0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:31,264 --> 00:00:32,731
Everett!

2
00:02:29,415 --> 00:02:30,716
Hei, hei, ooh cookies.

3
00:02:31,851 --> 00:02:33,252
Terima kasih.

4
00:02:33,254 --> 00:02:34,253
Terima kasih.

5
00:02:39,926 --> 00:02:42,561
Saya tidak bisa menemukan nukleusnya.

6
00:02:42,563 --> 00:02:44,263
Lihat saja sedikit lebih dekat.

7
00:02:46,633 --> 00:02:48,600
Hei, eh, Boris.

8
00:02:48,602 --> 00:02:50,369
Irb menolak kami
aplikasi lagi.

9
00:02:50,371 --> 00:02:51,436
Tidak apa-apa, Dave.

10
00:02:53,439 --> 00:02:54,506
Permisi.

11
00:02:54,508 --> 00:02:55,541
Everett.

12
00:02:55,543 --> 00:02:57,442
Hei, Boris.

13
00:02:57,444 --> 00:03:00,646
Nah, anak yang hilang itu kembali.

14
00:03:00,648 --> 00:03:04,449
Semua orang, ini
Gudang Everett

15
00:03:04,451 --> 00:03:06,585
Karyanya sangat penting
dalam membantu kita

16
00:03:06,587 --> 00:03:08,320
temukan pembekuan kita
teknik pengeringan

17
00:03:08,322 --> 00:03:10,722
untuk mengekstrak enzim dari tikus.

18
00:03:10,724 --> 00:03:13,592
Jadi kerja keras, karena
jika Everett, di sini,

19
00:03:13,594 --> 00:03:16,461
bisa sukses,
jadi bisa kalian semua

20
00:03:16,463 --> 00:03:18,797
Baiklah, saya pikir.

21
00:03:18,799 --> 00:03:20,699
Um, hei, sudahkah?
melihat dokter kriket?

22
00:03:20,701 --> 00:03:22,234
Oh, dia bosan
menunggumu,

23
00:03:22,236 --> 00:03:23,435
Jadi dia pergi ke
lantai medis

24
00:03:23,437 --> 00:03:25,204
Sampah.

25
00:03:25,206 --> 00:03:27,272
Apakah dia marah?

26
00:03:27,274 --> 00:03:30,409
Saya tidak akan menyebutnya
kemarahan tentu saja.

27
00:03:30,411 --> 00:03:32,511
Um, oke

28
00:03:32,513 --> 00:03:33,612
Terima kasih!

29
00:03:36,249 --> 00:03:38,784
Kembali bekerja, orang.

30
00:03:53,466 --> 00:03:55,767
Anda harus benar-benar membenci tas itu.

31
00:04:02,008 --> 00:04:03,408
Bagus, Marie.

32
00:04:03,410 --> 00:04:04,443
Terima kasih.

33
00:04:05,778 --> 00:04:09,881
Anda terlihat sama.

34
00:04:09,883 --> 00:04:11,583
Sama lebih baik dari yang buruk.

35
00:04:13,553 --> 00:04:14,853
Kamu masih ngobrol malam?

36
00:04:16,356 --> 00:04:17,356
Ya.

37
00:04:20,693 --> 00:04:23,262
Yah, itu bagus
melihatmu lagi

38
00:04:26,399 --> 00:04:29,668
Sangat? 
Apa yang berubah

39
00:04:29,670 --> 00:04:31,470
Apa?

40
00:04:31,472 --> 00:04:32,871
Terakhir kali aku melihatmu,
kamu bilang kamu mau

41
00:04:32,873 --> 00:04:34,373
untuk fokus pada studi Anda.

42
00:04:36,576 --> 00:04:39,611
Yeah, well, kau tahu, itu
tidak benar-benar menjadi masalah lagi

43
00:04:39,613 --> 00:04:42,014
Crick memilih nya
penduduk minggu ini, dan ...

44
00:04:42,016 --> 00:04:46,318
Anda kembali ke sini untuk dia, atau saya?

45
00:04:47,920 --> 00:04:49,421
Um ...

46
00:04:51,025 --> 00:04:52,791
Sana.

47
00:04:52,793 --> 00:04:53,859
Sekarang kamu terlihat lebih baik.

48
00:05:01,534 --> 00:05:03,335
Itu berjalan sesuai rencana.

49
00:05:06,639 --> 00:05:08,940
Benar, terima kasih

50
00:05:10,443 --> 00:05:12,344
Selamat datang kembali, gudang dokter.

51
00:05:12,346 --> 00:05:13,645
Hai, Doris, sudah
dokter kikuk disini

52
00:05:13,647 --> 00:05:14,980
Uh, dia belum ada di sini.

53
00:05:14,982 --> 00:05:16,715
Periksa unit

54
00:05:37,870 --> 00:05:40,439
Tidak buruk selama dua hari.

55
00:05:40,441 --> 00:05:42,641
Lihatlah katup itu, jauh lebih baik.

56
00:05:42,643 --> 00:05:44,576
Apakah dia baik untuk pergi?
ke lantai utama, meskipun?

57
00:05:44,578 --> 00:05:49,047
Benar.
Sedikit berjalan, tidak
lebih dari 15 menit sehari

58
00:05:51,351 --> 00:05:53,018
Hei, ada kalian.

59
00:05:53,020 --> 00:05:54,419
Everett, anakku

60
00:05:54,421 --> 00:05:55,454
Dokter kriket.

61
00:05:55,456 --> 00:05:56,455
Aku mengenali suara itu.

62
00:05:57,591 --> 00:05:58,790
Halo.

63
00:05:58,792 --> 00:05:59,925
Maaf, saya mencoba menelepon, tapi ...

64
00:05:59,927 --> 00:06:01,526
Oh, ya, tidak, menara sel turun.

65
00:06:01,528 --> 00:06:03,862
-Anda bahkan tidak bisa menulis teks.
-Tidak bahkan teks?

66
00:06:03,864 --> 00:06:05,764
Aku heran belum
bunuh diri

67
00:06:05,766 --> 00:06:08,734
Baiklah, oke, hei, dokter kriket.

68
00:06:08,736 --> 00:06:10,068
Uh, lagi, maaf saya terlambat.

69
00:06:10,070 --> 00:06:11,837
Aku merindukanmu di laboratorium.

70
00:06:11,839 --> 00:06:13,071
Laboratorium?

71
00:06:13,073 --> 00:06:15,006
Saya belum pernah ke sana.

72
00:06:15,008 --> 00:06:17,909
Aku hanya ingin melihatnya
pada operasi terakhir saya

73
00:06:17,911 --> 00:06:20,512
Hei, tangan terlihat bagus.

74
00:06:20,514 --> 00:06:23,482
Saya mengalami stroke ringan musim panas ini.

75
00:06:23,484 --> 00:06:26,918
Tapi, jangan khawatir, aku masih
mencari residen

76
00:06:26,920 --> 00:06:28,787
Ya.

77
00:06:28,789 --> 00:06:30,756

Mengapa tindakan pencegahan bunuh diri?

78
00:06:30,758 --> 00:06:32,958
Overdosis

79
00:06:32,960 --> 00:06:36,461
Dia menggunakan ayah angkatnya
heroin dengan jarum kotor

80
00:06:36,463 --> 00:06:37,929
Banyak radang
di sekitar hati,

81
00:06:37,931 --> 00:06:39,865
-yang mana?
-Endokarditis.

82
00:06:39,867 --> 00:06:41,666
Ini dia.

83
00:06:41,668 --> 00:06:41,666
-Pada bola.
-Doctor crick.

84
00:06:41,668 --> 00:06:44,703
Anda mendapat perintah
tanda di lantai med,

85
00:06:44,705 --> 00:06:46,438
dan kemudian kamu selesai

86
00:06:46,440 --> 00:06:48,540
Saya akan melakukan itu.

87
00:06:48,542 --> 00:06:51,443
Bagaimana rasanya menjadi kepala
penduduk rumah sakit utama?

88
00:06:51,445 --> 00:06:52,711
Tidak pernah ada saat yang membosankan.

89
00:06:52,713 --> 00:06:55,947
Oh, aku yakin itu.

90
00:06:57,517 --> 00:06:58,850
Sampai jumpa lagi.

91
00:06:58,852 --> 00:07:00,986
Maukah kamu mengambil
perawatan ini untuk saya

92
00:07:00,988 --> 00:07:01,987
Terima kasih.

93
00:07:07,493 --> 00:07:08,960
Berteman dengan kriket, ya?

94
00:07:08,962 --> 00:07:10,629
Pergerakan karir yang cerdas, ya.

95
00:07:10,631 --> 00:07:12,197
Sekarang kalian sudah gila.

96
00:07:12,199 --> 00:07:13,532
Sampai jumpa.

97
00:07:13,534 --> 00:07:14,533
Dokter kriket.

98
00:07:15,902 --> 00:07:20,038
Sebenarnya, itu milikku
ibu heroin asuh

99
00:07:20,040 --> 00:07:23,041
Dr. kravitz, Anda punya pengunjung
di lobi utama

100
00:07:23,043 --> 00:07:26,445
Dr. kravitz, seorang pengunjung
di lobi utama

101
00:07:27,880 --> 00:07:29,915
Penuaan adalah penyakit.

102
00:07:31,451 --> 00:07:33,218
Jangan biarkan siapapun
katakan berbeda.

103
00:07:33,220 --> 00:07:37,222
Ya, ini penyakit
tanpa obat, meskipun.

104
00:07:37,224 --> 00:07:39,591
-Tebak apa
-Halo.

105
00:07:39,593 --> 00:07:42,461
Aku Brittany, di sini untuk menonton
lebih dari sebuah kehilangan Sarah Hanna.

106
00:07:42,463 --> 00:07:44,095
Menonton, apa itu?

107
00:07:44,097 --> 00:07:47,132
Seorang pengasuh, pencegahan bunuh diri.

108
00:07:47,134 --> 00:07:49,468
Mereka membawanya kembali
lebih dari unit.

109
00:07:49,470 --> 00:07:51,536
Ada apa di tas

110
00:07:51,538 --> 00:07:54,172
Oh, banyak hal untuk menghibur Sarah.

111
00:07:54,174 --> 00:07:55,173
Lihat?

112
00:07:59,512 --> 00:08:00,712
Lihat?

113
00:08:00,714 --> 00:08:02,113
Jangan mencoba untuk menghiburnya.

114
00:08:02,115 --> 00:08:04,182
Yang Anda lakukan hanyalah mengawasinya.

115
00:08:04,184 --> 00:08:06,218
Yah, aku bisa paling
tentu melakukan itu

116
00:08:06,220 --> 00:08:07,886
Itu masih harus dilihat.

117
00:08:10,022 --> 00:08:13,592
Alice, bisa kamu atur
Brittany naik, please?

118
00:08:13,594 --> 00:08:15,794
Saya pasti bisa melakukan itu.

119
00:08:15,796 --> 00:08:19,197
Tunggu, Barbie,
Aku akan segera kembali.

120
00:08:19,199 --> 00:08:21,933
Haruskah aku memberitahunya itu?
nama saya Brittany

121
00:08:21,935 --> 00:08:23,902
Kenapa tidak?

122
00:08:23,904 --> 00:08:26,137
Menegaskan
dirimu sendiri, Brittany

123
00:08:26,139 --> 00:08:28,073
Kode biru!
Morelli lagi!

124
00:08:30,276 --> 00:08:32,577
Tidak, tidak, tidak, hei, hei.

125
00:08:32,579 --> 00:08:35,514
Tenang, santai, itu
terjadi setiap hari

126
00:08:35,516 --> 00:08:38,216
Oh. 
Ya.

127
00:08:38,218 --> 00:08:40,285
Ya.

128
00:08:44,724 --> 00:08:47,526
-Tidak ada pulsa, dia uh, uh.
-Mulai baggin 'dia.

129
00:08:47,528 --> 00:08:49,227
Buka iv, dapatkan
dayung siap

130
00:08:49,229 --> 00:08:50,629
Dibebankan. 
360.

131
00:08:52,899 --> 00:08:54,599
-Hei, Everett.
Gel.

132
00:08:57,070 --> 00:08:59,037
-Hanya, bayarlah
-Setiap orang, jelas.

133
00:08:59,039 --> 00:09:00,138
Bersih!

134
00:09:04,043 --> 00:09:05,777
Masih v-fib, memukulnya lagi.

135
00:09:05,779 --> 00:09:07,746
-Tidak, sebaiknya tidak kita gunakan
beberapa epi dulu?
-Tidak, memukulnya lagi!

136
00:09:12,553 --> 00:09:13,552
Permisi.

137
00:09:14,987 --> 00:09:15,987
Dibebankan?

138
00:09:15,989 --> 00:09:17,055
Dibebankan.

139
00:09:21,662 --> 00:09:24,095
Oke, kita punya a
irama sinus kembali

140
00:09:24,097 --> 00:09:25,163
Mari menstabilkan dia.

141
00:09:34,607 --> 00:09:36,207
Kamu membuat kemajuan

142
00:09:36,209 --> 00:09:38,143
Hanya dua guncang kali ini.

143
00:09:38,145 --> 00:09:40,312
Maaf, dokter kriket, aku ...

144
00:09:40,314 --> 00:09:42,681
Ini hari pertamamu
kembali, ayo

145
00:09:42,683 --> 00:09:44,249
Selain itu, dokter jenner's
sedikit tusukan

146
00:09:45,586 --> 00:09:46,952
Ini bukan salahnya.

147
00:09:46,954 --> 00:09:49,020
Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri.

