0 00:00:11,000 --> 00:00:10,000 1 00:00:47,999 --> 00:00:50,879 Diterjemahkan oleh OfficialPra 2 00:01:47,999 --> 00:01:50,879 Follow IG @BidikanLensa 3 00:02:47,999 --> 00:02:50,879 Gadis di hadapanku adalah Chloe. Sepupu sayangku 4 00:02:51,081 --> 00:02:53,759 Meski aku menganggapnya lebih seperti saudara perempuan. 5 00:02:53,759 --> 00:02:56,639 Dia adalah Vivien. Lambang kesabaran 6 00:02:56,639 --> 00:02:59,519 Penasihat terbaik saya saat saya membutuhkan ketenangan. 7 00:03:00,040 --> 00:03:02,399 Seorang teman dan teman sejati 8 00:03:03,359 --> 00:03:06,239 Dukung apa yang saya butuhkan dalam hidup. 9 00:03:06,239 --> 00:03:09,119 Kami tidak bisa dipisahkan sejak orang tua kami meninggal. 10 00:03:09,119 --> 00:03:12,959 Kami tidak terpisahkan, setidaknya sampai saat ini. 11 00:03:26,399 --> 00:03:28,319 Selamat pagi, Paman Dave. 12 00:03:35,999 --> 00:03:37,919 Selamat pagi Ms. López Bagaimana kabar suamimu? 13 00:03:37,919 --> 00:03:38,879 Mati. 14 00:03:39,839 --> 00:03:41,759 Saya mengacu pada suami keduanya... 15 00:03:44,639 --> 00:03:45,599 Isabelle? 16 00:03:45,599 --> 00:03:50,399 Hari Baik Sebelum Anda mengatakan apapun, Anda mencium cannolis ini 17 00:03:52,319 --> 00:03:54,239 Wow! Parfum ini adalah seni. 18 00:03:54,760 --> 00:03:57,119 Buat cannoli yang bagus 19 00:03:57,119 --> 00:04:00,959 Tapi ini bisa menyelamatkan hidupmu. - Apakah semuanya siap untuk pesta? 20 00:04:00,959 --> 00:04:04,799 Saya kira begitu, tapi anggurnya sedikit, bisakah Anda membawa botol lagi? 21 00:04:04,799 --> 00:04:07,240 Tidak banyak. Saya tidak ingin mabuk 22 00:04:07,679 --> 00:04:09,599 Apa yang akan mereka pikirkan tentang banyak pemabuk tua? 23 00:04:13,439 --> 00:04:18,001 Apa itu? Apa yang ingin kamu katakan padaku? - Saya menjual seluruh koleksi. 24 00:04:18,760 --> 00:04:22,079 Seluruh koleksi? Ini fantastis! 25 00:04:22,079 --> 00:04:23,999 Hampir semuanya, kecuali satu bagian, yang satu ini. 26 00:04:23,999 --> 00:04:25,919 - Oh... - Yang terakhir selalu untukmu 27 00:04:27,520 --> 00:04:29,720 Oh, harta karun, seluruh koleksi itu berarti akhirnya 28 00:04:29,759 --> 00:04:32,639 Anda punya uang untuk pergi ke Eropa. Pergi ke Eropa! 29 00:04:36,479 --> 00:04:39,359 Tapi saya selalu bisa menunggu situasi stabil. 30 00:04:39,359 --> 00:04:42,239 - Tidak, kamu akan segera pergi Pergi dan pesan tiketnya. 31 00:04:43,199 --> 00:04:45,119 Pergilah... Dan jangan lupa anggurnya! 32 00:04:53,759 --> 00:04:55,679 Untuk memulai musim baru 33 00:04:55,679 --> 00:04:58,559 Kami ingin membicarakan makanan yang memungkinkan kita hidup lebih baik. 34 00:04:58,559 --> 00:05:01,439 Kami memiliki sopir \ "Happy in the Kitchen \" bersama kami: 35 00:05:01,439 --> 00:05:02,399 Fernando Mendilibar. 36 00:05:03,359 --> 00:05:07,240 Guy hebat De Maupassant berkata: Memasak adalah alkimia cinta. 37 00:05:08,159 --> 00:05:09,321 Setiap hari Senin kita akan menunjukkan 38 00:05:10,001 --> 00:05:12,561 Itu makan dengan baik... bisa membuatmu bahagia. 39 00:05:13,960 --> 00:05:15,441 40 00:05:15,839 --> 00:05:18,481 Saya ingin menjelaskan mengapa mereka mengubah naskahnya? 41 00:05:18,719 --> 00:05:20,639 Saya ingin memulai dengan salad 42 00:05:20,639 --> 00:05:23,519 Dan bukannya aku melihat salmon di atas tempat tidur bayam! 43 00:05:24,479 --> 00:05:26,440 Saladnya menenangkan. 44 00:05:27,281 --> 00:05:30,239 Salmon di tempat tidur bayam menjijikkan. 45 00:05:30,239 --> 00:05:33,001 - Dengan saus pistachio. - Mana yang lebih buruk 46 00:05:34,001 --> 00:05:36,959 Katakan padaku mengapa acara ini disebut \ "Happy in the Kitchen \" 47 00:05:36,959 --> 00:05:37,919 Dan saya sekarang marah! 48 00:05:37,919 --> 00:05:40,799 Sangat sederhana: Bayam adalah pelemas alami 49 00:05:40,799 --> 00:05:42,719 Salmon memiliki Omega 3, yang mengendalikan sistem saraf 50 00:05:43,080 --> 00:05:45,599 Yang pasti Anda butuhkan, dan pistachio meningkatkan asam amino 51 00:05:45,599 --> 00:05:48,479 Merangsang sirkulasi dan memberi otak percikan kecil 52 00:05:48,479 --> 00:05:50,760 Itu mencegah orang bodoh seperti Anda menyakiti diri sendiri. 53 00:05:52,319 --> 00:05:56,159 Tepat Chloe... Anda pikir Anda pintar karena 54 00:05:56,159 --> 00:05:59,400 Anda menggunakan kata-kata yang tidak dapat dimengerti yang tidak ada yang peduli... 55 00:05:59,999 --> 00:06:03,081 Tapi aku bintangnya, dan tanpaku kau bukan apa-apa! 56 00:06:04,721 --> 00:06:07,679 - tapi... naskahnya! 57 00:06:12,479 --> 00:06:15,880 Mao... aku ingin kau menggantikanku malam ini. 58 00:06:16,319 --> 00:06:18,239 Kami merayakan pensiun pamanku. 59 00:06:21,119 --> 00:06:22,079 Tidak. 60 00:06:26,879 --> 00:06:29,759 Halo! Selamat datang, masuk 61 00:06:32,040 --> 00:06:34,920 Saya bergabung dengan tim di tahun yang sama dengan Mickey Pilone. 62 00:06:35,519 --> 00:06:37,641 Dia menggunakan bisbol dan mesin pemotong rumput 63 00:06:39,359 --> 00:06:40,319 Aku minta maaf... 64 00:06:40,319 --> 00:06:43,401 Saya telah mendedikasikan diri untuk bidang bermain 42 tahun dalam hidup saya. 65 00:06:44,159 --> 00:06:47,039 Selama 42 tahun saya mengambil alih stadion rumput 66 00:06:47,039 --> 00:06:48,959 Seperti karpet Persia. 67 00:06:48,959 --> 00:06:51,839 Dan Anda selalu punya waktu untuk kakak angkat Anda. 68 00:06:56,639 --> 00:07:00,040 Saya harus jujur, saya tidak bisa membaca tulisan ini. 69 00:07:00,479 --> 00:07:03,359 Saya telah kehilangan pandangan saya melalui bilah rumput di halaman stadion. 70 00:07:19,679 --> 00:07:21,599 Berkat pemberian yang Tuhan berikan padaku 71 00:07:22,481 --> 00:07:24,479 Dan tip murah hati yang akan Anda berikan kepada saya, 72 00:07:24,479 --> 00:07:29,279 Saya siap untuk mengungkapkan... rahasiamu yang paling intim. 73 00:07:30,239 --> 00:07:34,079 Dan untuk melakukannya, saya harus menyentuh sepatumu 74 00:07:35,039 --> 00:07:39,839 Wow! Suede! Pilihan yang sangat baik, Vivien, pilihan yang sangat baik. 75 00:07:40,799 --> 00:07:42,719 Coba tebak apa yang ada di sakuku? 76 00:07:42,719 --> 00:07:45,599 Di sebelah kiri Anda memiliki sepasang tang. 77 00:07:47,721 --> 00:07:48,681 Ya sekarang. 78 00:07:49,439 --> 00:07:52,319 Ahm... Dan di sebelah kanan apa yang saya maksud 79 00:07:53,320 --> 00:07:56,159 Anda menyembunyikan tiket ke Eropa. 80 00:07:57,119 --> 00:07:59,999 London, Paris, Madrid, Lisbon... 81 00:07:59,999 --> 00:08:02,879 Saya akan melakukan perjalanan yang seharusnya saya lakukan lima tahun yang lalu. 82 00:08:03,561 --> 00:08:05,759 Kesempatan yang tepat untuk bersulang! 83 00:08:07,679 --> 00:08:08,639 Anggur! 84 00:08:10,559 --> 00:08:12,401 Aku akan membawakanmu sesuatu saat aku kembali. 85 00:08:20,159 --> 00:08:23,039 Tuan-tuan, ada garis di belakangku, yang menginginkan sepotong kue. 86 00:08:23,560 --> 00:08:24,959 Ya, satu per satu, tolong. 87 00:08:25,919 --> 00:08:28,799 - Untuk nyonya rumah yang sempurna? - Tidak terima kasih. 88 00:08:29,001 --> 00:08:29,961 Ayolah. 89 00:08:33,599 --> 00:08:34,559 Mari dengarkan. 90 00:08:59,519 --> 00:09:02,281 Jack, ceritakan lelucon hari-hari yang lain? 91 00:09:04,319 --> 00:09:06,239 - Bibi! 92 00:09:08,159 --> 00:09:09,119 Bibi! 93 00:09:11,039 --> 00:09:15,839 Berhati-hatilah... hal paling berharga yang kita miliki. 94 00:09:17,759 --> 00:09:18,719 Tidak... 95 00:09:21,599 --> 00:09:24,081 Tidak tidak tidak tidak! 96 00:09:32,159 --> 00:09:35,039 Yang penting salmon adalah kaya akan Omega 3 97 00:09:35,241 --> 00:09:36,959 Ini mengendalikan sistem saraf. 98 00:09:37,000 --> 00:09:38,879 Bayam adalah pelemas alami. 99 00:09:39,839 --> 00:09:43,679 Saus Pistachio... - Mao, kamu punya terlalu banyak kedelai. 100 00:09:43,679 --> 00:09:46,481 Anda harus mengulanginya dengan menggunakan lebih banyak lemon dan sejumput bawang putih. 101 00:09:46,559 --> 00:09:48,479 Hal ini terjadi karena saya tidak ingin menggantinya. 102 00:09:48,479 --> 00:09:51,359 Tidak, saya melakukannya karena Anda bernyanyi lebih baik dari pada Anda memasak. Halo? 103 00:09:51,359 --> 00:09:52,319 104 00:09:53,279 --> 00:09:57,041 Nah, guys, kita punya 5 menit untuk menyelesaikan casting... Chloe? 105 00:09:57,119 --> 00:09:58,600 Ini sedikit mengkilap di sini. 106 00:09:59,039 --> 00:09:59,999 Selesai kamu 107 00:10:04,721 --> 00:10:05,681 Tidak, tidak, tidak sekarang! 108 00:10:09,599 --> 00:10:12,479 Ini dia Maaf atas keterlambatannya... 109 00:10:31,679 --> 00:10:34,559 Tingkat glukosa tinggi. 110 00:10:35,519 --> 00:10:36,640 Gula itu membunuhnya. 111 00:10:37,439 --> 00:10:40,319 Wanita ini telah mendedikasikan hidupnya untuk yang manis dan akhirnya membunuhnya. 112 00:10:41,279 --> 00:10:43,240 Ini adalah cara yang manis untuk mati, di latar belakang. 113 00:10:45,119 --> 00:10:45,321 Manis? 114 00:10:46,001 --> 00:10:47,999 Maaf, ini bukan waktunya bukan tempatnya. 115 00:10:52,799 --> 00:10:55,679 Tunjukkan beberapa rasa hormat! Isabelle sudah mati! 116 00:10:56,639 --> 00:10:58,559 Isabelle yang hidup lama! 117 00:11:01,361 --> 00:11:03,359 Jangan khawatir, Dave sudah terlalu banyak minum. 118 00:11:04,319 --> 00:11:05,279 Mungkin lebih baik begini. 119 00:11:06,239 --> 00:11:09,119 Dia bilang dia ingin pesta di pemakamannya. 120 00:11:11,999 --> 00:11:13,919 Saya ingin minum sesuatu, saya membawa sesuatu untuk anda? 121 00:11:14,280 --> 00:11:15,839 Tidak ada terima kasih 122 00:11:20,639 --> 00:11:22,559 Siapa yang mengorganisir pemakaman ini? 123 00:11:22,559 --> 00:11:24,479 Saya ingin mempekerjakannya untuk istri saya. 124 00:11:25,361 --> 00:11:27,921 Ya, itu bisa terjadi dari satu saat ke momen lain 125 00:11:46,559 --> 00:11:47,519 Apa yang saya bawa? 126 00:11:48,479 --> 00:11:51,359 Macchiato tanpa kafein, dengan krim, sedikit kopi dan banyak gula. 127 00:11:51,359 --> 00:11:53,601 Sandwich keju tanpa ham dan tanpa kemangi. 128 00:11:54,239 --> 00:11:56,159 Hari ini kemangi tidak cocok untukku. 129 00:11:57,119 --> 00:12:00,959 Ini adalah bar kecil, bukan restoran Upper West Side. 130 00:12:01,919 --> 00:12:04,799 Kami tidak mempersonalisasi pesanan. Decaf dan sandwich? 131 00:12:05,759 --> 00:12:07,679 - Tentu... - Baiklah. 132 00:12:16,840 --> 00:12:19,199 Saya telah memesan dengan ham ekstra dan dia bilang tidak. 133 00:12:20,159 --> 00:12:22,079 Saya memberi Anda gula sebagai ganti ham, jika Anda mau. 134 00:12:24,040 --> 00:12:24,959 IYA NIH? 135 00:12:26,879 --> 00:12:28,799 Terlalu banyak gula buruk bagi kesehatan Anda. 136 00:12:32,361 --> 00:12:36,479 Wow! Bos saya akan mengatakan bahwa saya tidak cukup meyakinkan. 137 00:12:37,439 --> 00:12:41,640 Anda tidak terlalu meyakinkan. Tapi kamu benar 138 00:12:50,879 --> 00:12:52,799 Maaf, kopi itu seperti racun, 139 00:12:52,799 --> 00:12:54,719 Tapi aku yakin sandwich adalah untuk mati untuk. 140 00:13:00,479 --> 00:13:03,359 Terima kasih... saya perlu tertawa. 141 00:13:03,359 --> 00:13:06,239 Tidak masalah. Setiap pagi saya mencoba membuat orang tertawa 142 00:13:06,600 --> 00:13:08,159 Dari rumah duka sebelah 143 00:13:09,119 --> 00:13:10,120 Tapi dengan hasil yang berbeda. 144 00:13:12,959 --> 00:13:13,919 - berbeda? - Mm-hmm. 145 00:13:14,879 --> 00:13:15,839 Permisi, apa yang kamu lakukan disana? 146 00:13:16,799 --> 00:13:19,679 Oh, tidak, tidak, saya tidak bekerja Sebenarnya, iya, saya kerja... 