1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Visit www.Fortunebet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agents 1 00: 00: 45,500 -> 00: 00: 49,500 SECURITY AGENTS Are elite units that provide security services for important people (VIP). Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million 2 00:00:49,501 --> 00:00:55,501 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 3 00:00:55,525 --> 00:00:56,524 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 4 00:00:56,525 --> 00:00:57,524 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 5 00:00:57,525 --> 00:00:58,524 Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326 6 00:00:58,525 --> 00:00:59,524 7 00:00:59,525 --> 00:01:00,524 8 00:01:00,525 --> 00:01:01,524 9 00:01:01,525 --> 00:01:02,524 10 00:01:02,525 --> 00:01:03,524 11 00:01:03,525 --> 00:01:04,524 12 00:01:04,525 --> 00:01:05,524 13 00:01:05,525 --> 00:01:06,524 14 00:01:06,525 --> 00:01:07,524 15 00:01:07,525 --> 00:01:08,524 16 00:01:08,525 --> 00:01:09,524 17 00:01:09,525 --> 00:01:10,524 18 00:01:10,525 --> 00:01:11,524 19 00:01:11,525 --> 00:01:12,524 20 00:01:12,525 --> 00:01:13,524 21 00:01:13,525 --> 00:01:14,524 22 00:01:14,525 --> 00:01:15,524 23 00:01:15,525 --> 00:02:07,125 24 00:02:15,549 --> 00:02:17,549 CHINA 25 00:02:18,573 --> 00:02:20,573 VLADIVOSTOK (Southeast Russia) 26 00:02:20,597 --> 00:02:27,597 SUI TOWN 27 00:03:18,521 --> 00:03:20,521 Mr. Ding comes face to face with carrying information after reading about... 28 00:03:20,545 --> 00:03:23,545 murders in newspapers. 29 00:03:24,569 --> 00:03:26,569 He said he had seen Choi Dong Hen, 30 00:03:26,593 --> 00:03:28,593 and the gang. 31 00:03:28,617 --> 00:03:30,617 Near the Event Place Case that night. 32 00:04:05,541 --> 00:04:07,541 We suspect Choi is related to with the murder. 33 00:04:07,565 --> 00:04:09,565 We are ready to catch him 34 00:04:09,589 --> 00:04:11,589 for identification with witnesses. 35 00:04:14,513 --> 00:04:16,513 We also receive information 36 00:04:16,537 --> 00:04:19,537 if Choi is involved in the Mafia gang in a battle over territory. 37 00:04:19,561 --> 00:04:22,561 I'm sure Choi is the most likely suspect. 38 00:04:22,585 --> 00:04:24,785 Take action now. Don't until it fails. / Yes, Sir. 39 00:04:31,509 --> 00:04:33,509 What's wrong with us? 40 00:04:33,533 --> 00:04:35,533 What's this? 41 00:04:36,557 --> 00:04:38,557 What is your relationship with the Russians? 42 00:04:43,581 --> 00:04:45,581 Sir, witness has arrived. 43 00:04:46,505 --> 00:04:49,505 Listen Choi, we have eyewitnesses. 44 00:04:56,529 --> 00:04:58,529 Mr. Ding, do you recognize him? 45 00:05:00,553 --> 00:05:04,553 Currently Mr. Ding reported the case, he certainly saw Choi that night. 46 00:05:04,577 --> 00:05:08,577 But during the process of identifying suspects, he seemed hesitant and unsure, 47 00:05:09,501 --> 00:05:11,501 and failed to identify Choi. 48 00:05:12,525 --> 00:05:14,525 Have you checked his background? 49 00:05:14,549 --> 00:05:16,749 Maybe he is threatened and afraid to say anything. 50 00:05:16,773 --> 00:05:18,573 He's a former agent. 51 00:05:18,597 --> 00:05:22,597 He retired and moved from Beijing here 6 months ago. 52 00:05:22,621 --> 00:05:24,621 He lives alone. 53 00:05:24,645 --> 00:05:27,545 He seems unconcerned as long as identifies potential suspects. 54 00:05:27,569 --> 00:05:31,569 We suspect he has experienced temporary memory. 55 00:05:36,593 --> 00:05:40,593 Grandpa Ding lent me 2 eggs. 56 00:05:40,617 --> 00:05:45,517 He said, "Return the eggs in 3 days." But he said 4 eggs. 57 00:05:45,541 --> 00:05:48,541 "Otherwise I'll pay you" 58 00:05:48,565 --> 00:05:52,565 "33 cents for the leaves" 59 00:05:52,589 --> 00:05:55,589 "66 cents to know it" 60 00:05:55,613 --> 00:05:58,513 "77 cents for the red fruit candy" 61 00:05:58,537 --> 00:06:02,537 Grandpa Ding keeps his promise! 62 00:06:02,561 --> 00:06:05,561 Grandpa Ding's song spread abroad. 63 00:06:05,585 --> 00:06:09,585 While the other Grandfather Ding lived his quiet, unknown life. 64 00:06:10,509 --> 00:06:12,509 Grandpa Ding, 65 00:06:12,533 --> 00:06:17,533 a fat old man with good heart but also stubborn. 66 00:06:19,557 --> 00:06:21,557 He is a loner during the first half of his life. 67 00:06:21,581 --> 00:06:24,581 Boxing sacks, weapons and knives who continue to accompany him. 68 00:06:26,505 --> 00:06:28,505 A warrior with great fighting skills The most proud achievement of Ding is not the medal, 69 00:06:30,529 --> 00:06:34,529 but the little grandchild. 70 00:06:34,553 --> 00:06:37,553 During the exit, 71 00:06:40,577 --> 00:06:42,577 Ding loses his grandson. 72 00:06:42,601 --> 00:06:45,501 He looks for it everywhere, 73 00:06:46,525 --> 00:06:48,525 even endangering his life. 74 00:06:48,549 --> 00:06:50,549 75 00:06:50,573 --> 00:06:52,573 But still failed to find his grandson. 76 00:06:55,597 --> 00:06:58,597 Ding protects a lot of important people during his life. 77 00:06:59,521 --> 00:07:01,521 But he has failed to protect 78 00:07:02,545 --> 00:07:04,545 someone he wants the most. 79 00:07:12,569 --> 00:07:14,569 - SUPERVISOR-- 80 00:07:25,593 --> 00:07:28,593 Ding can never forgive himself. 81 00:07:29,517 --> 00:07:33,517 His daughter did not ignore and left it. 82 00:07:34,541 --> 00:07:36,541 After he retires, 83 00:07:36,565 --> 00:07:38,965 Ding left Beijing, a place full of suffering, 84 00:07:39,589 --> 00:07:42,589 and move back to his hometown, Suizhen. 85 00:08:02,513 --> 00:08:07,513 Like in this small town on the China-Russia border, 86 00:08:10,537 --> 00:08:12,537 Ding is away from the crowd and alone. 