,598
jadi pokoknya saja
berikan aku telepon kembali

499
00:22:47,600 --> 00:22:48,966
dan kita bisa berdiskusi, maaf,

500
00:22:48,968 --> 00:22:52,370
itu hanya tidak membuat
sangat masuk akal bagiku

501
00:22:52,372 --> 00:22:53,371
Jadi, selamat tinggal.

502
00:22:58,044 --> 00:23:02,847
- tidak seharusnya kita
sedikit lebih rendah profilnya?

503
00:23:02,849 --> 00:23:04,682
- Selalu a
sketcher di setiap kelompok

504
00:23:04,684 --> 00:23:04,682
- Apa?

505
00:23:04,684 --> 00:23:08,152
- Anda tahu, ini seperti
Aturan pertama gulma merokok

506
00:23:08,154 --> 00:23:09,954
adalah setiap kelompok memiliki
seseorang yang benar-benar

507
00:23:09,956 --> 00:23:12,656
bug keluar, aku tahu itu
tidak akan menjadi aku

508
00:23:12,658 --> 00:23:14,658
- Saya hanya mengatakan, kita tidak
bahkan pura-pura menyembunyikannya.

509
00:23:14,660 --> 00:23:16,694
- Tapi memang begitu
mereka mengharapkan Anda untuk melakukannya

510
00:23:16,696 --> 00:23:19,730
Anda tahu, jika Anda seperti,
berkeliling di depan umum,

511
00:23:19,732 --> 00:23:21,532
di tengah
hari merokok gulma,

512
00:23:21,534 --> 00:23:21,532
Tidak ada yang akan melihatnya, karena
mereka tidak mengharapkannya,

513
00:23:21,534 --> 00:23:24,902
Tapi jika Anda seperti, Anda tahu,
bersembunyi di balik tempat sampah,

514
00:23:24,904 --> 00:23:28,773
seperti terselip di beberapa
semak, terlihat teduh,

515
00:23:28,775 --> 00:23:30,441
ditambah itu praktis hukum.

516
00:23:30,443 --> 00:23:32,676
- aku tidak percaya
Anda seorang guru.

517
00:23:32,678 --> 00:23:33,878
- Percaya itu.

518
00:23:36,948 --> 00:23:39,083
- Kita membutuhkan misi baru.

519
00:23:42,087 --> 00:23:44,688
- Bagaimana kalau kita pergi
sekitar Los Angeles

520
00:23:44,690 --> 00:23:46,123
dan kami mencoba dan menemukan
hal yang paling indah

521
00:23:46,125 --> 00:23:47,958
kita belum pernah melihat

522
00:23:47,960 --> 00:23:49,760
- Terlalu optimis
untuk saya sekarang

523
00:23:49,762 --> 00:23:51,829
- Oke, aku akan lihat
untuk yang terindah

524
00:23:51,831 --> 00:23:55,566
hal dan kamu lihat
untuk yang paling jelek

525
00:23:55,568 --> 00:23:57,968
- Sekarang kita memasak dengan gas

526
00:23:58,703 --> 00:24:01,439
ini untuk kita berdua, terima kasih

527
00:24:13,853 --> 00:24:14,852
- Oh man.

528
00:24:17,122 --> 00:24:17,121
- Hanya karena dia tidak bisa mendengar kita

529
00:24:17,123 --> 00:24:21,058
tidak berarti kita tidak bisa
bau kentutmu

530
00:24:21,060 --> 00:24:23,160
Sebenarnya aku tidak bisa
menciumnya lagi

531
00:24:24,831 --> 00:24:26,030
Hanya bercanda.

532
00:24:26,865 --> 00:24:28,466
Siapa namanya?

533
00:24:29,634 --> 00:24:31,602
- Uh, namanya Eric
Abrams, tapi teman-temannya

534
00:24:31,604 --> 00:24:33,103
panggil dia gabrams

535
00:24:34,072 --> 00:24:34,071
- pekerjaan?

536
00:24:34,073 --> 00:24:38,742
- Oh, dia pelayan
turun di biltmore,

537
00:24:38,744 --> 00:24:41,212
Tapi dia adalah calon barista.

538
00:24:41,214 --> 00:24:42,947
- Tempat asal?

539
00:24:43,882 --> 00:24:45,683
- Duh, Florida

540
00:24:45,685 --> 00:24:47,151
- Mari kita periksa.

541
00:24:47,153 --> 00:24:48,586
- Tidak!

542
00:24:49,921 --> 00:24:52,056
- Dari mana Anda berasal?

543
00:24:52,058 --> 00:24:53,023
- Hah?

544
00:24:53,025 --> 00:24:53,891
- Dari mana Anda berasal?

545
00:24:53,893 --> 00:24:54,758
- Houston.

546
00:24:54,760 --> 00:24:56,227
- Oh itu keren.

547
00:24:56,229 --> 00:24:57,228
- Apakah itu?

548
00:24:57,963 --> 00:24:59,630
- Uh, saya kira tidak

549
00:25:01,766 --> 00:25:03,901
- apakah kita punya
Pertanyaan Lain?

550
00:25:03,903 --> 00:25:06,237
- Apa yang sedang kamu dengarkan?

551
00:25:06,239 --> 00:25:08,606
- Bung, kamu benar-benar peduli?

552
00:25:08,608 --> 00:25:10,007
- apakah mereka baik

553
00:25:11,176 --> 00:25:12,176
- Yeah.

554
00:25:14,679 --> 00:25:15,913
- Bagus kentut omong-omong.

555
00:25:15,915 --> 00:25:17,548
- Terima kasih.

556
00:25:20,186 --> 00:25:23,687
- Ya Tuhan, memang begitu
cantik hari ini

557
00:25:23,689 --> 00:25:26,023
- Apakah kamu benar-benar siap untuk pindah?

558
00:25:26,025 --> 00:25:27,825
Pembekuan di New York.

559
00:25:27,827 --> 00:25:29,527
Semua orang hanya mengeluh
tentang cuaca di sana,

560
00:25:29,529 --> 00:25:29,527
Ini seperti bagaimana kita
mengeluh tentang lalu lintas

561
00:25:29,529 --> 00:25:33,297
- Saya tahu, saya tahu, tapi
Aku sudah membicarakannya

562
00:25:33,299 --> 00:25:36,100
selamanya dan aku merasa seperti
jika saya tidak benar-benar melakukannya

563
00:25:36,102 --> 00:25:38,002
Aku hanya akan
selalu menjadi pembicara

564
00:25:38,004 --> 00:25:39,303
- Anda harus pintar tentang itu,

565
00:25:39,305 --> 00:25:40,871
Anda tidak bisa seperti,
saya harus memutuskan

566
00:25:40,873 --> 00:25:40,871
Dalam satu hari macam keputusan.

567
00:25:40,873 --> 00:25:44,208

- Saya mil, saya pernah
membicarakannya selamanya

568
00:25:44,210 --> 00:25:47,545
- Jadi, apa
perdebatan tentang

569
00:25:47,547 --> 00:25:51,815
- Jujur, ayahku dan kamu
guys, kau tahu, teman-temanku

570
00:25:52,884 --> 00:25:55,085
- Apa kata ayahmu?

571
00:25:55,087 --> 00:25:55,085
- Ah, omong kosong sama kamu,

572
00:25:55,087 --> 00:25:58,689
bagaimana dengan tabungan anda,
dimana kamu akan hidup,

573
00:25:58,691 --> 00:26:02,760
bla bla bla,
hanya saja ,

574
00:26:02,762 --> 00:26:05,596
Anda tahu, dia tidak pernah mengatakannya
tapi dia akan kesepian tanpa aku,

575
00:26:05,598 --> 00:26:07,164
Anda tahu, saya menjaganya.

576
00:26:07,166 --> 00:26:08,799
- apakah dia pernah keluar?

577
00:26:08,801 --> 00:26:10,868
- Yeah, dia pergi
pada beberapa tanggal,

578
00:26:10,870 --> 00:26:14,104
Saya tidak tahu, saya rasa begitu
Sulit baginya, kau tahu

579
00:26:14,106 --> 00:26:18,676
karena rasanya seperti
dia curang pada ibuku

580
00:26:18,678 --> 00:26:19,877
- Itu menyebalkan.

581
00:26:21,179 --> 00:26:22,913
- Yeah, sulit.

582
00:26:25,317 --> 00:26:30,020
Terkadang dia memanggilku
oleh namanya secara tidak sengaja.

583
00:26:30,022 --> 00:26:32,222
- Bagaimana kabarmu?

584
00:26:33,725 --> 00:26:37,161
- Tergantung, kadang-kadang
Aku bangun dan aku lupa

585
00:26:37,163 --> 00:26:39,129
bahwa dia sudah pergi

586
00:26:43,134 --> 00:26:45,269
Bisa kita bicarakan
sesuatu yang lain?

587
00:26:45,271 --> 00:26:47,004
- Oh, ya, maaf

588
00:26:48,006 --> 00:26:51,609
Masih belum juga
pembicaraan stoner yang tepat

589
00:26:52,644 --> 00:26:56,013
Hal paling buruk di la,
ayo pergi, temukan.

590
00:26:57,916 --> 00:27:00,017
Hal terburuk yang saya punya
tidak pernah terlihat di la,

591
00:27:00,019 --> 00:27:01,151
nikel di wiltern

592
00:27:02,822 --> 00:27:04,021
- Aku penasaran bagaimana
Beck merasa tentang itu,

593
00:27:04,023 --> 00:27:05,856
dia bermain pada hari Jumat

594
00:27:05,858 --> 00:27:07,825
- Mungkin dengan cara yang sama
gen Kelly, jujur ​​Sinatra,

595
00:27:07,827 --> 00:27:09,860
Judy garland merasa,
mereka semua berguling

596
00:27:09,862 --> 00:27:11,662
di kuburan mereka

597
00:27:11,664 --> 00:27:13,797
Mereka biasa menjalankan ini
jalan kembali di hari.

598
00:27:13,799 --> 00:27:15,366
Semua wig besar Hollywood,
Mereka tinggal di sekitar sini.

599
00:27:15,368 --> 00:27:17,901
Ayahku tumbuh di sekitar sini.

600
00:27:18,903 --> 00:27:20,337
Waktu berkualitas dengan
ayahku akan menjadi dia

601
00:27:20,339 --> 00:27:22,172
membawa saya berkeliling
lingkungan,

602
00:27:22,174 --> 00:27:24,775
menjelaskan sejarah,
Arsitektur.

603
00:27:24,777 --> 00:27:28,312
Itu dan nonton Rogers
dan hammerstein musical.

604
00:27:28,314 --> 00:27:29,747
- Anda harus memiliki
mencoba dengan segenap kekuatanmu

605
00:27:29,749 --> 00:27:29,747
tidak pergi gay

606
00:27:29,749 --> 00:27:33,917
- Tidak mudah,
Masih meragukannya kadang kala.

607
00:27:33,919 --> 00:27:33,917
Anda tahu, saat saya di mobil,

608
00:27:33,919 --> 00:27:36,720
bernyanyi sendiri untuk
Whitney Houston.

609
00:27:36,722 --> 00:27:36,720
- Whitney awal?

610
00:27:36,722 --> 00:27:40,391
- "Bagaimana saya tahu", "i
ingin menari dengan seseorang ".

611
00:27:40,393 --> 00:27:40,391
- Oh ya, kamu tidak bisa
tidak bernyanyi bersama

612
00:27:40,393 --> 00:27:44,828
almarhum, hebat
Whitney Houston, rip.

613
00:27:46,798 --> 00:27:50,034
Apa yang ada di sini,
Bukan itu ams-thing.

614
00:27:50,036 --> 00:27:50,034
- Duta Besar

615
00:27:50,036 --> 00:27:52,336
- Dan gadis kelapa itu kan?

616
00:27:52,338 --> 00:27:52,336
- Yeah.

617
00:27:52,338 --> 00:27:52,336
- Mereka merobek mereka?

618
00:27:52,338 --> 00:27:57,241
- Yeah, mereka membangun 600
juta dolar SMA.

619
00:27:57,243 --> 00:27:57,241
- 600 juta?

620
00:27:57,243 --> 00:28:00,177
- Yeah, ya, ayo
hanya meruntuhkan benar-benar

621
00:28:00,179 --> 00:28:02,279
bagian penting sejarah la,

622
00:28:02,281 --> 00:28:04,682
memberhentikan ribuan
guru selama depresi

623
00:28:04,684 --> 00:28:08,318
dan membangun 600 juta
dolar SMA.

624
00:28:08,320 --> 00:28:09,386
Kami menyukainya!

625
00:28:13,291 --> 00:28:15,759
Dimana bing Crosby pertama bernyanyi,

626
00:28:15,761 --> 00:28:17,361
dimana Marilyn Monroe
pertama menandatangani kontrak

627
00:28:17,363 --> 00:28:21,165
untuk menjadi model, dimana Robert
Kennedy terbunuh.

628
00:28:21,167 --> 00:28:24,268
Sekarang sekolah termahal
dalam sejarah Amerika.

629
00:28:24,270 --> 00:28:26,203
- bangunan itu
lebih baik bisa terbang

630
00:28:26,205 --> 00:28:26,203
- Seperti, berapa banyak
guru bisa anda bayar

631
00:28:26,205 --> 00:28:30,741
untuk 600 juta dolar,
sistem kita sangat kacau

632
00:28:30,743 --> 00:28:34,211
- Taruhan Joe yang ceroboh
berada di luar rantai

633

00:28:38,383 --> 00:28:41,985
- Apapun, aku
hanya roda gigi di roda.

634
00:28:41,987 --> 00:28:43,821
Saya berhenti berlatih
hukum karena saya sebenarnya

635
00:28:43,823 --> 00:28:46,390
ingin mencoba dan
membantu orang tapi,

636
00:28:46,392 --> 00:28:48,759
Terkadang saya merasa seperti itu
mengajar tidak lebih baik

637
00:28:48,761 --> 00:28:50,394
- apa, anakmu
cinta kamu, mil

638
00:28:50,396 --> 00:28:52,429
- Yeah, tapi mereka tidak bisa menembak
guru-guru lama,

639
00:28:52,431 --> 00:28:54,465
Karena itulah aku mungkin tidak
punya pekerjaan tahun depan

640
00:28:54,467 --> 00:28:54,465
Ini adalah sama
guru yang suka,

641
00:28:54,467 --> 00:28:59,103
Rujuk keluar anak-anak jika mereka
dua detik terlambat untuk kelas,

642
00:28:59,105 --> 00:29:00,471
Tapi mereka tidak akan adil
tarik dia ke samping,

643
00:29:00,473 --> 00:29:03,107
bercakap-cakap
jika dia gagal

644
00:29:03,109 --> 00:29:03,107
- Anda mungkin diberhentikan?

645
00:29:03,109 --> 00:29:07,211
- Mereka memecat semua orang di bawah
saya, jadi saya akan berikutnya.

646
00:29:07,213 --> 00:29:09,813
- Oh, Tuhan, aku tahu itu sulit.

