﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Solaire99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:36,580 --> 00:00:38,660
New York Stock Exchange returns to activity
Bonus New Member 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million

3
00:00:38,740 --> 00:00:41,460
today March 18.
Sbobet Sportsbook roll 1.25%
Maxbet Sportsbook roll 1.5%

4
00:00:44,290 --> 00:00:47,340
We start.
Are you listening?
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

5
00:00:47,420 --> 00:00:49,590
Do you pay attention?
BBM: 2C09385E
LINE: SOLAIRE99

6
00:00:49,670 --> 00:00:52,510
Good. Because this will be complicated.
Wechat: CS1_SOLAIRE99
Whatsapp: +66634622578

7
00:00:52,590 --> 00:00:55,930
I will explain slowly
and simple.

8
00:00:56,430 --> 00:00:59,350
You don't know where your money is.

9
00:00:59,720 --> 00:01:01,060
First

10
00:01:01,140 --> 00:01:04,100
You can go to the bank,
then they open the safe...

11
00:01:04,190 --> 00:01:06,360
... and point to gold bars.

12
00:01:07,060 --> 00:01:08,570
No more.

13
00:01:08,650 --> 00:01:11,440
The money you are looking for
with difficulty...

14
00:01:11,530 --> 00:01:14,070
... no more than a number of
photon energies...

15
00:01:14,150 --> 00:01:17,950
... across a wide fiber optic cable network.

16
00:01:18,660 --> 00:01:19,910
Why do we do it?

17
00:01:19,990 --> 00:01:22,200
To be faster.

18
00:01:22,660 --> 00:01:25,210
Because your money
must move quickly.

19
00:01:25,790 --> 00:01:27,540
Faster than your competition.

20
00:01:28,340 --> 00:01:30,750
But if you want a business that is faster...

21
00:01:30,840 --> 00:01:33,170
... faster profits
and so on...

22
00:01:34,300 --> 00:01:36,090
... sometimes a failure occurs.

23
00:01:36,180 --> 00:01:38,600
And that's what happened yesterday...

24
00:01:38,680 --> 00:01:42,100
... at 1.07 noon, Eastern Time.

25
00:01:43,680 --> 00:01:48,400
After hours of transactions,
Ibis shares dropped dramatically to $ 67.

26
00:01:48,480 --> 00:01:50,690
High-frequency stock market pioneers,
Walt Camby...

27
00:01:50,860 --> 00:01:54,610
... says the algorithm that governs
his portfolio is suddenly chaotic.

28
00:01:54,700 --> 00:01:57,530
The stock exchange algorithm undergoes
mysterious anomalies.

29
00:01:57,610 --> 00:01:59,030
An error.

30
00:01:59,120 --> 00:02:02,040
Ibis Clear Capital shares dropped this morning.

31
00:02:02,120 --> 00:02:04,620
... loss reaches $ 800 million...

32
00:02:04,710 --> 00:02:06,460
There is a malfunction.

33
00:02:06,540 --> 00:02:07,540
-... error...
-... error...

34
00:02:07,620 --> 00:02:08,920
-... error!
- Error.

35
00:02:09,000 --> 00:02:11,460
Ibis suffered yesterday's loss...

36
00:02:11,550 --> 00:02:14,420
... but if you pay attention to me
for 16 months...

37
00:02:14,510 --> 00:02:17,470
... Walt Camby generates
a lot of money for you.

38
00:02:19,850 --> 00:02:22,600
But if you buy it late,
then honestly...

39
00:02:23,220 --> 00:02:24,980
... You lost a lot yesterday.

40
00:02:25,060 --> 00:02:29,350
But this is only the first round.
Because this is an opportunity, friend.

41
00:02:29,860 --> 00:02:31,520
This is what you have to do.

42
00:02:31,900 --> 00:02:35,320
Stop crying
and return to the ring...

43
00:02:35,400 --> 00:02:37,110
... because this stock is back up.

44
00:02:38,570 --> 00:02:40,240
Do you know what that means?

45
00:02:40,740 --> 00:02:42,410
Let's fight.

46
00:02:50,080 --> 00:02:54,380
My money is genuine and keeps flowing
I welcome cash

47
00:02:56,420 --> 00:02:57,800
What do you mean he was treated?

48
00:02:57,880 --> 00:03:00,840
On the plane, Lee. In a plane.

49
00:03:01,390 --> 00:03:03,510
That makes more sense.

50
00:03:03,600 --> 00:03:05,810
Wait. Walt Camby on the plane?

51
00:03:05,890 --> 00:03:08,640
Can it be faster?
You're like my grandmother.

52
00:03:09,100 --> 00:03:12,770
Come on. I don't want to talk
through the door.

53
00:03:14,570 --> 00:03:17,320
Good, next time I leave it open.

54
00:03:17,400 --> 00:03:21,700
Wait. Why did Walt cancel it?
He called me from Geneva yesterday.