87 00:08:13,561 --> 00:08:16,561 Counting day by day. 88 00:08:17,585 --> 00:08:19,585 74 89 00:08:19,609 --> 00:08:21,609 75 90 00:08:23,533 --> 00:08:25,533 76 91 00:08:26,557 --> 00:08:28,557 77 92 00:08:29,581 --> 00:08:31,581 77 93 00:08:31,605 --> 00:08:33,605 88 94 00:08:37,529 --> 00:08:39,529 88 95 00:08:41,553 --> 00:08:43,553 Ding! / Good morning! 96 00:09:15,577 --> 00:09:18,577 His liver is less healthy, has cirrhosis. (= inflammation) 97 00:09:21,501 --> 00:09:24,501 Kidneys are not healthy, remove one! 98 00:09:25,525 --> 00:09:28,525 Cut the intestine too, the heart is not healthy. 99 00:09:29,549 --> 00:09:32,549 Dr. Hu, are there any organs of my body that can be saved? 100 00:09:32,573 --> 00:09:34,573 Just kidding. 101 00:09:34,597 --> 00:09:37,597 Apart from memory problems, you are healthy. 102 00:09:37,621 --> 00:09:39,621 OK. 103 00:09:47,545 --> 00:09:49,545 Your short-term memory will get worse. 104 00:09:53,569 --> 00:09:55,569 This. 105 00:09:55,593 --> 00:09:58,593 Initial symptoms of dementia. (= forget short-term memory) 106 00:09:58,617 --> 00:10:01,517 Go home and write your bank password. 107 00:10:01,541 --> 00:10:05,541 Don't worry too much. Your health is stable until reaching the age of 65 this year. 108 00:10:06,565 --> 00:10:08,565 Dr. Liu, I'm 66 years old. 109 00:10:08,589 --> 00:10:10,589 My name is Hu. Dr. Hu. 110 00:10:10,613 --> 00:10:13,513 Given your condition, I suggest for prevention so as not to forget easily. 111 00:10:13,537 --> 00:10:15,537 Suppose you buy a recording device. (recorder) 112 00:10:15,561 --> 00:10:17,561 Thank you, Dr. Gu. 113 00:10:19,585 --> 00:10:22,585 Can I help? / Do you sell tape-recorders? 114 00:10:22,609 --> 00:10:24,609 There is no tape recorder. 115 00:10:24,633 --> 00:10:27,533 But we have a digital recorder. 116 00:10:27,557 --> 00:10:29,557 How do you use it? 117 00:10:29,581 --> 00:10:33,581 This is the record button. "stop" button and "play" button. 118 00:10:33,605 --> 00:10:35,605 As easy as that! 119 00:10:38,529 --> 00:10:40,529 Hello? How are you? 120 00:10:42,000 --> 00:10:47,500 mahsunmax 121 00:11:17,524 --> 00:11:19,524 Pak Ding! 122 00:11:20,548 --> 00:11:22,548 Do you pry the keys again? 123 00:11:24,572 --> 00:11:26,572 The key is you take it! 124 00:11:36,596 --> 00:11:39,596 Mr. Ding, have you checked your health? 125 00:11:41,520 --> 00:11:43,520 That's it. / Then what does the doctor say? 126 00:11:45,544 --> 00:11:48,544 None. / Like I said, you're all right. 127 00:11:49,568 --> 00:11:51,568 Well. 128 00:11:51,592 --> 00:11:53,592 I think because of air pollution. 129 00:11:53,616 --> 00:11:56,516 Air quality here is much better than in Beijing. 130 00:11:56,540 --> 00:11:57,540 Ah. 131 00:11:57,564 --> 00:11:59,564 You moved here for the past 6 months, right? 132 00:11:59,588 --> 00:12:03,588 That's it. / 6 months 5 days. 133 00:12:05,512 --> 00:12:07,512 Look, I can remember in detail about you right? 134 00:12:09,536 --> 00:12:11,536 Well. 135 00:12:11,560 --> 00:12:14,560 Do you keep saying "that's it" and "ah"? 136 00:12:14,584 --> 00:12:16,584 Have you forgotten my name? 137 00:12:16,608 --> 00:12:19,508 Park Seon Nun. His mother is Ding. 138 00:12:19,532 --> 00:12:21,532 He looks like Snow White when he is young. 139 00:12:21,556 --> 00:12:24,556 Now he looks like his stepmother Snow White. 140 00:12:24,580 --> 00:12:27,580 My name is Park, Park Seon Nun. 141 00:12:28,504 --> 00:12:30,504 And my citizenship? 142 00:12:31,528 --> 00:12:32,528 Ah. 143 00:12:32,552 --> 00:12:35,552 Korea, like Dae Jang Geum. 144 00:12:36,576 --> 00:12:38,576 Ah. 145 00:12:40,500 --> 00:12:43,500 Ny. Park, if there's nothing else, 146 00:12:44,524 --> 00:12:46,524 I want to go in first. / Oh! 147 00:12:55,548 --> 00:12:57,548 The old man forgot my name. 148 00:13:09,572 --> 00:13:11,572 Why don't you go to school? 149 00:13:11,596 --> 00:13:13,596 It's Sunday. 150 00:13:15,520 --> 00:13:17,520 I sent you to school to study. 151 00:13:17,544 --> 00:13:20,544 Not to argue with me. 152 00:13:20,568 --> 00:13:23,568 You just love gambling! 153 00:13:24,592 --> 00:13:26,592 Li Zheng Jiu, neighbor of Ding. 154 00:13:26,616 --> 00:13:28,516 He is wasting oxygen, 155 00:13:28,540 --> 00:13:31,540 better just die. He owes money to everyone. 156 00:13:31,564 --> 00:13:35,564 In addition to his hair, he is actually a loser. 157 00:13:35,588 --> 00:13:38,588 He tried to fix something but instead made a mess. 158 00:13:38,612 --> 00:13:40,512 His wife's departure frustrates him. 159 00:13:40,536 --> 00:13:42,536 They say, her father and daughter are lovers in life were once. 160 00:13:42,560 --> 00:13:44,560 He and his daughter are like... 161 00:13:44,584 --> 00:13:46,584 hostile to each other! 162 00:13:53,508 --> 00:13:55,508 Hey! Hey! 163 00:14:00,532 --> 00:14:02,532 Bad girl! 164 00:14:13,556 --> 00:14:17,556 In addition to the robbers, only he entered the house this way. 165 00:14:18,580 --> 00:14:20,580 His name is Cherry. 166 00:14:21,504 --> 00:14:23,504 After a fight with his father, 167 00:14:23,528 --> 00:14:25,528 he hid in Mr. Ding's house. 168 00:14:28,552 --> 00:14:31,552 Ding is "the ticket he gets food", 169 00:14:31,576 --> 00:14:33,576 and also the "bodyguard". 170 00:14:34,500 --> 00:14:36,500 It hurts! 171 00:14:44,524 --> 00:14:48,524 Hey Ding! Mrs. Ny. Park crosses here. 172 00:14:49,548 --> 00:14:51,548 Is he watching you? 173 00:14:52,572 --> 00:14:54,572 What are you afraid of? 174 00:14:55,596 --> 00:14:58,596 Laughter is scary but looks cool. 175 00:14:58,620 --> 00:15:00,620 Can I be your comrade? 