﻿1
00:01:33,792 --> 00:01:37,042
Many girls think
they are princesses in trouble.

2
00:01:37,626 --> 00:01:39,834
And if the prince comes
save him...

3
00:01:40,001 --> 00:01:41,959
He will live happily forever

4
00:01:42,792 --> 00:01:46,792
But Turandot isn't just a princess...

5
00:01:47,292 --> 00:01:48,667
He who regulates conditions...

6
00:01:50,167 --> 00:01:54,626
Anyone who saves it
must solve 3 puzzles.

7
00:01:55,542 --> 00:01:57,417
If one of the answers is wrong...

8
00:01:58,209 --> 00:02:00,667
The result is death.

9
00:02:02,667 --> 00:02:05,459
The princess wants to be saved,

10
00:02:05,501 --> 00:02:07,667
But not by fools.

11
00:03:56,834 --> 00:03:58,542
Don't fix your makeup.

12
00:03:58,584 --> 00:04:01,334
Many journalists are waiting for you
out there.

13
00:05:16,251 --> 00:05:18,376
You know the ring is not visible
nice in the photo.

14
00:05:18,417 --> 00:05:20,376
That's too small.

15
00:05:20,709 --> 00:05:22,834
If you know, you will be embarrassed,
not me.

16
00:05:22,876 --> 00:05:25,626
Yes, I agree, I will talk to him about it.

17
00:05:25,667 --> 00:05:26,459
- Good night.
- Yes.

18
00:05:26,459 --> 00:05:29,501
I really need to talk to them.

19
00:05:29,542 --> 00:05:30,751
See you later.

20
00:05:30,792 --> 00:05:32,959
Mother, the car has arrived, let's go in.

21
00:05:33,001 --> 00:05:33,876
- Oh, yeah
- Mother.

22
00:05:33,917 --> 00:05:35,126
Okay, okay.

23
00:05:35,834 --> 00:05:38,709
Make sure you wear a mask.

24
00:05:38,751 --> 00:05:40,751
Start now away from dog farms.

25
00:05:40,834 --> 00:05:43,501
You don't look beautiful when you're
tired, okay? / OK.

26
00:05:43,542 --> 00:05:44,917
- She's so beautiful.
- Do not forget.

27
00:05:45,501 --> 00:05:48,042
- Dah! Good night.
- Eye mask, don't forget.

28
00:05:48,126 --> 00:05:50,584
- Dah.
- Dah.

29
00:05:53,584 --> 00:05:54,959
Enter.

30
00:05:57,834 --> 00:05:59,959
- Dah.
- Dah.

31
00:06:01,667 --> 00:06:03,042
Good night.

32
00:06:09,292 --> 00:06:11,001
I like your mother more.

33
00:06:11,667 --> 00:06:13,376
I will marry her later too.

34
00:06:19,334 --> 00:06:20,459
Careful.

35
00:06:30,042 --> 00:06:32,584
- Have you got it, Cheung?
- Yes.

36
00:06:32,667 --> 00:06:33,917
Yes

37
00:06:37,251 --> 00:06:38,376
What is this?

38
00:06:38,417 --> 00:06:39,667
Nothing serious.

39
00:06:40,167 --> 00:06:42,834
Your mother said, we are on the cover.
He is very happy.

40
00:06:42,876 --> 00:06:45,001
But some relatives tell him...

41
00:06:45,126 --> 00:06:47,542
Your ring is small like a mustard seed.

42
00:06:47,584 --> 00:06:50,833
However, the uncle's son-in-law's new son's ring is big like an egg.

43
00:06:50,834 --> 00:06:53,584
Your mother doesn't have a problem with that.

44
00:06:53,917 --> 00:06:56,917
He just wants you to be
a happy bride.

45
00:06:57,209 --> 00:06:59,084
Don't think about him.

46
00:06:59,334 --> 00:07:00,709
Really?

47
00:07:03,334 --> 00:07:05,626
He is very aggressive.

48
00:07:06,042 --> 00:07:07,959
Actually he is right about this.

49
00:07:08,001 --> 00:07:09,001
Try it.

50
00:07:09,042 --> 00:07:11,417
I don't see it myself.
Cheung just got back.

51
00:07:11,709 --> 00:07:13,251
This looks pretty pretty.

52
00:07:13,626 --> 00:07:16,251
I decided to live my way
myself because of my mother.

53
00:07:16,459 --> 00:07:18,001
I know.

54
00:07:18,626 --> 00:07:19,876
Let me see you wear it.

55
00:07:19,876 --> 00:07:21,876
But this doesn't mean the same anymore.

56
00:07:21,917 --> 00:07:24,167
This old one looks pretty okay.

57
00:07:24,251 --> 00:07:27,459
I buy both, change it.

58
00:07:27,459 --> 00:07:29,917
Change this? There is my name engraved on this ring.

59
00:07:30,001 --> 00:07:31,709
I will take care of it.

60
00:07:41,251 --> 00:07:42,126
Done.

61
00:07:42,459 --> 00:07:44,709
$ 300,000 has just been transferred
into your account.

62
00:07:46,876 --> 00:07:48,001
Thank you.

63
00:07:51,834 --> 00:07:54,292
I want more than that.

64
00:08:06,792 --> 00:08:09,917
Are you tired? Throughout the night, you continue to yawn.

65
00:08:10,417 --> 00:08:13,376
Opera is old and boring,
and I can't speak French.

66
00:08:14,042 --> 00:08:17,167
It is in Italian, Turandot.

67
00:08:17,542 --> 00:08:20,667
The only opera set in China.

68
00:08:20,667 --> 00:08:23,667
Mixed Chinese songs
into a melody too.

69
00:08:23,834 --> 00:08:26,251
But is there a problem with the princess?

70
00:08:26,417 --> 00:08:28,209
He seems to hate men

71
00:08:28,501 --> 00:08:31,042
All men chase after him, because of the highest status and power.

72
00:08:31,084 --> 00:08:33,334
There is an explanation for that.

73
00:08:33,376 --> 00:08:36,376
Some men raped
the princess's ancestors.

74
00:08:38,626 --> 00:08:42,251
Are there rape scenes?
I must have fallen asleep.

75
00:08:44,417 --> 00:08:46,417
That can be more entertaining.

76
00:08:46,459 --> 00:08:48,959
If there is such a scene,
I will enjoy it more.

77
00:08:49,126 --> 00:08:50,417
Yes? What?

78
00:08:51,167 --> 00:08:52,759
I will go there as fast as I can.

79
00:08:53,876 --> 00:08:57,001
- Do you want to get out late tonight?
- Business is business.

80
00:08:57,792 --> 00:09:01,667
How else can I get money
to buy rings and dog food?

81
00:09:14,459 --> 00:09:17,200
- I hate to say goodbye.
- OK.

82
00:09:18,792 --> 00:09:20,126
Good night.

83
00:09:29,792 --> 00:09:32,001
- Good night.
- Good night.

