1 00:00:04,599 --> 00:00:05,651 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 2 00:00:05,652 --> 00:00:06,704 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 3 00:00:06,704 --> 00:00:07,756 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 4 00:00:07,757 --> 00:00:08,809 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 5 00:00:08,810 --> 00:00:09,862 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 6 00:00:09,862 --> 00:00:10,914 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 7 00:00:10,915 --> 00:00:11,967 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 8 00:00:11,967 --> 00:00:13,019 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 9 00:00:13,020 --> 00:00:14,072 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 10 00:00:14,073 --> 00:00:15,125 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 11 00:00:15,125 --> 00:00:16,177 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 12 00:00:16,178 --> 00:00:17,230 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 13 00:00:17,231 --> 00:00:18,283 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 14 00:00:18,283 --> 00:00:19,335 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 15 00:00:19,336 --> 00:00:20,388 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 16 00:00:20,388 --> 00:00:21,440 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 17 00:00:21,441 --> 00:00:22,493 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 18 00:00:22,494 --> 00:00:23,546 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 19 00:00:23,547 --> 00:00:36,547 00:00:46,548 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 21 00:00:47,500 --> 00:00:51,500 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 22 00:00:54,524 --> 00:00:57,524 ♪ Selamat ulang tahun untukmu 23 00:00:57,548 --> 00:01:07,548 ♪ Selamat ulang tahun untukmu 24 00:01:07,572 --> 00:01:09,572 Yah 25 00:01:09,596 --> 00:01:12,596 Sayangku, ayo buat permohonan. / Ya. 26 00:01:12,620 --> 00:01:14,620 Tutup matamu. 27 00:01:27,544 --> 00:01:29,544 Selamat ulang tahun. 28 00:01:34,568 --> 00:01:36,568 Larilah! 29 00:01:53,592 --> 00:01:55,592 7 tahun, akhirnya aku menemukanmu. 30 00:01:55,616 --> 00:01:57,516 Itu sudah berlalu bertahun-tahun. 31 00:01:57,540 --> 00:02:01,540 Mengapa kau tak bisa melupakannya? / Kau meninggalkan organisasi dengan lancang. 32 00:02:01,564 --> 00:02:03,564 Pergi berarti berkhianat bagi organisasi. 33 00:02:04,588 --> 00:02:06,588 Pemberontak harus mati. 34 00:02:24,512 --> 00:02:27,512 Anak-anak, ulang tahunnya belum selesai. 35 00:02:37,536 --> 00:02:40,536 Ayo kemarilah! Dimana kalian? 36 00:02:41,560 --> 00:02:44,560 Kemarilah! Ayo makan kue ultahnya! 37 00:03:43,585 --> 00:03:47,585 20 TAHUN KEMUDIAN... 38 00:03:50,584 --> 00:03:53,584 2007, KongLingwei, orang kaya Singapura terbunuh. 39 00:03:53,608 --> 00:03:57,508 Dibunuh orang tak dikenal. Dan tahun 2010 polisi Malaysia DingDaming 40 00:03:57,532 --> 00:04:00,532 mati tak jauh di lokasi yang sama, dan pembunuhnya melarikan diri. 41 00:04:00,556 --> 00:04:02,556 Banyak sekali kasus yang mirip dalam jangka waktu 10 tahun. 42 00:04:02,580 --> 00:04:05,580 Ada kabar bahwa pembunuh internasional 43 00:04:05,604 --> 00:04:08,504 "Dark Person" terlibat. Tapi ini sangat misterius 44 00:04:08,528 --> 00:04:10,528 untuk mendapatkan lebih banyak barang bukti 45 00:04:10,552 --> 00:04:11,552 mengenai kasus ini. 46 00:04:11,576 --> 00:04:13,576 Ini foto terbaru dari CAA. 47 00:04:13,600 --> 00:04:15,600 Pemimpin organisasi Dark People, 48 00:04:15,624 --> 00:04:17,524 orang-orang selalu memanggil dia Marshal. 49 00:04:17,548 --> 00:04:19,548 Orang yang berada disampingnya mungkin pembunuh topnya dia. 50 00:04:19,572 --> 00:04:21,572 Tapi bukti-bukti belum jelas. 