647
00:29:10,815 --> 00:29:10,814
Kamu harus tetap
dengan itu, kamu tahu

648
00:29:10,816 --> 00:29:13,417
Ini sangat penting
bahwa ada guru

649
00:29:13,419 --> 00:29:15,152
siapa yang benar-benar peduli

650
00:29:16,287 --> 00:29:16,286
- Yeah, tapi aku tidak
mengerti mengapa kamu akan pernah

651
00:29:16,288 --> 00:29:19,356
masuk ke dalam mengajar jika Anda
tidak suka anak-anak, kamu tahu

652
00:29:19,358 --> 00:29:21,525
Maksudku, aku merasa seperti kadang-kadang,

653
00:29:21,527 --> 00:29:24,762
anak-anak saya adalah satu-satunya
orang yang saya percaya

654
00:29:24,764 --> 00:29:25,963
- ada apa, homo?

655
00:29:25,965 --> 00:29:27,297
- Persetan, kamu sedikit omong kosong.

656
00:29:27,299 --> 00:29:28,799
- sayang sekali
pacar tidak tahu

657
00:29:28,801 --> 00:29:30,000
bahwa kamu adalah homo

658
00:29:30,002 --> 00:29:32,136
- Sayang sekali aku tidak
pacarnya.

659
00:29:32,138 --> 00:29:34,438
- Dia tahu dia homo.

660
00:29:36,274 --> 00:29:37,307
- tidak bisa kamu miliki
jadilah pacarku

661
00:29:37,309 --> 00:29:37,307
untuk seperti dua detik?

662
00:29:37,309 --> 00:29:43,046
- Oh, maaf, aku bisa menjadi milikmu
pacar selama dua detik

663
00:29:44,048 --> 00:29:46,083
- Apa pun, aku ambil itu
kembali, fuck anak-anak juga

664
00:29:46,085 --> 00:29:48,185
- Yeah, fuck anak-anak.

665
00:29:48,187 --> 00:29:50,187
Man, Anda memegang sendiri sekalipun.

666
00:29:52,258 --> 00:29:52,256
Saya punya kabar buruk

667
00:29:52,258 --> 00:29:56,326
Meski nikel di
wiltern itu mengerikan,

668
00:29:56,328 --> 00:29:59,196
itu tidak bisa digunakan untuk
Hal paling buruk di Los Angeles.

669
00:29:59,198 --> 00:29:59,196
- Kenapa tidak?

670
00:29:59,198 --> 00:29:59,196
- Karena kamu pernah melihat
seratus band yang menyebalkan

671
00:29:59,198 --> 00:30:03,233
di witern, itu
untuk menjadi sesuatu yang Anda miliki

672
00:30:03,235 --> 00:30:05,002
tidak pernah terlihat sebelumnya

673
00:30:05,004 --> 00:30:06,136
- Itu menyebalkan.

674
00:30:06,138 --> 00:30:07,938
- Game masih menyala

675
00:30:13,178 --> 00:30:14,411
- Aneh, berapa banyak
orang menurutmu

676
00:30:14,413 --> 00:30:14,411
tinggal di jalan ini
punya ide

677
00:30:14,413 --> 00:30:17,848
Sialan macam apa
Dulu ke sini?

678
00:30:17,850 --> 00:30:19,249
- Um, tidak banyak.

679
00:30:20,952 --> 00:30:22,186
- Ini seperti ini
daerah telah memiliki sejarah itu

680
00:30:22,188 --> 00:30:24,555
benar-benar terhapus,
apakah ada yang peduli

681
00:30:24,557 --> 00:30:27,491
- Yesus, mil,
ya, orang peduli

682
00:30:28,893 --> 00:30:31,061
Apakah orang-orang koreatown
perawatan, tidak, mungkin tidak

683
00:30:31,063 --> 00:30:31,061
Orang-orang di koreatown
khawatir

684
00:30:31,063 --> 00:30:35,365
menempatkan makanan di
meja dan sewa murah.

685
00:30:35,367 --> 00:30:36,967
- orang Korea dan
Orang Meksiko tidak peduli

686
00:30:36,969 --> 00:30:39,069
tentang sejarah dan budaya, wow,

687
00:30:39,071 --> 00:30:43,006
tidak ada yang lebih buruk dari a
orang kulit putih yang bermaksud baik

688
00:30:43,008 --> 00:30:45,442
- Saya hanya mengatakan,
tidak semua orang di la

689
00:30:45,444 --> 00:30:48,011
tumbuh dengan seorang ayah yang
mencoba untuk mengubah mereka gay.

690
00:30:48,013 --> 00:30:49,279
- Anda tahu, saya adil
mengatakan, mengapa membuat sejarah

691
00:30:49,281 --> 00:30:52,015
jika tidak ada yang akan mengingatnya?

692
00:30:52,017 --> 00:30:53,383
- Apakah kamu butuh pelukan?

693
00:30:53,385 --> 00:30:54,618
Aku merasa kamu butuh pelukan.

694
00:30:54,620 --> 00:30:57,387
- saya lakukan, a
peluk akan menyenangkan

695
00:30:59,457 --> 00:31:02,426
- Miles, itu tidak terserah padamu
atau saya untuk menyimpan sejarah hari ini

696
00:31:02,428 --> 00:31:05,128
Mari kita tinggalkan itu
untuk pemeliharaan la,

697
00:31:05,130 --> 00:31:07,231
mereka dapat marah tentang hal itu.

698

00:31:07,233 --> 00:31:10,133
Kita punya terlalu banyak
di piring kami

699
00:31:11,469 --> 00:31:13,403
- Saya anggota
la conservancy

700
00:31:13,405 --> 00:31:17,074
- Oh tentu
kamu adalah.

701
00:31:41,133 --> 00:31:42,532
- Eric menelepon?

702
00:31:42,534 --> 00:31:44,334
- menarik

703
00:31:44,336 --> 00:31:45,502
- Saya akan membiarkan Anda menjawab
itu jika Anda membiarkan saya

704
00:31:45,504 --> 00:31:46,570
periksa pesan saya

705
00:31:46,572 --> 00:31:48,138
- tidak ada telepon hari ini

706
00:31:48,140 --> 00:31:49,273
- Siapa dia?

707
00:31:50,141 --> 00:31:51,608
- Hanya cowok yang saya lihat.

708
00:31:51,610 --> 00:31:53,210
- Apa yang terjadi?

709
00:31:54,145 --> 00:31:55,145
- Tidak ada,

710
00:31:55,147 --> 00:31:58,682
uh, saya tidak tahu, saya agak
Serap dia beberapa kali

711
00:31:58,684 --> 00:32:01,318
dan dia benar-benar baik tentang hal itu

712
00:32:01,320 --> 00:32:01,318
dan mengatakan bahwa saya tidak melakukannya
nampak di dalamnya

713
00:32:01,320 --> 00:32:05,589
dan aku harus memberinya a
panggil saat aku ingin rock

714
00:32:05,591 --> 00:32:07,090
- Dia sebenarnya bilang
Anda memanggilnya

715
00:32:07,092 --> 00:32:08,325
kapan kamu ingin rock?

716
00:32:08,327 --> 00:32:10,260
Itu luar biasa

717
00:32:10,262 --> 00:32:11,461
Apakah kamu memanggilnya?

718
00:32:11,463 --> 00:32:13,196
- Tidak, saya menghormati langkahnya sekalipun.

719
00:32:13,198 --> 00:32:14,464
- Saya menghormati kepindahan,
aku ingin memanggilnya

720
00:32:14,466 --> 00:32:14,464
dan katakan padanya aku ingin rock.

721
00:32:14,466 --> 00:32:18,135
- Ini semua tentang
waktunya, kamu tahu

722
00:32:18,137 --> 00:32:20,337
Terkadang hal itu terjadi
beberapa bulan sebelumnya

723
00:32:20,339 --> 00:32:21,939
atau beberapa bulan kemudian,

724
00:32:21,941 --> 00:32:23,707
semuanya akan
ternyata berbeda,

725
00:32:23,709 --> 00:32:26,610
Tapi, jika waktunya habis,
maka waktunya tidak aktif

726
00:32:26,612 --> 00:32:28,211
- Apakah kamu melihat
Jeremy pagi ini?

727
00:32:28,213 --> 00:32:30,347
- Yeah, aku melihatnya sebentar.

728
00:32:30,349 --> 00:32:30,347
- Bagaimana kabarnya?

729
00:32:30,349 --> 00:32:35,052
- Oh, Tuhan, kita baik-baik saja,
apapun, itu keren

730
00:32:37,956 --> 00:32:40,057
- Dia masih bicara
tentang kamu banyak

731
00:32:40,059 --> 00:32:42,426
- Baiklah, bagus untuknya.

732
00:32:42,428 --> 00:32:45,495
Pagi ini dia berkata, "kita
Seharusnya hang out seperti dulu. "

733
00:32:45,497 --> 00:32:46,964
- Wow.

734
00:32:46,966 --> 00:32:46,964
- Yeah.

735
00:32:46,966 --> 00:32:50,133
- kamu tidak diam
tertarik kan?

736
00:32:50,135 --> 00:32:50,133
- Orang yang menipu saya?

737
00:32:50,135 --> 00:32:53,136
Ya, aku tidak bisa menunggu
untuk memiliki bayinya

738
00:32:53,138 --> 00:32:55,372
- Bagaimana kamu memaafkannya?

739
00:32:55,374 --> 00:32:56,606
- Pertama kali?

740
00:32:56,608 --> 00:32:56,606
- Yeah.

741
00:32:56,608 --> 00:33:01,345
- Pertama kali aku berpura-pura
seperti itu tidak pernah terjadi

742
00:33:01,347 --> 00:33:03,613
- Yikes, itu sulit

743
00:33:03,615 --> 00:33:05,716
- Kedua kalinya,
Aku mencampakkan pantatnya

744
00:33:05,718 --> 00:33:09,186
dan berhubungan seks dengan seseorang
dengan kontol jauh lebih besar.

745
00:33:09,188 --> 00:33:10,988
- Jadi, saya harus mencari a
wanita dengan seperti banyak

746
00:33:10,990 --> 00:33:11,989
vagina lebih besar

747
00:33:11,991 --> 00:33:13,357
- Tidak, berlawanan

748
00:33:14,125 --> 00:33:15,058
- Tidak bekerja

749
00:33:15,060 --> 00:33:16,259
- lebih ketat

750
00:33:16,261 --> 00:33:16,259
- itulah yang saya
akan mengatakannya.

751
00:33:16,261 --> 00:33:19,629
- Tighter lebih balas dendam.

752
00:33:19,631 --> 00:33:21,999
- Semakin ketat semakin baik.

753
00:33:25,670 --> 00:33:27,371
- Hei, dia tidak
Ketahuilah bahwa Andalah yang pertama

754
00:33:27,373 --> 00:33:30,140
yang mengatakan kepada saya bahwa dia
Kecurangan pada saya, kan?

755
00:33:30,142 --> 00:33:33,543
- Tuhan, tidak, saya harap
Bukan, maksud saya, saya tidak pernah memberitahunya.

756
00:33:33,545 --> 00:33:33,543
- Saya tidak ingat apa yang saya katakan,

757
00:33:33,545 --> 00:33:37,614
oh, saya bilang saya bisa
lihat di matamu

758
00:33:37,616 --> 00:33:39,149
Aku hanya menatap mereka dan
mengatakannya seperti empat kali

759
00:33:39,151 --> 00:33:41,551
sampai dia mulai menangis.

760
00:33:41,553 --> 00:33:43,186
Dia pikir saya punya esp.

761
00:33:43,188 --> 00:33:45,155
- Dia benar-benar melakukannya, itu saja

762
00:33:45,157 --> 00:33:47,057
Dia terus bercerita
saya yang dia tahu

763
00:33:47,059 --> 00:33:48,692
bahwa Anda tahu itu
dia sedang memikirkanmu

764
00:33:48,694 --> 00:33:48,692
dan kemudian saat Anda siap,

765
00:33:48,694 --> 00:33:51,094
kamu akan kembali

766
00:33:51,096 --> 00:33:55,465
- Hentikan.

767
00:33:55,467 --> 00:33:58,268
Alat.

768
00:34:24,562 --> 00:34:25,629
- punya yang lain
orang dalam hidupmu

769
00:34:25,631 --> 00:34:27,764
selain rockin 'Eric?

770
00:34:29,067 --> 00:34:30,767
- Tidak terlalu.

771
00:34:30,769 --> 00:34:33,637
Kamu tahu,
hubungan itu sulit

772
00:34:33,639 --> 00:34:36,206
- Beritahu aku tentang itu,
wanita gila

773
00:34:36,208 --> 00:34:37,474
- Bukan apa yang saya maksud

774
00:34:37,476 --> 00:34:39,376
- Oh, baiklah, itu benar

775
00:34:39,378 --> 00:34:43,613
- Bagus, apa maksudmu
Becca, oh, terima kasih banyak.

776
00:34:43,615 --> 00:34:47,384
Yang saya maksudkan adalah aku
super pilih-pilih, kau tahu,

777
00:34:47,386 --> 00:34:49,086
dan saya tahu cukup cepat jika saya

778
00:34:49,088 --> 00:34:49,086
tertarik pada seseorang atau tidak

779
00:34:49,088 --> 00:34:54,124
dan jika saya tidak, saya tidak mau
buang waktu atau milikku

780
00:34:54,126 --> 00:34:54,124
Terlalu banyak orang
menjadi sebuah hubungan

781
00:34:54,126 --> 00:34:58,361
karena nyaman
atau mereka kesepian

782
00:34:58,363 --> 00:35:00,497
Saya tidak ingin itu menjadi saya.

783
00:35:00,499 --> 00:35:03,400
- Jadi kamu tahu itu
kamu tidak menjadi Eric?

784
00:35:03,402 --> 00:35:05,368
- Tidak, tidak, belum tentu.

785
00:35:05,370 --> 00:35:05,368
- Jadi, kamu tidak benar
memberi diri Anda kesempatan

786
00:35:05,370 --> 00:35:08,505
- Ya, mil aku memberi
diriku kesempatan.

787
00:35:08,507 --> 00:35:10,607
- Ini dia punya cowok
siapa bilang yang paling dahsyat

788
00:35:10,609 --> 00:35:13,477
hal yang pernah, hubungi saya
Bila Anda ingin rock,

789
00:35:13,479 --> 00:35:15,245
dan Anda tidak memanggilnya,
dia jelas menyukai kamu

790
00:35:15,247 --> 00:35:18,248
dan ini sama kamu
baru kata dua detik yang lalu

791
00:35:18,250 --> 00:35:19,883
Anda tidak tahu apakah
Anda menyukainya atau tidak,

792
00:35:19,885 --> 00:35:22,152
jadi bagaimana itu memberi
Anda punya kesempatan?

