﻿1
00:01:02,360 --> 00:01:10,137
Visit www.Fastbet99.club
Trusted Trusted Online Gambling Agent

2
00:01:10,360 --> 00:01:13,404
Hey, where are you going?

3
00:01:13,488 --> 00:01:16,824
You don't need to wake up first.
Go back to sleep.

4
00:01:16,908 --> 00:01:19,869
I want to start working
before other children.

5
00:01:19,952 --> 00:01:22,955
I don't want anyone to witness,...

6
00:01:23,039 --> 00:01:26,709
... that I can't
run well.

7
00:01:26,793 --> 00:01:28,336
Stop complaining.

8
00:01:28,419 --> 00:01:30,129
You know how many people,...

9
00:01:30,213 --> 00:01:32,340
... who pretends to be disabled
to get sympathy?

10
00:01:32,423 --> 00:01:34,425
A leg that is flawed like you
is a gold mine.

11
00:01:34,509 --> 00:01:36,803
But if someone knows, I can't stand alone.

12
00:01:36,886 --> 00:01:39,138
They will hold me
in Refuge for life.

13
00:01:39,222 --> 00:01:42,100
Be my friend, Jack.
Help me down.

14
00:01:43,685 --> 00:01:46,020
Do you also want to break the other leg?

15
00:01:46,104 --> 00:01:47,355
No, I want to go down.

16
00:01:47,438 --> 00:01:51,275
You will come down soon.
Be patient.

17
00:01:51,359 --> 00:01:53,987
Drinking in my fighting house.

18
00:01:54,070 --> 00:01:56,489
Far above the streets of New York.

19
00:01:56,572 --> 00:01:58,241
- You're crazy.
- Why?

20
00:01:58,324 --> 00:01:59,909
Because I'm like fresh air?

21
00:01:59,993 --> 00:02:02,537
Because I like to look at
sky and stars?

22
00:02:02,620 --> 00:02:05,540
Yes, you're crazy.

23
00:02:05,623 --> 00:02:11,671
Take a walk down there.
They killed my father.

24
00:02:11,754 --> 00:02:15,633
Years of bad work,
oppressed by his boss.

25
00:02:15,717 --> 00:02:17,050
After finally succeeding
destroy him,...

26
00:02:17,051 --> 00:02:19,554
... they throw it into the road
like yesterday's newspaper.

27
00:02:19,637 --> 00:02:21,472
But they won't be able to do it
do it to me!

28
00:02:21,556 --> 00:02:24,267
But everyone wants to come here.

29
00:02:24,350 --> 00:02:28,771
New York is good for rich people
who own a house.

30
00:02:30,440 --> 00:02:31,941
I told you, Crutchie.

31
00:02:32,025 --> 00:02:34,736
There is a different world out there.

32
00:02:34,819 --> 00:02:39,157
Take care of your poor life in a big city.

33
00:02:39,240 --> 00:02:43,995
Give me a luxurious life in a small town.

34
00:02:45,330 --> 00:02:48,791
♪ They say, people can't wait
to come here ♪

35
00:02:48,875 --> 00:02:52,420
♪ But I can't wait to go ♪

36
00:02:52,503 --> 00:02:57,467
♪ Towards a small town in the West
that is still new ♪

37
00:02:59,135 --> 00:03:02,013
♪ Even though I've never been there ♪

38
00:03:02,096 --> 00:03:05,975
♪ I can imagine as clearly as possible ♪

39
00:03:06,059 --> 00:03:07,560
♪ If you want... ♪

40
00:03:07,644 --> 00:03:10,897
♪... I'm sure you can
imagine it ♪

41
00:03:12,732 --> 00:03:16,486
♪ Close your eyes, follow me ♪

42
00:03:16,569 --> 00:03:19,489
♪ To a clean, beautiful and beautiful place ♪

43
00:03:19,572 --> 00:03:23,785
♪ As well as they make
a city from clay ♪

44
00:03:25,036 --> 00:03:27,288
♪ When you get there ♪

45
00:03:27,372 --> 00:03:30,500
♪ People will immediately
come to you and say... ♪

46
00:03:30,583 --> 00:03:37,507
♪... "Welcome, Youngster
Welcome to Santa Fe" ♪

47
00:03:37,590 --> 00:03:40,760
♪ Planting plants, splitting the fence ♪

48
00:03:40,843 --> 00:03:43,471
♪ Share stories
around a campfire ♪

49
00:03:43,554 --> 00:03:45,056
♪ Except Sunday ♪

50
00:03:45,139 --> 00:03:49,143
♪ When you relax
all day ♪

51
00:03:49,227 --> 00:03:52,355
♪ Soon your friend
is more like a family ♪

52
00:03:52,438 --> 00:03:56,359
♪ And they ask you
stay there ♪

53
00:03:56,442 --> 00:03:58,444
♪ Isn't that good? ♪

54
00:03:59,612 --> 00:04:05,868
♪ Luxurious life in Santa Fe ♪

55
00:04:05,952 --> 00:04:08,121
Do you have a brother there?

56
00:04:08,204 --> 00:04:11,666
There are no brothers anywhere.
How about you?

57
00:04:11,749 --> 00:04:14,669
I don't need you.

58
00:04:14,752 --> 00:04:17,380
But I have friends.

59
00:04:17,463 --> 00:04:20,883
Hey! What if you come with me?

60
00:04:20,967 --> 00:04:24,095
No one cares about
on disabled legs in Santa Fe.

61
00:04:24,178 --> 00:04:26,264
No, you just ride a horse.

62
00:04:26,347 --> 00:04:27,765
You travel in style.

63
00:04:27,849 --> 00:04:30,393
Yes! Imagine me,
traveling in style.

64
00:04:30,476 --> 00:04:33,396
I'm sure with a few
months of fresh air,...

65
00:04:33,479 --> 00:04:36,149
... you won't need to use it again.

66
00:04:36,232 --> 00:04:40,778
♪ Santa Fe
You can bet ♪

67
00:04:40,862 --> 00:04:44,032
♪ We won't let
they defeat us ♪

68
00:04:44,115 --> 00:04:45,616
♪ We won't ask anyone,... ♪

69
00:04:45,700 --> 00:04:49,871
♪... to treat us
fairly ♪

70
00:04:49,954 --> 00:04:52,957
♪ There's life that
deserves to be fought for,... ♪

71
00:04:53,041 --> 00:04:56,461
♪... and I'll be fighting ♪

72
00:04:56,544 --> 00:05:00,173
♪ Manage the land,
chase the sun,... ♪

73
00:05:00,256 --> 00:05:04,594
♪... swim in Rio Grande
to have fun ♪

74
00:05:04,677 --> 00:05:10,308
♪ Look at me standing
See me running ♪

75
00:05:12,644 --> 00:05:13,978
Hey.

76
00:05:15,355 --> 00:05:16,648
Hi.

77
00:05:17,732 --> 00:05:21,069
♪ Do you know that we have a family? ♪

78
00:05:21,152 --> 00:05:24,822
♪ Will I disappoint you?
Will not be ♪

79
00:05:26,074 --> 00:05:28,660
♪ Hang on, Young Boy ♪

80
00:05:28,743 --> 00:05:37,085
♪ Until the train reaches Santa Fe ♪

81
00:05:38,670 --> 00:05:41,339
Time to stop dreaming, right?

82
00:05:41,422 --> 00:05:42,799
Hey, Specs!

83
00:05:42,882 --> 00:05:45,635
Racer, Henry, Albert, Elmer! Get up!

84
00:05:45,718 --> 00:05:48,137
Those newspapers
won't sell themselves!

85
00:05:58,314 --> 00:06:01,985
Hey, Albert, Elmer, Specs.
You hear Jack.

86
00:06:02,068 --> 00:06:03,277
Get up.

87
00:06:03,361 --> 00:06:07,490
I have the most beautiful dream.
My lips are still vibrating.

88
00:06:07,573 --> 00:06:11,160
- Beautiful girl?
- A piece of sheep's leg.

89
00:06:12,453 --> 00:06:16,374
- ♪ Hey, that's my story
- You will steal again ♪

90
00:06:16,457 --> 00:06:19,335
♪ Hey, look, it's time to take a shower
at the zoo ♪

91
00:06:19,419 --> 00:06:22,255
♪ I thought I'd surprise my mother ♪

92
00:06:22,338 --> 00:06:25,800
- ♪ If you can find it
- Who asks you? ♪

93
00:06:25,883 --> 00:06:27,885
The newspapers are not in demand
like in the past.

94
00:06:27,969 --> 00:06:29,554
I think I need a new place to sell.

95
00:06:29,637 --> 00:06:30,680
Is there a good idea?

96
00:06:30,763 --> 00:06:33,933
♪ From Bottle Alley to the harbor ♪

97
00:06:34,017 --> 00:06:36,936
♪ There is guaranteed to sell easily ♪

98
00:06:37,020 --> 00:06:40,231
♪ Try selling to bankers, homeless people,
or any haircutter ♪

99
00:06:40,315 --> 00:06:43,776
♪ They almost know how to read ♪

100
00:06:43,860 --> 00:06:46,904
♪ That's a dirty game
that we play ♪

101
00:06:46,988 --> 00:06:50,199
♪ Where we never lose ♪

102
00:06:50,283 --> 00:06:53,328
♪ As long as they are willing to pay for it ♪

103
00:06:53,411 --> 00:06:57,540
♪ Just to get bad news ♪

104
00:06:57,623 --> 00:07:04,297
♪ Isn't that a beautiful life
Bringing news to everyone ♪

105
00:07:04,380 --> 00:07:10,928
♪ A truly beautiful life
Bringing news with pride ♪

106
00:07:11,012 --> 00:07:14,349
♪ When the bell rings,
we will go anywhere ♪

107
00:07:14,432 --> 00:07:16,017
♪ We are as free as fish ♪

108
00:07:16,100 --> 00:07:17,602
♪ Obviously it beats washing dishes ♪

109
00:07:17,685 --> 00:07:19,520
♪ What a beautiful life ♪

110
00:07:19,604 --> 00:07:22,940
♪ Bringing news home
as free as possible ♪

111
00:07:23,024 --> 00:07:24,901
Hello, Beautiful.

112
00:07:24,984 --> 00:07:27,779
Get out of the way, Romeo.
There is nothing to pay attention to.

113
00:07:27,862 --> 00:07:29,155
Good morning, miss.

114
00:07:29,238 --> 00:07:31,491
May I entertain you
with the latest news?

115
00:07:31,574 --> 00:07:32,992
The newspaper is still not published.

116
00:07:33,076 --> 00:07:36,621
Will be happy to
self to you.

117
00:07:36,704 --> 00:07:39,666
No, I have a headline for you.

118
00:07:39,749 --> 00:07:43,211
"Naughty Boy Doesn't Get
Results on His Business."

119
00:07:43,294 --> 00:07:45,880
Return to the bench,
Friend. You failed.

120
00:07:45,964 --> 00:07:47,799
- I'm disappointed!
- Hey, Crutchie.

121
00:07:47,882 --> 00:07:50,343
What does your foot say? Will it rain?

122
00:07:50,426 --> 00:07:52,762
Does not rain.

123
00:07:52,845 --> 00:07:54,681
Pretty cloudy, sunny in the afternoon.

124
00:07:54,764 --> 00:07:56,057
This man is really useful!

125
00:07:56,140 --> 00:07:59,852
Yes, and the disabled sells
50 newspapers each week.

126
00:07:59,936 --> 00:08:01,656
I don't need
disability to sell newspapers.

127
00:08:01,688 --> 00:08:03,439
I have a personality.

128
00:08:03,523 --> 00:08:06,526
♪ Requires an
smile that blends like butter ♪

129
00:08:06,609 --> 00:08:10,071
♪ Who can make
a woman turn ♪

130
00:08:10,154 --> 00:08:13,199
♪ That requires
stuttering orphans ♪

131
00:08:13,282 --> 00:08:14,951
- ♪ Who is also blind
- And deaf ♪

132
00:08:15,034 --> 00:08:16,494
♪ And died ♪

133
00:08:16,577 --> 00:08:19,914
♪ Summer smell
and cold winter,... ♪

134
00:08:19,998 --> 00:08:23,126
♪... when you work outdoors ♪

135
00:08:23,209 --> 00:08:26,379
♪ It starts sweating,
ends with sneezing,... ♪

136
00:08:26,462 --> 00:08:30,800
♪... among them there is heavy rain ♪

137
00:08:30,883 --> 00:08:34,679
♪ Still living beautifully,
bringing the news with me ♪

138
00:08:34,762 --> 00:08:37,515
♪ Still living beautifully,
bringing the news with me ♪

139
00:08:37,598 --> 00:08:43,604
♪ A bunch of rich people,
give away free items ♪

140
00:08:43,688 --> 00:08:45,606
♪ Hey, why is it delayed ♪

141
00:08:45,690 --> 00:08:48,985
♪ Waiting makes me anxious,
I like life chancy ♪

142
00:08:49,068 --> 00:08:50,403
♪ Harlem to Delancey ♪

143
00:08:50,486 --> 00:08:54,157
♪ A beautiful life,
brings the news to... ♪

144
00:08:54,240 --> 00:09:00,705
♪ Bless these children ♪

145
00:09:00,788 --> 00:09:07,128
♪ Even though you wander,
get lost, and have a bad character ♪

146
00:09:07,211 --> 00:09:13,509
♪ Jesus loves you ♪

147
00:09:13,593 --> 00:09:18,348
♪ You will be saved ♪

148
00:09:18,431 --> 00:09:19,806
Thank you for the food, Sister.

149
00:09:19,807 --> 00:09:23,019
Elmer, when will we see you
present in the church?

150
00:09:23,102 --> 00:09:26,189
I don't know, Sister. But sooner or later it will rain.

151
00:09:26,272 --> 00:09:29,692
- ♪ Condensed milk
- Give me half a glass ♪

152
00:09:29,776 --> 00:09:32,820
- ♪ Coffee
- To wake me up ♪

153
00:09:32,904 --> 00:09:36,449
- ♪ Donuts are solid
- I have to find the angle ♪

154
00:09:36,532 --> 00:09:39,160
- ♪ Sprinkled with mushrooms
- Out there is getting cloudy ♪

155
00:09:39,243 --> 00:09:42,246
- ♪ I only have newspapers
- The temperature is 88 degrees ♪

156
00:09:42,330 --> 00:09:45,333
- ♪ Jack told me to move places
- If I could take a break ♪

157
00:09:45,416 --> 00:09:47,126
- ♪ Only two
- Maybe worth trying ♪

158
00:09:47,210 --> 00:09:48,503
♪ I can only catch flies ♪

159
00:09:48,586 --> 00:09:51,255
♪ If I hate the headline, I will make the main headline ♪

160
00:09:51,339 --> 00:09:54,175
♪ I'll say anything
if needed ♪

161
00:09:54,258 --> 00:09:55,843
♪ Because it can be two
for the price of one penny ♪

162
00:09:55,927 --> 00:09:57,387
♪ If you take too much ♪

163
00:09:57,470 --> 00:10:00,556
♪ The thugs will take it from me ♪

164
00:10:00,682 --> 00:10:02,475
- ♪ There's a hunch about headlines
- I too ♪

165
00:10:02,558 --> 00:10:04,351
- ♪ I kiss there's a headline
- So it must be true ♪

166
00:10:04,352 --> 00:10:07,271
♪ Newspapers will sell well
like shared free ♪

167
00:10:07,355 --> 00:10:08,647
- ♪ I'm sure it's a nice dinner
- We will get rich quickly ♪

168
00:10:08,648 --> 00:10:10,273
- ♪ About gunfire
- I don't know if there is another way ♪

169
00:10:10,274 --> 00:10:13,111
♪ To please the Newsies ♪

170
00:10:13,194 --> 00:10:16,280
♪ You want to move
to the next edition ♪

171
00:10:16,364 --> 00:10:19,534
♪ Give us an
earthquake or war ♪

172
00:10:19,617 --> 00:10:22,495
♪ What about cunning politicians? ♪

173
00:10:22,578 --> 00:10:26,332
♪ Basic stupid, it's not news anymore ♪

174
00:10:26,416 --> 00:10:32,964
♪ Go to Grand Central Station,
get to City Hall ♪

175
00:10:33,047 --> 00:10:40,388
♪ We increase the circulation,
walk until we fall ♪

176
00:10:40,513 --> 00:10:43,933
♪ But we will be there,
bring the news ♪

177
00:10:44,017 --> 00:10:47,061
♪ To everyone
The newspaper is selling like free ♪

178
00:10:47,145 --> 00:10:51,149
♪ We are always out there,
deceiving innocent people as much as possible ♪

179
00:10:51,232 --> 00:10:53,693
♪ I don't know if there is another way
to make Newsies happy ♪

180
00:10:53,776 --> 00:10:56,779
♪ This is the main headline
"Newsies has a mission" ♪

181
00:10:56,863 --> 00:11:00,241
♪ Destroy the competition,
sell the latest edition ♪

182
00:11:00,325 --> 00:11:03,578
♪ We will be out there,
bring the news ♪

183
00:11:03,661 --> 00:11:07,165
♪ See you out there,
bring the news ♪

184
00:11:07,248 --> 00:11:10,918
♪ Always out there,
bring the news ♪

185
00:11:11,002 --> 00:11:12,795
Hey, look, they
announce the headline.

186
00:11:12,879 --> 00:11:15,965
I hope it's bloody
with a clear photo!

187
00:11:16,049 --> 00:11:17,467
- Yes!
- Yes!

188
00:11:17,550 --> 00:11:22,263
ACTION MOGOK TREM
ENTERING THE THIRD WEEK

189
00:11:22,347 --> 00:11:27,185
ACTION MOGOK TREM
ENTERING THIRD WEEK

190
00:11:28,770 --> 00:11:31,481
Tram strike action? Not again!

191
00:11:31,564 --> 00:11:33,608
Gosh, third week
with the same news.

192
00:11:33,691 --> 00:11:35,484
They kill us
with that boring news.

193
00:11:35,485 --> 00:11:37,570
Hey, get away!

194
00:11:37,654 --> 00:11:42,116
Gosh! What is this unpleasant aroma?

195
00:11:42,200 --> 00:11:44,744
I scare the sewage
over at night.

196
00:11:44,827 --> 00:11:48,414
- Or what is possible?
- Delancey sisters!

197
00:11:48,498 --> 00:11:51,042
Hey, Oscar. Street gossip says,...

198
00:11:51,125 --> 00:11:53,836
... you and your sister are paid to
beat up the tram workers on strike.

199
00:11:53,920 --> 00:11:55,922
How come?
It's legal work.

200
00:11:56,005 --> 00:11:58,508
To beat the head of the worker
who can't fight?

201
00:11:58,591 --> 00:12:00,551
I take care of the people who care for me.

202
00:12:00,635 --> 00:12:03,596
Isn't your father one of the demonstrators?

203
00:12:03,680 --> 00:12:05,807
- I don't think he took care of me!
- Hey!

204
00:12:05,890 --> 00:12:08,017
Do you want that too?
Basic Disability Bad.

205
00:12:08,101 --> 00:12:10,311
- Hey!
- That's not good, Morris.

206
00:12:10,395 --> 00:12:12,438
Alright, five to one,
Jack. Hit him!

207
00:12:12,522 --> 00:12:13,690
- Yes!
- Let me go.

208
00:12:13,773 --> 00:12:17,360
One day, you will find
that your feet are also deformed.

209
00:12:17,443 --> 00:12:19,529
Do you like us bothering you?

210
00:12:19,612 --> 00:12:22,865
Hey! Maybe we should try it.

211
00:12:25,034 --> 00:12:28,246
- Wait until I hit you.
- Catch me first!

212
00:12:30,123 --> 00:12:31,457
Come on, Jack!

213
00:12:31,541 --> 00:12:33,167
♪ We will be out there ♪

214
00:12:33,251 --> 00:12:37,505
♪ Brings news to everyone ♪

215
00:12:37,588 --> 00:12:39,465
♪ We are always out there ♪

216
00:12:39,549 --> 00:12:43,761
♪ Deceiving every innocent person as much as possible ♪

217
00:12:43,845 --> 00:12:47,348
♪ Here's the headline
"Newsies has a mission" ♪

218
00:12:47,473 --> 00:12:50,351
♪ Destroy the competition,
sell the latest edition ♪

219
00:12:50,435 --> 00:12:53,563
♪ We will be there,
bring the news ♪

220
00:12:53,646 --> 00:12:56,858
♪ See you there,
bring the news ♪

221
00:12:56,941 --> 00:13:00,653
♪ Always out there,
bring the news ♪

222
00:13:05,199 --> 00:13:06,951
♪ Come on ♪

223
00:13:24,552 --> 00:13:27,221
Newspapers for Newsies!
Let's line up!

224
00:13:27,305 --> 00:13:29,390
Good morning, Weasel!
You miss me?

225
00:13:29,474 --> 00:13:33,061
- My name is Wiesel.
- Didn't I say that?

226
00:13:33,144 --> 00:13:34,312
I take it as usual.

227
00:13:34,395 --> 00:13:36,064
One hundred newspapers for wise men.

228
00:13:36,147 --> 00:13:39,901
- How are you, Wiesel?
- At least call me sir.

229
00:13:39,984 --> 00:13:43,821
I'll call you "dear"
if you give me 50 free newspapers.

230
00:13:43,905 --> 00:13:46,240
Give the money and go.

231
00:13:46,324 --> 00:13:49,160
What happens to romance?

232
00:13:49,243 --> 00:13:50,995
Fifty for Racer.
Next!

233
00:13:51,079 --> 00:13:52,747
Good morning, Mr Wiesel.

234
00:13:52,830 --> 00:13:55,249
Fifty newspapers for Crutchie.

235
00:13:55,333 --> 00:13:59,212
- Look at this. There is a new child!
- I'm new too!

236
00:13:59,295 --> 00:14:02,090
Don't worry, boy.
That is immediately gone.

237
00:14:02,173 --> 00:14:03,216
Yes.

238
00:14:03,299 --> 00:14:06,636
- I will take 20 newspapers.
- Twenty for new children.

239
00:14:06,719 --> 00:14:08,012
Give payment.

240
00:14:08,096 --> 00:14:10,181
I will pay after selling it.

241
00:14:10,264 --> 00:14:12,475
Very funny, boy.
Pay upfront.

242
00:14:12,558 --> 00:14:14,811
But those who don't sell
will be bought again, right?

243
00:14:14,894 --> 00:14:17,855
Of course! And every time
your teeth are dislodged,...

244
00:14:17,939 --> 00:14:20,566
... I'll put the penny under your pillow.

245
00:14:20,650 --> 00:14:23,486
Come on! Give the money and the way.

246
00:14:23,569 --> 00:14:26,614
Let's walk.
Albert, let me see your money.

247
00:14:26,698 --> 00:14:29,242
You have a very interesting face.

248
00:14:29,325 --> 00:14:31,744
Have you ever thought about going to a cinema?

249
00:14:31,828 --> 00:14:33,204
- Do you think I can?
- Certain.

250
00:14:33,287 --> 00:14:36,165
Buy a ticket. They let
anyone enter.

251
00:14:36,249 --> 00:14:38,835
- Shut up!
- Sorry excuse me.

252
00:14:38,918 --> 00:14:41,129
I paid 20 but you gave me 19.

253
00:14:41,212 --> 00:14:43,047
See how good I am
to the new child?

254
00:14:43,131 --> 00:14:45,091
What do I get in return?

255
00:14:45,174 --> 00:14:47,885
- Allegations are unwarranted.
- I just want what I pay for.

256
00:14:47,969 --> 00:14:49,846
He said, go!

257
00:14:49,929 --> 00:14:53,099
His new child is right, Wiesel.
You gave him 19.

258
00:14:53,182 --> 00:14:54,725
I'm sure this is an
error accidentally,...

