1 00:00:04,622 --> 00:00:08,800 Film ini neoznaèen, mengandung ?? dan banyak ketelanjangan dan tidak cocok untuk lebih muda dari 18! 2 00:00:08,901 --> 00:00:13,885 Peringatan! Stunts dan pranks dari film dilakukan sekelompok orang bodoh yang berpengalaman. 3 00:00:13,986 --> 00:00:19,014 Karena va ?? s keselamatan dan orang di sekitar Anda, jangan mencoba untuk memasukkan tidak ?? ?? ini omong kosong ini. 4 00:00:32,840 --> 00:00:35,849 Dia menulis tiga idiot. 5 00:00:40,745 --> 00:00:43,792 Diedit ?? malt menghabiskan butir. 6 00:00:50,088 --> 00:00:53,130 dibintangi 7 00:01:12,341 --> 00:01:15,996 Dia menghasilkan jenis ini. 8 00:01:30,086 --> 00:01:33,131 Re ?? Irala ibumu ... 9 00:01:35,737 --> 00:01:38,632 Aku kacau. 10 00:01:45,002 --> 00:01:47,235 Peringatan! Semprotan merica. 11 00:01:54,625 --> 00:01:59,452 Membakar mereka, Jeremy. Bangunlah, Piek Anda bajingan! 12 00:02:00,636 --> 00:02:03,197 Bercinta! -Zapalilo itu! 13 00:02:04,487 --> 00:02:07,210 Terbakar. Menyala! 14 00:02:08,784 --> 00:02:10,811 Bercinta! 15 00:02:16,563 --> 00:02:19,366 Bercinta! Sial! Van! 16 00:02:24,322 --> 00:02:27,889 Aku buta! idiot! 17 00:03:03,487 --> 00:03:08,515 ?? Saya ingin terbesar, jalang yang sangat jahat yang Anda miliki. -Semua jahat. 18 00:03:08,616 --> 00:03:12,059 Dia adalah paling kejam yang kita miliki, tapi tidak terlalu banyak. 19 00:03:12,260 --> 00:03:17,040 Ada satu menangkap. Ada sekitar tanduk tre ??. apaan itu! 20 00:03:19,790 --> 00:03:21,841 Zvuèi ljutito. 21 00:03:25,190 --> 00:03:29,042 Ovo æe biti stvarno zabavno. -Pomoli se, prijatelju. 22 00:03:45,220 --> 00:03:47,792 Dolazi po tebe, Cody! 23 00:03:48,157 --> 00:03:50,193 Ulazi, Cody! 24 00:03:51,188 --> 00:03:53,194 Ulazi, Cody! 25 00:03:54,615 --> 00:03:57,061 Ulazi! -Uèini to! 26 00:03:57,648 --> 00:04:00,554 Boli te kurac, Cody! Koji kurac?! 27 00:04:03,210 --> 00:04:07,536 Prestani biti kuja i vrati se unutra! -Vrati se, Cody! 28 00:04:08,780 --> 00:04:12,970 Nema izlaza. Molim se za tebe. 29 00:04:21,072 --> 00:04:25,565 Vrati se, smiju ti se. -I djeca ti se smiju. 30 00:04:27,990 --> 00:04:30,570 Kreni! Kreni! 31 00:04:35,482 --> 00:04:37,571 Cody, pièkice! 32 00:04:40,990 --> 00:04:43,572 Idi! Idi! 33 00:05:18,966 --> 00:05:23,856 Mike Penic trenutno sere u WC-u. Sredimo ga. 34 00:05:27,344 --> 00:05:29,357 Spreman? Doði. 35 00:05:31,172 --> 00:05:34,700 Koji kurac radiš?! Koji kurac?! Jebote! 36 00:05:38,156 --> 00:05:41,201 Ti jebeni govnaru, pièka ti materina! 37 00:05:44,541 --> 00:05:48,063 Zatvori jebena vrata! -Bilo mi je drago. 38 00:05:49,662 --> 00:05:52,225 Smiri se. -Da. 39 00:05:52,615 --> 00:05:57,419 Od toga æe mi ostati masnica, deèki. -Moj Bože. Zasigurno æe ostati. 40 00:05:57,520 --> 00:06:01,881 Moj Bože. -Trese se. -Da. -Sjebali ste me. 41 00:06:07,073 --> 00:06:09,158 Koji...? 42 00:07:21,396 --> 00:07:23,659 Scena sa papar sprejem 43 00:07:23,782 --> 00:07:25,860 Sranje! 44 00:07:27,976 --> 00:07:30,061 Jebote! 45 00:07:38,522 --> 00:07:41,062 Isperi oèi. 46 00:07:47,594 --> 00:07:51,438 Ja sam jebeni luðak. Ja sam jebeni luðak. 47 00:07:53,792 --> 00:07:56,638 Dodaj mi mobitel. 48 00:07:58,866 --> 00:08:01,876 Donesite mi mlijeko. Neka mi netko donese mlijeko. 49 00:08:02,968 --> 00:08:05,877 Neka mi netko donese mlijeko. 50 00:08:07,238 --> 00:08:09,378 U oèima mi je. 51 00:08:13,714 --> 00:08:16,779 Jebote, ne mogu otvoriti oèi. -Ni ja. 52 00:08:16,880 --> 00:08:21,236 Nova godina je i nalazimo se ispred kuæe naših roditelja. -Raznijet æemo ih. 53 00:08:21,337 --> 00:08:23,537 Sretna nova godina. 54 00:08:42,536 --> 00:08:46,544 Jeremy je u spavaæoj sobi mojih roditelja i sprema ih se rasturiti. 55 00:08:46,645 --> 00:08:50,547 Èim krene vatromet, ja upadam. 56 00:09:12,147 --> 00:09:15,326 Sretna nova godina! -Sretna nova godina! -Govnari. 57 00:09:16,352 --> 00:09:20,041 Prokletstvo! Sranje. 58 00:09:20,443 --> 00:09:22,542 Sretna nova godina. 59 00:09:25,315 --> 00:09:30,071 Sretna nova godina. -Jebote, nasmrt ste me uplašili. 60 00:09:31,495 --> 00:09:35,391 Sretna nova godina, mama. -Je li izbio požar? 61 00:09:37,183 --> 00:09:40,971 Jebote umirem, deèki. -Kako si, mama? 62 00:09:42,771 --> 00:09:44,772 Kako je bilo? 63 00:09:46,093 --> 00:09:49,807 Jebote. -Ti nisi moj. 64 00:09:49,908 --> 00:09:53,592 Zatvori vrata. -Treba nam gas maska. 65 00:09:53,693 --> 00:09:58,014 Dobro smo te sredili? -Jeste. Baš vam hvala. 66 00:09:58,347 --> 00:10:01,895 Sretna nova godina. Sad odjebite odavde. 67 00:10:09,523 --> 00:10:14,923 Što ima, cure? Mogu li dobiti vaš broj? -Ne. 68 00:10:15,364 --> 00:10:20,422 Molim? Rekle ste da nekoga treba spasiti? 69 00:10:22,829 --> 00:10:26,023 Znam što treba napraviti! Sklonite se. 70 00:10:40,653 --> 00:10:43,169 Spašavaj se, vidim morskog psa! 71 00:10:43,790 --> 00:10:47,580 Ja sam Joe, zvao sam u vezi auta. -Kako si, Joe? -Kako si? -Dobro. 72 00:10:47,681 --> 00:10:52,801 Pokaži mi ga. -Da. Iskreno, ima malo kilometara. 73 00:10:52,902 --> 00:10:57,587 Kao što vidiš, u dobrom stanju je. Klima radi, mjenjaè je dobar. 74 00:10:57,688 --> 00:11:02,390 Upravo sam sredio alternator. -Radi li motor? -Da. Motor je dobar. 75 00:11:02,491 --> 00:11:05,121 Pomalo je vruæ. -Mislim... 76 00:11:05,434 --> 00:11:10,448 Dobar je. -Dobar? A gume? Hoæe li se pokvariti? 77 00:11:10,549 --> 00:11:14,659 Gume su dobre. Sve sam provjerio i sve štima. -Ovdje je rezervna. 78 00:11:14,760 --> 00:11:19,121 Sve radi. -Koliko tražiš za njega? 400-500$? 79 00:11:19,222 --> 00:11:24,204 Iskreno, pokušavao sam dobiti 600$. -Hoæeš li prihvatiti 500$? -Hoæu. 80 00:11:25,645 --> 00:11:29,895 Ako ti ostavim svoje kljuèeve, smijem li ga provozati? 81 00:11:30,454 --> 00:11:34,726 Može. -Dat æu ti ih da vidiš da neæu pobjeæi. Auto je tamo. -Onaj je tvoj? 82 00:11:35,183 --> 00:11:39,769 Provozat æu ga po ulici i odmah æu ga vratiti. -U redu. 83 00:11:39,870 --> 00:11:44,821 Provjeri radio, klimu. -Želim biti siguran da sve radi. Dobro izgleda. 84 00:11:45,074 --> 00:11:47,298 Nije toliko loše. 85 00:13:25,952 --> 00:13:28,072 Majku ti jebem! 86 00:13:59,366 --> 00:14:03,284 Što se dogodilo?! -Auto je smeæe. 87 00:14:04,232 --> 00:14:07,556 Ne želim ga. Ni ne radi. 88 00:14:07,657 --> 00:14:11,185 Moj auto! Gdje je moj novac? 89 00:14:12,140 --> 00:14:14,586 Nije te bilo dvije minute. 90 00:14:16,796 --> 00:14:19,534 Više ga neæeš upaliti. 91 00:14:20,596 --> 00:14:24,596 Stvari æe se zahuktati, bolje da bježimo odavde. 