793
00:35:22,154 --> 00:35:23,620
- Saya tidak tahu mil, Anda tahu,

794
00:35:23,622 --> 00:35:25,388
Aku punya banyak hal
piring saya sekarang

795
00:35:25,390 --> 00:35:27,457
Saya pindah ke New York
Mungkin dan aku sedang menangani

796
00:35:27,459 --> 00:35:29,826
dengan ayahku, aku hanya
merasa seperti itu pergi dari

797
00:35:29,828 --> 00:35:31,528
merawat ibuku
untuk merawat ayahku

798
00:35:31,530 --> 00:35:33,196
dan aku tidak punya
waktu atau energi

799
00:35:33,198 --> 00:35:35,532
jaga seseorang
lain sekarang juga

800
00:35:35,534 --> 00:35:35,532
- Sebuah hubungan
seharusnya tidak tentang

801
00:35:35,534 --> 00:35:35,532
merawat orang lain,

802
00:35:35,534 --> 00:35:35,532
itu harus tentang
kalian berdua

803
00:35:35,534 --> 00:35:40,704
saling menjaga.

804
00:35:40,706 --> 00:35:43,373
- Sungguh, nasihat hubungan?

805
00:35:43,375 --> 00:35:46,843
- Yeah, i
Kurasa sebaiknya aku bicara.

806
00:35:46,845 --> 00:35:48,745
- aku dengar apa kamu
berkata, aku mengerti,

807
00:35:48,747 --> 00:35:50,814
hanya saja, saya tidak tahu,

808
00:35:50,816 --> 00:35:53,917
sebuah hubungan tampak menakutkan.

809
00:35:53,919 --> 00:35:56,853
- Saya belum lajang
lama, itu nampak menakutkan.

810
00:35:56,855 --> 00:36:00,490
- Bantulah aku, jika kamu
kembali bersama Sam,

811
00:36:00,492 --> 00:36:04,294
jangan lakukan itu karena
Anda takut sendirian.

812
00:36:04,296 --> 00:36:06,429
Maksudku, kamu baru berumur 30,
nilai-nilai Anda akan naik,

813
00:36:06,431 --> 00:36:09,733
milikku di
arah berlawanan.

814
00:36:14,705 --> 00:36:16,439
- aura mu mati

815
00:36:17,441 --> 00:36:19,309
- Yeah, aku sudah seperti itu
Seperti minggu yang kasar.

816
00:36:19,311 --> 00:36:20,677
- Bukan kamu, dia

817
00:36:21,812 --> 00:36:22,946
- Oh, kamu bicara tentang dia?

818
00:36:22,948 --> 00:36:24,681
Saya setuju.

819
00:36:24,683 --> 00:36:26,316
- Apa yang salah dengan aura saya?

820
00:36:26,318 --> 00:36:27,284
- bit

821
00:36:27,286 --> 00:36:27,284
- Apa?

822
00:36:27,286 --> 00:36:31,221
- Bit, Anda perlu
untuk makan lebih banyak bit.

823
00:36:31,223 --> 00:36:32,589
Mereka ajaib.

824
00:36:32,591 --> 00:36:33,590
- bit

825
00:36:34,592 --> 00:36:35,458
- bit

826
00:36:35,460 --> 00:36:36,526
- Terima kasih.

827
00:36:36,528 --> 00:36:38,261
- Bagaimana dengan saya?

828
00:36:39,430 --> 00:36:41,631
- Anda keren, man, getaran bagus.

829
00:36:41,633 --> 00:36:43,333
- Terima kasih sobat.

830
00:36:43,335 --> 00:36:44,467
- Ugh.

831
00:36:44,469 --> 00:36:44,467
- Dia ahli.

832
00:36:44,469 --> 00:36:48,238
- Yeah, aku tidak tahu
tentang itu, terima kasih

833
00:36:48,240 --> 00:36:48,905
- bit

834
00:36:48,907 --> 00:36:49,906
- bit

835
00:36:56,881 --> 00:36:58,682
Kemana kita menuju?

836
00:36:58,684 --> 00:37:00,483
- bit
simpan, jelas

837
00:37:00,485 --> 00:37:01,484
- Blow me.

838
00:37:06,390 --> 00:37:07,757
Kemana kamu pergi?

839
00:37:08,926 --> 00:37:12,495
- Aneh sekali

seperti, dia adalah satu,

840
00:37:12,497 --> 00:37:14,364
Dialah yang menjadi diriku
akan menghabiskan

841
00:37:14,366 --> 00:37:16,466
sisa hidupku dengan, kau tahu?

842
00:37:16,468 --> 00:37:17,934
Beberapa minggu yang lalu,
Semuanya baik-baik saja,

843
00:37:17,936 --> 00:37:21,871
Sekarang, itu tidak seperti saya
pikir ada satu orang

844
00:37:23,641 --> 00:37:25,742
Dari enam miliar itu
saya bisa bahagia dengan,

845
00:37:25,744 --> 00:37:26,977
tidak banyak
gadis di luar sana

846
00:37:26,979 --> 00:37:28,712
itu tidak gila

847
00:37:29,914 --> 00:37:32,682
- Semua orang gila, mil.

848
00:37:32,684 --> 00:37:35,919
Orang yang tidak sedikit
Sedikit gila itu membosankan.

849
00:37:35,921 --> 00:37:38,388
Anda hanya perlu mencari seseorang
siapa tipe gila kamu

850
00:37:38,390 --> 00:37:40,523
- Sam adalah tipe saya yang gila.

851
00:37:40,525 --> 00:37:41,524
- Bagaimana?

852
00:37:43,261 --> 00:37:44,861
- Dia bisa suka, senapan
bir lebih cepat dari yang saya bisa,

853
00:37:44,863 --> 00:37:47,797
dia bisa berbicara
cerdas tentang setiap

854
00:37:47,799 --> 00:37:50,767
proposisi dalam
pemilihan mendatang

855
00:37:50,769 --> 00:37:53,270
Dia tahu setiap kata
untuk "regulator".

856
00:37:53,272 --> 00:37:54,838
Dia membuatku tertawa.

857
00:37:56,307 --> 00:37:58,441
- Jadi, pertanyaannya adalah,

858
00:37:58,443 --> 00:38:00,543
bisakah kamu masih mempercayainya?

859
00:38:01,479 --> 00:38:02,812
- Saya tidak tahu

860
00:38:03,814 --> 00:38:06,750
- itu kamu
harus mencari tahu

861
00:38:15,993 --> 00:38:17,827
- Saya menyedihkan

862
00:38:17,829 --> 00:38:17,827
- Mengapa?

863
00:38:17,829 --> 00:38:22,465
- Saya membaca buku harian sialannya,
seperti, bagaimana sedih itu?

864
00:38:22,467 --> 00:38:23,800
Jika saya tidak melakukannya,

865
00:38:23,802 --> 00:38:26,770
semuanya akan
baiklah sekarang juga

866
00:38:26,772 --> 00:38:28,305
- Bukan milikmu
momen terbaik, mil,

867
00:38:28,307 --> 00:38:29,906
Tapi, kita semua
melakukan hal bodoh

868
00:38:29,908 --> 00:38:31,308
Maksudku, kau punya firasat
ada sesuatu yang salah

869
00:38:31,310 --> 00:38:32,942
dan kamu benar

870
00:38:34,345 --> 00:38:35,545
- Aku harus memberinya kredit,

871
00:38:35,547 --> 00:38:36,413
dia memasang dengan
banyak omong kosong saya,

872
00:38:36,415 --> 00:38:36,413
Saya tidak bersih

873
00:38:36,415 --> 00:38:36,413
Saya terbuang dengan anak laki-laki,

874
00:38:36,415 --> 00:38:40,717
Saya pulang dan saya
membangunkan dia untuk seks,

875
00:38:40,719 --> 00:38:42,952
keringat deras, aku punya rambut.

876
00:38:42,954 --> 00:38:44,654
- Oke, oke, oke, kamu
secara harfiah menggambarkan

877
00:38:44,656 --> 00:38:46,489
setiap non-homoseksual
Manusia ada,

878
00:38:46,491 --> 00:38:49,326
Jadi, jangan beri dia
alat peraga untuk menyukai pria, oke?

879
00:38:49,328 --> 00:38:49,993
- Yeah, tapi dia seperti--

880
00:38:49,995 --> 00:38:49,993
- mil!

881
00:38:49,995 --> 00:38:53,530
Anda menakjubkan,
siapapun yang kamu pilih

882
00:38:53,532 --> 00:38:55,065
akan sangat beruntung,

883
00:38:55,067 --> 00:38:56,466
apakah itu Sam atau tidak

884
00:38:56,468 --> 00:38:58,601
Anda pintar, Anda yakin,

885
00:38:58,603 --> 00:39:01,638
Kamu sangat baik
dengan anak-anak dan binatang.

886
00:39:01,640 --> 00:39:03,473
Kamu tak henti-hentinya
orang positif,

887
00:39:03,475 --> 00:39:05,809
Anda memiliki menakjubkan
pandangan hidup,

888
00:39:05,811 --> 00:39:07,777
meskipun mungkin tidak
tiga hari terakhir

889
00:39:07,779 --> 00:39:10,080
Anda, apa lagi,
kamu lucu

890
00:39:10,082 --> 00:39:13,883
dan kamu manis dan
kamu sangat berbakat

891
00:39:13,885 --> 00:39:16,353
- Terus, ini
Hebat, aku menikmati ini.

892
00:39:16,355 --> 00:39:18,888
- Saya tidak tahu, saya hanya mengatakan

893
00:39:18,890 --> 00:39:21,124
Berhenti menjadi seperti jalang.

894
00:39:38,909 --> 00:39:42,779
- Saya benar-benar terkejut
Kami tidak pernah terhubung.

895
00:39:43,681 --> 00:39:43,680
- benarkah

896
00:39:43,682 --> 00:39:46,950
- Saya tidak tahu, saya tidak tahu
ingin membuatnya canggung

897
00:39:46,952 --> 00:39:48,485
- Apa maksudmu untuk membuatnya?

898
00:39:48,487 --> 00:39:50,787
- Aku hanya bermaksud seperti,
mengingat semua

899
00:39:50,789 --> 00:39:53,390
Malam mabuk kami habiskan
bersama dalam 15 tahun terakhir,

900
00:39:53,392 --> 00:39:54,457
Anda akan berpikir, ya, mungkin
sesuatu seperti itu

901
00:39:54,459 --> 00:39:55,959
sudah bisa terjadi

902
00:39:55,961 --> 00:39:58,762
- Kami membuktikan "saat Harry
Bertemu Sally "salah, pergi kita.

903
00:39:58,764 --> 00:39:59,629
- Fist bump.

904
00:39:59,631 --> 00:39:59,629
- Hei

905
00:40:03,868 --> 00:40:06,503
Kami memang pernah mencium satu kali.

906
00:40:06,505 --> 00:40:11,174
Maksudku, itu tidak besar
Kesepakatan, Anda pemadaman listrik.

907
00:40:11,176 --> 00:40:13,176
Saat itu musim panas

sebelum tahun senior,

908
00:40:13,178 --> 00:40:16,579
Kami pergi ke Santa Barbara
untuk bibir yang menyala, ingat?

909
00:40:16,581 --> 00:40:18,548
Jeremy dan Nicole pergi
kembali ke kamar tidur

910
00:40:18,550 --> 00:40:21,918
untuk mengisap panci dan kamu
berkata, "jika saya berbicara tentang panci, saya

911
00:40:21,920 --> 00:40:25,622
"akan muntah semua
atas dunia, "begitu

912
00:40:25,624 --> 00:40:25,622
Aku tinggal di
balkon dengan Anda

913
00:40:25,624 --> 00:40:30,093
dan kemudian, Anda melihat
saya dan Anda memberi saya itu

914
00:40:30,095 --> 00:40:33,096
Seringai omong kosong sial itu
Anda lakukan sekarang juga

915
00:40:33,098 --> 00:40:37,033
dan Anda berkata, "jika kita
Ciuman, maka tak satu pun dari kita

916
00:40:38,469 --> 00:40:41,971
"akan muntah lagi
untuk seluruh hidup kita, "

917
00:40:41,973 --> 00:40:43,973
dan kemudian kau menciumku.

918
00:40:43,975 --> 00:40:43,973
- Saya berharap saya benar.

919
00:40:43,975 --> 00:40:48,478
- Oh, tuhanku, aku juga,
Anda muntah di mana-mana,

920
00:40:48,480 --> 00:40:50,880
di balkon ke wanita itu
yang beberapa cerita di bawah,

921
00:40:50,882 --> 00:40:52,849
oh man, dia sangat kesal

922
00:40:52,851 --> 00:40:52,849
- Dan aku pingsan dan kamu
Kembali ke hotel

923
00:40:52,851 --> 00:40:57,987
ke kamar Jeremy dan Anda
Orang mulai berkencan setelah itu.

924
00:40:57,989 --> 00:40:59,789
- Yeah, gila malam

925
00:41:01,125 --> 00:41:01,991
- Bisakah aku memberitahumu sesuatu?

926
00:41:01,993 --> 00:41:02,992
- selalu

927
00:41:04,595 --> 00:41:06,663
- Saya tidak pingsan.

928
00:41:07,998 --> 00:41:09,999
- Bung, kau sudah pergi.

929
00:41:10,001 --> 00:41:12,869
- Tapi aku tidak pingsan.

930
00:41:12,871 --> 00:41:14,204
- sial.

931
00:41:14,206 --> 00:41:16,706
- Aku naksir kamu

932
00:41:16,708 --> 00:41:17,707
- Apa?

933
00:41:20,211 --> 00:41:20,210
Anda berkencan dengan Nicole.

934
00:41:20,212 --> 00:41:23,813
- Yeah, tapi kereta itu
datang ke perhentian terakhir,

935
00:41:23,815 --> 00:41:27,617
Anda tahu, kita putus
seperti empat hari kemudian.

936
00:41:28,619 --> 00:41:29,953
- kenapa tidak
pernah mengatakan apapun

937
00:41:29,955 --> 00:41:31,488
- Saya gugup

938
00:41:31,490 --> 00:41:33,690
- Tidak, mil, kau
bukan orang yang gugup.

939
00:41:33,692 --> 00:41:35,091
- Aneh rasanya
sesuatu dari zona teman

940
00:41:35,093 --> 00:41:37,193
ke zona romantis

941
00:41:37,195 --> 00:41:39,496
- Baiklah, bagus
untuk mengetahui itu tidak

942
00:41:39,498 --> 00:41:41,097
mengganggumu lagi

943
00:41:47,171 --> 00:41:52,041
- Saya tidak tahu, apapun itu
seperti beberapa tahun yang lalu,

944
00:41:52,043 --> 00:41:55,111
Anda tahu, saya mengatasinya, Anda tahu.

945
00:41:55,113 --> 00:41:57,847
Anda ingat saat itu,
Itu seperti beberapa hari

946
00:41:57,849 --> 00:41:59,749
sebelum perjalanan dimana
kamu datang ke rumahku

947
00:41:59,751 --> 00:42:00,750
- Yeah.