51 00:04:21,596 --> 00:04:23,596 Mereka mungkin mengadakan acara di dalam negri baru-baru ini. 52 00:04:23,620 --> 00:04:26,520 Melalui petunjuk dari informan, kami ketahui sasarannya mungkin para pedagang terkenal di kota kita. 53 00:04:26,544 --> 00:04:28,544 Kami telah menyusun mata-mata 54 00:04:28,568 --> 00:04:30,568 yang terus mengamati selama 24 jam pada kelompok itu. 55 00:04:30,592 --> 00:04:32,892 Kuharap kali ini kita bisa menangkap organisasi ini. 56 00:05:08,516 --> 00:05:09,516 Halo! Tn. Guo! 57 00:05:09,540 --> 00:05:11,540 Ho! Apa yang bisa kubantu? 58 00:05:11,564 --> 00:05:13,564 Aku cuma baca buku tiap hari. 59 00:05:13,588 --> 00:05:16,588 Aku sudah baca, eh... Bavel Corchagin. 60 00:05:16,612 --> 00:05:18,512 Dan "Cara menahan amarah". Benar! Benar! 61 00:05:18,536 --> 00:05:20,536 Dan, biar kuingat. 62 00:05:20,560 --> 00:05:22,560 Zhouxun, bukan. 63 00:05:22,584 --> 00:05:25,584 Lu xun, Lu xun. Dia yang menulis "Cry Out". 64 00:05:25,608 --> 00:05:27,508 Ah, bolehkah aku pergi ke tempat itu? 65 00:05:27,532 --> 00:05:29,532 Sekarang. 66 00:05:29,556 --> 00:05:31,556 Aku mendengar pembicaraan lain. 67 00:05:31,580 --> 00:05:33,580 Baik, sampai ketemu lain kali. 68 00:05:33,604 --> 00:05:35,604 Baiklah. Dah. 69 00:05:40,528 --> 00:05:42,528 Selesaikan tugas ini dengan bersih. 70 00:05:43,552 --> 00:05:45,552 Marshal, yakinlah. 71 00:05:45,576 --> 00:05:47,576 Tentu, aku merasa tenang. 72 00:05:47,600 --> 00:05:49,600 Karena kau tak pernah mengecewakanku. 73 00:06:13,524 --> 00:06:15,524 Menurut laporan mata-mata, Dark Person akan segera beraksi 74 00:06:15,548 --> 00:06:17,548 dia Pesta Tiancheng. 75 00:06:18,572 --> 00:06:20,572 Ini akan menghambur-hamburkan uang 76 00:06:20,596 --> 00:06:22,596 pergi ke pesta siang hari. 77 00:06:22,620 --> 00:06:24,620 Apa uang bisa mengembalikan nyawa? 78 00:06:50,544 --> 00:06:52,544 Target: Zhu Yunfeng. 79 00:06:52,568 --> 00:06:54,568 Pria mata keranjang. Dia punya banyak pengawal. 80 00:06:55,592 --> 00:06:57,592 Dia jago tinju. 81 00:06:57,616 --> 00:06:59,616 Dia suka main-main ke klub-malam. 82 00:07:00,540 --> 00:07:02,540 Klub-malam tempat yang paling cocok untuk melaksanakan tugasmu. 83 00:07:02,564 --> 00:07:03,564 Rahasianya adalah 84 00:07:03,588 --> 00:07:05,588 biarkan dia melonggarkan penjagaannya. 85 00:07:05,612 --> 00:07:07,612 Dan kau bisa terlepas. 86 00:09:13,537 --> 00:09:15,537 Zhan Yuan, kau tetap disini. Yang lainnya ikut aku. 87 00:09:15,562 --> 00:09:17,562 Cepat! 88 00:09:23,587 --> 00:09:25,987 Arahkan ke bawah pistolmu. Jangan lukai orang-orang ini. 89 00:09:33,512 --> 00:09:35,512 Beritahu Zhan Yuan untuk menghadang si pembunuh, kejar! 90 00:09:41,537 --> 00:09:43,537 Jangan bergerak! 91 00:10:45,562 --> 00:10:47,562 Hati-hati, ada penembak sniper! 92 00:11:25,587 --> 00:11:27,587 Bagaimana ini? 93 00:11:27,612 --> 00:11:30,512 Apa lagi yang bisa kita lakukan? Apa mungkin mengucapkan selamat? 94 00:11:30,537 --> 00:11:32,537 Mundur! 95 00:11:32,562 --> 00:11:34,562 Ini tugasku sendiri. 96 00:11:34,587 --> 00:11:36,587 Aku tak butuh bantuanmu. 97 00:11:37,512 --> 00:11:39,512 Aku sukarela. 98 00:11:40,537 --> 00:11:42,937 Terima kasih kembali. / Akan kujelaskan pada organisasi. 99 00:11:44,562 --> 00:11:46,562 Sekarang kau boleh pergi. 100 00:11:54,587 --> 00:11:56,587 Kamu memang berhati dingin. 101 00:11:56,612 --> 00:11:58,612 Mengabaikan kebaikanku saat tak lagi dibutuhkan. 102 00:11:59,537 --> 00:12:01,537 Polisi mengerahkan perhatian padamu. 103 00:12:01,562 --> 00:12:04,562 Apa kau tak khawatir tentang hukuman dari organisasi? 104 00:12:06,587 --> 00:12:08,587 Ini urusanku sendiri. Bukan urusanmu. 105 00:12:10,512 --> 00:12:12,512 Baiklah. 106 00:12:12,537 --> 00:12:14,537 Kapan kau akan menemui Marshal dan menjelaskannya sendiri? 