176 00:15:01,544 --> 00:15:03,544 Cherry Li! 177 00:15:20,568 --> 00:15:22,568 Is my daughter here again? / That's it. 178 00:15:32,592 --> 00:15:35,592 Cherry Li comes out here now! 179 00:15:35,616 --> 00:15:37,616 I don't have time for this. 180 00:15:37,640 --> 00:15:39,540 I have to go out. 181 00:15:39,564 --> 00:15:41,564 Come home, take care of the house. 182 00:15:41,588 --> 00:15:44,088 If you are not home when I go home, I will kill you! 183 00:16:04,512 --> 00:16:08,512 I am a headless ghost! 184 00:16:10,536 --> 00:16:14,536 Come off! / I like this jacket, lend it to me. 185 00:16:14,560 --> 00:16:16,560 Let's release! 186 00:16:16,584 --> 00:16:18,584 Fat people should be fun. 187 00:16:18,608 --> 00:16:21,508 Release! / OK! 188 00:16:23,532 --> 00:16:25,532 It's not fun! 189 00:17:18,556 --> 00:17:20,556 "DEBT AGREEMENT" 190 00:17:35,580 --> 00:17:37,580 Wait, I won! 191 00:17:40,504 --> 00:17:42,504 Let me see. 192 00:17:42,528 --> 00:17:45,528 What? What is seen? 193 00:17:45,552 --> 00:17:47,552 Can't I see it? / What for? 194 00:17:47,576 --> 00:17:49,576 Maybe you cheat? / Who is cheating? 195 00:17:49,600 --> 00:17:51,500 We bet money here! 196 00:17:51,524 --> 00:17:52,524 Then why? / What? 197 00:17:52,548 --> 00:17:54,548 Basic losers! / Watch your mouth! 198 00:17:54,572 --> 00:17:56,572 Try it if you dare! 199 00:17:57,596 --> 00:17:59,596 Come on, this is just a game. 200 00:18:02,520 --> 00:18:04,520 Come here! 201 00:18:04,544 --> 00:18:06,544 Come here if you dare! 202 00:18:22,568 --> 00:18:24,568 How much is the debt to us? 203 00:18:24,592 --> 00:18:26,592 250,000 Yuan. 204 00:18:27,516 --> 00:18:29,516 250 thousand! 205 00:18:33,540 --> 00:18:36,540 When can you pay it off? 206 00:18:39,564 --> 00:18:40,564 A few more days. 207 00:18:40,588 --> 00:18:42,588 A few days? 208 00:18:54,512 --> 00:18:57,512 What kind of person do you know? 209 00:18:59,536 --> 00:19:01,536 Let me ask, 210 00:19:01,560 --> 00:19:03,560 Do you have a cousin 211 00:19:03,584 --> 00:19:05,584 who works as a chef at the Red Star Hotel? 212 00:19:09,508 --> 00:19:11,508 Will I give you one chance? 213 00:19:11,532 --> 00:19:13,532 Big Red! 214 00:19:19,556 --> 00:19:22,556 Certain men, will go to Vladivostok tonight. 215 00:19:23,580 --> 00:19:25,580 He lives in Red Star. 216 00:19:25,604 --> 00:19:27,504 He has one bag. 217 00:19:28,528 --> 00:19:30,528 I want you to get it for me. 218 00:19:30,552 --> 00:19:32,552 Big Red will go with you. 219 00:19:32,576 --> 00:19:36,576 After this is done, we can talk about your debt again. 220 00:19:41,500 --> 00:19:43,500 I want to remind you. 221 00:19:43,524 --> 00:19:45,524 You only have one chance. 222 00:19:45,548 --> 00:19:48,548 If you screw it up, 223 00:19:49,572 --> 00:19:51,572 You will get a big problem. 224 00:19:53,596 --> 00:20:01,196 SUI TOWN ---> VLADIVOSTOK 225 00:20:01,520 --> 00:20:08,520 VLADIVOSTOK 226 00:20:23,544 --> 00:20:26,544 Room 505, to the right, at the end of the hall. 227 00:20:30,568 --> 00:20:32,568 He carries a leather bag? 228 00:20:39,592 --> 00:20:41,592 You work on Choi Dong Hen? 229 00:20:43,516 --> 00:20:45,516 Do you know him? 230 00:20:45,540 --> 00:20:47,540 He plays no rules. 231 00:23:55,564 --> 00:23:57,564 We have a problem! 232 00:24:03,588 --> 00:24:06,588 Stop! Do not run! 233 00:24:09,512 --> 00:24:11,512 Stop him! 234 00:24:13,536 --> 00:24:15,536 Don't run! 235 00:24:15,560 --> 00:24:17,560 Lev! / What's up, boss? 236 00:24:17,584 --> 00:24:19,584 Reclaim the bag! 237 00:24:20,508 --> 00:24:22,508 Catch him! Don't get away! 238 00:24:29,532 --> 00:24:31,532 Don't run! Stop! 239 00:24:38,556 --> 00:24:40,556 Stop! 240 00:24:40,580 --> 00:24:42,580 Stop him! 241 00:24:54,504 --> 00:24:56,504 You can't run! 242 00:25:14,528 --> 00:25:16,528 Let's go! 243 00:25:34,552 --> 00:25:36,552 This is the bag. 244 00:25:36,576 --> 00:25:39,576 That can cancel my debt. 245 00:25:39,600 --> 00:25:42,500 No! The boss said next week you have to pay off. 246 00:25:49,524 --> 00:25:52,524 What? You get the bag but leave a trail of chaos. 247 00:25:52,548 --> 00:25:54,548 You're in big trouble. / Good. 248 00:26:42,572 --> 00:26:44,572 Igor! What happened? 249 00:26:45,596 --> 00:26:47,596 Is this Choi Dong Hen? 250 00:26:47,620 --> 00:26:49,520 He not only enters my territory, 251 00:26:49,544 --> 00:26:51,544 he also stole from me. 252 00:26:52,568 --> 00:26:54,568 I want justice. 253 00:26:59,592 --> 00:27:04,592 He killed several of my men. 254 00:27:07,516 --> 00:27:09,516 I promise, 255 00:27:10,540 --> 00:27:13,540 anyone who opposes us 256 00:27:14,564 --> 00:27:16,564 will feel the consequences. 257 00:27:18,588 --> 00:27:20,588 Like him. 258 00:27:32,536 --> 00:27:35,536 The world of crime has rules. 259 00:27:35,560 --> 00:27:37,560 Choi Dong Hen is your person. 260 00:27:38,584 --> 00:27:40,584 If you want to continue working with with us, 261 00:27:41,508 --> 00:27:43,508 You know what to do. 262 00:27:46,532 --> 00:27:54,432 mahsunmax 263 00:28:15,000 --> 00:28:20,000 "YOU ARE PANTAS DIHUKUM" 264 00:28:32,524 --> 00:28:34,524 Ding, let's go fishing. 265 00:28:41,548 --> 00:28:44,548 What do you want to do, Ding? / No. / No. 266 00:28:47,572 --> 00:28:49,572 Then why did they leave? 267 00:28:49,596 --> 00:28:51,596 Let them do whatever they want. 268 00:28:55,520 --> 00:28:57,520 What did he do last night? 269 00:28:58,544 --> 00:29:00,544 Buy ice cream! 270 00:29:01,568 --> 00:29:04,568 Doctors forbid it from my diet. / Just buy one for me. 271 00:29:15,592 --> 00:29:17,592 But you are not allowed to eat ice cream. 