948
00:42:00,752 --> 00:42:03,553
- Yeah, aku yang membuatmu begitu
saus kacang dan Anda bilang

949
00:42:03,555 --> 00:42:05,922
kamu punya sesuatu
penting untuk memberitahu saya

950
00:42:05,924 --> 00:42:08,191
- saya katakan bahwa saya
naksir Jeremy.

951
00:42:08,193 --> 00:42:12,662
- Kupikir kau akan tahu
saya Anda naksir saya.

952
00:42:13,697 --> 00:42:16,299
- Oh, mil, aku minta maaf

953
00:42:16,301 --> 00:42:18,301
- Oh, tuhan, itu 13
tahun yang lalu, aku mengatasinya.

954
00:42:18,303 --> 00:42:21,704
- kamu selalu memperlakukanku seperti
aku adalah adikmu

955
00:42:21,706 --> 00:42:23,273
Anda biasa memberi saya noogies.

956
00:42:23,275 --> 00:42:25,808
- Ya, itu teman total
zona waktu itu, Anda tahu,

957
00:42:25,810 --> 00:42:27,577
tapi kamu tumbuh pada saya

958
00:42:29,213 --> 00:42:32,315
- Nah, kapan
Anda mulai menyukai saya?

959
00:42:32,317 --> 00:42:34,684
- Tengah tahun pertama,
saya pergi ke rumah anda,

960
00:42:34,686 --> 00:42:36,085
Aku mengetuk pintu,
tidak ada yang datang ke pintu,

961
00:42:36,087 --> 00:42:38,021
jadi saya hanya jenis berjalan sekitar

962
00:42:38,023 --> 00:42:38,021
dan melihat ke jendela Anda

963
00:42:38,023 --> 00:42:42,692
dan aku melihatmu saja
melukis, mendengarkan musik

964
00:42:42,694 --> 00:42:46,729
dan aku hanya mengawasi
seperti satu setengah jam.

965
00:42:50,034 --> 00:42:51,968
- Creep, taksi!

966
00:42:51,970 --> 00:42:53,102
- Lucu

967
00:42:54,972 --> 00:42:55,972
- Wow.

968
00:42:56,807 --> 00:42:57,807
- gila

969
00:42:58,842 --> 00:43:00,176
- Itu gila.

970
00:43:01,979 --> 00:43:05,648
Aku naksir kamu sejak itu
seperti hari aku bertemu denganmu

971
00:43:05,650 --> 00:43:07,684
sampai aku mulai berkencan dengan Jeremy.

972
00:43:07,686 --> 00:43:07,684
- Tidak mungkin.

973
00:43:07,686 --> 00:43:10,954
- Jalan, tentu saja i
naksir kamu,

974

00:43:10,956 --> 00:43:12,188
Aku selalu naksir kamu.

975
00:43:12,190 --> 00:43:12,188
- Tidak mungkin.

976
00:43:12,190 --> 00:43:16,125
- Miles, aku yang baru
gadis dan kamu adalah orang norak

977
00:43:16,127 --> 00:43:19,596
Pria lucu yang membuatku merasa
di rumah, seperti saat ini juga,

978
00:43:19,598 --> 00:43:21,064
apa yang tidak disukai?

979
00:43:21,066 --> 00:43:22,365
- Saya tidak setuju dengan Anda,

980
00:43:22,367 --> 00:43:23,800
selain bagian norak.

981
00:43:25,270 --> 00:43:27,270
Anda tahu, saya tidak pernah tahu.

982
00:43:27,272 --> 00:43:29,806
- Aku tidak akan memberitahumu

983
00:43:29,808 --> 00:43:29,806
- gila

984
00:43:29,808 --> 00:43:32,609
- Lihat, ini apa
Maksudku, jika waktunya kita

985
00:43:32,611 --> 00:43:35,979
sedikit
berbeda, siapa tahu

986
00:43:35,981 --> 00:43:35,979
- Yeah, kamu bisa
telah menjadi satu

987
00:43:35,981 --> 00:43:38,281
curang pada saya, i
Bisa saja berjalan

988
00:43:38,283 --> 00:43:40,283
sekitar dengan Sam sepanjang hari.

989
00:43:40,285 --> 00:43:41,284
- Diam.

990
00:43:45,656 --> 00:43:48,358
- Dalam dunia urusan,
kita hidup di zaman kita sendiri

991
00:43:48,360 --> 00:43:51,027
dalam buku kita hidup di segala umur.

992
00:43:52,630 --> 00:43:55,932
Perpustakaan pusat La,
sebenarnya baru saja menamainya

993
00:43:55,934 --> 00:43:58,968
perpustakaan Richard riordan,

994
00:43:58,970 --> 00:44:01,738
Bisa saja menyebutnya sinar
Perpustakaan pusat bradbury,

995
00:44:01,740 --> 00:44:01,738
Maksudku, dia menghabiskan nya
seluruh tahun remaja

996
00:44:01,740 --> 00:44:05,908
mengajar dirinya sendiri
untuk menulis di sini

997
00:44:06,910 --> 00:44:10,980
Fahrenheit 451 berbanding
mantan bupati tua yang botak.

998
00:44:10,982 --> 00:44:12,315
Keputusan sulit.

999
00:44:13,651 --> 00:44:15,351
- Saya suka la
perpustakaan pusat terbaik

1000
00:44:15,353 --> 00:44:18,021
- Begitu juga aku, riordan's
bahkan belum mati

1001
00:44:18,023 --> 00:44:19,288
Anda seharusnya tidak bisa
untuk memiliki sebuah bangunan

1002
00:44:19,290 --> 00:44:21,090
dinamai menurut nama Anda
kecuali jika kamu mati

1003
00:44:21,092 --> 00:44:22,925
- Bagaimana jika kamu super hebat?

1004
00:44:22,927 --> 00:44:22,925
- Nah, kalau begitu mau
tahu kamu super hebat

1005
00:44:22,927 --> 00:44:26,829
dan Anda tidak perlu fucking
bangunan untuk memberitahu Anda bahwa.

1006
00:44:26,831 --> 00:44:30,199
- Saya rasa saya butuh a
bangunan untuk memberitahuku itu

1007
00:44:30,201 --> 00:44:33,870
- Oh, untuk Anda, saya akan
membuat pengecualian

1008
00:46:07,132 --> 00:46:08,765
- aku cinta semua
posting ringan di la.

1009
00:46:08,767 --> 00:46:10,767
- Yeah, mereka cukup manis.

1010
00:46:10,769 --> 00:46:12,502
- Mereka sangat menawan, kau tahu?

1011
00:46:12,504 --> 00:46:14,036
Masing-masing begitu
beda dan keren

1012
00:46:14,038 --> 00:46:15,505
- Saya tidak pernah benar-benar menyadarinya

1013
00:46:15,507 --> 00:46:17,106
- kamu harus mulai
memperhatikan mereka

1014
00:46:17,108 --> 00:46:17,106
- Yeah, oke, saya rasa saya akan melakukannya.

1015
00:46:17,108 --> 00:46:20,910
Tidak dapat menggunakannya sebagai yang paling Anda
Hal yang indah meskipun, benar,

1016
00:46:20,912 --> 00:46:20,910
Anda sudah melihatnya.

1017
00:46:20,912 --> 00:46:20,910
- Saya tidak mengatakan itu
Hal terindah saya.

1018
00:46:20,912 --> 00:46:20,910
- Baiklah, katakan saja

1019
00:46:20,912 --> 00:46:26,349
- Saya hanya mengatakan,
Baiklah, sebaiknya ambil

1020
00:46:26,351 --> 00:46:28,451
mengurus diri sendiri dan
temukan hal yang paling jelek

1021
00:46:28,453 --> 00:46:30,386
- Baiklah, baiklah, saya rasa saya akan melakukannya.

1022
00:46:30,388 --> 00:46:31,420
Kamu sangat jelek

1023
00:46:31,422 --> 00:46:32,288
- bagus

1024
00:46:32,290 --> 00:46:33,156
- Bisa jadi itu

1025
00:46:33,158 --> 00:46:34,023
- kamu jelek

1026
00:46:34,025 --> 00:46:35,024
Oh, bakar.

1027
00:46:36,493 --> 00:46:36,492
Wanita dan pria,

1028
00:46:36,494 --> 00:46:41,464
ini hari yang indah
untuk hari yang indah

1029
00:46:41,466 --> 00:46:43,966
Bagaimana kabarmu, Pak?
- Ingin menonton?

1030
00:46:43,968 --> 00:46:46,469
Duduk di sini di
mezzanine, ayolah

1031
00:46:46,471 --> 00:46:47,904
Siapa yang mau menari?

1032
00:46:47,906 --> 00:46:49,438
Siapa yang mau menari?

1033
00:46:49,440 --> 00:46:49,438
Kamu mau menari, pak

1034
00:46:49,440 --> 00:46:54,877
Ayo, ayo, bawa
Kembali, bawa kembali.

1035
00:46:56,079 --> 00:46:57,814
- Kursi bagus

1036
00:46:57,816 --> 00:47:01,083
- Kami pergi, itu dia, ho!

1037
00:47:01,085 --> 00:47:01,083
Pesta dansa improvisasi.

1038
00:47:01,085 --> 00:47:01,083
- dia
cukup bagus sebenarnya

1039
00:47:01,085 --> 00:47:04,887
- Dia benar-benar baik

1040
00:47:05,889 --> 00:47:07,456
- kamu suka pria, kamu
seperti wanita, aku melihat

1041
00:47:07,458 --> 00:47:10,459
untuk beberapa wanita, tapi saya
tidak peduli, saya tidak peduli

1042

00:47:10,461 --> 00:47:12,895
siapa yang menurunkan saya lagi

1043
00:47:12,897 --> 00:47:14,463
Dulu aku peduli, tidak lagi,
saya menggunakan imajinasi saya

1044
00:47:14,465 --> 00:47:17,867
dan bayangkan saja
seorang gadis berusia 20 tahun

1045
00:47:17,869 --> 00:47:21,537
yang saya temui di telemcula
dan kemudian itu, boom!

1046
00:47:22,372 --> 00:47:23,840
- Dia di ayam Anda.

1047
00:47:23,842 --> 00:47:24,507
- Boom

1048
00:47:24,509 --> 00:47:24,507
- Masuk dan keluar.

1049
00:47:24,509 --> 00:47:27,410
- Meskipun itu a
pria, tidak masalah

1050
00:47:27,412 --> 00:47:28,911
Tidak masalah.

1051
00:47:28,913 --> 00:47:30,112
- apakah dia datang

1052
00:47:30,114 --> 00:47:30,112
- Apakah dia
datang kemari

1053
00:47:30,114 --> 00:47:30,112
- apakah dia datang

1054
00:47:30,114 --> 00:47:32,849
Ya.

1055
00:47:32,851 --> 00:47:34,150
- Dan dia di sini

1056
00:47:34,152 --> 00:47:35,084
- tahan ini silahkan

1057
00:47:35,086 --> 00:47:35,084
Jam berapa sekarang?

1058
00:47:35,086 --> 00:47:38,621
Oh, saya tidak, mungkin seperti 4:30?

1059
00:47:40,524 --> 00:47:41,624
- Saya terlambat.

1060
00:47:49,366 --> 00:47:49,365
- Haruskah kita pergi?

1061
00:47:49,367 --> 00:47:49,365
- Haruskah kita mengikutinya?

1062
00:47:49,367 --> 00:47:53,035
- Yeah, kita harus pergi

1063
00:48:03,580 --> 00:48:06,582
- Apa yang kamu pikirkan
dia terlambat untuk

1064
00:48:08,285 --> 00:48:10,486
Baik dengan keluarga dan anak-anak,

1065
00:48:10,488 --> 00:48:12,622
buruk dengan meter parkir

1066
00:48:36,046 --> 00:48:38,614
Itu hal paling buruk di la.

1067
00:48:39,483 --> 00:48:41,450
- Lebih menyedihkan dari pada jelek.

1068
00:48:52,596 --> 00:48:53,596
Ayo pergi.

1069
00:49:03,273 --> 00:49:03,272
Sungguh menyedihkan juga, kamu
tahu, tak satu pun dari kita adalah

1070
00:49:03,274 --> 00:49:06,275
sangat jauh dari
tidur di jalan

1071
00:49:06,277 --> 00:49:07,543
- Berbicara untuk diri sendiri,
Saya tidak bercakap-cakap

1072
00:49:07,545 --> 00:49:09,445
dengan meteran parkir.

1073
00:49:09,447 --> 00:49:12,348
- kamu tidak pernah bicara
benda mati?

1074
00:49:12,350 --> 00:49:13,950
Kita semua mendengar suara
di kepala kita, mil.

1075
00:49:13,952 --> 00:49:16,085
Orang gila bilang begitu
apa yang mereka dengar dengan suara keras,

1076
00:49:16,087 --> 00:49:18,321
mencoba untuk membuat mereka diam.

1077
00:49:18,323 --> 00:49:21,090
- Wow, aku tidak menduga
Anda mengatakan sesuatu

1078
00:49:21,092 --> 00:49:22,625
Begitu mendalam, sebenarnya aku
butuh waktu untuk menyukai,

1079
00:49:22,627 --> 00:49:23,960
proses itu

1080
00:49:23,962 --> 00:49:23,960
- Gunakan waktumu.

1081
00:49:23,962 --> 00:49:28,230
- Perbedaan lain
apakah mereka bau

1082
00:49:28,232 --> 00:49:30,666
- tidak bau
dirimu pagi ini

1083
00:49:30,668 --> 00:49:33,402
Punya sedikit kasih sayang.

1084
00:49:33,404 --> 00:49:35,137
Ugh, kakiku sakit.

1085
00:49:36,606 --> 00:49:40,242
- Aw, sayang sayang, kamu
mau, mau aku,

1086
00:49:40,244 --> 00:49:43,646
ayo, ayo, oh tuhanku, ah,

1087
00:49:43,648 --> 00:49:45,481
lihat betapa penyayangnya aku?

1088
00:49:50,554 --> 00:49:53,556
- Di mana kita
pergi, tahukah anda

1089
00:49:54,992 --> 00:49:58,461
- Tidak, saya tidak,
Aku agak seperti itu.

1090
00:49:58,463 --> 00:50:00,496
- Yeah, aku juga, kurasa.

1091
00:50:00,498 --> 00:50:00,496
- Menyenangkan, bisa

1092
00:50:00,498 --> 00:50:00,496
seperti menikmati perjalanan

1093
00:50:00,498 --> 00:50:05,001
dan tidak khawatir
tempat tujuan.

1094
00:50:05,003 --> 00:50:06,302
- Anda harus
letakkan itu di atas t-shirt.

1095
00:50:06,304 --> 00:50:08,404
- Kita harus.

1096
00:50:08,406 --> 00:50:10,139
- Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

1097
00:50:10,141 --> 00:50:11,440
- Tidak, saya pikir kita
Bisa kalau kita mau.