259
00:14:54,726 --> 00:14:56,226
... because Oscar can't
count to 20,...

260
00:14:56,227 --> 00:14:57,729
... when wearing his shoes.

261
00:14:57,812 --> 00:14:59,731
This! Now go!

262
00:14:59,814 --> 00:15:01,983
Hey, give your new child 50 more newspapers.

263
00:15:02,066 --> 00:15:04,360
I don't want more newspapers.

264
00:15:04,444 --> 00:15:07,989
What kind of Newsies
do you want more?

265
00:15:08,072 --> 00:15:10,700
I don't need to be pitied.
I don't even know you.

266
00:15:10,783 --> 00:15:12,076
His name is Jack.

267
00:15:12,160 --> 00:15:14,662
Yes, he is the famous Jack Kelly.

268
00:15:14,746 --> 00:15:15,871
He has escaped from prison,...

269
00:15:15,872 --> 00:15:17,205
... from behind the train
Teddy Roosevelt.

270
00:15:17,206 --> 00:15:18,583
The story is in every newspaper.

271
00:15:18,666 --> 00:15:22,086
- How old are you, boy?
- I'm 10 years old, soon.

272
00:15:22,170 --> 00:15:24,631
If anyone asks, you are 7 years old.

273
00:15:24,714 --> 00:15:26,214
The younger, the more
newspapers sold.

274
00:15:26,215 --> 00:15:27,341
If we will become partners...

275
00:15:27,342 --> 00:15:28,592
Who says we want a partner?

276
00:15:28,593 --> 00:15:31,262
Selling with Jack is a once-in-a-lifetime opportunity.

277
00:15:31,346 --> 00:15:33,186
Learn from it, you learn
from the best.

278
00:15:33,264 --> 00:15:34,514
If he is the best, what is the business with me?

279
00:15:34,515 --> 00:15:36,643
Because you have a sister,
while I don't.

280
00:15:36,726 --> 00:15:39,520
With that face, we can
sell 1,000 newspapers every week.

281
00:15:39,604 --> 00:15:42,106
Hey, sad face, boy.

282
00:15:42,190 --> 00:15:44,025
We will get millions of dollars!

283
00:15:44,108 --> 00:15:46,194
This is my brother, David.
My name is Les.

284
00:15:46,277 --> 00:15:49,113
Nice to meet you, Davey.
My part is preferred.

285
00:15:49,197 --> 00:15:50,990
The rest is distributed 70-30, understand?

286
00:15:51,074 --> 00:15:54,911
Half-half, are you
trying to deceive a child?

287
00:15:57,080 --> 00:16:00,917
As big as 60-40, and that's my last offer.

288
00:16:04,128 --> 00:16:05,463
Agree!

289
00:16:07,340 --> 00:16:10,510
- That's disgusting.
- That's business.

290
00:16:10,593 --> 00:16:13,638
Newsies, let's work!
The sun has risen.

291
00:16:13,721 --> 00:16:18,059
The headline is bad and this child
won't get younger!

292
00:16:18,142 --> 00:16:20,186
♪ We will be out there ♪

293
00:16:20,269 --> 00:16:24,691
♪ Brings news to everyone ♪

294
00:16:24,774 --> 00:16:26,567
♪ We are always out there ♪

295
00:16:26,651 --> 00:16:31,155
♪ Deceiving every innocent person as much as possible ♪

296
00:16:31,239 --> 00:16:34,826
♪ Here's the headline
"Newsies has a mission" ♪

297
00:16:34,909 --> 00:16:37,912
♪ Destroy the competition,
sell the next edition ♪

298
00:16:37,996 --> 00:16:41,165
♪ We will be out there,
bring the news ♪

299
00:16:41,249 --> 00:16:44,168
♪ See you out there,
bring the news ♪

300
00:16:44,252 --> 00:16:48,298
♪ Always out there,
bring the news ♪

301
00:16:52,719 --> 00:16:54,262
♪ Come on ♪

302
00:17:03,896 --> 00:17:05,815
Comrades, this world is in trouble.

303
00:17:05,898 --> 00:17:08,901
Oplah we drop during
the last three quarters.

304
00:17:08,985 --> 00:17:11,070
But, Mr. Pulitzer,
circulation every newspaper,...

305
00:17:11,154 --> 00:17:12,714
... has declined since the war ended.

306
00:17:12,739 --> 00:17:14,156
Whoever said
"War is hell",...

307
00:17:14,157 --> 00:17:16,075
... not trying to sell newspapers.

308
00:17:16,159 --> 00:17:18,077
We can use attractive headlines.

309
00:17:18,161 --> 00:17:20,288
What do we have today?

310
00:17:20,371 --> 00:17:22,707
Tram strike action.

311
00:17:22,790 --> 00:17:24,709
Is that not interesting? It was incredible.

312
00:17:24,792 --> 00:17:27,045
It's boring.
People want to know,...

313
00:17:27,128 --> 00:17:28,968
... "Will the tram arrive
or just walk?"

314
00:17:29,047 --> 00:17:31,174
No one cares about the reason.

315
00:17:33,718 --> 00:17:35,345
And the demo will be stopped.

316
00:17:35,428 --> 00:17:38,348
Governor Roosevelt has just given support to workers.

317
00:17:38,431 --> 00:17:40,892
That person is socialist.

318
00:17:40,975 --> 00:17:44,312
Teddy Roosevelt is not a socialist.
He's an American hero.

319
00:17:44,395 --> 00:17:48,441
He wants to ban futbol
because it's too rough!

320
00:17:48,524 --> 00:17:51,569
Futbol? Rude?

321
00:17:53,863 --> 00:17:57,867
You're right, he's not a socialist.
He's a communist.

322
00:17:57,950 --> 00:18:00,995
Mr. Pulitzer, you must try
to sit still.

323
00:18:01,079 --> 00:18:03,581
Comrades, please.
You made Nunzio nervous.

324
00:18:03,665 --> 00:18:08,127
When Nunzio gets nervous, I don't look handsome.

325
00:18:08,211 --> 00:18:10,463
You never liked Roosevelt.

326
00:18:10,546 --> 00:18:12,507
You wrote an editorial
who criticized him,...

327
00:18:12,590 --> 00:18:14,926
... every day when he
nominates to become governor.

328
00:18:15,009 --> 00:18:16,719
Guess what, he was elected.

329
00:18:16,803 --> 00:18:18,304
How I influence voters,...

330
00:18:18,388 --> 00:18:20,390
... if they don't read my opinion.

331
00:18:20,473 --> 00:18:21,891
Large photos attract readers.

332
00:18:21,975 --> 00:18:24,227
Do you know how much a large photo costs?

333
00:18:24,310 --> 00:18:26,437
But without photos
and headlines interesting,...

334
00:18:26,521 --> 00:18:29,273
... how will we sell
more newspapers?

335
00:18:29,357 --> 00:18:32,819
The answer is right in front of you.

336
00:18:32,902 --> 00:18:36,322
You don't think about it.
Comrades.

337
00:18:36,406 --> 00:18:39,867
♪ Nunzio knows it,
when he shaves my hair ♪

338
00:18:39,951 --> 00:18:42,954
♪ Shave a little there,
then shave a little there ♪

339
00:18:43,037 --> 00:18:47,333
♪ A little little arrangement
can increase the profits ♪

340
00:18:47,417 --> 00:18:50,253
Mr. Pulitzer, please.

341
00:18:50,336 --> 00:18:53,756
♪ Shaving is difficult,
the knife must float ♪

342
00:18:53,840 --> 00:18:57,051
♪ Shave too close and you
slash my throat ♪

343
00:18:57,135 --> 00:19:02,348
♪ There is a simple solution that
increases profits ♪

344
00:19:02,432 --> 00:19:04,434
How does it help
sell more newspapers?

345
00:19:04,517 --> 00:19:07,937
We don't sell newspapers, stupid.
Newsies who sell it.

346
00:19:08,021 --> 00:19:12,108
Exactly, Stupid.
Newsies sells newspapers.

347
00:19:12,191 --> 00:19:13,484
I understand.

348
00:19:13,568 --> 00:19:17,322
We currently give Newsies
the price of 50 cents per 100 newspapers.

349
00:19:17,405 --> 00:19:20,575
But if the price is raised
at 60 cents per 100 newspapers...

350
00:19:20,658 --> 00:19:21,993
That's a good idea.

351
00:19:22,076 --> 00:19:23,828
Only one tenth of a penny per newspaper?

352
00:19:23,911 --> 00:19:27,081
Every Newsie must
sell 10 more newspapers,...

353
00:19:27,165 --> 00:19:29,542
... to get
the usual amount.

354
00:19:29,626 --> 00:19:32,503
I think so too.
That's very smart.

355
00:19:32,587 --> 00:19:35,214
But it will be very difficult
for those children.

356
00:19:35,298 --> 00:19:36,382
Does not make sense.

357
00:19:36,466 --> 00:19:38,926
I give them real lessons
in the economic field.

358
00:19:39,010 --> 00:19:40,691
I will not give
better lessons,...

359
00:19:40,720 --> 00:19:42,347
... if they are my own children.

360
00:19:42,430 --> 00:19:45,350
♪ Give me a week and
I will train them ♪

361
00:19:45,433 --> 00:19:48,936
♪ Like troops who
go to war ♪

362
00:19:49,020 --> 00:19:52,023
♪ Proud of himself
and grateful to me ♪

363
00:19:52,106 --> 00:19:55,276
♪ They will beg
to pay more ♪

364
00:19:55,360 --> 00:19:57,362
♪ When there is land
on your shoes, Young Boy ♪

365
00:19:57,445 --> 00:20:00,531
♪ For God's sake, calm down
Why throw it away,... ♪

366
00:20:00,615 --> 00:20:02,283
♪... we only need
a little shoe polish ♪

367
00:20:02,367 --> 00:20:05,119
♪ Listen carefully
this barber's advice ♪

368
00:20:05,203 --> 00:20:09,082
♪ Because they know you will succeed ♪

369
00:20:09,165 --> 00:20:12,418
♪ When trapped in dirt
you will be fine ♪

370
00:20:12,502 --> 00:20:15,880
♪ You will delete
every trace of harm ♪

371
00:20:15,964 --> 00:20:17,548
- ♪ By trimming
- and cutting ♪

372
00:20:17,632 --> 00:20:21,344
- ♪ And sparkle
- And the power of the press, yeah ♪

373
00:20:21,427 --> 00:20:24,722
♪ Once again to be mine ♪

374
00:20:24,806 --> 00:20:28,518
♪ Prices for Newsies
will go up in the morning ♪

375
00:20:28,601 --> 00:20:31,187
♪ Just a few cents
usual, comrades ♪

376
00:20:31,270 --> 00:20:36,651
- ♪ That's the advantage
- All new income for you ♪

377
00:20:36,734 --> 00:20:40,154
♪ Thanks to that advantage ♪

378
00:20:40,238 --> 00:20:42,490
Extras! Extra!

379
00:20:44,534 --> 00:20:50,790
♪ From sunrise to sunset,
know where customers are ♪

380
00:20:50,873 --> 00:20:57,505
♪ From sunrise to sunset,
see girls looking at me ♪

381
00:20:57,588 --> 00:20:59,257
♪ Walk with my shoes ♪

382
00:20:59,340 --> 00:21:02,552
♪ There's money to show off,
might be spent ♪

383
00:21:02,635 --> 00:21:04,220
♪ Then before you realize it ♪

384
00:21:04,304 --> 00:21:07,515
♪ We will be out there
bring the news ♪

385
00:21:07,598 --> 00:21:11,144
Newspaper! Newspaper!
This is the evening paper.

386
00:21:12,312 --> 00:21:16,566
You're so boring.
Extras! Extra!

387
00:21:16,649 --> 00:21:19,027
"Scary Flight
from the Blazing Fire."

388
00:21:19,110 --> 00:21:22,822
You hear it here.
Thank you sir.

389
00:21:24,949 --> 00:21:26,826
- You just made it up.
- No.

390
00:21:26,951 --> 00:21:29,036
I heard he heard it
right now, and it was heard.

391
00:21:29,037 --> 00:21:30,830
My father taught us
not to lie.

392
00:21:30,913 --> 00:21:32,915
Yes! My father taught me not to starve.

393
00:21:32,999 --> 00:21:35,126
Hey! I just sold my last newspaper.

394
00:21:35,209 --> 00:21:36,628
I still have one more.

395
00:21:36,711 --> 00:21:38,880
- Sell or pay for it.
- Give it to me!

396
00:21:40,089 --> 00:21:42,008
Yes, come on.

397
00:21:42,091 --> 00:21:46,387
Buy newspapers from poor orphans?

398
00:21:46,471 --> 00:21:50,308
Poor child. Of course I will buy the paper.

399
00:21:50,391 --> 00:21:51,934
This is a dime.

400
00:21:55,396 --> 00:21:56,856
He is very smart.

401
00:21:56,939 --> 00:21:59,317
This is far better than school!

402
00:21:59,400 --> 00:22:01,069
Don't try to imagine it.

403
00:22:01,152 --> 00:22:03,488
When my father returns to work, we return to school.

404
00:22:03,571 --> 00:22:05,332
Hey, what if we share the money?

405
00:22:05,406 --> 00:22:06,566
We will buy food,...

406
00:22:06,616 --> 00:22:08,158
... and find a safe place to stay overnight.

407
00:22:08,159 --> 00:22:09,202
No, we have to go home.

408
00:22:09,285 --> 00:22:11,746
Our parents will wait
for dinner.

409
00:22:11,829 --> 00:22:14,165
You have a family, right?

410
00:22:14,248 --> 00:22:16,376
- Isn't everyone like that?
- Hey.

411
00:22:19,462 --> 00:22:22,340
Our father was hit by
delivery truck while working.

412
00:22:22,423 --> 00:22:25,176
His legs were badly injured so he was fired.

413
00:22:25,259 --> 00:22:26,843
That is why we have to find jobs.

414
00:22:26,844 --> 00:22:31,349
Yes, of course. That makes sense.
Too bad about your father.

415
00:22:31,432 --> 00:22:33,113
Why don't you come with us
for dinner?

416
00:22:33,184 --> 00:22:34,643
Our parents will be happy
get to know you.

417
00:22:34,644 --> 00:22:36,521
- Great chef mother.
- Yes.

418
00:22:36,604 --> 00:22:40,149
Thank you for the invitation.
I just remembered I had a plan.

419
00:22:40,233 --> 00:22:43,528
With a man.
Maybe I'm waiting for me.

420
00:22:43,611 --> 00:22:47,073
- Is he the man you met?
- What?

421
00:22:47,156 --> 00:22:48,533
- Kelly!
- Let's run!

422
00:22:48,616 --> 00:22:50,201
- Kelly!
- Come on, run away!

423
00:22:51,577 --> 00:22:53,788
- Pass here.
- Here, Officer!

424
00:22:53,871 --> 00:22:55,289
- Jack!
- Yes.

425
00:22:55,373 --> 00:22:58,126
- Pursue him! Jack Kelly!
- Come on, quickly.

426
00:22:58,209 --> 00:23:00,378
Come on, kids!

427
00:23:03,589 --> 00:23:05,466
Come on, kids!

428
00:23:07,635 --> 00:23:09,887
Down here.

429
00:23:14,225 --> 00:23:16,019
Slow down. We already avoided it.

430
00:23:16,102 --> 00:23:17,686
Can anyone tell me why I ran away?

431
00:23:17,687 --> 00:23:22,567
No one is chasing me!
Who is it?

432
00:23:22,650 --> 00:23:27,113
He is Snyder the spider.
Great impostor.

433
00:23:27,196 --> 00:23:28,448
He runs a prison,...

434
00:23:28,531 --> 00:23:31,242
... for minors
named Refuge.

435
00:23:31,326 --> 00:23:32,451
More and more children are being detained,...

436
00:23:32,452 --> 00:23:34,704
... the bigger the city pays.

437
00:23:34,787 --> 00:23:37,915
The problem is that the money entered
into his own wallet.

438
00:23:37,999 --> 00:23:40,960
Help yourself, avoid him and Refuge.

439
00:23:41,044 --> 00:23:42,253
I understand.

440
00:23:42,337 --> 00:23:44,922
Hey! You there!
Go!

441
00:23:45,006 --> 00:23:47,467
Children are prohibited from entering the theater!

442
00:23:47,550 --> 00:23:49,093
Even me, Mrs. Medda?

443
00:23:49,177 --> 00:23:51,179
- Jack Kelly?
- Yes.

444
00:23:51,262 --> 00:23:55,892
Mysterious man.
Come down and hug me.

445
00:23:59,312 --> 00:24:00,938
Where have you been, boy?

446
00:24:01,022 --> 00:24:04,942
Always near you.
Nn. Medda!

447
00:24:05,026 --> 00:24:07,695
All! I introduce
Miss Medda Larkin,...

448
00:24:07,779 --> 00:24:09,947
... the best star in Bowery at this time.

449
00:24:10,031 --> 00:24:11,658
He is also the owner of this place.

450
00:24:11,741 --> 00:24:14,035
I only have a mortgage.

451
00:24:14,118 --> 00:24:16,663
- Nice to meet.
- I also.

452
00:24:17,955 --> 00:24:21,584
- Why are you?
- Are you blind? He doesn't wear clothes.

453
00:24:21,668 --> 00:24:24,295
- That's the costume!
- But his legs are visible.

454
00:24:24,379 --> 00:24:28,341
Get out so he can
see clearly.

455
00:24:28,424 --> 00:24:31,844
Theater is not only entertaining,
but also educating.

456
00:24:31,928 --> 00:24:33,596
Have you seen, kid?

457
00:24:34,889 --> 00:24:37,016
Listen, Miss Medda.
There is a problem on the street.

458
00:24:37,100 --> 00:24:38,726
Can I hide here for a moment?

459
00:24:38,810 --> 00:24:42,146
For you this is a fuzzy place not a theater?

460
00:24:42,230 --> 00:24:44,983
Is Snyder chasing you again?

461
00:24:45,066 --> 00:24:49,404
Jack, did you run away from prison
ride on Teddy Roosevelt's train?

462
00:24:49,487 --> 00:24:52,407
Never mind, why do governors
go to teen prisons?

463
00:24:52,490 --> 00:24:54,784
He is in the
campaign to become governor...

464
00:24:54,867 --> 00:24:57,787
... and want to show he cares
for orphans and the like.

465
00:24:57,870 --> 00:25:00,415
While he is looking for attention,
I go up to the back seat.

466
00:25:00,498 --> 00:25:02,417
Then we go together.

467
00:25:02,500 --> 00:25:07,255
- Do you know the governor?
- No, but I know.

468
00:25:07,338 --> 00:25:13,303
Jack, if you have time,
please picture this background again.

469
00:25:13,386 --> 00:25:17,056
Your last work is impressive.
People like it.

470
00:25:17,140 --> 00:25:20,226
The situation runs very well
so I can pay.

471
00:25:20,310 --> 00:25:22,854
I can't accept
your money, Ms. Medda.

472
00:25:22,937 --> 00:25:26,941
- Did you draw it?
- Your friend is a great artist.

473
00:25:27,025 --> 00:25:29,527
Don't be too impressed.
Only a bunch of trees.

474
00:25:29,610 --> 00:25:34,198
- You're so great.
- He has natural talent.

475
00:25:34,282 --> 00:25:36,993
Gosh! I have never met talented people.

476
00:25:37,076 --> 00:25:39,078
- We see...
- Nn. Medda, your turn!

477
00:25:39,162 --> 00:25:41,622
Really?
How do I look?

478
00:25:45,668 --> 00:25:46,961
You're great.

479
00:25:47,045 --> 00:25:52,258
Please lock the door and stay overnight.
You are with Medda now.

480
00:25:53,718 --> 00:25:57,096
The audience!

481
00:25:57,180 --> 00:26:04,771
Let's welcome the stars of our event,
Miss Medda Larkin!

482
00:26:09,192 --> 00:26:13,237
♪ I'm very successful ♪

483
00:26:13,321 --> 00:26:18,493
♪ I'm healthy, rich, wise ♪

484
00:26:18,576 --> 00:26:24,248
♪ My investments and such
have accumulated a lot of ♪

485
00:26:24,332 --> 00:26:31,965
♪ Looks like all my actions
are starting to succeed ♪

486
00:26:33,091 --> 00:26:38,846
♪ I've been very lucky
But still,... ♪

487
00:26:38,930 --> 00:26:47,188
♪... my biggest wish
I can't get ♪

488
00:26:49,232 --> 00:26:52,902
Hello!

489
00:26:54,278 --> 00:26:58,366
Welcome to my theater.
Now, listen.

490
00:26:58,449 --> 00:27:02,245
♪ I live in a luxury house
on Long Island Sound ♪

491
00:27:02,328 --> 00:27:06,124
♪ I pulled out weeds
There is oil on the ground ♪

492
00:27:06,207 --> 00:27:10,712
♪ But you said,
you don't want to see me ♪

493
00:27:10,795 --> 00:27:13,923
♪ Honey, it's a rich name ♪

494
00:27:14,007 --> 00:27:17,760
♪ Some men give me
mink, chincilla, and mink ♪

495
00:27:17,844 --> 00:27:21,723
♪ Some give me
diamonds the size of a bathtub ♪

496
00:27:21,806 --> 00:27:26,227
♪ But you don't want to give me
more than just a wink ♪

497
00:27:26,311 --> 00:27:28,980
♪ Honey, that's a rich name ♪

498
00:27:29,063 --> 00:27:33,318
♪ I got brandy from Andy
And candy from Scott ♪

499
00:27:33,401 --> 00:27:36,821
♪ Frank and Eduardo
pick up to sail ♪

500
00:27:36,904 --> 00:27:40,867
♪ I get attention from men and prayers from the Pope ♪

501
00:27:40,950 --> 00:27:44,954
♪ But my luck runs out
stuck with drugs ♪

502
00:27:45,038 --> 00:27:48,416
Honey, I talked about you.

503
00:27:48,499 --> 00:27:56,132
♪ Listen, life is too short
to be wasted ♪

504
00:27:56,215 --> 00:27:59,969
♪ The path might be difficult,
but soon,... ♪

505
00:28:00,053 --> 00:28:03,931
♪... I understand how to use it ♪

506
00:28:04,015 --> 00:28:07,685
♪ Luxury homes, oil wells,
diamonds, cruises ♪

507
00:28:07,769 --> 00:28:12,106
♪ With Andy,
Pope Eduardo, and Scott ♪

508
00:28:12,190 --> 00:28:15,401
♪ And Frank, and my money ♪

509
00:28:15,485 --> 00:28:18,780
♪ Don't cry for me ♪

510
00:28:18,863 --> 00:28:23,117
♪ Because you won't get what I always get ♪  ♪ Honey, that's right
That's a rich name ♪

511
00:28:23,201 --> 00:28:30,083
♪ That's a rich name ♪

512
00:28:30,166 --> 00:28:34,003
♪ That's a rich name ♪

513
00:28:34,087 --> 00:28:40,593
That's a rich name!

514
00:28:40,677 --> 00:28:42,220
Thank you!

515
00:28:47,850 --> 00:28:49,686
Thank you! Next...

516
00:28:52,271 --> 00:28:56,985
... give a big round of applause
to Bowery Beauties!

517
00:28:57,819 --> 00:29:02,365
Why don't you see it?

518
00:29:11,332 --> 00:29:13,084
♪ Don't knock on my door ♪

519
00:29:14,919 --> 00:29:19,048
- Hello.
- This is a private place.

520
00:29:20,758 --> 00:29:23,886
Do you want me to close the door?

521
00:29:23,970 --> 00:29:25,888
Twice a day?
Do you think this is destiny?

522
00:29:27,056 --> 00:29:29,684
- Go. I am working.
- Working girl. What kind of work?