92 00:14:41,122 --> 00:14:45,324 Parkirali smo moped ispred i ostavili ga upaljenog da vidimo želi li ga 93 00:14:45,425 --> 00:14:49,726 itko ukrasti. Ako bude, pratit æemo ga i imamo iznenaðenje za njega. 94 00:14:50,223 --> 00:14:52,227 To, deèki! 95 00:14:54,535 --> 00:14:58,301 Netko æe ga uzeti. -Nema jebene šanse. -Netko æe ga uzeti. -To! 96 00:14:58,578 --> 00:15:03,756 Hajde, dušo. O, da. -O, Bože, potpuno æemo ga sjebati. Bit æe super. 97 00:15:03,857 --> 00:15:05,857 Jebote. 98 00:15:06,470 --> 00:15:10,502 Moj Bože, ovo se stvarno dogaða. -Jebote. 99 00:15:10,603 --> 00:15:12,703 Raznijet æemo ga. 100 00:15:13,316 --> 00:15:16,738 Jebem ti sve. -Molim te, ispali to sjedalo. 101 00:15:17,037 --> 00:15:21,061 Slupat æe se. -Jebote. Što to radi? 102 00:15:21,540 --> 00:15:26,602 Pio je. -Možda je pio. Pijan je kao letva. 103 00:15:27,135 --> 00:15:29,703 Hajde. Koji kurac radi? 104 00:15:36,624 --> 00:15:39,704 O, moj Bože! Jebote! 105 00:15:40,423 --> 00:15:44,099 Ovo je ploèa sa usranim tetovažama. 106 00:15:44,503 --> 00:15:50,094 Izvuæi æemo broj iz šešira. To æe biti razmak izmeðu nas i ploèe, od 5 do 15 m. 107 00:15:50,195 --> 00:15:53,926 Kad izaberemo usranu tetovažu, izvlaèit æemo još jedanput, 108 00:15:54,027 --> 00:15:59,866 a to æe biti dio tijela za tetovažu. -Koji je moj broj? Koji je moj broj? 109 00:15:59,967 --> 00:16:04,172 Nemoj gledati. Pomiješaj i pokaži kameri. 110 00:16:05,736 --> 00:16:11,181 9 metara! Da vidimo koliko dobro gaðam. Nema šanse da pogodim ploèu. 111 00:16:11,667 --> 00:16:14,865 Nisam toliko dobar u pikadu. 9 metara. 112 00:16:14,966 --> 00:16:18,029 Jedna strelica, jedan èovjek, jedna tetovaža. 113 00:16:28,241 --> 00:16:30,336 Sranje! 114 00:16:34,110 --> 00:16:36,468 Spreman si? -Da. 115 00:16:38,790 --> 00:16:42,595 Pokaži prema kameri. -Što sam dobio? -15 metara. 116 00:16:43,011 --> 00:16:45,596 To! -15 metara. 117 00:16:49,603 --> 00:16:52,097 To! -To! 118 00:16:52,838 --> 00:16:56,491 Vidite što sam pogodio. Pogledajte. 119 00:16:56,592 --> 00:17:02,199 Ta je odlièna. Jedna od najboljih. Baš imaš sreæe. Možemo li se mijenjati? 120 00:17:02,300 --> 00:17:05,645 Ta je moja. Zaslužio sam je. 121 00:17:06,537 --> 00:17:09,941 Jeremy je na redu. -Izaberi broj. 122 00:17:11,021 --> 00:17:15,822 Imam osjeæaj da je ovaj sretni. Sigurno je 15 m. -Vidite što je izvukao? 123 00:17:15,923 --> 00:17:18,484 Vidimo. -12 metara. 124 00:17:23,286 --> 00:17:26,762 Kvragu! Nije moguæe. 125 00:17:29,236 --> 00:17:31,263 O, sranje! 126 00:17:41,975 --> 00:17:44,291 Jebote. 127 00:17:45,730 --> 00:17:49,688 Sve je na ploèi. 128 00:17:49,789 --> 00:17:55,001 Ovdje smo sa poznatim Romeom Lacosteom. -Što ima, deèki? 129 00:17:55,102 --> 00:17:59,015 On æe nam danas tetovirati naše usrane tetovaže. 130 00:17:59,116 --> 00:18:02,044 Romeo æe odabrati gdje æe ih tetovirati. -Stvarno? 131 00:18:02,145 --> 00:18:05,045 Zašto meni daješ tu odgovornost? -Ja idem prvi. 132 00:18:05,686 --> 00:18:09,846 Ova mi se èini prava. -Što piše? -Leða. 133 00:18:09,947 --> 00:18:13,096 Nije loše. -Droljin peèat nije tako loš. 134 00:18:13,197 --> 00:18:18,342 Droljin peèat. Super. -Sad je na meni red. -Vratit æu ovu. 135 00:18:19,451 --> 00:18:23,041 Da vidimo. -Što je dobio? -Nogu. 136 00:18:23,800 --> 00:18:28,814 Nije strašno. -Gdje æemo tetovirati kurac? -Sve nas to zanima. 137 00:18:28,915 --> 00:18:32,048 Je li èelo unutra? -Tetovaža kurca ide na... 138 00:18:33,929 --> 00:18:38,851 Rebra. -Na rebra. -Imat æe tetovažu kurca na rebrima, koji èudak. 139 00:18:38,952 --> 00:18:43,310 Deèki, vi ste ekstremni. -Bit æe sranje. Uèinimo to. 140 00:18:55,052 --> 00:18:59,756 Vrijeme je za droljin peèat. Morate to uèiniti na pravi naèin. 141 00:18:59,857 --> 00:19:01,857 Kao drolja. 142 00:19:03,645 --> 00:19:08,116 Kako izgleda? -Zakon. -Izgleda li usrano? -Da. 143 00:19:08,217 --> 00:19:11,946 Imam usrani droljin peèat. -Linije su lijepe, ali dizajn je sranje. 144 00:19:12,047 --> 00:19:16,636 Jedan tip, jedna strelica, jedna tetovaža. Boli me kurac. 145 00:19:23,369 --> 00:19:25,437 Zakon. 146 00:19:26,079 --> 00:19:29,830 Što mislite? Je li prilièno opako? 147 00:19:33,070 --> 00:19:37,385 Ja sam Jason Holden, a ovo je opaka tetovaža. 148 00:19:37,667 --> 00:19:39,686 Jeremy je na redu. 149 00:19:58,459 --> 00:20:03,995 Nadao sam se da æu tetovirati Randyja Savagea. Odlazim s kurcem. 150 00:20:08,470 --> 00:20:12,552 Romeo Lacoste. Hvala, prijatelju. -Nema problema. 151 00:20:15,978 --> 00:20:19,890 Radi nešto svoje. -Idemo nešto gledati. 152 00:20:22,834 --> 00:20:24,894 Je li poèelo? -Nije. 153 00:20:26,972 --> 00:20:28,996 Èovjeèe! 154 00:20:29,922 --> 00:20:32,570 Koji kurac, èovjeèe? 155 00:20:41,358 --> 00:20:44,140 Udarilo me u lice. 156 00:20:44,969 --> 00:20:49,495 O, moj Bože. Koji kurac? -Što je to bilo? 157 00:20:49,796 --> 00:20:55,009 Planirao si to? -Da. -Neæemo gledati najavu? -Ne, nemamo je. 158 00:20:56,267 --> 00:20:59,586 To je sjebano. -Što se dogodilo, Cody? 159 00:20:59,687 --> 00:21:04,048 Dopisivali ste se meðusobno i dogovarali kako æete me sjebati? -Nismo. 160 00:21:07,237 --> 00:21:10,802 Kakav je to smrad? -Isprdio sam se. 161 00:21:10,903 --> 00:21:14,382 Ne seri u prokletom autu. 162 00:21:14,602 --> 00:21:19,088 Ne seri u prokletom autu. Ne seri u autu! 163 00:21:19,189 --> 00:21:24,425 Odjebi van! -O, Bože, imamo problem. Imamo problem. 164 00:21:24,926 --> 00:21:27,701 Jebote! -Sranje! 165 00:21:28,719 --> 00:21:31,234 Moramo odjebati odavde! 166 00:21:32,716 --> 00:21:36,218 On æe biti velika lutka. 167 00:21:39,632 --> 00:21:43,516 Kušat æeš vlastiti lijek. 168 00:22:13,919 --> 00:22:16,979 O, ne! -Jebote. 169 00:22:26,717 --> 00:22:30,844 Kakav je osjeæaj? Nije baš dobar, ha? 170 00:22:36,551 --> 00:22:40,126 Jebeni Burk Stone. 171 00:23:34,795 --> 00:23:40,167 Svidjet æe vam se sljedeæi momak. Mackle Jackson. Molim pljesak. 172 00:23:42,815 --> 00:23:45,137 Mackle Jackson. 173 00:23:48,879 --> 00:23:51,549 Što ima, crnèuge? Kako ste? 174 00:23:52,392 --> 00:23:55,038 Bit æu brz. 175 00:23:56,262 --> 00:23:58,439 Želiš to popiti? 176 00:24:03,048 --> 00:24:07,140 Uplašim se èim vidim crnca. 177 00:24:07,958 --> 00:24:11,572 Moraš ostati opak. Moraš ostati opak. 178 00:24:12,833 --> 00:24:17,397 Znate li kako to koristiti, crnèuge? Hvataj, crnèugo. 179 00:24:17,937 --> 00:24:23,761 Ne znaš kako ga koristiti. Odjebi odavde. Ostavi pištolj i odjebi. 