148
00:09:49,022 --> 00:09:51,356
Ayo, kamu tahu caranya
jauh kamu sudah datang

149
00:09:51,358 --> 00:09:53,692
Ya, saya
bisa membekukan tikus

150
00:09:53,694 --> 00:09:55,660
Saya tidak tahu, mungkin saya
butuh binatang totem

151
00:09:55,662 --> 00:09:56,861

seperti ubur-ubur.

152
00:09:56,863 --> 00:09:58,730
Tapi, mengapa ubur-ubur, dokter?

153
00:09:58,732 --> 00:09:59,998
Apa yang ingin anda ketahui?

154
00:10:00,000 --> 00:10:01,266
Yah aku ingin tahu,

155
00:10:01,268 --> 00:10:02,801
apa yang menarik bagi Anda tentang hal itu?

156
00:10:02,803 --> 00:10:04,102
Ubur ubur
adalah satu-satunya makhluk

157
00:10:04,104 --> 00:10:05,704
di bumi yang hidup selamanya

158
00:10:05,706 --> 00:10:06,738
Apa? 
Keabadian?

159
00:10:06,740 --> 00:10:07,772
Oh ya.

160
00:10:07,774 --> 00:10:09,741
Mereka mulai ukuran polip,

161
00:10:09,743 --> 00:10:11,910
mereka tumbuh dewasa
ukuran, dan mundur

162
00:10:11,912 --> 00:10:13,979
dengan ukuran polip, dan
mereka terus mendaur ulang seperti itu.

163
00:10:13,981 --> 00:10:15,880
Hmm.

164
00:10:15,882 --> 00:10:18,750
Dan mereka abadi,
kecuali kura-kura laut

165
00:10:18,752 --> 00:10:20,919
makan mereka atau mereka mencuci darat

166
00:10:20,921 --> 00:10:22,621
Yah, saya tidak tahu
tentang kura-kura laut,

167
00:10:22,623 --> 00:10:24,255
tapi aku pasti tahu
tentang dicuci.

168
00:10:24,257 --> 00:10:27,859
Everett, ada banyak
cerdas dan berbakat

169
00:10:27,861 --> 00:10:30,729
yang tidak pernah mendapatkan a
bau kebesaran

170
00:10:30,731 --> 00:10:33,264
Karena kebesaran
membutuhkan dua hal,

171
00:10:33,266 --> 00:10:37,268
api di perut, dan
kesediaan untuk melihatnya.

172
00:10:37,270 --> 00:10:39,871
Anda memiliki api di perut.

173
00:10:39,873 --> 00:10:41,740
Mari kita lihat apakah Anda memiliki kemauan.

174
00:10:55,154 --> 00:10:56,221
Ya!

175
00:11:13,039 --> 00:11:14,939
Apakah kamu mau password yang sama?

176
00:11:17,276 --> 00:11:18,376
Lihatlah, tolong.

177
00:11:24,183 --> 00:11:27,719
Anda adalah wanita dengan banyak talenta.

178
00:11:31,023 --> 00:11:34,426
Kapan saya dibayar
untuk bakat saya

179
00:11:34,428 --> 00:11:35,927
Kamu punya cukup
mulut pada Anda, Nak

180
00:11:35,929 --> 00:11:36,928
Saya sungguh-sungguh.

181
00:11:42,435 --> 00:11:44,469
Kamu tahu apa
Kalau tidak, mulutku bagus?

182
00:11:44,471 --> 00:11:45,704
Apa itu?

183
00:11:45,706 --> 00:11:46,705
Pembicaraan.

184
00:11:50,944 --> 00:11:52,110
Anda tahu, saya sangat senang

185
00:11:52,112 --> 00:11:53,445
bahwa aku membuatmu
kepala penduduk

186
00:11:53,447 --> 00:11:55,346
Kamu telah melakukannya dengan baik

187
00:11:55,348 --> 00:11:56,948
Saya tidak suka melihat
seberapa keras pekerjaanmu

188
00:11:56,950 --> 00:11:58,416
akan dengan sesuatu
menekanmu

189
00:11:58,418 --> 00:12:00,385
Apa itu, Raymond?

190
00:12:00,387 --> 00:12:03,888
Tuduhan, gangguan,
pelanggaran hipaa,

191
00:12:05,224 --> 00:12:08,193
cukup untuk tanah Anda
pantat yang sangat kecil di penjara

192
00:12:08,195 --> 00:12:10,195
Jadi saya akan mencoba untuk menjaga
mulut yang penuh mulut itu tertutup.

193
00:12:18,738 --> 00:12:23,041
Hanya beberapa komputer
bekerja, tidak lebih.

194
00:12:23,043 --> 00:12:26,211
Oh, Anda mencoba menggambar
perhatian pada diri sendiri?

195
00:12:26,213 --> 00:12:26,211
Menarik perhatian?

196
00:12:28,748 --> 00:12:31,216
Oh, maksud Anda seperti
dengan Abe wilks

197
00:12:31,218 --> 00:12:32,951
Abe wilks?

198
00:12:32,953 --> 00:12:36,321
Ya, Anda yang terbaru
korban panen

199
00:12:36,323 --> 00:12:38,123
Pengacara janda itu
ingin tahu kenapa

200
00:12:38,125 --> 00:12:39,991
yang sehat
48 tahun meninggal dunia

201
00:12:39,993 --> 00:12:42,961
setelah rutinitas
prosedur dan kemudian
memiliki autopsi yang tidak sah

202
00:12:42,963 --> 00:12:45,163
Baiklah, saya beri wewenang untuk itu.

203
00:12:45,165 --> 00:12:46,965
- Itu lucu.
- Ini.

204
00:12:46,967 --> 00:12:49,067
Mungkin Anda bisa memberi tahu mereka
pengacara itu sendiri

205
00:12:49,069 --> 00:12:50,902
kapan mereka sampai disini besok

206
00:12:50,904 --> 00:12:53,338
Apa? 
Mereka datang kemari?

207
00:12:53,340 --> 00:12:55,473
Kami punya kesepakatan, Alex.

208
00:12:55,475 --> 00:12:58,443
Hanya pasien yang
sedang sekarat pada saat itu.

209
00:12:58,445 --> 00:13:00,779
Nah, petugas
penyebab kematian

210
00:13:00,781 --> 00:13:02,313
adalah aritmia fatal

211
00:13:02,315 --> 00:13:05,183
EKG mendukungnya.

212
00:13:05,185 --> 00:13:06,918
Kami sudah jelas.

213
00:13:06,920 --> 00:13:08,453
Jadi kalau itu semua ...

214
00:13:08,455 --> 00:13:12,090
Kamu lupa itu
Saya bermain golf dengan Darren.

215
00:13:15,128 --> 00:13:16,127
Oh, sial.

216
00:13:20,166 --> 00:13:22,400
Aku sudah menyusui ini
bersama dengan langkah bayi.

217
00:13:22,402 --> 00:13:22,400
Anda ingin membunuh Abe wilks,

218
00:13:22,402 --> 00:13:26,204
ekstrak cukup enzim untuk
Darren memproduksi massal untukmu,

219
00:13:26,206 --> 00:13:28,940
dan kemudian kau akan mengacaukanku
keluar dari yang terbesar
kesepakatan farmasi dalam sejarah

220
00:13:28,942 --> 00:13:31,042
Apa yang akan Anda suka?
50/50.

221
00:13:31,044 --> 00:13:32,210
Kamu sudah selesai disini

222
00:13:32,212 --> 00:13:33,511
60/40.

223
00:13:33,513 --> 00:13:35,346
- aku melindungi kamu
- 70/30

224
00:13:35,348 --> 00:13:37,849
Aku menutupi pantatmu selama tujuh
tahun, saya bahkan membiarkan Anda membangun -

225
00:13:37,851 --> 00:13:40,251
silahkan!
Tolong, jangan lakukan ini

226
00:13:40,253 --> 00:13:41,953
Akulah yang itu
membuat ini terjadi

227
00:13:41,955 --> 00:13:43,121
Aku membuatmu terjadi

228
00:14:05,411 --> 00:14:08,246
Oke, semuanya, kita akan
tutup lab lebih awal hari ini.

229
00:14:08,248 --> 00:14:09,247
Sangat?

230
00:14:10,416 --> 00:14:13,484
Ayo pergi, pulanglah
dan bersenang-senanglah.

231
00:14:13,486 --> 00:14:15,420
Ini adalah bagaimana kita bersenang-senang.

232
00:14:29,034 --> 00:14:30,368
Hei, Ginny,
aku butuh itu kembali

233
00:14:30,370 --> 00:14:31,870
Aku akan selesai sebentar lagi.

234
00:14:31,872 --> 00:14:33,371
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Aku akan melakukannya sebentar lagi.

235
00:14:33,373 --> 00:14:34,939
Aku hanya perlu
masukan beberapa perintah

236
00:14:34,941 --> 00:14:37,375
Aku akan selesai di a
Saat ini, perawat Blackwell.

237
00:14:59,465 --> 00:15:00,598
Hei.

238
00:15:00,600 --> 00:15:01,933
Hai.

239
00:15:01,935 --> 00:15:03,368
Apa itu?

240
00:15:03,370 --> 00:15:06,037
Aku meraih apa yang aku bisa
dari kantormu

241
00:15:56. 00: 15: 08,306
Dan saya mendapatkan yang baru
kode akses jarak jauh

242
00:15:08.308 - 00:00:15: 10,108
Saya juga menemukan ini.

243
00:15:01:10 -> 00: 15: 12,143
Lihatlah ini
sekarang juga

244
00:15:16,382 --> 00:15:17,482
Kapan ini diupload?

245
00:15:54. 00: 15: 19,117
Hari ini.

246
00:15:19: 19: 00 - 00: 15: 21.085
Dia memiliki file pada semua
dari subyek kita

247
00:15:21,087 --> 00:15:23,288
Bahkan video pengintaian.

248
00:15:23,290 --> 00:15:25,356
Bajingan berlendir itu.

249
00:15:25,358 --> 00:15:27,558
Dia menginginkan enzim saya.

250
00:15:27,560 --> 00:15:28,693
Apa maksudmu?

251
00:15:30,230 --> 00:15:33,331
Abe wilks's janda akan masuk

252
00:15:33,333 --> 00:15:34,933
dengan seorang pengacara besok
untuk bertemu dengan sinar.

253
00:15:53; - 00: 15: 36,100
Dia akan menunjukkan ini,

254
00:15:36,102 --> 00:15:37,602
akan bertanya seperti dia
baru saja menemukannya.

255
00:15:37,604 --> 00:15:39,370
Dan lempar kamu di bawah bus.

256
00:15:42,341 --> 00:15:43,675
Kami, Boris?

257
00:15:46,979 --> 00:15:50,081
Apa yang akan kita lakukan?

258
00:15:50,083 --> 00:15:52,083
Kita harus menghentikan legro.

259
00:15:52,085 --> 00:15:54,585
Dia memasang ini
jaringan, oke

260
00:15:54,587 --> 00:15:56,654
Ada orang lain
akan menemukan ini

261
00:15:57,589 --> 00:15:59,190
Oh, sial.

262
00:16:00,225 --> 00:16:01,993
Tunggu sebentar, kikuk.

263
00:16:01,995 --> 00:16:03,528
Semua konstruksi ini,
kami sudah offline hari ini

264
00:16:03,530 --> 00:16:05,363
Ya?

265
00:16:05,365 --> 00:16:06,965
File-file ini tidak akan bisa
upload sampai kita

266
00:16:06,967 --> 00:16:09,667
kembali online besok
pagi jam 6:00 A.M.

267
00:16:09,669 --> 00:16:12,337
Jadi kita punya malam ini.

268
00: 16: 12,339 - & g 00: 16: 14,639
Kata sandi baru kami berikan
kami akses terbatas, oke?

269
00:16:14,641 --> 00:16:18,576
Kami mendapat alarm, pintu, tenaga.

270
00:16:18,578 --> 00:16:20,378
Tapi kita tidak akan melakukannya
masuk ke jaringan

271
00:16:20,380 --> 00:16:22,180
untuk mengubah file medis

272
00:16:23,248 --> 00:16:25,116
Kita harus menghancurkan jaringan.

273
00:16:28,253 --> 00:16:30,154
Ada yang lain.

274
00:16:30,156 --> 00:16:31,689
Apa?

275
00:16:31,691 --> 00:16:33,257
Kita tidak bisa mendapatkannya
enzim dari wilks

276
00:16:33,259 --> 00:16:35,593
Ternyata dia punya dua kesalahan sebelumnya.

277
00:16:35,595 --> 00:16:38,196
Anda tidak tahu bahwa wilks
memiliki beberapa serangan jantung.

278
00:16:38,198 --> 00:16:40,999
Itu tidak ada dalam arsipnya, dan
Itu tidak ada dalam fisiknya.

279
00:16:42,468 --> 00:16:45,370
Kami sangat dekat.

280
00:16:45,372 --> 00:16:49,207
Kita hanya perlu satu subjek lagi
untuk mengekstrak enzim dari

281
00:16:50,642 --> 00:16:51,642
Legro.

282
00:16:54,513 --> 00:16:56,247
Nah itu akan membunuh dua orang
burung dengan satu batu

283
00:16:56,249 --> 00:16:57,248
Mm-hmm.

284
00:17:00,519 --> 00:17:05,390
Anda tahu apa yang terjadi kapan
kamu disengat ubur-ubur

285
00:17:05,392 --> 00:17:09,360
Ada rasa sakit dan kemudian kelumpuhan.

286
00:17:31,550 --> 00:17:33,251
Hei, Brittany.