147 00:13:20,639 --> 00:13:23,519 Saya bekerja di bank dan klien yang harus saya kunjungi ada di sana 148 00:13:23,519 --> 00:13:26,399 Tapi. Anda tahu, dia... mati. 149 00:13:30,239 --> 00:13:33,681 Dan dengan mereka, apa yang kamu bicarakan? Mereka akan menjadi percakapan yang sangat singkat. 150 00:13:34,079 --> 00:13:37,919 Sudah. Ya, kita berbicara tentang uang yang mereka berhutang dan tidak bisa membayarnya 151 00:13:38,879 --> 00:13:41,160 Inilah sebabnya mengapa atasan Anda mengatakan bahwa Anda tidak meyakinkan. 152 00:13:42,120 --> 00:13:44,639 Pasti sulit mendapatkan sesuatu dari klien yang sudah meninggal. 153 00:13:44,680 --> 00:13:47,519 Ya, tapi saya coba, anda tahu? 154 00:13:48,040 --> 00:13:50,399 Ini lebih baik daripada menjual asuransi jiwa! 155 00:14:10,559 --> 00:14:14,121 Aku meninggalkan apartemen Humboldt dari jalan Humboldt ke kakakku Dave 156 00:14:14,399 --> 00:14:16,319 Toko untuk cucuku Chloe Moats 157 00:14:16,319 --> 00:14:19,199 Dan Vivien Parker Moats masing-masing 50%. 158 00:14:19,720 --> 00:14:22,600 Hadirin sekalian, kita punya masalah di sana. 159 00:14:24,959 --> 00:14:25,919 Apa masalahnya? 160 00:14:26,879 --> 00:14:29,320 Bibimu... Lebih kuat di sana, tidak..., disana! 161 00:14:29,961 --> 00:14:32,639 Isabelle Moats telah meninggalkan banyak hutang 162 00:14:32,639 --> 00:14:34,559 Karena dia adalah administrator yang buruk. 163 00:14:34,559 --> 00:14:36,479 Aku sudah memperingatkannya seribu kali. 164 00:14:37,960 --> 00:14:39,359 Tidak! Lebih kuat, lebih kuat... 165 00:14:42,239 --> 00:14:44,159 Mungkinkah itu tidak terganggu sepanjang waktu? 166 00:14:44,159 --> 00:14:46,079 Nona bisa turun, jadi kita bisa menyelesaikannya 167 00:14:47,999 --> 00:14:51,240 Singkatnya, Isabelle Moats berutang bank $ 600.000 168 00:14:51,839 --> 00:14:52,799 Dan bank tersebut sudah melakukan embargo apartemen 169 00:14:53,160 --> 00:14:55,679 Kemungkinan besar mereka akan menyita toko juga. 170 00:14:56,639 --> 00:14:58,559 - Dimana Paman Dave akan hidup? - Iya nih! Iya nih! 171 00:14:58,600 --> 00:15:01,439 Bersama saya, sampai kita menemukan solusinya. 172 00:15:01,960 --> 00:15:04,480 Satu-satunya solusi adalah melanjutkan aktivitas sesegera mungkin. 173 00:15:05,201 --> 00:15:07,199 Jika toko tutup, bank akan menghapusnya. 174 00:15:12,201 --> 00:15:14,280 Apa lagi yang akan terjadi minggu ini? 175 00:15:34,600 --> 00:15:36,000 - Halo - Halo Paul, itu Vivien 176 00:15:36,681 --> 00:15:37,919 Hei, \ "tidak ham, \" benar? 177 00:15:37,919 --> 00:15:40,799 Saya ingin saran profesional. Silahkan bertanya 178 00:15:40,799 --> 00:15:44,639 Bibi saya berutang uang ke bank dan bisa kehilangan apa yang dimilikinya! 179 00:15:44,639 --> 00:15:47,520 Nah, kalau itu bisnis, sulit untuk menyimpannya, tapi kalau itu rumah 180 00:15:48,201 --> 00:15:50,399 Bisa ditunjukkan bahwa dia tidak punya tempat tinggal lain 181 00:15:50,399 --> 00:15:52,881 Dalam hal ini, Bank akan memberikan perpanjangan 3 bulan. 182 00:15:53,279 --> 00:15:55,199 Dengar, aku akan mengadakan rapat yang rumit. 183 00:15:55,199 --> 00:15:59,039 Aku akan memanggilmu saat aku selesai, oke? Dengan orang mati 184 00:15:59,560 --> 00:16:00,520 Tidak, saya akan melakukannya. 185 00:16:00,959 --> 00:16:03,761 Orang-orang ini hidup, menendang dan siap bertempur. 186 00:16:03,839 --> 00:16:05,759 Aku akan meneleponmu nanti, oke? 187 00:16:15,081 --> 00:16:16,041 Paul? 188 00:16:17,279 --> 00:16:20,159 - Vivien, apa yang kamu lakukan disini? Ini bisnis bibiku. 189 00:16:21,119 --> 00:16:21,321 - Halo 190 00:16:23,039 --> 00:16:25,919 - Halo Saya Chloe, dan Anda? - Ini adalah Bank 191 00:16:26,879 --> 00:16:29,361 Paul Russell. Saya bekerja untuk United East Coast Bank 192 00:16:29,759 --> 00:16:32,040 Bank yang mendukung bisnis ini sejak dibuka. 193 00:16:32,639 --> 00:16:34,559 Tapi dia akan berhenti melakukannya karena pemiliknya sudah meninggal. 194 00:16:34,761 --> 00:16:37,439 Sebenarnya, kami telah memperingatkan Isabelle Moats 195 00:16:37,439 --> 00:16:39,359 Kepada siapa kami memberikan sejumlah besar uang. 196 00:16:39,359 --> 00:16:42,239 Tapi dia percaya pada proyek ini dan sejujurnya, begitu juga aku. 197 00:16:44,081 --> 00:16:45,321 Saya pikir tidak masuk akal kalau dia pergi. 198 00:16:48,360 --> 00:16:51,839 Saya bisa memberi Anda beberapa jam untuk mengemasi beberapa suvenir 199 00:16:51,839 --> 00:16:54,481 Vivien, saya minta maaf, saya... Anda akan memberi kami lebih dari beberapa jam 200 00:16:55,679 --> 00:16:56,639 Paman Dave tinggal di sini. 201 00:16:57,801 --> 00:16:59,519 Tapi itu bisnis, saya tidak bisa melakukannya. 202 00:17:00,479 --> 00:17:01,439 Tapi aku tidak tahu apa-apa. 203 00:17:01,439 --> 00:17:03,359 Mereka telah mengambil rumah dan dia tidak tahu harus ke mana. 204 00:17:04,319 --> 00:17:07,199 Anda telah mengatakannya sendiri, kita berusia 3 bulan sekarang. 205 00:17:08,159 --> 00:17:10,079 Setidaknya bawalah kasur atau semacamnya. 206 00:17:10,079 --> 00:17:11,039 Bagaimana kita akan membutuhkannya? 207 00:17:12,959 --> 00:17:13,919 Mereka adalah $ 230.000. 208 00:17:16,799 --> 00:17:18,719 Terima kasih, sampai jumpa dalam 3 bulan. 209 00:17:18,719 --> 00:17:23,519 Tidak, tidak, tidak, tunggu sebentar. Ok... 3 bulan 210 00:17:25,361 --> 00:17:26,399 Dengan kondisi. 211 00:17:27,081 --> 00:17:29,279 Saya tidak akan makan malam bersama Paul. Dia adalah musuh. 212 00:17:30,239 --> 00:17:32,159 Jaga agar temanmu tetap dekat dan musuhmu lebih jauh lagi. 213 00:17:33,119 --> 00:17:35,999 Tapi lihat berapa sampahnya. Semua hal yang tidak berharga. 214 00:17:36,959 --> 00:17:38,879 Saya tidak bisa pergi makan malam dengannya hanya karena dia adalah musuh. 215 00:17:40,799 --> 00:17:43,881 Oke, kita tidak akan berakhir seperti ini... Vivien, apa yang kamu lakukan? 216 00:17:44,639 --> 00:17:47,519 Kamu benci tempat ini Mengapa kamu di sini? 217 00:17:47,519 --> 00:17:50,399 Anda memiliki tiket untuk Eropa. Dan itu adalah mimpimu, tunggu apa lagi? 218 00:17:50,399 --> 00:17:53,481 Anda benar, Anda harus, tapi apa yang akan Anda lakukan dengan Dave dan bisnis? 219 00:17:54,161 --> 00:17:55,199 Anda sudah memiliki pekerjaan Anda. 220 00:17:57,119 --> 00:18:00,000 ... Mungkin itulah yang selalu saya inginkan. 221 00:18:00,959 --> 00:18:05,160 Buatlah sedikit lebih modern. Masukkan ide saya ke dalam operasi 222 00:18:05,759 --> 00:18:07,679 Bahkan jika hanya selama 3 bulan... Pertarungan. 223 00:18:10,559 --> 00:18:12,479 Hai. Masih terbuka... 224 00:18:13,439 --> 00:18:17,279 Aku punya beberapa roti krim beku yang fantastis di dalam van. 225 00:18:17,279 --> 00:18:20,159 Jika mereka tertarik... Saya tahu bahwa di sini segalanya akan segera berubah. 226 00:18:22,079 --> 00:18:24,959 Dia tahu bahwa kita selalu membuat permen. 227 00:18:25,480 --> 00:18:27,201 Saya tidak melihat mengapa kita harus berubah sekarang. 228 00:18:27,839 --> 00:18:30,719 Jual Cruasan plastik Anda di rantai restoran. 229 00:18:30,719 --> 00:18:32,639 Tidak ada yang akan berubah di sini. 230 00:18:34,559 --> 00:18:35,560 Baik. Tanya saja 231 00:18:41,279 --> 00:18:44,159 Baiklah... Eropa pergi ke sana. 232 00:18:45,119 --> 00:18:46,079 Iya nih! 233 00:19:19,720 --> 00:19:22,559 Guys, tolong, bersihkan disini. 234 00:19:22,559 --> 00:19:26,399 Tidak, tidak, saya bilang di tengah, oke? 235 00:19:26,399 --> 00:19:28,081 Meski aku tahu itu untukmu yang tidak masuk akal. 236 00:19:28,319 --> 00:19:31,199 Daniella! Ya Tuhan! Anda adalah orang yang saya cari. 237 00:19:31,199 --> 00:19:33,119 Saya ingin mengajukan ide baru 238 00:19:33,119 --> 00:19:35,999 Tapi mereka menginginkan hal yang sama selalu dan selamanya 239 00:19:35,999 --> 00:19:38,879 Saya suka aksen anda, ini mengingatkan saya... alpukat 240 00:19:38,920 --> 00:19:40,799 Saya memiliki hal yang sempurna untuk Anda 241 00:19:40,799 --> 00:19:42,719 Toko roti di mana Anda bisa memberi kebebasan untuk kreativitas Anda. 242 00:19:42,719 --> 00:19:44,639 Apakah Anda tahu mengapa kita mendekorasi ulang? 243 00:19:44,841 --> 00:19:47,519 Karena malapetaka yang dilakukan Mao saat Anda pergi. 244 00:19:47,519 --> 00:19:49,439 - Saya akan berbicara dengan Anda nanti. - Baik. 245 00:19:49,439 --> 00:19:52,319 Dan sekarang kita harus membuat total perubahan gambar karena kamu. 246 00:19:52,320 --> 00:19:53,320 Oh, mereka harus mendekorasi ulang, benar. 247 00:19:54,239 --> 00:19:57,120 Tapi saya khawatir dia tidak menyembunyikan apa yang dia tolak sebagai koki. 248 00:19:58,079 --> 00:20:01,919 Bagaimanapun, saya juga memiliki perubahan besar, saya akan pergi 249 00:20:02,440 --> 00:20:03,839 Kamu pergi? Kamu tidak dapat melakukannya. 250 00:20:04,799 --> 00:20:07,679 Hanya bisa saya katakan saat Anda pergi. Saya mempekerjakan Anda 251 00:20:07,679 --> 00:20:10,559 Nah, perhatikan lebih dekat, karena seperti yang dikatakan salah satu koki: 252 00:20:10,559 --> 00:20:12,479 \ "Saya pergi dengan saus ekstra 253 00:20:12,479 --> 00:20:15,359 Dan aku meninggalkanmu sendirian... tanpa apa-apa selain. \ " 254 00:20:27,880 --> 00:20:28,799 Tiga! 255 00:20:33,160 --> 00:20:34,441 Apa yang kamu lakukan di sini? 256 00:20:35,519 --> 00:20:38,399 Mengapa kamu memakai itu? Saya pikir Anda berada di Eropa 257 00:20:38,399 --> 00:20:40,319 Dan aku harus mengelola bisnis ini. 258 00:20:41,279 --> 00:20:43,560 Ya, tapi aku berjanji pada Bibi Isabelle 259 00:20:44,159 --> 00:20:45,841 Bahwa aku akan mengurus tempat ini 260 00:20:47,039 --> 00:20:48,959 Kami akan membayar utang itu bersama-sama, Anda tahu. 261 00:20:48,959 --> 00:20:50,280 Dan saya senang Anda datang 262 00:20:50,879 --> 00:20:54,481 Karena kami mencoba melihat siapa yang akan membuat kue dan roti. 263 00:20:54,719 --> 00:20:56,639 Dave dan aku akan mengurus pelanggan. 264 00:20:56,739 --> 00:20:58,559 Di antara kita kita mengenal seluruh lingkungan. 265 00:21:03,359 --> 00:21:06,239 Sudah waktunya mereka buka 266 00:21:06,239 --> 00:21:08,159 - Selamat pagi. - Selamat sore! 267 00:21:08,159 --> 00:21:10,079 Selamat siang, Bu Auty. 268 00:21:10,079 --> 00:21:13,919 Um... kita belum membukanya lagi mungkin kamu tidak tahu apa yang terjadi. 269 00:21:13,919 --> 00:21:15,839 Kami di sini untuk croquembouche kami 270 00:21:15,839 --> 00:21:19,679 Kami tidak memiliki croquembouche apapun. 271 00:21:19,679 --> 00:21:21,599 Tapi saya merekomendasikan kue almond. 272 00:21:21,960 --> 00:21:24,479 Ini akan meningkatkan kadar serotonin dan bahkan libido. 273 00:21:25,361 --> 00:21:28,521 Nona, saya agak tua untuk libido 274 00:21:29,279 --> 00:21:31,199 - Saya ingin mencobanya. Ah! 275 00:21:33,119 --> 00:21:35,039 - silahkan masuk 276 00:21:35,999 --> 00:21:37,919 - Sampai jumpa - Sampai jumpa 277 00:21:38,879 --> 00:21:43,679 Ok, saya menghadiri klien dan Anda pergi melakukan croquembouche 278 00:21:44,639 --> 00:21:48,479 Um... kurasa aku memecahkan pintu. 279 00:21:49,439 --> 00:21:52,319 Aku memegang gagang pintu di tanganku. 280 00:22:23,999 --> 00:22:26,879 Pak, Anda ingin mencoba cannoli dengan krim?, Segar dari oven. 281 00:22:27,240 --> 00:22:29,681 Tidak, terima kasih, beri aku separo croissant. 282 00:22:29,759 --> 00:22:31,041 Permisi? 283 00:22:32,639 --> 00:22:35,519 Medium Croissant untuk dibawa pergi. 284 00:22:38,399 --> 00:22:41,279 Baik. Tunggu sebentar... Vivien? 285 00:22:42,239 --> 00:22:43,199 Ya satu saat. 286 00:22:43,199 --> 00:22:45,441 Orang idiot itu hanya menginginkan setengah croissant. 