272 00:29:18,516 --> 00:29:20,516 Just eat a little won't hurt. 273 00:29:25,540 --> 00:29:27,540 Ding, wait! 274 00:29:42,564 --> 00:29:44,564 Come on, fish! 275 00:29:51,588 --> 00:29:53,588 I got it! 276 00:29:53,589 --> 00:29:55,589 How can this stupid old man keep getting fish? 277 00:29:55,613 --> 00:29:57,613 He catches all my fish. 278 00:29:57,637 --> 00:29:59,637 You are the fool. 279 00:29:59,661 --> 00:30:01,661 I don't want to lose to parents! 280 00:30:04,585 --> 00:30:06,585 You deserve to be punished. 281 00:30:07,609 --> 00:30:10,609 Ding, do you really want to move? 282 00:30:11,633 --> 00:30:13,633 Who said? 283 00:30:13,657 --> 00:30:16,657 Grandfather at the station. They say Mrs. Park is heartbroken. 284 00:30:16,681 --> 00:30:18,681 Did you move soon? 285 00:30:18,705 --> 00:30:19,605 Maybe. 286 00:30:19,629 --> 00:30:21,629 Can you bring me in your copy? 287 00:30:23,653 --> 00:30:25,653 Why? 288 00:30:25,677 --> 00:30:28,577 If you leave, I don't have friends fishing. 289 00:30:28,601 --> 00:30:30,601 What about your classmates? 290 00:30:30,625 --> 00:30:33,625 We are not familiar. 291 00:30:33,649 --> 00:30:37,649 Except for one girl named Bella Wu. 292 00:30:38,673 --> 00:30:40,673 Bella Wu? 293 00:30:40,697 --> 00:30:42,597 Ny. Park wants to marry you. 294 00:30:43,621 --> 00:30:45,621 Do you want to marry him? 295 00:30:47,645 --> 00:30:49,645 No! / Good! 296 00:30:52,669 --> 00:30:54,669 Just choose me then! I can take care of you. 297 00:30:55,593 --> 00:30:58,593 You're a forgetful person. You can get lost later, 298 00:30:58,617 --> 00:31:02,617 end up being a tramp who fights with stray dogs over garbage. 299 00:31:02,641 --> 00:31:05,641 You must always take me with you. 300 00:31:09,665 --> 00:31:11,665 What about your father? 301 00:31:11,689 --> 00:31:13,589 He can... 302 00:31:13,613 --> 00:31:15,613 married Ny. Park. 303 00:31:30,637 --> 00:31:32,637 Pak Ding! / Umm. 304 00:31:32,661 --> 00:31:34,661 I've prepared a little dish. 305 00:31:34,685 --> 00:31:36,585 Want to join me for lunch? 306 00:31:36,609 --> 00:31:39,609 I... / You have to come! 307 00:31:43,633 --> 00:31:45,633 Thank you. 308 00:31:53,657 --> 00:31:55,657 Delicious? / Mmm. 309 00:32:03,581 --> 00:32:05,581 After eating, 310 00:32:05,605 --> 00:32:07,605 Let's visit to my girlfriends. 311 00:32:08,629 --> 00:32:10,629 Interested? 312 00:32:10,653 --> 00:32:12,653 I'm not in a hurry. 313 00:32:12,677 --> 00:32:15,577 Hurry or not, 314 00:32:15,601 --> 00:32:17,601 as long as you like him. 315 00:32:18,625 --> 00:32:20,625 True love is eternal, 316 00:32:20,649 --> 00:32:23,649 but you still need a companion. You are old. 317 00:32:23,673 --> 00:32:25,673 You need someone who takes care of you. 318 00:32:25,697 --> 00:32:27,697 You're thin later! 319 00:32:27,721 --> 00:32:30,621 I was nicknamed "chicken claw doctor". 320 00:32:34,645 --> 00:32:36,645 Mr. Ding. / hmm. 321 00:32:37,669 --> 00:32:39,669 Have you finished eating? 322 00:32:39,693 --> 00:32:41,593 Yes. 323 00:32:41,617 --> 00:32:43,617 Don't go first. The pawbone is immature. 324 00:32:43,641 --> 00:32:45,641 Sorry ma'am, I'm late. 325 00:32:46,665 --> 00:32:48,665 My child, Park Chan Seun. 326 00:32:48,689 --> 00:32:50,989 A police officer, just promoted to become Deputy Captain. 327 00:32:51,613 --> 00:32:54,613 Pak Ding has also been a public servant. 328 00:33:00,637 --> 00:33:03,637 Drink the tea! 329 00:33:03,661 --> 00:33:05,661 Have you eaten? / Yes, I've eaten. 330 00:33:06,585 --> 00:33:08,585 Let's talk again! 331 00:33:09,609 --> 00:33:12,609 Mr. Ding, you have come to identify the suspect. 332 00:33:12,633 --> 00:33:14,633 Then we have met. / Is it true? 333 00:33:19,657 --> 00:33:21,657 Drink the tea! 334 00:33:34,581 --> 00:33:36,581 My mother cooks the most delicious pork leg bones. 335 00:33:37,605 --> 00:33:39,605 Yes, it's good. / Want to eat again? 336 00:33:39,629 --> 00:33:41,629 No thanks, I have to go. 337 00:33:46,653 --> 00:33:48,653 Why hurry up, Ding? 338 00:33:50,577 --> 00:33:52,577 Has he left? 339 00:33:52,601 --> 00:33:54,601 Yeah. 340 00:33:54,625 --> 00:33:57,025 I told you to keep talking. How can he go? 341 00:33:57,049 --> 00:33:58,649 There is nothing we need to chat about 342 00:33:58,673 --> 00:34:00,673 Could you be interested in him? 343 00:34:00,697 --> 00:34:03,597 I want you to investigate him again. 344 00:34:03,621 --> 00:34:06,621 I'm a man. Don't tell me do this again! 345 00:34:06,645 --> 00:34:08,645 What do you mean? 346 00:34:08,669 --> 00:34:10,669 How many more times can I fall in love? 347 00:34:10,693 --> 00:34:12,693 I don't have time to help mom find a lover. 348 00:34:12,717 --> 00:34:14,717 I have to go. 349 00:34:30,541 --> 00:34:32,541 Hello. 350 00:34:32,641 --> 00:34:34,641 Boss! Something happened. 351 00:34:35,665 --> 00:34:37,665 Li carried away his bag 352 00:34:43,589 --> 00:34:46,589 Has your niece come home carrying a bag? / No, he doesn't live here. 353 00:34:46,613 --> 00:34:48,613 What are you doing? 354 00:34:50,637 --> 00:34:52,637 Don't call the police! Your nephew owes us money. 355 00:34:58,661 --> 00:35:00,661 Take him away. 356 00:35:05,585 --> 00:35:07,585 He has a daughter. 357 00:35:20,609 --> 00:35:22,609 Come out here! 358 00:35:22,633 --> 00:35:24,633 Direction there! 359 00:35:51,657 --> 00:35:53,657 Open the door! 360 00:35:54,661 --> 00:35:56,661 Open! 361 00:35:56,685 --> 00:35:58,685 Open the door! 362 00:36:01,609 --> 00:36:03,609 Open the door! 363 00:36:03,633 --> 00:36:05,633 I said open the door! 364 00:36:08,657 --> 00:36:10,657 Quickly open the door! 365 00:36:16,581 --> 00:36:18,581 Old man, where is his father? 