180 00:24:24,067 --> 00:24:26,262 Možete li reæi... 181 00:24:27,387 --> 00:24:32,269 Možete li reæi... -Ne možemo, svi smo bijelci. -Zaèepi, jebote. 182 00:24:32,370 --> 00:24:37,843 Nemoj me zajebavati, crnèugo. Doði na pozornicu, crnèugo. Doði, crnèugo. 183 00:24:38,739 --> 00:24:43,289 Zašto si ljut, prijatelju? 184 00:24:44,105 --> 00:24:46,237 Ali jesi ljut. 185 00:24:47,320 --> 00:24:53,270 Ljut je. Doði ovamo. Uplašio se. Ja samo prièam, prijatelju. 186 00:24:54,130 --> 00:24:57,584 Otiæi æeš? -Prebit æu te. 187 00:24:58,445 --> 00:25:01,543 Ispred svih ovih ljudi sam. Pokaži se, crnèugo. 188 00:25:02,907 --> 00:25:06,473 Vidjeli ste kako bježi. 189 00:25:06,906 --> 00:25:11,764 Samo sam se šalio. Smiri se, èovjeèe. 190 00:25:12,406 --> 00:25:15,810 Samo se igram. Samo se igram. 191 00:25:22,038 --> 00:25:26,210 Zaèepi, crnèugo! Ne suprotstavljaj mi se, crnèugo! 192 00:25:26,311 --> 00:25:30,105 Zaèepi, jebote! -Sad si je polio. 193 00:25:30,206 --> 00:25:34,272 To je tvoja krivica. -Nije moja krivica. 194 00:25:34,373 --> 00:25:38,455 Ne prebacuj krivnju na mene. Ja vodim ovaj show. 195 00:25:38,556 --> 00:25:41,556 Zaèepi, jebote! -Jebi se. -Ti se jebi! 196 00:25:41,657 --> 00:25:46,895 Ti se jebi! Ti se jebi! Popuši mi kitu! 197 00:25:47,563 --> 00:25:52,353 Da imaš kitu... -Vikat æu na njega. 198 00:25:53,289 --> 00:25:59,179 Zaèepi, jebote! Imam kitu, a ti zaèepi! 199 00:25:59,280 --> 00:26:02,180 Crnèuge, možete li reæi... 200 00:26:04,433 --> 00:26:07,447 Zaèepite! Zaèepi! 201 00:26:07,548 --> 00:26:11,094 Ako imaš kurac, izvadi ga iz usta. -Dobra. 202 00:26:13,464 --> 00:26:17,964 Doði popušiti ovaj kurac. Doði ga popušiti. -Prokletstvo. 203 00:26:19,109 --> 00:26:22,617 Mislim da je ovo kraj, ali imam još jedan vic. 204 00:26:22,718 --> 00:26:26,585 Izgledaš uplašeno. Misliš, tko je ovaj tip? 205 00:26:27,695 --> 00:26:32,545 Svi su ljuti osim mene. -Cijelog si me polio. 206 00:26:32,646 --> 00:26:37,154 Moja krivica, stari. Zašto ideš, stari? 207 00:26:37,255 --> 00:26:41,171 Idem da bi se uskoro mogao vratiti. -U redu, bit æu tu. 208 00:26:41,272 --> 00:26:44,524 Posvuda si me poprskao. -Tu sam. 209 00:26:44,991 --> 00:26:50,449 Bit æu tu. Isuse, stari. -Dosadila su mi tvoja sranja. 210 00:26:53,336 --> 00:26:55,450 Poput pièkice si. 211 00:26:57,288 --> 00:27:00,166 Sranje. Jesi li dobro? 212 00:27:01,750 --> 00:27:05,006 Ovog puta si na koljenima. 213 00:27:09,575 --> 00:27:12,149 Da te sad vidim. 214 00:27:13,174 --> 00:27:15,250 Jebote. 215 00:27:19,224 --> 00:27:21,751 Show je gotov, crnèuge. 216 00:27:24,858 --> 00:27:27,052 Prestani me dirati. 217 00:27:28,768 --> 00:27:30,853 Jebi me. 218 00:27:31,492 --> 00:27:33,654 Moram iæi. 219 00:27:34,349 --> 00:27:37,855 20 èašica votke kasnije... 220 00:27:38,879 --> 00:27:41,028 Kako si, buraz? 221 00:28:25,012 --> 00:28:29,019 Da ga pokušamo držati, vjerojatno bi nas ugrizao? -Zasigurno. 222 00:28:29,220 --> 00:28:33,957 Opaki su. Zašto su takvi? -Vjerojatno æete se onesvijestiti. 223 00:28:34,058 --> 00:28:37,019 Onesvijestiti? -Onesvijestit æete se. 224 00:28:37,120 --> 00:28:42,817 Može li te ubiti? -Ako si alergièan na pèele. -Jesam. -Onda hoæe. 225 00:28:42,918 --> 00:28:47,091 Nema šanse da to napravim. -Grize. Agresivan je i ozlijedit æe vas. 226 00:28:47,192 --> 00:28:52,518 Vidjela sam ljude koje je ugrizao i vidljivo je da nisu dobro. 227 00:28:52,619 --> 00:28:56,205 Ne želite da vas on ugrize. -Cody bi to mogao napraviti. 228 00:29:01,645 --> 00:29:04,881 Skoro sam gotov s ovom bocom. 229 00:29:05,620 --> 00:29:08,953 Idemo, dušo. -Gotov je. 230 00:29:09,088 --> 00:29:11,157 Idemo, dušo! 231 00:29:24,771 --> 00:29:29,777 Govori vam policija. Svi uðite u kuæe ili æete svi umrijeti! 232 00:29:30,709 --> 00:29:32,778 Mamice! 233 00:29:55,629 --> 00:29:57,721 Evo ga, idemo. 234 00:30:00,961 --> 00:30:03,549 Judd, mrdaj rukom. 235 00:30:05,213 --> 00:30:08,550 Osjeæam ga. -Udaraj rukom. 236 00:30:10,053 --> 00:30:12,623 Hajde, ugrizi me. 237 00:30:13,419 --> 00:30:15,424 Jebote! 238 00:30:17,459 --> 00:30:21,831 Gdje je pauk? Gdje je pauk? -Glupane. -Gdje je pauk? 239 00:30:22,541 --> 00:30:27,567 Nema šanse da ga uzme. Nema šanse da razmišlja o tome. 240 00:30:28,047 --> 00:30:31,947 Razmišlja o tome. Uzet æe ga, jebote. 241 00:30:34,623 --> 00:30:37,905 Jebote. -Pogledaj ga. 242 00:30:38,006 --> 00:30:42,080 Da, skoèi na njega. Da. 243 00:30:42,281 --> 00:30:46,149 Jebote, èovjeèe. -Da. Aktiviraj prekidaè. Pritisni gumb. 244 00:30:46,250 --> 00:30:49,550 Aktiviraj ga, aktiviraj ga. Moj Bože. 245 00:30:50,323 --> 00:30:53,715 O, moj Bože. -Aktiviraj ga. Glupan. 246 00:30:55,057 --> 00:30:57,116 Vidi kako ide. 247 00:30:59,891 --> 00:31:03,969 O, moj Bože! -Uhvati ga. 248 00:31:04,070 --> 00:31:06,570 Idi po njega. -Jebote. 249 00:31:08,622 --> 00:31:13,508 Cijeli dan smo se zajebavali sa svima. Mike je zaspao u autu. 250 00:31:13,609 --> 00:31:16,531 Mislio sam da bi bila dobra ideja aktivirati 251 00:31:16,632 --> 00:31:19,653 vatrogasni aparat njemu u lice. Idemo to napraviti. 252 00:31:27,437 --> 00:31:29,654 Koji kurac? 253 00:31:34,281 --> 00:31:37,830 Prebij ga. -Zašto si to napravio? 254 00:31:38,146 --> 00:31:40,542 Gdje je jebena voda? -Evo je. 255 00:31:43,706 --> 00:31:46,590 Gdje si, jebote? 256 00:31:56,766 --> 00:32:01,005 Zajebavate se sa mnom. Baš si kreten. 257 00:32:09,983 --> 00:32:11,984 Mamice? 258 00:32:12,360 --> 00:32:14,418 Mamice? 259 00:32:17,984 --> 00:32:21,997 Mamice? -Kad žirafe ustanu, 260 00:32:22,098 --> 00:32:26,577 skupe potreban moment ljuljajuæi se naprijed-nazad 261 00:32:26,678 --> 00:32:30,273 dok se naposljetku ne izravnaju. 262 00:32:31,413 --> 00:32:33,474 Mamice? 263 00:32:35,198 --> 00:32:41,927 U vrijeme kiše, žirafine proporcije mogu joj zadati još više problema. 264 00:32:42,028 --> 00:32:46,864 Posebice kad pokušavaju obiæi blato oko lokvi. 265 00:32:49,842 --> 00:32:54,544 I nije lako probijati se kroz blato na štulama. 266 00:32:58,024 --> 00:33:02,960 Idi malo ulijevo i kratko. Daj sve od sebe. 267 00:33:04,163 --> 00:33:06,261 Daj sve od sebe. 268 00:33:34,825 --> 00:33:36,859 Pogodio sam ih! 269 00:33:44,037 --> 00:33:46,135 Sranje! 270 00:33:55,591 --> 00:34:00,186 Pogodio sam vozaèa! -Ravno u šupak. -Sranje! 271 00:34:06,961 --> 00:34:08,987 Jebote! 272 00:34:10,395 --> 00:34:15,003 Idemo odavde. Moramo pobjeæi odavde. 