55
00:03:21,780 --> 00:03:23,200
I don't know. He is on the plane.

56
00:03:23,280 --> 00:03:25,370
Why do we only know now?

57
00:03:25,450 --> 00:03:26,450
Good question.

58
00:03:26,540 --> 00:03:28,330
Ask that when you talk to him.

59
00:03:28,410 --> 00:03:31,250
This. First, second, no.

60
00:03:31,330 --> 00:03:33,000
All three are only signatures.

61
00:03:33,090 --> 00:03:34,750
- 10 minutes, Mr. Gates.
- OK.

62
00:03:34,840 --> 00:03:36,880
- Thank you, Gen.
- Yes.

63
00:03:36,960 --> 00:03:40,680
The replacement is Diane Lester,
uses a long distance transmission.

64
00:03:40,760 --> 00:03:43,970
- Who is Diane Lester?
- He is the Head of Communication.

65
00:03:44,050 --> 00:03:46,060
He who wrote the conversation guide.

66
00:03:46,140 --> 00:03:47,720
Where is the revision for the opening?

67
00:03:47,810 --> 00:03:49,680
We are still making changes.
Has anyone seen Ron?

68
00:03:49,770 --> 00:03:51,480
I accept before the event or after?

69
00:03:51,560 --> 00:03:53,730
You know the procedure.
Point the camera at me,

70
00:03:53,810 --> 00:03:54,820
we are looking for a way out together.

71
00:03:54,900 --> 00:03:57,530
Always sounds simple
but very stupid.

72
00:03:57,610 --> 00:03:59,110
Be careful.

73
00:03:59,190 --> 00:04:00,900
Edgar Rosenthal's office telephone.

74
00:04:00,990 --> 00:04:02,750
- He can't eat dinner today.
- Good.

75
00:04:02,820 --> 00:04:05,740
It's better to eat with my grandmother
in a nursing home than with her.

76
00:04:05,830 --> 00:04:08,250
It has been rescheduled 7 times,
is included in the "later notified" list?

77
00:04:08,330 --> 00:04:10,080
Seven times?

78
00:04:10,160 --> 00:04:11,420
Right.

79
00:04:11,750 --> 00:04:13,330
Overdue. I'll call the cellphone.

80
00:04:13,420 --> 00:04:14,920
His office said he was in a meeting.

81
00:04:15,000 --> 00:04:17,840
- Freddie. Good report about Yen yesterday.
- Shut up, Lee.

82
00:04:19,760 --> 00:04:22,010
Lee, this is Diane Lester.

83
00:04:22,090 --> 00:04:23,510
Alan, give a microphone.

84
00:04:23,590 --> 00:04:25,720
Ed! This is Lee Lacocca.

85
00:04:25,800 --> 00:04:27,850
Listen. I changed my mind about retirement.

86
00:04:27,930 --> 00:04:30,060
I want your job.

87
00:04:31,310 --> 00:04:32,600
Yes. This is Gates.

88
00:04:34,150 --> 00:04:36,270
Good. We will talk later.

89
00:04:36,690 --> 00:04:37,980
OK.

90
00:04:38,070 --> 00:04:39,530
Dinner canceled.

91
00:04:39,610 --> 00:04:42,360
Lee. Follow this sound.
Diane Lester.

92
00:04:42,700 --> 00:04:44,950
Memo guide conversation.
- Hello?

93
00:04:45,030 --> 00:04:47,200
Lately the Ibis is in a mess, huh?

94
00:04:47,280 --> 00:04:49,620
I'm concerned about your situation, Lee.

95
00:04:49,700 --> 00:04:52,080
If we can set it up,
we must have done it.

96
00:04:52,160 --> 00:04:54,880
I'm not an enemy here, Diane.
I am a friendly shot.

97
00:04:54,960 --> 00:04:56,500
We know.
In my conversation guide...

98
00:04:56,590 --> 00:04:57,790
He's a billionaire.
How many planes are there?

99
00:04:57,880 --> 00:04:59,630
Five more minutes.

100
00:04:59,710 --> 00:05:01,470
Commercial aircraft can be delayed,

101
00:05:01,550 --> 00:05:03,590
but private planes
can do as they please.

102
00:05:04,050 --> 00:05:07,220
- Ron! Where's Ron?
- I don't know. But this is a dinner list...

103
00:05:07,300 --> 00:05:09,760
We start in five minutes, Diane.

104
00:05:09,850 --> 00:05:12,520
See that? I will not invite them to the audit.

105
00:05:12,600 --> 00:05:13,640
Ron!

106
00:05:13,730 --> 00:05:16,480
Ron. Youre here.
Is it Canadian commodity data?

107
00:05:16,560 --> 00:05:17,940
Yes, sorry.

108
00:05:18,020 --> 00:05:20,530
Sorry. I ran from Village.