366 00:36:19,605 --> 00:36:21,605 Release me... 367 00:36:22,629 --> 00:36:24,629 Hey, old man! 368 00:36:25,653 --> 00:36:27,653 How are you going? 369 00:36:28,577 --> 00:36:30,577 Release me... 370 00:36:42,601 --> 00:36:44,601 Get away! Come away! 371 00:37:29,625 --> 00:37:32,625 Ding! Ding! 372 00:37:35,649 --> 00:37:37,649 Ding! 373 00:38:08,673 --> 00:38:10,673 Let's go! / Come on! 374 00:38:14,597 --> 00:38:16,597 110? I want to talk to my child. 375 00:38:16,621 --> 00:38:18,621 No. 376 00:38:18,645 --> 00:38:20,645 I want to report a crime. 377 00:38:31,669 --> 00:38:33,669 Slow down. 378 00:38:35,593 --> 00:38:37,593 You have to rest. 379 00:38:38,617 --> 00:38:40,617 What is the condition of the child? 380 00:38:40,641 --> 00:38:42,841 He is fine. He was already awake from fainting. 381 00:38:43,665 --> 00:38:45,665 What about your feet? 382 00:38:46,589 --> 00:38:48,589 I'm fine. / How can you say that? 383 00:38:48,613 --> 00:38:50,613 You come out a lot of blood. 384 00:38:50,637 --> 00:38:52,637 Mother, stop talking. I'm Working. 385 00:38:52,661 --> 00:38:54,661 Only the police can talk? 386 00:38:56,585 --> 00:39:00,585 Mr. Ding, do you remember the faces of these people? 387 00:39:02,609 --> 00:39:04,609 Car number plate? 388 00:39:06,633 --> 00:39:09,233 Why bother asking that? He is forgetful. 389 00:39:10,657 --> 00:39:13,657 Mr. Ding, we can't contact Cherry's father, Li Zheng Jiu. 390 00:39:13,681 --> 00:39:15,681 We follow the protocol rule and send Cherry Li 391 00:39:15,705 --> 00:39:17,705 to stay with his uncle for a while. 392 00:39:17,729 --> 00:39:20,629 We have contacted his family. 393 00:39:20,653 --> 00:39:23,653 No need to worry about his safety. 394 00:39:23,677 --> 00:39:25,577 This is Mrs., if you see Li Zheng Jiu, 395 00:39:25,601 --> 00:39:28,601 call me right away. / Certain. 396 00:39:28,625 --> 00:39:30,625 Captain Park! 397 00:39:35,649 --> 00:39:37,649 The child identifies 2 people in the photo as the attacker. 398 00:39:37,673 --> 00:39:39,673 They are the culprit! 399 00:39:39,697 --> 00:39:41,697 They are known as Er Bao and Gao Long Zi. 400 00:39:41,721 --> 00:39:43,721 They are his men Choi Dong Hen. 401 00:39:44,645 --> 00:39:46,645 Find them! / Yes, Sir! 402 00:39:56,669 --> 00:39:58,669 You two can't afford 403 00:39:58,693 --> 00:40:00,693 face one parent. 404 00:40:01,617 --> 00:40:03,617 Why do I keep hiring you? 405 00:40:05,641 --> 00:40:08,641 Boss, old man is like Kung Fu Panda. 406 00:40:09,665 --> 00:40:11,665 Listen! 407 00:40:11,689 --> 00:40:14,589 Hide out of town. Don't let the police find you! 408 00:40:17,613 --> 00:40:19,613 Quickly get out there! 409 00:40:22,637 --> 00:40:24,637 The old man is not an ordinary person. 410 00:40:30,577 --> 00:40:36,577 CHINESE & RUSSIAN BORDER 411 00:40:36,601 --> 00:40:46,601 mahsunmax 412 00:41:11,625 --> 00:41:14,625 Where are you going, Ding? 413 00:41:14,626 --> 00:41:16,626 Nothing. 414 00:41:16,673 --> 00:41:18,673 Traveling? / Mm. 415 00:41:19,597 --> 00:41:23,597 Ding is very well known by old women. 416 00:41:23,621 --> 00:41:26,621 Ny. Park feeds him pig's legs every day. 417 00:41:26,645 --> 00:41:30,645 I think Mrs. Park wants to shake him. 418 00:41:31,669 --> 00:41:33,669 I also want pig leg bones. 419 00:41:33,693 --> 00:41:35,593 I think you want Ny. Park. 420 00:41:35,617 --> 00:41:37,617 Don't tempt him! 421 00:41:38,641 --> 00:41:41,641 I don't mind, my love for her will never go out. 422 00:42:12,665 --> 00:42:15,665 Life suddenly turns silent. 423 00:42:16,589 --> 00:42:19,589 Ding feels something is missing. 424 00:42:19,613 --> 00:42:23,613 He never closed that window. 425 00:42:36,637 --> 00:42:39,637 "SEARCH OF THE CIRCULAR ENTIRE CITY & 2 PEOPLE'S ORDER COMMANDING LETTERS" 426 00:42:39,661 --> 00:42:42,661 "AS A SUSPECT IN THE CASE TRYING TRIAL" 427 00:42:46,585 --> 00:42:48,585 Pak Ding! Mr. Ding! 428 00:42:49,609 --> 00:42:52,609 Your niece calls. 429 00:42:52,633 --> 00:42:54,633 Uncle, why are you still home? 430 00:42:54,657 --> 00:42:56,657 What's wrong? 431 00:42:56,681 --> 00:42:58,581 Today my sister's wedding, does uncle forget? 432 00:42:58,605 --> 00:43:02,605 Everyone is waiting for you. / Yes I will be there now. 433 00:43:02,629 --> 00:43:04,629 Hurry up! 434 00:43:04,653 --> 00:43:06,653 Take the bus, understand? 435 00:43:06,677 --> 00:43:08,677 OK. 436 00:43:15,601 --> 00:43:17,601 Uncle! 437 00:43:17,625 --> 00:43:19,625 Hello, Uncle! 438 00:43:19,649 --> 00:43:22,649 Don't you recognize Cheryl by using make-up? 439 00:43:23,673 --> 00:43:26,673 Her husband, Huang Da Xin. 440 00:43:26,697 --> 00:43:28,697 Hello, uncle! / Hi. 441 00:43:40,621 --> 00:43:42,621 Thanks, Uncle! / Thank you, Uncle! 442 00:43:42,645 --> 00:43:46,645 Uncle! / He is the son of my sister-in-law. 443 00:43:52,669 --> 00:43:54,669 Thanks, Uncle! 444 00:43:54,693 --> 00:43:56,693 Uncle! 445 00:44:00,617 --> 00:44:02,617 Thanks, Uncle! 446 00:44:02,641 --> 00:44:04,641 Uncle! I want it too, Uncle! 447 00:44:36,665 --> 00:44:39,665 Sir, do you want to buy or not? 448 00:45:36,589 --> 00:45:38,589 Very beautiful! 449 00:45:38,613 --> 00:45:40,613 Look there! 450 00:45:40,637 --> 00:45:41,837 Ding? It's Ding's grandfather! 451 00:45:41,861 --> 00:45:44,661 Ding! Ding! 452 00:45:48,585 --> 00:45:50,585 Ding, this is Bella Wu. 453 00:45:50,609 --> 00:45:52,609 Hello, Ding! 454 00:45:52,633 --> 00:45:54,633 Why do you dress like this? 455 00:45:54,657 --> 00:45:56,657 Our school joins this parade. 456 00:45:56,681 --> 00:45:58,581 We just finished. 457 00:45:58,605 --> 00:46:00,605 How, cool? 458 00:46:02,629 --> 00:46:05,629 Are we like giant moths? 