84
00:09:39,126 --> 00:09:40,251
Cheung!

85
00:09:42,459 --> 00:09:43,626
Cheung!

86
00:09:44,084 --> 00:09:45,417
Time to go.

87
00:09:50,834 --> 00:09:52,251
Miss Tsang.

88
00:09:54,042 --> 00:09:57,751
A friend of yours leaves
this envelope for you.

89
00:09:59,084 --> 00:10:00,459
Thank you.

90
00:10:00,709 --> 00:10:03,959
Miss Tsang, I will stop for 2 more days.

91
00:10:04,292 --> 00:10:06,001
Why? Your job is good.

92
00:10:06,292 --> 00:10:08,209
Because some residents complain
about my appearance

93
00:10:09,417 --> 00:10:13,167
I will talk to the administrator
apartment, see if it helps

94
00:10:13,376 --> 00:10:15,876
Thanks, but no need, Miss Tsang.

95
00:10:15,917 --> 00:10:17,684
I want to spend a lot of time in my hometown.

96
00:10:18,876 --> 00:10:21,209
I read in the newspaper that
you will get married.

97
00:10:21,709 --> 00:10:23,417
Congratulations.

98
00:10:24,751 --> 00:10:26,251
Thank you.

99
00:10:28,167 --> 00:10:29,209
Take care.

100
00:10:45,626 --> 00:10:51,001
(Fong Mo Chit)

101
00:12:11,209 --> 00:12:14,959
(Fong Mo Chit)

102
00:13:28,334 --> 00:13:30,901
Why did you give me back,
this farm key?

103
00:13:32,751 --> 00:13:36,251
You promise to look after dogs.

104
00:13:38,001 --> 00:13:39,209
Sorry.

105
00:13:45,292 --> 00:13:47,876
You know, I will get married next week.

106
00:13:48,709 --> 00:13:50,509
Nothing is said for me?

107
00:13:56,001 --> 00:13:57,084
Really, nothing?

108
00:13:57,126 --> 00:13:58,917
What else can I say,
other than "Congratulations"?

109
00:13:59,042 --> 00:14:00,917
If so say that.

110
00:14:03,084 --> 00:14:05,417
I can't give you
a decent life.

111
00:14:06,376 --> 00:14:08,701
I don't want us together
because of pressure.

112
00:14:09,001 --> 00:14:10,417
When feelings disappear...

113
00:14:10,584 --> 00:14:12,626
Anyone who gets dumped will be sad.

114
00:14:14,084 --> 00:14:17,084
You should understand how sad it is to be dumped.

115
00:14:29,709 --> 00:14:31,126
Jasmine!

116
00:14:37,251 --> 00:14:39,876
Many people expect their lives to be fixed.

117
00:14:39,917 --> 00:14:42,084
Everything can be done more easily
that way.

118
00:14:42,542 --> 00:14:44,667
Too bad how things
don't work.

119
00:14:45,209 --> 00:14:47,417
Life is variable.

120
00:14:47,542 --> 00:14:49,417
Have the possibility of "N"...

121
00:14:49,459 --> 00:14:52,417
As well as the "X" reason

122
00:14:52,626 --> 00:14:55,084
You won't know how
calculates this equation.

123
00:15:31,334 --> 00:15:32,626
Sorry.

124
00:15:38,501 --> 00:15:40,417
Look at my eyes.

125
00:15:42,167 --> 00:15:45,042
I want you to look me in the eye,
Fong Mo Chit.

126
00:15:47,917 --> 00:15:49,209
I don't want you to regret it.

127
00:16:01,792 --> 00:16:03,126
Jasmine!

128
00:16:12,417 --> 00:16:15,834
This is the most daring thing I ever did.

129
00:16:16,209 --> 00:16:18,667
I know what I'm doing.

130
00:16:18,959 --> 00:16:20,876
I don't want to regret it.

131
00:20:24,709 --> 00:20:28,001
Please!

132
00:20:43,334 --> 00:20:45,459
Are there people here?

133
00:20:54,126 --> 00:20:56,084
Are there people here?

134
00:20:56,459 --> 00:20:58,459
Release me.

135
00:20:59,542 --> 00:21:01,542
Please!

136
00:21:22,792 --> 00:21:26,334
Who are you?

137
00:21:28,959 --> 00:21:32,001
Why did you lock me here?

138
00:21:40,251 --> 00:21:42,126
Release me.

139
00:21:44,292 --> 00:21:47,876
I don't do anything
wrong, let me go.

140
00:22:40,709 --> 00:22:43,042
Don't.

141
00:24:15,584 --> 00:24:18,501
(Fong Mo Chit)

142
00:24:22,959 --> 00:24:27,167
(Fong Mo Chit)

143
00:24:39,751 --> 00:24:42,792
Come on, don't be naughty.

144
00:24:45,417 --> 00:24:46,834
Excuse me.

145
00:24:47,334 --> 00:24:50,917
Excuse me, do you accept dogs here?

146
00:24:53,667 --> 00:24:55,959
This doesn't look like a wild dog.

147
00:24:56,292 --> 00:24:57,917
This is my dog.

148
00:24:57,959 --> 00:24:59,251
Your dog?

149
00:24:59,292 --> 00:25:02,251
Why did you throw it away?
This dog is so cute.

150
00:25:03,626 --> 00:25:05,751
Can you keep it for me?

151
00:25:06,792 --> 00:25:09,001
Keeping it is not a problem,

152
00:25:09,042 --> 00:25:10,501
Although with one condition.

153
00:25:10,542 --> 00:25:12,376
You must bring it home.

154
00:25:13,334 --> 00:25:14,834
No problem.

155
00:25:14,876 --> 00:25:16,542
- Here.
- Thanks.

156
00:25:16,584 --> 00:25:18,376
What is his name?

157
00:25:18,417 --> 00:25:19,584
Pi.

158
00:25:19,626 --> 00:25:21,792
Pi like in Apple Pie?

159
00:25:21,834 --> 00:25:23,792
Pi as in a circle.

160
00:25:25,001 --> 00:25:26,334
3.1416

161
00:25:26,501 --> 00:25:29,626
It should be 314159265358979...

162
00:25:29,626 --> 00:25:31,292
... 323846264...

163
00:25:31,292 --> 00:25:34,042
-... 3383279...
- Come on first.

164
00:25:34,084 --> 00:25:35,626
Pi never ends.

165
00:25:37,417 --> 00:25:38,751
Pass here.

166
00:25:43,292 --> 00:25:45,709
Come here eat something, Pi.

167
00:25:45,751 --> 00:25:47,417
Eat.

168
00:25:48,917 --> 00:25:53,084
When is Pi born? I need
to write down his birthday.

169
00:25:53,126 --> 00:25:56,126
He was born July 13, 2009.

170
00:25:56,167 --> 00:25:59,501
Do you know, many people don't know their dog's birthday?

171
00:25:59,626 --> 00:26:01,584
Star Pi Cancer.