109
00:05:20,610 --> 00:05:24,320
I met Tony Biscano
at Licem Pharmaceutical.

110
00:05:24,400 --> 00:05:25,660
I'm in your ear.

111
00:05:26,990 --> 00:05:29,080
He gave me this.

112
00:05:29,740 --> 00:05:33,080
- What is that?
- Erectile cream.

113
00:05:34,250 --> 00:05:37,130
Tony Biscano from Licem
gives you an erect cream?

114
00:05:37,670 --> 00:05:39,750
It turns out I don't know what kind of relationship you like.

115
00:05:39,840 --> 00:05:41,210
They test a year...

116
00:05:41,300 --> 00:05:42,980
... and FDA approval
comes overnight.

117
00:05:43,050 --> 00:05:44,090
They make the press release...

118
00:05:44,170 --> 00:05:46,340
- The medicine works?
- It seems like that.

119
00:05:46,430 --> 00:05:48,140
- Have you tried it?
- I just got it.

120
00:05:48,220 --> 00:05:50,350
- What are you waiting for?
- Do you want me...?

121
00:05:50,430 --> 00:05:52,970
We are running in five minutes.
Use!

122
00:05:54,270 --> 00:05:56,650
Mr. Gates, you need
the conversation guide.

123
00:05:56,730 --> 00:05:58,610
Oh yeah. Put it on my desk.

124
00:05:59,270 --> 00:06:01,400
Good. Where is Diane Lester?

125
00:06:01,480 --> 00:06:03,690
He is connected on monitor six.

126
00:06:03,780 --> 00:06:05,200
Who wrote this garbage?

127
00:06:05,280 --> 00:06:07,860
- Is the graphics package filled?
- The last one just entered.

128
00:06:07,950 --> 00:06:09,120
Good.

129
00:06:09,200 --> 00:06:13,120
We still use the
training script for opening.

130
00:06:13,200 --> 00:06:15,370
But he does not use the ficalafihan training script.

131
00:06:15,460 --> 00:06:18,040
- About dinner? Are you...
- All right, I give up.

132
00:06:18,120 --> 00:06:19,250
What?

133
00:06:19,330 --> 00:06:23,090
I will have dinner with you.
We go to Scalinatella at 9:30 p.m.

134
00:06:23,170 --> 00:06:25,090
I still have a girlfriend, Lee,
the same as yesterday.

135
00:06:25,130 --> 00:06:27,380
He is still a bartender in Hoboken,
the same as yesterday.

136
00:06:27,470 --> 00:06:28,750
- Can this be?
- That's a bird doll.

137
00:06:28,800 --> 00:06:30,220
I ask for live pigeons.

138
00:06:30,300 --> 00:06:31,300
Patty! Geez.

139
00:06:31,390 --> 00:06:32,560
We don't have live pigeons.

140
00:06:32,640 --> 00:06:35,480
Confess. You will miss this.

141
00:06:35,560 --> 00:06:38,730
I'm sure there are many people who act like little children...

142
00:06:38,810 --> 00:06:41,190
... guide TV shows
across the street.

143
00:06:41,270 --> 00:06:43,110
Sprinkle yourself with breadcrumbs

144
00:06:43,190 --> 00:06:44,280
and bring here a bird.

145
00:06:44,360 --> 00:06:46,610
Jim, please show Diane.

146
00:06:46,700 --> 00:06:47,950
Here it is.

147
00:06:49,280 --> 00:06:52,410
- Diane, did you hear?
- Yes.

148
00:06:52,910 --> 00:06:54,910
Lee has read the conversation guide?

149
00:06:55,000 --> 00:06:56,200
Because my position is difficult...

150
00:06:56,290 --> 00:06:58,330
... and I want to make sure
he follows the script.

151
00:06:58,420 --> 00:07:02,420
Definitely. You know us, Diane.
We are not "trapping" journalists.

152
00:07:02,500 --> 00:07:04,800
Even we are not journalists.

153
00:07:05,260 --> 00:07:06,920
Screams one appears.

154
00:07:21,350 --> 00:07:22,520
Finally.

155
00:07:25,190 --> 00:07:27,110
I have a suggestion.

156
00:07:27,190 --> 00:07:30,030
Buy food
on the way home.

157
00:07:30,360 --> 00:07:31,910
Stop it. I became depressed.

158
00:07:31,990 --> 00:07:34,700
Use the most comfortable pajamas.

159
00:07:35,370 --> 00:07:38,540
Oh no. You don't like that
on Friday night, right? Impossible.

160
00:07:38,620 --> 00:07:40,710
Relax in front of the television?

161
00:07:40,790 --> 00:07:45,630
I want to watch television, wear pajamas
and order food, it's like...

162
00:07:46,210 --> 00:07:49,260
Take a cue stick
and sharpen it as best as possible...

163
00:07:49,340 --> 00:07:52,010
... then plug into my eyes...