1098
00:50:11,442 --> 00:50:11,440
- ya?

1099
00:50:11,442 --> 00:50:11,440
- Ya, seperti di Italia,
ketika saya tinggal di sana,

1100
00:50:11,442 --> 00:50:15,144
orang-orang tahu bagaimana hidup.

1101
00:50:15,146 --> 00:50:15,144
- Katakan padaku.

1102
00:50:15,146 --> 00:50:15,144
- Prioritasnya adalah
benar-benar berbeda.

1103
00:50:15,146 --> 00:50:20,049
Ini dimulai dengan
keluarga maka kesehatan

1104
00:50:20,051 --> 00:50:23,152
kemudian bekerja, ini dia
lengkap berlawanan

1105
00:50:23,154 --> 00:50:24,553
- Oke, jadi suka, kalau
kita hidup hari ini

1106
00:50:24,555 --> 00:50:27,123
hanya berdasarkan pada
Prinsip Italia,

1107
00:50:27,125 --> 00:50:27,123
seperti apa hari ini?

1108
00:50:27,125 --> 00:50:27,123
- itu
pertanyaan yang bagus

1109
00:50:27,125 --> 00:50:30,526
Kami akan kembali
dengan orang tua kita

1110
00:50:30,528 --> 00:50:30,526
- Baik.

1111
00:50:30,528 --> 00:50:30,526
- Kami akan menonton
lebih banyak sepak bola

1112
00:50:30,528 --> 00:50:30,526
Kami akan berpakaian lebih fashionable.

1113
00:50:30,528 --> 00:50:30,526
- Bicaralah untuk dirimu sendiri.

1114

00:50:30,528 --> 00:50:37,767
- Kami akan mulai menggunakan
minyak zaitun bukan mentega,

1115
00:50:37,769 --> 00:50:38,701
minum lebih banyak anggur merah

1116
00:50:38,703 --> 00:50:38,701
- Yeah.

1117
00:50:38,703 --> 00:50:38,701
- kamu tahu, adil
umumnya lebih menyenangkan.

1118
00:50:38,703 --> 00:50:42,705
- Ya,
kedengarannya mengagumkan

1119
00:50:42,707 --> 00:50:42,705
- Benar, si, si.

1120
00:50:42,707 --> 00:50:48,144
- Si, aku harus pindah
dengan orangtuamu sekalipun.

1121
00:51:37,594 --> 00:51:39,728
- Siap untuk memberikan semua
ini untuk New York?

1122
00:51:39,730 --> 00:51:41,230
- Saya tidak tahu, ini
tempat menakjubkan.

1123
00:51:41,232 --> 00:51:42,865
Ini seperti food court.

1124
00:51:42,867 --> 00:51:45,267
- Ini yang terbaik, ini
keseluruhan jalan adalah yang terbaik

1125
00:51:45,269 --> 00:51:45,267
- Apa, Broadway?

1126
00:51:45,269 --> 00:51:45,267
- Yeah, kamu bisa beli
barang di Broadway untuk

1127
00:51:45,269 --> 00:51:49,705
harga yang sama mereka
menjual untuk di Meksiko.

1128
00:51:49,707 --> 00:51:49,705
- benarkah

1129
00:51:49,707 --> 00:51:52,508
- Yeah, tiga topi, 10 dolar.

1130
00:51:52,510 --> 00:51:54,110
- Apakah mereka terbuat dari tepung?

1131
00:51:54,112 --> 00:51:56,312
- Jagung sebenarnya.

1132
00:51:56,314 --> 00:51:58,214
Seluruh tempat ini digunakan
untuk menjadi carne asada,

1133
00:51:58,216 --> 00:52:00,616
kepala babi, tukang daging
toko, sekarang ada

1134
00:52:00,618 --> 00:52:02,751
seperti bar jus hipster.

1135
00:52:02,753 --> 00:52:04,753
Aku benci hipsters.

1136
00:52:04,755 --> 00:52:06,789
- Benci adalah kata yang kuat, mil.

1137
00:52:06,791 --> 00:52:08,691
- jangan berikan aku
belas kasihan.

1138
00:52:08,693 --> 00:52:10,659
Hipsters ini masuk
dan mereka suka mengambil alih

1139
00:52:10,661 --> 00:52:12,862
kami yang otentik, sekarang
ada tukang kebun perkotaan

1140
00:52:12,864 --> 00:52:15,898
dan hotel Ace di Broadway.

1141
00:52:15,900 --> 00:52:18,868
- Apakah Anda lebih suka properti
duduk kosong dan merana?

1142
00:52:18,870 --> 00:52:22,605
- Tidak, tapi mereka hanya berpikir
mereka sangat keren.

1143
00:52:22,607 --> 00:52:24,607
- kamu pikir kamu
sangat keren.

1144
00:52:24,609 --> 00:52:25,674
- Yeah, tapi aku bisa
hanya menjadi dingin dengan seperti

1145
00:52:25,676 --> 00:52:28,177
menunjukkan orang saya keren,

1146
00:52:28,179 --> 00:52:31,647
Saya tidak butuh seperti
kumis sial.

1147
00:52:31,649 --> 00:52:31,647
- Apapun mil,
Anda memiliki seragam

1148
00:52:31,649 --> 00:52:33,849
sama seperti orang lain.

1149
00:52:33,851 --> 00:52:34,850
- apakah aku

1150
00:52:34,852 --> 00:52:38,621
- Yeah, kamu berbelanja di penguin,
Anda memakai jeans yang beruntung,

1151
00:52:38,623 --> 00:52:40,523
Anda suka topi bola dan
Anda memakai kaos putih,

1152
00:52:40,525 --> 00:52:42,158
Aku bisa menamai tiga orang
Gaun itu sama seperti kamu.

1153
00:52:42,160 --> 00:52:43,459
- Tolong jangan

1154
00:52:43,461 --> 00:52:45,728
- Hanya mengatakan,
kamu tidak istimewa

1155
00:52:45,730 --> 00:52:48,697
- Wow, air mata tunggal
Turunkan pipiku

1156
00:52:48,699 --> 00:52:50,766
untuk tiga jam ke depan.

1157
00:52:50,768 --> 00:52:52,568
- Orang yang memakainya
Seragam, mereka suka melihat

1158
00:52:52,570 --> 00:52:54,336
turun pada orang-orang yang
memakai seragam lain,

1159
00:52:54,338 --> 00:52:55,704
Ini adalah ras manusia.

1160
00:52:55,706 --> 00:52:55,704
Aku tahu benar-benar keren hipsters,

1161
00:52:55,706 --> 00:52:55,704
dan aku tahu super
hipsters douche,

1162
00:52:55,706 --> 00:52:59,842
Aku tahu benar-benar orang keren
Gaun itu seperti Anda,

1163
00:52:59,844 --> 00:53:02,912
dan saya tahu super douches
Gaun itu sepertimu.

1164
00:53:02,914 --> 00:53:02,912
Itu hal yang keren tentang la,

1165
00:53:02,914 --> 00:53:06,315
Ini seperti, tidak masalah
Apa seragam Anda,

1166
00:53:06,317 --> 00:53:07,716
ada lingkungan untukmu

1167
00:53:07,718 --> 00:53:09,451
- Yeah, tapi beberapa
seragam masih mengisap.

1168
00:53:09,453 --> 00:53:10,586
- Seperti apa?

1169
00:53:11,354 --> 00:53:13,189
- Seragam Nazi?

1170
00:53:14,357 --> 00:53:16,592
- Saya tidak tahu, saya kira sudah
tidak pernah bertemu dengan seorang Nazi yang keren,

1171
00:53:16,594 --> 00:53:18,894
Tapi uh, masih ada waktu.

1172
00:53:18,896 --> 00:53:21,830
- Ah, kamu suka
tekan tombolku.

1173
00:53:21,832 --> 00:53:25,701
Apa seragammu,
Ms. know-it-all.

1174
00:53:25,703 --> 00:53:27,903
- Saya tidak punya seragam

1175
00:53:31,575 --> 00:53:31,574
Oh!

1176
00:53:31,576 --> 00:53:31,574
- Ada seragammu

1177
00:53:31,576 --> 00:53:35,211
Ada seragammu

1178
00:53:36,346 --> 00:53:38,581
- Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.

1179
00:54:57,662 --> 00:54:58,827
- Saya tidak berpikir ada
sebuah lagu di dalamnya dengan bersiul

1180
00:54:58,829 --> 00:55:00,562
yang tidak saya sukai,

1181
00:55:00,564 --> 00:55:02,865

"{Sittin 'on) dermaga
dari teluk ", klasik.

1182
00:55:02,867 --> 00:55:04,400
- "Jangan khawatir
berbahagialah ", klasik.

1183
00:55:04,402 --> 00:55:07,503
- "Orang asing",
Billy Joel

1184
00:55:07,505 --> 00:55:10,739
- "lamunan"
penuh sesendok.

1185
00:55:10,741 --> 00:55:12,841
- Masih ada lagi

1186
00:55:14,411 --> 00:55:14,410
- "Kesabaran",
senjata n 'mawar

1187
00:55:14,412 --> 00:55:18,580
- Genius, tidak,
Masih ada lagi, masih ada lagi.

1188
00:55:18,582 --> 00:55:22,985
Ada, ada apa
satu, lakukan lakukan lakukan lakukan.

1189
00:55:22,987 --> 00:55:22,985
- Apa?

1190
00:55:22,987 --> 00:55:28,457
- Anda tahu satu
yang terjadi lakukan lakukan lakukan lakukan lakukan.

1191
00:55:29,426 --> 00:55:30,426
- Oh ya, itu
satu, benar, eh-huh.

1192
00:55:30,428 --> 00:55:32,094
- Aku membenci mu.

1193
00:55:32,096 --> 00:55:32,094
- Tidak, tidak.

1194
00:55:32,096 --> 00:55:34,496
- No I
lakukan, agak membencimu

1195
00:55:34,498 --> 00:55:36,365
- Tidak, kau mencintaiku

1196
00:55:36,367 --> 00:55:36,365
- Saya cantik
tentu aku membencimu

1197
00:55:36,367 --> 00:55:36,365
Omong-omong, saya pernah melihat a
Banyak hal yang indah

1198
00:55:36,367 --> 00:55:42,838
di Los Angeles hari ini, kapan
apakah kita menobatkan seorang juara?

1199
00:55:42,840 --> 00:55:44,006
- Oh, aku paling banyak melihat
Hal yang indah,

1200
00:55:44,008 --> 00:55:45,641
seperti, sejam yang lalu.

1201
00:55:45,643 --> 00:55:45,641
- Anda tidak menunjukkan apa-apa padaku

1202
00:55:45,643 --> 00:55:45,641
- Itu bukan bagian dari
aturannya, kami bilang kamu

1203
00:55:45,643 --> 00:55:49,945
harus menemukannya,
Anda berasumsi bahwa kita

1204
00:55:49,947 --> 00:55:49,945
harus saling berbagi.

1205
00:55:49,947 --> 00:55:52,481
- Itu sangat timpang
Tentu saja kita punya saham

1206
00:55:52,483 --> 00:55:53,882
itu satu sama lain.

1207
00:55:53,884 --> 00:55:55,617
Kamu tidak melihat apapun

1208
00:55:55,619 --> 00:55:57,086
- Ya saya lakukan.

1209
00:55:57,088 --> 00:55:58,487
- Apa yang Anda lihat?

1210
00:55:58,489 --> 00:55:58,487
- Tidak yakin apakah aku ingin memberitahumu

1211
00:55:58,489 --> 00:56:01,390
- kamu tidak melihat omong kosong

1212
00:56:03,660 --> 00:56:07,429
- Aku melihat seorang wanita tua duduk
di kursi lipat tipis

1213
00:56:07,431 --> 00:56:11,633
di tengah trotoar
merajut jilbab.

1214
00:56:11,635 --> 00:56:12,634
- Dan?

1215
00:56:14,037 --> 00:56:16,038
- Dan, Anda bertanya-tanya mengapa tidak
ingin memberitahumu apa saja

1216
00:56:16,040 --> 00:56:17,639
- Aku mendengarkan.

1217
00:56:17,641 --> 00:56:22,010
- Dia hanya duduk di sana,
tidak menunggu apapun,

1218
00:56:22,012 --> 00:56:26,382
bukan bus, bukan Metro,
dia hanya duduk,

1219
00:56:26,950 --> 00:56:29,385
merajut, melakukan pekerjaannya.

1220
00:56:30,587 --> 00:56:32,721
- Mengapa cantik itu?

1221
00:56:33,556 --> 00:56:34,623
- Saya pikir itu damai.

1222
00:56:34,625 --> 00:56:35,624
- Bagaimana?

1223
00:56:35,626 --> 00:56:40,129
- Dia baru saja melakukannya
sesuatu untuk dirinya sendiri

1224
00:56:40,131 --> 00:56:44,600
Dia sedang melakukan sesuatu
membawa kedamaian diri.

1225
00:56:44,602 --> 00:56:46,468
Saya pikir itu indah.

1226
00:56:46,470 --> 00:56:48,670
- saya mengerti, saya mengerti

1227
00:56:48,672 --> 00:56:52,941
Maksudku, aku tidak memikirkannya
memenangkan hari, tapi aku mengerti.

1228
00:56:59,549 --> 00:56:59,548
- Terima kasih.

1229
00:56:59,550 --> 00:57:02,718
- Anda pernah lihat
pbr tallboy di kaleng?

1230
00:57:02,720 --> 00:57:02,718
- Apa aku, bayi?

1231
00:57:02,720 --> 00:57:05,821
- ini a
hal yang indah.

1232
00:57:05,823 --> 00:57:06,822
Tepuk tangan.

1233
00:57:13,096 --> 00:57:15,531
- Bagaimana kabar kalian?

1234
00:57:15,533 --> 00:57:16,799
- Mereka hebat,
ya, mereka sudah bangun

1235
00:57:16,801 --> 00:57:18,700
ke rumah bibiku
di San Francisco.

1236
00:57:18,702 --> 00:57:21,103
- Oh, itu keren sekali
selalu melakukan hal yang menyenangkan.

1237
00:57:21,105 --> 00:57:23,872
- Ya, mereka benar-benar punya
pertarungan air tempo hari.

1238
00:57:23,874 --> 00:57:23,872
- Itu sangat mengagumkan

1239
00:57:23,874 --> 00:57:27,042
- Ya, hubungannya
sejenisnya secara simultan

1240
00:57:27,044 --> 00:57:28,710
membuat saya merasa seperti
sebuah kegagalan dalam cinta

1241
00:57:28,712 --> 00:57:31,213
tetapi juga bahwa Anda tahu,
ada harapan seseorang

1242
00:57:31,215 --> 00:57:32,748
Aku akan memiliki apa yang mereka miliki.

1243
00:57:32,750 --> 00:57:35,184
- Anda akan, itu
semua akan berhasil.

1244
00:57:35,186 --> 00:57:36,452
- Akankah itu?