287 00:22:47,080 --> 00:22:49,919 Dan pria ini menginginkan separuh lainnya. 288 00:22:51,839 --> 00:22:55,679 - Mari kita coba untuk tidak melakukan hal-hal bodoh. Tentu, bos. 289 00:22:58,559 --> 00:23:02,399 Oh... Nyonya Tarrell menginginkan yang biasa? 290 00:23:02,399 --> 00:23:05,201 Tidak, saya ingin mencoba kue buah 291 00:23:05,279 --> 00:23:06,240 Terima kasih. - Itu menyenangkan. 292 00:23:07,199 --> 00:23:08,361 Pilihan bagus. 293 00:23:11,039 --> 00:23:11,999 Bagaimana saudara perempuanmu? 294 00:23:12,201 --> 00:23:14,879 Sekarang jauh lebih baik, terima kasih sudah bertanya. 295 00:23:18,719 --> 00:23:21,599 Bibi Anda sangat terkejut, Anda tahu? Terima kasih, itu sangat manis. 296 00:23:28,359 --> 00:23:29,519 \ "Apa yang kamu lakukan? \" \ "Ayo, jual setengah kue, 297 00:23:31,199 --> 00:23:34,079 Karena ini adalah setengah saya dan tidak untuk dijual. 298 00:23:35,721 --> 00:23:38,879 Jangan khawatir, Nyonya Tarrell, aku akan membawakanmu yang lain lagi. 299 00:23:41,759 --> 00:23:42,321 Sini. 300 00:23:47,519 --> 00:23:49,439 Vivien, lebih baik jika saya kembali dalam waktu yang lebih baik. 301 00:23:49,439 --> 00:23:53,279 Tidak! Anda tidak akan pergi tanpa kue setengah buah Anda. 302 00:23:57,480 --> 00:23:59,400 Terima kasih dan nikmatilah! 303 00:24:00,959 --> 00:24:02,280 Saya mengucapkan selamat kepada anda! 304 00:24:04,721 --> 00:24:06,321 - Tidak apa-apa. - Apa? Tidak! 305 00:24:06,719 --> 00:24:08,639 Jangan lupa setengah pasta lainnya. 306 00:24:15,359 --> 00:24:18,239 Keberanian, ayo pergi jika Anda tidak melihat waktu untuk melakukannya! 307 00:24:19,199 --> 00:24:21,119 Paksa Vivien, kita semua punya sisi gelap. 308 00:24:25,919 --> 00:24:28,000 Wow! Saya terkejut, pikir saya 309 00:24:47,999 --> 00:24:50,879 Dari sini saya hanya memukul permen gandum durum! 310 00:24:59,519 --> 00:25:01,041 Selamat malam semuanya. 311 00:25:01,439 --> 00:25:04,319 Dari sini saya hanya bisa menawarkan permen gandum durum. 312 00:25:05,939 --> 00:25:10,641 Terima kasih Dave, tapi malam ini saya menginginkan sesuatu dengan buah... kue! 313 00:25:11,999 --> 00:25:13,919 Wow! Wow! 314 00:25:19,679 --> 00:25:23,519 Ayolah, berikan aku kemenangan, kumohon padamu. Hanya untuk saat ini. 315 00:25:23,721 --> 00:25:28,319 -Baik. Aku bisa, aku bisa melakukannya, dengar, -Ian, Ian, Ian... lihat, dengarkan 316 00:25:28,840 --> 00:25:31,199 Saya meninggalkan satu pak pil di kamar mandi Anda. 317 00:25:31,199 --> 00:25:33,119 - Anda tidak membuangnya, bukan? 318 00:25:33,119 --> 00:25:35,999 Dimitry, saya tidak bisa memiliki obat percobaan Anda di rumah saya. 319 00:25:35,999 --> 00:25:38,481 - Benda itu sangat bagus - apakah itu baik 320 00:25:38,879 --> 00:25:41,759 Iya nih. Dengarkan, dengan itu Anda akan berbicara dalam lima bahasa 321 00:25:41,961 --> 00:25:44,639 Saya tidak tahu efek sampingnya untuk saat ini 322 00:25:44,639 --> 00:25:47,519 Tapi Anda pasti harus mencobanya. Haruskah saya mencobanya? 323 00:25:47,519 --> 00:25:48,479 - Iya nih. - Aku sedang mencoba! 324 00:25:48,479 --> 00:25:49,800 Setidaknya sekali 325 00:25:52,319 --> 00:25:55,199 Terimakasih untuk hadiah istimewa yang kuterima bersama 326 00:25:56,159 --> 00:25:58,801 Dan tip murah hati yang Anda masukkan ke tangan saya 327 00:25:59,999 --> 00:26:03,839 Saya akan dengan senang hati mengungkapkan rahasia Anda yang paling intim 328 00:26:03,839 --> 00:26:05,361 Tentang kamu. Dan untuk melakukannya 329 00:26:05,759 --> 00:26:07,679 Saya hanya menyentuh sepatumu. 330 00:26:23,039 --> 00:26:24,881 Apakah mereka mendekorasi ulang? 331 00:26:25,919 --> 00:26:27,839 Aku tidak bisa mencapai apapun dari sini. 332 00:26:30,719 --> 00:26:32,639 Saya telah membawa dokumen untuk perpanjangan 3 bulan. 333 00:26:33,160 --> 00:26:34,559 Aku hanya butuh tanda tangan. 334 00:26:41,279 --> 00:26:42,921 Saya tidak tahu apa yang terjadi, tapi dia kehilangan kepalanya 335 00:26:43,199 --> 00:26:44,520 Ini adalah saat yang sulit... 336 00:26:45,119 --> 00:26:46,120 Jadi, apa yang saya bawa? 337 00:26:47,080 --> 00:26:49,919 Apa yang kamu punya? Pancake? 338 00:26:50,121 --> 00:26:51,839 Ya, dia menginginkannya dengan sirup maple 339 00:26:51,839 --> 00:26:53,920 Atau apakah dia menaruh omong kosong itu di rambutnya? 340 00:26:58,281 --> 00:27:01,439 Sulit bagi kita berdua. Kami telah menjalani kehidupan paralel. 341 00:27:01,439 --> 00:27:03,359 Orang tua kita meninggal dalam kecelakaan yang sama 342 00:27:03,359 --> 00:27:06,239 Kami yatim piatu dan... Isabelle... membawa kami bersamanya. 343 00:27:09,119 --> 00:27:11,999 Karena aku memberitahumu? Kamu adalah musuh 344 00:27:12,881 --> 00:27:14,879 Vivien, saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda, oke? 345 00:27:15,081 --> 00:27:17,759 Bank selalu menutup punggung mereka dengan seribu klausa 346 00:27:17,961 --> 00:27:19,679 Tapi Anda bisa melewati berkali-kali 347 00:27:21,599 --> 00:27:25,161 Apakah Anda tahu apa masalahnya? Saya percaya dengan mudah. 348 00:27:26,121 --> 00:27:28,319 Saya tidak tahu apakah Anda berbicara seperti seseorang yang baru saja saya temui 349 00:27:28,319 --> 00:27:31,199 Seolah kau adalah sahabat terbaikku, dan ciptakan hubungan denganmu 350 00:27:31,199 --> 00:27:35,039 Dan Anda menarik saya begitu banyak untuk membuat penjaga saya turun dan kemudian saya... 351 00:27:35,999 --> 00:27:37,480 Sirup maple 352 00:27:39,839 --> 00:27:40,799 Kamu benar. 353 00:27:41,759 --> 00:27:45,599 Jika saya ingin menjalin hubungan dengan Anda, beberapa detail hilang 354 00:27:55,199 --> 00:27:56,159 Itu lebih baik. 355 00:28:01,919 --> 00:28:02,879 Belum. 356 00:28:05,481 --> 00:28:09,160 Jika tidak apa-apa 357 00:28:11,080 --> 00:28:12,640 Nasib buruk 358 00:28:14,399 --> 00:28:19,199 Hei, aku tidak tahu apakah kamu di atas sana, tapi aku benar-benar butuh uluran tangan. 359 00:28:19,199 --> 00:28:21,119 ... mungkin aku punya malaikat... 360 00:28:22,079 --> 00:28:25,919 Mungkin malaikat wanita, cantik, seksi... dengan sayap putih... 361 00:28:25,919 --> 00:28:26,920 Tidak ada gothic 362 00:28:36,479 --> 00:28:37,439 Duduk. 363 00:28:38,399 --> 00:28:39,359 Baik. 364 00:28:44,159 --> 00:28:47,761 Mudah... saya tahu apa yang saya lakukan. 365 00:28:50,121 --> 00:28:51,839 Sekarang kamu bebas. 366 00:28:57,599 --> 00:28:58,559 Fakta. 367 00:29:02,399 --> 00:29:03,359 Terima kasih. 368 00:29:04,319 --> 00:29:06,239 Saya harap Anda bisa berjalan. 369 00:29:08,159 --> 00:29:09,119 Berjalan tidak akan membantu saya 370 00:29:09,480 --> 00:29:12,959 Sekarang setelah aku melihatmu, aku mengambang di... sebuah... awan 371 00:29:14,879 --> 00:29:17,920 Kukatakan konyol, aku segera menyayangkannya 372 00:29:19,679 --> 00:29:20,639 Nama saya Daniella. 373 00:29:21,599 --> 00:29:24,479 Ian Torbinski... putra Jan Torbinski. 374 00:29:24,479 --> 00:29:26,399 Pewaris ketenaran dan keberuntungan 375 00:29:26,399 --> 00:29:29,279 \ "Torbinski: Plester untuk Dinding dan Langit-Langit \". 376 00:29:29,279 --> 00:29:33,119 Itu, saya memperbaiki barang, kebanyakan yang rusak 377 00:29:33,640 --> 00:29:35,999 Saya pandai memperbaiki barang dan saya bergaul dengan semua mesin 378 00:29:35,999 --> 00:29:37,641 Kurang dari dengan orang-orang... 379 00:29:40,799 --> 00:29:42,719 Sekarang aku harus meninggalkan tanganku... Ok... 380 00:29:46,559 --> 00:29:48,401 Senang bertemu dengan Anda. 381 00:29:53,279 --> 00:29:54,239 Chloe, kau baik-baik saja? 382 00:29:54,239 --> 00:29:56,159 Daniella, syukurlah kamu ada disini 383 00:29:57,119 --> 00:29:58,079 Apakah itu perampokan atau apa? 384 00:29:58,600 --> 00:30:00,959 Saya suka aksen Anda, ini mengingatkan saya pada stroberi 385 00:30:00,959 --> 00:30:02,879 Dengar, aku butuh ide cemerlangmu. 386 00:30:15,359 --> 00:30:18,239 - Ian! - Saya tidak ingin berbicara tentang pil lagi. 387 00:30:18,239 --> 00:30:19,199 Dengarkan... 388 00:30:21,119 --> 00:30:23,241 Saya telah menginvestasikan begitu banyak keringat dan waktu untuk pil tersebut. 389 00:30:23,999 --> 00:30:25,919 Banyak jam kreativitas. 390 00:30:25,919 --> 00:30:28,960 Baik. Dan saya akan membuangnya ke toilet jika Anda terus berbicara 391 00:30:31,720 --> 00:30:34,559 Anda tahu, saya akan mengikuti setiap langkah yang Anda ambil. 392 00:30:34,559 --> 00:30:37,439 Sampai Anda memutuskan untuk mengembalikannya kepada saya 393 00:31:39,880 --> 00:31:41,759 Selamat datang di 50% saya. 394 00:31:43,601 --> 00:31:46,559 - Chloe, ini gila - Bukan Vivien, begitulah caranya 395 00:31:49,439 --> 00:31:51,359 Beginilah saya akan menerapkan gagasan saya 396 00:31:51,880 --> 00:31:54,239 Tidak ada yang bisa membatasi saya. 397 00:31:54,280 --> 00:31:56,159 Saya memiliki hak seperti Anda. 398 00:31:57,119 --> 00:32:00,959 50%, benar... dan saya tinggal dengan Paman Dave 399 00:32:01,320 --> 00:32:03,839 Ya Tuhan, apa yang terjadi di sini. 400 00:32:03,839 --> 00:32:05,759 Kamu suka? Itu adalah idenya. 401 00:32:06,719 --> 00:32:08,241 - Ya, tidak, luar biasa 402 00:32:08,639 --> 00:32:10,559 Ian... kamu dipekerjakan 403 00:32:10,560 --> 00:32:16,960 Oh bagus. Um... Sebenarnya, sekarang... Aku harus lari 404 00:32:45,119 --> 00:32:48,959 Selamat pagi. 405 00:32:56,639 --> 00:32:58,720 - Maaf... - Lenny. 406 00:32:59,519 --> 00:33:03,359 Lenny... seberapa bagus menyimpan rahasia? 407 00:33:47,080 --> 00:33:49,439 Saya mencari Lima Daun. 408 00:33:51,359 --> 00:33:53,280 Letaknya di Bedford Avenue. Dua blok di depan. 409 00:33:54,239 --> 00:33:55,240 Terima kasih. 410 00:33:59,999 --> 00:34:02,879 Profesor Zubal, Selamat Pagi! 411 00:34:03,839 --> 00:34:07,679 Dia adalah klien saya! Profesor Zubal 412 00:34:07,679 --> 00:34:09,599 Cobalah scone untuk sarapan pagi. 413 00:34:09,599 --> 00:34:12,479 Mereka terbuat dari gandum dan kacang almond dengan kakao dan kedelai 414 00:34:12,840 --> 00:34:16,319 Kaya magnesium, memberi energi dan meningkatkan kadar oksigen 415 00:34:16,319 --> 00:34:20,159 Wow, saya harus memanggilnya seorang guru, setelah penjelasan ini. 416 00:34:20,520 --> 00:34:23,039 Tapi saya memiliki keraguan bahwa burung merpati McCarren Park 417 00:34:23,039 --> 00:34:25,919 Nikmati magnesium. Terima kasih Vivien. 418 00:35:48,479 --> 00:35:50,161 Indah sekali 419 00:35:53,481 --> 00:35:55,199 Duduklah kembali, Ian, merasa nyaman 420 00:35:55,560 --> 00:35:58,079 Ya Tuhan, tapi... Daniella? Betapa kebetulan yang aneh. 421 00:35:58,600 --> 00:36:00,681 Aku melihatmu seperti rumah tua seperti aku. 422 00:36:02,879 --> 00:36:05,759 - Daniella, kamu membuat kami takut - Harta karun, apa itu kamu? 423 00:36:05,759 --> 00:36:08,639 Pak Kompor, saya sangat senang membiarkan saya 424 00:36:08,639 --> 00:36:11,519 Renovasi rumah Anda. Saya sangat senang. 425 00:36:11,519 --> 00:36:15,359 Daniella, untuk melihat mata Laura yang cerah, 426 00:36:15,359 --> 00:36:19,199 Ini membawa saya kembali pada waktunya. Itu membuat saya ingin pergi keluar dan... 427 00:36:19,199 --> 00:36:20,200 Selamat bersenang-senang. 428 00:36:20,841 --> 00:36:23,999 Saya ingin menjaga perapian itu. 429 00:36:24,959 --> 00:36:28,799 Lakukan apa yang kamu mau, tapi tolong jangan sentuh lantai. 430 00:36:28,799 --> 00:36:31,679 Kami selalu menyukainya seperti apa adanya, bukan begitu, Rebecca? 