107 00:12:31,562 --> 00:12:33,562 Lagi! 108 00:12:35,587 --> 00:12:37,587 Hentikan! 109 00:12:39,512 --> 00:12:41,512 Jun, temperamenmu jadi buruk. 110 00:12:42,537 --> 00:12:44,537 Setelah menangani kasus ini. Kau selalu cemas. 111 00:12:45,562 --> 00:12:47,562 Sesuatu, harus kau tenangkan dulu. 112 00:12:47,587 --> 00:12:49,587 Kau tahu itu? 113 00:12:55,512 --> 00:12:57,512 Cepat! Berikan padaku. 114 00:12:59,537 --> 00:13:02,537 {\an9}mahsunmax 115 00:13:42,562 --> 00:13:44,562 Kak! 116 00:13:44,587 --> 00:13:46,587 Kak! Kau tak apa-apa? 117 00:13:48,512 --> 00:13:51,512 Kak! Kau tak apa-apa? Kak? 118 00:14:05,537 --> 00:14:07,537 Jun! 119 00:14:08,562 --> 00:14:10,562 Ada transaksi ke luar negri, rekening milik Dark Person. 120 00:14:10,587 --> 00:14:12,587 Anehnya, salah satu rekeningnya 121 00:14:12,612 --> 00:14:14,612 mengirimkan donasi ke panti asuhan ini. 122 00:14:16,537 --> 00:14:18,537 Berikan alamatnya. / Baik. 123 00:14:34,562 --> 00:14:36,562 Aku tak pernah melihat orang ini. 124 00:14:36,587 --> 00:14:38,987 Orang yang mengirim donasi pada kami. Orang tidak dikenal? 125 00:14:42,512 --> 00:14:45,512 Siapa bisa menolak bantuan orang yang peduli pada kehidupan? 126 00:14:47,537 --> 00:14:49,537 Terima kasih. Maaf telah mengganggu anda. 127 00:16:43,562 --> 00:16:45,562 Aku telah mengirim foto para anggota utama Dark Person padamu. / Baik. 128 00:16:45,587 --> 00:16:47,587 Aku akan memeriksanya. 129 00:17:09,512 --> 00:17:11,512 Gadis kecil, 130 00:17:11,537 --> 00:17:13,537 biar kakak bertanya beberapa pertanyaan. / Kamu bukan kakakku. 131 00:17:13,562 --> 00:17:15,562 Kamu ini paman. 132 00:17:15,587 --> 00:17:17,587 Baik, paman akan bertanya padamu. 133 00:17:17,612 --> 00:17:19,512 Kemana bibi yang mengunjungimu barusan? / Bibi? 134 00:17:19,537 --> 00:17:21,537 Tadi itu kakak! 135 00:17:22,562 --> 00:17:24,562 Kemana kakakmu? / Aku tak tahu. 136 00:17:39,587 --> 00:17:41,587 Lakukan pengawasan di wilayah ini sekarang! Aku punya firasat. 137 00:17:41,612 --> 00:17:43,612 Dia akan datang kembali. 138 00:18:05,537 --> 00:18:07,537 Ini orang yang mengkhianatimu. 139 00:18:08,562 --> 00:18:10,562 Terima kasih kembali. 140 00:18:12,587 --> 00:18:14,587 Aku tak mau mainan anak-anak. 141 00:18:16,512 --> 00:18:18,512 Aku ingin bertemu Marshal. 142 00:18:23,537 --> 00:18:25,537 Mungkin ini jadi perhatian Marshal. 143 00:18:35,562 --> 00:18:37,562 Aku tak ingin bertemu kau lagi. 144 00:18:38,587 --> 00:18:40,587 Pergilah! 145 00:18:52,512 --> 00:18:54,512 Seperti yang kau bilang, 146 00:18:54,537 --> 00:18:56,537 kematian adalah perpisahan selamanya. 147 00:18:59,562 --> 00:19:01,962 Lebih baik kau jangan pernah menemui anak yatim itu lagi! 148 00:19:03,587 --> 00:19:05,587 Kau terus mengawasiku. 149 00:19:07,512 --> 00:19:09,512 Bukan cuma aku. 150 00:19:10,537 --> 00:19:12,937 Para polisi memanfaatkan anak yatim itu untuk menangkapmu. 151 00:19:13,562 --> 00:19:15,562 Tapi kau bisa merasa setenang itu. 152 00:19:16,587 --> 00:19:18,587 Marshal tak bisa biarkan siapapun mencelakaimu. 153 00:19:19,512 --> 00:19:21,512 Seperti waktu sebelumnya. 154 00:19:23,537 --> 00:19:26,537 Kau ingin melepaskan seseorang. 155 00:19:27,562 --> 00:19:29,562 Tapi dia tak ingin melepaskanmu. 156 00:20:18,587 --> 00:20:20,587 Kakak! 157 00:20:20,612 --> 00:20:22,612 Sh! 158 00:20:23,537 --> 00:20:25,537 Aku tak bisa membawamu pergi sekarang. 159 00:20:26,562 --> 00:20:29,562 Besok, kau pergilah ke tempat biasanyanya kamu melukis. 160 00:20:29,587 --> 00:20:31,587 Akan kakak tunggu disana. / Ya. 161 00:20:39,512 --> 00:20:41,512 Jun. 162 00:20:41,537 --> 00:20:43,537 Kau telah lama bekerja. Tidurlah sebentar saja. 163 00:20:43,562 --> 00:20:45,562 Biar aku saja yang mengawasi. 164 00:22:48,587 --> 00:22:50,587 Duo. 165 00:22:50,612 --> 00:22:52,612 Kakak. 