287
00:17:33,253 --> 00:17:36,220
Maaf, saya tidak bisa melakukan ini

288
00:17:36,222 --> 00:17:38,256
Apa-apa-apa-salah?

289
00:17:38,258 --> 00:17:41,092
Dia, dia salah.

290
00:18:04,216 --> 00:18:05,450
Sarah.

291
00:18:05,452 --> 00:18:06,484
Sst.

292
00:18:27,506 --> 00:18:30,541
Eh, well, aku gudang dokter.

293
00:18:30,543 --> 00:18:31,542
Aku ingat kamu.

294
00:18:32,711 --> 00:18:33,711
Ya.

295

00:18:36,281 --> 00:18:40,218
Ya, jadi, apa yang terjadi?
Anda lakukan untuk Brittany?

296
00:18:40,220 --> 00:18:44,622
Dia bertanya apakah saya mau
terima Yesus ke dalam hatiku

297
00:18:44,624 --> 00:18:46,858
Sungguh, apa yang kamu katakan padanya?

298
00:18:46,860 --> 00:18:49,227
Jujur dan mendalam
jawaban agama

299
00:18:50,529 --> 00:18:52,763
Oh begitu.

300
00:18:52,765 --> 00:18:54,765
Berapa lama saya
terikat di sini

301
00:18:54,767 --> 00:18:56,901
Tali adalah bagian dari
tindakan pencegahan bunuh diri kami,

302
00:18:56,903 --> 00:18:58,736
seperti Brittany

303
00:18:58,738 --> 00:19:00,872
Brittany adalah penyebab
bunuh diri, bukan tindakan pencegahan.

304
00:19:00,874 --> 00:19:05,176
Jadi saya harus bertanya,
apakah kamu masih mau,

305
00:19:05,178 --> 00:19:07,712
menurut mu,
Apakah kamu mau

306
00:19:07,714 --> 00:19:09,313
bagian dunia, dunia kita?

307
00:19:09,315 --> 00:19:11,282
Gunakan kata-kata dewasa.

308
00:19:11,284 --> 00:19:13,417
Oke, bagaimana perasaanmu?

309
00:19:13,419 --> 00:19:15,253
Mohon ulangi pertanyaannya

310
00:19:15,255 --> 00:19:17,188
jadi beton
jawaban itu mungkin

311
00:19:17,190 --> 00:19:18,623
Oke, apakah kamu masih
ingin bunuh diri

312
00:19:18,625 --> 00:19:20,291
Tidak sampai Anda masuk.

313
00:19:21,894 --> 00:19:25,296
Aku akan melakukannya
turun sebagai kemajuan

314
00:19:29,468 --> 00:19:31,469
Penyakit jantung selatan.

315
00:19:37,710 --> 00:19:38,709
Terima kasih.

316
00:19:43,916 --> 00:19:45,650
Dokter.

317
00:19:48,521 --> 00:19:51,355
Apa? 
Pasien ini
butuh isolasi

318
00:20:16,716 --> 00:20:18,649
Kamu tidak
membimbing cahaya, flem.

319
00:20:18,651 --> 00:20:20,351
Mereka mengambil
sampah setiap hari Selasa

320
00:20:20,353 --> 00:20:21,652
Siapa residen malam ini?

321
00:20:21,654 --> 00:20:22,753
Dokter jenner

322
00:20:22,755 --> 00:20:24,522
Dia yang tidur dengan legro?

323
00:20:24,524 --> 00:20:26,424
Aku tidak tahu, kamu
ingin aku bertanya padanya

324
00:20:26,426 --> 00:20:28,226
Uh, tidak

325
00:20:28,228 --> 00:20:30,561
Bawa dia untuk menangani pecandu ini.

326
00:20:40,305 --> 00:20:41,772
Bagaimana kamu mendapatkannya?

327
00:20:41,774 --> 00:20:43,307
Pipa pecah di wajahmu

328
00:20:50,617 --> 00:20:51,949
Saya harus membuat
sebuah janji

329
00:20:51,951 --> 00:20:53,551
untuk melihat ahli jantung?

330
00:20:53,553 --> 00:20:55,286
Oke, apa kamu punya asuransi?

331
00:20:55,288 --> 00:20:56,887
Ya, Michigan
perisai biru lintas biru

332
00:20:56,889 --> 00:21:00,458
-Oke, itu harusnya
jadilah copay $ 200.
-Baik.

333
00:21:00,460 --> 00:21:02,793
Oke, kita akan kembali
dengan Anda dalam beberapa hari,

334
00:21:02,795 --> 00:21:04,328
dan memberi Anda janji temu.

335
00:21:04,330 --> 00:21:04,328
Kedengarannya bagus, terima kasih.

336
00:21:04,330 --> 00:21:07,431
- Baiklah, semoga harimu menyenangkan.
- Kamu juga.

337
00:21:12,938 --> 00:21:14,605
Hatiku dengan lembut menangis.

338
00:21:18,343 --> 00:21:20,444
Anda tahu, saya pernah menjadi penari.

339
00:21:20,446 --> 00:21:22,013
Penari persegi

340
00:21:22,015 --> 00:21:26,684
Balet di Michigan, kalau begitu
New York selama empat tahun.

341
00:21:26,686 --> 00:21:28,753
Apa yang terjadi?

342
00:21:28,755 --> 00:21:29,920
Jatuh cinta dengan sutraderan saya.

343
00:21:29,922 --> 00:21:31,455
Itu tidak baik.

344
00:21:32,791 --> 00:21:36,360
Dia suka mendorong
Orang sekeras yang dia bisa.

345
00:21:36,362 --> 00:21:39,697
Dan aku, yang naif,
melakukan apapun yang dia inginkan

346
00:21:39,699 --> 00:21:40,798
Dia mendorong, dan dia mendorong.

347
00:21:40,800 --> 00:21:41,966
Sampai kau bangkrut

348
00:21:41,968 --> 00:21:42,967
Tidak...

349
00:21:44,770 --> 00:21:47,338
Ya saya kira.

350
00:21:50,676 --> 00:21:52,743
Apakah Anda tahu apa yang dilakukan kikuk?

351
00:21:54,846 --> 00:21:58,549
Dia mengganti
katup aorta yang terinfeksi

352
00:21:58,551 --> 00:22:00,951
Itu katup yang sama itu
menghentikanmu dari menari

353
00: 22: 00,953 - & gt: 00: 22: 02,553
Yang satu dengan cacat lahir.

354
00:22:02,555 --> 00:22:03,754
Kanan.

355
00:22:03,756 --> 00:22:04,989
Jadi saat kriket
diganti katup,

356
00:22:04,991 --> 00:22:07,558
dia memperlakukan kedua masalah Anda

357
00:22:07,560 --> 00:22:10,394
Sungguh, jadi semuanya baik sekarang?

358
00:22:10,396 --> 00:22:11,796
Selama itu sembuh dengan baik.

359
00:22:11,798 --> 00:22:13,764
Haruskah

360
00:22:13,766 --> 00:22:14,765
Itu harus.

361
00:22:19,371 --> 00:22:21,772
Tunggu, jadi kamu bilang
bahwa jika ini sembuh

362
00:22:21,774 --> 00:22:24,075
Aku bisa menari lagi.

363
00:22:24,077 --> 00:22:26,777
Menari persegi, di
paling tidak

364
00:22:35,954 --> 00:22:37,922
Oh, eh, hai Marie.

365
00:22:37,924 --> 00:22:39,056
Apa yang sedang kamu lakukan?

366
00:22:41,560 --> 00:22:42,827
Saya-saya hanya butuh kain kasa.

367
00:22:48,700 --> 00:22:50,801
Apa pun yang diambil harus dicatat.

368

00:22:50,803 --> 00:22:52,503
Gotcha.

369
00:22:54,539 --> 00:22:57,041
Anda tahu, kita punya beberapa
perkembangan baru yang menarik

370
00:22:57,043 --> 00:22:59,977
terjadi di lab?

371
00:22:59,979 --> 00:23:01,979
Aku bisa menunjukkan beberapa
waktu, jika gratis

372
00:23:01,981 --> 00:23:03,013
Saya tidak berpikir begitu.

373
00:23:27,839 --> 00:23:30,007
Penyakit jantung selatan.

374
00:23:31,877 --> 00:23:35,913
Tidak, tuan, kami tidak
kecuali asuransi itu.

375
00:23:35,915 --> 00:23:37,915
Tidak, Pak, saya tidak bisa
resepkan morfin

376
00:23:39,951 --> 00:23:43,621
Tidak, tuan, saya tidak akan pergi ke neraka.

377
00:23:48,827 --> 00:23:49,827
Hei.

378
00:23:49,829 --> 00:23:50,995
Hmm.

379
00:23:50,997 --> 00:23:52,563
Anda sudah punya tempat tinggal Anda.

380
00:23:52,565 --> 00:23:55,499
Anda bisa berhenti belajar sekarang.

381
00:23:55,501 --> 00:23:56,867
Tidak setelah
pagi ini, saya tidak bisa

382
00:23:56,869 --> 00:23:58,002
Ya kamu bisa.

383
00:23:58,004 --> 00:23:59,136
Lihat satu, lakukan satu, ajari satu.

384
00:23:59,138 --> 00:24:01,005
Begitulah cara Anda belajar.

385
00:24:01,007 --> 00:24:03,941
Lihat satu, lakukan satu, ajari satu?

386
00:24:03,943 --> 00:24:06,477
Ya, suka
Anda dan Marie.

387
00:24:06,479 --> 00:24:08,579
Lihat satu, lakukan satu

388
00:24:08,581 --> 00:24:09,713
kita putus bulan yang lalu, oke?

389
00:24:09,715 --> 00:24:10,815
Dump satu.

390
00:24:10,817 --> 00:24:11,882
Baik.

391
00:24:11,884 --> 00:24:13,651
Maaf maaf.

392
00:24:13,653 --> 00:24:15,920
Aku tidak membuangnya, oke?

393
00:24:15,922 --> 00:24:20,858
Kukatakan padanya bahwa aku menginginkannya
untuk lebih fokus pada pengobatan.

394
00:24:20,860 --> 00:24:24,862
Anda, oh,
oke, kenapa tidak adil

395
00:24:24,864 --> 00:24:26,864
menipu dia dan posting
video di Facebook?

396
00:24:26,866 --> 00:24:28,132
Itu akan terjadi
lebih manusiawi

397
00:24:28,134 --> 00:24:29,767
Hei, tiba-tiba dokter
membeku di sana

398
00:24:29,769 --> 00:24:31,635
sedang berbicara tentang menjadi manusiawi?

399
00:24:31,637 --> 00:24:34,772
Anda mencampakkan dia untuk belajar lebih banyak.

400
00:24:34,774 --> 00:24:38,642
Maksudku, setidaknya cowok siapa
Kecurangan secara seksual aktif.

401
00:24:38,644 --> 00:24:41,145
Hei, aku jalan secara seksual
aktif, oke

402
00:24:41,147 --> 00:24:43,180
Dan kau satu-satunya wanita i
tahu siapa yang membela kecurangan

403
00:24:43,182 --> 00:24:44,782
Aku tidak, aku adil
mengatakan bahwa itu,

404
00:24:44,784 --> 00:24:46,550
seperti, yang terburuk mungkin
alasan untuk membuang seseorang

405
00:24:46,552 --> 00:24:47,785
Tapi itu benar.

406
00:24:47,787 --> 00:24:49,687
Kamu tahu apa yang benar

407
00:24:49,689 --> 00:24:50,888
Kamu benar-benar dibuang
dia karena kamu

408
00:24:50,890 --> 00:24:52,189
ingin lebih dekat dengan kriket,

409
00:24:52,191 --> 00:24:54,859
dan itu sangat aneh.

410
00:24:54,861 --> 00:24:56,994
Dan sekarang kau bertahan
dia yang lain dulu

411
00:24:56,996 --> 00:24:59,029
Tidak, ini bukan tentang dia.

412
00:24:59,031 --> 00:25:01,499
Ini tentang Anda dan
ambisi anda

413
00:25:01,501 --> 00:25:03,968
Jika Anda menginginkan kardiologi begitu buruk,

414
00:25:03,970 --> 00:25:07,905
kenapa tidak hanya berlaku untuk a
program seperti di rumah sakit utama?

415
00:25:07,907 --> 00:25:10,574
Dengar, kick hanya ahli bedah.

416
00:25:10,576 --> 00:25:12,843
Dan rumah sakit ini sangat kecil.

417
00:25:12,845 --> 00:25:16,046
Saya punya akademisi
mendengar dua tahun lalu

418
00:25:16,048 --> 00:25:19,149
Mereka ingin mengusir
saya, tendang pantat saya keluar

419
00:25:19,151 --> 00:25:20,751
Anda tidak mengatakan itu padaku.

420
00:25:20,753 --> 00:25:22,653
Yeah, well, i
tidak memberitahu siapapun

421
00:25:26,091 --> 00:25:28,759
Dan selama sidang saya
terlalu takut untuk berbicara,

422
00:25:28,761 --> 00:25:30,160
takut untuk membela diri

423
00:25:32,831 --> 00:25:35,833
Tapi, jengkel membela saya.

424
00:25:35,835 --> 00:25:37,968
Dia ada di sana.

425
00:25:37,970 --> 00:25:39,770
Dia melihat sesuatu
dalam diriku, dalam pekerjaanku,

426
00:25:39,772 --> 00:25:41,572
Tidak ada orang lain yang melakukannya.

427
00:25:41,574 --> 00:25:44,141
Anda tahu, Anda tidak
berutang apa pun.