172
00:26:01,626 --> 00:26:04,334
He was born at 2 pm

173
00:26:04,417 --> 00:26:07,376
Monday, the temperature is 29 degrees.

174
00:26:07,417 --> 00:26:09,167
Relative humidity 80,

175
00:26:09,209 --> 00:26:11,292
Average ultraviolet index 5.

176
00:26:11,376 --> 00:26:15,417
If so, you know all birthdays
your friends?

177
00:26:15,459 --> 00:26:16,251
Yes.

178
00:26:16,459 --> 00:26:19,667
Do you know when I was born?

179
00:26:19,834 --> 00:26:21,209
How do I know?

180
00:26:21,251 --> 00:26:27,807
What if the first date
times the dog is brought in here?

181
00:26:27,809 --> 00:26:30,376
February 6, 2014.

182
00:26:30,501 --> 00:26:31,667
That day, Thursday.

183
00:26:31,709 --> 00:26:34,667
The temperature at 9 o'clock that morning
is 18 degrees

184
00:26:34,709 --> 00:26:36,501
Relative humidity 89,

185
00:26:36,542 --> 00:26:39,209
An average ultraviolet index of 3, low.

186
00:26:39,251 --> 00:26:43,542
That is a super hoax.
You must be very famous at the Club.

187
00:26:43,584 --> 00:26:45,001
I've never been anywhere.

188
00:26:45,042 --> 00:26:48,126
Let me guess, what day of
week did you born?

189
00:26:48,667 --> 00:26:51,042
There are 7 days a week.
You have a chance 1 to 7.

190
00:26:51,084 --> 00:26:52,126
Monday.

191
00:26:52,626 --> 00:26:53,667
How do you know?

192
00:26:53,709 --> 00:26:57,209
That's why, I said you didn't need a gift when you were lucky  (Fong Mo Chit)

193
00:27:01,792 --> 00:27:04,001
(gifted child in Hong Kong in 80)

194
00:27:12,292 --> 00:27:14,334
The gifted autistic child Fong Mo Chit
broke the record in Asia at the age of 4

195
00:27:15,459 --> 00:27:21,626
(Gifted child database)

196
00:27:23,251 --> 00:27:26,001
Do you need help?

197
00:27:40,501 --> 00:27:42,167
Here it is.

198
00:27:42,792 --> 00:27:44,209
Yes, come here.
The volunteer couple fought.

199
00:27:45,292 --> 00:27:48,459
And won't come again.

200
00:27:48,501 --> 00:27:49,626
I need help this afternoon.

201
00:27:49,667 --> 00:27:51,376
I'm free this afternoon.

202
00:27:51,417 --> 00:27:53,334
Don't you go to work?

203
00:27:53,376 --> 00:27:55,001
I don't have a permanent job yet.

204
00:27:55,042 --> 00:27:57,042
Are you serious? If so
I get you the key.

205
00:27:57,792 --> 00:27:59,917
OK.

206
00:27:59,959 --> 00:28:01,251


207
00:28:01,667 --> 00:28:03,126
How are you, Pi?

208
00:28:08,584 --> 00:28:09,417
See you later, Mr. Fong.

209
00:28:09,459 --> 00:28:11,042
See you later.

210
00:28:12,792 --> 00:28:13,834
See you later.

211
00:28:23,626 --> 00:28:25,292
Tuan Fong.

212
00:28:25,584 --> 00:28:26,792
Hi.

213
00:28:29,334 --> 00:28:31,542
This is your key, thanks.

214
00:28:32,584 --> 00:28:35,792
- What is all this about?
- This is a math quiz problem.

215
00:28:35,792 --> 00:28:39,084
It's about logic and opportunity,
many people argue this.

216
00:28:39,376 --> 00:28:40,751
How do you play it?

217
00:28:41,084 --> 00:28:43,209
On this table, there are 3 cups in each row.

218
00:28:43,251 --> 00:28:46,041
Animal toys hide inside
2 cups, and cars in the 3rd cup  You choose one of the cups, and bring
home whatever is in it.

219
00:28:46,042 --> 00:28:49,251
Of course, the main prize is the car.

220
00:28:49,292 --> 00:28:51,042


221
00:28:51,084 --> 00:28:55,292
If so, I should have a chance of
1 to 3 to get a car.

222
00:28:55,334 --> 00:28:56,959
I choose number 2.

223
00:28:59,292 --> 00:29:02,834
I open one cup now,
This is an animal.

224
00:29:04,417 --> 00:29:07,334
We still don't know, where
the car is hidden.

225
00:29:07,751 --> 00:29:10,126
What is most interesting is...

226
00:29:10,167 --> 00:29:13,501
If you are given another chance,
would you change your choice?

227
00:29:13,667 --> 00:29:17,251
My chance is now 50 to 50,
why should I exchange?

228
00:29:19,001 --> 00:29:22,584
- Then you lose the grand prize.
- This doesn't make sense.

229
00:29:23,334 --> 00:29:25,542
Let me choose again.

230
00:29:25,584 --> 00:29:27,209
I want number 1.

231
00:29:30,584 --> 00:29:32,251
Do you want to exchange it?

232
00:29:32,292 --> 00:29:33,501
No.

233
00:29:36,001 --> 00:29:37,167
Sorry.

234
00:29:38,334 --> 00:29:41,542
Does not make sense. I rarely have bad luck.

235
00:29:41,584 --> 00:29:44,001
Can't get a car even
with a 50 percent chance.

236
00:29:44,042 --> 00:29:47,917
Many people think the same, actually this is not a 50 percent chance.

237
00:29:47,959 --> 00:29:49,876
If two of the choices are not
50/50, then what is that?

238
00:29:49,876 --> 00:29:52,167
You have a choice between 3 to start,

239
00:29:52,209 --> 00:29:54,042
... which means 1 in 3
for the correct guess.

240
00:29:54,084 --> 00:29:55,876
And 2 to 3 choose the wrong one.

241
00:29:55,917 --> 00:29:57,542
Because 2/3 is greater than 1/3.

242
00:29:57,584 --> 00:29:59,709
So the chance to guess
wrong is higher.

243
00:29:59,751 --> 00:30:01,334
That's what you mentioned earlier "Lucky"

244
00:30:01,376 --> 00:30:03,417
That means you only have
second chance.

245
00:30:03,459 --> 00:30:06,077
But the second chance is not
for everyone.

246
00:30:06,084 --> 00:30:07,917
Now someone willing
shows you...

247
00:30:07,959 --> 00:30:10,041
One of 2 wrong cups.

248
00:30:10,042 --> 00:30:12,333
The essence of the math quiz problem,

249
00:30:12,334 --> 00:30:14,626
If you are given a chance
to exchange, you must exchange.

250
00:30:14,667 --> 00:30:15,876
I understand what you said.

251
00:30:15,876 --> 00:30:19,375
But I don't like your assumption that my choice
must be wrong at first. / This is not an assumption.

252
00:30:19,376 --> 00:30:22,667
This is an opportunity, this is strength from
math, this can be trusted.