1245
00:57:36,454 --> 00:57:38,220
- saya pikir itu akan

1246
00:57:38,222 --> 00:57:39,488
- Maksudku,
ada kemungkinan itu

1247
00:57:39,490 --> 00:57:39,488
itu tidak berhasil, bukan?

1248
00:57:39,490 --> 00:57:42,090
Itu kemungkinan.

1249
00:57:42,092 --> 00:57:45,727
- Ya, ada
Kemungkinan itu

itu tidak akan berhasil.

1250
00:57:45,729 --> 00:57:47,229
- Aneh rasanya seperti ini
saat kita memberitahu orang

1251
00:57:47,231 --> 00:57:49,765
semuanya akan berhasil,
bagaimana kami bisa tahu?

1252
00:57:49,767 --> 00:57:52,868
- Kami tidak, kamu hanya
berbohong kepada mereka untuk membuat mereka

1253
00:57:52,870 --> 00:57:54,570
merasa lebih baik tentang itu,
tapi aku tidak berbicara tentang

1254
00:57:54,572 --> 00:57:56,472
situasinya, aku
membicarakan tentang kamu

1255
00:57:56,474 --> 00:57:59,708
karena aku mengenalmu,
kamu adalah orang yang selamat

1256
00:58:00,743 --> 00:58:03,879
Sialan akan dilempar
pada kita seumur hidup kita.

1257
00:58:03,881 --> 00:58:03,879
Kamu harus menghadapinya

1258
00:58:03,881 --> 00:58:07,916
Anda mengambilnya dan Anda
Tertawa, kamu menangis, kamu belajar

1259
00:58:07,918 --> 00:58:10,586
apa yang Anda bisa dan Anda teruskan.

1260
00:58:16,693 --> 00:58:19,495
- apakah itu lampu dari
"sebuah cerita Natal"?

1261
00:58:19,497 --> 00:58:21,029
Itu yang paling
Hal yang indah di la.

1262
00:58:21,031 --> 00:58:23,765
- Baiklah, itu bisa
Hal terindah Anda.

1263
00:58:23,767 --> 00:58:24,900
- begitu
lebih baik dari

1264
00:58:24,902 --> 00:58:25,767
Hal terindah Anda.

1265
00:58:25,769 --> 00:58:27,069
- Oh, terserah

1266
00:58:33,676 --> 00:58:35,177
Apa yang akan saya lakukan mil?

1267
00:58:35,179 --> 00:58:37,112
- Apa yang akan saya lakukan?

1268
00:58:40,684 --> 00:58:41,683
Air terjun?

1269
00:58:43,186 --> 00:58:44,820
- Apa yang baru saja Anda katakan?

1270
00:58:44,822 --> 00:58:44,820
- Air terjun?

1271
00:58:44,822 --> 00:58:47,789
- Oh, man, aku belum
dilakukan air terjun ...

1272
00:58:47,791 --> 00:58:49,925
- Saya merasa seperti kita
butuh air terjun

1273
00:58:49,927 --> 00:58:50,926
- benarkah

1274
00:58:50,928 --> 00:58:50,926
- Saya siap untuk pergi
melawan segalanya

1275
00:58:50,928 --> 00:58:56,098
Saya mengajar saya dan memulai
mengejar saya beberapa air terjun.

1276
00:58:56,100 --> 00:58:57,099
Air terjun!

1277
00:59:49,052 --> 00:59:50,719
- oh, whoa, whoa, whoa,
biarkan aku membantu kalian

1278
00:59:50,721 --> 00:59:52,087
di sini dengan ini

1279
00:59:52,089 --> 00:59:52,087
- Bro, jangan sentuh aku bro

1280
00:59:52,089 --> 00:59:57,225
- Jangan sentuh
saya, bro

1281
00:59:58,227 --> 01:00:00,329
Panggil Sam, lakukan
Anda ingin menjawabnya?

1282
01:00:00,331 --> 01:00:01,597
- Nah, sial itu.

1283
01:00:01,599 --> 01:00:02,931
- Kamu yakin?

1284
01:00:02,933 --> 01:00:04,266
- Yeah.

1285
01:00:07,370 --> 01:00:08,971
- Kenapa tidak kita lewati lagi?

1286
01:00:08,973 --> 01:00:11,006
- Oh, guys jangan lewatkan,
guys jangan lewati, oke

1287
01:00:11,008 --> 01:00:12,908
Kami berjalan bebas gaya.

1288
01:00:12,910 --> 01:00:12,908
- Freestyle berjalan?

1289
01:00:12,910 --> 01:00:18,780
- Ya, jalan bebas gaya,
periksa, lihat ini

1290
01:00:18,782 --> 01:00:18,780
Kamu suka itu

1291
01:00:18,782 --> 01:00:22,618
- Wow, bravo,
bravo, ya, saya lihat

1292
01:00:23,886 --> 01:00:25,387
Tidak ada wanita yang bisa
Lakukan olahraga seperti itu,

1293
01:00:25,389 --> 01:00:27,289
itu butuh kekuatan kan?

1294
01:00:27,291 --> 01:00:28,624
- Oh ya, tidak, aku pernah
bekerja pada otot kaki saya

1295
01:00:28,626 --> 01:00:28,624
selama bertahun-tahun.

1296
01:00:28,626 --> 01:00:31,326
- Untungnya, saya bukan wanita.

1297
01:00:31,328 --> 01:00:32,361
- tunggu, apa kamu akan

1298
01:00:32,363 --> 01:00:32,361
Apakah kamu akan

1299
01:00:32,363 --> 01:00:35,130
Lakukan dengan risiko Anda sendiri.

1300
01:00:35,132 --> 01:00:36,131
Aku tidak bisa berjanji tidak akan

1301
01:00:36,133 --> 01:00:37,299
terluka parah

1302
01:00:37,301 --> 01:00:38,634
- baiklah, siap

1303
01:00:38,636 --> 01:00:39,901
- Ya Tuhan.

1304
01:00:39,903 --> 01:00:40,902
- Oh.

1305
01:00:42,238 --> 01:00:44,006
- Toe tap?

1306
01:00:44,008 --> 01:00:45,173
- Hanya toe tap.

1307
01:00:45,175 --> 01:00:45,173
- Itu jam amatir.

1308
01:00:45,175 --> 01:00:47,643
- Apa, saya tidak melihat Anda melakukannya

1309
01:00:47,645 --> 01:00:48,910
- aku tidak mau
tunjukkan apapun

1310
01:00:48,912 --> 01:00:50,245
Anda tidak bisa menangani.

1311
01:00:50,247 --> 01:00:51,413
- Oh, apapun aku
tidak bisa menangani, kan

1312
01:00:51,415 --> 01:00:51,413
- Yeah.

1313
01:00:51,415 --> 01:00:51,413
- Baiklah, kenapa kamu tidak menunjukkannya padaku?

1314
01:00:51,415 --> 01:00:51,413
sesuatu yang bisa saya tangani

1315
01:00:51,415 --> 01:00:51,413
- Oh, kamu ingin lihat
sesuatu yang tidak bisa kamu tangani?

1316
01:00:51,415 --> 01:00:51,413
- Yeah.

1317
01:00:51,415 --> 01:00:57,319
- Back up sedikit.

1318
01:00:57,321 --> 01:00:58,920
- Oh, permisi.

1319
01:01:00,056 --> 01:01:00,989
- Oh.

1320
01:01:00,991 --> 01:01:00,989
- Oh mengapa--

1321
01:01:00,991 --> 01:01:02,958
- Oh, sayangku!

1322
01:01:02,960 --> 01:01:05,193
Oh, sial, meteran!

1323

01:01:05,195 --> 01:01:05,193
Persetan kamu

1324
01:01:05,195 --> 01:01:09,364
- Sekarang, siapa yang berteriak?
di meter parkir?

1325
01:01:09,366 --> 01:01:11,033
Apa kamu baik baik saja?

1326
01:01:11,035 --> 01:01:13,402
Oh, itu menyakitkan kacang saya.

1327
01:01:13,404 --> 01:01:16,204
- apa ini, apa
sedang terjadi, ini luar biasa

1328
01:01:16,206 --> 01:01:19,775
- Ini adalah seni berjalan,
tunggu, wakil walikota la

1329
01:01:19,777 --> 01:01:19,775
belum pernah ke seni berjalan?

1330
01:01:19,777 --> 01:01:22,277
- Saya selalu ingin
turun ke jalan seni,

1331
01:01:22,279 --> 01:01:23,211
Aku belum pernah berhasil.

1332
01:01:23,213 --> 01:01:24,880
Ini luar biasa

1333
01:01:24,882 --> 01:01:24,880
- SELAMAT DATANG.

1334
01:01:24,882 --> 01:01:24,880
- Pernahkah kamu
ada yang ditunjukkan disini

1335
01:01:24,882 --> 01:01:24,880
- tidak

1336
01:01:24,882 --> 01:01:30,152
- Oh, jadi memang begitu
akan pindah ke New York

1337
01:01:30,154 --> 01:01:30,152
untuk membuka galeri, kapan
Anda bisa melakukannya di sini?

1338
01:01:30,154 --> 01:01:32,254
- Itulah dilema.

1339
01:01:32,256 --> 01:01:33,955
- Apa dilema itu?

1340
01:01:33,957 --> 01:01:36,892
- Nah, bayangkan
ini tapi setiap hari,

1341
01:01:36,894 --> 01:01:39,761
tidak hanya sebulan sekali,
itu adalah New York

1342
01:01:39,763 --> 01:01:41,697
- Ini bisa sehari-hari.

1343
01:01:41,699 --> 01:01:42,931
Ini bisa jadi
setiap hari, itu akan terjadi

1344
01:01:42,933 --> 01:01:44,099
ambil sedikit
dari waktu, Anda tahu,

1345
01:01:44,101 --> 01:01:45,133
tapi Anda akan menjadi bagian dari sesuatu.

1346
01:01:45,135 --> 01:01:46,201
- ya!

1347
01:01:46,203 --> 01:01:47,069
- ya!

1348
01:01:47,071 --> 01:01:47,069
- ya!

1349
01:01:47,071 --> 01:01:49,471
- Jadilah soundtrack

1350
01:01:49,473 --> 01:01:51,940
- Anda punya iPod, dj Tanner.

1351
01:01:51,942 --> 01:01:53,008
Hidupkan itu

1352
01:02:44,294 --> 01:02:45,227
- ikuti aku?

1353
01:02:45,229 --> 01:02:46,762
- Oh astaga, hai.

1354
01:02:46,764 --> 01:02:46,762
Apa yang kamu lakukan di sini?

1355
01:02:46,764 --> 01:02:50,232
- Apa yang saya lakukan disini,
ini adalah foto saya

1356
01:02:50,234 --> 01:02:53,235
- Tidak, aw, ini
cantik.

1357
01:02:53,237 --> 01:02:53,235
- terima kasih ya, i
memanggilmu lebih awal

1358
01:02:53,237 --> 01:02:58,340
untuk mengundangmu keluar, senang
Anda memutuskan ingin rock.

1359
01:02:58,342 --> 01:03:02,778
- Yeah, aku senang
Aku juga di sini.

1360
01:03:04,046 --> 01:03:07,783
Aku di sini dengan mil, yang tertua
teman dari SMA

1361
01:03:07,785 --> 01:03:07,783
Mil!

1362
01:03:07,785 --> 01:03:07,783
- Kesenangan
untuk bertemu dengan Anda, mil.

1363
01:03:07,785 --> 01:03:07,783
- Miles!

1364
01:03:07,785 --> 01:03:12,521
- Hei, senang bertemu denganmu, Bung.

1365
01:03:12,523 --> 01:03:14,055
Kerja yang sangat keren

1366
01:03:14,057 --> 01:03:15,423
- Ya terima kasih.

1367
01:03:16,526 --> 01:03:16,525
- Aku akan pergi ke kamar mandi,

1368
01:03:16,527 --> 01:03:18,927
kalian mau
sesuatu untuk diminum atau?

1369
01:03:18,929 --> 01:03:18,927
- Oh, anggur?

1370
01:03:18,929 --> 01:03:23,932
- Ya, tidak ada untukku,
tidak minum di tempat kerja

1371
01:03:27,103 --> 01:03:29,471
- Uh, kapan
apakah kamu melakukan higby?

1372
01:03:29,473 --> 01:03:31,039
- Kapan
kamu jadi seksi?

1373
01:04:35,404 --> 01:04:35,403
- Anda disana.

1374
01:04:35,405 --> 01:04:35,403
Aku tidak bisa menemukanmu,
Aku sedang mencarimu,

1375
01:04:35,405 --> 01:04:39,241
maka kamu lenyap.

1376
01:04:39,243 --> 01:04:41,543
- Aku hanya ingin mendapatkan
menghirup udara segar

1377
01:04:41,545 --> 01:04:43,144
- kamu siap untuk pergi

1378
01:04:43,146 --> 01:04:44,880
- Yeah, aku akan pergi, i
Maksudku, aku tidak mau

1379
01:04:44,882 --> 01:04:47,282
menghalangi
apa pun kalian

1380
01:04:47,284 --> 01:04:48,450
- Oh ya, tidak, sama sekali tidak.

1381
01:04:48,452 --> 01:04:50,185
Kita akan mendapatkan kopi besok.

1382
01:04:50,187 --> 01:04:53,922
Aku tidak tahu barangnya
sangat baik, menyukainya.

1383
01:04:53,924 --> 01:04:54,923
- Keren.

1384
01:05:07,036 --> 01:05:09,337
Berharap kita bisa terus
troli dan pulang ke rumah

1385
01:05:09,339 --> 01:05:09,337
Troli yang digunakan
untuk menjalankan semua jalan

1386
01:05:09,339 --> 01:05:09,337
dari pusat kota ke pantai.

1387
01:05:09,339 --> 01:05:13,575
- Yeah, santai mil, i
melihat "Roger kelinci" juga

1388
01:05:13,577 --> 01:05:13,575
- Apa itu?

1389
01:05:16,946 --> 01:05:20,248
- Oh, itu adalah
gereja katolik baru.

1390
01:05:20,250 --> 01:05:20,248
- Itu dia?

1391
01:05:20,250 --> 01:05:22,450
- Itu dia.

1392
01:05:22,452 --> 01:05:24,452
- Yesus, itu jelek

1393
01:05:24,454 --> 01:05:26,588
- Saya tidak tahu,
tidak seburuk itu.

1394
01:05:26,590 --> 01:05:26,588
- Arsitektur Katolik

seharusnya

1395
01:05:26,590 --> 01:05:30,492
membuat Anda merasa seperti, lebih dekat
tuhan atau sesuatu?

1396
01:05:30,494 --> 01:05:31,559
- Ya, saya pikir begitu
niat asli

1397
01:05:31,561 --> 01:05:33,595
di abad pertengahan, ya.

1398
01:05:33,597 --> 01:05:35,297
- Itu membuatku mau
lebih dekat ke depot rumah,

1399
01:05:35,299 --> 01:05:36,932
apakah mereka bahkan menyelesaikan pengamplasannya?