164
00:07:52,220 --> 00:07:54,300
- Wait, Lee.
-. . . until it stabs my brain.

165
00:07:54,390 --> 00:07:57,060
You're annoying, Lenny.
Return to your position.

166
00:07:57,140 --> 00:08:01,310
I shifted and forgot to lock it.

167
00:08:01,390 --> 00:08:02,560
Stupid.

168
00:08:03,980 --> 00:08:07,320
You better do it than
sit at home wearing underwear...

169
00:08:08,070 --> 00:08:10,070
... watching QVC shopping shows.

170
00:08:27,670 --> 00:08:29,340
See this new person.

171
00:08:29,420 --> 00:08:32,260
Where is Leroy?
Finally he was fired.

172
00:08:33,430 --> 00:08:35,010
One minute. Clear the stage.

173
00:08:35,100 --> 00:08:36,430
Honest, Patty.

174
00:08:36,510 --> 00:08:38,680
How many nights a week do you eat using pajamas?

175
00:08:38,770 --> 00:08:41,890
All my life
or after breaking up with James?

176
00:08:42,600 --> 00:08:46,690
Because I have never had dinner
alone since the 90s. Oath.

177
00:08:46,770 --> 00:08:49,480
Very bad.
I feel sorry for you.

178
00:08:49,570 --> 00:08:50,940
Why sorry?

179
00:08:51,030 --> 00:08:54,070
Wait, Patty. Wait a minute.
Ron, have you got an erection?

180
00:08:55,120 --> 00:08:56,870
This medicine is effective.

181
00:08:56,950 --> 00:08:59,700
I mean the effect is very fast.

182
00:08:59,790 --> 00:09:01,040
Good. I will recommend.

183
00:09:01,120 --> 00:09:03,540
Save and look for better news
for next week.

184
00:09:03,620 --> 00:09:04,620
Save?

185
00:09:05,880 --> 00:09:06,880
30 seconds more.

186
00:09:06,960 --> 00:09:08,210
Where is my hat?

187
00:09:08,290 --> 00:09:10,670
Can you reduce contrast Diane a little?

188
00:09:10,760 --> 00:09:11,760
- Sure.

189
00:09:12,130 --> 00:09:13,550
- How?
- Better. thanks.

190
00:09:13,630 --> 00:09:14,800
15 seconds.

191
00:09:15,050 --> 00:09:17,220
We start. Good luck.

192
00:09:17,760 --> 00:09:19,760
- Ten, nine...
- Open VT 16.

193
00:09:19,970 --> 00:09:21,980
- Eight, seven...
- Opening on camera 3.

194
00:09:22,310 --> 00:09:23,390
Six...

195
00:09:23,480 --> 00:09:24,560
... five...

196
00:09:24,640 --> 00:09:25,640
... four...

197
00:09:25,690 --> 00:09:27,400
... three... two...

198
00:09:27,480 --> 00:09:29,440
-... one.
- Play music.

199
00:09:36,700 --> 00:09:40,700
Welcome, witch from Wall Street,
Lee Gates.

200
00:09:41,290 --> 00:09:45,290
My money is genuine and keeps flowing
I welcome cash

201
00:09:45,670 --> 00:09:49,460
My money is genuine and keeps flowing
I welcome cash

202
00:09:50,130 --> 00:09:54,470
My mat is thick
My money piles up

203
00:09:54,550 --> 00:09:56,890
My money is genuine and continues to flow

204
00:09:57,180 --> 00:09:59,640
Thank you.
My name is Lee Gates.

205
00:10:00,010 --> 00:10:01,720
This is "Money Monster"...

206
00:10:01,810 --> 00:10:03,020
... today Friday...

207
00:10:03,100 --> 00:10:06,520
... Dow shares dropped seven points this morning.

208
00:10:06,600 --> 00:10:08,520
- Prepare one scream.
- The impact on the stock exchange?

209
00:10:08,610 --> 00:10:09,650
Do you have to...

210
00:10:12,480 --> 00:10:13,490
Prepare three cheers.

211
00:10:13,570 --> 00:10:14,900
-... or you have to...

212
00:10:15,780 --> 00:10:17,780
The answer, who cares about Dow?

213
00:10:17,860 --> 00:10:19,370
That's only 30 companies.

214
00:10:19,450 --> 00:10:21,830
Why do you pay attention to it?

215
00:10:22,370 --> 00:10:24,540
Maybe because our network
displays it.

216
00:10:24,620 --> 00:10:27,000
- At the bottom of the screen...
- He doesn't follow the script.

217
00:10:27,080 --> 00:10:28,460
... with uppercase letters.

218
00:10:28,540 --> 00:10:30,170
- Why does he keep talking?
- Why do they do that?

219
00:10:30,250 --> 00:10:31,800
Shut up, Lee.