523
00:29:29,767 --> 00:29:34,772
Review this event
for The New York Sun.

524
00:29:34,856 --> 00:29:36,983
Hey! I work for The World.

525
00:29:37,066 --> 00:29:38,901
I don't care.
Just say to them.

526
00:29:38,985 --> 00:29:43,323
The view is better here.

527
00:29:43,406 --> 00:29:44,807


528
00:29:44,824 --> 00:29:48,244
Please go. I'm unusual
talk to strangers.

529
00:29:48,328 --> 00:29:51,456
Means you're a bad reporter.

530
00:29:51,539 --> 00:29:53,082
My name is Jack Kelly.

531
00:29:53,166 --> 00:29:56,002
Is that the name on your criminal record?

532
00:29:56,085 --> 00:29:58,421
A smart girl.

533
00:29:58,504 --> 00:30:02,550
I like smart girls.
Beautiful, smart and independent.

534
00:30:02,634 --> 00:30:05,595
- Can you stop?
- Do not be noisy.

535
00:30:05,678 --> 00:30:07,347
You sign in without paying.

536
00:30:07,430 --> 00:30:11,351
- At least pay attention.
- I'm sorry, Ms. Medda.

537
00:30:18,775 --> 00:30:26,491
♪ I'm not talented at work
or whiny poetry ♪

538
00:30:26,574 --> 00:30:29,661
♪ Love at first sight
for losers ♪

539
00:30:29,744 --> 00:30:33,414
♪ At least it was so ♪

540
00:30:33,498 --> 00:30:41,464
♪ Listen, good girls occasionally
until I find new people ♪

541
00:30:41,547 --> 00:30:49,472
♪ But I never thought
met someone like you ♪

542
00:30:51,432 --> 00:30:58,064
♪ I'm not talented at work... ♪

543
00:30:58,147 --> 00:31:04,779
♪... or whiny poetry ♪

544
00:31:04,862 --> 00:31:09,909
♪ Love at first sight
for losers ♪

545
00:31:09,993 --> 00:31:16,624
♪ At least it was so ♪

546
00:31:16,708 --> 00:31:18,626
- What are you doing?
- Do not be noisy.

547
00:31:18,710 --> 00:31:24,007
- There is an event below.
- You're the most annoying man.

548
00:31:24,090 --> 00:31:27,051
♪ Don't knock on my door ♪

549
00:31:27,135 --> 00:31:35,435
♪ No, I never thought
met someone like you ♪

550
00:32:11,721 --> 00:32:15,600
Siren fire extinguisher
for me to stay up all night.

551
00:32:15,683 --> 00:32:17,435
Sirens like bedtime for me.

552
00:32:17,518 --> 00:32:19,269
The harder the sound,
the better the headline.

553
00:32:19,270 --> 00:32:21,773
The better the headlines, the more I eat...

554
00:32:21,856 --> 00:32:24,901
The farther I am from you, I can sleep.

555
00:32:24,984 --> 00:32:26,778
Good morning, All.
Sorry we're late.

556
00:32:26,861 --> 00:32:28,946
We have to help our mother.

557
00:32:29,030 --> 00:32:32,116
Do they have a mother?
I wanted to.

558
00:32:32,200 --> 00:32:35,370
- What do you do with your mother?
- He exchanged with a box of cigarettes.

559
00:32:35,453 --> 00:32:38,831
- I exchange it with Corona!
- We also have a father.

560
00:32:38,915 --> 00:32:43,169
- Have a mother and father.
- Aren't we ordinary people?

561
00:32:43,252 --> 00:32:44,545
What is the situation today?

562
00:32:44,629 --> 00:32:48,049
Ask after they
put up the headlines.

563
00:32:48,132 --> 00:32:49,884
That is being installed.

564
00:32:49,968 --> 00:32:53,471
New newspaper prices, 60 cents per 100.

565
00:32:53,554 --> 00:32:54,680
- What do you say?
- Is that the news?

566
00:32:54,681 --> 00:32:57,517
- I think so!
- They raise the price of newspapers.

567
00:32:57,600 --> 00:33:00,436
- Another ten cents for 100.
- Can I eat for two days.

568
00:33:00,520 --> 00:33:02,772
I will sleep on the street.

569
00:33:02,855 --> 00:33:04,941
You've slept on the street.

570
00:33:05,024 --> 00:33:07,026
- In a worse environment.
- You are right.

571
00:33:07,110 --> 00:33:10,363
- What are you waiting for here?
- Jack, look at that.

572
00:33:10,446 --> 00:33:12,699
Like Pulitzer I don't have enough income.

573
00:33:12,782 --> 00:33:15,410
- Newspapers for Newsies!
- Calm down. This must be a joke.

574
00:33:15,493 --> 00:33:17,578
- March, All!
- Good joke, Weasel.

575
00:33:17,662 --> 00:33:22,208
You managed to cheat them.
I want 100 and leave immediately.

576
00:33:22,292 --> 00:33:24,127
One hundred worth 60 cents.

577
00:33:26,004 --> 00:33:27,338
I will not pay 60 cents.

578
00:33:27,422 --> 00:33:29,882
Then give a way for those who want to.

579
00:33:29,966 --> 00:33:32,343
Sure. We will go to The Journal.

580
00:33:32,427 --> 00:33:37,265
Hey! Let me tell you.
They also raise prices.

581
00:33:37,348 --> 00:33:38,975
Then we will go to The Sun.

582
00:33:39,058 --> 00:33:43,146
All places are the same.
New day. New price.

583
00:33:43,229 --> 00:33:45,606
Why is it raised?

584
00:33:45,690 --> 00:33:48,234
If you want to get an answer, ask questions directly to the officials.

585
00:33:48,318 --> 00:33:52,488
So you want to buy or leave?

586
00:33:56,034 --> 00:33:57,785
Come here, All. Come here. Come on.

587
00:33:57,869 --> 00:34:00,246
- They can't be, & right?
- Why not?

588
00:34:00,330 --> 00:34:01,850
- That's their newspaper.
- This is their world.

589
00:34:01,914 --> 00:34:04,207
- Don't we have rights?
- We have the right to starve.

590
00:34:04,208 --> 00:34:08,212
Let's buy newspapers and
sell them while they can.

591
00:34:08,296 --> 00:34:10,131
Don't have to pay for the new price.

592
00:34:10,214 --> 00:34:13,384
- Do you have an idea?
- Calm down. Let me think.

593
00:34:13,468 --> 00:34:16,888
- Stop urging it!
- Hey.

594
00:34:16,971 --> 00:34:20,224
Let him think about it!

595
00:34:25,188 --> 00:34:27,523
Jack, are you still thinking?

596
00:34:28,775 --> 00:34:32,028
Sure. Don't you smell smoke?

597
00:34:32,111 --> 00:34:35,823
Come here. Fast
This is the plan.

598
00:34:38,409 --> 00:34:42,330
If we don't sell newspapers.
Do not sell newspapers.

599
00:34:42,413 --> 00:34:45,792
Don't go there
until the price returns.

600
00:34:45,875 --> 00:34:47,210
Do you mean breaking down?

601
00:34:47,293 --> 00:34:49,337
You heard it, Davey.
We are on strike.

602
00:34:49,420 --> 00:34:50,964
Wait. I don't agree.

603
00:34:51,047 --> 00:34:54,384
We stop this place
like workers stop the tram.

604
00:34:54,467 --> 00:34:56,260
The police will beat us up.

605
00:34:56,344 --> 00:34:58,721
Most strikers
lay broken bones.

606
00:34:59,138 --> 00:35:01,349
The police will not care
with a group of children.

607
00:35:01,432 --> 00:35:03,309
- Right, Davey?
- Don't involve me.

608
00:35:03,393 --> 00:35:05,436
I'm just trying to make a living.

609
00:35:05,520 --> 00:35:08,398
You mean we are here
to play around?

610
00:35:09,107 --> 00:35:11,317
Because we only get a little money,...

611
00:35:11,401 --> 00:35:13,402
... does not mean they are entitled to
to make it difficult for us.

612
00:35:13,403 --> 00:35:15,446
No problem.
You can't strike.

613
00:35:15,530 --> 00:35:17,073
You're not a union.

614
00:35:17,949 --> 00:35:20,034
What if I say right?

615
00:35:20,868 --> 00:35:23,913
Many things must be owned by
so they can become a union.

616
00:35:23,997 --> 00:35:26,749
Like members.

617
00:35:28,293 --> 00:35:31,504
- What do you call them?
- Hi! Hello!

618
00:35:31,587 --> 00:35:34,674
- And the administrator.
- I appoint Jack as chairman!

619
00:35:34,757 --> 00:35:36,926
Gosh. I am moved.

620
00:35:37,010 --> 00:35:39,887
- Is there a purpose statement?
- I must have forgotten to bring it.

621
00:35:39,971 --> 00:35:43,933
- What is the purpose statement?
- Reasons for forming a union.

622
00:35:44,017 --> 00:35:47,353
- What are the reasons for tram workers?
- I have no idea.

623
00:35:47,437 --> 00:35:49,897
Wages, working hours,
workplace safety.

624
00:35:49,981 --> 00:35:52,608
- Who doesn't need that?
- Hey.

625
00:35:53,526 --> 00:35:56,237
I'm sure if your father has a union,...

626
00:35:56,321 --> 00:36:00,033
... you don't need to sell
the paper now, & right?

627
00:36:00,616 --> 00:36:03,870
- Yes
- So, our union is formed...

628
00:36:03,953 --> 00:36:07,206
... to support each other.
Now we are a union.

629
00:36:07,290 --> 00:36:10,585
- That's not bad. Please write.
- I have a pencil.

630
00:36:10,668 --> 00:36:14,047
There is a secretary here.
Then what again?

631
00:36:14,130 --> 00:36:16,758
If you want to strike,
members must collect votes.

632
00:36:16,841 --> 00:36:20,178
Good, we will collect votes.
What do you think?

633
00:36:20,261 --> 00:36:21,512
The choice is yours.

634
00:36:21,596 --> 00:36:24,682
Will we let the Pulitzer
rob our money,...

635
00:36:24,766 --> 00:36:26,351
... or do we strike?

636
00:36:26,434 --> 00:36:30,063
- Strike action!
- Yes! That's the choice of the members.

637
00:36:30,146 --> 00:36:33,024
Newsies from Lower Manhattan
is officially on strike.

638
00:36:33,107 --> 00:36:34,901
- Yes!
- What else?

639
00:36:34,984 --> 00:36:37,737
Wouldn't the strike be more effective if the officer knew?

640
00:36:37,820 --> 00:36:41,449
I am willing to tell Wiesel.

641
00:36:41,532 --> 00:36:43,951
Then who told Pulitzer?

642
00:36:44,035 --> 00:36:45,912
- Davey?
- I have no idea.

643
00:36:50,249 --> 00:36:53,503
- I guess you just, Chairman.
- It is true.

644
00:36:53,586 --> 00:36:54,671
We do it.

645
00:36:55,713 --> 00:36:56,839
What do we have to say?

646
00:36:56,923 --> 00:37:00,593
The newspaper owner must respect your rights as a worker.

647
00:37:00,677 --> 00:37:02,720
Good. Pulitzer and Hearst
must appreciate...

648
00:37:02,804 --> 00:37:04,597
... child labor rights in this city.

649
00:37:04,681 --> 00:37:06,808
They cannot change the rules at will.

650
00:37:06,891 --> 00:37:09,727
Right. We are the workers.
So we have to take part.

651
00:37:09,811 --> 00:37:11,229
Yes!

652
00:37:12,188 --> 00:37:14,232
We have a union!

653
00:37:16,776 --> 00:37:19,237
Pulitzer and Hearst think
we are nothing.

654
00:37:19,320 --> 00:37:20,947
- Is that true?
- No!

655
00:37:21,030 --> 00:37:24,033
They must understand
we are not their slaves.

656
00:37:24,117 --> 00:37:25,576
We are free agents.

657
00:37:25,660 --> 00:37:28,162
♪ Pulitzer and Hearst
think it can fool us ♪

658
00:37:28,246 --> 00:37:30,331
- ♪ Are they deceiving us? ♪
- No!

659
00:37:30,415 --> 00:37:31,874
We are now a union.

660
00:37:31,958 --> 00:37:34,419
Newsboys, and we are serious!

661
00:37:34,502 --> 00:37:36,963
♪ Even though we don't have
ranks or badges ♪

662
00:37:37,046 --> 00:37:41,718
♪ We call ourselves guild ♪

663
00:37:41,801 --> 00:37:44,762
♪ And The World will know ♪

664
00:37:44,846 --> 00:37:47,223
How to stop
other children selling newspapers?

665
00:37:47,307 --> 00:37:50,018
Please try it!

666
00:37:50,101 --> 00:37:51,894
We must not hostile
other children.

667
00:37:51,978 --> 00:37:53,538
- We fight together.
- OK.

668
00:37:53,604 --> 00:37:56,107
♪ What should I do
to stop the train? ♪

669
00:37:56,190 --> 00:37:58,526
- ♪ Are we ready? ♪
- Yes!

670
00:37:58,609 --> 00:38:01,154
♪ What should be done
to stop the replacement? ♪

671
00:38:01,237 --> 00:38:03,865
- ♪ Can we do it? ♪
- Yes!

672
00:38:03,948 --> 00:38:05,208
♪ We will try hard... ♪

673
00:38:05,241 --> 00:38:10,997
♪... until we stop the will
Bill and Joe are in power ♪

674
00:38:11,080 --> 00:38:16,669
♪ And The World will know
And The Journal too ♪

675
00:38:16,753 --> 00:38:21,716
♪ Mr. Hearst and Pulitzer,
we have news for you ♪

676
00:38:21,799 --> 00:38:26,804
♪ Look, The World doesn't know,
but they will pay for it ♪

677
00:38:26,888 --> 00:38:31,809
♪ The main news of "Great Boy"
they will receive today ♪

678
00:38:31,893 --> 00:38:34,395
♪ And our dignity will rise ♪

679
00:38:34,479 --> 00:38:36,898
- ♪ And we will kick them ♪
- Yes!

680
00:38:36,981 --> 00:38:41,819
♪ And The World will
know we are here ♪

681
00:38:42,904 --> 00:38:46,741
♪ When the circulation bell rings,
will we hear it? ♪

682
00:38:46,824 --> 00:38:47,992
No.

683
00:38:48,076 --> 00:38:50,578
♪ What if Delancey
brothers go berserk? ♪

684
00:38:50,662 --> 00:38:53,039
- ♪ Will we hear it? ♪
- No!

685
00:38:53,122 --> 00:38:55,625
♪ If a loud voice reverberates,... ♪

686
00:38:55,708 --> 00:39:00,338
♪... who can hear
weak whistle sound? ♪

687
00:39:00,421 --> 00:39:06,094
♪ And The World will know
that this isn't kidding ♪

688
00:39:06,177 --> 00:39:11,140
♪ That we have a lot
rotten fruit and the right shot ♪

689
00:39:11,224 --> 00:39:16,312
♪ Then they give a statement
That doesn't mean anything ♪

690
00:39:16,396 --> 00:39:21,234
♪ Now they will know
the meaning "stop the press" is actually ♪

691
00:39:21,317 --> 00:39:26,280
♪ And parents will cry
and go back to sleep ♪

692
00:39:26,364 --> 00:39:28,825
♪ And we have no choice
other than supporting it ♪

693
00:39:28,908 --> 00:39:31,536
- ♪ And we can start voicing
- And I lose shoes ♪

694
00:39:31,619 --> 00:39:33,287
♪ And The World will... ♪

695
00:39:34,414 --> 00:39:36,082
AKSI MOGOK

696
00:39:36,165 --> 00:39:37,417
Yes!

697
00:39:37,500 --> 00:39:40,003
♪ Pulitzer can have The World
but he doesn't master us ♪

698
00:39:40,086 --> 00:39:42,463
♪ Pulitzer can have a
whip but he won't whip us ♪

699
00:39:42,547 --> 00:39:49,846
♪ Pulitzer can have a
whip but he won't whip us ♪

700
00:39:49,929 --> 00:39:53,057
♪ And The World will know ♪

701
00:39:53,141 --> 00:39:55,560
♪ We have counted it ♪

702
00:39:55,643 --> 00:40:00,690
♪ They want to give our rights
or we fight them ♪

703
00:40:00,773 --> 00:40:03,234
♪ We've been silent for too long ♪

704
00:40:03,318 --> 00:40:05,778
♪ And we have completed
responsibility ♪

705
00:40:05,862 --> 00:40:10,867
♪ And our actions today
will be tomorrow's news ♪

706
00:40:10,950 --> 00:40:15,913
♪ And decisions have been made
And statements have been given ♪

707
00:40:15,997 --> 00:40:18,750
♪ And shouts will
appear from the streets ♪

708
00:40:18,833 --> 00:40:21,044
♪ Our dignity will go up
Go up and up ♪

709
00:40:21,127 --> 00:40:25,131
♪ And The World will
feel the turmoil ♪

710
00:40:25,214 --> 00:40:32,180
♪ And finally know ♪

711
00:40:38,519 --> 00:40:40,938
Get out!

712
00:40:41,022 --> 00:40:42,315
And don't get close!

713
00:40:42,398 --> 00:40:46,319
Tell the Pulitzer a few days
after the strike,...

714
00:40:46,402 --> 00:40:49,697
... he will beg to meet me.

715
00:40:49,781 --> 00:40:51,658
Understand?

716
00:40:52,909 --> 00:40:54,243
He understands.

717
00:40:55,912 --> 00:40:57,455
Come on.

718
00:40:57,538 --> 00:41:02,335
♪ Pulitzer can have The World
but he doesn't master us ♪

719
00:41:02,418 --> 00:41:08,675
♪ Pulitzer can have a
whip but he won't whip us ♪

720
00:41:08,758 --> 00:41:13,680
♪ The World says "No"
Children also say that ♪

721
00:41:13,763 --> 00:41:18,643
♪ Try to underestimate us,
we will trample you ♪

722
00:41:18,726 --> 00:41:20,979
- ♪ Can they drive us away? ♪
- No.

723
00:41:21,062 --> 00:41:23,690
- ♪ And grab our votes? ♪
- come on.

724
00:41:23,773 --> 00:41:27,694
♪ Will we let them
feed us this garbage? ♪

725
00:41:27,777 --> 00:41:28,820
No!

726
00:41:28,903 --> 00:41:33,658
♪ Every day we throw
is a day wasted ♪

727
00:41:33,741 --> 00:41:36,327
♪ And this is not for playing
and not for acting ♪

728
00:41:36,411 --> 00:41:38,705
♪ And we will fight them
face to face ♪

729
00:41:38,788 --> 00:41:42,875
♪ That way The World
will feel the turmoil ♪

730
00:41:42,959 --> 00:41:50,049
♪ And finally know ♪

731
00:42:08,985 --> 00:42:11,362
A glass of water for you.

732
00:42:11,446 --> 00:42:14,157
- One for you.
- Water.

733
00:42:14,240 --> 00:42:17,076
- For you and for you.
- Thank you.

734
00:42:17,160 --> 00:42:19,787
Who is the wasters who order soda water?

735
00:42:19,871 --> 00:42:22,623
- Here.
- It costs two cents.

736
00:42:22,707 --> 00:42:27,295
Two cents for a glass of soda water?
Just give me water.

737
00:42:27,378 --> 00:42:29,714
I guessed it.

738
00:42:30,923 --> 00:42:34,927
We start the strike
in the best way.

739
00:42:35,011 --> 00:42:36,220
Yes.

740
00:42:39,557 --> 00:42:41,267
I don't know.

741
00:42:41,351 --> 00:42:43,645
But we certainly make Wiesel afraid!

742
00:42:43,728 --> 00:42:46,606
Do you see Delancey brothers?
They are very confused.

743
00:42:46,689 --> 00:42:48,399
Then what else?

744
00:42:48,483 --> 00:42:50,109
You have to spread this news.

745
00:42:50,193 --> 00:42:52,278
Tell other Newsies
in the city about this strike.

746
00:42:52,362 --> 00:42:54,405
Good. Let's split up.
Let's spread this news.

747
00:42:54,489 --> 00:42:55,989
- I went to Harlem.
- I went to Midtown.

748
00:42:55,990 --> 00:42:57,741
- I went to the Bronx.
- And I went to Bowery.

749
00:42:57,742 --> 00:42:59,577
- Specs, you go to Queens.
- Good.

750
00:42:59,661 --> 00:43:02,872
Tommy Boy, go to the East Side.
Who wants to go to Brooklyn?

751
00:43:05,041 --> 00:43:09,545
Come on. Brooklyn.
Spot Conlon area.

752
00:43:10,380 --> 00:43:12,006
Finch!

753
00:43:12,090 --> 00:43:14,300
Are you afraid of Brooklyn?

754
00:43:14,384 --> 00:43:16,636
- I'm not afraid at all.
- Good.

755
00:43:18,179 --> 00:43:21,349
But Spot Conlon makes me a little nervous.

756
00:43:21,432 --> 00:43:22,934
Davey and I will go to Brooklyn.

757
00:43:23,017 --> 00:43:24,142
- me? No. I have to go home...
- Yes, we will go.

758
00:43:24,143 --> 00:43:27,021
Why are all afraid of Brooklyn?

759
00:43:28,523 --> 00:43:30,066
What are you doing here?

760
00:43:31,401 --> 00:43:34,487
Ask something.
Do you have the answer?

761
00:43:36,572 --> 00:43:39,409
Brooklyn is the sixth largest city in the world.

762
00:43:39,492 --> 00:43:42,412
If you master Brooklyn, you have a good source.

763
00:43:43,496 --> 00:43:47,458
For someone who works
at The New York Sun,...

764
00:43:47,542 --> 00:43:50,712
... you wandered around the World for a long time.

765
00:43:50,795 --> 00:43:54,841
So what's up? Do you follow me?

766
00:43:54,924 --> 00:43:58,511
No. I just followed the news.

767
00:43:58,594 --> 00:44:04,183
Tangled kids want to fight back supporters of New York officials?

768
00:44:04,267 --> 00:44:05,560
Do you think you have a chance?

769
00:44:05,643 --> 00:44:07,437
Shouldn't you be on a ballet?

770
00:44:07,520 --> 00:44:09,605
Is the question too difficult?

771
00:44:09,689 --> 00:44:11,107
I will repeat.

772
00:44:11,190 --> 00:44:14,402
Will the wealthiest
and rule in New York...

773
00:44:14,485 --> 00:44:18,531
... take time for children
who don't have anything?

774
00:44:18,614 --> 00:44:21,242
Hey! Do not insult.

775
00:44:22,160 --> 00:44:23,661
I have nickel.

776
00:44:24,662 --> 00:44:28,625
I think you feel like David
who wants to fight Goliath.

777
00:44:28,708 --> 00:44:31,961
- We never said that.
- No need. I said.

778
00:44:32,045 --> 00:44:34,464
I often see newspapers,...

779
00:44:34,547 --> 00:44:38,134
... but never see reporters
women write important news.

780
00:44:38,217 --> 00:44:42,472
Try to be aware of a new era.
Things begin to change.

781
00:44:42,555 --> 00:44:45,683
What about exclusive interviews?

782
00:44:45,767 --> 00:44:47,560
Didn't you write entertainment news?

783
00:44:47,644 --> 00:44:49,729
It's entertaining. For now.

784
00:44:49,812 --> 00:44:51,606
What's the last news you wrote?

785
00:44:51,689 --> 00:44:54,067
What was the last strike you held?

786
00:44:54,150 --> 00:44:56,444
You're not good enough, Kelly.

787
00:44:56,527 --> 00:44:59,364
I think he must be faced...

788
00:45:00,990 --> 00:45:05,036
- Real man.
- You're wrong, Romeo.

789
00:45:07,372 --> 00:45:09,666
- Why can he know my name?
- Go away.