166 00:23:28,537 --> 00:23:30,537 Duo. 167 00:23:42,562 --> 00:23:44,562 Kamu mau bermain dengan kakak? 168 00:23:44,587 --> 00:23:48,587 Ya. / Sementara kau tutup mata dengan tanganmu. 169 00:23:48,612 --> 00:23:51,512 Lalu saat kamu menghitung sampai 100, kakak akan datang menemuimu. 170 00:23:51,537 --> 00:23:53,537 Apapun yang terjadi, 171 00:23:53,562 --> 00:23:55,562 jangan buka matamu. 172 00:23:55,587 --> 00:23:57,587 Ya. / Mau 'kan? 173 00:24:20,512 --> 00:24:22,512 Ayo berangkat. 174 00:25:16,537 --> 00:25:19,537 Kami telah banyak tahu kasus sejauh ini, 175 00:25:19,562 --> 00:25:21,562 semua kasus berhubungan dengan organisasimu. 176 00:25:22,587 --> 00:25:24,587 Sebagai pemeran utama pada Dark Person, 177 00:25:24,612 --> 00:25:26,612 tidakkah kau mau katakan sesuatu pada kami? 178 00:25:34,537 --> 00:25:36,537 Ayo katakan! Jangan buang-buang waktu. 179 00:25:40,562 --> 00:25:42,562 Sekarang kami curiga, kau memanfaatkan panti asuhan 180 00:25:42,587 --> 00:25:44,587 untuk praktek pencucian uang ilegal. 181 00:25:45,512 --> 00:25:48,812 Bagaimana kalau, aku bertanya pada orang yang peduli untuk membantu penyelidikan kami? 182 00:25:54,537 --> 00:25:57,537 Aku yakin mereka merasa aneh, ada orang yang memberi donasi pada panti 183 00:25:57,562 --> 00:25:59,562 adalah seorang pembunuh. 184 00:26:00,587 --> 00:26:05,587 Bukankah nuranimu merasa bersalah terhadap anak-anak ini? 185 00:26:05,612 --> 00:26:07,612 Ini bukan urusan panti asuhan. 186 00:26:12,537 --> 00:26:14,537 Bagaimana dengan mereka? 187 00:26:16,562 --> 00:26:18,562 Lihatlah darah mereka. 188 00:26:19,587 --> 00:26:22,587 Seandainya darah ini berasal dari mayat kerabatmu, 189 00:26:23,512 --> 00:26:25,512 Bagaimana perasaanmu? 190 00:26:27,537 --> 00:26:29,537 Apa kau pernah kehilangan keluargamu? 191 00:26:44,562 --> 00:26:46,562 Apa yang sedang kau lakukan! Buka mulutmu! Bernafaslah! 192 00:26:46,587 --> 00:26:48,587 Kamu sedang apa! 193 00:26:48,612 --> 00:26:50,512 Buka mulutmu! Ayo bernafas! 194 00:26:50,537 --> 00:26:52,537 Bernafaslah...! 195 00:26:53,562 --> 00:26:55,562 Buka mulutmu! 196 00:26:55,587 --> 00:26:59,587 Bernafaslah...! 197 00:26:59,612 --> 00:27:01,612 Oh sial! Mencekik dirinya sendiri. 198 00:27:02,537 --> 00:27:04,537 Betapa teguhnya dia! / Hentikan ocehanmu! 199 00:27:04,562 --> 00:27:06,562 Selamatkan dia! 200 00:27:09,587 --> 00:27:11,587 Pasien ini telah tercekik lama 201 00:27:11,612 --> 00:27:14,512 menyebabkan kekurangan oksigen pada otak, dan saluran darah rongga perut terputus. 202 00:27:14,537 --> 00:27:16,537 Jadi, dia kini mengalami "mati suri". 203 00:28:43,562 --> 00:28:45,562 Dia ke lantai atas, kejar! 204 00:29:23,587 --> 00:29:25,587 Jika aku bergerak, peluru akan meleset. 205 00:29:27,512 --> 00:29:29,512 Jangan bertindah bodoh! 206 00:30:15,537 --> 00:30:17,537 Jun! / Jun! 207 00:30:17,562 --> 00:30:19,562 Jun! 208 00:30:20,587 --> 00:30:22,587 Jun! 209 00:30:25,512 --> 00:30:28,512 Marshal, aku telah lepas dari polisi. 210 00:30:28,537 --> 00:30:30,537 Kembalilah dan temui aku. 211 00:30:41,562 --> 00:30:43,562 Lu, 212 00:30:43,587 --> 00:30:45,587 kita akan pindah. 213 00:31:14,512 --> 00:31:16,512 Jun, lihat, tak ada orang. 214 00:31:18,537 --> 00:31:30,437 {\an7}mahsunmax 215 00:31:43,562 --> 00:31:45,562 Sudah lama aku tak menggunakan pedang. 216 00:31:46,587 --> 00:31:48,587 Tapi aku masih merasa sanggup. 217 00:31:50,512 --> 00:31:52,512 Kau harus tahu peraturan organisasi. 218 00:31:54,537 --> 00:31:56,537 Saat kau menunjukkan "warna"mu yang sesungguhnya 219 00:31:56,562 --> 00:31:58,562 kau harus mati. 220 00:32:01,587 --> 00:32:03,587 Tapi kau, 221 00:32:03,612 --> 00:32:05,612 kau adalah karya favoritku. 222 00:32:06,537 --> 00:32:09,537 Sulit menemukan cara memusnahkanmu. 