253
00:30:22,709 --> 00:30:25,667
But you can't use math
to solve everything in life.

254
00:30:25,709 --> 00:30:29,501
That's why, I set this game
to prove to all who don't believe

255
00:30:29,542 --> 00:30:33,167
OK, I'm still confident.
Let me prove to you that I'm right.

256
00:30:33,209 --> 00:30:35,001
Do it again, I choose number 2.

257
00:31:00,292 --> 00:31:02,917
Why did you lock me here?

258
00:31:03,542 --> 00:31:05,917
Release me.

259
00:31:07,542 --> 00:31:09,959
Do you want money?

260
00:31:10,542 --> 00:31:12,001
I can give you money.

261
00:31:12,667 --> 00:31:14,084
What are you doing?

262
00:31:14,834 --> 00:31:16,417
I can give you money.

263
00:31:17,334 --> 00:31:20,542
Release me, release me.

264
00:31:24,709 --> 00:31:29,876
Release me!

265
00:31:32,251 --> 00:31:34,542
Release me!

266
00:31:35,084 --> 00:31:37,001
Release me!

267
00:32:02,876 --> 00:32:04,251
Marry me.

268
00:32:26,959 --> 00:32:31,376
Miss Tsang, you have to respect
for what you got.

269
00:32:33,084 --> 00:32:34,667
What do you mean?

270
00:32:35,751 --> 00:32:37,384
You're smart enough to know that.

271
00:32:39,001 --> 00:32:40,601
Did something happen to Mr. Lee?

272
00:32:47,751 --> 00:32:49,584
Hello, sir Lee?

273
00:32:50,417 --> 00:32:52,959
Good, I come now.

274
00:32:54,584 --> 00:32:56,459
Does Mr. Lee come out again?

275
00:33:44,751 --> 00:33:46,292
Cheung!

276
00:34:24,792 --> 00:34:25,792
Where is Pi?

277
00:34:27,584 --> 00:34:30,626
I always ask the maid to
lock the door.

278
00:34:34,042 --> 00:34:37,584
- Pi...
- Pi... Pi...

279
00:34:39,376 --> 00:34:43,792
- Pi... Pi...
- Pi...

280
00:34:45,167 --> 00:34:45,917
Pi...

281
00:34:47,001 --> 00:34:48,292
You don't go anywhere.

282
00:34:49,417 --> 00:34:50,959
What happened?

283
00:34:51,042 --> 00:34:52,751
Is that Pi?

284
00:34:54,709 --> 00:34:56,251
What happened?

285
00:35:25,459 --> 00:35:27,501
Mimi takes Pi home.

286
00:35:28,334 --> 00:35:30,126
Who is Mimi?

287
00:35:31,917 --> 00:35:33,251
My wife.

288
00:35:39,459 --> 00:35:41,126
He killed himself.

289
00:35:44,626 --> 00:35:47,167
Now Pi is gone.

290
00:35:47,209 --> 00:35:49,292
Go with him forever.

291
00:35:51,084 --> 00:35:52,709
You're right.

292
00:35:55,376 --> 00:35:57,709
Not everything in life
can be accounted for.

293
00:36:15,084 --> 00:36:17,126
Mimi, I'm back from school.

294
00:36:30,251 --> 00:36:31,501
I go home.

295
00:36:35,584 --> 00:36:37,667
You have to sleep more,
I will feed the baby.

296
00:36:40,251 --> 00:36:42,834
What happened?

297
00:36:48,001 --> 00:36:49,626
Let me do it.

298
00:36:51,167 --> 00:36:51,876
OK.

299
00:36:58,251 --> 00:36:59,376
Careful.

300
00:37:06,626 --> 00:37:09,834
- Please wet the towel.
- Okay.

301
00:37:19,626 --> 00:37:20,876
Mimi!

302
00:37:24,917 --> 00:37:26,126
Mimi!

303
00:41:41,334 --> 00:41:43,292
Are you okay, Miss Tsang?

304
00:41:45,959 --> 00:41:47,251
I want to go home.

305
00:41:47,542 --> 00:41:50,626
You don't feel healthy?
Want to go to the hospital?

306
00:41:52,251 --> 00:41:53,626
No.

307
00:42:55,292 --> 00:42:59,209
What's the problem?
You scared me.

308
00:42:59,959 --> 00:43:01,959
Why don't you tap first?

309
00:43:02,001 --> 00:43:04,292
Can't you see my hand full?

310
00:43:05,167 --> 00:43:07,501
There will be many journalists tomorrow.

311
00:43:07,542 --> 00:43:11,751
You will be in a spotlight,
so you have to look the best.

312
00:43:11,792 --> 00:43:15,667
Especially wearing these bride dresses.

313
00:43:15,709 --> 00:43:19,709
Do you know, sending yourself
makes my arms and legs reach?

314
00:43:19,751 --> 00:43:22,751
This comes all the way from France
for you to try using.

315
00:43:22,792 --> 00:43:24,667
Then brought back to change.

316
00:43:24,709 --> 00:43:28,334
Now here again, it's really busy.

317
00:43:29,209 --> 00:43:33,667
The whole world is waiting for
to see you wearing it.

318
00:43:34,334 --> 00:43:39,084
This is your luck to be my daughter  My body is even better when I am married to your father.

319
00:43:39,126 --> 00:43:43,126
I will definitely be on the front page, if I wear this clothes.

320
00:43:43,167 --> 00:43:48,417
If so, use it.

321
00:43:50,876 --> 00:43:53,459
Bullshit.

322
00:43:53,501 --> 00:43:55,542


323
00:44:02,876 --> 00:44:04,292
Mr. Lee.

324
00:44:05,001 --> 00:44:06,709
Try a sip.

325
00:44:08,709 --> 00:44:10,292
Mr. Lee.

326
00:44:12,751 --> 00:44:14,667
Excuse me, I want to go to the bathroom.

327
00:44:18,209 --> 00:44:19,417
Amy.

328
00:44:22,834 --> 00:44:24,209
What's wrong?

329
00:44:26,751 --> 00:44:28,001
Angry with me?

330
00:44:28,042 --> 00:44:29,751
You will get married.

331
00:44:41,167 --> 00:44:44,459
Marrying only means
keeps him at home.

332
00:44:44,501 --> 00:44:46,876
That gives you time to
keep you happy here.

333
00:45:03,917 --> 00:45:05,167
Enter the car.

334
00:45:07,417 --> 00:45:09,042
See you later.

335
00:45:09,167 --> 00:45:10,542
Thank you.

336
00:45:11,292 --> 00:45:13,209
- Thank you, Mr. Lee.
- Dah.

337
00:45:18,542 --> 00:45:19,876
What's wrong?

338
00:45:21,042 --> 00:45:22,584
Jealousy?

339
00:45:29,126 --> 00:45:31,584
I just want to have fun tonight.

340
00:45:35,626 --> 00:45:37,709
Don't be greedy.