1400
01:05:36,934 --> 01:05:39,401
- Jadilah baik, saya membacanya
itu cantik di dalam

1401
01:05:39,403 --> 01:05:39,401
- Bersikap baik?

1402
01:05:39,403 --> 01:05:39,401
Apakah menurut Anda seharusnya begitu?
senang ke gereja katolik,

1403
01:05:39,403 --> 01:05:39,401
Aku tidak diizinkan untuk bersikap baik
ke gereja katolik,

1404
01:05:39,403 --> 01:05:47,042
mereka pada dasarnya yang terbesar
sindikat kejahatan terorganisir

1405
01:05:47,044 --> 01:05:49,611
di Atlantik,
Mereka lebih buruk dari pada fifa.

1406
01:05:49,613 --> 01:05:51,012
- kamu hanya buang
pada arsitekturnya

1407
01:05:51,014 --> 01:05:52,080
karena itu gereja katolik.

1408
01:05:52,082 --> 01:05:54,215
- Tidak, tidak, itu juga jelek.

1409
01:06:20,643 --> 01:06:24,546
- saya pikir itu
damai di sana

1410
01:06:24,548 --> 01:06:28,049
Maksud saya, saya setuju,
Luar jenis, aneh,

1411
01:06:28,051 --> 01:06:30,518
tapi aku suka di dalamnya

1412
01:06:30,520 --> 01:06:32,087
- sangat jelek

1413
01:06:34,090 --> 01:06:34,089
- Saya tidak keberatan tidak

1414
01:06:34,091 --> 01:06:38,493
sangat mencolok di
di luar, kamu tahu

1415
01:06:38,495 --> 01:06:40,128
Saya pikir itu apa
agama yang benar adalah,

1416
01:06:40,130 --> 01:06:41,463
Anda tidak perlu memamerkannya
itu di luar,

1417
01:06:41,465 --> 01:06:43,098
kamu cantik saja
di dalam.

1418
01:06:43,100 --> 01:06:44,265
- Benar, karena memang begitu
mo gereja katolik,

1419
01:06:44,267 --> 01:06:46,301
tidak memamerkannya.

1420
01:06:46,303 --> 01:06:50,572
- Saya pikir dalam kasus ini,
ya, begitulah adanya.

1421
01:06:53,409 --> 01:06:54,776
Aku ingin mendapatkan sesuatu
dari toko suvenir,

1422
01:06:54,778 --> 01:06:57,245
Apakah Anda ingin minum?

1423
01:06:57,247 --> 01:06:59,714
- Toko cinderamata, ya,
Ini adalah contoh yang sempurna

1424
01:06:59,716 --> 01:07:01,649
bagaimana gereja katolik
benar-benar peduli dengan orang

1425
01:07:01,651 --> 01:07:04,052
spiritualitas batin

1426
01:07:04,054 --> 01:07:05,353
- Yesus, mil.

1427
01:07:05,355 --> 01:07:07,288
- Pikiran saya persis.

1428
01:07:07,290 --> 01:07:09,290
- kamu menjadi kontol

1429
01:07:09,292 --> 01:07:10,458
- Saya minta maaf, lakukan
Anda ingin membeli seperti a

1430
01:07:10,460 --> 01:07:12,460
empat dolar botol air?

1431
01:07:12,462 --> 01:07:15,263
Apakah Anda ingin membeli seperti
silang chintzy $ 300?

1432
01:07:15,265 --> 01:07:17,665
Fuckin 'pergi untuk itu, mereka
belilah omong kosong itu di Broadway.

1433
01:07:17,667 --> 01:07:17,665
Itulah yang terorganisir
agama memang,

1434
01:07:17,667 --> 01:07:20,435
mereka membelinya di sana,
dan mereka membawanya ke sini

1435
01:07:20,437 --> 01:07:22,037
dan mereka menandainya.

1436
01:07:22,039 --> 01:07:22,037
Mereka menjualnya ke pengisap,

1437
01:07:22,039 --> 01:07:22,037
jangan marah padaku
Saya membeli omong kosong saya di Broadway.

1438
01:07:22,039 --> 01:07:22,037
- Aku marah padamu
karena kamu sedang

1439
01:07:22,039 --> 01:07:28,710
benar-benar tidak peka
dan berpikiran sempit.

1440
01:07:28,712 --> 01:07:30,445
- Sejak kapan kamu
menjadi apologis sialan

1441
01:07:30,447 --> 01:07:32,047
untuk organisasi
yang menyebabkan lebih banyak perang

1442
01:07:32,049 --> 01:07:33,448
daripada orang lain di
sejarah dunia

1443
01:07:33,450 --> 01:07:36,284
dan sialan melindungi pedofil?

1444
01:07:36,286 --> 01:07:37,719
- Saya bukan seorang apologis, mil.

1445
01:07:37,721 --> 01:07:40,355
Apakah Anda pernah mendengar
ibu Teresa?

1446
01:07:40,357 --> 01:07:42,424
Dia katolik dan
dia sialan nyata

1447
01:07:42,426 --> 01:07:43,491
- Ya Tuhan, bagaimana
bisakah kamu membeli ke

1448
01:07:43,493 --> 01:07:45,727
garis gereja Katolik bs?

1449
01:07:45,729 --> 01:07:48,730
Kapan kamu
begitu religius

1450
01:07:48,732 --> 01:07:48,730
- Saya tidak religius, mil,

1451
01:07:48,732 --> 01:07:52,267
tapi aku menghormati yang lain
orang yang.

1452
01:07:52,269 --> 01:07:52,267
Ini disebut penghormatan
orang lain

1453
01:07:52,269 --> 01:07:55,503
keyakinan dan pendapat, bahkan jika
mereka berbeda dari milikmu

1454
01:07:55,505 --> 01:07:56,638
- Yeah, tapi sudah
untuk menjadi orang tolol

1455
01:07:56,640 --> 01:07:58,373
untuk membeli ke baris mereka bs.

1456
01:07:58,375 --> 01:08:00,208
Anda tahu apa, jika
meter omong kosongmu

1457
01:08:00,210 --> 01:08:02,844
Seperti itu salah, kalau begitu,
mungkin seharusnya begitu

1458
01:08:02,846 --> 01:08:05,180
mulai memikirkan kembali

semuanya, karena aku tidak

1459
01:08:05,182 --> 01:08:05,180
pikir kau akan
bertahan di New York

1460
01:08:05,182 --> 01:08:05,180
Seperti, kalau bisa
ditipu oleh sekelompok

1461
01:08:05,182 --> 01:08:09,150
Pria kulit putih berusia 70 tahun di Roma,

1462
01:08:09,152 --> 01:08:10,485
Saya tidak berpikir apapun
new yorker akan

1463
01:08:10,487 --> 01:08:12,487
membayar kotoran untuk seni Anda

1464
01:08:14,356 --> 01:08:18,193
- Mungkin kamu harus
memikirkan ulang semuanya, mil.

1465
01:08:18,195 --> 01:08:18,193
Karena kamu tahu
semuanya ada

1466
01:08:18,195 --> 01:08:18,193
untuk mengetahui tentang la, benar,

1467
01:08:18,195 --> 01:08:22,564
tapi kamu tidak tahu
sial tentang dirimu

1468
01:08:22,566 --> 01:08:25,200
Wah, wah, wah, tunangan saya
curang pada saya,

1469
01:08:25,202 --> 01:08:26,701
Aku benci menjadi guru,
Aku akan menangis

1470
01:08:26,703 --> 01:08:28,236
di tempat tidur ibuku selama tiga hari.

1471
01:08:28,238 --> 01:08:31,372
Anda tahu apa, i
tidak memilikinya

1472
01:08:31,374 --> 01:08:34,275
Aku tidak punya ibu
bahu untuk menangis

1473
01:08:34,277 --> 01:08:36,244
Apakah kamu pernah mendengar saya
mengeluh tentang kehidupan yang pernah ada?

1474
01:08:36,246 --> 01:08:37,645
Tidak, karena saya juga
sibuk sialan mengambil

1475
01:08:37,647 --> 01:08:37,645
merawat orang lain, mil.

1476
01:08:37,647 --> 01:08:41,316
Aku merawat ibuku, dan
maka saya merawat ayah saya

1477
01:08:41,318 --> 01:08:43,751
dan sekarang aku disini sialan
merawatmu,

1478
01:08:43,753 --> 01:08:47,322
kapan aku punya waktu
untuk menjaga diriku sendiri,

1479
01:08:47,324 --> 01:08:48,723
dan ya, aku mungkin pergi
ke New York dan aku mungkin

1480
01:08:48,725 --> 01:08:50,391
fucking jatuh di pantatku,

1481
01:08:50,393 --> 01:08:51,392
tapi kau tahu apa,
setidaknya aku akan tahu

1482
01:08:51,394 --> 01:08:51,392
yang saya coba coba.

1483
01:08:51,394 --> 01:08:51,392
Aku bisa melihat diriku di
cermin di penghujung hari

1484
01:08:51,394 --> 01:08:55,697
dan katakan, setidaknya aku
bukan vagina sialan raksasa

1485
01:08:55,699 --> 01:08:58,900
seperti mil, setidaknya
aku sudah mencoba.

1486
01:09:00,402 --> 01:09:04,439
- Aku tidak bertanya
untuk kamu datang hari ini

1487
01:09:04,441 --> 01:09:06,441
Saya tidak meminta semua ini.

1488
01:09:06,443 --> 01:09:06,441
- Miles.

1489
01:09:06,443 --> 01:09:08,176
- Tidak, permainan berakhir.

1490
01:09:08,178 --> 01:09:09,177
Sial itu

1491
01:09:10,679 --> 01:09:12,447
- Miles.

1492
01:09:12,449 --> 01:09:14,249
- tersandung

1493
01:09:15,718 --> 01:09:20,188
- Tolong, bisa kita
hanya, pergi, tolong, bersama?

1494
01:10:02,799 --> 01:10:03,665
- berikan aku teleponku

1495
01:10:03,667 --> 01:10:03,665
- Tidak.

1496
01:10:03,667 --> 01:10:03,665
- Becca, berikan aku
telepon, permainan sudah berakhir

1497
01:10:03,667 --> 01:10:08,536
- Sekarang kamu ingin berbicara dengannya?

1498
01:10:09,471 --> 01:10:09,470
- Anda tidak hanya melakukan itu

1499
01:10:09,472 --> 01:10:11,873
Anda tidak hanya melempar
telepon saya ke danau

1500
01:10:11,875 --> 01:10:14,509
- Pergi ikan itu keluar dan melihat.

1501
01:10:14,511 --> 01:10:14,509
- Baik.

1502
01:10:14,511 --> 01:10:17,378
- Tidak, tidak, tidak, jangan.

1503
01:10:20,250 --> 01:10:21,716
Kamu akan merasakan
seperti omong kosong untuk itu

1504
01:10:21,718 --> 01:10:21,716
- Anda tahu apa, itu tidak mungkin

1505
01:10:21,718 --> 01:10:26,621
untuk merasa lebih shittier
Anda membuat saya merasa seperti sekarang.

1506
01:10:26,623 --> 01:10:27,822
Hal terakhir yang saya inginkan
Yang harus dilakukan adalah beban

1507
01:10:27,824 --> 01:10:29,457
siapa saja dengan masalah saya, oke

1508
01:10:29,459 --> 01:10:31,960
Ingat, Anda datang kepada saya hari ini,

1509
01:10:31,962 --> 01:10:33,261
Aku tidak memintamu,

1510
01:10:33,263 --> 01:10:34,729
Saya tidak meminta hari ini

1511
01:10:34,731 --> 01:10:37,599
dan aku masih tidak memintanya.

1512
01:10:48,310 --> 01:10:49,777
- Miles, ini aku

1513
01:10:51,247 --> 01:10:55,383
Dengar, aku tertipu tapi aku
tidak berhubungan seks dengannya,

1514
01:10:55,385 --> 01:10:57,518
kami baru saja mabuk
sebuah bar dan dibuat keluar

1515
01:10:57,520 --> 01:10:59,387
dengan cowok, i
bahkan tidak tahu

1516
01:10:59,389 --> 01:11:01,656
Itu benar-benar bodoh
dan aku benar-benar mabuk

1517
01:11:01,658 --> 01:11:03,324
dan saya sangat menyesal

1518
01:11:04,827 --> 01:11:07,428
Aku tahu kita bisa menyelesaikan ini.

1519
01:11:08,530 --> 01:11:12,500
Panggil aku kembali karena aku
sangat mencintaimu, sampai jumpa

1520
01:11:30,019 --> 01:11:31,753
- Ada sesuatu
bahwa saya tidak pernah,

1521
01:11:31,755 --> 01:11:34,355
Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun, tapi,

1522
01:11:38,627 --> 01:11:41,963
Ibuku tidak begitu
religius, kamu tahu

1523
01:11:41,965 --> 01:11:45,433
Tapi, di penghujung
beberapa bulan terakhir

1524
01:11:46,302 --> 01:11:48,303
tepat sebelum dia meninggal,

1525
01:11:50,572 --> 01:11:53,441
dia mulai berbicara dengan seorang pastor.

1526

01:11:56,612 --> 01:11:58,446
Di bolvo, dia paling lemah

1527
01:11:58,448 --> 01:12:00,581
dari kemoterapi dan

1528
01:12:03,319 --> 01:12:05,386
Dia sangat kesakitan

1529
01:12:06,388 --> 01:12:09,824
dan dia layu
jauh di depan mataku

1530
01:12:13,529 --> 01:12:17,799
Hanya itu saja
memberinya harapan.

1531
01:12:21,704 --> 01:12:23,805
Jadi mungkin itu omong kosong,
mil, mungkin itu omong kosong,

1532
01:12:23,807 --> 01:12:25,540
Saya tidak tahu, tapi,

1533
01:12:26,975 --> 01:12:30,011
Hal itu membuatnya merasa
lebih baik mati

1534
01:12:34,016 --> 01:12:37,652
dan untuk itu aku akan
selalu bersyukur

1535
01:12:37,654 --> 01:12:41,489
- maafkan aku, maaf
tentang semua yang saya katakan

1536
01:12:51,633 --> 01:12:54,902
Sam ingin mendapatkannya
menikah di gereja itu

1537
01:12:54,904 --> 01:12:55,903
Aku berkata tidak.

1538
01:13:04,780 --> 01:13:06,581
Ah, baiklah
bussed, kami sudah berjalan,

1539
01:13:06,583 --> 01:13:08,683
kita sudah subwayed
seluruh kota,

1540
01:13:0868> 01: 13: 09,884
Anda tahu satu hal
kita belum selesai

1541
01:13:09,886 --> 01:13:09,884
- Apa?

1542
01:13:09,886 --> 01:13:13,054
- Perahu dayung, perahu dayung.

1543
01:13:14,790 --> 01:13:15,656
Seberapa baik ini?