790
00:45:09,749 --> 00:45:13,711
We provide exclusive interviews
for real reporters.

791
00:45:13,795 --> 00:45:17,215
Do you see anyone else
interested in this?

792
00:45:21,052 --> 00:45:25,473
I try to get a job
write about social columns...

793
00:45:26,307 --> 00:45:28,017
But give me an exclusive interview,...

794
00:45:28,101 --> 00:45:29,852
... let me write this news...

795
00:45:29,936 --> 00:45:32,563
... I promise I will get a column in the newspaper.

796
00:45:32,647 --> 00:45:35,942
Are you sure we can
be reported in the paper?

797
00:45:36,025 --> 00:45:38,736
Stop newspapers like The World?

798
00:45:39,946 --> 00:45:42,156
You will be reported
on the front page.

799
00:45:45,743 --> 00:45:47,161
Do you want news?

800
00:45:48,329 --> 00:45:51,541
Come to the gate of circulation
tomorrow morning, then you will get.

801
00:45:51,624 --> 00:45:55,253
Don't forget to bring a camera.
You definitely want to take a picture!

802
00:45:55,336 --> 00:45:57,380
Yes!

803
00:45:57,463 --> 00:45:58,715
Children, just play outside.

804
00:45:58,798 --> 00:46:00,048
I have to get ready for dinner,...

805
00:46:00,049 --> 00:46:01,926
... and there are customers
who place orders.

806
00:46:02,010 --> 00:46:04,095
Come on! We must meet other Newsies.

807
00:46:04,178 --> 00:46:07,974
You won't drive us out when we enter the newspaper!

808
00:46:08,057 --> 00:46:10,101
Yes!

809
00:46:10,184 --> 00:46:15,106
♪ And The World will know
We have counted it ♪

810
00:46:15,189 --> 00:46:19,360
♪ They want to give our rights
or we fight them ♪

811
00:46:20,069 --> 00:46:22,488
♪ We've been silent for too long ♪

812
00:46:22,572 --> 00:46:24,824
♪ And we have completed
responsibility ♪

813
00:46:24,907 --> 00:46:29,912
♪ And our actions today
will be tomorrow's news ♪

814
00:46:29,996 --> 00:46:34,876
♪ And decisions have been made
And statements have been given ♪

815
00:46:34,959 --> 00:46:37,629
♪ And shouts will
appear from the streets ♪

816
00:46:37,712 --> 00:46:40,590
♪ Our dignity will go up
Go up and up ♪

817
00:46:40,673 --> 00:46:43,926
♪ That way The World
will feel the turmoil ♪

818
00:46:44,010 --> 00:46:46,471
♪ And finally know ♪

819
00:46:46,554 --> 00:46:49,098
Come on, Les. They wait.

820
00:46:52,685 --> 00:46:55,146
What is your story?

821
00:46:55,229 --> 00:46:59,442
Do you sell newspapers to enter art school?

822
00:46:59,525 --> 00:47:01,986
Art school? Are you kidding?

823
00:47:02,070 --> 00:47:05,406
But you're an artist.
You have great talent.

824
00:47:05,490 --> 00:47:07,784
You should draw
newspaper illustrations,...

825
00:47:07,867 --> 00:47:09,702
... not selling newspapers.

826
00:47:09,786 --> 00:47:13,289
- Maybe it's not my wish.
- Tell me what you want.

827
00:47:15,959 --> 00:47:19,295
Can't you see it in my eyes?

828
00:47:19,379 --> 00:47:21,673
Yes, okay.

829
00:47:21,756 --> 00:47:23,758
Have you always been their leader?

830
00:47:23,841 --> 00:47:26,803
I'm the spokesperson.
Davey, the thinker.

831
00:47:26,886 --> 00:47:30,181
Modesty is not the
nature I think you have.

832
00:47:30,264 --> 00:47:34,811
- What's your name?
- Katherine Plumber.

833
00:47:34,894 --> 00:47:38,690
- What's wrong? Are you not sure?
- That's my name.

834
00:47:38,773 --> 00:47:40,692
- My pen name.
- Good.

835
00:47:40,775 --> 00:47:45,196
Tell me about tomorrow.
What do you expect?

836
00:47:45,279 --> 00:47:48,116
I'm better told about my
hope for tonight.

837
00:47:48,199 --> 00:47:49,784
Mr. Kelly...

838
00:47:51,077 --> 00:47:54,205
Today we stopped
Newsies selling newspapers.

839
00:47:54,288 --> 00:47:57,500
But the train still sends it
to other parts of the city.

840
00:47:57,583 --> 00:47:59,168
Tomorrow...

841
00:48:00,044 --> 00:48:02,213
... we stop the carriage.

842
00:48:02,297 --> 00:48:04,882
- Are you afraid?
- Do I look scared?

843
00:48:05,967 --> 00:48:08,594
Yes, but ask again tomorrow morning.

844
00:48:08,678 --> 00:48:10,096
Good answer.

845
00:48:10,179 --> 00:48:11,556
Good night, Mr. Kelly.

846
00:48:11,639 --> 00:48:14,976
Hi, where are you going?
It's not dinner time yet.

847
00:48:15,059 --> 00:48:17,103
I will see you tomorrow morning.

848
00:48:17,186 --> 00:48:18,688
Also,...

849
00:48:18,771 --> 00:48:20,898
... without being noted,...

850
00:48:20,982 --> 00:48:22,608
... good luck.

851
00:48:25,028 --> 00:48:27,196
Hi! Plumber!

852
00:48:30,575 --> 00:48:32,118
Write well.

853
00:48:32,201 --> 00:48:34,704
We both rely on you.

854
00:48:40,460 --> 00:48:42,128
You hear his words.

855
00:48:42,211 --> 00:48:43,713
"Write well."

856
00:48:43,796 --> 00:48:48,635
Write well or
return to the flower exhibition.

857
00:48:48,718 --> 00:48:50,386
There is no pressure.

858
00:48:50,470 --> 00:48:51,804
Come on.

859
00:48:53,514 --> 00:48:57,018
"Newsies Stop
The World (World)."

860
00:48:57,101 --> 00:48:59,937
A little hyperbole won't
hurt anyone.

861
00:49:00,021 --> 00:49:02,774
"With all eyes fixed
on the tram strike,...

862
00:49:02,857 --> 00:49:05,568
... there are other struggles
appear in the city."

863
00:49:07,654 --> 00:49:09,947
If I could write it.

864
00:49:10,031 --> 00:49:11,658
Come on, Katherine!

865
00:49:11,741 --> 00:49:14,494
The boys rely on you.

866
00:49:14,577 --> 00:49:16,621
Poor boy.

867
00:49:17,664 --> 00:49:19,624
♪ Write what you know
As they say ♪

868
00:49:19,707 --> 00:49:21,667
♪ What I know,
is what is & is not written... ♪

869
00:49:21,668 --> 00:49:23,878
♪... or how to write it
This is great, Miss ♪

870
00:49:23,962 --> 00:49:25,004
♪ Don't screw up ♪

871
00:49:25,088 --> 00:49:28,841
♪ This is not a small show
that is being cured ♪

872
00:49:28,925 --> 00:49:31,886
♪ Poor little boy versus
rich grumpy grubby ♪

873
00:49:31,970 --> 00:49:34,305
♪ It's easy. Actually
can write itself ♪

874
00:49:34,389 --> 00:49:35,556
♪ Let's hope so ♪

875
00:49:35,640 --> 00:49:39,811
♪ Because maybe I said,
I don't know what I'm doing ♪

876
00:49:39,894 --> 00:49:42,563
♪ Am I crazy?
This is what I'm waiting for ♪

877
00:49:42,647 --> 00:49:45,191
♪ That's how it is, plus the
of 10 editors ♪

878
00:49:45,274 --> 00:49:46,943
♪ A girl? This is a girl
How can it be? ♪

879
00:49:47,026 --> 00:49:50,822
♪ Is that legal? Listen,
just go and take him ♪

880
00:49:50,905 --> 00:49:53,533
♪ Not only that,
there's a story behind the story ♪

881
00:49:53,616 --> 00:49:56,119
♪ Thousands of children are squeezed, don't look ♪

882
00:49:56,202 --> 00:49:57,328
♪ Talk, say ♪

883
00:49:57,412 --> 00:49:58,932
♪ There is someone who
writes about it ♪

884
00:49:58,997 --> 00:50:01,624
♪ That's how things get better ♪

885
00:50:01,708 --> 00:50:04,877
♪ Give life
little children some ink ♪

886
00:50:04,961 --> 00:50:10,800
♪ Then after it's dry,
see what's happening ♪

887
00:50:10,925 --> 00:50:15,138
♪ The kids will live
and breathe in the ♪ page

888
00:50:15,221 --> 00:50:18,057
♪ After they are
in the middle of the stage,... ♪

889
00:50:18,141 --> 00:50:21,894
♪... look what happened ♪

890
00:50:21,978 --> 00:50:26,232
♪ Who is there with
cameras and questioners ♪

891
00:50:26,316 --> 00:50:28,943
♪ As the boy
becomes an adult guy ♪

892
00:50:29,027 --> 00:50:30,820
♪ They will hit the gate ♪

893
00:50:30,903 --> 00:50:37,118
♪ Then see what happens
when they do it ♪

894
00:50:38,703 --> 00:50:39,746
OK.

895
00:50:40,747 --> 00:50:43,666
"Modern David is determined
against rich people...

896
00:50:43,750 --> 00:50:47,962
... and strong Goliaths with
vanity twice his age.

897
00:50:48,046 --> 00:50:51,507
Only armed
some truths,...

898
00:50:51,591 --> 00:50:56,304
... Jack Kelly is ready to face
Pulitzer the Wild. "

899
00:50:57,388 --> 00:51:00,516
That's how you change
a child becomes a legend.

900
00:51:00,600 --> 00:51:03,394
♪ Imagine a hero
handsome charisma,... ♪

901
00:51:03,478 --> 00:51:06,814
♪... talk honestly, not seducer
Insolent girl ♪

902
00:51:06,898 --> 00:51:08,066
♪ Sleeping with dogs ♪

903
00:51:08,149 --> 00:51:11,694
♪ Then you wake up with
increments and promotions ♪

904
00:51:11,778 --> 00:51:14,364
♪ So he's a teaser, very selfish ♪

905
00:51:14,447 --> 00:51:17,659
♪ But he also faces strike action
A handsome face ♪

906
00:51:17,742 --> 00:51:18,992
♪ Face the truth, that's the face... ♪

907
00:51:18,993 --> 00:51:22,705
♪... that will save us
from drowning in the sea ♪

908
00:51:22,789 --> 00:51:23,909
♪ Like someone's saying,... ♪

909
00:51:23,915 --> 00:51:26,459
♪... "Power tends to be corrupt
and absolute power..." ♪

910
00:51:26,542 --> 00:51:28,878
♪ Wait, "Absolute damaging"
That's genius! ♪

911
00:51:28,962 --> 00:51:31,464
♪ But give me time
I will be twice as good ♪

912
00:51:31,547 --> 00:51:33,758
♪ Six months since never ♪

913
00:51:33,841 --> 00:51:36,219
♪ Just look around the world
inherited ♪

914
00:51:36,302 --> 00:51:38,221
♪ Also think of one thing
that we will make ♪

915
00:51:38,304 --> 00:51:39,705
♪ Their mistake is getting old ♪

916
00:51:39,722 --> 00:51:40,974
♪ That's not a mistake ♪

917
00:51:41,057 --> 00:51:44,852
♪ We will make. No, sir
We will be young forever ♪

918
00:51:44,936 --> 00:51:49,941
♪ Give me and the kids
a new century ♪

919
00:51:50,024 --> 00:51:53,861
♪ Then see what happened ♪

920
00:51:53,945 --> 00:51:58,408
♪ This is David and Goliath
Succeed or die ♪

921
00:51:58,491 --> 00:52:00,493
♪ The fight goes on ♪

922
00:52:00,576 --> 00:52:05,039
♪ I can't see
what happened ♪

923
00:52:05,123 --> 00:52:09,002
♪ What I know isn't going to happen
anything,... ♪

924
00:52:09,085 --> 00:52:11,963
♪... if you give up ♪

925
00:52:12,046 --> 00:52:17,218
♪ It won't be worse
than the original state ♪

926
00:52:17,302 --> 00:52:22,557
♪ It just so happens that
we might win ♪

927
00:52:22,640 --> 00:52:27,854
♪ So, whatever happens,... ♪

928
00:52:27,937 --> 00:52:34,944
♪... let's start ♪

929
00:52:47,707 --> 00:52:49,792
ACTION STRIKE TREM CONTINUE

930
00:52:52,587 --> 00:52:54,756
- Is there anyone else coming?
- I do not know.

931
00:52:54,839 --> 00:52:57,759
You already met Spot Conlon, & apos; right?

932
00:52:57,842 --> 00:52:59,968
- Hi, what did he say?
- We did meet him.

933
00:52:59,969 --> 00:53:01,303
He and around 20 gangsters.

934
00:53:01,304 --> 00:53:03,014
Also Brooklyn children are great.

935
00:53:03,097 --> 00:53:06,893
- But the Spot is impressed, & isn't it?
- Agree.

936
00:53:06,976 --> 00:53:08,561
So they support us?

937
00:53:08,645 --> 00:53:10,897
That depends on how
you look at it.

938
00:53:10,980 --> 00:53:13,441
If you look and see
Brooklyn, they support.

939
00:53:13,524 --> 00:53:16,361
They want proof we will not
give up if there is a problem.

940
00:53:16,444 --> 00:53:17,945
Really?

941
00:53:18,029 --> 00:53:19,155
Will not.

942
00:53:19,238 --> 00:53:22,533
- No! There we are, Harlem...
- Don't assume quickly, boss.

943
00:53:22,617 --> 00:53:24,744
Harlem wants to know what Brooklyn will do.

944
00:53:24,827 --> 00:53:26,204
Wait. How about Queens?

945
00:53:26,287 --> 00:53:28,706
- Queens will support us.
- You see?

946
00:53:28,790 --> 00:53:31,042
Soon we will get
Brooklyn support.

947
00:53:31,125 --> 00:53:33,336
I get a suspicious look at Midtown.

948
00:53:33,419 --> 00:53:35,380
- Really?
- Oscar.

949
00:53:35,463 --> 00:53:37,297
Looks like we got
wrong information...

950
00:53:37,298 --> 00:53:39,384
... about the strike today.

951
00:53:39,467 --> 00:53:41,386
It's not that I'm complaining.

952
00:53:41,469 --> 00:53:44,430
I know my fist
can be used all day.

953
00:53:44,514 --> 00:53:46,933
Hey, are you finished?

954
00:53:48,726 --> 00:53:51,312
Do we do the right thing?

955
00:53:51,396 --> 00:53:52,689
Of course.

956
00:53:52,772 --> 00:53:54,941
Maybe we should delay this for a few days.

957
00:53:55,024 --> 00:53:57,819
No! We can't delay this...

958
00:53:57,902 --> 00:54:00,405
Jack, they don't...

959
00:54:02,448 --> 00:54:05,201
Say something,
if we retreat now,...

960
00:54:05,284 --> 00:54:07,704
... they won't
listen to us again.

961
00:54:07,787 --> 00:54:09,330
We can't back down now,...

962
00:54:09,414 --> 00:54:11,094
... no matter who is coming or not.

963
00:54:11,124 --> 00:54:13,668
Like it or not, now is
it's time we talk.

964
00:54:13,751 --> 00:54:15,795
What if we don't go to work?

965
00:54:15,878 --> 00:54:18,673
- That will be a message.
- No. We can be replaced.

966
00:54:18,756 --> 00:54:22,093
They must see us
defend our rights.

967
00:54:22,176 --> 00:54:23,970
- Davey.
- What?

968
00:54:24,053 --> 00:54:26,097
- Tell them.
- Jack...

969
00:54:29,225 --> 00:54:34,480
♪ It's time for
to take the opportunity ♪

970
00:54:34,564 --> 00:54:39,819
♪ Face obstacles and
take a chance ♪

971
00:54:39,902 --> 00:54:42,739
♪ Minutes by minute ♪

972
00:54:42,822 --> 00:54:45,366
♪ That's how you won it ♪

973
00:54:45,450 --> 00:54:50,163
♪ We will find a way ♪

974
00:54:50,246 --> 00:54:54,792
♪ But let's take a chance ♪

975
00:54:54,876 --> 00:54:58,796
Jack, look what I made.
Good, huh?

976
00:54:58,880 --> 00:55:01,132
Strike action!

977
00:55:01,215 --> 00:55:02,800
That's good.

978
00:55:03,885 --> 00:55:05,511
That's sad.

979
00:55:05,595 --> 00:55:07,639
Don't judge too quickly.

980
00:55:07,722 --> 00:55:09,602
Maybe the Pulitzer will
see it from the window...

981
00:55:09,641 --> 00:55:10,849
... and feel sorry for us.

982
00:55:10,850 --> 00:55:13,019
Hi, Specs, are there any signs of reinforcements?

983
00:55:16,439 --> 00:55:18,107
Davey, come on.

984
00:55:18,191 --> 00:55:23,905
♪ Courage can't
erase our fears ♪

985
00:55:23,988 --> 00:55:28,326
♪ Courage is when we
face our fears ♪

986
00:55:28,409 --> 00:55:31,037
♪ Tell the ruling ♪

987
00:55:31,120 --> 00:55:33,581
♪ Safe in their tower ♪

988
00:55:33,665 --> 00:55:39,921
♪ We will not submit ♪

989
00:55:40,964 --> 00:55:46,427
♪ Look at the brave battalion
that stands side by side ♪

990
00:55:46,511 --> 00:55:48,638
♪ Too few in number ♪

991
00:55:48,721 --> 00:55:51,140
♪ Also too proud
to hide ♪

992
00:55:51,224 --> 00:55:53,726
♪ They say to others ♪

993
00:55:53,810 --> 00:55:56,980
♪ Who doesn't participate ♪

994
00:55:57,063 --> 00:56:02,860
♪ You are still my brothers
and we are fighting for you ♪

995
00:56:04,404 --> 00:56:07,323
- Do we do this?
- Yes.

996
00:56:07,407 --> 00:56:12,578
♪ It's time to
take the opportunity ♪

997
00:56:12,662 --> 00:56:17,667
♪ Face obstacles and
take a chance ♪

998
00:56:17,750 --> 00:56:22,297
♪ After we start,
if we unite ♪

999
00:56:22,380 --> 00:56:27,468
♪ One day being somehow ♪

1000
00:56:27,552 --> 00:56:32,724
♪ Then prayer becomes an oath ♪

1001
00:56:32,807 --> 00:56:39,897
♪ As well as strike action starts now ♪

1002
00:56:39,981 --> 00:56:41,441
The sun has appeared.

1003
00:56:41,524 --> 00:56:42,984
The birds sing.

1004
00:56:43,067 --> 00:56:46,487
It's a sunny day to
beat some people.

1005
00:56:46,571 --> 00:56:48,489
Right?

1006
00:56:48,573 --> 00:56:50,408
Go ahead and take your newspaper.

1007
00:56:50,491 --> 00:56:52,452
You work or enter without permission?

1008
00:56:52,535 --> 00:56:53,578
Which do you like?

1009
00:56:53,661 --> 00:56:55,163
- Who are they?
- Traitor.

1010
00:56:55,246 --> 00:56:57,707
They think they can come
and take away our work?

1011
00:56:57,790 --> 00:56:59,875
- We can handle them.
- Let's beat them, you guys!

1012
00:56:59,876 --> 00:57:02,670
No! We must unite.

1013
00:57:02,754 --> 00:57:04,339
Or we won't have a chance.

1014
00:57:04,422 --> 00:57:06,841
- Jack!
- I know. I hear you.

1015
00:57:07,842 --> 00:57:09,385
Friends...

1016
00:57:12,680 --> 00:57:14,932
... I know someone told you to do this.

1017
00:57:15,016 --> 00:57:18,478
They might pay you
some extra money, huh?

1018
00:57:18,561 --> 00:57:20,396
That's not true.

1019
00:57:21,731 --> 00:57:23,941
Pulitzer considers us
like mice rats.

1020
00:57:24,025 --> 00:57:26,778
There is no respect at all,
including one another.

1021
00:57:26,861 --> 00:57:29,822
Is that how we are?
We betray each other...

1022
00:57:29,906 --> 00:57:31,449
... and yes, that's how we are.

1023
00:57:31,532 --> 00:57:33,409
But if we are united,...

1024
00:57:33,493 --> 00:57:36,287
... we can change everything.

1025
00:57:42,752 --> 00:57:45,129
This isn't just about us!

1026
00:57:45,213 --> 00:57:48,925
Yes, the whole city,
are boys and girls...

1027
00:57:49,008 --> 00:57:51,135
... who should play
or go to school!

1028
00:57:51,219 --> 00:57:53,805
But they actually work
to support themselves...

1029
00:57:53,888 --> 00:57:55,682
... and his family!

1030
00:57:56,766 --> 00:57:59,477
Poor it's not a crime.

1031
00:57:59,560 --> 00:58:02,480
None of us complain
if our work is heavy.

1032
00:58:02,563 --> 00:58:05,441
We only ask for justice.

1033
00:58:07,694 --> 00:58:10,655
For the sake of all children...

1034
00:58:10,738 --> 00:58:15,076
... in every workshop, factory,
and slaughterhouse in this city...

1035
00:58:15,159 --> 00:58:17,787
... I beg you to throw out your newspaper.

1036
00:58:19,622 --> 00:58:21,541
Then join the strike.

1037
00:58:22,625 --> 00:58:24,252
Please.

1038
00:58:25,336 --> 00:58:27,797
- What are you doing?
- Come on.

1039
00:58:30,550 --> 00:58:32,176
I come with you.

1040
00:58:36,848 --> 00:58:40,893
♪ It's time to
take the opportunity ♪

1041
00:58:40,977 --> 00:58:44,856
♪ Answer the call and don't postpone ♪

1042
00:58:44,939 --> 00:58:48,901
♪ False will be right,
if we unite ♪

1043
00:58:48,985 --> 00:58:53,281
♪ Let's take a chance ♪

1044
00:58:53,364 --> 00:58:55,325
- Yes!
- You're kidding, & apos, right?

1045
00:58:55,408 --> 00:58:57,702
In the end
who do you trust?

1046
00:58:57,785 --> 00:58:59,787
Are they or them?

1047
00:58:59,871 --> 00:59:00,913
Yes!

1048
00:59:00,997 --> 00:59:04,959
♪ Now let them hear
clearly and loudly ♪

1049
00:59:05,043 --> 00:59:08,921
♪ Like it or not, we will get close ♪

1050
00:59:09,005 --> 00:59:13,092
♪ Proud and opposed
We will kill the giant ♪

1051
00:59:13,176 --> 00:59:17,847
♪ Judgment day has arrived ♪

1052
00:59:18,890 --> 00:59:20,350
Fuck!

1053
00:59:20,433 --> 00:59:22,685
My father will still kill me
though.

1054
00:59:23,645 --> 00:59:28,024
♪ Yes! Houston to Harlem ♪

1055
00:59:28,107 --> 00:59:33,196
♪ Look what has started ♪

1056
00:59:33,279 --> 00:59:37,909
♪ One for all,
and all for one ♪

1057
00:59:40,703 --> 00:59:43,039
Strike! Strike! Strike!

1058
00:59:43,122 --> 00:59:47,043
Strike! Strike! Strike!

1059
00:59:48,336 --> 00:59:49,379
Strike!

1060
00:59:49,462 --> 00:59:51,005
Come on! Come on, Jack!

1061
00:59:51,089 --> 00:59:53,174
Let's start, Jack!

1062
00:59:55,259 --> 00:59:56,511
Come on, Jack!

1063
00:59:56,594 --> 00:59:59,097
Like that I mean.