220
00:10:31,880 --> 00:10:34,670
Because you keep watching.

221
00:10:34,760 --> 00:10:36,050
Shut up.

222
00:10:36,130 --> 00:10:38,180
- The circle continues to rotate.
- Shut up.

223
00:10:38,930 --> 00:10:40,140
Thank you.

224
00:10:40,220 --> 00:10:42,680
Let's try ignoring
for one day.

225
00:10:43,850 --> 00:10:47,310
And let's talk about
something that is popular.

226
00:10:47,690 --> 00:10:52,190
Ibis Clear Capital drops
again to $ 8.40.

227
00:10:52,270 --> 00:10:54,900
But rather than suicide...

228
00:10:56,490 --> 00:10:58,030
... and panic is uncertain...

229
00:10:58,110 --> 00:11:00,490
... we on "Money Monster" want to go...

230
00:11:00,570 --> 00:11:02,330
Jump to the source!

231
00:11:02,410 --> 00:11:03,490
Jump to the source!

232
00:11:03,580 --> 00:11:07,000
Walt Camby is on a plane...

233
00:11:07,080 --> 00:11:09,790
... but there is someone more beautiful
with us.

234
00:11:10,080 --> 00:11:11,540
His right hand, Diane...

235
00:11:11,630 --> 00:11:13,210
Lester...

236
00:11:13,290 --> 00:11:15,800
... will be with us to explain...

237
00:11:15,880 --> 00:11:17,670
... not only last week's error. ..

238
00:11:17,760 --> 00:11:21,430
... but most importantly,
the way they fix it.

239
00:11:21,510 --> 00:11:24,350
But before, let's talk
about successful people in the stock exchange.

240
00:11:24,560 --> 00:11:27,390
Jim, prepare two and three video packages
if he skips the first.

241
00:11:28,600 --> 00:11:30,480
Of course you ask,
"Do I have to sell loss?"

242
00:11:32,020 --> 00:11:33,220
You know what I want to say.

243
00:11:33,270 --> 00:11:34,270
Play video ball.

244
00:11:36,610 --> 00:11:39,280
You have to have the guts!

245
00:11:40,110 --> 00:11:41,200
Good!

246
00:11:41,280 --> 00:11:44,080
Have guts!
Lenny? Say it

247
00:11:45,200 --> 00:11:46,200
Let's say.

248
00:11:46,620 --> 00:11:48,080
See the numbers.

249
00:11:48,160 --> 00:11:50,210
This is the stock price for the last three months.

250
00:11:50,290 --> 00:11:51,580
See this decline?

251
00:11:51,670 --> 00:11:53,710
Get used to it, it's the way the recent exchanges work.

252
00:11:53,790 --> 00:11:56,420
See this, $ 3.50 here.
Nearly $ 5 here.

253
00:11:56,500 --> 00:11:58,170
If you panic,
you will sell...

254
00:11:58,260 --> 00:12:01,010
- Who is that person?
- What people?

255
00:12:01,090 --> 00:12:03,300
- You whine. Coward.
- Camera 2.

256
00:12:03,970 --> 00:12:05,890
You know what I want to say.

257
00:12:05,970 --> 00:12:08,640
Mark, can you slide the camera?
See that person?

258
00:12:09,230 --> 00:12:12,560
Profit reaches 89%.
We must be happy with this number.

259
00:12:12,650 --> 00:12:14,980
There must be someone who forgot to tell me.

260
00:12:15,150 --> 00:12:16,480
Looks like a courier.

261
00:12:16,820 --> 00:12:19,780
Say it. I don't want to move
until you say it.

262
00:12:19,860 --> 00:12:21,570
- guts.
- Guts!

263
00:12:21,650 --> 00:12:23,240
That's it! Just in time.

264
00:12:23,320 --> 00:12:27,040
For others,
you know what that means.

265
00:12:27,740 --> 00:12:32,580
Time for
Advice on Century Ages.

266
00:12:32,670 --> 00:12:34,170
Advice on Shares of the Century.

267
00:12:34,250 --> 00:12:36,920
Telecommunications.
Forget high ranking stocks...

268
00:12:37,000 --> 00:12:38,670
He comes.

269
00:12:38,760 --> 00:12:42,220
Mark, follow him.
I don't know who he is.

270
00:12:42,340 --> 00:12:45,390
Alan. He doesn't use a microphone, so use speaker.

271
00:12:45,470 --> 00:12:46,590
We see what happens.

272
00:12:47,220 --> 00:12:49,180
So hopefully
you listen to our birds.

273
00:12:49,270 --> 00:12:51,100
Where is that stupid parrot?

274
00:12:51,180 --> 00:12:52,190
Is there a shipment?

275
00:12:54,520 --> 00:12:56,110
Don't move.

276
00:12:57,360 --> 00:12:58,690
Is this a union problem?

277
00:12:59,940 --> 00:13:01,110
Gosh!