431 00:36:41,279 --> 00:36:42,239 Kompor, apa nama yang absurd ya? 432 00:36:42,760 --> 00:36:44,841 Mereka disebut Kompor (kompor) dan mengganggu. 433 00:36:45,119 --> 00:36:47,039 Pertama dia menelepon Laura dan segera setelah Rebecca 434 00:36:47,039 --> 00:36:47,999 Tidakkah kamu merasa agak aneh? 435 00:36:47,999 --> 00:36:49,919 Apakah kamu tahu itu aneh? Aneh kalau anak laki-laki 436 00:36:49,919 --> 00:36:51,839 Saya bertemu dengan kaki yang tertangkap dalam keranjang 437 00:36:52,360 --> 00:36:54,719 Mengikuti saya kemana-mana, seolah-olah kita berkencan bersama 438 00:36:57,521 --> 00:36:58,559 Tentang pacaran denganmu... 439 00:36:58,559 --> 00:37:00,479 Di negara saya seorang pria harus menaklukkan seorang wanita 440 00:37:00,479 --> 00:37:02,321 Untuk bersamanya 441 00:37:02,399 --> 00:37:05,279 Kami menggunakan kata \ "Penakluk \". Apakah sudah jelas? 442 00:37:10,079 --> 00:37:11,999 Saya pikir itu bisa jadi ya. 443 00:37:20,639 --> 00:37:23,519 Hai, Selamat siang Croissant? 444 00:37:24,479 --> 00:37:26,399 Aku akan minum cokelat. 445 00:37:26,399 --> 00:37:29,279 Apakah Anda menginginkannya di dalam botol? 446 00:37:29,279 --> 00:37:31,199 Itu berarti menjarah, menjarah. 447 00:37:31,240 --> 00:37:33,321 Menjarah? Tidakkah kamu akan membayarnya? 448 00:37:34,001 --> 00:37:35,241 Saya tidak berpikir itu berarti itu. 449 00:37:35,999 --> 00:37:37,681 Hei, saya punya $ 5 untuk dijemput. 450 00:37:37,919 --> 00:37:38,879 Apa yang kamu punya? 451 00:37:38,879 --> 00:37:42,481 Jadilah baik atau Anda akan mendapatkan lima di wajah Anda 452 00:37:42,719 --> 00:37:43,881 Dia berbicara keras. 453 00:37:44,639 --> 00:37:47,281 Cupcake tidak membeda-bedakan. Itu tidak mengganggu tapi makan 454 00:37:49,439 --> 00:37:51,359 Kalian orang begitu borjuis kecil. 455 00:37:54,239 --> 00:37:56,361 Berjalan-jalanlah di kota, buka matamu. 456 00:37:57,119 --> 00:38:00,721 Orang mencari hal baru... ide baru... 457 00:38:02,879 --> 00:38:03,839 Kamu mungkin benar. 458 00:38:04,721 --> 00:38:06,719 Anda tidak bisa benar, itu adalah musuh sekarang. 459 00:38:06,719 --> 00:38:08,361 Tentang perjalanan ke kota. 460 00:38:08,639 --> 00:38:11,519 \ "Anda inginkan saat Ian kembali, lebih baik. \" 461 00:38:12,479 --> 00:38:13,439 Kembali. 462 00:38:16,319 --> 00:38:17,279 Terima kasih. 463 00:38:20,159 --> 00:38:23,601 Tidak, saya telah memesan roti gulung dengan kismis 464 00:38:23,999 --> 00:38:25,521 Aku tahu toko sebelum renovasi 465 00:38:25,919 --> 00:38:26,879 Sekarang saya benar-benar hilang. 466 00:38:27,561 --> 00:38:29,760 Nyonya La Porte, saya bisa memberimu kue di sini jika Anda mau. 467 00:38:30,719 --> 00:38:31,679 Kamu tidak berguna. 468 00:38:33,599 --> 00:38:36,479 Mengapa saya harus bekerja di tempat seperti itu? 469 00:38:36,479 --> 00:38:38,399 Saya hanya mengerti ramuan herbal. 470 00:38:44,159 --> 00:38:48,959 Permisi... saya salah atau bilang dia hanya mengerti rumput saja? 471 00:38:50,879 --> 00:38:53,759 Nah, keahlian saya adalah Pennington 472 00:38:54,719 --> 00:38:57,599 Kami menggunakannya di stadion, sekarang mereka menjualnya ke seluruh dunia. 473 00:38:58,559 --> 00:39:00,479 Saya selalu sangat inovatif. 474 00:39:02,399 --> 00:39:04,319 Anda adalah pria yang saya cari. 475 00:39:07,199 --> 00:39:09,119 Chloe benar, klien saya sudah tua, tapi di sini masih muda 476 00:39:09,119 --> 00:39:11,999 Mereka terlihat seperti orang Mars. Dengar, itu bukan masalahnya. 477 00:39:11,999 --> 00:39:13,919 Saya telah mengamati Anda dengan baik, Anda bisa beradaptasi dengan segala hal. 478 00:39:13,919 --> 00:39:14,879 Kemarin Anda memiliki sirup maple di kepala Anda, 479 00:39:15,240 --> 00:39:16,799 Besok kamu akan mengambil pelajaran dari Marciano. 480 00:39:16,799 --> 00:39:18,719 Ok mari kita pergi kesana 481 00:39:18,719 --> 00:39:20,639 Pertanyaannya adalah: apakah itu layak? 482 00:39:21,521 --> 00:39:23,519 Itu tergantung pada prioritas Anda. Anda harus mengerti apa impian Anda. 483 00:39:23,721 --> 00:39:25,439 Dan ikuti apa yang paling Anda minati. 484 00:39:25,480 --> 00:39:27,359 - serius? - Bersih. 485 00:39:27,720 --> 00:39:28,881 Katakan yang mana milikmu 486 00:39:29,279 --> 00:39:32,159 Tidak akan pergi ke rumah duka meminta uang dari orang mati. 487 00:39:32,200 --> 00:39:33,160 Wow! 488 00:39:33,801 --> 00:39:36,160 Jangan katakan apapun. 489 00:39:36,881 --> 00:39:38,879 Dan hanya pasangan suami istri dan politisi yang melakukannya 490 00:39:38,879 --> 00:39:40,799 Dan jelas bahwa kita bukanlah dua hal. 491 00:39:40,840 --> 00:39:42,719 Memang benar, tahukah anda apa yang saya pikirkan? Saya akan memberitahu anda, oke 492 00:39:43,080 --> 00:39:44,639 Ini mungkin tampak sedikit masuk akal tapi... 493 00:39:44,639 --> 00:39:46,559 - Tolong, jangan katakan apapun - Mengapa? 494 00:39:46,559 --> 00:39:48,640 Aku tidak ingin mengenalmu 495 00:39:49,361 --> 00:39:51,561 Kita seharusnya tidak berbagi barang pribadi karena kita tidak melakukannya 496 00:39:52,241 --> 00:39:54,239 Kita tidak akan bisa kembali dan menjalani kehidupan yang ingin menjadi politisi. 497 00:39:54,600 --> 00:39:56,361 Permisi, tapi ada masalah dengan politisi? 498 00:39:57,041 --> 00:39:59,999 Apakah kamu melihatnya? Anda mengajukan terlalu banyak pertanyaan. Lebih baik tidak tahu. 499 00:39:59,999 --> 00:40:02,879 Saya tidak ingin tahu apa-apa tentang Anda. Melihat... 500 00:40:03,839 --> 00:40:06,719 Betapa kebetulannya, kami sampai di bisnis Kami kembali. 501 00:40:06,719 --> 00:40:10,481 Tidak, tunggu sebentar... Tunggu, berhenti 502 00:40:10,559 --> 00:40:12,479 Kami belum sampai, oke? 503 00:40:12,479 --> 00:40:14,399 Dan sejujurnya, saya ingin bertemu dengan Anda. 504 00:40:14,601 --> 00:40:16,881 Sebagai permulaan, saya bersedia menceritakan rahasia saya. 505 00:40:20,361 --> 00:40:21,321 Tidak. 506 00:40:22,281 --> 00:40:23,241 Ayolah! 507 00:40:28,799 --> 00:40:30,719 Jika Anda setidaknya bisa mengakuinya 508 00:40:30,719 --> 00:40:33,599 Bahwa semua gagasan yang telah membawa Anda pada kesuksesan adalah milik saya, 509 00:40:33,599 --> 00:40:35,519 Lalu aku mungkin mempertimbangkan untuk memberikan sebuah tangan. 510 00:40:35,519 --> 00:40:37,439 - Apa yang sedang terjadi? - Kesuksesan. 511 00:40:38,399 --> 00:40:41,279 Kesuksesan tidak berasal dari ide, tapi dari bagaimana Anda menjualnya. 512 00:40:41,800 --> 00:40:44,159 Ingatan saya memiliki kapasitas terbatas. 513 00:40:44,159 --> 00:40:47,039 Jika mereka memperbarui tempat itu lagi, kirimkan saya ke rumah perawatan. 514 00:40:47,039 --> 00:40:48,959 Tidak ada paman, dia tinggal di sini 515 00:40:48,959 --> 00:40:50,879 Dia tidak punya tempat lain untuk pergi. Mereka akan tenang. 516 00:40:50,879 --> 00:40:53,759 Apakah ini memiliki biji bunga matahari atau biji labu? 517 00:40:53,759 --> 00:40:55,679 - Apakah kamu merasakan pektin? - Chloe... 518 00:40:56,841 --> 00:40:58,600 Ya, ini adalah sumber seng yang bagus. 519 00:40:59,519 --> 00:41:03,359 Tertelan dalam dosis besar bisa membuat Anda lebih rendah hati! 520 00:41:10,079 --> 00:41:12,040 Saya akan menyiapkan barang untuk hari esok. 521 00:41:12,681 --> 00:41:13,919 Iya nih. Aku harus pergi juga 522 00:41:15,561 --> 00:41:16,799 Sekarang aku merasa lebih rendah hati. 523 00:41:16,799 --> 00:41:18,719 Aku suka aksen mu Kataku lagi dengan rendah hati. 524 00:41:18,719 --> 00:41:19,679 Merendahkan. 525 00:41:38,879 --> 00:41:42,921 Baiklah, baiklah. Penampilan yang nyata. 526 00:41:49,960 --> 00:41:52,641 Untuk apa... haruskah aku... 527 00:41:54,239 --> 00:41:58,079 ... kunjungan aneh ini? 528 00:41:59,999 --> 00:42:02,879 Baik, bagus Pada harga ini... 529 00:42:04,799 --> 00:42:08,639 Saya bisa memprediksi tiga hal. - Baik. 530 00:42:15,359 --> 00:42:20,081 Anda peduli dengan orang-orang di sekitar Anda. 531 00:42:21,160 --> 00:42:24,959 Anda telah mendedikasikan seluruh hidup Anda untuk merawat mereka. 532 00:42:26,879 --> 00:42:28,799 Anda tidak tahan dengan gagasan itu 533 00:42:28,799 --> 00:42:31,561 Sesuatu yang buruk bisa terjadi pada mereka. 534 00:42:31,679 --> 00:42:33,599 Anda membenci mereka yang terlambat. 535 00:42:36,479 --> 00:42:42,239 Dan Anda memiliki hasrat besar akan cokelat. 536 00:42:44,159 --> 00:42:45,801 Anda sangat tertarik 537 00:42:46,079 --> 00:42:51,839 Untuk gagasan memasukkan jari Anda ke stoples Nutella! 538 00:42:56,639 --> 00:42:57,599 Terima kasih. 539 00:43:00,201 --> 00:43:02,721 Hei Viv, aku akan pulang, tapi aku meninggalkanmu video. 540 00:43:03,359 --> 00:43:04,319 Anda akan merasa menarik. 541 00:43:04,319 --> 00:43:06,239 Sudah siap, Anda hanya perlu bermain 542 00:43:06,441 --> 00:43:10,079 Yah, kami semua teman bibimu 543 00:43:11,400 --> 00:43:13,919 Selamat malam. 544 00:43:14,879 --> 00:43:17,759 545 00:43:17,759 --> 00:43:21,521 546 00:43:21,599 --> 00:43:24,479 547 00:43:30,280 --> 00:43:31,240 Tunggu! 548 00:43:35,039 --> 00:43:38,879 Saya akan membahas Anda di Omega 3. Ini meningkatkan aktivitas otak. 549 00:43:39,839 --> 00:43:41,759 Sekarang saya bahkan tidak tahu dimana otak saya berada. 550 00:43:42,719 --> 00:43:44,639 Tidak tidak tidak tidak. Tunggu. 551 00:43:46,559 --> 00:43:48,479 Selai Guarani 552 00:43:49,161 --> 00:43:51,359 Ya, itu adalah sumber alami Theobromine 553 00:43:51,359 --> 00:43:53,279 Ini akan memberi Anda rasa bahagia. 554 00:43:54,280 --> 00:43:57,119 Aku merasa seperti sepotong roti panggang. 555 00:44:02,879 --> 00:44:03,839 Tunggu. 556 00:44:05,759 --> 00:44:06,719 Apa... 557 00:44:17,279 --> 00:44:19,199 Oke, oke, tunggu, tunggu. 558 00:44:20,159 --> 00:44:23,039 Pasta lengket bisa merusak rasanya. 559 00:44:35,519 --> 00:44:37,439 Oke, coba sendiri. 560 00:44:42,239 --> 00:44:45,119 Dengar, jangan lakukan itu, jangan terburu-buru. 561 00:44:46,440 --> 00:44:49,919 Aturan nomor satu: Semakin lama Anda mencurahkan untuk roti, semakin baik rasanya. 562 00:44:51,839 --> 00:44:53,361 Mengapa Anda memberi saya tangan? 563 00:44:53,759 --> 00:44:54,719 Aku tidak mengulurkan tangan 564 00:44:54,921 --> 00:44:57,599 Itu membuat saya gugup melihat sesuatu yang salah. 565 00:45:00,479 --> 00:45:02,399 Mengapa kamu tidak memberi saya tangan? 566 00:45:06,239 --> 00:45:08,881 Karena Anda belum membuat keputusan yang tepat. 567 00:45:10,079 --> 00:45:11,761 Dan ini juga mempengaruhi saya. 568 00:45:12,959 --> 00:45:14,879 Aku ingin menepati janjiku pada Isabelle. 569 00:45:16,799 --> 00:45:17,961 Jika saya mencoba pulang seperti ini 570 00:45:18,641 --> 00:45:20,639 Semua anjing di lingkungan itu akan mencoba menjilatku. 571 00:45:22,559 --> 00:45:25,439 Ya, tertawa... Miringkan rambut ke bahasa Latin. 572 00:45:25,480 --> 00:45:27,359 Kita memiliki terlalu banyak cinta diri. 573 00:45:31,121 --> 00:45:33,321 Tentu saja saya merasa tersesat, saya merasa lebih tidak berguna setiap hari 574 00:45:35,660 --> 00:45:38,879 Oh, Dave, pasti menakjubkan bisa menjual rumput di stadion besar seperti itu. 575 00:45:38,880 --> 00:45:39,880 Ah. Ini adalah pekerjaan seperti yang lainnya 576 00:45:40,799 --> 00:45:42,719 Yang penting adalah menjaga kakimu tetap di tanah 577 00:45:42,719 --> 00:45:44,639 Dan pada saat bersamaan, tak terlihat. 578 00:45:45,640 --> 00:45:48,401 - Bisa dibilang kuat, sobat - ya 579 00:45:49,439 --> 00:45:51,359 Eh... kamu mau? 580 00:45:51,359 --> 00:45:54,239 Tidak, saya tidak merokok. Dan Anda juga seharusnya tidak melakukannya. 