1064
00:59:59,180 --> 01:00:01,224
- Come on, friends!
- Come on, friends!

1065
01:00:04,519 --> 01:00:06,562
Show them, friends!

1066
01:00:06,646 --> 01:00:08,523
- Come on, everyone!
- Come on!

1067
01:00:09,649 --> 01:00:10,984
Get ready!

1068
01:00:11,693 --> 01:00:13,152
Come on, friends!

1069
01:00:13,236 --> 01:00:15,321
Alright, friends!

1070
01:01:10,335 --> 01:01:13,504
You see this, Mr. Pulitzer?

1071
01:01:14,756 --> 01:01:16,466
Come on, friends!

1072
01:01:47,246 --> 01:01:48,748
Come on!

1073
01:01:53,836 --> 01:01:56,130
Hey, let's go!
Let's go.

1074
01:02:01,636 --> 01:02:03,096
Wake up!

1075
01:02:18,319 --> 01:02:20,029
Progress!

1076
01:02:34,419 --> 01:02:38,131
♪ Now it's time for
to take the opportunity ♪

1077
01:02:38,214 --> 01:02:42,176
♪ They will see that
the consequences are very bad ♪

1078
01:02:42,260 --> 01:02:44,262
♪ Nothing can separate us ♪

1079
01:02:44,345 --> 01:02:46,431
♪ Nothing can
make us stop,... ♪

1080
01:02:46,514 --> 01:02:52,103
♪... before we succeed ♪

1081
01:02:52,186 --> 01:02:56,149
♪ One for all, and all for... ♪

1082
01:02:56,232 --> 01:02:59,986
♪ One for all, and all for... ♪

1083
01:03:00,069 --> 01:03:08,328
♪ One for all, and all... ♪

1084
01:03:08,411 --> 01:03:10,079
♪... for one ♪

1085
01:03:38,191 --> 01:03:41,778
♪ Newsies forever ♪

1086
01:03:41,861 --> 01:03:46,824
♪ There's no one to match it ♪

1087
01:03:46,908 --> 01:03:50,703
♪ One for all, and all for... ♪

1088
01:03:50,787 --> 01:03:54,582
♪ One for all, and all... ♪

1089
01:04:01,839 --> 01:04:03,508
Good, Children!

1090
01:04:08,096 --> 01:04:09,554
It's time for these children to learn.

1091
01:04:09,555 --> 01:04:11,265
- We don't...
- Hey!

1092
01:04:12,475 --> 01:04:14,102
Newsies!

1093
01:04:14,185 --> 01:04:16,938
Attack them!

1094
01:04:28,783 --> 01:04:29,826
Keep hiding.

1095
01:04:45,008 --> 01:04:46,634
Get out, kid!

1096
01:04:52,223 --> 01:04:54,517
You should have come earlier.

1097
01:04:54,600 --> 01:04:56,519
They beat us all out.

1098
01:04:56,602 --> 01:04:58,855
Run! They are police!

1099
01:05:10,074 --> 01:05:11,534
Jack, wait for me!

1100
01:05:11,617 --> 01:05:15,496
- Hey! Where are you going?
- Jack, please! Romeo! Finch!

1101
01:05:15,580 --> 01:05:17,498
Shut your mouth, limp!

1102
01:05:20,084 --> 01:05:23,880
You will be sent to Refuge, Little Man.

1103
01:05:23,963 --> 01:05:26,466
No! Stop it!
Please dont!

1104
01:05:26,549 --> 01:05:28,635
What about a little...

1105
01:05:28,718 --> 01:05:32,096
Take him away!

1106
01:05:32,180 --> 01:05:35,183
- Crutchie!
- Jack! Please!

1107
01:05:37,352 --> 01:05:38,686
Please!

1108
01:06:07,256 --> 01:06:09,592
♪ Friends, we finally
get the headline ♪

1109
01:06:09,676 --> 01:06:12,220
♪ "Destroyed Newsies
When the Police Attack" ♪

1110
01:06:12,303 --> 01:06:16,808
♪ Crutchie calls me
The limp is too slow ♪

1111
01:06:16,891 --> 01:06:19,185
♪ Men fight,
bleed, fall,... ♪

1112
01:06:19,268 --> 01:06:21,521
♪... because Captain Jack ♪

1113
01:06:21,604 --> 01:06:26,150
♪ Captain Jack just wants
closing his eyes and going ♪

1114
01:06:35,159 --> 01:06:37,745
♪ Let me go ♪

1115
01:06:37,829 --> 01:06:40,498
♪ Away from here ♪

1116
01:06:40,581 --> 01:06:44,252
♪ Somewhere where
they won't find me,... ♪

1117
01:06:44,335 --> 01:06:49,882
♪... and tomorrow won't
remind me of today ♪

1118
01:06:49,966 --> 01:06:53,011
♪ When this city finally falls asleep,... ♪

1119
01:06:53,094 --> 01:06:57,098
♪... and the moon looks old,... ♪

1120
01:06:57,181 --> 01:07:04,063
♪... I'll take the
train to Santa Fe ♪

1121
01:07:04,147 --> 01:07:07,233
♪ I left and was fed up ♪

1122
01:07:07,317 --> 01:07:10,445
♪ There are no more fugitives and lies ♪

1123
01:07:10,528 --> 01:07:15,950
♪ There's no more fat old man
who refuses to give my reward ♪

1124
01:07:16,034 --> 01:07:18,995
♪ Only the month
is so big and bright,... ♪

1125
01:07:19,078 --> 01:07:22,832
♪... to change
night into day ♪

1126
01:07:22,915 --> 01:07:26,044
♪ Dreams can become real ♪

1127
01:07:26,127 --> 01:07:28,379
♪ That's right ♪

1128
01:07:28,463 --> 01:07:32,842
♪ In Santa Fe ♪

1129
01:07:32,925 --> 01:07:37,263
♪ Where do you say you have to live and die here? ♪

1130
01:07:37,347 --> 01:07:41,267
♪ Where is said someone
can't relax? ♪

1131
01:07:41,351 --> 01:07:43,645
♪ Why can I only take
what is given to you? ♪

1132
01:07:43,728 --> 01:07:45,897
♪ Why do you have to
live your entire life... ♪

1133
01:07:45,980 --> 01:07:47,940
♪... stuck where
has no future,... ♪

1134
01:07:48,024 --> 01:07:49,734
♪... even at the age of 17 ♪

1135
01:07:49,817 --> 01:07:53,696
♪ Working so hard
for the benefit of others ♪

1136
01:07:53,780 --> 01:07:55,823
♪ If the life
doesn't suit you,... ♪

1137
01:07:55,907 --> 01:07:58,076
♪... what about moving
? ♪

1138
01:07:58,159 --> 01:07:59,869
♪ Away from
disgusting headlines,... ♪

1139
01:07:59,952 --> 01:08:05,541
♪... and the deadline between them ♪

1140
01:08:05,625 --> 01:08:09,504
♪ Santa Fe,... ♪

1141
01:08:09,587 --> 01:08:11,547
♪... my old friend,... ♪

1142
01:08:11,631 --> 01:08:14,676
♪... I can't spend
the whole life to dream ♪

1143
01:08:14,759 --> 01:08:19,806
♪ Even though I know it's just that
that I might be able to do ♪

1144
01:08:19,889 --> 01:08:22,433
♪ I keep getting older,... ♪

1145
01:08:22,517 --> 01:08:25,603
♪... but want to start from scratch ♪

1146
01:08:25,687 --> 01:08:29,023
♪ I need space and fresh air ♪

1147
01:08:29,107 --> 01:08:31,025
♪ Let them laugh at me ♪

1148
01:08:31,109 --> 01:08:32,652
♪ I don't care ♪

1149
01:08:32,735 --> 01:08:38,157
♪ Save a place for me ♪

1150
01:08:38,241 --> 01:08:41,244
♪ I will be there ♪

1151
01:08:50,837 --> 01:08:53,840
♪ I just want the place to be real ♪

1152
01:08:53,923 --> 01:08:56,843
♪ Not just paintings in my mind ♪

1153
01:08:56,926 --> 01:09:00,471
♪ Because I will die if I can't rely on you... ♪

1154
01:09:00,555 --> 01:09:02,765
♪... today ♪

1155
01:09:02,849 --> 01:09:08,187
♪ I don't have anything
if I don't have... ♪

1156
01:09:08,271 --> 01:09:16,612
♪... Santa Fe ♪

1157
01:09:26,205 --> 01:09:34,547
BABAK 2

1158
01:09:49,479 --> 01:09:52,398
SAM WAH,
WASH WITH HAND

1159
01:09:52,482 --> 01:09:55,526
WARUNG MAKANAN - JACOBI

1160
01:09:55,610 --> 01:09:57,862
Drink, everyone.

1161
01:09:57,945 --> 01:09:58,988
Never say...

1162
01:09:59,072 --> 01:10:00,489
... I never
give you anything.

1163
01:10:00,490 --> 01:10:02,659
Before you say
water is nothing,...

1164
01:10:02,742 --> 01:10:06,954
... just ask a fish
in the desert.

1165
01:10:13,753 --> 01:10:16,965
Why do parents like to talk?

1166
01:10:17,048 --> 01:10:20,009
To prove they are still alive.

1167
01:10:20,093 --> 01:10:22,887
Good morning, gentlemen.

1168
01:10:22,971 --> 01:10:25,682
Look at those sad faces.

1169
01:10:25,765 --> 01:10:27,725
Could this be the same kids,...

1170
01:10:27,809 --> 01:10:30,436
... who entered the front page
The New York Sun?

1171
01:10:30,520 --> 01:10:32,188
Front page?

1172
01:10:32,271 --> 01:10:33,815
I want to see.

1173
01:10:33,898 --> 01:10:35,984
Look at that! That is me!

1174
01:10:37,610 --> 01:10:39,237
Where am I? Where am I?

1175
01:10:39,320 --> 01:10:42,198
Wait until my father sees this.

1176
01:10:42,281 --> 01:10:46,703
I won't get it
last turn to shower tonight!

1177
01:10:46,786 --> 01:10:49,872
- You put us in the paper?
- You do it yourself.

1178
01:10:49,956 --> 01:10:52,208
"Newsies Stop
The World (World)."

1179
01:10:52,292 --> 01:10:55,253
That's the headlines that even
Elmer can sell.

1180
01:10:56,587 --> 01:10:58,548
What else do you have?

1181
01:10:58,631 --> 01:11:00,758
Only the news is published.

1182
01:11:00,842 --> 01:11:03,162
Pulitzer prohibits talks
for news of a strike.

1183
01:11:03,177 --> 01:11:05,930
So, even I have now stopped.

1184
01:11:06,014 --> 01:11:07,724
I heard they caught Crutchie.

1185
01:11:07,807 --> 01:11:09,100
Do they also catch Jack?

1186
01:11:09,183 --> 01:11:13,354
Delancey brothers say
he ran away when he saw the police.

1187
01:11:13,438 --> 01:11:15,356
Jack won't run away from the fight.

1188
01:11:15,440 --> 01:11:18,609
Calm down, Little Man.
I just told the news.

1189
01:11:18,693 --> 01:11:20,570
Please,...

1190
01:11:20,653 --> 01:11:22,947
... can you save
first the seriousness,...

1191
01:11:23,031 --> 01:11:28,619
... enough to be able to enjoy this moment?

1192
01:11:28,703 --> 01:11:31,414
I'm famous!

1193
01:11:31,497 --> 01:11:34,125
Who cares?

1194
01:11:35,627 --> 01:11:37,920
Are you stupid?

1195
01:11:38,004 --> 01:11:42,467
If you are famous, the world is your oyster.

1196
01:11:43,676 --> 01:11:45,678
What?

1197
01:11:46,763 --> 01:11:49,599
- Oyster.
- What do you mean?

1198
01:11:49,682 --> 01:11:51,225
Your oysters.

1199
01:11:51,309 --> 01:11:54,145
Luxury mussels with pearls in them.

1200
01:11:55,480 --> 01:11:58,775
Alright! OK!
How much is the salary of a famous person?

1201
01:11:58,858 --> 01:12:01,194
You don't need money if it's famous.

1202
01:12:01,277 --> 01:12:04,656
They give you whatever you want. Free.

1203
01:12:04,739 --> 01:12:06,532
Examples?

1204
01:12:06,616 --> 01:12:09,535
♪ A pair of new shoes
with matching shoelaces ♪

1205
01:12:09,619 --> 01:12:12,163
♪ Room of permanent audience
in Sheepshead race arena ♪

1206
01:12:12,246 --> 01:12:14,999
♪ Pastrami on black bread
with pickled sour ♪

1207
01:12:15,083 --> 01:12:17,835
♪ My face is displayed
on a coin token ♪

1208
01:12:17,919 --> 01:12:21,339
♪ Look at me. I'm King of New York ♪

1209
01:12:21,422 --> 01:12:22,674
No.

1210
01:12:23,758 --> 01:12:26,511
♪ I suddenly became honored,... ♪

1211
01:12:26,594 --> 01:12:29,639
♪... looks at you who are badly shaped ♪

1212
01:12:29,722 --> 01:12:32,141
♪ Gathering with
important people,... ♪

1213
01:12:32,225 --> 01:12:34,894
♪... squandering
money and luxury life ♪

1214
01:12:34,978 --> 01:12:38,064
♪ That's where I am
Isn't I handsome? ♪

1215
01:12:38,147 --> 01:12:41,067
♪ This is my city. I'm King of New York ♪

1216
01:12:41,150 --> 01:12:43,736
♪ A gold watch with a chain
to play it ♪

1217
01:12:43,820 --> 01:12:46,572
♪ Have your own bed
and the bathroom inside ♪

1218
01:12:46,656 --> 01:12:49,450
♪ Haircut from the salon
for a quarter of a dollar ♪

1219
01:12:49,534 --> 01:12:52,412
♪ Regular rhythm for accomplished reporters ♪

1220
01:12:52,495 --> 01:12:55,415
♪ Get out, Stupid
He is the King of New York ♪

1221
01:12:55,498 --> 01:12:58,334
♪ Who would have thought?
I'm King of New York ♪

1222
01:12:58,418 --> 01:13:01,087
♪ We used to be low
Pale and pathetic ♪

1223
01:13:01,170 --> 01:13:04,048
♪ A bunch of cowards
Feet of Pulitzer hands ♪

1224
01:13:04,132 --> 01:13:06,551
♪ Almost drowned in drinks ♪

1225
01:13:06,634 --> 01:13:07,969
♪ When he saved us ♪

1226
01:13:08,052 --> 01:13:09,512
♪ And sink us into ink ♪

1227
01:13:09,595 --> 01:13:12,432
♪ Let's get drunk
Not with liquor ♪

1228
01:13:12,515 --> 01:13:15,685
♪ Fame works faster
when you become King of New York ♪

1229
01:13:15,768 --> 01:13:18,229
♪ I must have died
or was dreaming ♪

1230
01:13:18,313 --> 01:13:20,982
♪ Look at the newspaper
with my smiley face ♪

1231
01:13:21,065 --> 01:13:23,776
♪ Maybe tomorrow they
wrap the fish with the newspaper ♪

1232
01:13:23,860 --> 01:13:26,946
♪ But I'm a star
for a short time ♪

1233
01:13:37,040 --> 01:13:38,333
Come on, friends!

1234
01:14:00,647 --> 01:14:02,440
Come on, friends!

1235
01:14:06,277 --> 01:14:08,571
Good! Nice!

1236
01:14:31,010 --> 01:14:32,428
I got it!

1237
01:14:55,994 --> 01:14:58,246
Come on! Come on, Katherine!

1238
01:14:58,329 --> 01:15:00,832
Show your skills!

1239
01:15:07,505 --> 01:15:09,966
Just like that?

1240
01:15:10,049 --> 01:15:11,426
You must be kidding.

1241
01:15:21,060 --> 01:15:22,395
Come on, Katherine!

1242
01:15:22,478 --> 01:15:24,188
Come on, Katherine!

1243
01:16:04,228 --> 01:16:08,399
♪ Look at me. I'm King of New York ♪

1244
01:16:09,942 --> 01:16:12,695
♪ Wait and see
This will make... ♪

1245
01:16:12,779 --> 01:16:15,573
♪... both Delancey brothers
pee in pants ♪

1246
01:16:15,657 --> 01:16:18,076
♪ The flashpot is fired,
bright like the sun ♪

1247
01:16:18,159 --> 01:16:20,912
♪ I'm an arrogant bastard ♪

1248
01:16:20,995 --> 01:16:25,291
♪ I guarantee even though I die
I won't run out of money ♪

1249
01:16:25,375 --> 01:16:26,834
♪ I'm King... ♪

1250
01:16:26,918 --> 01:16:29,545
♪ Friends might go
Let them leave you ♪

1251
01:16:29,629 --> 01:16:32,465
♪ Take one photo
You're a King... ♪

1252
01:16:32,548 --> 01:16:36,678
♪ History. Main news
Courage and triumph ♪

1253
01:16:36,761 --> 01:16:39,013
♪ I am a King... ♪

1254
01:16:43,434 --> 01:16:45,520
♪... New York ♪

1255
01:17:01,661 --> 01:17:03,204
Can you believe that?

1256
01:17:03,287 --> 01:17:05,081
Front page!

1257
01:17:50,835 --> 01:17:52,795
For Jack.

1258
01:17:54,255 --> 01:17:56,799
Greeting from Refuge.

1259
01:17:59,052 --> 01:18:01,429
♪ How are you doing? ♪

1260
01:18:01,512 --> 01:18:03,765
♪ I'm fine ♪

1261
01:18:03,848 --> 01:18:07,226
♪ Looks like yesterday
I didn't help much ♪

1262
01:18:07,310 --> 01:18:11,522
♪ Snyder hits me very hard
uses my crutch ♪

1263
01:18:11,606 --> 01:18:13,566
♪ Jack,... ♪

1264
01:18:13,650 --> 01:18:17,195
♪... by the way, this is Crutchie ♪

1265
01:18:17,278 --> 01:18:21,157
♪ The guards here are rude ♪

1266
01:18:21,240 --> 01:18:25,078
♪ They ask me to jump
or I'll finish ♪

1267
01:18:25,161 --> 01:18:28,706
♪ But so far the food is not too bad ♪

1268
01:18:28,790 --> 01:18:33,419
♪ Because so far they don't bring us food ♪

1269
01:18:38,466 --> 01:18:41,302
♪ I miss the roof of the house ♪

1270
01:18:41,386 --> 01:18:48,267
♪ Sleeping in the open
in your playhouse in space ♪

1271
01:18:48,351 --> 01:18:55,566
♪ There is a cool breeze blowing
even in July ♪

1272
01:18:55,650 --> 01:18:58,987
♪ By the way, guess what ♪

1273
01:18:59,070 --> 01:19:02,115
♪ I have a secret escape plan ♪

1274
01:19:02,198 --> 01:19:05,284
♪ Tie the sheets to the bed,
throw the edges out the window ♪

1275
01:19:05,368 --> 01:19:09,330
♪ Climb down, then run
tightly ♪

1276
01:19:09,414 --> 01:19:12,500
♪ But maybe not tonight ♪

1277
01:19:12,583 --> 01:19:15,545
♪ I haven't slept yet, and my legs
still haven't healed ♪

1278
01:19:15,628 --> 01:19:18,381
♪ But the Pulitzer will fall ♪

1279
01:19:18,464 --> 01:19:22,635
♪ Then, Jack, I guess we
can just leave,... ♪

1280
01:19:22,719 --> 01:19:26,097
♪... as you say ♪

1281
01:19:26,180 --> 01:19:29,892
♪ To a clean place,
green, and beautiful ♪

1282
01:19:29,976 --> 01:19:32,854
♪ Without any building
that keeps you out ♪

1283
01:19:32,937 --> 01:19:39,277
♪ And you ride
Palomino horses every day ♪

1284
01:19:39,360 --> 01:19:42,196
♪ So the train... ♪

1285
01:19:45,074 --> 01:19:47,243
Goddamn this place.

1286
01:19:49,370 --> 01:19:50,997
♪ I'll be fine ♪

1287
01:19:51,080 --> 01:19:53,207
♪ Like before ♪

1288
01:19:53,291 --> 01:19:56,753
♪ But there is one thing that
I want you to do ♪

1289
01:19:56,836 --> 01:20:01,966
♪ On the roof you say that
family keeps each other ♪

1290
01:20:02,050 --> 01:20:05,219
♪ Tell all friends... ♪

1291
01:20:05,303 --> 01:20:10,850
♪... to look after each other ♪

1292
01:20:10,933 --> 01:20:13,478
♪ Get here ♪

1293
01:20:13,561 --> 01:20:15,813
♪ Your friend... ♪

1294
01:20:17,231 --> 01:20:20,485
♪ Your best friend... ♪

1295
01:20:22,570 --> 01:20:27,241
♪ Your sister, Crutchie ♪

1296
01:20:27,325 --> 01:20:29,827
OK, that's enough.

1297
01:21:02,068 --> 01:21:05,405
These are all my debts for the first background.

1298
01:21:05,488 --> 01:21:07,573
Plus this one,...

1299
01:21:07,657 --> 01:21:09,367
... and a little extra money for you...

1300
01:21:09,450 --> 01:21:12,203
... just because I will
miss you a lot.

1301
01:21:12,286 --> 01:21:14,747
- Miss Medda, I...
- Jack.

1302
01:21:18,084 --> 01:21:19,752
You're very good.

1303
01:21:19,836 --> 01:21:22,297
Just tell me you
will go somewhere,...

1304
01:21:22,380 --> 01:21:24,841
... not run away.

1305
01:21:25,883 --> 01:21:27,260
What is important?

1306
01:21:27,343 --> 01:21:28,803
When you go somewhere,...

1307
01:21:28,886 --> 01:21:31,306
... then it turns out it's not
the right place,...

1308
01:21:31,389 --> 01:21:34,767
... you can always go somewhere else.

1309
01:21:35,935 --> 01:21:38,563
But if you run away,...

1310
01:21:38,646 --> 01:21:42,233
... any place will not be
the right place.

1311
01:21:42,317 --> 01:21:45,862
You should tell your friend
if you are still alive.

1312
01:21:48,239 --> 01:21:50,658
I will leave you with your friend.

1313
01:21:50,742 --> 01:21:53,369
Where do you go?
We can't find you.

1314
01:21:53,453 --> 01:21:55,913
Have you ever thought about it? I don't want to be found?

1315
01:21:55,997 --> 01:21:59,208
Is Santa Fe
a real place?

1316
01:21:59,292 --> 01:22:01,169
Do you see the newspaper?

1317
01:22:01,252 --> 01:22:03,630
We enter the front page news, above the fold.

1318
01:22:03,713 --> 01:22:08,301
Right. Above the fold.

1319
01:22:08,384 --> 01:22:09,636
That's good.

1320
01:22:09,719 --> 01:22:12,555
Everyone wants to meet
the famous Jack Kelly.

1321
01:22:12,639 --> 01:22:14,806
Even Spot Conlon sends someone
just to say,...

1322
01:22:14,807 --> 01:22:16,725
... "In the next activity,
you can count on Brooklyn."

1323
01:22:16,726 --> 01:22:21,022
- Isn't that good?
- We are attacked all out.

1324
01:22:21,105 --> 01:22:22,940
Yes, this time they beat us.

1325
01:22:23,024 --> 01:22:25,401
That's right. But we
managed to survive,...

1326
01:22:25,485 --> 01:22:28,404
... with all newspapers like this
our resistance is not finished yet.

1327
01:22:28,488 --> 01:22:31,240
All newspaper deliveryers who were there this morning...

1328
01:22:31,324 --> 01:22:33,826
... sell newspapers as if
strike never happened.

1329
01:22:33,910 --> 01:22:35,995
And I was there with them.