223 00:32:23,562 --> 00:32:25,562 Kau harus ingat, 224 00:32:25,587 --> 00:32:27,587 kita tak bisa kembali 225 00:32:27,612 --> 00:32:29,612 di jalan yang sama. 226 00:32:33,537 --> 00:32:35,537 Sejak kau memilih kegelapan, 227 00:32:37,562 --> 00:32:39,562 harusnya kau tak menginginkan cahaya lagi. 228 00:32:43,587 --> 00:32:45,587 Mengenai anak yatim ini, 229 00:32:46,512 --> 00:32:48,512 kurasa kau tak usah menemuinya lagi. 230 00:32:48,537 --> 00:32:50,537 Bolehkah aku melihat 231 00:32:51,562 --> 00:32:53,562 cahaya apapun di duniaku? 232 00:32:56,587 --> 00:32:58,587 Cahaya? 233 00:32:58,612 --> 00:33:00,612 Cahaya apa? 234 00:33:01,537 --> 00:33:03,537 Juga tak ada kedinginan dan es di bawah matahari. 235 00:33:05,562 --> 00:33:07,562 Juga masih ada bayangan. 236 00:33:08,587 --> 00:33:10,587 Kau bisa menahan 237 00:33:11,512 --> 00:33:13,512 kehangatanmu sendiri dalam kegelapan. 238 00:33:21,537 --> 00:33:23,537 Dan akan kuberikan semua kehangatan yang kumiliki. 239 00:33:28,562 --> 00:33:30,562 Semuanya. 240 00:34:35,587 --> 00:34:37,587 Telah lama sekali aku menunggumu. 241 00:34:37,612 --> 00:34:39,612 Serahkan foto itu. 242 00:34:40,537 --> 00:34:42,537 Ada hubungan apa kau... 243 00:34:42,562 --> 00:34:44,562 dengan orang-orang di foto ini? 244 00:34:48,587 --> 00:34:50,587 Mereka anggota keluargaku 245 00:34:50,612 --> 00:34:52,612 yang telah dibunuh oleh Marshal 20 tahun yang lalu. 246 00:34:53,537 --> 00:34:55,537 Jadi aku telah menyelidikimu selama 20 tahun. 247 00:34:56,562 --> 00:34:58,562 Aku tak bisa biarkan mereka mati sia-sia. 248 00:35:01,587 --> 00:35:03,587 Itu mustahil. 249 00:35:05,512 --> 00:35:07,512 Apa kau punya bukti? / Mungkin kaulah buktinya. 250 00:35:20,537 --> 00:35:22,537 Aku akan membantumu. 251 00:35:25,562 --> 00:35:27,562 Apa yang kau... ingin lakukan? 252 00:35:28,587 --> 00:35:30,587 Kita tentukan lokasinya besok lusa. 253 00:35:30,612 --> 00:35:32,512 Kau harus ceritakan semua 254 00:35:32,537 --> 00:35:34,537 yang kau ketahui. 255 00:35:34,562 --> 00:35:36,562 Aku adalah anggota organisasi itu. 256 00:35:36,587 --> 00:35:38,587 Aku punya sesuatu yang ingin kau ketahui. 257 00:35:58,512 --> 00:36:00,512 Polisi? 258 00:36:01,537 --> 00:36:03,537 Dia pemimpin di Kesatuan Polisi. 259 00:36:03,562 --> 00:36:05,562 Target dia mungkin adalah kita. 260 00:36:05,587 --> 00:36:07,587 Bukti-buktinya masih dalam penyelidikan. 261 00:36:08,512 --> 00:36:10,512 Hm! 262 00:36:12,537 --> 00:36:15,537 Ini adalah teman lama. 263 00:36:43,562 --> 00:36:45,562 Halo! 264 00:37:02,587 --> 00:37:04,587 Sejak terakhir kali kau datang, 265 00:37:04,612 --> 00:37:07,212 dia tak mau bicara dengan siapapun, juga tak mau makan apapun. 266 00:37:07,537 --> 00:37:09,537 Dia mengabaikan semua suara dari dunia luar. 267 00:37:09,562 --> 00:37:11,562 Cuma duduk disini menggambar sendirian. 268 00:37:11,587 --> 00:37:13,587 Aku khawatir, 269 00:37:13,612 --> 00:37:15,612 dia mungkin menderita autis. 270 00:37:27,537 --> 00:37:29,537 Apa ini kamu dan kakakmu? 271 00:37:38,562 --> 00:37:40,562 Duo, 272 00:37:40,587 --> 00:37:42,587 apa kau rindu kakakmu? 273 00:37:43,512 --> 00:37:45,512 Kamu telah menangkap kakakku! 274 00:37:48,537 --> 00:37:50,537 Waktu itu paman 275 00:37:50,562 --> 00:37:52,562 hanya ingin bicarakan sesuatu dengan kakakmu 276 00:37:54,587 --> 00:37:57,587 Duo, tolong percayalah! Kakakmu akan segera mengunjungimu. 277 00:37:59,512 --> 00:38:01,512 Sungguh? Senang sekali! 278 00:38:01,537 --> 00:38:03,537 Aku sangat rindu kakak. 279 00:38:03,562 --> 00:38:05,562 Dia sangat baik padaku. 280 00:38:24,587 --> 00:38:26,587 Mereka bertemu lagi. 281 00:38:32,512 --> 00:38:34,512 Aku akan mengurusnya. 282 00:38:55,537 --> 00:38:57,537 Ceritakan semuanya 283 00:38:57,562 --> 00:38:59,562 yang kau ketahui. 