341
00:45:57,042 --> 00:45:58,667
Tsang Sze Man.

342
00:46:05,584 --> 00:46:07,042
Miss Tsang

343
00:46:08,292 --> 00:46:09,834
Doctor Yu.

344
00:46:16,542 --> 00:46:18,626
Please wait outside.

345
00:46:26,417 --> 00:46:29,334
Miss Tsang, is there something you want
tell me?

346
00:46:31,042 --> 00:46:33,542
I want some pills.

347
00:46:35,917 --> 00:46:38,917
You don't want a baby now?

348
00:46:41,876 --> 00:46:43,584
I'm not ready yet.

349
00:46:44,209 --> 00:46:48,376
Well, you are old enough to
do what you want.

350
00:46:48,417 --> 00:46:50,209
But let me remind you...

351
00:46:50,251 --> 00:46:54,001
Eat the pill within 72 hours
after having sex...

352
00:46:54,042 --> 00:46:57,667
Still leaving you 89 percent
chance to get pregnant.

353
00:48:47,667 --> 00:48:48,666
Lee Wai San,

354
00:48:48,667 --> 00:48:51,501
Do you accept Tsang Sze Man
to be your legal wife...

355
00:48:51,542 --> 00:48:53,584
As long as you two are alive?

356
00:48:54,126 --> 00:48:55,459
I am willing.

357
00:48:55,501 --> 00:48:56,542
Tsang Sze Man,

358
00:48:56,584 --> 00:48:59,667
Do you accept Lee Wai San
to be your legal husband...

359
00:48:59,709 --> 00:49:02,209
As long as you two are alive?

360
00:49:03,959 --> 00:49:05,042
I am willing.

361
00:49:05,084 --> 00:49:07,042
Please exchange your ring.

362
00:50:24,709 --> 00:50:26,167
What happened to you in church?

363
00:50:29,667 --> 00:50:32,084
I.... very nervous.

364
00:50:38,459 --> 00:50:40,959
Do you have a new driver?
What happened to Cheung?

365
00:50:41,167 --> 00:50:42,584
He stopped.

366
00:50:43,709 --> 00:50:46,334
After all, he doesn't work well.

367
00:51:04,084 --> 00:51:05,626
What are you doing?

368
00:51:15,709 --> 00:51:17,042
Who is he?

369
00:51:21,042 --> 00:51:22,959
Who brought you to bed?

370
00:51:25,084 --> 00:51:26,959
I was raped.

371
00:51:29,917 --> 00:51:31,417
Why don't you report the police?

372
00:51:31,876 --> 00:51:35,959
What do I say to the police?
What can I say to them?

373
00:51:37,376 --> 00:51:40,042
I can't report to the police.

374
00:51:40,084 --> 00:51:42,626
I don't want any problems
for our family.

375
00:51:42,751 --> 00:51:44,126
How do you know if you say honestly.

376
00:51:44,334 --> 00:51:47,126
I'm not lying, every word is true.

377
00:51:47,167 --> 00:51:49,209
Don't lie? Why don't you tell me earlier?

378
00:51:49,251 --> 00:51:52,834
Everything has been ordered,
you forced me to marry you.

379
00:51:56,876 --> 00:51:58,626
Do you know why I want to marry you?

380
00:51:59,251 --> 00:52:00,792
Because you are clean.

381
00:52:00,834 --> 00:52:03,834
Don't think you can use me,
I don't want to give you a dime.

382
00:52:03,876 --> 00:52:05,084
Not your mother either.

383
00:52:05,126 --> 00:52:06,709
What is this?

384
00:52:11,334 --> 00:52:12,334
If so we just divorce.

385
00:52:12,376 --> 00:52:13,709
This is not up to you.

386
00:52:13,751 --> 00:52:16,959
Married today, then divorce tomorrow.
What am I? Clown?

387
00:52:19,292 --> 00:52:21,167
Why aren't you changing clothes?

388
00:52:21,209 --> 00:52:22,667
Don't cry.

389
00:52:24,876 --> 00:52:26,251
I will go out there.

390
00:52:28,459 --> 00:52:30,501
What happened?

391
00:52:52,001 --> 00:52:53,542
Thanks.

392
00:52:59,876 --> 00:53:01,126
Thanks for coming.

393
00:53:14,667 --> 00:53:18,584
If you have been pregnant, this will be your problem.

394
00:53:19,876 --> 00:53:22,459
Now, don't do anything stupid.

395
00:53:22,501 --> 00:53:26,167
I will divorce you only when I feel like it, if not...

396
00:53:30,126 --> 00:53:31,584
Are you listening?

397
00:53:31,626 --> 00:53:33,626
Do you hear?

398
00:53:33,667 --> 00:53:35,917
Stop crying.

399
00:53:40,167 --> 00:53:41,876
God knows which of us
are bad luck.

400
00:53:41,917 --> 00:53:43,709
Fuck you.

401
00:53:55,584 --> 00:53:56,876
Wake up!

402
00:53:57,876 --> 00:53:59,001
Wake up!

403
00:54:03,376 --> 00:54:06,126
Take it easy, I won't touch you

404
00:54:09,334 --> 00:54:10,626
Bring all your things
to the maid's room,

405
00:54:10,667 --> 00:54:12,417
I want my place to stay clean.

406
00:54:34,251 --> 00:54:40,209
Hello? The items have arrived.

407
00:54:41,209 --> 00:54:43,376
You can have the items in
3 days.

408
00:54:43,417 --> 00:54:45,251
Pay me first.

409
00:54:45,876 --> 00:54:51,667
OK, okay.

410
00:57:54,292 --> 00:57:55,958
Sorry, I didn't see you
both here.

411
00:57:55,959 --> 00:57:58,459
Aren't you honeymoon?

412
00:57:58,917 --> 00:58:00,626
My plan changes.

413
00:58:02,042 --> 00:58:05,584
Because you returned, may we ask leave, Miss Tsang?

414
00:58:06,959 --> 00:58:09,792
Leave? When?

415
00:58:10,542 --> 00:58:11,584
Today.

416
00:58:11,834 --> 00:58:14,292
We hope to go
to civil records...

417
00:58:15,001 --> 00:58:16,709
To register.

418
00:58:19,209 --> 00:58:21,584
OK, congratulations, really.

419
00:58:22,042 --> 00:58:26,209
Take it easy, I will find people
to help me here.

420
00:58:38,251 --> 00:58:41,126
(Fong Mo Chit)

421
00:58:57,542 --> 00:59:00,209
It's okay, take care of your family first.

422
00:59:00,251 --> 00:59:01,459
Thank you.

423
00:59:07,917 --> 00:59:10,876
John, do you also want
to tear me apart?

424
00:59:10,917 --> 00:59:11,834
Huh?

425
00:59:26,501 --> 00:59:28,592
Didn't you say, you don't want
to come help again?

426
00:59:32,292 --> 00:59:35,626
There are a lot of things that can't be counted from...

427
00:59:37,001 --> 00:59:39,084
Perfect equation.