428
00:25:46,311 --> 00:25:47,645
Tunggu, apa itu?

429
00:25:49,214 --> 00:25:49,213
Oh.

430
00:25:49,215 --> 00:25:51,882
Saya dan
Marie dari pagi ini?

431
00:25:51,884 --> 00:25:53,717
Ya, ini lucu.

432
00:25:53,719 --> 00:25:55,819
Ya, ha ha ha.

433
00:25:55,821 --> 00:25:57,688
Apa, legro memungkinkan
kamu melakukan itu

434
00:25:57,690 --> 00:25:58,923
Nah, tidak,
dia tidak benar

435
00:25:58,925 --> 00:26:00,791
dalam posisi untuk
izinkan saya apa saja

436
00:26:00,793 --> 00:26:02,560
Kanan,
apa, karena uh,

437
00:26:02,562 --> 00:26:04,094
Kesukaanmu
posisi di atas?

438
00:26:05,698 --> 00:26:07,231
Permisi?

439
00:26:08,800 --> 00:26:09,800
Sangat?

440

00:26:11,102 --> 00:26:12,703
Tidak, ayo, katakan saja.

441
00:26:12,705 --> 00:26:14,238
-tidak, oke, maaf
-Katakan. 
Aku tahu kamu mau

442
00:26:14,240 --> 00:26:16,040
-Tidak, aku tidak
berarti kamu dan legro
- panggil aku pelacur

443
00:26:16,042 --> 00:26:18,075
Tidak, Astaga, Ginny, ayo.

444
00:26:18,077 --> 00:26:19,677
Dengar, aku tidak melihat
dia lagi, oke

445
00:26:19,679 --> 00:26:20,678
Baik.

446
00:27:21,873 --> 00:27:23,173
Bolehkah aku membantumu?

447
00:27:25,810 --> 00:27:25,809
James.

448
00:27:28,847 --> 00:27:32,950
James Ross. 
Saya,
bagaimana Anda telah tumbuh

449
00:27:35,654 --> 00:27:37,221
Aku benci melakukan ini padamu, nak.

450
00:27:51,069 --> 00:27:52,102
Terlihat bagus

451
00:27:52,104 --> 00:27:53,370
Sangat?

452
00:27:53,372 --> 00:27:54,838
Knock knock.

453
00:27:54,840 --> 00:27:55,839
Hei.

454
00:27:59,878 --> 00:28:01,378
Masuk saja masuk

455
00:28:01,380 --> 00:28:03,847
Terima kasih, kami sudah siap.

456
00:28:03,849 --> 00:28:06,250
Crick membatalkan pengekangan?

457
00:28:06,252 --> 00:28:08,185
Dia tidak bunuh diri.

458
00:28:08,187 --> 00:28:09,420
Apakah Anda berbicara dengan kriket?

459
00:28:12,691 --> 00:28:15,926
Dapatkah saya berbicara dengan Anda?
di luar sebentar?

460
00:28:15,928 --> 00:28:17,995
Sarah, aku akan segera kembali, oke?

461
00:28:25,203 --> 00:28:26,737
Dia tidak butuh pengekangan.

462
00:28:26,739 --> 00:28:28,005
Tidak masalah, itu
cricks pasien

463
00:28:28,007 --> 00:28:29,073
-Dia.
-Apa?

464
00:28:29,075 --> 00:28:30,774
Dia pasien kikuk.

465
00:28:30,776 --> 00:28:33,444
Dengar, i
bukan penisnya, disini

466
00:28:33,446 --> 00:28:35,446
Anda mendengarkan, jika dia benar-benar menginginkannya

467
00:28:35,448 --> 00:28:37,014
untuk bunuh diri dia
pasti sudah melakukannya

468
00:28:37,016 --> 00:28:38,315
Dia baik-baik saja.

469
00:28:38,317 --> 00:28:40,017
Baik tidak menangkapnya.

470
00:28:40,019 --> 00:28:41,485
Pernahkah kamu tersesat?
sesuatu yang penting bagimu

471
00:28:41,487 --> 00:28:42,986
-Iya nih.
-Sangat?

472
00:28:42,988 --> 00:28:44,021
-Iya nih.
-Apa?

473
00:28:44,023 --> 00:28:45,222
Aku kehilangan kamu

474
00:28:48,159 --> 00:28:50,794
Sekrup omong kosongmu
garis romansa

475
00:28:50,796 --> 00:28:52,863
Anda mencampakkan saya, ingatlah.

476
00:28:54,866 --> 00:28:56,800
Mari kita tenang saja, i
tidak ingin berkelahi

477
00:28:56,802 --> 00:28:58,435
Ya, itu benar, Everett.

478
00:28:58,437 --> 00:29:01,271
Kamu tidak pernah mau
berjuang untuk apapun

479
00:29:09,080 --> 00:29:10,981
Saya ingin menerima penghargaan ini ...

480
00:29:13,151 --> 00:29:15,452
Uh, tidak bagus.

481
00:29:15,454 --> 00:29:20,290
Saya ingin menerima ini
Hadiah nobel untuk pria -

482
00:29:20,292 --> 00:29:24,762
Saya ingin menerima ini
hadiah nobel untuk umat manusia.

483
00:29:30,135 --> 00:29:32,436
Satu langkah kecil untuk pria.

484
00:29:32,438 --> 00:29:35,305
Saya menerima ini, dengan rendah hati.

485
00:29:35,307 --> 00:29:38,142
Saya menerima semuanya ...

486
00:29:38,144 --> 00:29:40,043
Kemanusiaan.

487
00:29:40,045 --> 00:29:43,781
Saya berharap ada seekor kuda poni di
bagian bawah semua omong kosong itu.

488
00:29:43,783 --> 00:29:46,984
Saya ingin menerimanya
Hadiah nobel ini untukku,

489
00:29:46,986 --> 00:29:49,319
dan semua temanku,
ibu saya, ayah saya

490
00:29:49,321 --> 00:29:52,222
Saya ingin, saya akan melakukannya
suka menerima penghargaan ini

491
00:29:52,224 --> 00:29:54,158
Aku tidak ingin penghargaan sialanmu.

492
00:30:52,851 --> 00:30:57,120
Tokoh, bajingan murah itu
lupa membayar tagihan

493
00:30:57,122 --> 00:30:59,156
saya pikir ini
komputer masih bekerja

494
00:30:59,158 --> 00:31:02,960
Saya pikir kamu wanita
Mungkin seperti minuman hangat.

495
00:31:02,962 --> 00:31:04,461
Um, terima kasih,
Anda tidak perlu melakukannya.

496
00:31:04,463 --> 00:31:05,896
Dulu favoritmu

497
00:31:05,898 --> 00:31:07,397
Begitu juga Anda, sekali.

498
00:31:08,900 --> 00:31:10,100
saya harus pergi

499
00:31:10,102 --> 00:31:11,268
- cek pada pasien.
-Uh, Sarah

500
00:31:11,270 --> 00:31:12,469
ingin lebih banyak keripik es,

501
00:31:12,471 --> 00:31:14,271
morelli adalah karena meds nya,

502
00:31:14,273 --> 00:31:18,041
dan aku akan pergi memeriksa
sisa unit, jadi ...

503
00:31:18,043 --> 00:31:20,477
Everett.

504
00:31:22,146 --> 00:31:24,081
Saya minta maaf sebelumnya.

505
00:31:24,083 --> 00:31:26,383
Oh, eh, tidak apa-apa.

506
00:31:26,385 --> 00:31:28,585
Sebenarnya mengajari saya a
pelajaran yang sangat penting

507
00:31:28,587 --> 00:31:29,586
Apa?

508
00:31:30,955 --> 00:31:32,155
Kamu masih peduli

509
00:31:35,627 --> 00:31:37,027
Seperti, banyak.

510
00:32:46,431 --> 00:32:47,464
Dia sudah siap, Alex.

511
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
Alex.

512
00:32:53,539 --> 00:32:55,072
Alex, kau baik-baik saja?

513
00:33:01,479 --> 00:33:02,479
Ya.

514
00:33:04,983 --> 00:33:07,250

Saya baik-baik saja, sekarang saya
teman baik, ray, ada di sini

515
00:33:07,252 --> 00:33:10,320
Alex, dimana aku?

516
00:33:10,322 --> 00:33:13,490
Anda berada di tempat pribadi saya
lab bawah tanah

517
00:33:13,492 --> 00:33:15,425
Itu tidak pernah Anda inginkan
untuk mengetahui apapun tentang

518
00:33:15,427 --> 00:33:16,760
Apakah ini kamu
bangun dengan uang saya

519
00:33:16,762 --> 00:33:18,495
Tahun hibah.

520
00:33:20,164 --> 00:33:22,499
Sekarang saatnya Anda membayar.

521
00:33:22,501 --> 00:33:24,401
Anda pikir menyiksa
aku akan membantu kamu

522
00:33:24,403 --> 00:33:26,503
Yah, tentu tidak
akan membantu kamu

523
00:33:30,742 --> 00:33:33,210
Apakah kamu kehilangan akalmu?

524
00:33:33,212 --> 00:33:35,145
Lepaskan aku dari ini
meja sekarang

525
00:33:35,147 --> 00:33:37,247
Ray, jangan khawatir, aku akan

526
00:33:37,249 --> 00:33:39,282
isi kartu donor organ anda.

527
00:33:41,019 --> 00:33:42,452
Alex, apa yang kamu lakukan

528
00:33:45,423 --> 00:33:48,191
Gila gila,
biarkan aku keluar dari sini

529
00:33:48,193 --> 00:33:49,493
Bawa aku dari meja ini!

530
00:33:52,030 --> 00:33:53,630
Biarkan aku keluar!

531
00:33:53,632 --> 00:33:55,732
Biarkan aku keluar dari sini, kamu
bajingan sakit bokong!

532
00:33:55,734 --> 00:33:58,168
Tuhan sialan gila

533
00:33:58,170 --> 00:34:00,303
Bawa aku dari meja ini!

534
00:34:00,305 --> 00:34:01,671
Lepaskan aku dari ini
tuhan meja sialan

535
00:34:01,673 --> 00:34:02,739
Tutup dia, ya?

536
00:34:02,741 --> 00:34:04,474
Alex! 
Biarkan aku keluar!

537
00:34:23,728 --> 00:34:24,728
Oh.

538
00:34:29,067 --> 00:34:30,634
Ray akan merindukan waktu tee nya.

539
00:35:04,469 --> 00:35:08,271
Ibu baik-baik saja, James.

540
00:35:08,273 --> 00:35:09,673
Ini hanya operasi kecil saja.

541
00:35:12,143 --> 00:35:13,643
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, sweety.

542
00:35:16,848 --> 00:35:19,149
Anda punya yang spesial
suara di dalam dirimu

543
00:35:22,286 --> 00:35:25,455
Aku sangat mencintaimu.

544
00:35:25,457 --> 00:35:27,791
Tidak apa-apa, James.

545
00:35:27,793 --> 00:35:29,326
Ya, benar.

546
00:35:31,762 --> 00:35:34,431
Ya, benar.

547
00:35:46,911 --> 00:35:47,911
Ya, benar.

548
00:36:08,533 --> 00:36:11,468
Alice, mister morelli
terus menekan tombolnya.

549
00:36:11,470 --> 00:36:12,869
Saya mendapatkan supositoria-nya.

550
00:36:12,871 --> 00:36:14,337
Dia tidak mendapatkan supositoria.

551
00:36:14,339 --> 00:36:15,705
Dia melakukannya sekarang.

552
00:36:15,707 --> 00:36:18,675
Baik.

553
00:36:25,883 --> 00:36:27,684
Masih hidup, mister morelli?

554
00:36:29,554 --> 00:36:33,290
Mendapatkan poopers Anda dan
Anda tidur di sini.

555
00:36:33,292 --> 00:36:35,525
Jika aku mengejutkanmu lagi,
itu akan di antara kaki Anda.

556
00:36:35,527 --> 00:36:36,526
Bangun.

557
00:37:07,525 --> 00:37:08,525
Tidak.

558
00:37:09,560 --> 00:37:10,560
Tuhan, oh tidak

559
00:37:26,944 --> 00:37:28,378
Mengapa?

560
00:37:38,889 --> 00:37:40,624
Halo?

561
00:37:40,626 --> 00:37:41,992
Everett.

562
00:37:41,994 --> 00:37:44,361
Hei, apa yang terjadi?

563
00:37:44,363 --> 00:37:46,596
Dia membunuh semua orang di dunia ini.

564
00:37:46,598 --> 00:37:48,732
Seorang psiko di scrub menyerang saya
dan membunuh semua orang di dunia ini.

565
00:37:48,734 --> 00:37:49,733
Baik.

566
00:37:49,735 --> 00:37:50,734
Dan sekarang kita terkunci masuk

567
00:37:50,736 --> 00:37:51,768
Tidak, kita masih--

568
00:37:51,770 --> 00:37:53,703
dia memiliki Flemming's
mantel dan sebuah ID.

569
00:37:53,705 --> 00:37:55,372
Dia bisa masuk
di sini setiap detik

570
00:37:55,374 --> 00:37:57,440
Tidak, dia tidak bisa, dia butuh kodenya.
Dia tidak memiliki kodenya.

571
00:37:57,442 --> 00:37:59,776
Saya mencoba keluar,
Tapi dia mengunci kami semua.

572
00:37:59,778 --> 00:38:00,944
Baiklah baiklah.

573
00:38:01,980 --> 00:38:03,013
Di sini, diamlah.

574
00:38:08,419 --> 00:38:10,487
Tidak ada bar, sial.