273 00:34:20,349 --> 00:34:22,545 Dosta je bilo. 274 00:34:33,179 --> 00:34:36,431 Izvukli su ga. 275 00:34:38,245 --> 00:34:41,487 Skoro si mi pogodio kurac nekoliko puta. Svidjelo mi se to. 276 00:34:41,588 --> 00:34:45,733 Juèerašnja pobjeda se dogodila možda zbog navijaèa koji je utrèao u teren. 277 00:34:45,834 --> 00:34:49,240 S nama je policajac koji je izvršio uhiæenje. 278 00:34:49,341 --> 00:34:55,729 Zanima nas koja je sinoæ bila vaša uloga? -Prvo, èestitam osiguranju. 279 00:34:55,830 --> 00:34:59,924 Uèinili su dobar posao. -Oni su ti koji love ljude. 280 00:35:00,025 --> 00:35:03,542 Ovaj tip je poznat samo po tome što je upao u nevolju. 281 00:35:03,643 --> 00:35:08,181 Skinuo je odjeæu do gaæa i istrèao na teren. 282 00:35:08,282 --> 00:35:12,216 Rekao je da je išao ukrasti drugu bazu. 283 00:35:12,317 --> 00:35:17,110 Toliki je struènjak da nije znao kako je izvaditi. 284 00:35:17,311 --> 00:35:20,073 Èovjeèe, je li on pijan? 285 00:35:20,174 --> 00:35:24,974 Proslavio se snimkama na YouTubeu i natezanju gaæa. 286 00:35:25,075 --> 00:35:29,433 To je taj tip?! Vidio sam ga kako to radi. 287 00:35:29,534 --> 00:35:34,053 Treba ga odalamiti u lice. -U pritvoru sam ga pitao zašto je to napravio. 288 00:35:34,154 --> 00:35:40,027 Rekao je da je došao da ga uhite da može završiti na YouTubeu. 289 00:35:40,128 --> 00:35:42,233 Dobro, bravo za njega. 290 00:35:51,373 --> 00:35:56,121 Danas æemo izvesti podvalu u crkvi. S nama je sveæenik. 291 00:35:56,222 --> 00:35:59,802 Imamo iznenaðenje za one koji danas doðu na misu. 292 00:36:00,003 --> 00:36:05,247 Dobar dan, ljudi. Danas æemo razgovarati o životu. 293 00:36:05,348 --> 00:36:09,969 Što on predstavlja svakome od nas. Razumijte da su te stvari bitne. 294 00:36:10,070 --> 00:36:14,632 Da su vam važne, ne bi sad bili tu. Bili biste negdje drugdje. 295 00:36:14,733 --> 00:36:19,046 Nitko vam nije usadio u glavu da doðete ovamo. Svojevoljno ste došli. 296 00:36:19,147 --> 00:36:23,013 Po vlastitom duhu. To je ono što je važno. 297 00:36:23,414 --> 00:36:25,514 To je ono... 298 00:36:27,094 --> 00:36:30,596 Da? -Smijem li ja propovijedati? 299 00:36:33,972 --> 00:36:37,962 Naravno. -Reæi æu nekoliko rijeèi. Hvala, gospodine. 300 00:36:46,857 --> 00:36:50,757 Dame i gospodo širom svijeta. 301 00:36:51,724 --> 00:36:57,688 Donosim vam glavni dogaðaj veèeri. 302 00:36:59,326 --> 00:37:05,338 Dolazi iz nebesa. Neki ga se boje, neki ga poštuju. 303 00:37:06,930 --> 00:37:10,008 Neka doðe iz plavog kuta. 304 00:37:13,174 --> 00:37:18,266 To je Isus, glavom i bradom. Molim pljesak za njega. 305 00:37:24,010 --> 00:37:28,074 I sad, iz dubine zemlje, 306 00:37:28,525 --> 00:37:32,197 gdje su govna i svi to dobro znaju. 307 00:37:32,298 --> 00:37:36,000 Teži 60 kg... Oprostite. 308 00:37:42,373 --> 00:37:45,165 Vrag! 309 00:37:54,045 --> 00:37:57,527 Želim prljavu borbu, ništa po pravilima. 310 00:37:57,628 --> 00:38:01,562 Deèki, jeste li spremni? -Spreman. -Isuse, jesi li spreman? -Da. 311 00:38:01,663 --> 00:38:03,763 Dodirnite se rukavicama. 312 00:38:04,284 --> 00:38:06,364 Borite se! 313 00:38:27,809 --> 00:38:29,859 Je li to nokaut? 314 00:38:39,141 --> 00:38:43,875 Isus Krist je pobjednik! Isus Krist je pobjednik. 315 00:39:00,313 --> 00:39:02,371 Molim vas pljesak. 316 00:39:04,907 --> 00:39:10,500 Jako æete razljutiti ljude koji su pravi vjernici. -Da? 317 00:39:11,422 --> 00:39:14,151 Joey, prestani biti kuja. 318 00:39:18,147 --> 00:39:20,152 Elektrošoker 319 00:39:21,420 --> 00:39:23,553 Snimaj ovo, mamicu ti... 320 00:39:26,436 --> 00:39:29,941 Pogledaj mu lice. -Vidi mu lice. 321 00:39:30,042 --> 00:39:32,847 Izvucite mu to iz leða. 322 00:39:33,779 --> 00:39:37,588 Jebote! Makni se! 323 00:39:39,317 --> 00:39:43,873 Izvuci ga! Prestani! Izvuci ga! Stani! 324 00:39:44,174 --> 00:39:49,017 Pijan sam k'o letva. Molim te, prestani! 325 00:39:49,118 --> 00:39:51,925 Mike, izvuci ga! 326 00:39:53,268 --> 00:39:56,559 Stanite, stanite! -Izvuci ga! 327 00:39:59,182 --> 00:40:01,989 Skini ga, jebote! 328 00:40:03,642 --> 00:40:06,546 Jebem ti sve! 329 00:40:09,150 --> 00:40:14,175 Skini to s mene, Mike! -Okreni se. Smiri se. Jesi li spreman? 330 00:40:14,276 --> 00:40:16,276 Boljet æe. 331 00:40:22,369 --> 00:40:27,880 Mike, kujo! -Zašto si ljut na mene? -Jer si ti to napravio. 332 00:40:27,981 --> 00:40:30,856 Nisam te ja upucao. -Tko je onda? 333 00:40:31,057 --> 00:40:35,110 Rekao bih ti da jesam. -Na neki naèin bilo je dobro. 334 00:40:35,211 --> 00:40:39,548 Jebote. -Nešto se dogaða? -O, ne. -Nešto nije u redu? 335 00:40:39,649 --> 00:40:43,966 Koji kurac je tvoja žena stavila u ove krafne? -Moraš na zahod? -Stani. 336 00:40:44,067 --> 00:40:46,067 Stani. 337 00:40:46,623 --> 00:40:50,829 Jebote. Zaustavi auto. -Odjebi van! 338 00:40:50,930 --> 00:40:54,993 Hoæete li biti gospoda i pridržati mi remen? Pridržite ga. 339 00:40:56,527 --> 00:41:00,560 O, ne. -Ubit æe nas ako se opet usereš. 340 00:41:02,615 --> 00:41:04,661 Jebote. 341 00:41:04,762 --> 00:41:07,507 Vratite mi remen. 342 00:41:09,642 --> 00:41:13,538 Vozi! Vozi, majku ti jebem! 343 00:41:14,297 --> 00:41:16,538 Izgubit æemo posao. 344 00:41:18,829 --> 00:41:20,945 Ovo je golo trèanje. 345 00:43:43,221 --> 00:43:45,315 Stani! 346 00:43:47,269 --> 00:43:49,351 Stani! 347 00:43:58,625 --> 00:44:00,715 Jebote! 348 00:44:01,082 --> 00:44:03,116 Okreni lice. 349 00:44:08,142 --> 00:44:10,230 Koji kurac?! 350 00:44:10,613 --> 00:44:12,795 Ti to mene zajebavaš?! 351 00:44:17,491 --> 00:44:20,705 Ubit æu te. To je govno! 352 00:44:29,189 --> 00:44:31,971 Isuse! 353 00:44:37,535 --> 00:44:41,283 U ustima mi je. Ušlo mi je u usta. 354 00:44:41,484 --> 00:44:46,069 To je bilo jebeno zakon. -Odvratno. 355 00:44:46,170 --> 00:44:50,598 Trebamo veliku kantu za smeæe da bacim plahte. Trebam nove plahte. 356 00:44:50,699 --> 00:44:56,076 Na krevetu se dogodila nezgoda. -Obraæa li nam se taj bjelèuga? 357 00:44:56,397 --> 00:44:58,577 Nisam oprao zube. 358 00:44:58,678 --> 00:45:03,512 Dogodila se nezgoda. Moramo baciti plahte. 359 00:45:03,613 --> 00:45:06,193 Dogodila se nezgoda na krevetu. 360 00:45:06,798 --> 00:45:11,876 Ovdje. Dogodila se nezgoda na krevetu. -O, moj Bože. 361 00:45:14,966 --> 00:45:19,246 Izgleda kao ono novo mjesto sa shwarmama. -Oprostite. -Clamenza's? 362 00:45:19,347 --> 00:45:21,547 Prepoznajem konzistentnost. 363 00:45:23,437 --> 00:45:26,530 Pokvaren želudac. -U pravu si. 364 00:45:28,314 --> 00:45:31,431 Je li odrezak dobar? Dobro. 