428
00:59:39,126 --> 00:59:41,667
It takes a lot of time and effort...

429
00:59:42,334 --> 00:59:44,709
... to test and check.

430
00:59:44,751 --> 00:59:48,542
So the answer turns to
very simple actually

431
00:59:52,834 --> 00:59:55,126
I came to realize
that you were right.

432
00:59:55,167 --> 00:59:58,001
My choices will be different...

433
00:59:58,584 --> 01:00:00,709
If I am given a second chance...

434
01:00:01,542 --> 01:00:06,042
I should stop when
something goes wrong.

435
01:00:09,751 --> 01:00:13,084
My mind has become clean...

436
01:00:14,792 --> 01:00:17,084
Since I met you.

437
01:00:20,834 --> 01:00:23,376
I know, I won't be able to accept this for too long.

438
01:00:23,417 --> 01:00:25,167
I will leave Vincent soon.

439
01:00:27,959 --> 01:00:30,459
You will be with me, right?

440
01:00:59,167 --> 01:01:01,084
We need to talk.

441
01:01:01,126 --> 01:01:03,751
- I'm busy.
- I want a divorce.

442
01:01:03,792 --> 01:01:04,959
I want to divorce now.

443
01:01:05,001 --> 01:01:06,376
Are you deaf?

444
01:01:06,417 --> 01:01:08,292
I told you...

445
01:01:08,334 --> 01:01:10,209
Only when I feel like,
wait 6 months.

446
01:01:36,709 --> 01:01:40,167
(Have you ever thought that you were a scapegoat?)

447
01:01:48,667 --> 01:01:51,667
(Who is a scapegoat? Me)

448
01:01:55,292 --> 01:01:58,542
(Vincent Lee)

449
01:02:04,167 --> 01:02:08,751
(Do you want revenge on
Lee Wai San?)

450
01:02:08,751 --> 01:02:12,042
(Do you think he's a good person?)

451
01:02:19,876 --> 01:02:23,167
(Do you want to send him photos?)

452
01:02:23,417 --> 01:02:27,626
(You haven't given any answers)

453
01:02:34,209 --> 01:02:37,126
(No, he doesn't)

454
01:02:38,001 --> 01:02:41,417
(He must pay for what he has done)

455
01:02:50,042 --> 01:02:53,292
(Why should I be in law?
I don't do anything evil)

456
01:02:53,501 --> 01:02:56,417
(Do you want to join me?)

457
01:03:08,209 --> 01:03:11,292
(How?)

458
01:03:11,584 --> 01:03:14,334
(He smuggles gold into the Bank of Taiwan by underground)

459
01:03:18,584 --> 01:03:22,376
(I need proof of his crime)
(Get the code from his cellphone)

460
01:03:22,417 --> 01:03:26,292
(I will handle the rest)

461
01:03:45,334 --> 01:03:48,501
(Fong Mo Chit)

462
01:03:51,084 --> 01:03:52,251
Hello.

463
01:05:34,292 --> 01:05:35,626
What are you doing?

464
01:05:38,584 --> 01:05:40,167
Don't get close.

465
01:05:41,917 --> 01:05:45,467
I know what you do.
You will be in prison.

466
01:05:46,334 --> 01:05:49,041
- What do I do?
- I have the proof.

467
01:05:49,042 --> 01:05:51,417
Your map will come as fast as
I press this button.

468
01:05:51,459 --> 01:05:53,541
Do you know, it's not polite to steal
someone's cellphone?

469
01:05:53,542 --> 01:05:54,749
- Return my cellphone.
- I know.

470
01:05:54,751 --> 01:05:57,867
- I will pay you for that.
- I don't want money.

471
01:05:57,876 --> 01:06:00,584
Do you know, I was raped because of you?

472
01:06:00,626 --> 01:06:02,709
You must be in law, not me.

473
01:06:02,792 --> 01:06:04,417
Are you crazy?

474
01:06:18,292 --> 01:06:20,376
Are you okay?

475
01:06:20,417 --> 01:06:22,917
I just came to
make sure you are okay.

476
01:06:24,334 --> 01:06:26,292
- We report the police.
- No do not.

477
01:06:27,209 --> 01:06:30,911
He who made me all this.
Will you help me?

478
01:06:32,917 --> 01:06:36,792
He must pay for all this.
I want him to die.

479
01:06:36,834 --> 01:06:37,917
Dead?

480
01:06:37,959 --> 01:06:39,417
- Kill him.
- Don't.

481
01:06:39,459 --> 01:06:40,501
Don't, calm down first.

482
01:06:40,542 --> 01:06:42,959
- I was raped because of him.
- Don't.

483
01:06:43,001 --> 01:06:46,376
He not only showed sympathy,
he also beat me.

484
01:06:46,417 --> 01:06:48,209
He is a devil.

485
01:06:48,251 --> 01:06:50,959
I want to kill him.

486
01:06:51,001 --> 01:06:53,667
Calm down, let me think.

487
01:06:56,626 --> 01:06:58,501
Let me think what to do.

488
01:07:32,834 --> 01:07:35,042
We can't go to the Ranch.

489
01:07:35,459 --> 01:07:37,501
The helpers may at any time
come.

490
01:07:38,376 --> 01:07:40,126
How about going to your place?

491
01:07:49,751 --> 01:07:52,667
What do we do?
He will wake up soon.

492
01:07:52,709 --> 01:07:54,042
What do we do when he is aware?

493
01:07:54,084 --> 01:07:57,042
It's okay, I'll get it first
a towel for you.

494
01:08:46,584 --> 01:08:48,292
I want...

495
01:08:52,042 --> 01:08:53,459
Apologize.

496
01:08:55,792 --> 01:08:58,292
Excuse me, do you accept dogs here?

497
01:08:58,459 --> 01:09:01,111
I'm free this afternoon.
I don't have a permanent job yet.

498
01:09:01,126 --> 01:09:04,126
Now that Pi is gone, he goes
along with him forever.

499
01:09:21,126 --> 01:09:23,209
Vincent Lee causes Mimi's death.

500
01:09:24,084 --> 01:09:26,209
That's why you tortured me.

501
01:09:29,001 --> 01:09:31,126
What did I do wrong?

502
01:09:32,376 --> 01:09:34,584
Then what did Mimi do wrong?

503
01:09:35,501 --> 01:09:37,667
He works for Lee.

504
01:09:37,709 --> 01:09:40,917
Mimi knows she smuggles gold,
but does not dare express it.

505
01:09:41,167 --> 01:09:45,334
One night he was drunk...
and raped Mimi.

506
01:09:47,292 --> 01:09:48,792
Release me!

507
01:09:49,876 --> 01:09:51,501
Release me!

508
01:09:53,292 --> 01:09:55,084
Don't report the police.

509
01:09:56,751 --> 01:09:59,792
I don't want to involve you.

510
01:10:00,209 --> 01:10:02,251
People in school will
gossip about you.