575
00:38:10,489 --> 00:38:11,521
Dimana teleponmu?

576
00:38:11,523 --> 00:38:14,891
Uh, benar 
Ya Tuhan.

577
00:38:14,893 --> 00:38:17,060
Oke, sial, aku sudah kehilangan itu.

578
00:38:17,062 --> 00:38:18,995
Baik.

579
00:38:18,997 --> 00:38:21,831
Dia memiliki bekas luka di tangannya
wajah dan masker bedah.

580
00:38:21,833 --> 00:38:23,033
Baik.

581
00:38:23,035 --> 00:38:24,467
Ginny, Ginny, lihat aku.

582
00:38:24,469 --> 00:38:25,735
Lihatlah aku, oke?

583
00:38:25,737 --> 00:38:27,037
Kita akan baik-baik saja

584
00:38:27,039 --> 00:38:28,905
Kita harus keluar dari sini.

585
00:38:28,907 --> 00:38:31,041
Kita harus mencari jalan
keluar dari sini, oke

586
00:38:31,043 --> 00:38:32,475
Oke, ayo pergi

587
00:38:32,477 --> 00:38:33,710
Tunggu, kemana kamu pergi?

588
00:38:33,712 --> 00:38:35,078
Jika dia tidak bisa masuk
di sini, aku tidak akan pergi

589
00:38:35,080 --> 00:38:36,746
-Kami tidak bisa tinggal disini semalaman.
-Ya kita bisa!

590

00:38:36,748 --> 00:38:38,014
Tidak, Ginny, kita tidak bisa.

591
00:38:38,016 --> 00:38:39,849
Ya bisa, Everett.

592
00:38:39,851 --> 00:38:41,618
Tunggu, kamu bilang begitu,
eh, dia akan pergi ke er,

593
00:38:41,620 --> 00:38:43,553
maka unitnya,
itu berarti, sial.

594
00:38:45,323 --> 00:38:46,523
Everett, kemana kamu pergi?

595
00:39:34,004 --> 00:39:35,004
Alice?

596
00:39:38,442 --> 00:39:39,943
Alice, saya butuh pass code anda.

597
00:40:31,096 --> 00:40:32,095
Marie!

598
00:41:30,120 --> 00:41:31,120
Hei.

599
00:41:33,257 --> 00:41:35,191
Kamu pikir ibumu
bangga padamu?

600
00:41:37,561 --> 00:41:39,062
Apakah ibumu mencintaimu?

601
00:41:41,499 --> 00:41:42,765
Saya meninggalkan saya sendirian.

602
00:41:46,770 --> 00:41:48,271
Ibuku juga menghancurkan hatiku.

603
00:41:50,541 --> 00:41:51,541
Lihat.

604
00:41:54,612 --> 00:41:55,612
Jadi, silakan saja.

605
00:41:56,947 --> 00:42:02,218
Pukul aku, menyakitiku, mencabik-cabikku.

606
00:42:04,622 --> 00:42:07,857
Tapi, aku tidak akan menjerit untukmu.

607
00:42:07,859 --> 00:42:10,927
Dan itu tidak akan membawa
ibumu kembali

608
00:42:27,678 --> 00:42:29,078
Jadi, bagaimana tampangnya?

609
00:42:29,080 --> 00:42:31,314
Dia menderita defibrilator.

610
00:42:31,316 --> 00:42:33,082
Oh, Yesus.

611
00:42:35,052 --> 00:42:37,086
Yah, kita tidak bisa menggunakannya.

612
00:42:37,088 --> 00:42:39,322
Legro adalah pilek
pelacur.

613
00:42:39,324 --> 00:42:40,990
Dia meninggal.

614
00:42:40,992 --> 00:42:41,991
Kamu tahu apa?

615
00:42:45,763 --> 00:42:46,763
Ya.

616
00:42:51,736 --> 00:42:55,572
Eh, kita harus menghadapinya.

617
00:42:55,574 --> 00:42:56,806
Itu tidak akan terjadi.

618
00:43:17,329 --> 00:43:18,328
Itu lebih baik.

619
00:43:40,217 --> 00:43:41,818
Disini.

620
00:43:41,820 --> 00:43:42,819
Sini.

621
00:43:45,155 --> 00:43:48,057
Ginny, ayo bantu Sarah.

622
00:43:48,059 --> 00:43:49,225
- Ginny!
- Apa?

623
00:43:54,765 --> 00:43:56,032
Kamu berdarah, oke

624
00:43:56,034 --> 00:43:58,668
Tidak apa-apa. 
Tinggalkan.

625
00:44:00,404 --> 00:44:01,971
Oke, apa yang kita lakukan sekarang?

626
00:44:01,973 --> 00:44:03,172
Baik disini

627
00:44:03,174 --> 00:44:05,942
Ya, aku tidak ke mana-mana.

628
00:44:05,944 --> 00:44:07,744
Dia tidak pernah tersentak.

629
00:44:07,746 --> 00:44:10,079
Apa?

630
00:44:10,081 --> 00:44:14,117
Saat aku mencekiknya, i
Tenggorokannya hancur.

631
00:44:14,119 --> 00:44:15,652
Sepertinya tidak
merasakan apapun

632
00:44:17,689 --> 00:44:19,088
Ya Tuhan, punggungmu

633
00:44:19,090 --> 00:44:20,990
-Apakah Anda berdarah?
-Aku tahu.

634
00:44:25,162 --> 00:44:27,397
Bagaimana perasaanmu?

635
00:44:27,399 --> 00:44:30,366
Seperti dadaku yang membelah
Selalu buka waktu aku mencoba bernapas.

636
00:44:30,368 --> 00:44:33,703
Apa yang kamu lakukan
ada menakjubkan

637
00:44:33,705 --> 00:44:38,207
Aku, bagaimana, bagaimana kabarmu?
berpikir untuk bertanya tentang ibunya?

638
00:44:38,209 --> 00:44:41,277
Kebanyakan pembunuh berantai
memiliki dominan

639
00:44:41,279 --> 00:44:44,947
atau atas ibu pelindung yang

640
00:44:44,949 --> 00:44:49,252
overcompensate untuk
jauh atau tidak.

641
00:44:49,254 --> 00:44:51,120
Oh, benarkah begitu?

642
00:44:51,122 --> 00:44:53,823
Trauma masa kecil adalah
biasanya terlibat

643
00:44:53,825 --> 00:44:55,458
Bekas luka di wajahnya.

644
00:44:55,460 --> 00:44:57,427
Tunggu sebentar.

645
00:44:57,429 --> 00:45:00,163
Anda berdiri di depannya
dan membuatnya menyerangmu?

646
00:45:00,165 --> 00:45:01,831
Dia mengalihkan perhatiannya.

647
00:45:01,833 --> 00:45:03,032
Ginny,
apa yang sedang kamu lakukan?

648
00:45:03,034 --> 00:45:04,400
Hanya membuat titik

649
00:45:04,402 --> 00:45:06,436
Perilaku bunuh diri itu, tidak
Betapa geniusnya itu,

650
00:45:06,438 --> 00:45:09,005
itu masih mengarah pada bunuh diri.

651
00:45:09,007 --> 00:45:10,473
Suara mu
menyebabkan bunuh diri

652
00:45:34,832 --> 00:45:36,899
Serangan itu terpisah
sayatannya,

653
00:45:36,901 --> 00:45:38,735
menyebabkan pendarahan internal
di sekitar paru-parunya,

654
00:45:38,737 --> 00:45:40,503
dan mungkin di sekitar hatinya.

655
00:45:40,505 --> 00:45:42,238
Sebuah hemothorax.

656
00:45:42,240 --> 00:45:44,407
Ya.

657
00:45:44,409 --> 00:45:47,310
Dia akan terus berdarah,
dan paru-parunya akan roboh,

658
00:45:47,312 --> 00:45:49,445
dia akan shock
dan mati di sini di bangku kami.

659
00:45:49,447 --> 00:45:51,414
Ginny, berhenti, apa yang kamu lakukan?

660
00:45:51,416 --> 00:45:53,316
Hanya sinopsis

661
00:45:53,318 --> 00:45:55,351
Apakah ada gunanya
persediaan disini

662
00:45:57,421 --> 00:45:58,788
Marie, tunggu!

663
00:45:58,790 --> 00:46:00,356
-Dapatkan jalan keluar!
-Apa yang sedang kamu lakukan?

664
00:46:00,358 --> 00:46:01,858
Aku tidak hanya akan duduk di sini.

665
00:46:01,860 --> 00:46:03,793
Kamu gila? 
Bisa saja

tepat di luar pintu

666
00:46:03,795 --> 00:46:05,361
Setidaknya dia tidak bersembunyi
di pojok seperti kamu!

667
00:46:05,363 --> 00:46:06,362
Kesal

668
00:46:06,364 --> 00:46:07,897
Tenanglah, tolong.

669
00:46:07,899 --> 00:46:09,398
Saya tenang.

670
00:46:09,400 --> 00:46:12,168
Aku tidak hanya akan duduk
di sini dan melihat dia mati

671
00:46:12,170 --> 00:46:14,170
Saya dokter di sini,
dan aku bilang kita tetap tinggal

672
00:46:14,172 --> 00:46:15,438
Jangan tarik pangkat, residen!

673
00:46:15,440 --> 00:46:17,039
Kami tidak punya pilihan!

674
00:46:17,041 --> 00:46:18,908
- Selalu ada pilihan!
-Jika kita pergi, kita akan mati!

675
00:46:18,910 --> 00:46:21,177
-Jika kita tinggal, dia akan mati!
-Baik!

676
00:46:24,047 --> 00:46:25,381
Dokter macam apa kamu?

677
00:46:25,383 --> 00:46:27,350
Jenis jalang

678
00:46:27,352 --> 00:46:28,351
Aku hanya bersikap praktis.

679
00:46:29,453 --> 00:46:30,887
Itukah yang kamu katakan pada legro?

680
00:46:30,889 --> 00:46:32,388
Go membusuk di neraka, Amazon!

681
00:46:32,390 --> 00:46:33,389
Berhenti!

682
00:46:36,860 --> 00:46:38,961
Kami selesai berdebat.

683
00:46:38,963 --> 00:46:40,463
Kita semua pergi, jadi kita semua hidup.

684
00:46:41,999 --> 00:46:43,366
Sekarang, kita butuh medis
persediaan untuk Sarah

685
00:46:43,368 --> 00:46:45,001
dan jalan keluar dari sini

686
00:46:45,003 --> 00:46:47,436
Anda telah bekerja dengannya selama bertahun-tahun,
sehingga Anda menemukan rute pelarian.

687
00:46:47,438 --> 00:46:48,538
Saya akan mendapatkan persediaan.

688
00:46:48,540 --> 00:46:50,439
Kamu, tetap hidup

689
00:46:50,441 --> 00:46:51,841
Ya, saya mendapatkan bagian yang sulit.

690
00:46:51,843 --> 00:46:53,409
Ginny, lihat apakah bisa
mendapatkan komputer

691
00:46:53,411 --> 00:46:55,211
di outlet di suatu tempat,
dapatkan pesan dari sini

692
00:46:55,213 --> 00:46:57,380
-Everett, saya tidak berpikir bahwa saya -
-Anda akan mengelola pasien,

693
00:46:57,382 --> 00:46:58,948
atau Anda akan menunggu di lorong.

694
00:46:58,950 --> 00:46:59,949
Pilihanmu.

695
00:47:01,451 --> 00:47:02,518
Apakah kamu serius?

696
00:47:04,955 --> 00:47:06,422
Kamu butuh jahitan

697
00:47:06,424 --> 00:47:08,291
Tidak ada waktu.

698
00:47:08,293 --> 00:47:11,527
Kamu berdarah,
ada waktu, di dalam ruangan

699
00:47:11,529 --> 00:47:12,528
Aduh.

700
00:47:58,642 --> 00:48:01,477
Hacks dari memotong jaringan,

701
00:48:01,479 --> 00:48:03,446
melemparkannya ke dalam blender,
dan menyebutnya penelitian.

702
00:48:05,116 --> 00:48:07,216
Jawaban untuk
semuanya adalah untuk mencegah--

703
00:48:07,218 --> 00:48:07,216
Mungkin.

704
00:48:07,218 --> 00:48:14,156
Data saya valid
sebagai rekan saya

705
00:48:14,158 --> 00:48:17,093
Tembak aku, seseorang, tembak aku.

706
00:48:17,095 --> 00:48:18,527
Saya tidak pernah punya
masalah dengan irb,

707
00:48:18,529 --> 00:48:20,029
jadi saya benar-benar tidak bisa mengatakannya.

708
00:48:22,366 --> 00:48:24,100
Kami mendapat masalah besar.

709
00:48:24,102 --> 00:48:25,902
Apa?

710
00:48:25,904 --> 00:48:27,203
Kami tidak memilikinya
subjek yang layak.

711
00:48:27,205 --> 00:48:29,438
Mengapa?

712
00:48:29,440 --> 00:48:32,541
James tidak melumpuhkan
mereka, dia membunuh mereka

713
00:48:32,543 --> 00:48:33,542
Apa?

714
00:48:37,314 --> 00:48:40,216
Dengar, apa sih
apa yang akan kita lakukan

715
00:48:44,354 --> 00:48:45,354
Kami membutuhkan dia

716
00:48:47,090 --> 00:48:48,090
Nya.

717
00:48:51,128 --> 00:48:53,095
Aku mengandalkan mu.

718
00:49:10,247 --> 00:49:12,081
Aku hanya punya cukup
lido untuk satu potong

719
00:49:12,083 --> 00:49:13,082
Lakukan saja.