581 00:45:54,240 --> 00:45:58,640 Oh, saya tahu, saya tahu saya jatuh ke dalam perangkap saya sendiri. 582 00:45:59,999 --> 00:46:01,919 Apakah Anda tahu apa yang paling saya rindukan? Baca baca. 583 00:46:02,879 --> 00:46:05,759 Orang tidak menyadari bahwa ketika mereka kehilangan penglihatan 584 00:46:05,759 --> 00:46:07,679 Anda tidak bisa membaca lebih banyak. Ini adalah tragedi. 585 00:46:07,679 --> 00:46:10,559 Terutama karena dia sedang membaca \ "Kejahatan dan Hukuman \" 586 00:46:10,559 --> 00:46:12,479 Dan saya tidak akan pernah tahu bagaimana hal itu berakhir. 587 00:46:12,480 --> 00:46:18,280 Oh, temanku... sangat menyedihkan. 588 00:46:26,879 --> 00:46:30,719 Penakluk... Penakluk..... 589 00:46:37,000 --> 00:46:41,161 - - Kalau saja... sebentar saja. 590 00:46:44,159 --> 00:46:47,039 tidak bekerja... 591 00:46:49,919 --> 00:46:51,880 592 00:46:52,799 --> 00:46:53,759 Aku pergi. 593 00:46:58,281 --> 00:47:01,439 Apa yang kamu kerjakan? Anda bisa melihat mereka semua. Ini menjijikkan! 594 00:47:01,440 --> 00:47:02,440 Oh ayolah... bukan? 595 00:47:03,359 --> 00:47:05,279 Bukankah itu sesuatu yang Anda sukai? Mh? 596 00:47:05,279 --> 00:47:09,119 Tidak, saya tidak melakukannya lagi... Chloe, saya yakin. 597 00:47:09,119 --> 00:47:12,959 Bibi Isabelle selalu melakukannya. Cokelat adalah hidupnya... 598 00:47:13,480 --> 00:47:14,879 Kemudian coklat mengambil nyawanya. 599 00:47:15,839 --> 00:47:17,001 Tapi Anda meninggalkan sepatu di sana. 600 00:47:17,759 --> 00:47:19,679 Ini bukan milikku, itu milik Bibi Isabelle. 601 00:47:23,080 --> 00:47:24,479 Semoga sukses hari ini 602 00:47:25,439 --> 00:47:28,319 Ini akan menjadi sangat sulit. 603 00:47:28,680 --> 00:47:30,239 Kenapa kamu tidak memakai sepatu bibimu? 604 00:47:30,600 --> 00:47:33,119 Mungkin mereka bisa membantu menginspirasi Anda. 605 00:47:39,839 --> 00:47:42,760 Hei, kesepakatannya adalah: Saya membantu Anda menjual lebih banyak dan Anda kembali bersamaku. 606 00:47:43,401 --> 00:47:46,559 Tidak, jika Anda membantu saya menjual lebih banyak, saya membantu Anda menemukan resep. 607 00:47:56,520 --> 00:47:59,039 Daniella? Hei, sebaiknya kamu tidak bekerja lebih banyak untuk Kompor. 608 00:47:59,999 --> 00:48:01,919 Ian, aku tidak punya waktu untuk bercanda sekarang, oke? 609 00:48:01,919 --> 00:48:03,839 Saya tidak anak, saya pikir mereka nakal. 610 00:48:04,041 --> 00:48:05,759 Nama belakang itu konyol, ini penutupnya 611 00:48:05,800 --> 00:48:08,639 Ya, benar, seorang pria tua berjalan dengan tongkat 612 00:48:08,639 --> 00:48:10,559 Dan wanita tua manis yang bisa jadi nenekmu. 613 00:48:12,201 --> 00:48:14,399 Saya di sini karena Anda harus menjelaskan kepada saya kisah tentang sang penakluk 614 00:48:14,920 --> 00:48:17,279 Saya melakukan pencarian Google dan satu-satunya hasilnya adalah... 615 00:48:17,279 --> 00:48:18,280 Genghis Khan dan Adolf Hitler. 616 00:48:18,921 --> 00:48:21,441 Singkatnya, jika itu yang Anda inginkan, itu diluar kemampuan saya.... 617 00:48:22,079 --> 00:48:22,801 Taksi! 618 00:48:23,560 --> 00:48:25,919 Ian, lihat, coba lakukan yang sebaliknya. 619 00:48:26,440 --> 00:48:27,839 Dari apa yang biasa kamu lakukan, oke? 620 00:48:32,639 --> 00:48:34,441 Aku menyingkirkan kacamata, itu... 621 00:48:34,559 --> 00:48:36,479 Kebalikan dari wajahku...? 622 00:48:50,879 --> 00:48:53,759 623 00:48:53,759 --> 00:48:54,719 624 00:48:54,719 --> 00:48:56,639 menaikkan suhu ban> 625 00:48:56,639 --> 00:48:59,519 - Mr Hurman? 626 00:49:06,239 --> 00:49:09,119 Pak, saya telah mempelajari arsip bisnis Tikus dengan lebih baik. 627 00:49:09,119 --> 00:49:11,999 Dan kesimpulan saya adalah kita bisa mencapai kesepakatan. 628 00:49:12,959 --> 00:49:15,839 Dan Anda sampai pada kesimpulan ini untuk diri Anda sendiri, Paul? 629 00:49:17,759 --> 00:49:20,639 Ya, saya telah melihat bahwa kita bisa membuat rencana pelunasan 630 00:49:20,639 --> 00:49:23,519 Berdasarkan manfaat perusahaan, maka sebaiknya tidak menutup. 631 00:49:26,399 --> 00:49:27,359 Tapi kenapa kita mensponsori mereka? 632 00:49:27,359 --> 00:49:29,279 Selalu terkunci dan logo tidak terlihat. 633 00:49:30,441 --> 00:49:33,119 Anda adalah tuan yang benar, ini adalah observasi yang adil. 634 00:49:33,119 --> 00:49:35,999 Tuhan, bisakah kita memberi orang-orang ini kesempatan 635 00:49:36,959 --> 00:49:39,839 Ini juga akan menjadi publisitas yang bagus di masa-masa seperti ini. 636 00:49:41,759 --> 00:49:43,041 Pada saat seperti ini? 637 00:49:48,479 --> 00:49:50,121 Sialan, Paul! 638 00:49:50,399 --> 00:49:52,360 Keuntungan tidak dilakukan dengan memberi kesempatan. 639 00:49:53,279 --> 00:49:56,081 Kamu harus mencekik... hilangkan oksigen 640 00:49:56,159 --> 00:49:59,241 Ekstensi itu menyebalkan. Anda tahu itu dan mereka mengetahuinya. 641 00:49:59,999 --> 00:50:01,919 Berhenti memutar dan akhiri ini. 642 00:50:02,879 --> 00:50:05,641 Saya ingin tempat itu di pasar pada akhir bulan. 643 00:50:07,679 --> 00:50:10,920 Tentu, terima kasih Pak Hurman saya tidak mengganggu anda lagi. 644 00:50:13,439 --> 00:50:14,961 Hari ini kita berada di South Brooklyn 645 00:50:15,359 --> 00:50:17,279 Di salah satu tempat paling indah di kota ini. 646 00:50:17,279 --> 00:50:19,199 Tapi saya tidak di sini untuk membicarakan produk Anda... 647 00:50:19,199 --> 00:50:21,119 - Kita akan berbincang lagi nanti. Hai. - Baik 648 00:50:21,119 --> 00:50:23,560 Minyak zaitun, ham Spanyol 649 00:50:23,999 --> 00:50:25,919 Dan permata masakan Mediterania lainnya 650 00:50:26,879 --> 00:50:29,001 Sumber protein, karbohidrat untuk menunda penyerapan, 651 00:50:29,681 --> 00:50:30,719 Yang baik dan polifenol, 652 00:50:31,240 --> 00:50:33,599 Bagus untuk saraf dan otak. 653 00:50:33,960 --> 00:50:37,439 Setelah publisitas kita akan menyiapkan hidangan Mediterania yang terkenal: 654 00:50:37,439 --> 00:50:38,399 Roti panggang. 655 00:50:40,319 --> 00:50:42,239 Vivien, apakah kamu punya waktu? Aku ingin berbicara denganmu. 656 00:50:44,159 --> 00:50:45,119 Mengapa saya tidak memiliki beberapa teman terkenal? 657 00:50:45,321 --> 00:50:47,080 Saya akan memenangkan pertempuran ini sejak lama. 658 00:50:47,721 --> 00:50:50,761 Aku tahu semua orang di lingkungan itu... Apa? 659 00:50:51,839 --> 00:50:54,719 Tidak, tidak, adalah bahwa sampai beberapa saat yang lalu saya tidak yakin, 660 00:50:54,719 --> 00:50:57,599 Tapi saya ingat sesuatu yang saya perhatikan dalam sebuah pertemuan. 661 00:50:59,519 --> 00:51:01,800 Maaf, sekarang aku harus bertanya: mana? 662 00:51:02,399 --> 00:51:04,319 Y: Peserta hidup atau mati? 663 00:51:04,319 --> 00:51:05,279 Mati, itulah intinya. 664 00:51:05,640 --> 00:51:08,159 Hanya orang mati yang tidak bisa lagi mewujudkan impian mereka. 665 00:51:10,079 --> 00:51:13,521 Kedengarannya seperti puisi gothic. 666 00:51:15,880 --> 00:51:17,759 Apakah Anda ingin makan malam dengan saya malam ini? 667 00:51:17,759 --> 00:51:20,639 Tentu saja, tidak berpakaian seperti itu, kita tidak akan menjadi pasangan yang baik 668 00:51:20,639 --> 00:51:24,081 - Sepertinya saya akan diadili. - Lalu, jam berapa? 669 00:51:24,479 --> 00:51:27,359 - Ahh... enam? - Enam. 670 00:51:27,359 --> 00:51:29,279 - Dan tiga puluh. - Enam setengah. 671 00:51:29,279 --> 00:51:33,119 - Lima. - Dan tiga puluh lima. Baiklah... Sampai nanti. 672 00:51:44,639 --> 00:51:48,479 Chamois... pilihan bagus. 673 00:51:49,161 --> 00:51:53,279 Disempurnakan, fleksibel dan sangat ringan 674 00:51:54,239 --> 00:51:56,320 Dan juga sangat halus. 675 00:51:57,041 --> 00:51:59,999 Dengarkan. Saya ingin Anda memberi saya 3 tip. Silahkan. 676 00:52:00,959 --> 00:52:01,919 Ayolah. 677 00:52:02,879 --> 00:52:05,121 Ingatlah setiap hari penggunaan minyak zaitun 678 00:52:05,759 --> 00:52:08,639 Perluas hidup Anda dan kurangi risiko penyakit jantung Anda 679 00:52:08,639 --> 00:52:09,599 Halo, sudahkah anda melihat Daniella? 680 00:52:09,960 --> 00:52:11,560 Dia pergi, dia mendapat pekerjaan lain. 681 00:52:12,201 --> 00:52:14,400 Hei, hei... kamu tidak menyebut nama kita 682 00:52:15,359 --> 00:52:17,961 - Dimitry, saya sibuk. 683 00:52:18,239 --> 00:52:19,240 Dengar, aku hanya ingin memperingatkanmu 684 00:52:20,081 --> 00:52:22,079 Bahwa pil ini tidak lagi membutuhkannya 685 00:52:23,080 --> 00:52:25,161 Anggap mereka hadiah kecil. 686 00:52:25,919 --> 00:52:28,799 Untuk menunjukkan rasa terima kasih saya atas apa yang telah mereka lakukan untuk saya 687 00:52:28,799 --> 00:52:31,679 Sejak saya berada di negara ini. 688 00:52:51,561 --> 00:52:52,521 Halo dave 689 00:52:53,800 --> 00:52:56,639 Dimitry, betapa bersyukurnya mendengar suaramu. 690 00:53:01,439 --> 00:53:05,279 \ "Dan itu layak dilakukan, bagaimanapun juga apa yang telah terjadi \" 691 00:53:05,279 --> 00:53:09,119 Untuk mengatasi kesulitan sepele ini? 692 00:53:10,079 --> 00:53:12,959 Itu layak, misalnya, untuk manuver 693 00:53:12,959 --> 00:53:16,799 \ "Untuk memastikan Svidrigáilov tidak pergi ke Profirij? \" 694 00:53:16,799 --> 00:53:19,840 Wow, saya tidak mengharapkan ini. 695 00:53:20,639 --> 00:53:24,479 Sulit bagi saya untuk tidak membaca dalam bahasa saya. Begitu keras. 696 00:53:24,479 --> 00:53:27,359 Saya tidak akan kesulitan membaca versi aslinya 697 00:53:27,400 --> 00:53:31,199 Di Rusia, tapi Anda tidak akan mengerti sepatah kata pun, tidak ada gunanya. 698 00:53:31,199 --> 00:53:35,921 Percayalah, aksen Rusia Anda sangat cocok untuk novel ini 699 00:53:35,999 --> 00:53:37,919 Silakan lanjutkan membaca. 700 00:53:39,880 --> 00:53:40,840 iya nih 701 00:53:44,639 --> 00:53:49,439 \ "Apakah perlu diselidiki untuk menentukan fakta? 702 00:53:50,399 --> 00:53:54,239 Membuang-buang waktu dengan seseorang seperti Svidrigajilov... \ " 703 00:54:06,719 --> 00:54:08,639 Kita tidak bisa keluar seperti ini. 704 00:54:30,719 --> 00:54:32,639 Seharusnya tidak terjadi sore hari? 705 00:54:44,520 --> 00:54:45,480 Sempurna. 706 00:54:47,039 --> 00:54:48,959 Saya terlihat seperti utusan khusus untuk Palestina. 707 00:54:49,919 --> 00:54:50,879 Kemana kita akan pergi? 708 00:55:06,239 --> 00:55:09,119 Makan malam denganku Aku memesan meja 709 00:55:09,321 --> 00:55:12,881 Di restoran teraneh di kota. Kau akan menyukainya. 710 00:55:12,959 --> 00:55:14,879 Saya makan malam menungguku di rumah, di lemari es 711 00:55:15,839 --> 00:55:19,679 Ayo... Anda adalah satu-satunya wanita di dunia yang menolak saya 712 00:55:19,679 --> 00:55:22,481 Tolak aku dan tolak aku Satu-satunya di dunia 713 00:55:22,920 --> 00:55:25,439 Alasannya? Kenapa kamu idiot sombong 714 00:55:25,439 --> 00:55:27,359 Yang telah menggunakan saya untuk membuat drama 715 00:55:27,359 --> 00:55:29,279 Tapi tokonya tidak akan pernah menang 716 00:55:29,279 --> 00:55:33,119 Mengapa Anda tidak menyebutkannya, dan Anda tidak mengatakan di mana tempatnya. 717 00:55:35,039 --> 00:55:40,561 Kamu benar. Saya lupa... Tapi aku berjanji akan mengatakannya besok. 718 00:55:43,679 --> 00:55:44,639 Mari makan malam. 719 00:55:47,519 --> 00:55:48,479 Aku pergi. 720 00:55:50,399 --> 00:55:51,359 Tapi hanya karena saya lapar. 721 00:55:58,079 --> 00:55:59,039 Percepat! 722 00:56:00,881 --> 00:56:01,000 Hei! 723 00:56:10,559 --> 00:56:11,519 Semuanya ada di van. 724 00:56:11,519 --> 00:56:13,761 Ayo pergi ke toko dan kemudian berbicara tentang tugas lainnya. 