511
01:10:02,334 --> 01:10:05,000
What must be feared?
I am not afraid.

512
01:10:05,626 --> 01:10:10,876
Lee's many acquaintances,
we can't win.

513
01:10:10,917 --> 01:10:12,584
The law will protect us.

514
01:10:12,626 --> 01:10:14,876
That won't help.

515
01:10:14,917 --> 01:10:16,376
He might be in jail for
some time.

516
01:10:16,376 --> 01:10:19,251
But gossip will follow us
throughout our lives.

517
01:10:19,459 --> 01:10:22,084
We don't talk about this.

518
01:10:23,501 --> 01:10:25,292
I don't want to talk about this anymore.

519
01:10:25,334 --> 01:10:29,167
Since then, we have never talked about it.

520
01:10:29,459 --> 01:10:33,209
Whether we can go back
to our road first.

521
01:10:34,667 --> 01:10:36,376
Mimi becomes completely different.

522
01:10:36,876 --> 01:10:39,459
He is afraid of people,
want to be alone.

523
01:10:41,584 --> 01:10:44,626
Then, she is pregnant.

524
01:10:46,084 --> 01:10:48,917
We never mentioned
who is the father of our baby.

525
01:10:49,709 --> 01:10:53,751
Because he had thought of suicide.

526
01:10:55,501 --> 01:10:57,251
Even though he is in
bad form...

527
01:10:58,709 --> 01:11:00,917
I still love him.

528
01:11:02,667 --> 01:11:04,667
I want the baby.

529
01:11:06,126 --> 01:11:08,667
I want to go back to the life
that we lived before.

530
01:11:11,167 --> 01:11:12,834
I never knew...

531
01:11:13,417 --> 01:11:15,334
He gets increasingly depressed ..

532
01:11:16,167 --> 01:11:18,334
... after the baby is born.

533
01:11:19,126 --> 01:11:22,459
Vincent raped Mimi and
you returned to rape me.

534
01:11:23,042 --> 01:11:25,376
Will you kill me for
revenge?

535
01:11:25,417 --> 01:11:28,251
I just made you unconscious,
to scare you.

536
01:11:28,334 --> 01:11:34,691
When you report to the police, it will definitely embarrass Vincent Lee.

537
01:11:36,834 --> 01:11:38,709
But you didn't report.

538
01:11:39,584 --> 01:11:41,209
What are you doing?

539
01:11:41,667 --> 01:11:44,167
Vincent never loves you.

540
01:11:45,459 --> 01:11:47,417
He feels nothing for you.

541
01:11:49,209 --> 01:11:51,959
How sad!
You don't deserve this.

542
01:11:54,876 --> 01:11:56,626
But it's not thought...

543
01:11:58,001 --> 01:11:59,584
I fell in love with you.

544
01:12:06,584 --> 01:12:08,084
I'm sorry.

545
01:12:12,042 --> 01:12:14,084
Before I get married,

546
01:12:17,792 --> 01:12:21,251
I have the courage to
go to you.

547
01:12:26,584 --> 01:12:28,542
And make myself very clean.

548
01:12:36,626 --> 01:12:40,667
After we overcome Vincent, we will be together.

549
01:13:13,584 --> 01:13:14,959
Come on.

550
01:13:16,626 --> 01:13:18,001
Jasmine

551
01:13:42,417 --> 01:13:44,084
I think, I don't know you.

552
01:13:46,751 --> 01:13:48,584
Don't waste my time here.

553
01:13:49,292 --> 01:13:50,709
Release me.

554
01:13:53,834 --> 01:13:55,792
Do you want to go?

555
01:13:56,001 --> 01:13:59,334
It's okay...
You can go...

556
01:13:59,584 --> 01:14:01,251
... just answer correctly
three of my questions.

557
01:14:01,292 --> 01:14:03,042
Do you play this garbage with me?

558
01:14:05,459 --> 01:14:07,334
What is my favorite color?

559
01:14:07,876 --> 01:14:09,626
Bright color.

560
01:14:10,084 --> 01:14:11,584
Money!

561
01:14:13,834 --> 01:14:15,459
What color?

562
01:14:19,917 --> 01:14:20,917
Green color.

563
01:14:22,167 --> 01:14:24,667
My mother who forced me to like green.

564
01:14:31,626 --> 01:14:33,792
Opera that we watch together...

565
01:14:34,459 --> 01:14:36,126
What language is used?

566
01:14:39,417 --> 01:14:40,626
Italian.

567
01:14:40,626 --> 01:14:43,209
No! French language.

568
01:14:43,501 --> 01:14:45,334
Last chance.

569
01:14:46,084 --> 01:14:47,376
French.

570
01:14:47,667 --> 01:14:51,709
France, France, France.

571
01:14:53,626 --> 01:14:55,334
That's Italian.

572
01:15:03,167 --> 01:15:05,417
I give you a chance.
What agreement do you want?

573
01:15:05,417 --> 01:15:07,251
Say, how much money do you want?

574
01:15:07,834 --> 01:15:10,167
Are you one of us?
How many?

575
01:15:10,376 --> 01:15:14,084
I have a lot of connections.
Tell me, how much?

576
01:15:14,251 --> 01:15:15,792
How much?

577
01:15:15,834 --> 01:15:17,584
Number three.

578
01:15:18,876 --> 01:15:20,667
Have you ever loved me?

579
01:15:23,501 --> 01:15:24,626
Yes, yes.

580
01:15:24,667 --> 01:15:26,084
You don't love me.

581
01:15:28,167 --> 01:15:30,834
Please, please!

582
01:15:32,626 --> 01:15:33,959
Your turn.

583
01:15:35,917 --> 01:15:38,834
Please!

584
01:15:38,876 --> 01:15:42,251
- Do you remember who is Mimi?
- How sick?

585
01:15:42,292 --> 01:15:45,667
He is an accountant in your company.
A person you raped.

586
01:15:47,001 --> 01:15:48,751
He committed suicide.

587
01:16:42,626 --> 01:16:44,834
I should be able to sleep soundly tonight.

588
01:16:46,084 --> 01:16:47,334
Good night.

589
01:16:49,959 --> 01:16:56,126
Killing is very difficult.
Getting rid of killing is more difficult.

590
01:16:57,292 --> 01:16:59,042
There must be a way.

591
01:16:59,876 --> 01:17:01,709
Maybe, I will think of one
when you wake up.

592
01:17:36,751 --> 01:17:42,001
(Inspector Lee.)

593
01:19:01,542 --> 01:19:03,376
- Go there and check.
- Good, Sir.

594
01:19:04,084 --> 01:19:06,751
- Up and see.
- Good, Sir.

595
01:19:12,751 --> 01:19:16,251
He has been in a coma for a long time. God knows what medicine he swallowed. He may be unconscious.

596
01:19:16,292 --> 01:19:19,542
If he is aware, he will be responsible for the murder of her husband.

597
01:19:19,584 --> 01:19:25,333
Besides, her husband is not a good person.
Have a mistress and smuggle gold.