720
00:49:27,965 --> 00:49:29,065
Maaf.

721
00:49:29,067 --> 00:49:30,066
Sini.

722
00:49:44,214 --> 00:49:45,514
Lebih baik?

723
00:49:45,516 --> 00:49:46,515
Uh, ya

724
00:49:48,452 --> 00:49:49,452
Oh tunggu.

725
00:49:57,427 --> 00:49:59,495
Uh, oke 
Um

726
00:50:01,398 --> 00:50:03,599
bersiaplah untuk
Kereta Lidocaine.

727
00:50:03,601 --> 00:50:05,534
Aku bukan lima, lakukan saja.

728
00:50:05,536 --> 00:50:09,372
Sikap seperti itu, kamu
tidak akan mendapatkan permen lolipop.

729
00:50:16,646 --> 00:50:17,713
Tidak apa-apa

730
00:50:17,715 --> 00:50:18,781
-Saya baik-baik saja.
-Mm-hm.

731
00:50:18,783 --> 00:50:20,182
Aku hanya membenci jarum.

732
00:50:34,364 --> 00:50:35,364
Hey doc?

733
00:50:37,300 --> 00:50:39,668
Apakah sayatanku
Seharusnya melakukan ini?

734
00:50:46,777 --> 00:50:47,777
Saya tidak berpikir begitu.

735
00:50:59,424 --> 00:51:00,556
Maaf.

736
00:51:04,528 --> 00:51:05,828
Apakah kamu tahu
mengapa saya sangat marah

737
00:51:05,830 --> 00:51:08,064
kapan kamu putus dengan saya

738
00:51:08,066 --> 00:51:10,766
Karena aku akan mencampakkanmu.

739
00:51:10,768 --> 00:51:12,635
Tahu marah apa yang membuatku?

740
00:51:15,672 --> 00:51:17,139
Saya sebenarnya

741
00:51:17,141 --> 00:51:18,140
Sangat?

742
00:51:19,342 --> 00:51:22,578

Ingat adikku, Jennifer?

743
00:51:22,580 --> 00:51:23,746
Menikah dengan pelatih sepak bola.

744
00:51:23,748 --> 00:51:25,548
Ya.

745
00:51:25,550 --> 00:51:28,751
Pelatih uskup, dari alpine
negara. 
Bukan tom pelatih uskup.

746
00:51:28,753 --> 00:51:32,221
Pelatih uskup,
alat apa

747
00:51:32,223 --> 00:51:34,190
Dan kapan
Anda pertama kali bertemu dengannya,

748
00:51:34,192 --> 00:51:35,357
dia seperti, "panggil
saya pelatih uskup, "

749
00:51:35,359 --> 00:51:36,625
Anda seperti, "apa pun, Tommy."

750
00:51:38,362 --> 00:51:40,196
Aku hampir keberatan
selama pernikahan mereka

751
00:51:40,198 --> 00:51:42,431
Aku juga akan melakukannya
kamu tidak menghentikan saya

752
00:51:42,433 --> 00:51:44,133
Berdiri, keberatan

753
00:51:45,469 --> 00:51:46,702
Bertahan

754
00:51:46,704 --> 00:51:47,803
Pernikahan dipecat

755
00:51:49,207 --> 00:51:50,806
Maaf.

756
00:51:50,808 --> 00:51:55,578
Yah, akhirnya Jen berhasil menangkapnya
surat cerai bersama,

757
00:51:55,580 --> 00:51:57,179
tapi pelatih servisnya dulu.

758
00:51:58,815 --> 00:52:02,318
Dia menceraikannya, setelah
semua penangkapan,

759
00:52:02,320 --> 00:52:04,520
rehab ,--

760
00:52:04,522 --> 00:52:06,689
Mengemudi telanjang melalui
in-n-out drive-thru.

761
00:52:06,691 --> 00:52:07,823
- Ya, tepat sekali.
- Yeah.

762
00:52:09,694 --> 00:52:10,893
Wow.

763
00:52:10,895 --> 00:52:12,595
Ya, wow.

764
00:52:19,503 --> 00:52:22,538
Uh, dia, eh, melayaninya di tempat kerja.

765
00:52:23,807 --> 00:52:25,141
Dia seorang guru sekolah.

766
00:52:25,143 --> 00:52:26,642
Kelas dua

767
00:52:29,680 --> 00:52:32,248
Jika Anda pernah melakukannya
Itu bagiku, aku akan membunuhmu.

768
00:52:32,250 --> 00:52:34,450
Aku percaya kamu.

769
00:52:34,452 --> 00:52:36,519
Jangan menggurui saya, saya serius.

770
00:52:37,888 --> 00:52:40,489
Saya tidak akan pernah meragukannya
ketulusanmu

771
00:52:46,696 --> 00:52:47,696
Pernah.

772
00:52:51,234 --> 00:52:52,568
Aku sangat menyesal telah menyakitimu.

773
00:52:54,538 --> 00:52:55,638
Jangan lakukan lagi.

774
00:52:58,575 --> 00:53:00,776
Bagaimana pap smearnya, ya?

775
00:53:00,778 --> 00:53:02,645
Dia sangat holistik.

776
00:53:02,647 --> 00:53:06,348
Ayo, aku
sesuatu untuk ditunjukkan padamu

777
00:53:33,743 --> 00:53:35,444
James Ross.

778
00:53:35,446 --> 00:53:36,445
Itu namanya.

779
00:53:37,581 --> 00:53:39,682
Bisakah kamu menarik apapun
video pengawas?

780
00:53:39,684 --> 00:53:41,517
Tidak, hanya ada beberapa kamera.

781
00:53:41,519 --> 00:53:43,519
Itu aneh.

782
00:53:43,521 --> 00:53:45,921
Ini seperti, seperti kekuatannya
potong dari dalam gedung.

783
00:53:45,923 --> 00:53:47,756
Harus ada seseorang
membantu dari luar

784
00:53:47,758 --> 00:53:48,958
Mengapa kamu mengatakan itu?

785
00:53:48,960 --> 00:53:50,359
Alarm kebakaran menyala
off tepat saat

786
00:53:50,361 --> 00:53:51,560
Aku mengendalikan James.

787
00:53:51,562 --> 00:53:52,728
Itu bisa jadi kebetulan.

788
00:53:52,730 --> 00:53:53,996
Lalu di mana firetrucks,

789
00:53:53,998 --> 00:53:55,631
dan mengapa tidak alarmnya?
masih pergi?

790
00:53:55,633 --> 00:53:57,533
Oke, bagus.

791
00:53:57,535 --> 00:53:59,902
Saya juga mengupload banyak
dari file, hari ini,

792
00:53:59,904 --> 00:54:02,371
untuk legro, dan mereka semua
memiliki nama kriket pada mereka.

793
00:54:02,373 --> 00:54:03,739
Aku akan mencoba melihat itu.

794
00:54:03,741 --> 00:54:05,341
Kenapa, apa gunanya itu?

795
00:54:05,343 --> 00:54:06,809
Karena legro itu
terbunuh pada satu hari

796
00:54:06,811 --> 00:54:08,811
saat dia upload
file untuk kriket

797
00:54:08,813 --> 00:54:10,546
Pertunjukan korea menyebutnya sebagai motif.

798
00:54:12,250 --> 00:54:13,249
Ayo pergi.

799
00:54:16,386 --> 00:54:18,387
Everett, tunggu

800
00:54:18,389 --> 00:54:19,955
Bawa ini untuk berjaga-jaga
Anda mendapatkan sinyal,

801
00:54:19,957 --> 00:54:21,724
dan jangan hancurkan.

802
00:54:21,726 --> 00:54:23,692
Mereka hanya memberi saya satu.

803
00:54:23,694 --> 00:54:24,693
Tunggu.

804
00:54:25,862 --> 00:54:27,329
Hati-hati.

805
00:54:27,331 --> 00:54:29,331
Kami akan, terima kasih

806
00:54:34,437 --> 00:54:35,437
Oh sayang.

807
00:54:38,575 --> 00:54:39,642
Aku akan menemuimu kembali ke sini.

808
00:54:39,644 --> 00:54:41,010
Ya. 
Tunggu.

809
00:54:45,348 --> 00:54:46,348
Tidak, maaf

810
00:54:59,362 --> 00:55:01,297
Baik.

811
00:55:07,537 --> 00:55:08,537
Persetan.

812
00:56:11,134 --> 00:56:12,134
Sarah?

813
00:56:14,437 --> 00:56:15,437
Sarah?

814
00:56:38,661 --> 00:56:41,730
Ah! 
Oh, Yesus, Marie!

815
00:56:41,732 --> 00:56:43,799
Apa yang kamu lakukan di sini?

816
00:56:43,801 --> 00:56:47,569
Saya sangat senang itu
kamu, aku

817
00:56:47,571 --> 00:56:49,705
Hal itu diserang
saya di laboratorium,

818
00:56:49,707 --> 00:56:51,807
dan aku turun ke sini dan bersembunyi.

819

00:56:51,809 --> 00:56:53,509
Bagaimana Anda bertahan?

820
00:56:53,511 --> 00:56:55,010
Saya belum bertahan.

821
00:57:07,458 --> 00:57:09,525
Sarah, Sarah?

822
00:57:11,494 --> 00:57:13,095
Kotoran.

823
00:57:13,097 --> 00:57:14,463
Sarah.

824
00:57:16,433 --> 00:57:17,533
Kemana arah itu?

825
00:57:17,535 --> 00:57:19,868
Tidak ada, eh, itu jalan buntu,

826
00:57:19,870 --> 00:57:21,970
Anda tidak ingin pergi seperti itu.

827
00:57:21,972 --> 00:57:26,442
Um, dengar, kau dan aku harus
tetap bersama, kamu tahu?

828
00:57:26,444 --> 00:57:30,179
Itu seperti
ada keamanan dalam jumlah.

829
00:57:30,181 --> 00:57:31,847
Untuk saya atau untuk anda

830
00:57:33,484 --> 00:57:35,451
Selalu dengan kecerdasan kering itu.

831
00:57:35,453 --> 00:57:38,520
Maaf.

832
00:57:38,522 --> 00:57:40,889
Saya pikir Everett dan kami sekarat
Pasien sangat ingin pergi.

833
00:57:40,891 --> 00:57:42,591
Everett.

834
00:57:42,593 --> 00:57:44,793
Everett, dia di sini?

835
00:57:44,795 --> 00:57:47,129
Ya mengapa?

836
00:57:47,131 --> 00:57:49,131
Eh, tidak apa-apa, aku hanya,
Aku senang dia aman.

837
00:57:49,133 --> 00:57:50,199
Baik.

838
00:57:50,201 --> 00:57:52,601
Tunggu. 
Hei, Marie.

839
00: 57: 52,603 ​​- & gt; 00: 57: 54,670
Biarkan aku bertanya sesuatu padamu.

840
00:57:54,672 --> 00:57:56,738
Apa yang kamu lihat di dalam dia?

841
00:57:56,740 --> 00:57:57,739
Permisi?

842
00:57:59,108 --> 00:58:01,076
Kamu pintar, kamu cantik,

843
00:58:01,078 --> 00:58:03,645
kamu bekerja keras,
dan dia mencampakkanmu

844
00:58:05,248 --> 00:58:06,815
Anda tahu, saya tidak akan pernah melakukan itu.

845
00:58:08,519 --> 00:58:10,486
Percakapan ini berakhir.

846
00:58:10,488 --> 00:58:12,554
Jangan pergi dariku!

847
00:58:28,505 --> 00:58:29,505
Menggerutu!

848
00:58:50,994 --> 00:58:53,095
Oh, sial.

849
00:58:59,068 --> 00:59:01,637
Kotoran.

850
00:59:01,639 --> 00:59:03,705
Wow, kamu sebenarnya
bisa menghasilkan air mata

851
00:59:05,074 --> 00:59:06,241
Aku berhutang Marie lima dolar.

852
00:59:06,243 --> 00:59:08,210
Kamu sedikit omong kosong

853
00:59:08,212 --> 00:59:09,711
Anda bahkan tidak memeriksa denyut nadi saya?

854
00:59:09,713 --> 00:59:11,847
Saya pikir Anda sudah mati!

855
00:59:11,849 --> 00:59:13,315
Aku sedang menunggu mulut
ke mulut, paling tidak

856
00:59:13,317 --> 00:59:13,315
Kotor.

857
00:59:13,317 --> 00:59:16,552
Mengagumi kematianmu adalah a
Hal yang harus dilakukan,

858
00:59:16,554 --> 00:59:17,786
Aku akan memberitahu Anda.

859
00:59:17,788 --> 00:59:19,121
Seperti memberitahu semua orang
untuk membiarkan seorang gadis muda

860
00:59:19,123 --> 00:59:20,188
mati di depanmu

861
00:59:21,624 --> 00:59:22,624
Tidak.

862
00:59:23,993 --> 00:59:25,561
Itu tidak benar.

863
00:59:28,097 --> 00:59:30,032
Aku mengisap

864
00:59:30,034 --> 00:59:31,266
Setidaknya kau jujur.

865
00:59:36,105 --> 00:59:38,840
Aku kembali ke akun legro.

866
00:59:38,842 --> 00:59:40,909
Anda meretas akun legro?

867
00:59:40,911 --> 00:59:42,611
Tidak ada komentar.

868
00:59:46,249 --> 00:59:47,249
Ya Tuhan.