1544
01:13:18,027 --> 01:13:19,394
Ayahku tumbuh dewasa
di sekitar sini

1545
01:13:19,396 --> 01:13:19,394
- Dimana?

1546
01:13:19,396 --> 01:13:21,829
- ketinggian Angelino

1547
01:13:21,831 --> 01:13:22,697
- Oh ya?

1548
01:13:22,699 --> 01:13:24,132
- Yeah.

1549
01:13:24,134 --> 01:13:26,701
Di situlah rumah itu
dari terpesona adalah

1550
01:13:26,703 --> 01:13:28,436
- kamu melihat terpesona?

1551
01:13:36,545 --> 01:13:40,047
- Ah, ketinggian angelino,
Aku sudah iri pada temanku.

1552
01:13:40,049 --> 01:13:40,047
- Serambi iri?

1553
01:13:40,049 --> 01:13:40,047
- Yeah, aku suka beranda.

1554
01:13:40,049 --> 01:13:40,047
- Sejak kapan?

1555
01:13:40,049 --> 01:13:40,047
- ingat saya
apartemen di perguruan tinggi?

1556
01:13:40,049 --> 01:13:45,520
2414, teras besar,
orang hanya akan mampir

1557
01:13:45,522 --> 01:13:50,591
dan barbekyu, minuman bir,
beranda membawa orang bersama.

1558
01:13:50,593 --> 01:13:50,591
- menarik

1559
01:13:50,593 --> 01:13:53,094
- Ayah saya dibesarkan
Tepat di tikungan ini,

1560
01:13:53,096 --> 01:13:54,729
mau check it out?

1561
01:13:54,731 --> 01:13:56,097
- Yeah.

1562
01:14:01,438 --> 01:14:02,870
Ooh, ini terlihat
seperti pesta keren,

1563
01:14:02,872 --> 01:14:02,870
terdengar seperti mereka punya band

1564
01:14:02,872 --> 01:14:02,870
- Ayo, ayahku
rumah adalah beberapa turun.

1565
01:14:02,872 --> 01:14:02,870
- Sekrup Anda
Ayah, ayo kita menari.

1566
01:14:02,872 --> 01:14:07,875
- Kami tidak tahu
siapa saja disana

1567
01:14:07,877 --> 01:14:09,076
- Jadi?

1568
01:14:10,112 --> 01:14:11,813
- Hipsters

1569
01:14:11,815 --> 01:14:15,983
- Ayo, itu
terdengar seperti robot gangbang.

1570
01:14:54; - 01: 14: 47,181
- ini hipsters fucking rock

1571
01:14:55,491 --> 01:14:56,624
- kotoran suci

1572
01:14:56,626 --> 01:14:57,925
- Apa?

1573
01:14:07:32 -> 01: 15: 00,027
- Houston, itu Houston.

1574
01:15:51 30 -> 01: 15: 03,498
- Sialan

1575
01:15:51 12:02 -> 01: 15: 12,507
- Houston!

1576
01:15:12,509 --> 01:15:13,508
- Houston!

1577
01:15:15,611 --> 01:15:18,145
Kamu ingat kita, dari bus?

1578
01:15: 19.548 -> 01:15: 22.783
- Oh, ya, maaf
saya sedang menjadi kontol,

1579
01:15:5420 -> 01: 15: 26,120
Aku hanya harus mengambil kotoran.

1580
01:15:26,122 --> 01:15:26,120
- Semuanya baik.

1581
01:15:26,122 --> 01:15:29,190
- Semuanya baik sekarang, ya.

1582
01:15: 29,192 -> 01:15: 31.792
Jadi, siapa kalian?
tahu di sini

1583
01:15: 31.794 -> 01:15: 31.792
- Kamu.

1584
01:15:31,794 --> 01:15:34,929
- Yeah, ayo berpesta, ya!

1585
01:15:48,177 --> 01:15:51,078
- Anda, Anda
adorbs, oh tuhanku,

1586
01:15:51,947 --> 01:15:54,682
Rambutmu menakjubkan, begitu lembut.

1587
01:15:51; - 01: 15: 57,752
Baunya seperti kapas
permen, aku menyukainya

1588
01:15:51; -> 01: 15: 58,819
Bisakah kita melihat?

1589
01:15:51; -> 01: 15: 58,819
- Mungkin nanti.

1590
01:15:58,821 --> 01:16:03,658
- Ya Tuhan, aku akan
jadilah sahabatmu

1591
01:16:05,961 --> 01:16:05,960
- Saya harap Anda tidak berencana

1592
01:16:05,962 --> 01:16:08,563
berbicara dengan mu
teman banyak malam ini,

1593
01:16:08,565 --> 01:16:08,563
Sepertinya cewek jatuh cinta.

1594
01:16:08,565 --> 01:16:12,266
- Semuanya baik, saya kira
dia butuh istirahat mil

1595
01:16:12,268 --> 01:16:13,601
- aku Sarah

1596
01:16:13,603 --> 01:16:14,936
- aku mil

1597
01:16:14,938 --> 01:16:16,103
- Saya punya itu

1598
01:16:53,742 --> 01:16:55,142
- Sarah akan menunjukkan
saya dimana minumannya,

1599

01:16:55,144 --> 01:16:56,277
Anda ingin satu?

1600
01:16:56,279 --> 01:16:57,612
- Ya, ambilkan aku

1601
01:16:57,614 --> 01:16:59,313
- Aku akan segera kembali.

1602
01:17:10,225 --> 01:17:10,224
- jadi kamu benar-benar dari sini?

1603
01:17:10,226 --> 01:17:13,160
- Ya, lahir dan besar.

1604
01:17:13,162 --> 01:17:14,662
- Wow, saya tidak berpikir saya pernah

1605
01:17:14,664 --> 01:17:17,231
benar-benar bertemu seseorang dari la?

1606
01:17:17,233 --> 01:17:17,231
- Ayah saya dibesarkan a
beberapa rumah turun,

1607
01:17:17,233 --> 01:17:21,769
itu sebenarnya kenapa
Aku sedang berjalan.

1608
01:17:21,771 --> 01:17:23,170
- Terima kasih untuk bir, mil.

1609
01:17:23,172 --> 01:17:24,872
- Becca, ah, maaf

1610
01:17:24,874 --> 01:17:24,872
- Tidak masalah.

1611
01:17:24,874 --> 01:17:27,041
- Oh, aku akan pergi ambil kamu satu.

1612
01:17:27,043 --> 01:17:28,275
- Oh terima kasih.

1613
01:17:31,279 --> 01:17:32,313
Apa hari

1614
01:17:38,654 --> 01:17:42,323
- Bagaimana Anda tahu jika Anda?
benar kenal seseorang

1615
01:17:42,325 --> 01:17:45,326
- Um, saya pikir kamu
hanya agak tahu

1616
01:17:47,429 --> 01:17:49,230
- Bukannya agak mengerikan

1617
01:17:49,232 --> 01:17:51,198
untuk berpikir itu, kamu
tahu, yang kamu pikirkan

1618
01:17:51,200 --> 01:17:54,368
Anda mungkin mengenal seseorang
tapi sebenarnya tidak?

1619
01:17:54,370 --> 01:17:56,971
- Bagaimana jika kita datang
dengan tes?

1620
01:17:56,973 --> 01:17:58,172
- Apakah itu mungkin?

1621
01:17:58,174 --> 01:17:58,172
- Jadi kamu akan tahu,
seperti sangat mudah

1622
01:17:58,174 --> 01:18:00,808
- Apakah itu mungkin, bagaimana?

1623
01:18:00,810 --> 01:18:02,176
- Uh, oke, bagaimana dengan ini?

1624
01:18:02,178 --> 01:18:03,411
Apa warna mataku?

1625
01:18:03,413 --> 01:18:04,412
- Becca

1626
01:18:05,447 --> 01:18:07,114
- Miles, apa warna mataku?

1627
01:18:07,116 --> 01:18:09,684
- Saya seperti orang bodoh, saya tidak
tahu warna mata ibuku

1628
01:18: 09.686 -> 01: 18: 13,220
- Apa, aku melihatmu 15 tahun,
Bung, apa warna mataku?

1629
01:18:13,222 --> 01:18:14,855
- Ini pertanyaan tipuan

1630
01:18:14,857 --> 01:18:15,856
- Bagaimana?

1631
01:18:15,858 --> 01:18:20,828
- Karena matamu berubah
warna dengan cahaya

1632
01:18:23,865 --> 01:18:24,865
- Yeah.

1633
01:18:24,867 --> 01:18:27,034
- Ya Tuhan, aku
khawatir sebentar.

1634
01:18: 27.036 -> 01: 18: 27,034
- Mengapa?

1635
01:18: 27.036 -> 01: 18: 29,970
- Mungkin matamu tidak
berubah warna dengan cahaya?

1636
01:18:33,942 --> 01:18:37,812
- Malam seperti malam ini buat
saya merasa senang hidup.

1637
01:18:37,814 --> 01:18:39,980
Seperti, jika kita bisa saja
melihat ke dalam bintang-bintang

1638
01:18:39,982 --> 01:18:42,116
dan saat asapnya bersih
dan kita melihat segalanya

1639
01:18:42,118 --> 01:18:43,384
itu terjadi

1640
01:18:43,386 --> 01:18:46,754
- Taco
Selasa, bangun!

1641
01:18:46,756 --> 01:18:47,888
- Oh ya.

1642
01:18:47,890 --> 01:18:49,123
- Apa itu?

1643
01:18:49,125 --> 01:18:50,257
- Kami malam bersepeda sekitar la.

1644
01:18:50,259 --> 01:18:52,026
Ini akan agak gila.

1645
01:18:52,028 --> 01:18:52,026
- Oh, itu terdengar menyenangkan.

1646
01:18:52,028 --> 01:18:56,864
- Saya harus beberapa sepeda
jika kalian mau ikut

1647
01:18:56,866 --> 01:18:58,132
- Yeah.

1648
01:20:31,493 --> 01:20:33,260
- Saya mati.

1649
01:20:36,865 --> 01:20:41,135
- Oh, kakiku seperti,
apa sih yang kamu lakukan?

1650
01:20:46,575 --> 01:20:51,045
Semua tiang cahaya la, semua
di satu tempat, hanya untukmu

1651
01:20:52,380 --> 01:20:53,514
- Terima kasih.

1652
01:20:55,617 --> 01:20:57,484
- Aku terbangun ini
Pagi, saya tidak tahu

1653
01:20:57,486 --> 01:20:58,986
hari ini akan seperti ini

1654
01:20:58,988 --> 01:21:00,387
- Aku juga tidak.

1655
01:21:00,389 --> 01:21:01,322
- Jujur saja aku
pikir kita akan mangkuk

1656
01:21:01,324 --> 01:21:02,990
dan area bermain 51.

1657
01:21:03,859 --> 01:21:04,859
- Masih waktu.

1658
01:21:04,861 --> 01:21:05,960
- Itu satu.

1659
01:21:06,895 --> 01:21:08,095
- Pemeriksaan hujan.

1660
01:21:12,434 --> 01:21:17,238
- Apakah hidup masih di jeda
atau apakah kita harus memukul bermain?

1661
01:21:17,240 --> 01:21:21,242
- Saya pikir kita punya sedikit
menit tersisa sebentar lagi.

1662
01:21:22,210 --> 01:21:24,144
- saya pikir seharusnya
pergi ke New York,

1663
01:21:24,146 --> 01:21:26,280
Ini gelap di la.

1664
01:21:26,282 --> 01:21:27,348
Lakukan saja.

1665
01:21:29,985 --> 01:21:30,651
- benarkah

1666
01:21:30,653 --> 01:21:32,319
- Yeah.

1667
01:21:32,321 --> 01:21:33,187
- benarkah

1668
01:21:33,189 --> 01:21:34,154
- Yeah.

1669
01:21:37,559 --> 01:21:38,559
- Iya nih!

1670
01:21:49,537 --> 01:21:51,538
Apa yang akan kamu lakukan?

1671
01:21:54,142 --> 01:21:55,676
- Aku akan berayun

1672
01:22:55,971 --> 01:22:58,105
- Apa yang akan kamu lakukan?

1673
01:22:59,107 --> 01:22:59,106
- Aku harus mendapatkannya
bersama Sam

1674
01:22:59,108 --> 01:23:04,144
dan hanya mencari tahu apakah
Masih ada yang masih ada.

1675
01:23:04,146 --> 01:23:05,646
- Bagaimana dengan pertemuan keluarga?

1676
01:23:05,648 --> 01:23:08,582
- Tidak pow-wow, aku
memanggil ibuku dan berkata

1677
01:23:08,584 --> 01:23:13,053
ini tentang aku dan Sam,
itu bukan urusan orang lain.

1678
01:23:14,122 --> 01:23:15,422
- Bagus untukmu.

1679
01:23:18,593 --> 01:23:21,996
Hei, kau mungkin
akan membutuhkan ini

1680
01:23:23,298 --> 01:23:24,999
- Apa itu?

1681
01:23:25,001 --> 01:23:27,201
Aku melihatmu melempar
itu di danau

1682
01:23:27,203 --> 01:23:29,069
- Itu kompak saya

1683
01:23:29,671 --> 01:23:29,670
- Saya tidak punya yang kompak,

1684
01:23:29,672 --> 01:23:33,107
Aku melempar teleponmu ke danau.

1685
01:23:33,109 --> 01:23:36,643
- saya sudah memberitahumu
akan terasa seperti omong kosong

1686
01:23:36,645 --> 01:23:38,379
Ini hanya telepon.

1687
01:23:43,051 --> 01:23:45,019
Lagi pula, setidaknya
sekarang kamu bahkan

1688
01:23:45,021 --> 01:23:46,687
- Maksudnya apa?

1689
01:23:46,689 --> 01:23:46,687
- Sam meninggalkan beberapa voicemail,

1690
01:23:46,689 --> 01:23:50,424
dia tidak berhubungan seks dengan
Orang itu, mereka hanya berciuman.

1691
01:23:50,426 --> 01:23:52,092
- Anda memeriksa voicemail saya?

1692
01:23:52,094 --> 01:23:54,695
- Paling tidak kamu punya telepon kamu

1693
01:23:54,697 --> 01:23:56,430
Dengar, aku tidak mengatakan itu
Anda harus kembali bersama,

1694
01:23:56,432 --> 01:23:59,166
Tapi, setidaknya sekarang kau bahkan.

1695
01:24:00,735 --> 01:24:03,303
- kamu benar-benar sesuatu

1696
01:24:04,739 --> 01:24:06,106
- Nah, jika memang begitu
pernah di New York,

1697
01:24:06,108 --> 01:24:07,641
kamu selalu bisa
kecelakaan di sofa saya

1698
01:24:07,643 --> 01:24:08,709
- sofa?

1699
01:24:08,711 --> 01:24:10,711
- Yeah, buster, sofa

1700
01:24:10,713 --> 01:24:11,812
- apa yang membuat kamu
pikir kau akan

1701
01:24:11,814 --> 01:24:13,080
punya ruang untuk sofa?
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com