1330
01:22:37,872 --> 01:22:39,665
If I don't sell newspapers,
my family can't eat.

1331
01:22:39,666 --> 01:22:42,043
Stop it. I know.
You are desperate.

1332
01:22:42,126 --> 01:22:46,589
But then I see this look
on Wiesel's face.

1333
01:22:46,673 --> 01:22:51,135
He is actually nervous and
I realize it's not over yet.

1334
01:22:51,219 --> 01:22:52,595
We make them worry.

1335
01:22:52,679 --> 01:22:54,681
Very worried.

1336
01:22:54,847 --> 01:22:56,891
And I leave it.

1337
01:22:56,975 --> 01:22:58,267
Many are like that.

1338
01:22:58,351 --> 01:23:00,561
And that is the beginning.

1339
01:23:00,645 --> 01:23:02,814
That's him, as I said.

1340
01:23:02,897 --> 01:23:06,734
Gosh, where should
avoid you?

1341
01:23:06,818 --> 01:23:09,028
Cannot. We cannot be avoided.

1342
01:23:10,154 --> 01:23:12,448
So what?
Can we use the theater?

1343
01:23:12,532 --> 01:23:13,866
Shut up first. I haven't asked.

1344
01:23:13,950 --> 01:23:14,993
Why not?

1345
01:23:15,076 --> 01:23:17,537
I have to tell my girlfriend,
we have a date.

1346
01:23:17,620 --> 01:23:18,663
Your girlfriend?

1347
01:23:18,746 --> 01:23:22,542
Yes! I kept away from the women this morning.

1348
01:23:22,750 --> 01:23:24,877
They are interested in my popularity.

1349
01:23:24,961 --> 01:23:28,006
Then this woman, Sally,
she is very beautiful.

1350
01:23:30,550 --> 01:23:32,677
In essence, your story is good.

1351
01:23:32,760 --> 01:23:34,304
Hey, you look messy.

1352
01:23:34,387 --> 01:23:36,514
Hey, Jack, where is that place?

1353
01:23:36,597 --> 01:23:38,224
That is Santa Fe.

1354
01:23:38,349 --> 01:23:39,600
Look, Jack.

1355
01:23:39,684 --> 01:23:43,104
Words, "Go to the West,
Young people!" it's not interesting.

1356
01:23:43,187 --> 01:23:45,857
Even Horace Greeley
returned to New York.

1357
01:23:45,940 --> 01:23:48,318
Yes, right. Then he died.

1358
01:23:51,696 --> 01:23:54,866
Are not journalists not allowed to side?

1359
01:23:54,949 --> 01:23:56,576
Just ask them.

1360
01:23:56,659 --> 01:24:00,121
Pulitzer boycotted me for
working as a journalist.

1361
01:24:00,204 --> 01:24:03,291
Can we stop this and
return to our discussion?

1362
01:24:03,374 --> 01:24:05,042
Will Medda give us the
theater?

1363
01:24:05,043 --> 01:24:06,878
This is what I tried to tell you.

1364
01:24:06,961 --> 01:24:08,338
We do a demo.

1365
01:24:08,421 --> 01:24:09,547
Meeting one city,...

1366
01:24:09,631 --> 01:24:12,425
... where Newsies
can argue and vote.

1367
01:24:12,508 --> 01:24:16,929
It is done after work hours are over,
so that all still get a salary.

1368
01:24:17,639 --> 01:24:18,681
Smart, right?

1369
01:24:18,765 --> 01:24:22,185
Yes. Smart enough to be sent to a mental hospital.

1370
01:24:22,310 --> 01:24:23,894
But you, man who
paint a place...

1371
01:24:23,895 --> 01:24:26,356
... have you never been
, called us crazy?

1372
01:24:29,734 --> 01:24:31,819
Do you want to see that place?

1373
01:24:33,446 --> 01:24:34,530
How about this?

1374
01:24:39,077 --> 01:24:41,954
Newsie Square, because of the stupid thing I say,...

1375
01:24:42,038 --> 01:24:45,291
... full of failure.

1376
01:24:45,375 --> 01:24:46,918
Children are injured, others are detained!

1377
01:24:47,001 --> 01:24:48,753
Relax. Nobody died.

1378
01:24:49,379 --> 01:24:51,422
Do you want someone to die?

1379
01:24:52,382 --> 01:24:54,300
No, no. Continue.
Call me a coward.

1380
01:24:54,384 --> 01:24:56,301
You call me a loser.
I will not harm...

1381
01:24:56,302 --> 01:24:57,345
... the children again.

1382
01:24:57,428 --> 01:25:00,390
We have done things that have not been done before!

1383
01:25:00,473 --> 01:25:02,600
How is that harmless?

1384
01:25:04,686 --> 01:25:09,023
Specs gives me a message
from Crutchie in Refuge.

1385
01:25:10,483 --> 01:25:13,403
I tried to meet him.
I went through the emergency passageway.

1386
01:25:14,737 --> 01:25:16,239
They tortured him severely,...

1387
01:25:16,322 --> 01:25:17,963
... he can't even
reach the window.

1388
01:25:19,993 --> 01:25:22,412
Now, what if he dies?

1389
01:25:22,495 --> 01:25:24,539
Do you want to be responsible?

1390
01:25:24,622 --> 01:25:28,459
- For the sake of a half-cent newspaper?
- This isn't about money, Jack!

1391
01:25:29,836 --> 01:25:31,045
You say it yourself.

1392
01:25:31,129 --> 01:25:35,466
My family will not be confused
if my father is supported by a union.

1393
01:25:35,550 --> 01:25:37,844
This is a war we must win!

1394
01:25:37,927 --> 01:25:40,680
If I need a sermon,
I will go to church.

1395
01:25:42,140 --> 01:25:43,307
Try explaining why giving up...

1396
01:25:43,308 --> 01:25:45,226
... can make things
Crutchie is better.

1397
01:25:46,811 --> 01:25:48,146
Exactly.

1398
01:25:49,147 --> 01:25:51,482
♪ So, this is the plan
after we win ♪

1399
01:25:51,566 --> 01:25:53,401
♪ And we will win
No more wrong ♪

1400
01:25:53,484 --> 01:25:54,902
- ♪ What will we do?
- We have won ♪

1401
01:25:54,986 --> 01:25:56,738
- ♪ You're right
- And we say to them ♪

1402
01:25:56,821 --> 01:25:59,866
♪ They must release Crutchie
or they will continue... ♪

1403
01:25:59,949 --> 01:26:00,992
- ♪... attacked
- Dave! ♪

1404
01:26:01,075 --> 01:26:03,328
♪ What's up?
Do they brainwash you? ♪

1405
01:26:03,411 --> 01:26:04,454
♪ I remember, Dave ♪

1406
01:26:04,537 --> 01:26:06,372
♪ We lose to them
They win ♪

1407
01:26:06,456 --> 01:26:07,664
- ♪ Win the fight
- Come on ♪

1408
01:26:07,665 --> 01:26:11,085
♪ Jackie, think about it
We surrounded them ♪

1409
01:26:11,169 --> 01:26:12,253
♪ And this is what I think ♪

1410
01:26:12,337 --> 01:26:13,838
♪ Fuck Joe
He snakes creaking ♪

1411
01:26:13,921 --> 01:26:16,341
♪ You're right. And you know
why does the snake start to rattle? ♪

1412
01:26:16,424 --> 01:26:17,716
- ♪ No, why?
- Because he is scared ♪

1413
01:26:17,717 --> 01:26:19,177
- ♪ Of course
- Just search ♪

1414
01:26:19,260 --> 01:26:22,055
♪ The head of the poor man is dizzy ♪

1415
01:26:22,138 --> 01:26:25,892
♪ Why did he send his thugs?
His troops? Thug forces ♪

1416
01:26:25,975 --> 01:26:27,894
- ♪ Plus the police
- Maybe you're right ♪

1417
01:26:27,977 --> 01:26:29,729
- ♪ Thank you
- If he isn't afraid ♪

1418
01:26:29,812 --> 01:26:30,897
♪ Exactly ♪

1419
01:26:30,980 --> 01:26:32,940
♪ He knows we won ♪

1420
01:26:33,024 --> 01:26:37,945
♪ Ask the kids to see
We are in victory ♪

1421
01:26:38,029 --> 01:26:41,282
♪ And see what happens ♪

1422
01:26:42,033 --> 01:26:46,204
♪ We do something that no one else has ever tried ♪

1423
01:26:46,287 --> 01:26:52,293
♪ And yes, we're afraid
But look what happened ♪

1424
01:26:52,961 --> 01:26:55,254
♪ You can't
restore the past ♪

1425
01:26:55,338 --> 01:26:57,090
♪ So keep walking ♪

1426
01:26:57,173 --> 01:26:59,842
- ♪ And stay on track
- Stay on track ♪

1427
01:26:59,926 --> 01:27:04,889
♪ Because the fat guy will explode ♪

1428
01:27:04,973 --> 01:27:08,142
- ♪ We have confidence
- We have a plan ♪

1429
01:27:08,226 --> 01:27:09,978
♪ And we have Jack ♪

1430
01:27:10,311 --> 01:27:15,108
♪ So, just see what's happening ♪

1431
01:27:15,692 --> 01:27:19,862
♪ We are back ♪

1432
01:27:20,196 --> 01:27:21,823
And I have a date!

1433
01:27:24,826 --> 01:27:25,868
Never mind.

1434
01:27:43,928 --> 01:27:46,848
I've read your editorial,
Mr. Pulitzer.

1435
01:27:46,931 --> 01:27:49,475
How can you sympathize
with tram workers,...

1436
01:27:49,559 --> 01:27:51,477
... but not for the Newsies?

1437
01:27:51,602 --> 01:27:55,023
Because tram workers strike
request a fair contract.

1438
01:27:55,106 --> 01:27:58,359
Workers of the newspaper strike against me.

1439
01:27:59,152 --> 01:28:01,696
If possible, I can
save your shame.

1440
01:28:01,779 --> 01:28:04,407
But Burlesque House
is a private property.

1441
01:28:04,490 --> 01:28:06,034
He can't do raids...

1442
01:28:06,117 --> 01:28:07,785
... without legal reasons.

1443
01:28:07,869 --> 01:28:09,787
Mayor, is it
with this fact...

1444
01:28:09,871 --> 01:28:12,498
... that this demo was led by
by runaway prisoners...

1445
01:28:12,582 --> 01:28:14,207
... not enough to be
considerations?

1446
01:28:14,208 --> 01:28:15,793
Prisoners who run away?

1447
01:28:15,877 --> 01:28:19,464
Fugitive from your own institution.

1448
01:28:19,547 --> 01:28:21,758
The thief is hanging around,...

1449
01:28:21,841 --> 01:28:24,427
... makes a problem in our community
which is law-abiding.

1450
01:28:24,510 --> 01:28:25,887
Mr. Snyder, which is the person?

1451
01:28:25,970 --> 01:28:27,847
That's it.

1452
01:28:28,473 --> 01:28:30,933
This one. Jack Kelly.

1453
01:28:31,017 --> 01:28:32,393
How can you get to know him?

1454
01:28:32,477 --> 01:28:34,354
Not a good story.

1455
01:28:34,437 --> 01:28:38,608
Initially he was detained in Refuge
because he became a homeless man.

1456
01:28:38,691 --> 01:28:43,363
But his indifference to the rules
makes him often arrested.

1457
01:28:43,446 --> 01:28:46,199
You call it a thief and runaway prisoners.

1458
01:28:46,282 --> 01:28:47,533
After he is released,...

1459
01:28:47,617 --> 01:28:51,079
... I caught it myself,
caught it,...

1460
01:28:51,162 --> 01:28:53,456
... sell clothes and stolen food.

1461
01:28:53,539 --> 01:28:55,333
He was imprisoned for 6 months,...

1462
01:28:55,416 --> 01:28:57,251
... but he escaped.

1463
01:28:57,335 --> 01:28:59,671
So you will carry out the tasks of the city government.

1464
01:28:59,754 --> 01:29:01,965
Get rid of these criminals
from our environment.

1465
01:29:02,048 --> 01:29:06,386
In that case, we can
catch it secretly.

1466
01:29:07,387 --> 01:29:09,639
I don't want him arrested secretly!

1467
01:29:12,976 --> 01:29:15,687
I want him to be made
example for the community.

1468
01:29:15,770 --> 01:29:20,108
Mr. Pulitzer. That boy,
Jack Kelly, is here.

1469
01:29:20,900 --> 01:29:22,402
- Here?
- Outside.

1470
01:29:22,485 --> 01:29:23,903
He wants to meet you.

1471
01:29:25,947 --> 01:29:28,157
Of course I will accept.

1472
01:29:28,241 --> 01:29:30,118
Mr. Snyder, please bring him here.

1473
01:29:33,997 --> 01:29:35,039
Sit down.

1474
01:29:38,543 --> 01:29:40,211
Mr. Jack Kelly.

1475
01:29:41,004 --> 01:29:43,089
Good afternoon, everyone.

1476
01:29:43,172 --> 01:29:45,258
= Which Jack Kelly is this?

1477
01:29:45,341 --> 01:29:47,885
Charismatic union leaders,...

1478
01:29:47,969 --> 01:29:51,139
... or the thief and
runners who run away?

1479
01:29:51,764 --> 01:29:54,350
Which makes us more similar?

1480
01:29:55,643 --> 01:29:59,314
Insolence is not a good way
to beg for mercy.

1481
01:30:00,565 --> 01:30:01,607
begging?

1482
01:30:02,817 --> 01:30:04,360
That's funny. No.

1483
01:30:04,485 --> 01:30:06,154
I stopped by wanting to invite you.

1484
01:30:06,237 --> 01:30:10,325
It looks like hundreds of your employees...

1485
01:30:10,408 --> 01:30:14,829
... is demonstrating to discuss
their disagreement.

1486
01:30:14,912 --> 01:30:17,332
In my opinion, it would be fairer
to invite you...

1487
01:30:17,415 --> 01:30:20,668
... to say your case
directly to them.

1488
01:30:20,752 --> 01:30:22,837
So what, Joe?

1489
01:30:22,920 --> 01:30:24,672
Do you want me to give you
time to talk?

1490
01:30:24,756 --> 01:30:29,010
You are shameless and impolite
as people say.

1491
01:30:29,093 --> 01:30:33,014
Do you know what I did when I was your age?

1492
01:30:33,097 --> 01:30:36,184
- I went to war.
- How is the result?

1493
01:30:36,267 --> 01:30:38,686
War gives me lessons
that shape my life.

1494
01:30:38,770 --> 01:30:40,855
You don't win
war on the battlefield.

1495
01:30:40,938 --> 01:30:43,691
The war is won with
public opinion, with newspapers.

1496
01:30:43,775 --> 01:30:50,823
I will remember it when
New York saw a photo of our action.

1497
01:30:51,366 --> 01:30:53,284
Act as long as you want.

1498
01:30:53,368 --> 01:30:55,953
There will be no newspaper that
wants to report it.

1499
01:30:56,037 --> 01:31:00,333
And if you don't enter the newspaper,
people won't know.

1500
01:31:01,334 --> 01:31:03,419
You might be the one who ruled this city,...

1501
01:31:03,503 --> 01:31:06,172
... but there are people
that you can't oppress.

1502
01:31:06,255 --> 01:31:07,674
Includes several journalists.

1503
01:31:08,549 --> 01:31:11,844
The young woman who made you
became the news yesterday.

1504
01:31:12,762 --> 01:31:14,305
A talented woman.

1505
01:31:14,806 --> 01:31:17,475
And also beautiful, isn't that right?

1506
01:31:17,558 --> 01:31:19,519
Yes. I'll tell him
you said that.

1507
01:31:19,602 --> 01:31:22,021
No need.
He can hear it himself.

1508
01:31:22,105 --> 01:31:23,356
It's not like that, honey?

1509
01:31:23,982 --> 01:31:26,776
I think you know my daughter, Katherine.

1510
01:31:29,570 --> 01:31:32,365
Yes.

1511
01:31:32,448 --> 01:31:33,825
He is my daughter.

1512
01:31:33,908 --> 01:31:36,452
You must be wondering,
why use fake names?

1513
01:31:36,536 --> 01:31:38,955
Why does my daughter not work for me?

1514
01:31:39,205 --> 01:31:40,498
Good question.

1515
01:31:40,581 --> 01:31:44,127
I offer Katherine
life is luxurious and free time.

1516
01:31:44,210 --> 01:31:47,130
But he prefers
to pursue his career.

1517
01:31:47,213 --> 01:31:50,883
And he looks promising...

1518
01:31:50,967 --> 01:31:55,596
... until he just
made a mistake.

1519
01:31:55,763 --> 01:31:57,924
But you've finished with
all, no, honey?

1520
01:31:57,932 --> 01:31:59,309
- Jack, I'm not...
- Don't...

1521
01:31:59,392 --> 01:32:01,686
Don't add to the problems
that he experiences, honey.

1522
01:32:01,769 --> 01:32:04,397
Mr. Kelly has her own problem.

1523
01:32:04,480 --> 01:32:06,983
You agree, Mr. Snyder?

1524
01:32:07,608 --> 01:32:09,694
Hello, Jack.

1525
01:32:12,030 --> 01:32:14,365
Does anyone feel he is almost
committing a crime?

1526
01:32:15,992 --> 01:32:18,786
But let me give you
an offer.

1527
01:32:18,870 --> 01:32:23,666
You come to the action
and fight them.

1528
01:32:25,084 --> 01:32:27,920
And your criminal record will be deleted.

1529
01:32:28,004 --> 01:32:32,634
And you will have enough money
to take a first class train...

1530
01:32:32,717 --> 01:32:36,971
... from New York to New Mexico.

1531
01:32:37,055 --> 01:32:39,891
You said Jack wanted
to travel west, right?

1532
01:32:40,808 --> 01:32:44,812
Everyone knows
that you are a jerk.

1533
01:32:46,105 --> 01:32:50,526
And if they know me,
they know I don't care.

1534
01:32:50,610 --> 01:32:52,737
Listen to me.

1535
01:32:52,820 --> 01:32:54,571
You oppose me and I
will imprison you...

1536
01:32:54,572 --> 01:32:57,700
... also all your friends in Refuge.

1537
01:32:57,784 --> 01:33:01,954
And I know you are
"Mr. Strong Man",...

1538
01:33:02,038 --> 01:33:03,497
... but there's no way you can blame...

1539
01:33:03,498 --> 01:33:06,751
... the disabled child with his condition.

1540
01:33:06,834 --> 01:33:08,461
And what about your friends...

1541
01:33:08,544 --> 01:33:10,213
- Davey.
- Yes, Davey,...

1542
01:33:10,296 --> 01:33:14,217
... and his sister is separated
with his family...

1543
01:33:14,300 --> 01:33:17,637
... and jailed here.

1544
01:33:20,556 --> 01:33:24,143
Will they forgive you?

1545
01:33:25,353 --> 01:33:29,482
♪ The time will run out, son
So what's your decision? ♪

1546
01:33:29,565 --> 01:33:33,820
♪ Become a cowboy or a villain
Still, I won ♪

1547
01:33:33,903 --> 01:33:36,739
♪ Submissive surrender ♪

1548
01:33:36,823 --> 01:33:39,867
♪ Always sure to be finally ♪

1549
01:33:39,951 --> 01:33:43,121
Please take our guests
to the cellar,...

1550
01:33:43,204 --> 01:33:46,457
... so he can think
calm in his loneliness.

1551
01:33:47,250 --> 01:33:48,835
♪ It's a pity you don't have a job, Jack ♪

1552
01:33:48,918 --> 01:33:50,420
♪ But you resign ♪

1553
01:33:50,503 --> 01:33:52,088
♪ Honey you don't have a family ♪

1554
01:33:52,171 --> 01:33:53,756
♪ But you can't get mine ♪

1555
01:33:53,840 --> 01:33:55,550
♪ Thank you you're still alive, kid ♪

1556
01:33:55,633 --> 01:33:58,177
♪ I guess it's finally ♪

1557
01:34:00,596 --> 01:34:03,599
♪ Like a flute
You know what you play ♪

1558
01:34:03,683 --> 01:34:06,394
♪ Until those kids
believe you are right ♪

1559
01:34:07,103 --> 01:34:10,398
♪ Luckily they are all
but one person runs away ♪

1560
01:34:10,481 --> 01:34:14,235
♪ They might not be
lucky tonight ♪

1561
01:34:14,861 --> 01:34:18,489
And we are given the freedom to treat you as we like.

1562
01:34:18,573 --> 01:34:21,159
- So, be nice.
- But just in case,...

1563
01:34:21,242 --> 01:34:24,537
... I've rubbed my beloved
knuckle.

1564
01:34:24,620 --> 01:34:29,125
You can sleep here
on an old printing machine.

1565
01:34:31,586 --> 01:34:34,255
Hard, like yourself.

1566
01:34:45,350 --> 01:34:47,143
♪ The newspaper deliveryers need
our help today ♪

1567
01:34:47,226 --> 01:34:49,187
♪ The newspaper deliveryers
need our help today ♪

1568
01:34:49,270 --> 01:34:51,147
♪ Tell them
Brooklyn will come ♪

1569
01:34:51,230 --> 01:34:53,107
♪ Tell them
Brooklyn is coming ♪

1570
01:34:53,191 --> 01:34:57,153
♪ We are from Brooklyn
We are delivery newspapers ♪

1571
01:34:57,236 --> 01:35:02,492
♪ We are the delivery of Brooklyn newspapers ♪

1572
01:35:04,035 --> 01:35:07,538
♪ We can hear our friend being hurt ♪

1573
01:35:07,622 --> 01:35:10,959
♪ Facing a very heavy problem ♪

1574
01:35:11,042 --> 01:35:14,337
♪ That's a sign for us
It's time to move, comrade ♪

1575
01:35:14,420 --> 01:35:17,715
♪ Hey, Manhattan
Cavalry is coming ♪

1576
01:35:17,799 --> 01:35:21,135
♪ Don't have fear
You know we're behind you ♪

1577
01:35:21,219 --> 01:35:24,639
♪ Brooklyn here
We will reply to you ♪

1578
01:35:24,722 --> 01:35:27,767
♪ We are children
from beaches in Brighton ♪

1579
01:35:27,850 --> 01:35:31,187
♪ Prospect Park and Navy Yard Pier ♪

1580
01:35:31,270 --> 01:35:34,774
♪ The action isn't fun
But it looks like it's interesting ♪

1581
01:35:34,857 --> 01:35:37,193
♪ Very clear ♪

1582
01:35:37,276 --> 01:35:40,196
♪ Brooklyn here ♪

1583
01:35:41,572 --> 01:35:43,908
♪ The borough that gave birth to me ♪

1584
01:35:44,867 --> 01:35:47,245
♪ The most friendly place on Earth ♪

1585
01:35:48,204 --> 01:35:51,374
♪ Go to us and see what that means ♪

1586
01:35:51,457 --> 01:35:52,667
♪ And when you do it ♪

1587
01:35:52,750 --> 01:35:54,418
- ♪ When you do it
- When you do it ♪

1588
01:35:54,419 --> 01:35:58,423
♪ We will kick you to Queens ♪

1589
01:35:58,506 --> 01:35:59,549
Come on!

1590
01:36:01,676 --> 01:36:04,846
♪ Now the shoes
will be ready to get wet ♪

1591
01:36:04,929 --> 01:36:08,182
♪ Sad way
to stop working ♪

1592
01:36:08,266 --> 01:36:09,475
♪ They are jokes ♪

1593
01:36:09,559 --> 01:36:11,769
♪ But if they think we're kidding ♪

1594
01:36:11,853 --> 01:36:13,187
♪ Very clear ♪

1595
01:36:13,271 --> 01:36:15,106
♪ Manhattan is here ♪

1596
01:36:15,189 --> 01:36:16,691
♪ Flushing here ♪

1597
01:36:16,774 --> 01:36:18,443
♪ Richmond here ♪

1598
01:36:18,526 --> 01:36:20,194
♪ Woodside is here ♪

1599
01:36:20,278 --> 01:36:22,113
♪ The Bronx is also here ♪

1600
01:36:22,905 --> 01:36:24,449
♪ Brooklyn here ♪

1601
01:36:24,532 --> 01:36:26,117
♪ Very clear ♪

1602
01:36:26,200 --> 01:36:29,120
♪ We are here ♪

1603
01:36:40,340 --> 01:36:43,426
Welcome, Newsies
from New York City.