278
00:13:02,200 --> 00:13:03,610
Stop broadcast.

279
00:13:03,910 --> 00:13:04,950
TECHNICAL PROBLEMS
PLEASE WAIT

280
00:13:05,700 --> 00:13:06,820
Turn on the camera again!

281
00:13:08,160 --> 00:13:10,290
- Turn on the camera again!
- Gosh.

282
00:13:10,950 --> 00:13:13,460
Whoever is there,
restart the camera!

283
00:13:13,620 --> 00:13:15,460
- Can't. Once I turn off...
- Lie!

284
00:13:15,540 --> 00:13:17,880
Turn on the camera
or I shoot his head!

285
00:13:17,960 --> 00:13:20,000
Turn on the camera, Patty!

286
00:13:20,090 --> 00:13:21,130
Patty?

287
00:13:21,210 --> 00:13:22,210
Patty!

288
00:13:22,260 --> 00:13:24,630
I count to three.

289
00:13:25,220 --> 00:13:26,340
I will pull the trigger. One...

290
00:13:26,430 --> 00:13:27,760
Patty, what should I do?

291
00:13:27,890 --> 00:13:29,220
- Turn on, Patty!
-... two...

292
00:13:29,470 --> 00:13:30,850
'PBUM.
miiga!

293
00:13:31,020 --> 00:13:32,730
- What should I do ?!
- Turn on.

294
00:13:35,560 --> 00:13:36,900
We broadcast live?

295
00:13:37,360 --> 00:13:39,020
Yes, we broadcast live.

296
00:13:39,440 --> 00:13:40,570
If the camera dies again...

297
00:13:40,650 --> 00:13:42,150
... I shoot his head! Understand?

298
00:13:42,240 --> 00:13:43,320
All understand.

299
00:13:43,400 --> 00:13:45,000
- Call security.
- Do not try anything with me.

300
00:13:45,030 --> 00:13:47,160
This broadcast is on my phone.

301
00:13:47,240 --> 00:13:50,700
If I see the others, I shoot his head. Understand?

302
00:13:51,410 --> 00:13:53,200
- Do you understand ?!
- All understand.

303
00:13:53,290 --> 00:13:56,170
All understand.
We remain broadcast.

304
00:13:56,250 --> 00:13:58,380
- We still broadcast.
Good.

305
00:13:59,340 --> 00:14:00,460
Good.

306
00:14:01,750 --> 00:14:02,760
Wait.

307
00:14:02,840 --> 00:14:03,880
He doesn't answer.

308
00:14:04,720 --> 00:14:06,260
Select one box.

309
00:14:06,340 --> 00:14:07,590
Do you mean?

310
00:14:07,680 --> 00:14:09,560
- I say select one box.
- If you choose wrong?

311
00:14:09,600 --> 00:14:10,680
I say choose one!

312
00:14:10,760 --> 00:14:13,180
- Don't want to, bro!
- Is he talking harshly when broadcast?

313
00:14:13,270 --> 00:14:15,180
Are you kidding me ?!
Call security!

314
00:14:15,270 --> 00:14:17,690
There are gunmen in studio 3.

315
00:14:17,770 --> 00:14:19,520
Looks like today's performance is exciting.

316
00:14:19,610 --> 00:14:22,440
Turn on the television!
This is not a show!

317
00:14:22,530 --> 00:14:24,990
- I need help. Help me.
- Gosh!

318
00:14:26,400 --> 00:14:27,860
Stupid basis.

319
00:14:27,950 --> 00:14:30,950
Select one box, Lee. Come on!

320
00:14:31,780 --> 00:14:33,200
Come on, Lee.

321
00:14:34,120 --> 00:14:35,460
Do it!

322
00:14:38,290 --> 00:14:39,790
Right. Open it

323
00:14:41,960 --> 00:14:43,300
Gosh.

324
00:14:43,460 --> 00:14:44,710
Now lift.

325
00:14:44,880 --> 00:14:47,380
Yes. Remove it

326
00:14:49,470 --> 00:14:52,310
- Wear.
- Where do I know it won't explode?

327
00:14:52,430 --> 00:14:54,430
Because the trigger is in my hand.

328
00:14:55,140 --> 00:14:58,140
If my finger detaches from the trigger,
we explode.

329
00:14:58,640 --> 00:15:00,980
- If your finger is tired?
- I hope not.

330
00:15:01,310 --> 00:15:02,650
Wear it.

331
00:15:05,190 --> 00:15:06,440
Fast!

332
00:15:13,450 --> 00:15:14,990
- Listen, everyone.
- Wear it.

333
00:15:15,080 --> 00:15:19,250
If you don't handle the
camera or microphone, exit now.

334
00:15:19,580 --> 00:15:21,000
Stop your work.

335
00:15:21,080 --> 00:15:24,590
If you are not an important officer
in the control room, go.