869
00:59:48,618 --> 00:59:50,118
Catatan medis James Ross

870
00:59:52,655 --> 00:59:55,591
Dia pernah dioperasi
menyingkirkan tahi lalat,

871
00:59:55,593 --> 00:59:58,927
maka itu terinfeksi,
tiga operasi.

872
00:59:58,929 --> 01:00:01,096
apa yang
neuralgia trigeminal?

873
01:00:01,098 --> 01:00:04,366
Ini adalah tengkorak yang meradang
saraf di wajahmu

874
01:00:04,368 --> 01:00:07,135
Sangat menyakitkan yang mereka sebut
itu penyakit bunuh diri.

875
01:00:07,137 --> 01:00:09,905
Tidak heran kalian berdua memukulnya.

876
01:00:09,907 --> 01:00:13,208
Itulah sebabnya dia
memakai masker itu

877
01:00:13,210 --> 01:00:15,978
Klik di sana, Katherine Ross.

878
01:00:15,980 --> 01:00:17,112
Pasti ibunya.

879
01:00:26,657 --> 01:00:27,656
Ya Tuhan.

880
01:00:32,695 --> 01:00:35,931
Ayo, um,
ubahlah supaya bisa

881
01:00:35,933 --> 01:00:37,833
menonton Cams keamanan
untuk Everett dan Marie.

882
01:00:38,936 --> 01:00:40,035
Marie?

883
01:00:40,037 --> 01:00:42,971
Bantu saya, cepat.

884
01:00:42,973 --> 01:00:44,272
Apa yang telah terjadi?

885
01:00:44,274 --> 01:00:46,808
Tarik jarum keluar.

886
01:00:46,810 --> 01:00:48,844
Bagaimana kamu mendapatkan jarum ini?
pinggulmu di tempat pertama?

887
01:00:48,846 --> 01:00:50,879
Tarik saja tuhan
jarum sial!

888
01:00:58,154 --> 01:00:59,154
Ginny.

889
01:01:00,690 --> 01:01:01,723
Mengerti.

890
01:01:29,119 --> 01:01:32,354
James, aku tahu tentang ibumu

891
01:01:32,356 --> 01:01:33,822
Katherine Ross.

892
01:01:39,095 --> 01:01:40,095
Tidak!

893
01:01:41,731 --> 01:01:43,432
Dia harus melucuti bomnya.

894
01:01:45,234 --> 01:01:46,234
Bom apa

895
01:01:50,073 --> 01:01:51,707
Melucuti bomnya.

896
01:01:51,709 --> 01:01:52,708
Melucuti bomnya!

897
01:01:57,280 --> 01:01:58,847

Mengapa kau melakukan ini?

898
01:01:58,849 --> 01:02:01,883
Apakah ini semua karena ibumu?

899
01:02:01,885 --> 01:02:03,118
Bawa kami keluar dari sini

900
01:02:03,120 --> 01:02:05,053
Dia tidak bisa.
- Apa?

901
01:02:05,055 --> 01:02:06,188
Kita dikunci oleh orang lain.

902
01:02:06,190 --> 01:02:07,723
Kemarilah, lihat ini.

903
01:02:10,860 --> 01:02:12,794
-Apa yang kamu bicarakan?
-Lihat ini!

904
01:02:13,797 --> 01:02:14,863
Apa?

905
01:02:20,837 --> 01:02:23,004
Oh. 
Tidak, tidak mungkin.

906
01:02:23,006 --> 01:02:24,906
Tunggu, masih ada lagi.

907
01:02:43,025 --> 01:02:44,459
Anda tidak tahu, bukan?

908
01:02:48,965 --> 01:02:50,398
Biarkan aku melihatmu, James.

909
01:02:50,400 --> 01:02:51,399
Maaf.

910
01:02:54,270 --> 01:02:55,270
Tidak masalah.

911
01:02:56,906 --> 01:02:58,507
Tidak apa-apa, James.

912
01:02:58,509 --> 01:03:00,909
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

913
01:03:09,485 --> 01:03:12,954
Ya, benar,
ya, benar.

914
01:03:16,058 --> 01:03:17,058
Ya, benar.

915
01:03:20,263 --> 01:03:21,263
Ya, benar.

916
01:03:30,807 --> 01:03:31,840
Sarah!

917
01:03:33,210 --> 01:03:33,208
Sarah?

918
01:03:37,079 --> 01:03:40,282
Apakah itu tempat kamu
Ayah adalah, James?

919
01:03:40,284 --> 01:03:42,851
Apakah itu di mana dia berada?

920
01:03:42,853 --> 01:03:45,320
Dokter kriket, dokter
kikuk, apakah kamu di atas sana?

921
01:03:52,562 --> 01:03:53,895
Apa yang dia lakukan di sana?

922
01:03:53,897 --> 01:03:55,130
Hmm?

923
01:03:55,132 --> 01:03:56,531
Apa yang Everett lakukan di sini?

924
01:03:56,533 --> 01:03:56,531
Saya tidak tahu

925
01:03:56,533 --> 01:04:00,101
-Kita harus mendapatkannya
keluar dari sana, man
-Whoa.

926
01:04:00,103 --> 01:04:01,403
Ayo, kita harus
selesaikan itu

927
01:04:01,405 --> 01:04:02,904
-Sini.
-Tidak, tidak, tidak, kita tidak bisa.

928
01:04:02,906 --> 01:04:04,306
-Ayo pergi.
-Apakah Anda, dengarkan,
Aku tidak akan--

929
01:04:04,308 --> 01:04:06,107
tidak! 
Dengarkan aku.
Aku tidak sialan bersamamu.

930
01:04:06,109 --> 01:04:07,342
Hei, hei, hei!

931
01:04:07,344 --> 01:04:08,844
Dengarkan aku, kita
tidak akan mengambil risiko

932
01:04:08,846 --> 01:04:10,912
- semuanya untuk menyelamatkan Everett.
-Melihat!

933
01:04:10,914 --> 01:04:12,214
- Alex.
- lihat!

934
01:04:12,216 --> 01:04:14,149
-Alex, dengarkan aku
-Apa yang terjadi denganmu?

935
01:04:14,151 --> 01:04:16,484
-Tidak ada yang salah denganku
Alex, dengarkan aku
-Aku ingin dia keluar dari sana.

936
01:04:16,486 --> 01:04:18,286
-Alex.
-Aku ingin dia keluar dari sana sekarang.

937
01:04:18,288 --> 01:04:20,355
-Aku tidak akan
Resiko segalanya untuk menyelamatkan Everett.
-Aku serius.

938
01:04:20,357 --> 01:04:22,891
Alex, kita tidak bisa mengambil risiko untuk menyelamatkannya.
Kita tidak membutuhkannya.

939
01:04:22,893 --> 01:04:26,228
Berhenti berbicara tentang
semuanya, semuanya
Aku ingin dia keluar dari sana.

940
01:04:26,230 --> 01:04:27,896
- Dengarkan aku.
- Hentikan!

941
01:04:27,898 --> 01:04:27,896
Kita tidak membutuhkan dia!

942
01:04:27,898 --> 01:04:31,900
- Maukah kau membantu
saya mendapatkan Everett keluar -
- tidak, fuck Everett!

943
01:04:33,270 --> 01:04:35,270
Kamu dengarkan aku
Kamu pergi menangkapnya

944
01:04:41,310 --> 01:04:43,378
Dasar bajingan.

945
01:04:43,380 --> 01:04:43,378
Lihat lihat.

946
01:04:47,483 --> 01:04:49,117
Itu satu neraka
efek samping.

947
01:04:58,227 --> 01:04:59,394
Aku tidak melakukannya.

948
01:04:59,396 --> 01:05:00,528
Lakukan hal yang benar.

949
01:05:05,134 --> 01:05:06,268
Lakukan.

950
01:05:06,270 --> 01:05:08,236
Oh, sial.

951
01:05:08,238 --> 01:05:11,339
Ini harus dilakukan,
tapi aku - dewa sialan

952
01:05:49,245 --> 01:05:51,212
Sarah?

953
01:05:51,214 --> 01:05:53,315
Denyut nadinya
lemah, Sarah

954
01:05:53,317 --> 01:05:54,449
Ke sini kita pergi, ini dia.

955
01:05:54,451 --> 01:05:55,450
- Ayolah.
- Ayolah.

956
01:05:55,452 --> 01:05:56,451
Sarah, ayolah.

957
01:06:06,529 --> 01:06:07,662
Ginny!

958
01:06:12,368 --> 01:06:13,535
Bersihkan dia dari pintu!

959
01:06:18,407 --> 01:06:19,407
Ya Tuhan, Ginny.

960
01:06:21,711 --> 01:06:22,711
Ginny.

961
01:06:27,416 --> 01:06:28,416
Ginny, ayo.

962
01:06:34,523 --> 01:06:36,391
Maafkan saya.

963
01:06:36,393 --> 01:06:38,460
Bagaimana dengannya?

964
01:06:40,697 --> 01:06:41,696
Kita harus pergi.

965
01:06:43,399 --> 01:06:45,100
Kita harus pergi!

966
01:06:45,102 --> 01:06:46,101
Everett!

967
01:06:49,338 --> 01:06:50,505
Mari kita naik tangga.

968
01:06:55,611 --> 01:06:56,411
Ayo pergi.

969
01:07:00,416 --> 01:07:01,416
Ayolah.

970
01:07:06,655 --> 01:07:07,655
Ayo pergi ke sini.

971
01:07:11,727 --> 01:07:12,727
Ayolah.

972
01:07:14,263 --> 01:07:15,363
Ayo, Sarah.

973
01:07:20,470 --> 01:07:21,803
Ini diblokir di sini.

974
01:07:21,805 --> 01:07:23,104
Langkah mundur, melangkah mundur.

975
01:07:26,443 --> 01:07:28,076
Persetan

976
01:07:30,747 --> 01:07:33,448
Oke, hati-hati untuk kaca.

977
01:07:33,450 --> 01:07:34,749
Berdiri kembali di pojok.

978
01:07:39,456 --> 01:07:41,756
Kamu pergi dulu, aku akan
pergi, kamu datang dulu

979
01:07:45,428 --> 01:07:46,661
Ayolah.

980
01:07:46,663 --> 01:07:48,196
Ayo, Sarah.

981
01:07:48,198 --> 01:07:49,831
Ayolah. 
Ayolah.

982
01:07:49,833 --> 01:07:50,832
Terus datang

983
01:08:35,344 --> 01:08:37,779
Sarah?

984
01:08:37,781 --> 01:08:39,747
Detektif osler, kami bertemu
sebelumnya di luar rumah sakit.

985
01:08:39,749 --> 01:08:42,250
Saya ingin bertanya a
beberapa pertanyaan lagi
kalau tidak apa-apa

986
01:08:43,686 --> 01:08:46,421
Lihat masalahnya, kita
melakukan pencarian yang lengkap

987
01:08:46,423 --> 01:08:48,857
dari rumah sakit jantung selatan.

988
01:08:48,859 --> 01:08:51,259
Kami tidak menemukannya
selamat selamat

989
01:08:52,761 --> 01:08:54,896
Apakah Anda benar-benar melihat
Gudang Everett

990
01:08:54,898 --> 01:08:56,831
dan Marie Blackwell melarikan diri?

991
01:08:59,768 --> 01:09:00,768
Hmm.

992
01:09:03,205 --> 01:09:04,205
Bagaimana dengan dokter jenner.

993
01:09:06,842 --> 01:09:08,576
Apakah kamu melihat hal lain?

994
01:09:10,880 --> 01:09:12,514
Tidak ada yang ingin kuingat.

995
01:09:14,483 --> 01:09:15,483
Mmm.

996
01:09:17,686 --> 01:09:19,387
Oke terima kasih.

997
01:09:21,524 --> 01:09:23,191
Merasa lebih baik.

998
01:09:23,193 --> 01:09:24,192
Saya sudah melakukannya

999
01:09:25,829 --> 01:09:28,596
Whoa.

1000
01:09:28,598 --> 01:09:30,665
Jangan ingin menghancurkannya,
mereka hanya memberi saya satu.

1001
01:09:32,835 --> 01:09:33,835
Tunggu.

1002
01:09:35,838 --> 01:09:37,739
Ponsel Ginny.

1003
01:09:37,741 --> 01:09:38,873
Iya nih?

1004
01:09:38,875 --> 01:09:39,908
Everett memilikinya.

1005
01:09:39,910 --> 01:09:41,509
Dia?

1006
01:09:41,511 --> 01:09:42,610
Anda punya nomor itu?

1007
01:09:42,612 --> 01:09:44,345
Periksa lencana, detektif.

1008
01:09:50,419 --> 01:09:51,786
Apa aku sudah melakukan pekerjaanmu?

1009
01:10:07,670 --> 01:10:08,736
Everett.

1010
01:10:10,906 --> 01:10:11,906
Bagaimana kakinya?

1011
01:10:15,311 --> 01:10:18,246
Itu terlihat sangat buruk.

1012
01:10:18,248 --> 01:10:19,714
Saya pakai sekitar 15
jahitan di sana

1013
01:10:19,716 --> 01:10:23,384
Jahitan, bagaimana?

1014
01:10:23,386 --> 01:10:25,920
Anda ingat kita berbicara
tentang penuaan menjadi penyakit?

1015
01:10:30,960 --> 01:10:33,428
Ini adalah obatnya.

1016
01:10:33,430 --> 01:10:35,863
Apa yang dilakukannya

1017
01:10:35,865 --> 01:10:39,968
Ini membalikkan penuaan oleh
penggalian enzim

1018
01:10:39,970 --> 01:10:42,237
dari sel induk kering beku
dari jaringan jantung hidup

1019
01:10:42,239 --> 01:10:43,238
Bekukan dikeringkan.