598
01:19:25,334 --> 01:19:27,708
But forensic doctors say
this is a very unusual case.

599
01:19:27,709 --> 01:19:31,000
There is very little blood on the scene,
it doesn't make sense the victim bleeds a little.

600
01:19:31,001 --> 01:19:34,626
For murder cases like this,
if not about women, it must be money.

601
01:19:34,667 --> 01:19:38,792
Don't forget he also smuggled gold,
so maybe the triad killed it.

602
01:19:47,209 --> 01:19:48,792
Try checking here.

603
01:19:58,084 --> 01:20:00,959
(Fong Mo Chit)

604
01:20:04,792 --> 01:20:05,542
Hello?

605
01:20:05,542 --> 01:20:08,917
Fong Mo Chit jumped from the balcony
13 months ago.

606
01:20:08,959 --> 01:20:13,417
He is dead? / His wife also jumped
from the balcony 2 years ago.

607
01:20:26,834 --> 01:20:29,292
Different people want very different things.

608
01:20:29,459 --> 01:20:31,334
Some for money.

609
01:20:31,376 --> 01:20:33,084
Some for love.

610
01:20:33,126 --> 01:20:35,042
Some for justice.

611
01:20:36,042 --> 01:20:39,292
As for me,
this revenge...

612
01:20:39,667 --> 01:20:44,500
Simple, for someone's sake.
Someone who helped me before.

613
01:20:44,542 --> 01:20:47,001
Someone who means lottery for me.

614
01:20:48,292 --> 01:20:51,292
Besides that, I also want
justice for my younger sister.

615
01:21:25,709 --> 01:21:31,542
Mimi is dead, Mimi is dead.

616
01:21:51,334 --> 01:21:55,126
I warn, you must win
today, understand?

617
01:21:55,167 --> 01:21:56,209
Yes.

618
01:21:56,292 --> 01:21:58,751
If you don't win, you just die.

619
01:22:12,084 --> 01:22:15,291
Second place in the math Olympiad
Hong Kong elementary school is...

620
01:22:15,292 --> 01:22:17,167
Fong Mo Chit

621
01:22:24,459 --> 01:22:27,459
First rank of the math Olympiad
Hong Kong elementary school is...

622
01:22:27,501 --> 01:22:29,501
Ngai Man Yin

623
01:22:43,667 --> 01:22:46,084
Fong Mo Chit!

624
01:22:46,126 --> 01:22:48,959
- What?
- Why did you let me win?

625
01:22:49,001 --> 01:22:53,000
Because I've got a lot of trophies at home.
I prefer friends who win.

626
01:22:53,001 --> 01:22:54,584
Okay, you got one friend.

627
01:22:54,626 --> 01:22:56,084
OK.

628
01:22:56,209 --> 01:23:02,334
So Fong gets 2 friends,
me and my little sister.

629
01:23:03,334 --> 01:23:07,501
The three of us are perfect.

630
01:23:07,542 --> 01:23:09,542
We can't win.

631
01:23:09,584 --> 01:23:11,667
Law that will protect us.

632
01:23:14,542 --> 01:23:16,834
- Please, wet the towel.
- Okay.

633
01:24:16,626 --> 01:24:20,542
He is always a princess in trouble.

634
01:24:20,584 --> 01:24:22,792
Still waiting to be saved by the prince.

635
01:24:23,834 --> 01:24:25,709
I'm not lying.

636
01:24:26,042 --> 01:24:27,626
I really love her.

637
01:24:28,542 --> 01:24:32,334
But... my love for him is only one
possibility between possibilities.

638
01:24:33,334 --> 01:24:34,959
People change from time to time.

639
01:24:35,542 --> 01:24:40,334
There is no perfect equation
for human nature.

640
01:24:54,334 --> 01:24:55,459
Police.

641
01:24:55,542 --> 01:24:58,334
You want me to call you,
Fong Mo Chit, or Ngai Man Yin?

642
01:25:00,417 --> 01:25:04,876
Because I already did it, I was ready to accept punishment.

643
01:25:06,126 --> 01:25:07,251
Catch him.

644
01:25:07,292 --> 01:25:09,001
I killed Lee Wai San.

645
01:25:09,042 --> 01:25:11,376
I am willing to face my punishment.

646
01:25:12,042 --> 01:25:15,959
A week after I was arrested,
Jasmine realized...

647
01:25:16,042 --> 01:25:18,876
The police also arrested him,
and took him to court.

648
01:25:19,542 --> 01:25:22,084
I'm wrong, I'm not just
killing Lee...

649
01:25:22,292 --> 01:25:24,126
But also drag Jasmine into this.

650
01:25:24,167 --> 01:25:26,209
If two of the choices are not
50/50, then what is that?

651
01:25:26,209 --> 01:25:29,917
At first the choice is 1 out of 3,
you have a 1/3 chance of winning.

652
01:25:29,959 --> 01:25:31,584
2/3 chance of losing.

653
01:25:31,626 --> 01:25:34,999
If you are given a chance
swap, you must exchange.

654
01:25:35,042 --> 01:25:36,416
I understand.

655
01:25:36,417 --> 01:25:39,541
But I don't like your assumption, that my choice
must be wrong at first. / This is not an assumption.

656
00:00:07,053 --> 00:00:08,007
In

657
00:00:08,060 --> 00:00:09,014
Dite

658
00:00:09,067 --> 00:00:10,021
Diterj

659
00:00:10,075 --> 00:00:11,028
Diterjem

660
00:00:11,082 --> 00:00:12,035
Translated

661
00:00:12,089 --> 00:00:13,042
Diterjemahka

662
00:00:13,096 --> 00:00:14,049
Translated

663
00:00:14,050 --> 00:00:15,003
Translated o

664
00:00:15,057 --> 00:00:16,010
Translated by

665
00:00:16,064 --> 00:00:17,017
Translated by

666
00:00:17,071 --> 00:00:18,024
Translated by t

667
00:00:18,078 --> 00:00:19,032
Translated by ta

668
00:00:19,085 --> 00:00:20,039
Translated by tag

669
00:00:20,092 --> 00:00:21,046
Translated by tagd

670
00:00:21,082 --> 00:00:22,017
Translated by tagdg

671
00:00:22,018 --> 00:00:23,018
Translated by tagdgn

672
00:00:23,019 --> 00:00:24,019
Translated by tagdgn

673
00:00:24,020 --> 00:00:25,020
Translated by tagdgn

674
00:00:25,021 --> 00:00:26,021


675
01:25:39,542 --> 01:25:43,334
This is an opportunity, this is strength from
math, this can be trusted.

676
01:25:43,376 --> 01:25:46,709
But you can't use math
to solve everything in life.

677
01:25:46,751 --> 01:25:50,167
That's why, I set this game
to prove to all who don't believe

678
01:25:50,542 --> 01:25:54,501
OK, I'm still confident.
Let me prove to you that I'm right.

679
01:25:54,542 --> 01:25:55,634
Do it again.