1604
01:36:43,509 --> 01:36:48,640
Welcome to my theater
and your revolution.

1605
01:36:48,723 --> 01:36:52,393
And let's applaud for
Spot Conlon and Brooklyn!

1606
01:36:53,728 --> 01:36:55,938
Newsies unite!

1607
01:37:05,823 --> 01:37:08,284
We see what the Pulitzer
will say now.

1608
01:37:09,452 --> 01:37:10,662
Hey, Davey.

1609
01:37:10,953 --> 01:37:12,455
Where is Jack?

1610
01:37:14,040 --> 01:37:16,250
Jack! Jack! Jack!

1611
01:37:16,334 --> 01:37:18,586
Sorry, son. There are no signs of his presence.

1612
01:37:18,670 --> 01:37:20,421
Looks like you're alone.

1613
01:37:20,505 --> 01:37:21,630
- I can't.
- You can.

1614
01:37:21,631 --> 01:37:22,757
OK.

1615
01:37:22,840 --> 01:37:23,883
Jack! Jack!

1616
01:37:23,967 --> 01:37:25,468
New York Newsies!

1617
01:37:30,139 --> 01:37:31,599
See what we do.

1618
01:37:31,683 --> 01:37:32,850
We have all Newsies...

1619
01:37:32,934 --> 01:37:36,354
... from every newspaper
and the area tonight.

1620
01:37:38,022 --> 01:37:40,900
Tonight, you make history.

1621
01:37:41,234 --> 01:37:42,360
Tonight...

1622
01:37:42,443 --> 01:37:45,738
... we declare that our
is just as important...

1623
01:37:45,822 --> 01:37:48,658
... like reporters and editors in newspapers.

1624
01:37:48,741 --> 01:37:52,912
We don't want to be treated
like children again.

1625
01:37:52,996 --> 01:37:56,249
From now on, they will treat us equally.

1626
01:37:56,332 --> 01:37:57,417
Right, right?

1627
01:37:57,500 --> 01:37:59,101
Do you want to be considered as an adult?

1628
01:37:59,168 --> 01:38:02,672
Act like people
adults, don't just talk.

1629
01:38:02,755 --> 01:38:04,048
Here it is Jack!

1630
01:38:04,132 --> 01:38:06,175
Jack! Jack! Jack!

1631
01:38:06,259 --> 01:38:07,927
Jack! Jack! Jack!

1632
01:38:08,011 --> 01:38:09,095
Alright!

1633
01:38:14,142 --> 01:38:15,310
Pulitzer,...

1634
01:38:16,394 --> 01:38:19,856
... raise the price of newspaper
without telling us first,...

1635
01:38:19,939 --> 01:38:21,899
... and that is a bad thing.

1636
01:38:21,983 --> 01:38:25,528
We are angry and we show
we cannot be oppressed.

1637
01:38:25,611 --> 01:38:26,654
So we act.

1638
01:38:26,738 --> 01:38:29,157
And what happened?
Pulitzer lowers the price,...

1639
01:38:29,240 --> 01:38:30,533
... and we go back to work.

1640
01:38:34,787 --> 01:38:37,457
And a few weeks later,...

1641
01:38:37,540 --> 01:38:38,958
... he raised the price again...

1642
01:38:39,042 --> 01:38:40,793
... don't think he doesn't
will do it.

1643
01:38:40,877 --> 01:38:42,837
Then, what do we do?

1644
01:38:42,920 --> 01:38:47,300
And what will we do
when he raises the price again?

1645
01:38:47,383 --> 01:38:49,093
Comrades, we must be realistic.

1646
01:38:49,177 --> 01:38:51,679
If we don't work, we are not paid.

1647
01:38:53,097 --> 01:38:56,142
How many days have you survived
without having money?

1648
01:38:58,478 --> 01:38:59,729
Trust me.

1649
01:38:59,812 --> 01:39:03,149
How long do you last,
Pulitzer lasts longer.

1650
01:39:04,400 --> 01:39:07,320
But I've spoken
with Mr. Pulitzer.

1651
01:39:09,781 --> 01:39:11,282
And he...

1652
01:39:11,366 --> 01:39:13,493
He promised me.

1653
01:39:13,576 --> 01:39:15,495
If we dissolve this union,...

1654
01:39:16,120 --> 01:39:18,748
... he will not raise
the price for 2 years.

1655
01:39:18,831 --> 01:39:20,352
He even wrote it legally.

1656
01:39:20,375 --> 01:39:22,168
I suggest, we accept the agreement.

1657
01:39:22,251 --> 01:39:25,088
We return to work
at a safe price.

1658
01:39:25,171 --> 01:39:28,049
All you have to do is
select "No." Select "No"!

1659
01:39:34,263 --> 01:39:35,306
He is a traitor.

1660
01:39:37,183 --> 01:39:39,018
You're a traitor, Jack!

1661
01:39:41,771 --> 01:39:42,855
Davey.

1662
01:39:51,656 --> 01:39:53,574
That was a shocking speech.

1663
01:39:53,658 --> 01:39:55,952
- How can you come here?
- Specs that show me.

1664
01:39:56,035 --> 01:39:57,661
He says you can touch my goods?

1665
01:39:57,662 --> 01:40:01,457
I see it rolled up.
I don't know what that is.

1666
01:40:02,709 --> 01:40:04,252
This image...

1667
01:40:04,335 --> 01:40:07,046
This is a Refuge image, right?

1668
01:40:07,130 --> 01:40:09,215
What is the situation like this?

1669
01:40:09,299 --> 01:40:13,011
Three children on one bed,
rats everywhere, fleas...

1670
01:40:13,094 --> 01:40:15,054
Different from where you grew up?

1671
01:40:17,015 --> 01:40:19,475
Snyder told my father
that you were arrested,...

1672
01:40:19,559 --> 01:40:22,103
... for stealing food and clothing.

1673
01:40:22,186 --> 01:40:24,105
This is the reason, isn't it?

1674
01:40:24,188 --> 01:40:26,774
You steal to give
eat those children.

1675
01:40:27,984 --> 01:40:29,319
I don't understand,...

1676
01:40:29,402 --> 01:40:31,696
... if you are willing to be imprisoned
for those children,...

1677
01:40:31,779 --> 01:40:33,865
... why did you betray
them now?

1678
01:40:33,948 --> 01:40:37,285
Here you are the betrayer!

1679
01:40:37,368 --> 01:40:39,286
I have never betrayed
you or anyone.

1680
01:40:39,287 --> 01:40:41,164
Of course not. You just
tell us...

1681
01:40:41,247 --> 01:40:42,874
... to your father! Your father!

1682
01:40:42,957 --> 01:40:46,127
My father knows everything.

1683
01:40:46,210 --> 01:40:48,296
He doesn't need me to spy.

1684
01:40:48,379 --> 01:40:49,797
And I never lie.

1685
01:40:50,923 --> 01:40:52,215
I didn't tell you everything.

1686
01:40:52,216 --> 01:40:56,971
If you're not a woman,
I've hit you.

1687
01:40:57,055 --> 01:40:59,432
I told you I worked
in The Sun and it was true.

1688
01:40:59,515 --> 01:41:01,768
I also said my real name
is Plumber and correct.

1689
01:41:01,851 --> 01:41:03,478
You never ask my real name.

1690
01:41:03,561 --> 01:41:07,357
I don't think it's necessary unless I know
you stab from behind.

1691
01:41:07,440 --> 01:41:11,152
And if I'm a man, I already hit you.

1692
01:41:11,235 --> 01:41:14,072
Is that so? Do not stop.
Give your strongest blow!

1693
01:41:27,710 --> 01:41:31,547
I have to know you are not
giving up because of the money.

1694
01:41:35,426 --> 01:41:37,178
No, I said the truth.

1695
01:41:37,261 --> 01:41:40,974
You win the fight
when your friends lose.

1696
01:41:42,308 --> 01:41:43,643
You hear what your father said.

1697
01:41:43,726 --> 01:41:45,268
It doesn't matter how long we
strike,...

1698
01:41:45,269 --> 01:41:47,105
... he will never give up.

1699
01:41:47,188 --> 01:41:48,897
I don't know what else I have to do.

1700
01:41:48,898 --> 01:41:50,024
But I know.

1701
01:41:50,108 --> 01:41:52,443
- Come on...
- Really, Jack?

1702
01:41:52,527 --> 01:41:54,320
Only you can have a good idea?

1703
01:41:54,404 --> 01:41:56,113
- Is it because I'm a woman?
- I didn't say about...

1704
01:41:56,114 --> 01:41:58,074
You better keep quiet now.

1705
01:42:03,037 --> 01:42:05,540
By being a boss, it doesn't mean that you have all the solutions.

1706
01:42:05,623 --> 01:42:09,085
Only intelligence to know what is right when you hear it.

1707
01:42:11,379 --> 01:42:12,463
I listen.

1708
01:42:12,547 --> 01:42:13,798
Good then.

1709
01:42:13,881 --> 01:42:15,633
Strike action is your idea.

1710
01:42:15,717 --> 01:42:17,051
Demo is Davey's idea.

1711
01:42:17,135 --> 01:42:20,138
And my plan will
solve everything.

1712
01:42:20,221 --> 01:42:21,431
Just accept it.

1713
01:42:23,516 --> 01:42:25,685
"The Children" s Crusade. "

1714
01:42:25,768 --> 01:42:31,649
"For the sake of all children in every
factory and slaughterhouse in New York,...

1715
01:42:31,733 --> 01:42:33,526
... I beg to join us."

1716
01:42:33,609 --> 01:42:34,652
This...

1717
01:42:34,736 --> 01:42:38,406
With that, strike not
only belongs to the Newsies.

1718
01:42:38,489 --> 01:42:40,825
You challenge our entire generation...

1719
01:42:40,908 --> 01:42:43,703
... to get up and ask
the right to be heard.

1720
01:42:44,495 --> 01:42:46,914
- ♪ Children »s Crusade. ♪
- Think about it, Jack.

1721
01:42:46,998 --> 01:42:48,166
If we print it,...

1722
01:42:48,249 --> 01:42:51,002
... my words and
one of your drawings,...

1723
01:42:51,085 --> 01:42:53,379
... if all workers under
21 years read it,...

1724
01:42:53,463 --> 01:42:56,299
... and stay home,
or better still,...

1725
01:42:56,382 --> 01:42:57,743
... they come to Newsie Square.

1726
01:42:57,800 --> 01:42:59,761
Strike action throughout the city.

1727
01:42:59,844 --> 01:43:02,597
Even my father can't
ignore that.

1728
01:43:03,848 --> 01:43:06,684
We have one small problem.

1729
01:43:07,393 --> 01:43:08,895
We don't know how to print it.

1730
01:43:08,978 --> 01:43:13,316
Come on. There must be one printing company that he doesn't master.

1731
01:43:15,568 --> 01:43:16,861
No.

1732
01:43:16,944 --> 01:43:18,363
What?

1733
01:43:20,406 --> 01:43:23,826
I know where the printing machine is
that has never been used.

1734
01:43:23,910 --> 01:43:25,870
Then why are we still here?

1735
01:43:25,953 --> 01:43:28,122
Wait a minute. Stop!

1736
01:43:30,708 --> 01:43:32,543
What does this mean for you?

1737
01:43:32,627 --> 01:43:35,588
I'm not talking about the matter
Children & apos; s Crusade.

1738
01:43:35,672 --> 01:43:37,465
What do you mean?

1739
01:43:38,174 --> 01:43:39,676
Am I...

1740
01:43:39,759 --> 01:43:43,388
Am I stupid to think
that we can be together?

1741
01:43:44,097 --> 01:43:46,099
Of course not.

1742
01:43:46,724 --> 01:43:49,060
Don't say it
as if this is a natural thing!

1743
01:43:49,143 --> 01:43:51,688
- Jack, I'm not...
- No! I'm not stupid!

1744
01:43:51,771 --> 01:43:53,064
I know women like you...

1745
01:43:53,147 --> 01:43:55,066
... won't be able to
with a man like me.

1746
01:43:55,149 --> 01:43:56,693
I don't want you to promise anything.

1747
01:43:56,776 --> 01:43:59,112
You will only withdraw your promise.

1748
01:44:06,244 --> 01:44:08,204
Stand here...

1749
01:44:08,997 --> 01:44:11,624
Tonight, look at you...

1750
01:44:13,751 --> 01:44:18,298
I'm afraid, tomorrow everything will change.

1751
01:44:21,676 --> 01:44:25,305
If I could hold something.

1752
01:44:27,015 --> 01:44:31,894
So that time stops, so I can...

1753
01:44:31,978 --> 01:44:33,646
... keep seeing you.

1754
01:44:34,772 --> 01:44:37,191
You fascinated me, Jack Kelly.

1755
01:44:38,443 --> 01:44:41,195
I don't even realize it.

1756
01:44:41,279 --> 01:44:42,822
Really?

1757
01:44:42,905 --> 01:44:44,907
Really.

1758
01:44:44,991 --> 01:44:47,952
♪ Before I meet you ♪

1759
01:44:48,036 --> 01:44:51,789
♪ I thought I knew the meaning of love ♪

1760
01:44:51,873 --> 01:44:55,168
♪ Now I know the truth ♪

1761
01:44:55,251 --> 01:44:58,796
♪ That love will act
as it should ♪

1762
01:44:58,880 --> 01:45:02,342
♪ The world always knows how to sting you ♪

1763
01:45:02,425 --> 01:45:05,928
♪ Then someday,
decides to give you ♪

1764
01:45:06,012 --> 01:45:09,015
♪ Something to believe ♪

1765
01:45:09,098 --> 01:45:12,769
♪ Even though it's only last night ♪

1766
01:45:12,852 --> 01:45:16,272
♪ Last night can feel eternal ♪

1767
01:45:16,356 --> 01:45:17,899
♪ But it's okay ♪

1768
01:45:17,982 --> 01:45:19,942
♪ It's okay ♪

1769
01:45:20,026 --> 01:45:22,904
♪ And if tomorrow you go ♪

1770
01:45:22,987 --> 01:45:26,866
♪ How will our relationship be? ♪

1771
01:45:26,949 --> 01:45:30,036
♪ I have something I believe ♪

1772
01:45:30,119 --> 01:45:35,917
♪ Now I know you trust me ♪

1773
01:45:40,755 --> 01:45:43,341
♪ We shouldn't meet ♪

1774
01:45:43,424 --> 01:45:45,301
♪ But we still meet ♪

1775
01:45:45,385 --> 01:45:47,679
♪ Who knows the reason ♪

1776
01:45:47,762 --> 01:45:50,515
♪ A stranger on the road ♪

1777
01:45:50,598 --> 01:45:54,477
♪ Only a sweet guy passes ♪

1778
01:45:54,560 --> 01:45:58,022
♪ Angels come to
save me ♪

1779
01:45:58,106 --> 01:46:01,401
♪ A person who doesn't even know has given me ♪

1780
01:46:01,484 --> 01:46:07,490
♪ Something to believe,
even though it's only one day ♪

1781
01:46:08,616 --> 01:46:13,454
♪ A day may feel eternal,
but it's okay ♪

1782
01:46:13,538 --> 01:46:15,498
♪ It's okay ♪

1783
01:46:15,581 --> 01:46:22,422
♪ And if I leave tomorrow,
what is our relationship? ♪

1784
01:46:22,505 --> 01:46:25,967
♪ I have something to believe ♪

1785
01:46:26,050 --> 01:46:31,347
♪ Now I know you're sure of me ♪

1786
01:46:36,602 --> 01:46:39,856
♪ Do you know what I believe? ♪

1787
01:46:39,939 --> 01:46:46,112
♪ Look at my eyes and see ♪

1788
01:46:54,495 --> 01:46:57,081
If things are different.

1789
01:46:57,165 --> 01:47:00,043
If you don't go to Santa Fe.

1790
01:47:00,126 --> 01:47:02,337
If you are not an heir.

1791
01:47:02,420 --> 01:47:04,922
And if your father doesn't catch me.

1792
01:47:05,006 --> 01:47:06,846
But you don't really
fear my father.

1793
01:47:06,924 --> 01:47:08,718
It's not.

1794
01:47:08,801 --> 01:47:10,803
I'm pretty scared of you.

1795
01:47:10,887 --> 01:47:13,181
Don't!

1796
01:47:13,264 --> 01:47:16,184
♪ And if tomorrow I go ♪

1797
01:47:16,267 --> 01:47:19,937
♪ How will our relationship be? ♪

1798
01:47:20,021 --> 01:47:23,316
♪ I have something to believe ♪

1799
01:47:23,399 --> 01:47:28,488
♪ Now I know you're sure of me ♪

1800
01:47:33,493 --> 01:47:36,621
♪ I have something to believe ♪

1801
01:47:36,704 --> 01:47:41,626
♪ Now I know you're sure ♪

1802
01:47:41,709 --> 01:47:45,546
♪ To me ♪

1803
01:48:06,818 --> 01:48:10,905
♪ Now it's time to grab opportunities ♪

1804
01:48:10,989 --> 01:48:15,201
♪ Stare at opportunities and grab opportunities ♪

1805
01:48:15,284 --> 01:48:19,539
♪ Minutes by minute, like that
the way you win it ♪

1806
01:48:19,622 --> 01:48:23,418
♪ We will find a way ♪

1807
01:48:23,501 --> 01:48:27,171
♪ But let yourself
we get the chance ♪

1808
01:48:27,255 --> 01:48:29,799
I will turn on the lamp. You open the keys to the windows.

1809
01:48:29,882 --> 01:48:32,051
Our keys are enough for the entire building.

1810
01:48:32,135 --> 01:48:34,512
Has anyone picked up from your father's pocket?

1811
01:48:34,595 --> 01:48:37,076
The janitor has worked
here since the age of 8,...

1812
01:48:37,098 --> 01:48:39,475
... and have never been on salary
for 20 years.

1813
01:48:39,559 --> 01:48:41,728
He is one hundred percent in favor of us.

1814
01:48:43,980 --> 01:48:45,898
Hey, did you bring enough friends
to protect us?

1815
01:48:45,982 --> 01:48:48,192
We can have a party here
and nobody disturbs.

1816
01:48:48,276 --> 01:48:50,069
OK, good work.

1817
01:48:50,153 --> 01:48:52,655
- Hey.
- What?

1818
01:48:52,739 --> 01:48:55,074
Glad you returned.

1819
01:48:55,158 --> 01:48:56,492
Shut up.

1820
01:48:56,576 --> 01:48:58,119
Here it is, comrades.

1821
01:48:58,202 --> 01:49:02,165
Try to imagine, when my father was snoring in his bed,...

1822
01:49:02,248 --> 01:49:05,835
... we use the printing press
itself to defeat it.

1823
01:49:05,918 --> 01:49:08,129
Remind me to never
make you angry.

1824
01:49:08,212 --> 01:49:10,340
Is this the tool they use
to print newspapers?

1825
01:49:10,423 --> 01:49:13,384
I understand their reason
get rid of this on the attic.

1826
01:49:13,468 --> 01:49:15,345
But I think this tool still works.

1827
01:49:15,428 --> 01:49:17,096
Jack, he's Darcy.

1828
01:49:17,180 --> 01:49:20,433
He knows everything about printing.

1829
01:49:21,684 --> 01:49:23,978
I'm sorry.

1830
01:49:24,062 --> 01:49:25,228
Do you work in one newspaper?

1831
01:49:25,229 --> 01:49:27,315
My father is the owner of The Tribune.

1832
01:49:28,232 --> 01:49:32,070
And he's Bill. He is the layout of the article for us.

1833
01:49:32,153 --> 01:49:35,698
Bill? I thought you were a child from
William Randolph Hearst, right?

1834
01:49:35,782 --> 01:49:38,660
Right. And happy to be able to be part of your revolution.

1835
01:49:38,743 --> 01:49:40,036
Isn't this great?

1836
01:49:40,119 --> 01:49:41,496
By quoting your baby's words.

1837
01:49:41,579 --> 01:49:44,499
"Can we end this negotiation
and go back to business?"

1838
01:49:44,582 --> 01:49:47,043
A little lubricant, and he
will function perfectly.

1839
01:49:47,126 --> 01:49:48,628
Well, this is the plan.

1840
01:49:48,711 --> 01:49:51,506
When we print this newspaper, Race,
you invite friends into...

1841
01:49:51,589 --> 01:49:55,510
... then they distributed to
all child workers in New York.

1842
01:49:55,593 --> 01:49:59,597
- After that...
- After that it's up to them.

1843
01:50:03,977 --> 01:50:09,273
♪ Changes happen forever ♪

1844
01:50:09,357 --> 01:50:12,360
♪ You appear on the front page ♪

1845
01:50:12,443 --> 01:50:16,739
♪ And, friend, you are big news ♪

1846
01:50:16,823 --> 01:50:21,744
♪ Tomorrow they will see
our true self ♪

1847
01:50:21,828 --> 01:50:24,872
♪ And certainly as a ♪ star

1848
01:50:24,956 --> 01:50:30,753
♪ We don't try this far ♪

1849
01:50:30,837 --> 01:50:32,380
♪ To lose! ♪

1850
01:50:32,463 --> 01:50:34,882
- ♪ Come on, comrades!
- They come! ♪

1851
01:50:34,966 --> 01:50:37,468
- Take them in!
- Come on, guys!

1852
01:50:37,552 --> 01:50:39,887
♪ This is a story we need to write ♪

1853
01:50:39,971 --> 01:50:42,974
♪ Because we are always
ignored, but no longer ♪

1854
01:50:43,057 --> 01:50:45,685
♪ Within a few hours,
when new dawn comes ♪

1855
01:50:45,768 --> 01:50:48,980
♪ We are ready to
fight in war ♪

1856
01:50:49,063 --> 01:50:51,983
♪ This time we will survive ♪

1857
01:50:52,066 --> 01:50:54,694
♪ Talk about grabbing opportunities ♪

1858
01:50:54,777 --> 01:50:58,948
♪ Write with ink or blood,
both are the same ♪

1859
01:50:59,032 --> 01:51:00,700
♪ They will get the reward! ♪

1860
01:51:00,783 --> 01:51:02,869
♪ See the old Pulitzer
comfortable in his bed ♪

1861
01:51:02,952 --> 01:51:05,455
♪ He doesn't care we live or die ♪

1862
01:51:06,497 --> 01:51:08,750
♪ Three satin pillows under his head ♪

1863
01:51:08,833 --> 01:51:12,003
♪ While we are begging for bread
to survive ♪

1864
01:51:12,086 --> 01:51:14,839
♪ Joe, you can stop
count sheep ♪

1865
01:51:14,922 --> 01:51:17,884
♪ We will sing you to sleep ♪

1866
01:51:17,967 --> 01:51:20,470
♪ You have a bouncer with
their sticks and bullets ♪

1867
01:51:20,553 --> 01:51:23,514
♪ But we have a promise
that must be kept! ♪

1868
01:51:23,598 --> 01:51:26,184
♪ For the last time,
if they don't take care of behavior ♪

1869
01:51:26,267 --> 01:51:28,019
♪ We will finish them ♪

1870
01:51:28,102 --> 01:51:29,479
♪ Finish them! ♪

1871
01:51:29,562 --> 01:51:32,148
♪ For the last time,
we won't carry banners ♪

1872
01:51:32,231 --> 01:51:33,733
♪ Without words ♪

1873
01:51:33,816 --> 01:51:35,276
♪ Freedom! ♪

1874
01:51:35,360 --> 01:51:38,196
♪ Finally, we really are ♪

1875
01:51:38,279 --> 01:51:41,115
♪ This time whatever happens ♪

1876
01:51:41,199 --> 01:51:43,409
♪ This time United has been waiting ♪

1877
01:51:43,493 --> 01:51:46,329
♪ For good! ♪

1878
01:51:46,412 --> 01:51:50,124
"To quote the leader
United, Jack Kelly.