284 00:39:02,587 --> 00:39:04,587 Baiklah. 285 00:39:04,612 --> 00:39:06,612 Tapi kau harus katakan dulu padaku 286 00:39:06,637 --> 00:39:08,637 mengapa kau merasa sangat tertarik dengan foto ini. 287 00:39:10,562 --> 00:39:12,562 Sebelum aku mendapatkan sesuatu yang aku inginkan. 288 00:39:13,587 --> 00:39:15,587 Aku tak akan mengatakan apapun. 289 00:39:16,512 --> 00:39:18,512 Dan 290 00:39:18,537 --> 00:39:20,537 mengapa kau mencurigai Marshal adalah pembunuhnya? 291 00:39:24,562 --> 00:39:26,562 Karena 292 00:39:26,587 --> 00:39:28,587 aku berada di lokasi saat kejadian itu. 293 00:39:51,512 --> 00:39:53,512 Jangan bergerak! Dia seorang penembak jitu. 294 00:39:54,537 --> 00:39:56,537 Kau tak takut mati? 295 00:39:57,562 --> 00:39:59,562 Aku pernah mengalami ketakutan pada kematian. 296 00:39:59,587 --> 00:40:01,587 Yaitu saat aku kehilangan adik perempuanku. 297 00:40:05,512 --> 00:40:07,512 Aku selalu 298 00:40:07,537 --> 00:40:09,537 merasa bersalah selama 20 tahun. 299 00:40:10,562 --> 00:40:12,562 Apa kau tahu perasaanku? 300 00:40:14,587 --> 00:40:16,587 Aku selalu ingin mati selama ini. 301 00:40:17,512 --> 00:40:20,512 Tapi, aku lebih menginginkan balas dendam. 302 00:40:20,537 --> 00:40:22,537 Beri aku waktu. 303 00:40:22,562 --> 00:40:24,562 Akan kujelaskan padamu. / Jelaskan apa? 304 00:40:24,587 --> 00:40:26,587 Dia adalah bawahanmu! Inikah rencanamu! 305 00:40:26,612 --> 00:40:29,512 Jika aku ingin membunuhmu, pastinya tak akan susah. 306 00:40:30,537 --> 00:40:32,537 Dan 307 00:40:32,562 --> 00:40:34,562 jangan gunakan pistolmu 308 00:40:35,587 --> 00:40:37,587 selalu arahkan ke jantungku. 309 00:40:40,512 --> 00:40:42,512 Sekarang kau punya 2 pilihan 310 00:40:43,537 --> 00:40:45,537 menembakku 311 00:40:46,562 --> 00:40:48,562 atau percaya padaku. 312 00:40:53,587 --> 00:40:55,587 Kondisimu saat ini, 313 00:40:55,612 --> 00:40:57,612 kau tak bisa membuat kontak dengan organisasi kami. 314 00:40:57,637 --> 00:40:58,537 Dan 315 00:40:58,562 --> 00:41:00,562 mungkin seseorang akan membalas dendam terhadapmu. 316 00:41:31,587 --> 00:41:33,587 Juga masih ada bayangan. / Aku berada di lokasi saat kejadian. 317 00:41:33,612 --> 00:41:35,512 Aku tak bisa biarkan mereka mati sia-sia. 318 00:41:35,537 --> 00:41:37,537 Akan kuberikan semua kehangatan yang aku miliki. 319 00:41:37,562 --> 00:41:39,562 Semuanya. 320 00:41:46,587 --> 00:41:48,587 Marshal tak senang akhir-akhir ini. 321 00:41:49,512 --> 00:41:51,512 Jangan memancing kemarahannya. 322 00:42:51,537 --> 00:42:53,537 Apa yang terjadi? 323 00:42:53,562 --> 00:42:55,562 Aku agak bingung. 324 00:43:02,587 --> 00:43:04,587 Mungkin kau tak akan 325 00:43:04,612 --> 00:43:06,612 merasa bingung sebentar lagi. 326 00:43:07,537 --> 00:43:09,537 Kau cuma lelah. 327 00:43:09,562 --> 00:43:11,562 Kau harus beristirahat. 328 00:43:12,587 --> 00:43:14,587 Ya. 329 00:43:28,512 --> 00:43:30,512 Marshal. 330 00:43:35,537 --> 00:43:37,537 Bunuh polisi ini. 331 00:43:41,562 --> 00:43:43,562 Baik. 332 00:44:33,587 --> 00:44:35,587 Kita akan kacau 333 00:44:35,612 --> 00:44:37,612 pada saat ini tiap tahun. 334 00:44:39,537 --> 00:44:41,837 Aku bisa merasakan kau terus bertambah kuat setiap saat. 335 00:44:43,562 --> 00:44:45,562 Baguslah! 336 00:44:45,587 --> 00:44:47,587 Ayo mulai! 337 00:47:44,512 --> 00:47:46,512 Kamu tahu tidak? 338 00:47:54,537 --> 00:47:56,537 Kemenangan tertinggi seorang pembunuh 339 00:47:59,562 --> 00:48:01,562 bukanlah darah orang lain. 340 00:48:03,587 --> 00:48:05,587 Tapi darahnya sendiri. 341 00:48:10,512 --> 00:48:12,512 Aku dikalahkan oleh senjata yang kubuat sendiri. 342 00:48:15,537 --> 00:48:17,537 Perasaan ini... 343 00:48:26,562 --> 00:48:29,562 Apa kau tahu mengapa senjata ini menyerangmu? 344 00:48:34,587 --> 00:48:37,587 Karena dia telah tahu keluarga yang sesungguhnya. 