459 00:46:21,653 --> 00:46:23,653 Ding, 460 00:46:23,677 --> 00:46:26,577 don't you think Bella is like a donkey when she smiles? 461 00:46:27,601 --> 00:46:29,601 Mhm. 462 00:46:29,625 --> 00:46:31,625 I told Bella. 463 00:46:35,649 --> 00:46:37,649 How is your uncle's house? 464 00:46:39,673 --> 00:46:41,673 Let's order this wedding cake. 465 00:46:41,697 --> 00:46:43,597 Your daughter didn't come to the wedding, right? 466 00:46:43,621 --> 00:46:45,621 I didn't invite him. 467 00:46:45,645 --> 00:46:47,645 I don't think I can deal with him. 468 00:46:47,669 --> 00:46:49,669 How can you fall in love with Li? 469 00:46:49,693 --> 00:46:51,593 He is a loser. Forget him. 470 00:46:51,617 --> 00:46:53,617 Don't insult my father! 471 00:46:53,641 --> 00:46:55,641 What are you doing? Are you crazy? 472 00:46:55,665 --> 00:46:57,665 Why are you always like this? 473 00:46:57,689 --> 00:46:59,689 Don't insult my father! / Shut up there! Shut up 474 00:47:19,613 --> 00:47:21,613 Crazy boy! It's the same as your father. 475 00:47:54,637 --> 00:47:57,637 Was that your mother? 476 00:49:05,661 --> 00:49:07,661 We have taken care of him for 2 weeks. 477 00:49:07,685 --> 00:49:09,685 We can't handle it anymore. 478 00:49:09,709 --> 00:49:12,609 We can't contact his father. 479 00:49:12,633 --> 00:49:14,633 You don't want to take care of him forever. 480 00:49:14,657 --> 00:49:17,657 No, we can't afford it anymore. 481 00:49:17,681 --> 00:49:19,581 We can't face him. 482 00:49:19,605 --> 00:49:22,605 But you are his relatives. 483 00:49:22,629 --> 00:49:24,629 No! 484 00:49:24,653 --> 00:49:26,653 We have long since broken up family relationships. 485 00:49:27,577 --> 00:49:29,577 Then what do you want us to do to him? 486 00:49:37,601 --> 00:49:39,601 Ding can take care of me. 487 00:49:50,625 --> 00:49:53,625 2 weeks is a long time. Have you eaten ice cream when I leave? 488 00:49:55,649 --> 00:49:57,649 What do you think? 489 00:50:03,673 --> 00:50:05,673 What do you want to do, Ding? / No. / Just walking. 490 00:50:05,697 --> 00:50:07,697 Your feet are still sick? / It's kind of better. 491 00:50:08,621 --> 00:50:10,621 What about your legs? 492 00:50:10,645 --> 00:50:12,645 It can't be controlled. 493 00:50:45,617 --> 00:50:47,617 Ding! 494 00:50:53,601 --> 00:50:55,601 From now on eat at my house! 495 00:50:58,625 --> 00:51:00,625 You are very generous, I'm so troublesome. 496 00:51:01,649 --> 00:51:03,649 I don't talk to you. 497 00:51:04,673 --> 00:51:06,673 How, am I troublesome? 498 00:51:07,597 --> 00:51:09,597 Not at all. 499 00:51:09,621 --> 00:51:12,621 If you can make you feel relieved, you can buy food. 500 00:51:12,645 --> 00:51:14,645 It's better than eating alone. 501 00:51:14,669 --> 00:51:16,669 Also saving money, isn't it? 502 00:51:24,593 --> 00:51:27,593 I may borrow the phone, Mrs. Park? 503 00:51:27,617 --> 00:51:30,617 Good, but not for long. 504 00:51:31,641 --> 00:51:33,641 Of course. 505 00:51:48,665 --> 00:51:50,665 Hello? 506 00:51:50,689 --> 00:51:52,689 Bella, wait for me at home. 507 00:51:55,613 --> 00:51:57,613 I will get it for you now. 508 00:52:00,637 --> 00:52:02,637 Thank you. 509 00:52:07,661 --> 00:52:09,661 I will go home, Ding. 510 00:52:23,585 --> 00:52:29,585 mahsunmax 511 00:52:53,609 --> 00:52:55,609 Thank you. 512 00:53:01,633 --> 00:53:03,633 Thank you for saving my child. 513 00:53:04,657 --> 00:53:06,657 I feel grateful. 514 00:53:06,681 --> 00:53:08,681 You have to go to the police station. / I can not. 515 00:53:09,605 --> 00:53:11,605 Then why are you here? 516 00:53:12,629 --> 00:53:14,629 I have to leave this city. 517 00:53:15,653 --> 00:53:17,653 Please take care of my child. 518 00:53:17,677 --> 00:53:19,577 I'll pick him up later. 519 00:53:19,601 --> 00:53:21,601 It's not safe to bring him with me. 520 00:53:22,625 --> 00:53:24,625 Tell yourself to him. 521 00:53:27,649 --> 00:53:29,649 I don't know how to tell him. 522 00:53:33,673 --> 00:53:35,673 I tried to fix my problem, 523 00:53:37,597 --> 00:53:39,597 but instead makes it worse. 524 00:53:47,621 --> 00:53:49,621 Please take care of my child. 525 00:53:49,645 --> 00:53:51,645 You will send the money again. / No need. 526 00:53:58,669 --> 00:54:00,669 I promise to come back soon. 527 00:55:14,593 --> 00:55:16,593 Stop! 528 00:55:16,617 --> 00:55:18,617 Don't run! 529 00:55:19,641 --> 00:55:21,641 Want to run where you are? 530 00:55:59,665 --> 00:56:01,665 Boss! 531 00:56:39,589 --> 00:56:41,589 Save... 532 00:56:43,613 --> 00:56:45,613 my daughter. 533 00:56:51,537 --> 00:56:53,537 I will make sure to bury it. 534 00:57:53,561 --> 00:57:55,561 Those who burn are murderers! 535 00:57:56,485 --> 00:57:58,485 They should be arrested and sentenced on the spot. 536 00:57:58,509 --> 00:58:00,509 Calm down first. 537 00:58:00,533 --> 00:58:02,533 We must act according to the law. / Calm down? 538 00:58:03,557 --> 00:58:05,557 I lost 2 houses! / I know. 539 00:58:06,481 --> 00:58:08,481 Find a place to sit. I still have work. 540 00:58:41,505 --> 00:58:43,505 Uncle Hua! 541 00:58:44,529 --> 00:58:47,529 Hey, Niece! Come here. 542 00:58:47,553 --> 00:58:51,553 Ladies, go. Let's drink! 543 00:58:55,477 --> 00:58:57,477 Uncle Hua's wine is always the best. 544 00:58:59,501 --> 00:59:02,501 Someone has stolen a diamond bag from a Russian, 545 00:59:02,525 --> 00:59:05,525 worth 10 million. Do you know who the culprit is? 546 00:59:05,549 --> 00:59:07,549 I don't know. 547 00:59:08,573 --> 00:59:10,573 Beware! I don't want to have a problem. 548 00:59:11,497 --> 00:59:14,497 Don't worry! There will be no problem. 