725 00:56:14,399 --> 00:56:15,359 Saya pikir saya memiliki segalanya. 726 00:56:39,359 --> 00:56:41,279 Kamu menangis? 727 00:56:48,959 --> 00:56:50,761 Apakah kamu melihatnya? Berhasil. 728 00:56:52,799 --> 00:56:54,719 Apakah Anda menangis karena perapian bekerja? 729 00:57:00,479 --> 00:57:01,439 Di vino veritas 730 00:57:04,319 --> 00:57:06,239 Perapian itu mengingatkanku pada nenekku. 731 00:57:08,200 --> 00:57:10,120 Aku punya satu seperti ini. 732 00:57:11,999 --> 00:57:14,121 Rumah nenekmu pasti sangat besar. 733 00:57:17,800 --> 00:57:20,639 Itu tinggal yang indah... 734 00:57:22,559 --> 00:57:25,439 Di pinggiran Torres del Paine di Cile. 735 00:57:27,359 --> 00:57:32,159 Di tengah pegunungan dan gletser... Di akhir dunia. 736 00:57:34,079 --> 00:57:36,959 Mereka adalah fajar yang paling indah yang bisa Anda bayangkan. 737 00:57:41,759 --> 00:57:44,639 Aku merindukan mereka setiap hari, setiap hari 738 00:57:47,519 --> 00:57:51,561 Apakah harga yang harus dibayar untuk berada di sini... dan membuat mimpiku menjadi kenyataan. 739 00:57:58,079 --> 00:57:59,400 Dalam hal apapun... 740 00:58:00,959 --> 00:58:03,839 Sekarang saya di sini dan saya ingin tinggal. 741 00:58:05,001 --> 00:58:06,719 Mengapa kamu di sini? 742 00:58:08,361 --> 00:58:12,479 Orang menggunakan tikar... untuk menutupi lantai mahal. 743 00:58:14,399 --> 00:58:18,239 Jika yang asli bisa dipulihkan, Kompor akan menyukainya. 744 00:58:19,199 --> 00:58:21,041 Aku ingin mengejutkanmu 745 00:58:22,079 --> 00:58:24,881 Kamu tahu apa? Saya telah memutuskan bahwa saya akan memberikan sebuah tangan. 746 00:58:24,959 --> 00:58:26,879 Maksudku, aku ingin sekali... 747 00:58:26,879 --> 00:58:30,280 Dengan seizin Anda, dapatkah Anda... tolong kamu? 748 00:58:30,719 --> 00:58:31,679 - Ya, Ok - terima kasih 749 00:58:36,040 --> 00:58:38,400 Gila bahwa Anda telah memilih tempat ini tanpa mengenal saya. 750 00:58:39,359 --> 00:58:42,239 Dia adalah favorit saya saat masih kecil. Dia datang dengan orang tua saya. 751 00:58:42,239 --> 00:58:44,159 Sangat? Mereka memiliki selera yang baik. 752 00:58:44,159 --> 00:58:47,999 Anda tidak akan percaya, tapi saya selalu bermimpi tentang ini: jalan-jalan di taman 753 00:58:48,360 --> 00:58:50,879 Dengan orang asing yang memegang tanganku saat kita makan lobster. 754 00:58:51,081 --> 00:58:52,799 Kebetulan sekali! 755 00:58:52,799 --> 00:58:55,679 Dalam mimpiku aku biasanya jatuh dari tebing atau semacamnya. 756 00:58:55,679 --> 00:58:58,559 Namun, untuk suatu periode, dalam mimpinya, ada variasi: 757 00:58:59,080 --> 00:59:01,439 Sekelompok mariachis muncul di tengah taman. 758 00:59:01,439 --> 00:59:03,241 Aneh, bukan? 759 00:59:03,359 --> 00:59:05,279 Alhamdulillah itu adalah sesuatu yang tidak kamu lihat. 760 00:59:06,239 --> 00:59:07,121 Sudah... 761 00:59:10,079 --> 00:59:12,959 Ya, Mariachis di Brooklyn, betapa gilanya. 762 00:59:33,119 --> 00:59:36,959 Lihatlah, saya bisa makan sesuatu tanpa mengetahui apa adanya 763 00:59:36,959 --> 00:59:40,799 Bersih. Tapi bagaimana perbedaannya dengan apa yang Anda lakukan dalam program Anda? 764 00:59:41,600 --> 00:59:44,000 Oh, aku sudah lupa bunganya. 765 00:59:46,559 --> 00:59:49,439 Kami terbuka dua detik yang lalu! 766 00:59:49,439 --> 00:59:51,359 Apakah Anda memberikan nilai ini pada bunga saya? 767 00:59:52,319 --> 00:59:53,640 Masalah wanita Amerika 768 00:59:54,239 --> 00:59:55,240 Itu adalah bahwa mereka tidak menganggap orang Latin serius. 769 00:59:56,159 --> 00:59:58,079 Apakah Anda pikir kita memiliki romantisme dalam DNA? 770 00:59:58,440 --> 00:59:59,999 Itu untuk kita semuanya mudah? 771 00:59:59,999 --> 01:00:02,879 Itu cukup untuk menjentikkan jari Anda dan itu dengan sihir 772 01:00:02,879 --> 01:00:05,759 Mereka muncul mariachi yang... 773 01:00:05,760 --> 01:00:06,760 Oh, tolong, kasihanilah! 774 01:00:11,721 --> 01:00:14,440 Ini adalah hal paling romantis yang pernah dilakukan seorang pria untukku! 775 01:00:15,359 --> 01:00:18,961 Jangan beritahu siapapun itu sangat manis 776 01:00:19,199 --> 01:00:21,119 Seperti saat Anda mengatakan \ "rendah hati. \" Merendahkan. 777 01:00:32,639 --> 01:00:35,519 Malam itu lebih baik dari yang saya bayangkan. 778 01:00:35,721 --> 01:00:37,439 Saya pikir dalam 3 menit berikutnya 779 01:00:37,480 --> 01:00:40,319 Saya akan mendengarkan mimpi yang ingin Anda ceritakan kepada saya. 780 01:00:40,320 --> 01:00:41,320 Oh, maukah kamu melakukannya untukku? Maukah anda memberi saya 3 menit? 781 01:00:42,239 --> 01:00:45,119 Saya rela memberi kamu bahkan 4, jika mimpi itu menarik. 782 01:00:46,281 --> 01:00:47,241 Baik. 783 01:00:47,999 --> 01:00:50,879 Tahun lalu dia berada di Spanyol, setelah jejak Hemingway 784 01:00:50,879 --> 01:00:53,641 Saya berada di Pamplona, di hutan Irati. 785 01:00:53,759 --> 01:00:56,639 Saya telah tidur di Hotel Florida di Madrid, saya berada di Valencia... 786 01:00:56,639 --> 01:00:58,559 Impian saya adalah pergi ke Eropa. 787 01:00:59,080 --> 01:01:01,439 Meski saya selalu mencari alasan untuk menghindarinya. 788 01:01:01,439 --> 01:01:03,359 Tapi Anda telah mewujudkannya. 789 01:01:03,359 --> 01:01:07,199 Memang benar, itu benar, tapi saya terjebak pada saat terakhir 790 01:01:07,401 --> 01:01:10,079 Dia persis di tempat Hemingway menelepon ayahnya 791 01:01:10,281 --> 01:01:12,959 Untuk memberitahunya dari novel pertamanya, \ "Sekarang matahari bersinar. \" 792 01:01:13,000 --> 01:01:15,839 Aku punya manuskripku sendiri di bawah lenganku, baru saja selesai 793 01:01:17,481 --> 01:01:18,719 Aku menarik diri. 794 01:01:18,719 --> 01:01:21,599 Saya tidak bisa membayangkan menjadi penulis seumur hidup 795 01:01:22,281 --> 01:01:24,640 ... Jadi saya menguburnya. 796 01:01:25,439 --> 01:01:26,560 - kamu menguburnya Iya nih. 797 01:01:27,281 --> 01:01:28,319 Seperti burung unta? Begitu? 798 01:01:28,521 --> 01:01:32,361 Ya, seperti burung unta, di kebun, di dekat pohon 799 01:01:35,080 --> 01:01:38,879 Maksudku... kamu pergi ke Eropa dan menulis buku? 800 01:01:39,240 --> 01:01:40,200 IYA NIH. 801 01:01:42,641 --> 01:01:43,601 Cium aku. 802 01:01:43,679 --> 01:01:44,639 Apa? 803 01:01:56,200 --> 01:01:58,961 Ini pasti cita rasa mimpi. 804 01:02:01,000 --> 01:02:02,879 Kita harus menyelamatkan bisnis! 805 01:02:03,839 --> 01:02:05,759 Jadi aku akan menepati janji itu pada Isabelle 806 01:02:05,759 --> 01:02:07,679 Dan kita akan berjalan beriringan dengan Valencia. - Vivien... 807 01:02:08,361 --> 01:02:09,599 Kami punya dua bulan. 808 01:02:12,479 --> 01:02:16,319 Paul, apa kau... sekarang tanpa kata kunci untuk ciuman itu? 809 01:02:20,159 --> 01:02:21,160 Anda akan mengatakan bahwa Anda sudah menikah. 810 01:02:39,720 --> 01:02:41,279 Bukan tanah yang saya harapkan. 811 01:02:48,959 --> 01:02:51,839 Kuharap anak-anak bisa memasang karpet baru 812 01:02:51,839 --> 01:02:53,121 Sebelum kembali dari Kompor. 813 01:02:56,680 --> 01:03:00,479 814 01:03:07,199 --> 01:03:09,120 Tidak bisakah kamu melakukan apa yang mereka minta? 815 01:03:20,639 --> 01:03:21,801 Ayo, sudah malam. 816 01:03:22,720 --> 01:03:23,920 Sayang, 817 01:03:26,360 --> 01:03:27,840 kita berdiri 818 01:03:27,840 --> 01:03:30,480 pada kesempatan nyata di sini. 819 01:03:32,360 --> 01:03:34,600 - Sejak kapan kamu berbicara bahasa spanyol? - Iya nih. 820 01:03:35,760 --> 01:03:36,920 Ya apa? 821 01:03:37,480 --> 01:03:40,040 Sejak Anda mulai melihat saya 822 01:03:40,040 --> 01:03:41,760 dengan mata hijau itu 823 01:03:42,800 --> 01:03:45,120 Tapi cinta bukanlah sesuatu yang Anda lihat, 824 01:03:45,640 --> 01:03:47,160 itu adalah sesuatu 825 01:03:47,480 --> 01:03:48,760 Anda merasa. 826 01:03:54,760 --> 01:03:57,119 Neruda... tentu saja 827 01:03:59,999 --> 01:04:01,919 Apa kesempatannya? 828 01:04:02,801 --> 01:04:07,080 Jika kita melepas linoleum tersebut carilah lantai yang sebenarnya. 829 01:04:11,519 --> 01:04:13,041 Oke, ayo kita coba 830 01:04:17,279 --> 01:04:21,001 Rahasia membuat roti adalah waktu dan cinta. 831 01:04:21,119 --> 01:04:22,801 Dan minyak zaitunnya. 832 01:04:23,721 --> 01:04:25,919 - Extra Virgin. - Baik. 833 01:04:25,919 --> 01:04:28,799 Kita bisa menambahkan aspirin sebagai antikoagulan. 834 01:04:28,799 --> 01:04:31,281 - Ide bagus. - Saya tidak ke mana-mana 835 01:04:31,679 --> 01:04:33,201 Anda harus menyeret saya dengan paksa. 836 01:04:34,120 --> 01:04:36,479 Vivien, ada apa? 837 01:04:36,479 --> 01:04:37,800 Tanyakan dia. Itu semua salahnya. 838 01:04:38,399 --> 01:04:39,359 Hei, bagaimana kamu berpakaian? 839 01:04:40,319 --> 01:04:42,239 Bank telah mengambil keuntungan dari hukum 840 01:04:42,239 --> 01:04:44,361 Yang melarang tinggal di tempat terbuka untuk umum. 841 01:04:45,119 --> 01:04:46,600 Mereka akan diusir pada hari Senin. 842 01:04:47,039 --> 01:04:48,959 Besok mereka menutup pintu, kita tidak bisa membuka, 843 01:04:48,959 --> 01:04:49,919 Kita akan mendapatkan kuncinya. 844 01:04:49,919 --> 01:04:52,799 Vivien, saya telah melakukan yang terbaik, saya telah mencoba segalanya. 845 01:04:52,799 --> 01:04:53,759 Anda tahu apa yang saya ketahui, Paul. 846 01:04:54,921 --> 01:04:56,639 Anda benar Anda 847 01:04:58,559 --> 01:05:00,479 Orang mati tidak bisa mengejar impian mereka. 848 01:05:02,399 --> 01:05:04,319 Anda tahu apa lagi yang saya tahu? Kamu telah melakukan cukup 849 01:05:04,680 --> 01:05:07,199 Tempat ini masih milik kita selama 24 jam. 850 01:05:07,199 --> 01:05:09,119 Sekarang pergilah dari toko. 851 01:05:26,399 --> 01:05:30,921 Hei, pikirkan sisi baiknya, kamu bisa kembali ke acaraku 852 01:05:31,199 --> 01:05:33,119 Dan menghina saya berjam-jam di depan semua orang. 853 01:05:33,119 --> 01:05:35,761 Karena sisi positifnya selalu menguntungkan Anda? 854 01:05:35,999 --> 01:05:37,919 Di sisi positifnya, itu adalah sisi positifnya! 855 01:05:38,879 --> 01:05:40,840 Wow, kamu memiliki pikiran yang cemerlang. 856 01:05:41,759 --> 01:05:44,639 Pria seperti hadiah, yang terbaik adalah pembungkusnya. 857 01:05:44,639 --> 01:05:45,599 Dan wanita seperti melon... 858 01:05:45,801 --> 01:05:49,439 Jangan berani menyelesaikan kalimatnya atau kamu tidak akan pernah menginjakkan kaki disini. 859 01:05:50,399 --> 01:05:51,520 Anda juga tidak akan di hari Senin. 860 01:05:52,319 --> 01:05:56,041 Di luar! Keluar dari tokonya! Keluar! Menghilang! 861 01:05:56,159 --> 01:05:57,280 - rendah hati, rendah hati, Oh, betapa idiotnya! 862 01:05:59,039 --> 01:05:59,999 Merendahkan. 863 01:06:17,279 --> 01:06:19,240 Dengar, ini indah sekali. 864 01:06:20,000 --> 01:06:23,080 Tunjukkan wajahku lagi, Putri. 865 01:06:23,480 --> 01:06:25,880 Terkadang cinta bisa dilihat 866 01:06:26,560 --> 01:06:28,720 dalam satu ekspresi. 867 01:06:31,679 --> 01:06:37,201 Saat Anda mengutip Neruda seolah-olah Bill Gates menyanyikan Julio Iglesias. 868 01:06:39,080 --> 01:06:41,680 Mari kita bangun masa lalu di antara kita. 869 01:06:45,119 --> 01:06:48,561 Kompor... Anda harus membuat alasan. 870 01:06:52,721 --> 01:06:53,681 Pipa yang pecah. 871 01:06:54,719 --> 01:06:57,599 Ya, itu sebabnya kami harus memecah lantai 872 01:06:58,559 --> 01:07:02,399 Tidak, tidak, tidak, tidak, ayo katakan yang sebenarnya. 873 01:07:02,399 --> 01:07:05,279 Iya nih. Mereka akan senang. 874 01:07:07,121 --> 01:07:08,159 Butuh bantuan? 875 01:07:09,119 --> 01:07:11,039 - Dari mana kamu mengambilnya? - Mike memberikannya padaku. 