345 00:49:17,512 --> 00:49:19,512 Marshal. 346 00:49:25,537 --> 00:49:27,537 Selesaikanlah tugas terakhir. 347 00:49:28,562 --> 00:49:30,562 Akan kusiapkan kau pergi ke luar negri 348 00:49:31,587 --> 00:49:34,587 dan menikmati kehidupan cahaya matahari 349 00:49:34,612 --> 00:49:36,612 yang memang kau inginkan. 350 00:49:40,537 --> 00:49:42,537 Kau pergilah ke jalan X 351 00:49:42,562 --> 00:49:44,562 jam 12:00 siang ini. 352 00:49:45,587 --> 00:49:47,587 Seseorang akan memberimu targetnya. 353 00:49:51,512 --> 00:49:53,512 Pergilah. 354 00:49:54,537 --> 00:49:56,537 Ya. 355 00:50:03,562 --> 00:50:05,562 Aku berada di tempat yang ditunjuk. 356 00:50:13,587 --> 00:50:15,587 Kak! 357 00:50:19,512 --> 00:50:21,512 Sementara waktu kau boleh menemani dia. 358 00:50:21,537 --> 00:50:23,537 Selamat bersenang-senang. 359 00:50:28,562 --> 00:50:30,562 Kak! 360 00:50:58,587 --> 00:51:00,587 Kau yakin ingin melakukan ini? 361 00:51:05,512 --> 00:51:07,512 Aku tahu kau tak ingin dia mati. 362 00:51:11,537 --> 00:51:13,537 Tapi kau harus lakukan yang kuperintahkan. 363 00:51:22,562 --> 00:51:24,562 Bagaimana menurutmu arti tentang hidup? 364 00:51:24,587 --> 00:51:26,587 Kenapa tiba-tiba kau menanyakan ini? 365 00:51:27,512 --> 00:51:29,512 Kurasa orang seperti matahari 366 00:51:29,537 --> 00:51:31,537 tenggelam setiap hari 367 00:51:31,562 --> 00:51:33,562 dan juga akan terbit esoknya. 368 00:51:33,587 --> 00:51:35,587 Kita semua tahu suatu hari nanti kita akan mati 369 00:51:35,612 --> 00:51:37,612 tapi masih saja ingin hidup. 370 00:51:37,637 --> 00:51:39,537 Hari demi hari 371 00:51:39,562 --> 00:51:41,562 apa arti keberadaan kita? 372 00:51:45,587 --> 00:51:47,587 Janganlah berpikir berlebihan. 373 00:51:47,612 --> 00:51:49,612 Jalani saja hidup. 374 00:51:52,537 --> 00:51:54,537 Jun, lihatlah ini. Kami telah memetakan 375 00:51:54,562 --> 00:51:56,562 pengawasannya di seluruh area ini. 376 00:51:57,587 --> 00:51:59,587 Dan tempat itu juga. Jika mereka berada di area ini... 377 00:51:59,612 --> 00:52:01,612 Hey! / ...kita bisa menangkap mereka sekaligus. 378 00:52:03,537 --> 00:52:05,537 Lalu... / Pak Liang, target telah muncul sekarang. 379 00:52:07,562 --> 00:52:09,962 Semuanya tenang dan tunggu perintah. Zhang Yuan ikut aku. 380 00:52:40,087 --> 00:52:41,987 Kau lihat dia mengetahui bila kita mengawasi Duo. 381 00:52:42,988 --> 00:52:45,388 Mengapa dia masih menunjukkan jati dirinya di muka umum? 382 00:52:48,513 --> 00:52:50,513 Kak. 383 00:53:02,538 --> 00:53:04,538 Kamu menyukainya? / Ya. 384 00:53:15,563 --> 00:53:17,563 Beraksi sekarang? 385 00:53:17,588 --> 00:53:19,588 Tunggu dulu. 386 00:53:20,513 --> 00:53:22,513 Kak, sampai jumpa. / Da-dah. 387 00:53:22,538 --> 00:53:24,538 Da-dah. 388 00:53:27,563 --> 00:53:29,563 Semuanya tetap diam dan tunggu perintah! 389 00:53:44,588 --> 00:53:46,588 Keluarlah! 390 00:53:53,513 --> 00:53:56,513 Aku bilang, jangan selidiki organisasi kami lagi. 391 00:53:57,538 --> 00:53:59,538 Kau belum menjawab pertanyaan terakhirku. 392 00:54:00,563 --> 00:54:02,563 Mengapa kau membantuku? 393 00:54:07,588 --> 00:54:09,588 Jika aku katakan jawabannya, 394 00:54:09,613 --> 00:54:11,613 maukah kau menyerah? 395 00:54:13,538 --> 00:54:15,538 Apa kau sudah melihat targetnya? 396 00:54:20,563 --> 00:54:23,463 Bunuh dia, inilah tugas... 397 00:54:23,488 --> 00:54:25,488 terakhirmu. 398 00:54:28,513 --> 00:54:30,513 Duo adalah 399 00:54:30,538 --> 00:54:32,538 seorang gadis yang cantik. 400 00:54:43,563 --> 00:54:45,563 Duo... / Apa yang terjadi? 401 00:54:45,588 --> 00:54:47,588 Anggota organisasi menangkapnya. 402 00:54:51,513 --> 00:54:53,513 Mengapa kau tak menangkap dia? 403 00:54:54,538 --> 00:54:56,538 Ikuti dia, dia akan menuntun ke markasnya. 