336
00:15:24,670 --> 00:15:26,920
Don't turn around. Get out. ..

337
00:15:27,010 --> 00:15:28,170
... right now-

338
00:15:33,850 --> 00:15:35,180
Button.

339
00:15:38,100 --> 00:15:39,140
Good.

340
00:15:42,650 --> 00:15:43,940
Sit down.

341
00:15:47,690 --> 00:15:49,150
Something went wrong.

342
00:15:51,320 --> 00:15:52,820
- Gosh.
- Inhale, Lee.

343
00:15:52,910 --> 00:15:54,410
I can't breathe.

344
00:15:54,490 --> 00:15:58,000
Just keep calm.
Do not panic. You can breathe.

345
00:15:58,080 --> 00:15:59,120
I got a heart attack.

346
00:15:59,210 --> 00:16:01,370
- Do I look stupid?
- That's not a heart attack.

347
00:16:01,620 --> 00:16:03,960
- Inhale.
- I can't breathe.

348
00:16:04,210 --> 00:16:05,380
- Inhale.
- Gosh.

349
00:16:05,460 --> 00:16:06,710
Patty, I will die.

350
00:16:06,800 --> 00:16:08,400
- No.
- You won't die, stupid. Not yet.

351
00:16:08,460 --> 00:16:11,130
- Shut up you! I got a heart attack.
- No.

352
00:16:11,220 --> 00:16:12,470
- It's a panic attack.
- How do you know?

353
00:16:12,550 --> 00:16:15,560
I often experience it.
This, drink water.

354
00:16:16,470 --> 00:16:17,970
It's not water.

355
00:16:19,230 --> 00:16:22,560
Lee, listen to my voice.
I am here.

356
00:16:23,060 --> 00:16:24,400
Inhale.

357
00:16:29,650 --> 00:16:31,570
Shot in the studio...

358
00:16:31,650 --> 00:16:33,910
... "Money Monster"
with Lee Gates on the FNN.

359
00:16:33,990 --> 00:16:36,030
An intruder
goes into the studio...

360
00:16:36,120 --> 00:16:39,660
Turn on the FNN, "Money Monster".
Lee Gates was held hostage.

361
00:16:41,330 --> 00:16:42,420
Damn.

362
00:16:42,580 --> 00:16:44,250
Close the door!

363
00:16:44,750 --> 00:16:46,250
I see you.

364
00:16:47,380 --> 00:16:49,800
Exit! Nobody goes into the booth.

365
00:16:49,880 --> 00:16:51,420
No one should leave.

366
00:16:51,510 --> 00:16:53,840
If there are various kinds...

367
00:16:53,930 --> 00:16:55,510
... I will shoot.

368
00:16:55,760 --> 00:16:57,810
Understand? I am authorized.

369
00:16:59,560 --> 00:17:02,140
You! Do not move!

370
00:17:03,390 --> 00:17:05,150
I want to say something.

371
00:17:05,230 --> 00:17:07,980
- Patty, what should I do?
- I have to say it.

372
00:17:08,070 --> 00:17:09,110
Follow her.

373
00:17:24,540 --> 00:17:25,540
OK.

374
00:17:25,880 --> 00:17:28,040
I want everyone
to know something.

375
00:17:29,380 --> 00:17:31,550
Maybe I'm armed...

376
00:17:31,800 --> 00:17:34,720
... but I'm not the villain,
but they are!

377
00:17:35,050 --> 00:17:38,140
They steal from us
and cannot be punished.

378
00:17:38,470 --> 00:17:40,810
No one asks
how or why.

379
00:17:41,220 --> 00:17:43,480
I didn't steal from you.

380
00:17:44,060 --> 00:17:45,900
Shut up, Lee.

381
00:17:50,980 --> 00:17:53,320
Open your eyes.

382
00:17:54,400 --> 00:17:56,660
The government does not help.

383
00:17:57,700 --> 00:18:00,910
They just keep quiet, because
after they steal our money...

384
00:18:00,990 --> 00:18:03,660
... they don't need to
pay the tax!

385
00:18:04,410 --> 00:18:07,830
Everything is set. All.

386
00:18:08,250 --> 00:18:10,170
They steal this country
from us.

387
00:18:10,250 --> 00:18:13,670
Not Muslims or Chinese.
But they are.

388
00:18:13,760 --> 00:18:17,680
- I want to ask--
- Shut up, Lee!

389
00:18:17,930 --> 00:18:18,930
Shut up!

390
00:18:19,100 --> 00:18:21,680
I came here to talk!
Just keep it for two minutes.

391
00:18:23,770 --> 00:18:25,430
Geez.

392
00:18:32,190 --> 00:18:33,860
Everything is set.

393
00:18:34,860 --> 00:18:39,620
The financial system supports them
so they can continue to make new tactics.

394
00:18:39,740 --> 00:18:42,160
It means when you have more money...