365 00:45:31,632 --> 00:45:38,057 Èetiri odreska i dvije shwarme. -Mona, èili. 366 00:45:38,158 --> 00:45:41,015 Ljudi imaju proljev od tvoje juhe. 367 00:45:44,685 --> 00:45:48,454 Smrdi po govnima. Dogodila se nesreæa. 368 00:45:53,228 --> 00:45:55,455 U velikoj smo nevolji, deèki. 369 00:46:01,582 --> 00:46:06,723 Evo, deèki. Trebate li deku? -Da. Puno hvala. 370 00:46:08,301 --> 00:46:14,212 Žao nam je. -Imam crijevnu virozu protekla tri dana. -U redu je. 371 00:46:26,874 --> 00:46:31,649 Što to radiš? -Što je? -Koji kurac radiš?! 372 00:46:31,850 --> 00:46:35,369 Ništa nisam radio. -Stani, moramo razgovarati. 373 00:46:35,865 --> 00:46:39,748 O èemu želiš razgovarati? -Što to radiš? Okreni se! Okreni se! 374 00:46:40,142 --> 00:46:42,843 Stani! Ruke uvis! Stani. 375 00:46:43,191 --> 00:46:46,773 Smjesta lezi na pod. Na pod! 376 00:46:47,642 --> 00:46:51,803 Jebote. -Što smjeraš? -Ništa nisam radio, to je samo voda. 377 00:46:51,904 --> 00:46:55,837 Stavi ruke iza jebenih leða! -To je samo voda. 378 00:46:55,938 --> 00:47:00,622 Imaš li osobnu? -Nemam. Provjeri u mom džepu. -Ideš u zatvor. 379 00:47:02,859 --> 00:47:07,587 Samo sam snimao jebenu podvalu. Ondje je kamera. -Tu stani. 380 00:47:09,890 --> 00:47:14,012 Gdje ti je osobna? -Nemam je. -Zašto si skinuo hlaèe? 381 00:47:16,492 --> 00:47:21,262 Samo snimam podvalu, ondje je jebena kamera. -Što je ovo? 382 00:47:21,363 --> 00:47:25,545 Što? -Ovo. -Moja velika anakonda. -Ne glumi pametnjakoviæa. Što je to? 383 00:47:25,646 --> 00:47:29,290 Stani uz auto. -Imam nešto iza majice. 384 00:47:29,391 --> 00:47:32,893 Zašto nosiš mikrofon? -Zato što snimam podvalu? -Kako to misliš? 385 00:47:32,994 --> 00:47:36,869 Tamo je kamera. -Gdje? -Jeremy, izaði. Mike. 386 00:47:37,755 --> 00:47:42,542 Ako snimate, bolje vam je da izaðete. Ovaj tip ide u zatvor. 387 00:47:42,643 --> 00:47:45,982 Imate pet sekundi! -Izaðite. 388 00:47:46,083 --> 00:47:50,276 Èetiri, tri... Ide u zatvor. Imaš pravo na šutnju. 389 00:47:50,377 --> 00:47:55,134 Sve što kažeš može se upotrijebiti protiv tebe. Spusti glavu. Uði u auto. 390 00:47:55,235 --> 00:47:57,735 Uhiæen si. -Idioti. 391 00:47:58,267 --> 00:48:02,982 Izaðite. -Izgleda da te neæe izvuæi. -Hoæe. 392 00:48:03,083 --> 00:48:06,618 Ideš u zatvor. -Rasturit æu ga. 393 00:48:07,530 --> 00:48:11,871 To æe biti moj zatvor. Vodit æu ga za dvije sekunde, vjeruj mi. 394 00:48:11,972 --> 00:48:14,172 Jebeni Burk Stone. 395 00:48:14,373 --> 00:48:17,570 Pogledajte ovo. -Nema jebene šanse. 396 00:48:17,671 --> 00:48:20,722 Nema jebene šanse. -Djevojka æe ga uzeti. -Sranje. 397 00:48:21,238 --> 00:48:24,288 Nema jebene šanse. Stvarno æe ga uzeti. 398 00:48:25,341 --> 00:48:27,389 O, ne. 399 00:48:29,199 --> 00:48:33,245 Jebote. -Gotova je, èovjeèe. -Jebote. 400 00:48:33,685 --> 00:48:38,330 Samo je prošla kroz znak Stop. Samo je prošla. 401 00:48:38,431 --> 00:48:41,160 Ona je jako zloèesta cura. 402 00:48:42,542 --> 00:48:46,089 Stvarno æe ga ukrasti. -Stvarno si zloèesta cura. 403 00:48:46,511 --> 00:48:49,590 Uèini to. Molim te, molim te. Uèini to. 404 00:48:50,677 --> 00:48:52,691 O, moj Bože. 405 00:48:53,388 --> 00:48:55,392 Jebote! 406 00:48:59,437 --> 00:49:01,493 Jebote! 407 00:49:01,885 --> 00:49:04,794 Moramo po skuter. -Idi po njega. 408 00:49:05,380 --> 00:49:07,395 Moj Bože. 409 00:49:09,211 --> 00:49:11,358 Potrgala je gaæice. 410 00:49:12,164 --> 00:49:16,085 Moj Bože! -Umirem, jebote! Umirem. 411 00:49:19,303 --> 00:49:23,514 Koji kurac, èovjeèe? Jesi joj vidio šupak? 412 00:49:24,020 --> 00:49:26,561 Ima gaæice za bake. 413 00:49:27,075 --> 00:49:29,262 Pišalina 414 00:49:31,713 --> 00:49:34,768 Udari me, pederu. -Znaš što æu napraviti? 415 00:49:35,673 --> 00:49:40,717 Udari me, Mike! -Prestani. Imat æeš loš dan, prijatelju. 416 00:49:46,460 --> 00:49:49,523 Mogao sam to napraviti. -To me napalilo. 417 00:49:49,624 --> 00:49:54,223 Idemo na vrh onog hotela i snimit æemo vam super snimke. 418 00:49:55,235 --> 00:49:57,324 Uèinimo to. 419 00:49:59,747 --> 00:50:04,098 Nismo mu pokazali pravu karticu. Koja kartica ide? -Ova. 420 00:50:04,420 --> 00:50:07,399 Idemo na putovanje dugo 30 katova. 421 00:50:24,415 --> 00:50:26,528 Prijatelju, doði na trenutak. 422 00:50:27,224 --> 00:50:30,749 Prijatelji i ja pokušavamo nabaviti drogu. 423 00:50:30,850 --> 00:50:35,569 Veèeras organiziramo zabavu. Pokušavamo nabaviti malo. 424 00:50:35,670 --> 00:50:41,571 Trenutno nemam ništa kod sebe. -Imamo 50 tisuæa. -Dobro. 425 00:50:43,081 --> 00:50:47,306 Nazvat æu prijatelja. -Dobro. 426 00:50:48,394 --> 00:50:51,529 J.D.? Da. 427 00:50:52,715 --> 00:50:56,050 Ljudi žele nabaviti nešto droge. 428 00:50:56,151 --> 00:50:59,898 Reci mu da trebamo veèeras. -Trebamo to veèeras. 429 00:51:01,586 --> 00:51:05,507 Dobro. 50? U redu. 430 00:51:05,829 --> 00:51:10,391 Da. Naravno. -Gdje želi da se naðemo? 431 00:51:11,932 --> 00:51:17,072 Rekao je da se naðete u 78. ulici. 432 00:51:17,173 --> 00:51:20,173 Idemo odmah? -Da. -Dobro. 433 00:51:20,627 --> 00:51:24,101 Idemo odmah? Cool, prijatelju. 434 00:51:24,202 --> 00:51:27,917 Danas nije dobar dan za biti diler drogom. Vjerujte mi. Èekajte. 435 00:51:51,504 --> 00:51:56,836 Došli smo dovde. -Koji kurac? -Gdje trebamo iæi? 436 00:51:57,037 --> 00:52:01,141 Odredište æe biti s lijeve strane. -Ne vidim ga. -Pored restorana. 437 00:52:01,242 --> 00:52:04,548 Mislim da æe nas odvesti negdje i opljaèkati. 438 00:52:04,649 --> 00:52:09,463 Možda mu nismo trebali reæi da imamo 50 tisuæa dolara. -Da. 439 00:52:09,664 --> 00:52:11,764 Baš smo glupani. 440 00:52:11,865 --> 00:52:15,115 To je skladište. I dalje snimaš? -Da. -Idemo. 441 00:52:17,443 --> 00:52:19,541 Eno ih. 442 00:52:19,954 --> 00:52:24,326 Ostat æeš ovdje? Izgleda da æemo umrijeti. 443 00:52:25,160 --> 00:52:27,898 Upravo smo stigli. 444 00:52:28,582 --> 00:52:33,574 Skinuli smo mikrofone jer ne želimo biti ozvuèeni. 445 00:52:33,675 --> 00:52:37,217 Sljedeæi dio æemo snimiti mobitelom. 446 00:52:37,318 --> 00:52:41,234 Nadam se da æe sve proæi u redu. -Idemo. 447 00:52:41,335 --> 00:52:44,598 Nadam se da æemo preživjeti. -Idemo. 448 00:52:58,164 --> 00:53:00,534 Vrati se. 449 00:53:01,334 --> 00:53:05,582 Naðimo se u hotelu negdje poslije 19. 450 00:53:05,883 --> 00:53:10,774 Imat æete lovu, zar ne? -Da, naðimo se u hotelu u 22h i donijet æemo novac. 451 00:53:10,875 --> 00:53:15,576 Donesite drogu. -Nemojte se glupirati. -Ne, sve je u redu. -Jedan èovjek. 