1020
01:10:44,473 --> 01:10:46,007
Studi saya, pekerjaan saya

1021
01:10:46,009 --> 01:10:52,280
Oh ya, aku menyempurnakannya, tapi
Inilah kemenangan kita, kesuksesan kita.

1022
01:10:52,282 --> 01:10:53,581
Tidak.

1023
01:10:55,251 --> 01:10:57,852
Saya, saya tidak mengerti.

1024
01:10:57,854 --> 01:11:00,455
Pikirkan tentang itu. 
Tak pernah
kehilangan orang yang dicintai,

1025
01:11:00,457 --> 01:11:01,990
tidak pernah melihat mereka menderita,

1026
01:11:01,992 --> 01:11:05,960
manusia hidup sampai penuh
potensial, dengan harga tertentu.

1027
01:11:08,264 --> 01:11:09,964
Sebuah harga?

1028
01:11:09,966 --> 01:11:11,599
Semuanya memiliki harga.

1029
01:11:11,601 --> 01:11:14,569
Bagaimana dengan tidak ada salahnya, dok?

1030
01:11:14,571 --> 01:11:16,704
Tidak ada yang suci?

1031
01:11:16,706 --> 01:11:19,774
Pengorbanan adalah
produksi hal-hal suci.

1032
01:11:19,776 --> 01:11:23,811
Tidak ada yang lebih sakral
daripada keabadian

1033
01:11:23,813 --> 01:11:27,315
Tidak, ini, ini tidak suci.

1034
01:11:27,317 --> 01:11:29,550
Ini adalah penghujatan.

1035
01:11:29,552 --> 01:11:33,688
Penistaan ​​adalah penebangan
embrio dari rahim wanita,

1036
01:11:33,690 --> 01:11:36,591
dan menggunakannya di
penelitian sel punca.

1037
01:11:36,593 --> 01:11:37,592
Itu adalah penistaan.

1038
01:11:39,461 --> 01:11:40,762
Bagaimana kabarmu berbeda?

1039
01:11:42,464 --> 01:11:45,933
Orang telah hidup penuh
hidup saat aku mengambil mereka

1040
01:11:45,935 --> 01:11:48,770
Siapa yang memberi izin
untuk mengambil mereka?

1041
01:11:48,772 --> 01:11:52,073
Siapa bilang kamu bisa
bermain tuhan, kikuk

1042
01:11:52,075 --> 01:11:55,376
Mungkin Anda belum menyadarinya,
tapi tuhan sudah tidak ada pertunjukannya.

1043
01:11:55,378 --> 01:11:59,514
Dan dalam ketidakhadirannya
seseorang harus melangkah.

1044
01:12:14,430 --> 01:12:15,463
Baik.

1045
01:12:18,100 --> 01:12:19,367
Selamat pagi, Marie.

1046
01:12:21,470 --> 01:12:24,906
Boris. 
Apa yang sedang kamu lakukan?

1047
01:12:34,383 --> 01:12:37,085
Ini akan menjadi jauh lebih buruk.

1048
01:12:48,797 --> 01:12:50,732
Kita hampir siap, Alex.

1049
01:12:52,368 --> 01:12:53,401
James.

1050
01:12:55,771 --> 01:12:59,474
Dia keluar dari sana untuk sementara waktu,

Setelah sakit segar patch.

1051
01:13:07,049 --> 01:13:08,850
Everett.

1052
01:13:0885 01> 13: 11,452
Tidak, bukan Marie, tidak.

1053
01:13:11,454 --> 01:13:13,521
Everett, aku ingin kau bergabung denganku

1054
01:13:39: - 01: 13: 17,392
Saya tidak punya pilihan.

1055
01:13:34,394 --> 01:13:18,726
Nah, Anda punya
pilihan sekarang

1056
01:13:18,728 --> 01:13:19,761
Biarkan dia pergi, Boris!

1057
01:13:20,829 --> 01:13:22,797
Tidak.

1058
01:13:22,799 --> 01:13:25,900
Pengorbanannya akan
mengubah dunia.

1059
01:13:25,902 --> 01:13:29,470
Tidak, harus ada,
bagaimana dengan, um,

1060
01:13:29,472 --> 01:13:31,639
subjek binatang, atau-atau
tumbuh jaringan baru,

1061
01:13:31,641 --> 01:13:32,874
atau-atau--

1062
01:13:32,876 --> 01:13:34,475
bagaimana dengan subjek baru

1063
01:13:37,045 --> 01:13:38,780
Setiap pilihan punya harga.

1064
01:13:43,519 --> 01:13:44,619
Hah?

1065
01:13:50,926 --> 01:13:53,428
Baiklah, Anda benar.

1066
01:13:53,430 --> 01:13:54,862
Apa?

1067
01:13:54,864 --> 01:13:54,862
Apakah aku

1068
01:13:54,864 --> 01:14:00,435
Ini adalah pengobatan terbesar
penemuan hidup kita

1069
01:14:00,437 --> 01:14:01,536
Dan itu milik kita.

1070
01:14:01,538 --> 01:14:02,537
Alex.

1071
01:14:03,572 --> 01:14:05,540
Pikirkan semua
orang yang bisa kita bantu

1072
01:14:05,542 --> 01:14:07,108
Dia mengulur-ulur waktu!

1073
01:14:07,110 --> 01:14:09,143
Dan uangnya, maksud saya,

1074
01:14:09,145 --> 01:14:10,845
ini bernilai jutaan

1075
01:14:10,847 --> 01:14:12,647
Miliaran, Everett, miliaran.

1076
01:14:12,649 --> 01:14:13,681
Itu omong kosong!

1077
01:14:15,018 --> 01:14:16,150
Boris!

1078
01:14:38,607 --> 01:14:39,841
Apakah itu lebih baik?

1079
01:14:58,660 --> 01:15:01,162
Aku yakin kamu akan
hargai ini

1080
01:15:01,164 --> 01:15:03,531
Seharusnya aku tahu lebih baik.

1081
01:15:53 ​​01: 15: 06,667
Seluruh generasi ini
merengek dan mengeluh

1082
01:15:56) - 01:09:09,804
"Oh, hutang sekolah kedokteranku.

1083
01:15:09,806 --> 01:15:12,874
"Delapan puluh jam kerja
minggu, oh tuhanku

1084
01:15:5876 -> 01: 15: 15,910
"Saya tidak punya cukup
teman di Facebook. "

1085
01:15:21,850 --> 01:15:22,850
Oh ya.

1086
01:15:29: 24,920 -> 01: 15: 29,090
Mereka bahkan tidak protes
lagi. 
Mereka menempati.

1087
01:15:51;> 01: 15: 33,895
Mengapa saya harus memberi
orang seperti itu

1088
01:15:33,897 --> 01:15:36,030
rahasia hidup kekal?

1089
01:15:36,032 --> 01:15:37,532
Mengapa?

1090
01:15:41,737 --> 01:15:43,538
Itu tidak harus pergi dengan cara ini.

1091
01:15:45,541 --> 01:15:47,141
Anda seperti anak laki-laki bagi saya.

1092
01:15:29; 49,812 -> 01: 15: 50,912
Kurasa aku tidak nyaman

1093
01:15:29; 50,914 -> 01: 15: 52,880
dengan orangtua kamu
gaya, kikuk

1094
01:15:52:08 -> 01: 15: 54,015
Saya tidak punya anak laki-laki.

1095
01:15:51;> 01: 15: 56,651
Dia tersesat.

1096
01:15:51;> 01: 15: 59,987
Semenjak--

1097
01:15:59,989 --> 01:16:01,789
sejak kau membunuh ibunya

1098
01:16:04,794 --> 01:16:06,727
Katherine Ross.

1099
01:16:06,729 --> 01:16:08,963
Anda menyelinap ke kamarnya dan
Anda menaruh heparin ke dalamnya iv.

1100
01:16:08,965 --> 01:16:11,232
Shh, shh, shush.

1101
01:16:13,101 --> 01:16:17,004
Istri saya meninggal dunia
komplikasi tragis

1102
01:16:17,006 --> 01:16:19,040
Kamu adalah tragis
komplikasi.

1103
01:16:21,144 --> 01:16:23,311
Anda membiarkan istri Anda
berdarah sampai mati,

1104
01:16:23,313 --> 01:16:25,680
dan Anda membiarkan anak Anda bangun
di genangan darahnya sendiri.

1105
01:16:25,682 --> 01:16:28,149
Saya melakukan apa yang diperlukan,

1106
01:16:28,151 --> 01:16:30,251
dan saya memiliki kemauan
untuk melihatnya.

1107
01:16:31,721 --> 01:16:33,354
Saya juga.

1108
01:16:38,727 --> 01:16:40,161
Tidak.

1109
01:16:41,230 --> 01:16:42,797
Tidak.

1110
01:16:49,738 --> 01:16:52,239
Bukan kamu.

1111
01:17:29,244 --> 01:17:30,244
Marie.

1112
01:17:31,913 --> 01:17:32,913
Marie.

1113
01:17:57,906 --> 01:17:59,006
Ayo pergi.

1114
01:17:59,008 --> 01:18:00,174
Everett.

1115
01:18:04,146 --> 01:18:06,981
Ini tidak ada gunanya.

1116
01:18: 06.983 -> 01: 18: 08,349
Permisi?

1117
01:18:11,153 --> 01:18:15,089
Aku akan melanjutkan
bekerja, dan Anda tidak bisa menghentikan saya.

1118
01:18:18,226 --> 01:18:19,460
Tidak, tinggalkan saja.

1119
01:18:21,296 --> 01:18:24,198
Satu-satunya alasan saya
membuatmu residen ...

1120
01:18: 27.069 -> 01: 18: 30,204
Karena Anda akan melakukannya
apapun yang kuinginkan

1121
01:18:35,143 --> 01:18:36,310
Itu tidak akan berakhir.

1122
01:20:02,097 --> 01:20:03,297
Lihat saja
mengambilnya tepat.

1123
01:20:03,299 --> 01:20:04,331
Oh ya, begitu saja.

1124
01:20:07,469 --> 01:20:08,469
Hei.

1125
01:20:10,138 --> 01:20:11,405
Hai. 
Hai, Sarah.

1126
01:20:13,341 --> 01:20:15,442
Hai, gudang dokter

1127
01:20:15,444 --> 01:20:16,544
Aku akan masuk kembali

1128

01:20:24,419 --> 01:20:26,821
Um, maaf saya, eh

1129
01:20:26,823 --> 01:20:30,157
Aku pasti sudah menelepon, tapi aku
tidak punya ponsel

1130
01:20:30,159 --> 01:20:32,593
Tidak apa-apa, kita
baru saja selesai.

1131
01:20:32,595 --> 01:20:33,594
Kau terlihat hebat.

1132
01:20:35,163 --> 01:20:36,163
Terima kasih.

1133
01:20:37,333 --> 01:20:39,567
Anda lihat, eh, sama, hebat.

1134
01:20:39,569 --> 01:20:41,936
Sangat?

1135
01:20:41,938 --> 01:20:45,306
Ya, kalian berdua,
itu mengesankan

1136
01:20:45,308 --> 01:20:46,307
Terima kasih.

1137
01:20:47,509 --> 01:20:49,343
Baru mulai kembali lagi.

1138
01:20:49,345 --> 01:20:51,478
Merasa baik, Anda tahu.

1139
01:20:51,480 --> 01:20:53,848
Sangat bagus.

1140
01:20:53,850 --> 01:20:55,015
Itu menunjukkan.

1141
01:20:56,985 --> 01:20:58,219
Bagaimana pendengaranmu?

1142
01:21:00,155 --> 01:21:02,256
Selain tidak pernah bisa

1143
01:21:02,258 --> 01:21:04,892
praktekkan obat lagi,
itu berjalan dengan sangat baik.

1144
01:21:06,595 --> 01:21:07,628
Maafkan saya.

1145
01:21:09,264 --> 01:21:10,264
Aku tidak

1146
01:21:13,468 --> 01:21:14,869
Dan setidaknya aku orang yang bebas.

1147
01:21:18,875 --> 01:21:20,641
Kapan kamu akan
kembali bekerja?

1148
01:21:23,645 --> 01:21:27,147
Aku hanya butuh waktu untuk
memproses semuanya, kamu tahu

1149
01:21:30,318 --> 01:21:33,621
Itu bukan salahmu,
kamu tahu itu kan?

1150
01:21:33,623 --> 01:21:36,390
Akulah yang melakukannya.

1151
01:21:38,059 --> 01:21:39,059
Dia pantas mendapatkannya.

1152
01:21:40,528 --> 01:21:40,527
Tidak masalah.

1153
01:21:45,100 --> 01:21:48,068
Kamu tidak punya apa-apa
perlu dikhawatirkan sekarang

1154
01:21:50,939 --> 01:21:51,939
Hei.

1155
01:21:56,177 --> 01:21:57,912
Saya tidak pernah mengucapkan terima kasih
untuk menyelamatkan hidupku

1156
01:22:00,415 --> 01:22:02,116
Yakobuslah yang menyelamatkanmu.

1157
01:22:04,319 --> 01:22:07,221
Tidak, tidak.

1158
01:22:14,596 --> 01:22:16,597
Eh, dapatkah saya, dapatkah saya menghubungi Anda?

1159
01:22:19,100 --> 01:22:20,634
Tidak.

1160
01:22:20,636 --> 01:22:22,036
Tidak?

1161
01:22:23,505 --> 01:22:24,605
Kenapa tidak?

1162
01:22:28,143 --> 01:22:30,544
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com