876 01:07:11,039 --> 01:07:13,919 Mike, dia Daniella, Daniella, saya akan mengenalkanmu pada Mike. 877 01:07:13,920 --> 01:07:14,920 Oh! OH TUHAN! 878 01:07:18,719 --> 01:07:19,679 Shh... 879 01:07:20,360 --> 01:07:23,480 Tenang saja, Sayang. Apa yang akan dipikirkan tamu kita? 880 01:07:28,680 --> 01:07:31,680 Oh, sayang, betapa indahnya kejutannya. 881 01:07:32,159 --> 01:07:35,039 Kami tidak berharap bisa menemukan orang pada malam hari ini. 882 01:07:35,401 --> 01:07:37,800 Oh, tapi, silakan, buatlah rumahmu 883 01:07:39,001 --> 01:07:40,801 Itu Mike, tapi saya tidak tahu nama dua lainnya. 884 01:07:42,120 --> 01:07:44,639 Martha, kenapa kamu tidak memperbaiki tehnya? 885 01:07:46,559 --> 01:07:48,479 Martha? Apakah Laura meneleponmu beberapa hari yang lalu? 886 01:07:49,161 --> 01:07:50,399 Duduk. 887 01:07:52,319 --> 01:07:54,961 Sebenarnya kita harus pergi sekarang. 888 01:07:55,199 --> 01:07:58,079 Kami memiliki banyak hal yang harus dilakukan, menghias dan kemudian kita harus... 889 01:07:59,999 --> 01:08:01,919 Mereka memaksaku untuk bersikeras. 890 01:08:03,839 --> 01:08:06,719 Dengan dua sendok teh gula. 891 01:08:12,479 --> 01:08:15,359 Jika kita menambahkan tahun-tahun kita mencapai hampir 60 892 01:08:15,359 --> 01:08:17,279 Jadi saya pikir kita layak mendapatkan sebotol anggur 893 01:08:17,800 --> 01:08:19,199 Umurnya paling tidak sama. 894 01:08:21,041 --> 01:08:23,039 Ini adalah ide terbaik yang Anda dapatkan minggu ini. 895 01:08:29,759 --> 01:08:31,679 Aku ingin memenuhi keinginan Isabelle 896 01:08:31,679 --> 01:08:33,599 Dan sebaliknya, saya menghancurkan segalanya. 897 01:08:35,080 --> 01:08:36,479 Begitu banyak usaha untuk apa-apa. 898 01:08:38,399 --> 01:08:41,279 Tapi... kami bersenang-senang. 899 01:08:42,239 --> 01:08:46,079 Aku selalu ingin... taruh kue di wajahmu 900 01:08:50,879 --> 01:08:52,799 Dan melihat Anda memakai celemek saya 901 01:08:52,799 --> 01:08:54,720 Itu membuat saya merasa menang, tapi sedikit. 902 01:08:57,599 --> 01:08:59,519 Ini celemekmu? 903 01:09:00,479 --> 01:09:02,399 Ya terlihat... 904 01:09:04,319 --> 01:09:06,280 Saya ingin melepasnya beberapa kali, 905 01:09:06,921 --> 01:09:09,119 Tapi aku selalu bilang itu mungkin... 906 01:09:11,039 --> 01:09:14,879 Jika saya tahu Anda akan melakukan ini, saya tidak akan memberi tahu Anda. 907 01:09:15,839 --> 01:09:17,759 Apa masalahnya? Biarkan aku pergi. 908 01:09:19,240 --> 01:09:22,559 Chloe, saya... saya sangat menyesal. 909 01:09:23,519 --> 01:09:26,399 Isabelle berkata... \ "Jaga dia. 910 01:09:28,319 --> 01:09:29,841 Ini adalah hal yang paling berharga yang kita miliki \ " 911 01:09:30,239 --> 01:09:34,079 Dan dia memberiku ini... Kupikir maksudnya toko itu. 912 01:09:38,879 --> 01:09:39,839 Baik... 913 01:09:42,719 --> 01:09:44,639 Paling tidak sekarang aku tahu apa artinya itu baginya 914 01:09:45,599 --> 01:09:47,880 Karena setiap kali kita sendiri, dia akan berkata: 915 01:09:48,479 --> 01:09:50,399 \ "Vivien bisa melakukan ini, Vivien bisa melakukan yang lain \"... 916 01:09:52,241 --> 01:09:54,441 Itulah sebabnya saya ingin menghancurkan meringue di wajah Anda. 917 01:10:01,919 --> 01:10:04,799 Kita harus menyelamatkan tempat ini. 918 01:10:04,799 --> 01:10:07,679 Jika kita bergabung, kita akan tak terkalahkan. 919 01:10:07,679 --> 01:10:10,559 Anda adalah koki terbaik di Brooklyn dan saya mengenal semua pelanggan. 920 01:10:12,479 --> 01:10:15,359 Saya tahu hampir setiap pelanggan. Anda tidak tahu satu. 921 01:10:15,359 --> 01:10:17,161 Saya serius 922 01:10:18,239 --> 01:10:21,119 Baiklah... Ya 923 01:10:21,640 --> 01:10:23,999 Mereka ingin memasang segel pintu tanpa peringatan. 924 01:10:24,959 --> 01:10:25,919 Marilah kita mengejutkan diri kita terlebih dahulu. 925 01:10:26,121 --> 01:10:28,799 Katakan pada Ian dan Dave, kita akan bertemu di rumahku. 926 01:10:30,280 --> 01:10:31,240 Dave... 927 01:10:31,679 --> 01:10:32,639 Dave harus ada di sini 928 01:10:32,841 --> 01:10:36,479 Dan aku harus berada di tempat tidur, tapi saat kau tidur, hidup berlalu 929 01:10:36,479 --> 01:10:38,399 Anda selalu bangun di masa lalu. 930 01:10:40,319 --> 01:10:41,279 Kesehatan. 931 01:10:50,879 --> 01:10:51,839 - Saya memanggil Ian - Baik. 932 01:11:04,319 --> 01:11:08,159 Sayang, sayang, ini akan membuatmu merasa jauh lebih baik. 933 01:11:09,119 --> 01:11:13,919 Sejujurnya... Saya memiliki sedikit rasa mual dan saya tidak... 934 01:11:13,919 --> 01:11:17,759 Greta terkenal di daerah ini untuk teh herbalnya. 935 01:11:22,481 --> 01:11:23,519 Setuju... 936 01:11:26,399 --> 01:11:27,359 Tidak... 937 01:11:27,480 --> 01:11:30,680 "Jika tidak ada yang bisa menyelamatkan kita dari kematian, 938 01:11:30,680 --> 01:11:32,560 setidaknya mungkin cinta 939 01:11:33,120 --> 01:11:35,080 menyelamatkan kita dari kehidupan. " 940 01:11:40,799 --> 01:11:42,719 Ah... ini sangat kuat. 941 01:11:43,679 --> 01:11:46,559 Mengklarifikasi gagasan... Apa yang menempatkanmu di dalam 942 01:11:46,559 --> 01:11:47,721 Arsenik 943 01:11:49,722 --> 01:11:50,722 Ah masa? Arsenik... 944 01:11:51,359 --> 01:11:56,159 Yah... aku ingat kita benar-benar harus pergi sekarang. 945 01:11:56,159 --> 01:11:58,079 Sudah larut karena saya tinggal jauh dari sini 946 01:11:58,281 --> 01:12:00,959 Di Flatbush, berhadapan dengan Polisi Pusat 947 01:12:00,959 --> 01:12:02,879 Saya tidak tahu apakah Anda tahu Chief Tuller. 948 01:12:02,879 --> 01:12:05,759 Ini adalah teman baik... Dia dan aku... 949 01:12:05,759 --> 01:12:06,719 Pakai jaket 950 01:12:06,719 --> 01:12:09,599 Kami mengambil bagel di pagi hari untuk memulai hari. 951 01:12:09,599 --> 01:12:11,560 Saya pikir dia memanggil saya, jadi saya lebih baik menjawabnya 952 01:12:12,201 --> 01:12:14,400 Sebelum membagikan ratusan brosur dengan wajah saya. 953 01:12:15,081 --> 01:12:17,161 Terima kasih untuk semuanya, sampai jumpa lagi, selamat tinggal, selamat tinggal! 954 01:12:19,199 --> 01:12:23,040 Betapa anehnya pemuda Katherine yang aneh 955 01:12:24,959 --> 01:12:27,839 Lima, empat, tiga, 956 01:12:33,599 --> 01:12:35,519 Kami melakukannya... kami aman 957 01:12:40,199 --> 01:12:43,999 Ya Tuhan! Membantu! Membantu! 958 01:12:56,680 --> 01:12:58,761 Anda memiliki parfum yang membuat saya gila, Anda tahu? 959 01:13:02,440 --> 01:13:05,841 Tunggu disini. Saya akan segera kembali. 960 01:13:06,239 --> 01:13:08,159 Apa yang kamu lakukan di sini pada hari Minggu? 961 01:13:09,640 --> 01:13:13,919 Nah, sekarang saya yakin saya akan mengatakan bahwa saya merusak nyawa orang. 962 01:13:14,879 --> 01:13:17,759 Itulah yang ingin saya dengar. Dan satu-satunya jalan menuju kebesaran. 963 01:13:18,120 --> 01:13:20,040 Jika Anda ingin membangun masa depan Anda di atas yayasan yang kokoh 964 01:13:20,639 --> 01:13:21,599 Tinggalkan mayat di belakang Anda. 965 01:13:22,281 --> 01:13:24,479 Dan semakin cepat Anda mempelajarinya, semakin jauh Anda akan mendapatkannya 966 01:14:48,959 --> 01:14:49,919 Daniella... 967 01:14:49,919 --> 01:14:51,839 Dia pergi sejam yang lalu. 968 01:14:51,839 --> 01:14:54,719 Dia ada di sini sepanjang hari. Aku menyuruhnya pulang untuk beristirahat. 969 01:14:55,679 --> 01:14:59,680 Aku tidak percaya aku hidup... Aku menelan arsenik. 970 01:15:00,479 --> 01:15:01,439 Nah, ternyata 971 01:15:01,439 --> 01:15:04,319 Sebelumnya Anda mengambil zat yang telah menetralkan arsenik. 972 01:15:05,279 --> 01:15:08,159 Dan Kompornya? Apa yang terjadi pada mereka? Ceritakan tentang mereka. 973 01:15:09,119 --> 01:15:11,921 Teman Anda Tuller melacak telepon. 974 01:15:11,999 --> 01:15:12,959 Dan dia terkejut. 975 01:15:12,959 --> 01:15:16,799 Ian! Ian! Oh saya sangat menyesal 976 01:15:16,799 --> 01:15:19,281 Saya berjanji tidak akan melakukan percobaan dengan pil 977 01:15:19,679 --> 01:15:21,599 Untuk sisa hidup saya. - Dimitry... 978 01:15:21,599 --> 01:15:22,559 - Apa? - Dimitry... 979 01:15:22,559 --> 01:15:23,519 Apa itu? 980 01:15:24,479 --> 01:15:26,399 - Aku sangat mencintaimu. - Saya juga. 981 01:15:26,399 --> 01:15:28,319 Kami memiliki perbedaan, tapi sekarang Anda seperti saudara laki-laki saya. 982 01:15:28,521 --> 01:15:30,239 - Baik. Dimitry? - Baik. 983 01:15:30,239 --> 01:15:33,801 - Ok... kamu tahu, aku mencintaimu - jika aku juga 984 01:15:34,079 --> 01:15:35,999 Aku sangat mencintaimu. Aku cinta kamu... 985 01:15:38,440 --> 01:15:39,839 Ini lebih buruk dari yang saya duga. 986 01:15:40,721 --> 01:15:42,719 - Dengarkan Ian - Yeah? 987 01:15:42,719 --> 01:15:44,639 - Apakah kau akan pergi? 988 01:15:45,599 --> 01:15:47,519 Dave akan menjelaskan, tapi kita akan menyelamatkan bisnisnya. 989 01:15:48,201 --> 01:15:51,359 - Ok, oke, coba istirahat. 990 01:15:51,359 --> 01:15:52,319 Terima kasih. 991 01:15:52,319 --> 01:15:54,239 - tinggal bersamanya - Sampai jumpa 992 01:16:02,879 --> 01:16:05,641 Kami tidak akan pernah membuka pintu dengan ini. 993 01:16:06,719 --> 01:16:07,679 Bajingan 994 01:16:08,639 --> 01:16:10,559 Mimpi kami berakhir. 995 01:16:15,359 --> 01:16:18,239 Mungkin saya bisa bantu, ada alat disini 996 01:16:32,639 --> 01:16:35,519 Ini sangat melegakan, terima kasih banyak! 997 01:16:36,479 --> 01:16:38,399 Lampu hijau 998 01:16:38,399 --> 01:16:41,320 Katakan persis bagaimana pil saya menyelamatkan hidup Anda. 999 01:16:43,199 --> 01:16:45,119 Aku ingin memberi Chloe dan Vivien sebuah tangan. 1000 01:16:45,119 --> 01:16:46,600 Sekarang kamu harus beristirahat. 1001 01:16:47,039 --> 01:16:48,959 Tidak, tidak, tidak, saya telah menghancurkan proyek Daniella 1002 01:16:48,959 --> 01:16:51,839 Paling tidak yang bisa saya lakukan adalah mencoba menyelamatkan toko. 1003 01:16:53,759 --> 01:16:56,639 Kamu benar... Mari kita membuat kita berguna. 1004 01:16:57,160 --> 01:16:58,560 - Hanya itulah yang saya pikirkan. - Semuanya tergantung kita! 1005 01:16:59,519 --> 01:17:00,479 Iya nih! - Saya ingin mendengar Anda mengatakan itu! 1006 01:17:01,000 --> 01:17:05,279 Hei, tapi kau harus memberiku tangan untuk... mendapatkan ini... 1007 01:17:05,279 --> 01:17:09,119 Saya memiliki hal-hal ini di lengan saya 1008 01:17:11,080 --> 01:17:13,161 Itu saja, ladies. - kamu bisa masuk 1009 01:17:13,919 --> 01:17:15,839 Satu hal yang perlu dikhawatirkan. 1010 01:17:16,799 --> 01:17:18,719 Lenny, kau menyelamatkan hidup kita. 1011 01:17:18,719 --> 01:17:20,639 Aku selalu untukmu 1012 01:17:31,720 --> 01:17:34,079 Jadi kita harus banyak melakukan dan sedikit waktu 1013 01:18:46,079 --> 01:18:49,161 Oke, kita butuh sentuhan kesenangan, guys. memaksa 1014 01:19:03,359 --> 01:19:04,319 Pertama kamu. 1015 01:19:05,279 --> 01:19:08,159 Sial... sangat bagus 1016 01:19:09,119 --> 01:19:10,079 Selamat pagi! 1017 01:19:10,079 --> 01:19:12,959 Sekarang kita harus melalui lingkungan sekitar. 1018 01:19:12,959 --> 01:19:15,839 Dan kita harus memberitahu semua orang bahwa kita memerlukan bantuan Anda. 1019 01:19:15,839 --> 01:19:17,361 Bank harus mencari rumah penuh. 1020 01:19:17,759 --> 01:19:18,719 - bagus - saya di dalam 1021 01:19:19,679 --> 01:19:20,639 - Iya nih 1022 01:19:21,160 --> 01:19:22,120 Baik. 1023 01:19:27,359 --> 01:19:28,360 - Halo - Halo 1024 01:19:29,279 --> 01:19:30,239 Bersih. 1025 01:19:30,239 --> 01:19:33,119 - Cokelat ini sangat bagus 1026 01:19:34,079 --> 01:19:35,039 Terima kasih banyak 1027 01:19:39,561 --> 01:19:40,799 Dengan cara itu 1028 01:19:41,759 --> 01:19:42,719 Silahkan. 