452 00:53:15,677 --> 00:53:18,562 Jedan? -Da. -U redu. 453 00:53:18,663 --> 00:53:22,538 Dva paketa, zar ne? -Da, dva i imamo novac. 454 00:53:23,944 --> 00:53:27,492 Sve je u redu. -Da, sve je u redu. -U redu, super. 455 00:53:33,849 --> 00:53:35,893 Jebote. 456 00:53:35,994 --> 00:53:38,217 22 sata 457 00:53:38,318 --> 00:53:42,061 Stigli su. -O, moj Bože. 458 00:53:45,143 --> 00:53:47,544 Jebem ti sve. 459 00:53:47,960 --> 00:53:52,149 Jesu li to oni? Ti bokca. 460 00:53:54,005 --> 00:53:57,938 Ubit æe ga. -Mrtav je. 461 00:53:58,039 --> 00:54:02,612 Ušli su. -Izbost æe ga i upucati. -Ovo je roba. 462 00:54:02,713 --> 00:54:06,520 Ostavite je dolje. Ovdje je novac. Moram na zahod. 463 00:54:06,621 --> 00:54:09,958 Nismo se upoznali. Kako se zoveš? -Ja sam Jason. 464 00:54:10,059 --> 00:54:14,968 Moram na zahod. Uhvatili ste me na pišanju. -Nema problema. 465 00:54:15,069 --> 00:54:18,398 Pišat æu na brzinu. Odmah se vraæam. Novac je tu. 466 00:54:24,225 --> 00:54:27,960 Znate li èemu ovo služi? Gotovi su. 467 00:54:35,623 --> 00:54:37,698 Koji kurac? 468 00:54:44,147 --> 00:54:47,515 O, moj Bože. Moj Bože. 469 00:54:51,489 --> 00:54:54,650 Nemojte dilati drogu. 470 00:54:54,878 --> 00:54:57,256 Jebem ti sveca. 471 00:57:02,056 --> 00:57:04,353 Deèki, što to radite? 472 00:57:06,029 --> 00:57:08,054 Jebote! 473 00:57:13,616 --> 00:57:16,118 Guraj, guraj, guraj! 474 00:57:24,835 --> 00:57:27,414 Buraz, jesi li dobro? 475 00:57:30,262 --> 00:57:35,336 Jesi li ti to napravio? -Ja? Ona dva kretena su to napravila. 476 00:57:35,437 --> 00:57:38,260 Dva govnara... 477 00:57:40,136 --> 00:57:43,997 Cody je potpuno gol. Cody je potpuno gol. 478 00:57:49,060 --> 00:57:51,997 Moramo bježati. -Ne moramo, ništa nismo napravili. 479 00:57:52,098 --> 00:57:55,505 Znam, ali netko æe shvatiti što se dogodilo. 480 00:57:57,139 --> 00:57:59,220 O, moj Bože. 481 00:58:06,712 --> 00:58:08,721 Spava. 482 00:58:16,946 --> 00:58:20,209 Zapalite æe ga. 483 00:58:21,757 --> 00:58:24,918 Pošpricaj ga. -Budi tiho. 484 00:58:28,538 --> 00:58:30,561 Pošpricaj ga. 485 00:58:36,321 --> 00:58:38,362 Dobro. 486 00:58:39,214 --> 00:58:41,273 Uèini to. 487 00:58:42,199 --> 00:58:44,274 Hajde. 488 00:58:52,782 --> 00:58:56,769 Koji kurac? -Što se dogodilo? -O, moj Bože. 489 00:58:56,870 --> 00:58:59,849 Koji je to kurac? 490 00:59:09,020 --> 00:59:11,423 Jesi li dobro? -Da. 491 00:59:12,252 --> 00:59:15,707 Gleda ga. -To. -Moj Bože. 492 00:59:18,444 --> 00:59:22,465 Besplatni skuter, seronjo. -Hajde, dušo. 493 00:59:22,766 --> 00:59:26,325 Krenuo je. Ide. Moj Bože. 494 00:59:26,426 --> 00:59:30,287 Pogledaj ga što je brz. -Sranje. 495 00:59:30,647 --> 00:59:33,962 Moj Bože. -To. -Moj Bože. 496 00:59:35,829 --> 00:59:39,154 Molim te, pritisni gumb. Pritisni ga. 497 00:59:40,851 --> 00:59:46,043 Izlazi iz auta. Idi po skuter. -Moj Bože. 498 00:59:48,386 --> 00:59:50,444 Jebote. 499 00:59:52,752 --> 00:59:54,845 Sranje! 500 00:59:56,304 --> 00:59:58,585 Jebote. 501 00:59:58,786 --> 01:00:04,303 Idi to snimiti. Sranje. -Što da radim? -Uzmi kameru. 502 01:00:04,837 --> 01:00:09,816 Zašto si stao ovdje? -Ondje ima ljudi, govnaru. 503 01:00:09,917 --> 01:00:12,314 To je bila loša ideja. 504 01:00:12,415 --> 01:00:15,824 Jebem ti sve. Ups. 505 01:00:15,925 --> 01:00:20,258 Trebalo mi je puno hrabrosti da ti ovo kažem, ali nakon što sam pojebao slona, 506 01:00:20,359 --> 01:00:25,308 više nisam bio isti. Posrala mi se u usta i odmah sam svršio. 507 01:00:25,409 --> 01:00:28,978 Želiš li iæi sa mnom sljedeæi tjedan u zoološki jebati sloniæe? 508 01:00:29,079 --> 01:00:33,481 Bio sam tamo protekla tri dana i jebao sam gorile, buraz. -To! 509 01:00:33,582 --> 01:00:37,514 Što ima, stari? -Jeremy, želiš li iæi? Idemo u zoološki, buraz. 510 01:00:39,731 --> 01:00:44,104 Jeremy, i ja sam na isto pomislio. Moj Bože. 511 01:00:44,660 --> 01:00:49,234 Sinoæ sam pomislio da je to odlièna ideja pa sam se posrao sebi u usta. 512 01:00:49,335 --> 01:00:52,414 Cody. Što ti misliš, Joey? 513 01:00:53,605 --> 01:00:57,134 Mislim da se Joey slaže. -Dobro je. 514 01:01:08,045 --> 01:01:10,135 Jebote. 515 01:01:11,529 --> 01:01:13,536 Jebote. 516 01:01:14,743 --> 01:01:19,562 Idem van. -Ovo zaudara. -Bolesni gade. -I ja æu povraæati. 517 01:01:19,663 --> 01:01:21,763 Ne brini. 518 01:01:21,864 --> 01:01:25,064 Testna vožnja auta iz oglasnika 519 01:01:26,866 --> 01:01:32,366 Netko dolazi. -Daj mi kameru. -Vidimo se. -Vidimo se. 520 01:01:37,754 --> 01:01:43,548 Što to lupa? -Auspuh. Ima izvanserijski auspuh. 521 01:01:46,542 --> 01:01:51,331 Koji kurac? Pusti me van! -Kamo æeš? -Pusti me van! 522 01:01:52,488 --> 01:01:55,078 Što se dogodilo? -Iskoèio je. 523 01:01:57,745 --> 01:01:59,871 Jesi li dobro? 524 01:02:06,792 --> 01:02:08,897 Iskoèio je, èovjeèe. 525 01:02:08,998 --> 01:02:12,542 Majku vam jebem. -Ovo ide u film. -Pogledajte Codyja. 526 01:02:26,984 --> 01:02:30,788 Ponekad žirafe odu korak dalje. 527 01:02:31,787 --> 01:02:33,789 Mamice! 528 01:02:38,066 --> 01:02:40,524 Mamice! 529 01:02:43,437 --> 01:02:47,193 Bila bi katastrofa da padnu. 530 01:03:03,019 --> 01:03:07,578 Žirafe nisu jedini snalažljivi hranitelji. 531 01:03:22,146 --> 01:03:27,018 Odraslost pokazuje da su spremni uzeti svoj velièanstveni obrok. 532 01:04:00,533 --> 01:04:04,056 Mamice? Mamice, jesi li to ti? 533 01:04:10,289 --> 01:04:13,335 Mamice. Mamice! 534 01:04:13,436 --> 01:04:16,989 Jesi li to stvarno ti? Mamice! 535 01:04:25,378 --> 01:04:27,392 Mamice? 536 01:04:27,825 --> 01:04:29,893 Mamice? 537 01:04:30,714 --> 01:04:33,989 Mamice, jesi li to stvarno ti? 538 01:04:39,618 --> 01:04:42,727 Mislim da to nije moja mamica. 539 01:04:42,828 --> 01:04:46,261 To je bila tvoja mama. Više te ne voli. 540 01:04:46,362 --> 01:04:50,043 Ponovite to i dat æu vas uhititi. Razumijete? -Nismo mi. 541 01:04:50,144 --> 01:04:53,975 Znam da ste s njim i nemojte srati. Sad sam izvan dužnosti, 542 01:04:54,076 --> 01:04:58,235 ali ako vidim da to opet radite, dat æu vas uhititi. -Dobro. Hvala. 543 01:04:59,985 --> 01:05:04,210 Možemo li na trenutak porazgovarati? -Što je? -Jeste li uznemiravali žirafe? 544 01:05:04,311 --> 01:05:07,834 Nisam. -Niste? -Bio sam tamo. -Prièekajte malo. 545 01:05:08,035 --> 01:05:11,808 Moram iæi. -Kamo æete? -Moram iæi. -Kamo morate iæi? 546 01:05:12,009 --> 01:05:14,093 Moram iæi, stari. 547 01:05:15,564 --> 01:05:19,134 Tamo je, bježi. -Idemo, idemo. -Eno ga. 548 01:05:20,579 --> 01:05:22,991 Prijavit æe nas, jebote. 