404 00:54:56,563 --> 00:54:58,563 Jaga jarakmu, jangan terlalu dekat. 405 00:55:30,588 --> 00:55:32,588 Marshal. 406 00:55:32,613 --> 00:55:34,613 Mohon kembalikan Duo padaku. 407 00:55:47,538 --> 00:55:52,538 Ketika aku mengadopsimu 20 tahun yang lalu, 408 00:55:54,563 --> 00:55:56,563 kau dulu anak yang patuh. 409 00:55:58,588 --> 00:56:00,588 Gadis kecil ini, 410 00:56:00,613 --> 00:56:03,513 mengingatkanku 411 00:56:03,538 --> 00:56:05,538 pada masa kecilmu. 412 00:56:07,563 --> 00:56:09,563 Kau dulu sangat manis. 413 00:56:26,588 --> 00:56:28,588 Kau boleh membunuhku dan... 414 00:56:28,613 --> 00:56:30,613 biarkan Duo hidup. 415 00:56:30,638 --> 00:56:32,638 Kau tahu apa batasanku! 416 00:56:55,563 --> 00:56:57,563 Bawa dia ke belakang bar. 417 00:57:25,588 --> 00:57:27,588 Terima kasih kembali. 418 00:58:09,513 --> 00:58:11,513 Duo! / Kakak! 419 00:58:11,538 --> 00:58:13,538 Jangan takut. 420 00:58:14,563 --> 00:58:16,563 Aku akan menyelamatkanmu! 421 00:58:49,588 --> 00:58:51,588 Menarik sekali. 422 00:58:58,513 --> 00:59:00,513 Bagaimana menurutmu? 423 00:59:42,538 --> 00:59:44,538 Qiangzi! Haotian! 424 00:59:51,563 --> 00:59:53,563 Aku sudah tua 425 00:59:53,588 --> 00:59:55,588 dan terus menerus berbuat salah 426 00:59:56,513 --> 00:59:58,513 pada yang tua dan yang lebih tua. 427 01:00:00,538 --> 01:00:02,538 Kita 428 01:00:04,563 --> 01:00:06,563 masih jatuh dalam kondisi ini. 429 01:00:07,588 --> 01:00:09,588 Marshal. 430 01:00:10,513 --> 01:00:12,513 Kau tamat sekarang. 431 01:00:13,538 --> 01:00:15,538 Kenapa kau kesini? 432 01:00:16,563 --> 01:00:18,563 Hm! 433 01:00:20,588 --> 01:00:22,588 Kalian berdua kini telah tumbuh dewasa. 434 01:00:25,513 --> 01:00:27,513 Kau tahu tidak? 435 01:00:28,538 --> 01:00:30,538 Adikmu ini, agar kau tetap hidup, 436 01:00:30,563 --> 01:00:32,863 dia membunuh dan bekerja untukku selama bertahun-tahun. 437 01:00:38,588 --> 01:00:40,588 Aku melepaskanmu 20 tahun yang lalu. 438 01:00:41,513 --> 01:00:43,513 Mengapa kau... 439 01:00:43,538 --> 01:00:45,538 tidak menetap saja di cahaya matahari? 440 01:00:45,563 --> 01:00:47,563 Mengapa kau tak jadi polisi saja? Mengapa kau mencebur ke sungai ini? 441 01:00:49,588 --> 01:00:51,588 Apa hubunganmu dengan... 442 01:00:51,613 --> 01:00:54,513 orang-orang dalam foto ini? ... maukah kau menyerah, 443 01:00:55,538 --> 01:00:57,538 jika aku katakan jawabannya? 444 01:01:01,563 --> 01:01:03,563 Bagaimana? 445 01:01:04,588 --> 01:01:06,588 Kalian 446 01:01:06,613 --> 01:01:08,613 kembali menjadi kakak-adik. 447 01:01:14,538 --> 01:01:16,538 Hahaha! 448 01:01:29,563 --> 01:01:31,563 Jangan beranjak dulu. 449 01:01:32,588 --> 01:01:34,588 Karena kalian tahu hubungan kalian, 450 01:01:35,513 --> 01:01:37,513 kalian boleh bekerja sama 451 01:01:39,538 --> 01:01:42,538 dan bunuh aku sekarang. Semua sudah berakhir. 452 01:01:48,563 --> 01:01:50,563 Tn. Tong, 453 01:01:53,588 --> 01:01:55,588 kau tak pernah mengecewakanku. 454 01:02:09,513 --> 01:02:11,513 Duo, kau pergilah dulu dengan kakak itu. 455 01:02:12,538 --> 01:02:14,538 Tunggulah aku. 456 01:02:18,563 --> 01:02:20,563 Jun! / Pergilah! 457 01:02:20,588 --> 01:02:22,588 Cepat bawa dia pergi! 458 01:08:05,513 --> 01:08:07,513 Kau tak bisa melindungi siapapun 459 01:08:07,538 --> 01:08:09,538 karena bakatmu yang payah. 460 01:10:15,563 --> 01:10:17,563 Lakukan. 461 01:10:18,588 --> 01:10:20,588 Jangan kecewakan aku. 462 01:11:00,513 --> 01:11:02,513 Ayo! / Tunggu aku kak! 463 01:11:05,538 --> 01:11:07,538 Ayo! 464 01:11:31,000 --> 01:11:46,000 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 465 01:11:46,025 --> 01:12:01,025 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 466 01:12:01,050 --> 01:12:16,050 Kunjungi Agen Betting Online www.Fastbet99.top 467 01:12:50,000 --> 01:12:55,000 TAMAT