1029 01:19:45,599 --> 01:19:47,519 - kamu sudah punya - Iya nih 1030 01:19:51,359 --> 01:19:52,319 Hai Nathan 1031 01:19:54,239 --> 01:19:56,159 Maaf, seharusnya aku memberitahumu sebelumnya... 1032 01:19:57,119 --> 01:19:58,921 Saya tidak akan pergi ke Eropa lagi. 1033 01:19:59,400 --> 01:20:01,919 Haruslah aku yang meminta maaf. 1034 01:20:02,879 --> 01:20:05,759 Sesuatu terjadi yang perlu Anda ketahui. 1035 01:20:16,319 --> 01:20:17,279 Hei selamat datang 1036 01:20:18,239 --> 01:20:19,199 - Maaf, Chloe, tunggu. 1037 01:20:19,240 --> 01:20:22,079 Lihatlah ke sekeliling, aku tidak bisa, aku akan segera kembali. 1038 01:20:22,079 --> 01:20:23,761 Saya ingin mengulurkan tangan. 1039 01:20:23,999 --> 01:20:25,919 Apakah Anda pikir Anda bisa memanfaatkannya dengan cara apa pun? 1040 01:20:26,879 --> 01:20:29,759 - Tidak apa-apa? - Chloe... maafkan aku 1041 01:20:30,719 --> 01:20:32,639 Saya ingin membantu dengan serius. 1042 01:20:34,559 --> 01:20:37,439 Oke... tapi aku tidak bisa meninggalkan tempat ini. 1043 01:20:43,199 --> 01:20:43,401 Begitu? 1044 01:20:44,159 --> 01:20:45,119 Harus besar 1045 01:20:46,079 --> 01:20:47,999 Chloe, Vivien... 1046 01:20:50,879 --> 01:20:51,839 Mereka disana. 1047 01:20:53,800 --> 01:20:55,881 Mengambil. Ambil, ambil! 1048 01:20:59,519 --> 01:21:02,399 - Vivien Parker Moats? - Chloe Moats? 1049 01:21:02,920 --> 01:21:05,279 - Ya ini aku. Dan aku Vivien Parker Moats 1050 01:21:06,280 --> 01:21:09,119 Tidak, sebelum mereka mengatakan apapun, tepat di depan Anda 1051 01:21:09,640 --> 01:21:12,959 Dua wanita yang membela generasi yang datang sebelum mereka. 1052 01:21:13,320 --> 01:21:16,799 Dan ingat wajah kita seperti wajah kebangkrutan! 1053 01:21:17,759 --> 01:21:18,760 Atas kegagalanmu 1054 01:21:19,679 --> 01:21:22,559 Karena tidak menemukan cara untuk membantu orang yang bekerja. 1055 01:21:33,119 --> 01:21:34,079 Bukankah mereka luar biasa 1056 01:21:35,039 --> 01:21:39,081 Mereka adalah ahli waris yang layak untuk warisan wanita yang membawa kita ke sini hari ini 1057 01:21:40,799 --> 01:21:44,639 Saya sarankan agar Anda tetap tenang dan melihat ini. 1058 01:21:51,359 --> 01:21:54,239 Hanya sebuah pertanyaan, - apa yang coba dia ketahui? 1059 01:21:54,239 --> 01:21:56,159 Mereka selalu bekerja di tempat favorit lokal 1060 01:21:56,159 --> 01:21:59,039 Dari Mae Josephine Coughlin? 1061 01:21:59,039 --> 01:22:02,241 Mereka terkejut saat mengetahui bahwa wanita Al Capone selalu ada di sini! 1062 01:22:02,879 --> 01:22:04,561 Itulah mengapa Anda menjual, bahkan sekarang, cannoli? 1063 01:22:09,599 --> 01:22:11,519 IYA NIH. 1064 01:22:16,319 --> 01:22:18,921 Daniella! Daniella! 1065 01:22:21,119 --> 01:22:23,999 Hari ini sinar cahaya telah menyinari tahun-tahun sulit kita. 1066 01:22:24,520 --> 01:22:26,879 Isabelle Boulangerie diakui secara resmi 1067 01:22:27,081 --> 01:22:30,719 Bersejarah tengara Brooklyn dan Anda tidak akan dipaksa untuk menutup. 1068 01:22:30,719 --> 01:22:33,599 Ini tentu hari yang sangat manis bagi pelanggan Anda. 1069 01:22:39,359 --> 01:22:42,239 Saya kira protokol tersebut memungkinkan saya untuk memberi tahu Anda... 1070 01:22:42,239 --> 01:22:44,159 Selamat. 1071 01:22:49,641 --> 01:22:51,400 Dan saya kira kita harus mengatakan: Terima kasih. 1072 01:22:52,799 --> 01:22:53,759 Jangan berterimakasih kepada saya. 1073 01:22:54,719 --> 01:22:56,639 Ironi menginginkan mantan karyawan 1074 01:22:56,639 --> 01:22:58,559 \ "Paling tidak meyakinkan \" dari semua 1075 01:22:59,441 --> 01:23:02,399 Dialah yang menjadikannya warisan budaya, tanpa saya sadari 1076 01:23:03,359 --> 01:23:04,319 Paul? 1077 01:23:05,201 --> 01:23:06,239 Saya masih membayar 1078 01:23:07,199 --> 01:23:11,039 Dan apa yang kamu cari? Satu-satunya solusi yang bisa menyelamatkan toko Anda 1079 01:23:11,999 --> 01:23:14,879 Yakni, ubahlah menjadi tempat bersejarah. 1080 01:23:15,839 --> 01:23:18,719 Karena istri Al Capone membeli di sini cannoli... 1081 01:23:18,719 --> 01:23:20,639 Negara ini terpaut 1082 01:23:27,359 --> 01:23:28,319 Seekor cannoli? 1083 01:23:29,279 --> 01:23:31,199 Keinginan baik saya bukan untuk dijual. 1084 01:23:32,159 --> 01:23:35,039 Anyway... menikmatinya sementara itu berlangsung... 1085 01:23:35,080 --> 01:23:37,919 Karena tempat ini sudah ditakdirkan sejak awal. 1086 01:23:39,561 --> 01:23:40,800 Selamat pagi, pak Hurman 1087 01:24:11,519 --> 01:24:12,479 1088 01:24:18,760 --> 01:24:21,119 - akhirnya? - Akhirnya. 1089 01:24:23,039 --> 01:24:23,999 Telah berbicara? 1090 01:24:24,959 --> 01:24:27,040 Jangan menanggapi panggilan atau pesan. 1091 01:24:28,360 --> 01:24:30,719 Anda akan merusak telepon atau kehilangannya. 1092 01:24:30,719 --> 01:24:33,599 Atau apakah Anda kehilangan telepon rusak Anda... Oke, saya akan diam sekarang 1093 01:24:34,559 --> 01:24:35,519 Dia adalah orang biasa yang melakukan sebaliknya 1094 01:24:35,721 --> 01:24:37,439 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 1095 01:24:42,280 --> 01:24:43,761 Bisakah kamu menanganinya tanpa aku? 1096 01:24:44,159 --> 01:24:46,801 Ya Tuhan, jika Anda berubah pikiran, saya akan membunuh Anda. 1097 01:24:47,921 --> 01:24:49,681 Saya persis di mana saya ingin menjadi 1098 01:24:49,919 --> 01:24:51,839 Dan aku persis siapa aku ingin bersama. 1099 01:24:52,721 --> 01:24:54,481 Termasuk teman "rendah hati" saya, kembali ke sana. 1100 01:24:56,639 --> 01:24:57,599 Saya mengerti... 1101 01:25:01,439 --> 01:25:02,399 Jaga, Bung 1102 01:25:02,399 --> 01:25:04,320 Saya akan memberitahu Anda untuk segera kembali tapi tidak pantas 1103 01:25:05,001 --> 01:25:06,239 Jadi keluar dari sini. 1104 01:25:13,000 --> 01:25:14,879 - Baik. - Tidak apa-apa. 1105 01:25:14,879 --> 01:25:16,799 Saya ingin melihat Anda sudah pergi. 1106 01:25:44,200 --> 01:25:45,160 Sampai jumpa 1107 01:26:04,840 --> 01:26:07,679 Chloe... apa kau menangis? 1108 01:26:07,679 --> 01:26:08,639 Ya dan apa 1109 01:26:09,599 --> 01:26:11,519 ... Menangis bagus untuk kesehatan anda 1110 01:26:11,519 --> 01:26:14,399 Orang tidak percaya, tapi kita melepaskan endorfin. 1111 01:26:14,399 --> 01:26:18,239 Dan kemudian kita merasa lebih baik... Kenapa kamu tidak di laboratorium? 1112 01:26:19,199 --> 01:26:22,079 Saya harus pergi. Pertunjukan dimulai dalam satu jam, ingat? 1113 01:26:23,039 --> 01:26:25,919 Aku masih bintang... Tapi sekarang aku adalah bintang yang rendah hati. 1114 01:26:35,519 --> 01:26:38,399 Ok, pergi, jadi kamu kembali lagi. 1115 01:26:47,999 --> 01:26:50,879 Saya ingin membantu, tapi saya telah menerima kenyataan bahwa saya tidak berguna 1116 01:26:51,081 --> 01:26:53,759 Saya memiliki jiwa dalam damai dan saya merasa jauh lebih baik. 1117 01:26:53,759 --> 01:26:56,639 Saya senang, tapi sebelum saya secara resmi menyatakan bahwa Anda tidak membantu 1118 01:26:56,841 --> 01:26:59,519 Aku butuh bantuanmu sekali lagi. 1119 01:27:00,040 --> 01:27:01,000 Saya tidak tahu harus berkata apa. 1120 01:27:01,439 --> 01:27:05,279 Tidak membantu orang, membuat hidup lebih mudah 1121 01:27:18,641 --> 01:27:20,241 Nah... ini dia. 1122 01:27:20,680 --> 01:27:24,401 Sekarang apakah Anda keberatan menceritakan apa ini? 1123 01:27:24,479 --> 01:27:27,520 Ya, saya menyadari bahwa saya tidak memiliki banyak penakluk 1124 01:27:28,319 --> 01:27:29,640 Cobalah mati untukmu... 1125 01:27:30,239 --> 01:27:33,119 Seorang penakluk mengirimkan teman-temannya untuk mati 1126 01:27:33,119 --> 01:27:36,959 Tapi, sebenarnya, aku harus membuat pengakuan... 1127 01:27:38,879 --> 01:27:41,920 Saya bukan penakluk sejati. 1128 01:27:45,599 --> 01:27:49,439 Ok... dan Anda membawa saya ke sini untuk memberitahu saya ini? 1129 01:27:50,399 --> 01:27:54,239 Tidak, saya membawa Anda ke sini untuk menunjukkan pada diri saya sebenarnya. 1130 01:27:55,121 --> 01:27:57,119 Apakah Anda keberatan jika saya memutar Anda? 1131 01:27:57,119 --> 01:27:58,079 Tidak, tentu saja 1132 01:27:59,999 --> 01:28:01,919 Anda harus melihat ke arah itu, oke? 1133 01:28:05,759 --> 01:28:08,639 Oke, lihat ke arah itu. 1134 01:28:11,519 --> 01:28:12,479 Sini. 1135 01:28:20,159 --> 01:28:21,119 Mustahil. 1136 01:28:22,079 --> 01:28:25,919 Dengar, ini adalah fajar... di Torres del Paine. 1137 01:28:29,759 --> 01:28:32,639 - Pegunungan Rocky... 1138 01:28:32,639 --> 01:28:35,281 Aku bilang pada Dimitry... Dengar 1139 01:28:35,519 --> 01:28:37,439 Hanya bercanda 1140 01:28:41,279 --> 01:28:42,239 Ini adalah rumah saya. 1141 01:28:43,199 --> 01:28:44,159 IYA NIH. 1142 01:28:45,119 --> 01:28:47,039 Hal ini, tanpa diragukan lagi, yang terindah 1143 01:28:47,999 --> 01:28:49,000 Bahwa ada yang telah melakukannya untuk saya. 1144 01:28:51,880 --> 01:28:56,241 Selain mempertaruhkan nyawanya menghadapi dua pembunuh bayaran 1145 01:28:56,242 --> 01:28:57,242 Oh, itu bukan apa-apa. 1146 01:28:57,599 --> 01:28:59,520 Itu tidak sulit 1147 01:29:21,960 --> 01:29:23,519 Apakah Anda yakin itu tidak membuat perbedaan? 1148 01:29:24,479 --> 01:29:27,359 Cobalah, hanya untuk sekali. 1149 01:29:38,520 --> 01:29:41,320 "Itu aku membunuh wanita pemilik rumah gadai tua itu 1150 01:29:41,320 --> 01:29:42,920 dan kakaknya Lizaveta 1151 01:29:43,480 --> 01:29:45,480 dengan kapak dan merampoknya. 1152 01:29:46,000 --> 01:29:48,120 Ilya Petrovich membuka mulutnya. 1153 01:29:48,120 --> 01:29:50,480 Orang-orang berlari ke segala arah. 1154 01:29:50,480 --> 01:29:52,280 Ulang Raskolnikov 1155 01:29:52,280 --> 01:29:54,480 pernyataannya... " 1156 01:29:55,240 --> 01:29:56,400 Tamat. 1157 01:29:58,160 --> 01:29:59,440 Apa akhir 1158 01:30:00,040 --> 01:30:03,040 Satu-satunya masalah adalah sudah lama sejak saya memulainya. 1159 01:30:05,320 --> 01:30:08,280 Saya tidak ingat siapa Raskolnikov lagi. 1160 01:30:08,560 --> 01:30:11,240 Kedengarannya seperti senapan, ya? Kalatznikov. 1161 01:30:20,000 --> 01:30:21,480 Bab 1. 1162 01:30:21,920 --> 01:30:26,360 "Pada malam yang sangat panas di awal bulan Juli..." 1163 01:31:53,279 --> 01:31:56,159 Sekarang Anda harus bertanya pada diri sendiri apakah memang ada buku di bawah sana. 1164 01:31:56,159 --> 01:31:57,119 Atau jika itu adalah bagian dari rencana 1165 01:31:57,119 --> 01:31:59,039 Setelah saya memutuskan untuk membaca sepatumu. 1166 01:32:02,879 --> 01:32:03,839 Mengapa? 1167 01:32:05,800 --> 01:32:08,561 Jika Anda bertanya kepada saya, saya akan menceritakan semuanya kepada Anda. 1168 01:32:15,359 --> 01:32:18,561 Karena saya pengecut... seperti burung unta. 1169 01:32:22,079 --> 01:32:23,999 Pengecut tidak akan menyelamatkan seorang gadis 1170 01:32:23,999 --> 01:32:25,919 Hilang di malam hari 1171 01:32:25,919 --> 01:32:27,839 Sebelum dia bisa berterima kasih. 1172 01:32:31,679 --> 01:32:32,639 Terima kasih. 1173 01:32:41,320 --> 01:32:42,801 Jika kamu pergi kesini 1174 01:32:43,199 --> 01:32:46,079 Anda akan melihat bahwa hal-hal yang saya katakan malam itu benar. 1175 01:32:47,999 --> 01:32:51,839 Saya tidak perlu menggali... Saya percaya pada kata-kata Anda. 1176 01:32:55,679 --> 01:32:58,559 Dan karena saya punya cara sendiri untuk menemukan kebenaran. 1177 01:33:55,679 --> 01:33:58,559 Diterjemahkan oleh OfficialPra 1178 01:34:55,679 --> 01:34:58,559 Follow IG @BidikanLensa 1179 01:35:55,679 --> 01:35:58,559 Terima Kasih telah menggunakan Sub ini