549 00:59:14,521 --> 00:59:16,521 Nice to hear it. I was very worried. 550 00:59:16,545 --> 00:59:18,545 Come on, toast! 551 00:59:18,569 --> 00:59:20,569 Cheers! 552 00:59:29,493 --> 00:59:32,493 He won't leave. I will hold it back. 553 00:59:36,517 --> 00:59:38,517 There is news about the child? 554 00:59:53,541 --> 00:59:55,541 Uncle Hua comes. 555 01:00:03,565 --> 01:00:05,565 Boss! 556 01:00:07,489 --> 01:00:11,489 I hear you two are exiled from the city. 557 01:00:13,513 --> 01:00:15,513 Want to go back to the city? 558 01:00:20,537 --> 01:00:23,537 When you arrive, see us immediately. 559 01:00:26,561 --> 01:00:28,561 Attention to all Spacers! 560 01:00:28,585 --> 01:00:30,485 K7024 train from Harbin 561 01:00:30,509 --> 01:00:33,509 arrived at the station. 562 01:00:34,533 --> 01:00:37,533 Spokesmen please prepare. 563 01:01:45,557 --> 01:01:48,557 "Suspects of Murder Released Due to Lack of Evidence" 564 01:01:53,481 --> 01:01:57,481 Pak Ding, what's wrong? 565 01:01:57,505 --> 01:01:59,505 I want to borrow a telephone. 566 01:02:00,529 --> 01:02:03,529 Continue. / In a long time. 567 01:02:03,553 --> 01:02:05,553 No problem. 568 01:02:09,477 --> 01:02:15,477 I have a meeting. Leave a message. Thank you. 569 01:02:22,501 --> 01:02:24,501 Yes Nan. 570 01:02:25,525 --> 01:02:27,525 This is me, your father. 571 01:02:30,549 --> 01:02:32,549 I know that... 572 01:02:36,573 --> 01:02:39,573 whatever I've done, 573 01:02:41,497 --> 01:02:43,497 I can't fix my mistakes. 574 01:02:44,521 --> 01:02:46,521 I just made it worse. 575 01:02:50,545 --> 01:02:52,545 I've been waiting for to say this. 576 01:02:55,569 --> 01:02:57,569 I'm sorry. 577 01:02:59,493 --> 01:03:01,493 I'm really sorry. 578 01:03:05,517 --> 01:03:09,517 How could you fail watching a child? You old fool! 579 01:03:09,541 --> 01:03:14,541 Return my daughter...! 580 01:03:32,565 --> 01:03:34,565 I have to say something to you. 581 01:03:35,489 --> 01:03:37,489 Yes? 582 01:03:38,513 --> 01:03:41,513 I went south to join with the army in 1964. 583 01:03:43,537 --> 01:03:45,537 I take the train. 584 01:03:47,561 --> 01:03:49,561 In 1966, 585 01:03:49,585 --> 01:03:51,585 I won the Combat Championship 586 01:03:52,509 --> 01:03:54,509 Lanzhou troops. 587 01:03:54,533 --> 01:03:57,533 I was later assigned to Beijing. 588 01:04:01,557 --> 01:04:03,557 I got married in 1971. 589 01:04:04,481 --> 01:04:06,481 My wife Lv Ping, 590 01:04:09,505 --> 01:04:11,505 is a dancer. 591 01:04:12,529 --> 01:04:15,529 His father was a bourgeois capitalist. (= rich businessman) 592 01:04:16,553 --> 01:04:18,553 He married me 593 01:04:22,477 --> 01:04:25,477 to keep his family away 594 01:04:26,501 --> 01:04:28,501 from torture. 595 01:04:32,525 --> 01:04:34,525 He never loved me. 596 01:04:43,549 --> 01:04:45,549 We have a daughter, Ya Nan. 597 01:04:47,573 --> 01:04:49,573 He and I were fine at that time. 598 01:04:54,497 --> 01:04:56,497 But... 599 01:04:56,521 --> 01:04:58,521 My grandson is free from my supervision. 600 01:05:01,545 --> 01:05:03,545 I lost my granddaughter. 601 01:05:07,569 --> 01:05:09,569 Yes Nan refused to meet me again. 602 01:05:15,493 --> 01:05:17,493 That's the story of my life. 603 01:05:19,517 --> 01:05:21,517 That's all I can remember. 604 01:05:22,541 --> 01:05:24,541 Apart from that, 605 01:05:26,565 --> 01:05:29,265 I can't even remember what I had eaten last night. 606 01:05:32,289 --> 01:05:34,489 Is someone like me 607 01:05:35,513 --> 01:05:37,513 deserve to be treated well? 608 01:06:40,537 --> 01:06:42,537 Boss! 609 01:06:54,561 --> 01:06:56,561 Turn on the lights! 610 01:07:14,485 --> 01:07:16,485 Where is the girl? 611 01:07:16,509 --> 01:07:20,509 What girl? / Cherry Li, my grandson. 612 01:07:21,533 --> 01:07:23,533 If he is missing, just call the police. 613 01:07:23,557 --> 01:07:25,557 Where is he now? 614 01:07:35,481 --> 01:07:37,481 Old man! 615 01:07:37,505 --> 01:07:39,505 Get out of here, 616 01:07:39,529 --> 01:07:41,529 I count to 3. 617 01:07:42,553 --> 01:07:45,553 If I see you again, I will kill you. 618 01:08:14,477 --> 01:08:16,477 Do you want to die? 619 01:08:23,501 --> 01:08:25,501 Kill him! Let's kill him for me! 620 01:10:07,525 --> 01:10:09,525 Jin! 621 01:10:25,549 --> 01:10:27,549 Boss! 622 01:10:28,573 --> 01:10:30,573 Do you want the money? Put it in the bag! 623 01:11:51,597 --> 01:11:54,597 Wake up! Wake up! 624 01:11:55,621 --> 01:11:58,621 Kill him! Kill him quickly! 625 01:12:15,645 --> 01:12:17,645 What's this? 626 01:12:22,669 --> 01:12:24,669 Kill them! 627 01:12:46,593 --> 01:12:47,693 Cherry... 628 01:12:47,717 --> 01:12:49,617 Where is Cherry? 629 01:12:49,641 --> 01:12:51,641 Where did you hide him? 630 01:17:48,589 --> 01:17:50,589 It's done! 631 01:18:34,613 --> 01:18:36,613 Quickly walk! / Your bag. 632 01:18:42,537 --> 01:18:45,537 All units! Black vehicles run away at locations near the train station. 633 01:18:45,561 --> 01:18:47,561 License number C76171. 634 01:18:47,585 --> 01:18:49,585 Received. The relief unit immediately departed. 635 01:19:01,509 --> 01:19:03,509 I repeat, black car, number plate C76171. 636 01:19:05,533 --> 01:19:07,533 Captain Park, show me the location! 637 01:19:08,557 --> 01:19:11,557 Turn towards Xing Hua Road. Immediately! Where is the help unit? 638 01:19:11,581 --> 01:19:13,581 Towards location. 639 01:19:13,605 --> 01:19:17,505 Captain Park, the intersection of Xin Hua Road and Huang He Road is blocked by units 3 and 7. 640 01:19:56,529 --> 01:19:58,529 They are at the front intersection! 641 01:20:06,553 --> 01:20:08,553 Break through! 