549 01:05:24,456 --> 01:05:29,213 Moramo iæi. Samo proði kroz Stop. -Što misliš, Jasone? -Samo vozi. 550 01:05:29,314 --> 01:05:33,865 Idemo na autocestu. -Da, idemo. -Sad nas neæe pronaæi. 551 01:05:37,015 --> 01:05:40,582 To je policajac na biciklu. 552 01:05:41,168 --> 01:05:44,572 Koji kurac radiš? Koji kurac?! 553 01:05:47,825 --> 01:05:49,897 Jebote! 554 01:05:52,826 --> 01:05:54,982 Uspio sam, jebote! 555 01:06:07,478 --> 01:06:11,007 Što se dogodilo? -Jebena pièkice. 556 01:06:11,822 --> 01:06:14,008 Povraæaj u Codyjeva usta. 557 01:06:15,940 --> 01:06:18,609 Povraæajte jedan po drugome. 558 01:06:18,952 --> 01:06:22,087 Ptica æe hraniti ptiæa. 559 01:06:29,131 --> 01:06:31,320 Dobro ga protresi. 560 01:06:35,796 --> 01:06:40,536 Prije ovoga sam jeo pileæu juhu s rezancima, krumpiriæe s umakom. 561 01:06:40,737 --> 01:06:44,117 Vrti mi se u glavi. Ptiæ je gladan. 562 01:06:44,414 --> 01:06:47,975 Ptica ga mora nahraniti. -Mi smo ptiæi. -Èekaj. 563 01:06:57,108 --> 01:06:59,128 Sranje. 564 01:07:17,860 --> 01:07:19,928 Pileæa juha s rezancima. 565 01:07:25,384 --> 01:07:29,208 Tako mama ptica hrani ptiæa. 566 01:07:29,409 --> 01:07:32,501 Pokušali smo pratiti što se ovdje dogaða. 567 01:07:32,602 --> 01:07:36,749 Polovica stvari je bila urnebesna. -Pogledajte naše radove. TwinzTV. 568 01:07:43,612 --> 01:07:49,069 Jeremy i Mike uzgajaju glupe muške repiæe. 569 01:07:49,773 --> 01:07:55,687 Kad budete vidjeli sliku ovih škara, znajte da æe biti presjeèeni. 570 01:07:55,888 --> 01:08:00,899 Zato što se meni ne sviðaju. Vraæam se na spavanje. 571 01:08:05,054 --> 01:08:07,843 Bicikl mamac 572 01:08:10,062 --> 01:08:13,804 Èudno, sigurno sam presjekao koènice. 573 01:08:37,669 --> 01:08:39,750 Hajde, prijatelju. 574 01:08:41,046 --> 01:08:44,071 Gleda ga. 575 01:08:44,314 --> 01:08:46,871 To. Hajde. Kreni. 576 01:08:47,565 --> 01:08:49,572 Mislim da je pijan. 577 01:08:52,579 --> 01:08:56,040 Sranje. Jebote! 578 01:09:00,850 --> 01:09:03,221 Krenuo je. Da. 579 01:09:06,051 --> 01:09:08,069 O, ne. 580 01:09:09,984 --> 01:09:12,047 Sranje. 581 01:09:16,293 --> 01:09:18,321 To! 582 01:09:18,698 --> 01:09:21,004 Uzmi ga. Ne. 583 01:09:28,125 --> 01:09:30,143 Jebote. 584 01:09:34,634 --> 01:09:37,965 Pogledaj bicikl. -Kako je to uspio? 585 01:09:38,474 --> 01:09:43,601 Ti si to napravio? -Da. -O, moj Bože. Je li to... -Ostatak bicikla. 586 01:09:43,702 --> 01:09:47,224 Vjerojatno se pitate zašto smo povezani za stolice. 587 01:09:47,325 --> 01:09:51,570 Vjerojatno se pitate i zašto je ogromni pauk pored nas. 588 01:09:51,671 --> 01:09:55,795 Prvi koji se oslobodi iz folije smije baciti tarantulu na drugu osobu. 589 01:09:55,896 --> 01:09:59,571 Vidjet æemo tko se može izvuæi iz ovoga. 590 01:10:02,337 --> 01:10:04,950 Pet, èetiri, 591 01:10:05,051 --> 01:10:08,538 tri, dva, jedan. 592 01:10:08,639 --> 01:10:10,799 Nervozan sam. -Krenite. 593 01:10:12,798 --> 01:10:18,569 Koji kurac radiš?! Jebem ti! Kunem se Bogom, ubit æu te! 594 01:10:18,670 --> 01:10:22,200 Stani! Prokletstvo! 595 01:10:24,012 --> 01:10:26,062 Stani! 596 01:10:32,682 --> 01:10:37,220 Odrezao si mi jebenu kosu! Znao sam da je ovo prokleta namještaljka. 597 01:10:39,859 --> 01:10:44,401 Znao sam da je ovo jebena namještaljka. -To, dušo. -Kvragu. 598 01:10:46,134 --> 01:10:49,164 Vidite što ja imam. -Sad izgledam kao jebeni idiot. 599 01:10:49,265 --> 01:10:53,057 Trebalo mi je 6 mjeseci da naraste. -Vratit æu ti još gore. 600 01:10:53,158 --> 01:10:57,559 Bit æe jebeno loše. -Što to imaš? -Prokletstvo! 601 01:10:58,305 --> 01:11:04,339 Jason priprema scenu za Codyja, ali ne zna da imam iznenaðenje za njega. 602 01:11:04,733 --> 01:11:06,740 Papar sprej. 603 01:11:19,224 --> 01:11:21,237 O, Bože. 604 01:11:35,758 --> 01:11:39,051 Podvala sa pitom od papar spreja. 605 01:11:54,268 --> 01:11:58,359 To je podvala sa pitom od papar spreja. -Jebote. 606 01:12:02,496 --> 01:12:05,615 Dobro smo te sredili. -Sranje. 607 01:12:06,713 --> 01:12:11,212 Jebote. -Kakav je osjeæaj? -Gdje mi je majica? -Ondje. -Dajte mi nešto drugo. 608 01:12:11,313 --> 01:12:16,366 Nemamo ništa drugo. -Dajte mi neèiju majicu, jebeni seronje. Dajte mi majicu. 609 01:12:32,972 --> 01:12:35,185 Sranje! 610 01:12:39,458 --> 01:12:43,522 Stanite prije nego se približite. Sjednite u svoj Prius i odjebite. 611 01:12:43,623 --> 01:12:47,568 Prije nego vas zaskoèimo. -Zaskoèite? -Sjednite u Prius i odjebite. 612 01:12:47,669 --> 01:12:49,961 Upravo smo te zaskoèili! 613 01:12:50,062 --> 01:12:53,425 Izazivam vas da to napravite s policajcima! 614 01:12:53,862 --> 01:12:56,462 Idemo u zatvor. -Da, zasigurno idemo. 615 01:12:56,563 --> 01:13:01,403 Plaæamo dosta love da se policija kloni moje èetvrti. Moje podruèje je sigurno. 616 01:13:01,504 --> 01:13:06,727 Da? -Tako je. Bolje vam je da sjednete u auto i odete prije nego vas zaskoèimo. 617 01:13:06,828 --> 01:13:10,273 Ja to neæu napraviti. Ne prijetim vam, ali zaskoèit æe vas. 618 01:13:10,374 --> 01:13:14,237 Mogao bih te upucati. Odlazi. -Možete pokušati. 619 01:13:14,338 --> 01:13:18,827 Zaskoèit æe vas, samo to kažem. -Ljudi, ovo je TwinZ TV i ovo je No fucks given. 620 01:13:18,928 --> 01:13:22,605 Upravo æete biti zaskoèeni. Upravo su vas zaskoèili! 621 01:13:24,810 --> 01:13:27,851 Rekao sam ti da staneš, kvragu! 622 01:13:32,350 --> 01:13:36,548 Uhiæen si. Michael? -To sam ja. -Izvuæi æu te. 623 01:13:36,649 --> 01:13:40,280 Uhiæen si zbog napada na policajca. -Izvuæi æu te, prijatelju. 624 01:13:40,381 --> 01:13:44,817 Imaš pravo na šutnju. Sve što kažeš može biti iskorišteno protiv tebe na sudu. 625 01:13:44,918 --> 01:13:48,054 Imaš pravo na odvjetnika. Ako si ga ne možeš priuštiti, 626 01:13:48,155 --> 01:13:51,990 država æe ti ga dodijeliti. Razumiješ li svoja prava? -Boli me kurac! 627 01:13:52,091 --> 01:13:56,249 Što je? Ništa nisam napravio. -Želiš iæi s njima? 628 01:13:56,350 --> 01:13:59,477 Ako te opet ovdje vidim i tebe æu uhititi. 629 01:14:02,839 --> 01:14:05,582 Jebote, što sam opak. 630 01:14:06,328 --> 01:14:08,583 Boli me kurac, dušo. 631 01:14:09,452 --> 01:14:13,177 Koji je to kurac? -O, moj Bože! Moj Bože! 632 01:14:38,085 --> 01:14:43,310 O, ne! Jebote! Èovjeèe, strašno mi je žao. Pomozite mi! 633 01:14:43,764 --> 01:14:48,047 O, moj Bože. Moramo ga izvuæi ispod auta! Povuci ga! 634 01:14:48,148 --> 01:14:53,503 Idem po jebene zaštitare! Izvuci ga! Izvuci ga ispod jebenog auta! 635 01:14:53,837 --> 01:14:56,862 Prokletstvo! Sranje! 