1879
01:51:50,208 --> 01:51:53,127
We will work with you,
even work for you,...

1880
01:51:53,211 --> 01:51:54,462
... but we will be paid.

1881
01:51:54,545 --> 01:51:58,508
And treated as
valuable members of your organization. "

1882
01:51:59,759 --> 01:52:00,927
Good writing, right?

1883
01:52:01,010 --> 01:52:03,346
Quickly leave. There are important people you have to meet.

1884
01:52:03,429 --> 01:52:05,890
Hope this works.

1885
01:52:05,974 --> 01:52:08,518
For us too.

1886
01:52:08,601 --> 01:52:10,979
♪ It's for kids who
shine shoes on the street ♪

1887
01:52:11,062 --> 01:52:14,399
♪ Without shoes on his feet every day ♪

1888
01:52:14,482 --> 01:52:16,609
♪ This is for those who
sweat blood in the shop ♪

1889
01:52:16,693 --> 01:52:19,153
♪ While the boss and police
look away ♪

1890
01:52:20,154 --> 01:52:22,865
♪ I see children standing tall ♪

1891
01:52:22,949 --> 01:52:25,785
♪ Glaring and excited
to fight ♪

1892
01:52:25,868 --> 01:52:28,079
♪ Warriors of people who are fed up with
with lies ♪

1893
01:52:28,162 --> 01:52:31,624
♪ Get ready to get up
answer the call! ♪

1894
01:52:31,708 --> 01:52:33,960
♪ For the last time,
there will be blood on the wall ♪

1895
01:52:34,043 --> 01:52:37,255
♪ If they doubt us ♪

1896
01:52:37,338 --> 01:52:39,098
♪ They think they are the ones who move this city ♪

1897
01:52:39,132 --> 01:52:43,136
♪ But this city must be
paralyzed without us ♪

1898
01:52:43,219 --> 01:52:46,139
♪ Ten thousand children on the square ♪

1899
01:52:46,222 --> 01:52:49,100
♪ Ten thousand fists into the air ♪

1900
01:52:49,183 --> 01:52:54,230
♪ Joe, you have to be fair forever ♪

1901
01:52:59,360 --> 01:53:05,199
♪ For good! ♪

1902
01:53:05,283 --> 01:53:10,872
♪ For good! ♪

1903
01:53:10,955 --> 01:53:17,378
♪ For good! ♪

1904
01:53:17,462 --> 01:53:22,300
♪ There's a change coming forever ♪

1905
01:53:22,383 --> 01:53:25,511
♪ You start getting too old ♪

1906
01:53:25,595 --> 01:53:29,599
♪ Too weak to survive ♪

1907
01:53:29,682 --> 01:53:34,312
♪ The new world comes to you ♪

1908
01:53:34,395 --> 01:53:37,357
♪ And, Joe, us too! ♪

1909
01:53:37,440 --> 01:53:42,153
♪ For good! ♪

1910
01:53:42,236 --> 01:53:44,739
♪ You lost! ♪

1911
01:53:46,240 --> 01:53:48,409
Come on, guys!

1912
01:53:49,619 --> 01:53:52,246
♪ For good! ♪

1913
01:53:52,330 --> 01:53:55,083
♪ For good! ♪

1914
01:53:55,166 --> 01:53:58,586
♪ For good! ♪

1915
01:53:58,670 --> 01:54:04,050
♪ For good! ♪

1916
01:54:35,790 --> 01:54:38,584
Sorry, Mr. Pulitzer will
contact you again.

1917
01:54:38,668 --> 01:54:40,837
No, he is very busy.
Later he calls you, sorry.

1918
01:54:40,920 --> 01:54:42,421
He can't.
I'll call you later.

1919
01:54:42,422 --> 01:54:43,464
Mr. Pulitzer.

1920
01:54:43,548 --> 01:54:45,189
He can't do it
answer your phone, sorry.

1921
01:54:45,216 --> 01:54:47,260
I'm sorry, Mr. Pulitzer is busy.

1922
01:54:47,343 --> 01:54:49,219
- He can't answer...
- I'm sorry! I...

1923
01:54:49,220 --> 01:54:51,347
Turn off the phones!

1924
01:54:51,431 --> 01:54:53,308
All cities are...

1925
01:54:54,934 --> 01:54:56,185
Sorry.

1926
01:54:56,269 --> 01:54:58,021
The whole city is paralyzed.

1927
01:54:58,104 --> 01:55:00,815
No one wants to work,
and everyone blames you!

1928
01:55:00,898 --> 01:55:02,191
They all call.

1929
01:55:02,275 --> 01:55:06,487
Mayor, publisher, manufacturer.

1930
01:55:06,571 --> 01:55:08,531
And very rough language.

1931
01:55:08,614 --> 01:55:10,742
You can't break in here!

1932
01:55:10,825 --> 01:55:12,869
Good morning, gentlemen!

1933
01:55:12,952 --> 01:55:16,831
You mastermind all this.
We have agreed.

1934
01:55:16,914 --> 01:55:20,627
And the agreement
has a money back guarantee.

1935
01:55:20,710 --> 01:55:25,590
And thank you for your lesson
about the power of the press.

1936
01:55:25,673 --> 01:55:28,718
Have you read this, boss?

1937
01:55:30,386 --> 01:55:33,306
These kids make good newspapers.

1938
01:55:33,389 --> 01:55:34,682
Very convincing.

1939
01:55:34,766 --> 01:55:36,601
It is definitely written by my daughter.

1940
01:55:36,684 --> 01:55:38,936
I will get it
before someone else grabs it.

1941
01:55:40,480 --> 01:55:42,401
I want to know who is
against my ban...

1942
01:55:42,440 --> 01:55:44,901
... related to printing strike action material.

1943
01:55:44,984 --> 01:55:47,403
No, we are your loyal employees.

1944
01:55:47,487 --> 01:55:50,948
We will not take our business to another place.

1945
01:55:51,032 --> 01:55:53,326
An old printing machine in the attic.

1946
01:55:53,409 --> 01:55:55,370
That seems.

1947
01:55:57,413 --> 01:55:59,749
I give you a one-time offer.

1948
01:55:59,832 --> 01:56:02,543
A person who does not act
for personal gain...

1949
01:56:02,627 --> 01:56:05,588
-... is a fool.
- Means you're a fool!

1950
01:56:07,048 --> 01:56:09,801
All this because you want to sell
more newspapers.

1951
01:56:09,884 --> 01:56:14,389
But now your circulation is down 70 percent.

1952
01:56:15,598 --> 01:56:18,142
Why don't you talk
with us?

1953
01:56:18,226 --> 01:56:21,896
Men like Joe don't want to talk to people like us.

1954
01:56:21,980 --> 01:56:24,399
But a very wise reporter
once told me.

1955
01:56:24,482 --> 01:56:28,111
"A true boss doesn't need all the answers." No.

1956
01:56:28,194 --> 01:56:31,197
"Just clever enough to take the right answer...

1957
01:56:31,280 --> 01:56:33,783
... when he heard it."

1958
01:56:33,866 --> 01:56:37,787
♪ Now it's time to grab opportunities ♪

1959
01:56:37,870 --> 01:56:42,500
♪ Stare at opportunities and
reach for opportunities ♪

1960
01:56:42,583 --> 01:56:47,213
♪ Minutes by minute,
that's how you win it ♪

1961
01:56:47,297 --> 01:56:51,301
♪ We will find a way ♪

1962
01:56:51,384 --> 01:56:55,221
♪ But let us grab the opportunity ♪

1963
01:56:55,305 --> 01:56:57,890
Look there, Mr. Pulitzer.

1964
01:56:57,974 --> 01:57:01,352
Maybe you are not aware,
we have surrounded you.

1965
01:57:05,148 --> 01:57:08,860
New York is not doing business.

1966
01:57:08,943 --> 01:57:09,986
Paralyzed.

1967
01:57:10,069 --> 01:57:12,488
You can't get newspapers or shoe polish.

1968
01:57:12,572 --> 01:57:14,282
You can't send messages,...

1969
01:57:14,365 --> 01:57:16,576
... take the elevator or cross
Brooklyn Bridge.

1970
01:57:16,659 --> 01:57:19,454
You can't even get out of your office.

1971
01:57:20,371 --> 01:57:22,290
Then what is your next step?

1972
01:57:22,373 --> 01:57:24,876
Mr. Pulitzer, Mayor
come with your daughter.

1973
01:57:24,959 --> 01:57:27,211
And you won't think
who else is coming.

1974
01:57:27,295 --> 01:57:28,713
Good morning, Mr Pulitzer.

1975
01:57:28,796 --> 01:57:31,049
I think you already know the Governor.

1976
01:57:31,132 --> 01:57:33,009
Governor Roosevelt?

1977
01:57:33,092 --> 01:57:38,348
Joseph, what else do you do now?

1978
01:57:38,431 --> 01:57:40,265
I'm sure when you hear
my explanation, you know for sure...

1979
01:57:40,266 --> 01:57:42,810
Thank you Ms. Medda Larkin
takes your daughter to my office...

1980
01:57:42,894 --> 01:57:46,481
... I know everything
about this situation.

1981
01:57:46,564 --> 01:57:49,817
Included with graphic illustrations.

1982
01:57:49,901 --> 01:57:52,779
"Bully" is an
expression that I often use...

1983
01:57:52,862 --> 01:57:54,696
... to show approval,
but for you this time...

1984
01:57:54,697 --> 01:57:59,118
... I mean only,
"Bully".

1985
01:57:59,202 --> 01:58:02,830
And is he the man you're talking about?

1986
01:58:02,914 --> 01:58:04,248
How are you, kid?

1987
01:58:04,332 --> 01:58:07,752
I was told we had
riding a horse carriage together!

1988
01:58:09,629 --> 01:58:12,840
Glad to meet you,
Governor.

1989
01:58:15,551 --> 01:58:17,512
Gosh.

1990
01:58:17,595 --> 01:58:19,555
Joe, don't just stand up...

1991
01:58:19,639 --> 01:58:22,266
... and let the children sing.

1992
01:58:23,851 --> 01:58:25,728
There is no end.

1993
01:58:25,812 --> 01:58:28,106
- Give them good news.
- What good news?

1994
01:58:28,189 --> 01:58:30,775
That you are aware
and return the price.

1995
01:58:30,858 --> 01:58:33,903
Unless you want an investigation
the entire state Senate...

1996
01:58:33,987 --> 01:58:35,488
... related to your employee's behavior.

1997
01:58:35,571 --> 01:58:36,864
You won't dare.

1998
01:58:36,948 --> 01:58:41,327
After the pressure you gave
so that I failed to be selected?

1999
01:58:42,578 --> 01:58:44,747
I will do it with a smile.

2000
01:58:46,040 --> 01:58:47,166
Just say, Joseph...

2001
01:58:47,250 --> 01:58:50,628
... only one more thing
bad than ignorance.

2002
01:58:50,712 --> 01:58:53,339
That is a fool.

2003
01:58:53,423 --> 01:58:56,592
And think of the happiness that you give to those children.

2004
01:58:59,304 --> 01:59:01,764
Does he not understand happiness?

2005
01:59:03,057 --> 01:59:05,393
Mr. Kelly.

2006
01:59:06,728 --> 01:59:10,023
Can I talk to you.
Personally.

2007
01:59:11,816 --> 01:59:13,901
Don't worry, I can.

2008
01:59:17,947 --> 01:59:22,785
"Keep dreaming big
and know your position."

2009
01:59:23,703 --> 01:59:26,080
You can do it.

2010
01:59:32,211 --> 01:59:35,048
I can't return the price as before.

2011
01:59:35,131 --> 01:59:37,675
Sorry, I can't. There are still
that need to be considered.

2012
01:59:37,759 --> 01:59:38,843
I understand.

2013
01:59:38,926 --> 01:59:42,513
Joe, you want to keep your price
in front of them.

2014
01:59:42,597 --> 01:59:45,099
- I'm young, but not stupid.
- Thank you for understanding...

2015
01:59:45,183 --> 01:59:48,311
But I have a legitimate right
to file a complaint!

2016
01:59:48,394 --> 01:59:51,022
What if I reduce
half of the price increase?

2017
01:59:51,105 --> 01:59:53,191
And ask another newspaper
to do the same thing.

2018
01:59:53,274 --> 01:59:56,194
What is an agreement that we can accept?

2019
01:59:57,153 --> 02:00:02,200
But you replace every one of our losses. How?

2020
02:00:02,283 --> 02:00:04,323
From now on, every newspaper we fail to sell... ... you buy again.
With full price!

2021
02:00:04,327 --> 02:00:05,912
I never offer that!

2022
02:00:05,995 --> 02:00:07,789
What if the Newsies...

2023
02:00:07,872 --> 02:00:08,997
... take hundreds of newspapers
that they can't sell?

2024
02:00:08,998 --> 02:00:11,042
My production costs must have jumped!

2025
02:00:11,125 --> 02:00:12,376
There are no Newsies who want
his back hurts...

2026
02:00:12,377 --> 02:00:14,379
... because they bring newspapers that they can't sell.

2027
02:00:14,462 --> 02:00:16,965


2028
02:00:17,048 --> 02:00:19,467
But if you can bring a few more
papers without risk...

2029
02:00:19,550 --> 02:00:24,639
... may sell successfully
and your circulation develops!

2030
02:00:26,140 --> 02:00:29,894
"What is an agreement that we can accept?"

2031
02:00:34,107 --> 02:00:37,193
It turns out that the head
you have is in it.

2032
02:00:42,657 --> 02:00:45,076
Agree?

2033
02:00:48,121 --> 02:00:50,498
That's disgusting.

2034
02:00:50,581 --> 02:00:54,585
That is the cost that must be spent on business.

2035
02:00:58,673 --> 02:01:02,927
♪ And the world will know
We won ♪

2036
02:01:03,011 --> 02:01:04,470
♪ They must give
our rights ♪

2037
02:01:04,554 --> 02:01:07,015
♪ Or we fight them ♪

2038
02:01:07,098 --> 02:01:08,891
♪ We have been humiliated for too long ♪

2039
02:01:08,975 --> 02:01:11,019
♪ And all the obligations
we have fulfilled ♪

2040
02:01:11,102 --> 02:01:12,728
♪ And everything we
have done today ♪

2041
02:01:12,729 --> 02:01:15,356
♪ Will be the news tomorrow ♪

2042
02:01:15,440 --> 02:01:17,317
♪ And the dead have been removed ♪

2043
02:01:17,400 --> 02:01:19,485
♪ And the torch has been given ♪

2044
02:01:19,569 --> 02:01:21,612
♪ Auman has risen
from the streets below ♪

2045
02:01:21,696 --> 02:01:24,324
♪ Our number will continue
developing and developing ♪

2046
02:01:24,407 --> 02:01:26,534
♪ Growing and developing ♪

2047
02:01:26,617 --> 02:01:28,828
Newsies in New York City.

2048
02:01:30,079 --> 02:01:32,415
We win!

2049
02:01:35,543 --> 02:01:39,589
Now I want to introduce
a friend of mine...

2050
02:01:39,672 --> 02:01:43,343
... Governor Theodore Roosevelt!

2051
02:01:46,012 --> 02:01:49,432
Every generation must have
at the peak of its power...

2052
02:01:49,515 --> 02:01:52,602
... get away and invite generations
young to enjoy today.

2053
02:01:52,685 --> 02:01:55,647
You have claimed our world
and I am sure of the future...

2054
02:01:55,730 --> 02:02:00,276
... in your hands
will shine and prosper!

2055
02:02:04,030 --> 02:02:07,075
Your picture, kid, has made us aware of other issues.

2056
02:02:07,158 --> 02:02:10,453
Mr. Police! Please.

2057
02:02:12,872 --> 02:02:15,208
Jack, look. That's Crutchie!

2058
02:02:16,376 --> 02:02:18,419
Hi, comrades!
Do you miss me?

2059
02:02:18,503 --> 02:02:20,463
Yes!

2060
02:02:20,546 --> 02:02:22,548
Look what I brought for you,
a gift.

2061
02:02:22,632 --> 02:02:24,759
Directly from Refuge.

2062
02:02:24,842 --> 02:02:27,345
Take him in, sir.

2063
02:02:27,428 --> 02:02:29,639
That's Snyder the Spider.

2064
02:02:29,722 --> 02:02:32,809
He doesn't look tough anymore.

2065
02:02:32,892 --> 02:02:35,060
Jack, through your pictures
you have made a strong argument...

2066
02:02:35,061 --> 02:02:36,688
... to close Refuge.

2067
02:02:36,771 --> 02:02:40,900
It is certain that Mr. Snyder's harassment
will be fully investigated.

2068
02:02:42,026 --> 02:02:43,069
Police, take him away!

2069
02:02:43,152 --> 02:02:46,322
Please, who started,
can I do it?

2070
02:02:47,365 --> 02:02:50,034
You must be kidding.

2071
02:02:50,118 --> 02:02:54,706
Right, and you will laugh
get to jail, Little Man.

2072
02:02:54,789 --> 02:02:58,501
See you, Loser!

2073
02:02:58,584 --> 02:02:59,794
Thank you, Governor.

2074
02:02:59,877 --> 02:03:02,422
I want to know,
if one of your drawings...

2075
02:03:02,505 --> 02:03:05,717
... can convince the governor
to close Refuge,...

2076
02:03:05,800 --> 02:03:08,594
... maybe a daily political cartoon...

2077
02:03:08,678 --> 02:03:13,057
... can you disclose the agreement
illegal of our government?

2078
02:03:14,684 --> 02:03:16,311
What do you think, Teddy?

2079
02:03:16,394 --> 02:03:18,103
Will you let
this young man's artistic abilities...

2080
02:03:18,104 --> 02:03:20,356
... revealing things
that you hid?

2081
02:03:20,440 --> 02:03:23,192
Don't worry, Mr. Governor.

2082
02:03:23,276 --> 02:03:27,447
Because the strike has already finished, I have to go.

2083
02:03:27,530 --> 02:03:30,950
Are you not tired of saying
the same thing over and over again?

2084
02:03:31,034 --> 02:03:33,619
What is in Santa Fe
and not in New York?

2085
02:03:33,703 --> 02:03:35,413
Tarantula?

2086
02:03:35,496 --> 02:03:37,582
Better still, what is in New York...

2087
02:03:37,665 --> 02:03:39,417
... and not in Santa Fe?

2088
02:03:39,500 --> 02:03:43,755
In New York there are us, and we are family.

2089
02:03:43,838 --> 02:03:46,424
Didn't I hear
the strike was over?

2090
02:03:46,507 --> 02:03:48,551
Newspapers for Newsies.
Line up, children.

2091
02:03:48,635 --> 02:03:50,720
These newspapers cannot sell
by themselves.

2092
02:03:50,803 --> 02:03:52,013
Come here, Governor.

2093
02:03:52,096 --> 02:03:56,476
And show the back seat
that I have often heard.

2094
02:03:58,394 --> 02:04:02,273
You don't just stand up.
There are States that you have to take care of.

2095
02:04:02,357 --> 02:04:03,441
Besides...

2096
02:04:03,524 --> 02:04:06,653
... doesn't someone offer
interesting work for you?

2097
02:04:06,736 --> 02:04:08,529
What? Do I work for your father?

2098
02:04:08,613 --> 02:04:11,407
You've worked for my father.

2099
02:04:11,491 --> 02:04:13,576
Right.

2100
02:04:13,660 --> 02:04:16,537
And you still have
one more profit.

2101
02:04:16,621 --> 02:04:18,164
What is that?

2102
02:04:18,247 --> 02:04:19,957
me.

2103
02:04:20,041 --> 02:04:23,294
Wherever you go, I come along.

2104
02:04:23,378 --> 02:04:25,797
Right by your side.

2105
02:04:25,880 --> 02:04:27,382
Really?

2106
02:04:27,465 --> 02:04:29,384
Really.

2107
02:04:31,386 --> 02:04:34,347
♪ Not much is needed
to be a dreamer ♪

2108
02:04:35,598 --> 02:04:39,227
♪ You just need to close your eyes ♪

2109
02:04:39,310 --> 02:04:44,899
♪ But you can only
see the imaginary world ♪

2110
02:04:47,276 --> 02:04:50,488
♪ Now my eyes have been opened ♪

2111
02:04:50,571 --> 02:04:54,909
♪ And my dream, it's normal ♪

2112
02:04:54,993 --> 02:05:00,415
♪ But it's not important,
if you're not with me ♪

2113
02:05:04,544 --> 02:05:06,879
Comrades!

2114
02:05:12,135 --> 02:05:16,139
So, Jack, are you coming or not?

2115
02:05:16,222 --> 02:05:18,850
Come on. I am busy. Right, & apos, right?

2116
02:05:27,275 --> 02:05:29,110
♪ We will all be out there ♪

2117
02:05:29,193 --> 02:05:33,531
♪ Bring the newspaper directly to the person ♪

2118
02:05:33,614 --> 02:05:35,366
♪ We are always out there ♪

2119
02:05:35,450 --> 02:05:39,871
♪ Selling newspapers to everyone
that we can ♪

2120
02:05:39,954 --> 02:05:41,664
♪ Here's the headline ♪

2121
02:05:41,748 --> 02:05:43,458
♪ "Newsie Newspaper Has a Very Important Task
" ♪

2122
02:05:43,541 --> 02:05:46,336
♪ Turns off competitors
Sells the next edition ♪

2123
02:05:46,419 --> 02:05:49,505
♪ We will come out, bring the newspaper... ♪

2124
02:05:49,589 --> 02:05:52,634
♪ Meet us out there,
bring a newspaper... ♪

2125
02:05:52,717 --> 02:05:56,679
♪ We are always out there
carrying newspapers... ♪

2126
02:05:58,681 --> 02:05:59,891
♪ Look at me ♪

2127
02:05:59,974 --> 02:06:02,977
♪ I am King of New York ♪

2128
02:06:04,354 --> 02:06:07,148
♪ Suddenly I became
respected person ♪

2129
02:06:07,231 --> 02:06:09,942
♪ Stare at you
Bad ugly ♪

2130
02:06:10,026 --> 02:06:14,322
♪ Shining
I am King of New York ♪

2131
02:06:15,698 --> 02:06:18,409
♪ Be sorry
Front page news ♪

2132
02:06:18,493 --> 02:06:21,746
♪ Courage and victory
I am a King... ♪

2133
02:06:26,584 --> 02:06:28,086
♪ New York ♪

2134
02:06:57,031 --> 02:06:59,701
Newsies New York!

2135
02:07:01,285 --> 02:07:02,996
Come on!

2136
02:07:34,652 --> 02:07:36,195
Good, friends!

2137
02:10:02,196 --> 02:10:09,973
Visit www.Fastbet99.club
Trusted Trusted Online Gambling Agent

2138
02:13:38,391 --> 02:13:40,518
INSPIRED AND DEDICATED
BY THOUSANDS OF NEWSIE...

2139
02:13:40,551 --> 02:13:42,561
... THAT PARTICIPATES IN
NEWSIE MOGOK ACTION IN 1899

2140
02:13:42,562 --> 02:13:44,355
COURAGE THEY OPEN THE ROAD...

2141
02:13:44,439 --> 02:13:46,319
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