642 01:20:42,477 --> 01:20:44,477 Don't move! 643 01:21:10,501 --> 01:21:13,501 Where is Cherry? 644 01:21:16,525 --> 01:21:20,525 Old man! Come on! Come on chase me! 645 01:21:21,549 --> 01:21:23,549 Listen! 646 01:21:24,573 --> 01:21:28,573 This is my territory. I can kill anyone I want. 647 01:21:29,497 --> 01:21:32,497 I've killed your neighbor, Li. I will kill her daughter too. 648 01:21:33,521 --> 01:21:36,521 Want to try to stop me? I will kill you too. 649 01:21:36,545 --> 01:21:39,545 Just wait! 650 01:22:29,569 --> 01:22:31,569 Nice to meet you here! 651 01:22:32,993 --> 01:22:34,993 Boss! 652 01:22:35,017 --> 01:22:38,017 Kung Fu Panda chases me. 653 01:22:38,041 --> 01:22:40,041 You two, 654 01:22:40,065 --> 01:22:42,065 please kill him. Fast! / OK! 655 01:24:08,589 --> 01:24:11,589 You're not allowed to eat ice cream. / Just a little doesn't hurt. 656 01:24:13,613 --> 01:24:16,613 The housewife crossed here is she watching over you? 657 01:24:18,637 --> 01:24:20,637 No need to be ashamed. 658 01:24:25,661 --> 01:24:27,661 Teach me how to fish. 659 01:24:35,585 --> 01:24:38,585 if you leave, I don't have any more friends to go fishing. 660 01:24:44,609 --> 01:24:46,609 Can you not bring me in your clutch? 661 01:24:48,633 --> 01:24:50,633 Please take care of my child! 662 01:25:34,657 --> 01:25:36,657 Pak Ding! 663 01:25:37,581 --> 01:25:39,581 Why are you sitting here alone? 664 01:25:39,605 --> 01:25:41,605 Why are you crying? 665 01:25:42,629 --> 01:25:44,629 Ding, what's wrong? 666 01:25:47,653 --> 01:25:49,653 I lost my granddaughter. 667 01:25:51,577 --> 01:25:54,577 What are you talking about? 668 01:25:54,601 --> 01:25:56,601 He has long since disappeared. 669 01:25:58,625 --> 01:26:00,625 There is nothing you can do anymore. 670 01:26:04,649 --> 01:26:06,649 Let me help. 671 01:26:13,673 --> 01:26:16,673 Ding against gangsters alone. 672 01:26:16,697 --> 01:26:18,697 And that helps reduce the number of gangs. 673 01:26:21,621 --> 01:26:23,621 The police do not prosecute Ding. 674 01:26:24,645 --> 01:26:28,645 But after that day, the disease of his memory gets worse. 675 01:26:29,669 --> 01:26:32,669 He becomes obsessed with Cherry's loss. 676 01:26:32,693 --> 01:26:35,593 He ends up at the police station in a state of confusion. 677 01:26:47,617 --> 01:26:49,617 Hey sir! 678 01:26:49,641 --> 01:26:51,641 You again? 679 01:26:52,665 --> 01:26:54,665 Sit first. 680 01:27:08,589 --> 01:27:10,589 Do you want me to listen to this? 681 01:27:21,613 --> 01:27:23,613 Sir, this is empty there is no sound. 682 01:27:25,637 --> 01:27:27,637 You forgot to press the "record" button again? 683 01:27:32,661 --> 01:27:34,661 Just say what happened. 684 01:27:34,685 --> 01:27:37,585 Just say what you recorded. 685 01:27:38,609 --> 01:27:40,609 I have forgotten. 686 01:27:40,633 --> 01:27:44,633 Then, come back again when you remember. 687 01:27:44,657 --> 01:27:46,657 I have a meeting. 688 01:27:46,681 --> 01:27:49,581 Go home safely. 689 01:29:06,605 --> 01:29:08,605 Where have you been? 690 01:29:08,629 --> 01:29:10,629 At Bella Wu's house. 691 01:29:10,653 --> 01:29:12,653 I called him from your house. 692 01:29:13,577 --> 01:29:18,577 Who is Bella Wu? / My classmate. 693 01:29:19,601 --> 01:29:22,501 You made us scared half dead. / What is the matter? 694 01:29:23,625 --> 01:29:25,625 Tell us if you leave. 695 01:29:29,549 --> 01:29:31,549 Come with me! 696 01:29:34,573 --> 01:29:36,573 Ny. Park. 697 01:29:36,597 --> 01:29:40,497 Late paying rent is not a reason to burn our house. 698 01:29:40,521 --> 01:29:42,521 Has my father gone home? 699 01:29:43,545 --> 01:29:46,545 Your father? He went to Beijing for work. 700 01:29:47,569 --> 01:29:49,569 He wants you to study diligently. Understand? 701 01:29:49,593 --> 01:29:51,593 Understood! 702 01:29:54,517 --> 01:29:56,517 Where do you want to go? 703 01:30:09,441 --> 01:30:11,441 Even though Ding's record is empty, 704 01:30:12,565 --> 01:30:16,565 I can hear his love for me. 705 01:30:17,589 --> 01:30:21,589 I later found out, if my father never went to Beijing. 706 01:30:22,513 --> 01:30:23,513 He has been killed, 707 01:30:23,514 --> 01:30:25,514 because it tries to protect me. 708 01:30:33,461 --> 01:30:34,661 He is actually a good father. 709 01:30:34,662 --> 01:30:37,662 I lost a father. But getting a grandfather. 710 01:30:37,669 --> 01:30:40,669 From that moment on I took care of Ding. 711 01:30:47,593 --> 01:30:48,993 A few years later, 712 01:30:48,994 --> 01:30:51,194 his daughter Ding returned from abroad to meet him. 713 01:30:51,618 --> 01:30:54,618 He must forgive him. 714 01:30:55,542 --> 01:30:59,542 But Ding has forgotten everything in this problem. 715 01:31:00,566 --> 01:31:02,566 Fortunately, 716 01:31:02,590 --> 01:31:04,590 he still remembers me. 717 01:31:17,614 --> 01:31:19,614 I'm Cherry Li. 718 01:31:19,638 --> 01:31:21,638 He is... 719 01:31:21,662 --> 01:31:23,662 my beloved grandfather. 720 01:31:32,527 --> 01:31:42,527 DON'T HAVE TO FIRST... HOW DOES THE FEW 2 TAKE? 721 01:31:43,586 --> 01:31:47,586 THE WATCHTOWER 722 01:32:04,610 --> 01:32:06,610 Stop! What are you guys doing? 723 01:32:08,634 --> 01:32:10,634 What are you doing? 724 01:32:19,558 --> 01:32:22,558 My hand! Sick! / Why did you run away, idiot? 725 01:32:24,582 --> 01:32:31,582 What happened to his mother Cherry before...? 726 01:32:37,582 --> 01:32:39,582 Go! 727 01:32:39,606 --> 01:32:43,606 Go there! / Why do you always fight? 728 01:32:59,630 --> 01:33:14,630 729 01:33:14,631 --> 01:33:29,631 730 01:33:29,632 --> 01:33:44,632 731 01:38:40,000 --> 01:38:47,000 TAMAT Referred by: www.subtitlecinema.com