636 01:14:56,963 --> 01:14:59,978 O, moj Bože! O, moj Bože! 637 01:15:00,079 --> 01:15:03,782 Bježi, nemam osiguranje! 638 01:15:04,772 --> 01:15:10,357 Koji kurac sam pregazio? Doði ovamo, èovjeèe! Izvuci ga! 639 01:15:10,558 --> 01:15:13,463 Izvuci ga, èovjeèe. Jebote! 640 01:15:15,393 --> 01:15:18,488 Moj Bože! Jebote! 641 01:15:19,262 --> 01:15:23,094 Molim te, pomozi mi. Tip me pregazio i otišao. 642 01:15:23,195 --> 01:15:28,906 Zapeo sam. Molim te. Moj noge. -Jesi li dobro? 643 01:15:29,107 --> 01:15:33,750 Èovjeèe. Još me povuci. Moj Bože. 644 01:15:34,822 --> 01:15:37,760 Drži se, zvat æu Hitnu. 645 01:15:37,861 --> 01:15:41,662 Pomozi mi. Pregazio sam ovog tipa. Pregazio sam ga. 646 01:15:41,763 --> 01:15:45,722 Ja æu podiæi ovu stranu, a ti ga izvuci. Izvuci ga. 647 01:15:45,823 --> 01:15:49,134 Upravo si ga raspolovio. Raspolovio si ga. 648 01:15:49,235 --> 01:15:53,030 Ti si ga ubio. Upravo si ga ubio, prijatelju. -Ti si ga pregazio. 649 01:15:53,131 --> 01:15:56,958 Upravo si ga ubio. Spojimo ga. Što to radiš? 650 01:15:57,059 --> 01:16:01,400 Spojimo ga. -Ne znam što da radimo, buraz. 651 01:16:01,501 --> 01:16:06,544 Da zovem policiju? -Ne možeš ih zvati. -Zvat æu Hitnu. 652 01:16:07,120 --> 01:16:11,096 Mislim da smo stigli, deèki. -Mislim da je to isti bik. -Stigli smo. 653 01:16:11,197 --> 01:16:16,955 Postaje ozbiljno. Gledam vas, majku vam jebem! Moji ste! 654 01:16:21,430 --> 01:16:24,837 Joey potpisuje smrtnu kaznu. 655 01:16:30,576 --> 01:16:34,556 Evo ringa, deèki. Tu su bili tipovi iz Dudesonsa i Jackassa. 656 01:16:34,657 --> 01:16:40,469 Bit æe zakon. -Radimo ovo mrtvi pijani. 657 01:16:40,755 --> 01:16:44,093 Sjebani smo, deèki. Jebeno smo sjebani. 658 01:16:44,548 --> 01:16:46,802 Ono su naši pobjednici. 659 01:16:48,272 --> 01:16:53,706 Ne idete unutra s kacigom? -Ne. Idemo s lubenicom. -U redu. 660 01:16:54,346 --> 01:16:56,598 Do bolnice je dalek put. 661 01:17:00,122 --> 01:17:02,884 Savršeno. -Jebote. 662 01:17:07,296 --> 01:17:11,254 Jebem ti sveca. Ta stvar je ogromna. 663 01:17:26,812 --> 01:17:30,802 Izazov s bikom i papar sprejem 664 01:17:32,550 --> 01:17:35,994 U životu nisam vidio bika. -Povraæat æu. Ta stvar je ogromna. 665 01:17:37,756 --> 01:17:39,780 To, dušo. 666 01:17:42,012 --> 01:17:44,081 To je papar sprej. 667 01:17:47,096 --> 01:17:51,162 Pustite ga. -Pustite bika! 668 01:17:58,680 --> 01:18:00,714 O, moj Bože. 669 01:18:15,558 --> 01:18:17,600 Idem van. 670 01:18:43,966 --> 01:18:46,534 Ne želim više to raditi. 671 01:18:53,430 --> 01:18:55,432 Sranje. 672 01:18:59,748 --> 01:19:01,782 Jebote. 673 01:19:11,774 --> 01:19:14,123 Jebem ti sve. 674 01:19:14,741 --> 01:19:17,872 Daj mi mlijeko. -Jebote. 675 01:19:40,263 --> 01:19:44,386 Završimo ovo s praskom. Završimo s jebenim praskom, deèki. 676 01:19:44,487 --> 01:19:47,321 Završimo s praskom. 677 01:19:50,527 --> 01:19:53,596 O, Bože. O, Bože. 678 01:20:17,377 --> 01:20:21,105 U uspomenu na Brooka Thompsona 679 01:20:45,253 --> 01:20:49,715 To je lažno. Jesam li te prevario? -Koji kurac, èovjeèe? 680 01:20:51,759 --> 01:20:53,783 Moj Bože. 681 01:20:55,090 --> 01:20:57,586 Izgleda kao pravo. 682 01:20:58,393 --> 01:21:02,711 To, buraz! -Koji vam je kurac?! 683 01:21:21,363 --> 01:21:23,387 Moja leða. 684 01:21:27,725 --> 01:21:31,635 Stvari postaju ozbiljne. -Policija istražuje trebaju li 685 01:21:31,736 --> 01:21:35,745 roðaci Jason i Jesse Holden biti optuženi za zloèin. 686 01:21:36,735 --> 01:21:40,053 Ja sam najveæi kreten ovdje. 687 01:21:46,225 --> 01:21:50,327 Živ si. -Uskoro æemo vidjeti Breeinu reakciju 688 01:21:50,728 --> 01:21:55,074 na usrane tetovaže koje smo napravili. -O, moj Bože. 689 01:21:55,208 --> 01:22:00,288 Moja je velika. -O, moj Bože. Koji kurac? 690 01:22:03,252 --> 01:22:08,036 Sviða ti se? -Sad je sve opako. Sve se promijenilo. 691 01:22:08,137 --> 01:22:12,315 Jeremy ima jebeni kurac. Kurac! 692 01:22:12,983 --> 01:22:16,823 Smijem li to reæi u kameru? Snimi ovo. 693 01:22:17,149 --> 01:22:21,389 Nema jebene šanse. Kurac! 694 01:22:22,092 --> 01:22:27,108 Jeremy ima tetovažu kurca na trbuhu. 695 01:22:27,209 --> 01:22:32,117 Nitko to ne radi, posebice moje dijete. 696 01:22:35,183 --> 01:22:38,571 Mamice. Mamice, jesi li to ti? 697 01:22:38,672 --> 01:22:43,078 Zašto si to napravio? Pijan sam k'o letva. -Èekaj. Šuti. 698 01:22:44,464 --> 01:22:50,390 Ovo je rezultat igranja s bikom. Moram oèistiti jebeno lice. 699 01:22:50,591 --> 01:22:54,861 Bit æu iskren. Znam da sam ispao kujica, 700 01:22:54,962 --> 01:23:00,552 ali mene su prvog zajebali. Sretno Joey, Jason, Jeremy i Mike. 701 01:23:00,769 --> 01:23:06,419 Ali nisu me previše sjebali pa æu se morati vratiti da me sjebu još malo. 702 01:23:06,520 --> 01:23:12,068 Jason i ja trèimo gore da dodirnemo znak Hollywood. 703 01:23:15,964 --> 01:23:20,687 Osjeæate li ovo? -Izgledam kao idiot. 704 01:23:23,092 --> 01:23:26,462 Tamo je policajac. Idemo. -Sranje. 705 01:23:27,345 --> 01:23:29,501 Èekaj. Njihov nema... 706 01:23:32,441 --> 01:23:36,981 Da! -Usporio je kao pièkica. 707 01:23:37,660 --> 01:23:41,248 Jebeni kolut, dušo. -Idi na to brdo. 708 01:23:47,008 --> 01:23:50,022 Jasone, ovo je najbolji dio. 709 01:23:50,957 --> 01:23:54,553 Uspio si, skoèio si. 710 01:23:58,541 --> 01:24:00,729 O, moj Bože. 711 01:24:01,208 --> 01:24:03,888 O, moj Bože. 712 01:24:04,189 --> 01:24:08,231 Jedno oko mi je otvoreno. Moram srediti drugo. 713 01:24:08,964 --> 01:24:11,518 Upalo mi je ravno u oko. 714 01:24:12,088 --> 01:24:16,182 Gledaj direktno u sunce. Tako je. 715 01:24:16,861 --> 01:24:19,009 Dobro su te sjebali. 716 01:24:21,515 --> 01:24:25,499 To je zakon! -Stomak me boli. 717 01:24:26,351 --> 01:24:29,184 To je bilo super. -Hvala. 718 01:24:33,826 --> 01:24:37,062 Film koji snimamo se zove No fucks given. 719 01:24:37,163 --> 01:24:41,019 Untuk ?? ini adalah kamera di dalam mobil? Ini adalah lelucon, bro. 720 01:24:41,947 --> 01:24:47,113 Saya akan memberikan uang, jangan khawatir. Beli sudah ?? Anda mobil lain. 721 01:24:47,214 --> 01:24:51,312 Man. -Semua uang itu ada. Kami akan meninggalkannya di sana, persetan. 722 01:24:51,413 --> 01:24:54,473 Saya ingin berada di TV? -Ini akan ?? ?? em dalam film. 723 01:24:58,705 --> 01:25:01,767 Ini adalah cara yang baik untuk pergi keluar, bukan? 724 01:25:14,163 --> 01:25:16,737 Itu mengagumkan. 725 01:25:24,047 --> 01:25:26,759 Diterjemahkan: x200sx