395
00:18:42,240 --> 00:18:44,520
... you want to use it well,
you turn on the television.

396
00:18:46,460 --> 00:18:48,040
That's how they take it.

397
00:18:48,620 --> 00:18:51,630
They take it so fast
that they don't need to explain it.

398
00:18:52,130 --> 00:18:53,960
They control all broadcasts.

399
00:18:54,130 --> 00:18:57,970
They control information.
But not today.

400
00:18:58,630 --> 00:19:01,470
- What is the connection with me?
- Everyone, Lee.

401
00:19:01,640 --> 00:19:03,720
This has something to do with both of you.

402
00:19:03,810 --> 00:19:06,310
That's why I'm here. You don't understand?

403
00:19:06,810 --> 00:19:08,350
Two boxes.

404
00:19:08,890 --> 00:19:10,650
Two brats.

405
00:19:13,650 --> 00:19:14,650
Two?

406
00:19:14,730 --> 00:19:15,860
Two.

407
00:19:18,240 --> 00:19:20,610
You're not here just for me.

408
00:19:22,160 --> 00:19:23,580
This is about Ibis.

409
00:19:23,660 --> 00:19:26,000
- Of course this is about Ibis.
- Good, I understand.

410
00:19:26,080 --> 00:19:27,330
Turn off the camera.

411
00:19:27,410 --> 00:19:28,580
Turn off the camera.

412
00:19:29,580 --> 00:19:30,880
You lose a lot of money!

413
00:19:30,960 --> 00:19:32,750
You appeared on television. You say safe.

414
00:19:32,840 --> 00:19:34,420
Four weeks ago. You stand there.

415
00:19:35,590 --> 00:19:38,010
This is what you do.
Let's see.

416
00:19:38,340 --> 00:19:41,300
- "Ibis! It's safer than savings!"
- I didn't say that.

417
00:19:41,390 --> 00:19:45,140
"The value continues to rise.
Oh, Walt Camby!"

418
00:19:45,220 --> 00:19:47,390
- I didn't do that!
- Do not lie. You say that.

419
00:19:47,480 --> 00:19:50,120
I recommend it, but I don't say it's safer than savings.

420
00:19:50,190 --> 00:19:51,440
Want to bet?

421
00:19:51,520 --> 00:19:52,800
You say it's safer than savings.

422
00:19:52,860 --> 00:19:54,690
- I won't say that.
- Come on, bet.

423
00:19:55,020 --> 00:19:57,610
March 6, This Choice of Century Shares.

424
00:19:57,690 --> 00:20:00,280
Every day I choose stocks.
That's a joke.

425
00:20:00,360 --> 00:20:02,200
You have the recording, right?

426
00:20:02,280 --> 00:20:03,280
Move aside.

427
00:20:03,320 --> 00:20:04,330
Find it.

428
00:20:04,410 --> 00:20:07,450
- March 6th event.
- We air five times a week.

429
00:20:07,540 --> 00:20:08,540
Discover!

430
00:20:09,040 --> 00:20:10,370
How many people are inside?

431
00:20:10,710 --> 00:20:13,710
Manager, sound technician...

432
00:20:14,040 --> 00:20:16,300
... three cameramen on the main floor...

433
00:20:16,380 --> 00:20:17,840
... director, Patty Fenn...

434
00:20:17,920 --> 00:20:20,840
... and five technicians in
closed control room.

435
00:20:20,930 --> 00:20:22,800
ESU arrives soon.

436
00:20:22,890 --> 00:20:24,800
We need this building scheme.

437
00:20:24,890 --> 00:20:27,180
Small roads, exits and entrances,
all.

438
00:20:27,260 --> 00:20:28,270
Understand.

439
00:20:29,730 --> 00:20:30,940
Vasquez?

440
00:20:31,020 --> 00:20:34,060
If it's Semtex, the explosive distance is
15 meters from the source.

441
00:20:34,150 --> 00:20:35,900
Already connected to the control room?

442
00:20:36,230 --> 00:20:39,110
Evacuate the entire building, then no one should enter or leave.

443
00:20:39,190 --> 00:20:40,690
Come on.

444
00:20:40,990 --> 00:20:42,070
Speed up.

445
00:20:42,150 --> 00:20:44,030
Variations. Variation.

446
00:20:44,120 --> 00:20:46,280
Stop. That's him.
We found it.

447
00:20:46,740 --> 00:20:48,620
- Play, Jim.
- Rotate.

448
00:20:48,990 --> 00:20:52,420
That's it!
Let's finish now.

449
00:21:00,840 --> 00:21:03,630
My name is Lee Gates.
This is "Money Monster".

450
00:21:03,720 --> 00:21:06,550
This is Friday, March 6.
Let's start.

451
00:21:06,640 --> 00:21:08,600
Time to Share the Century Time!

452
00:21:08,680 --> 00:21:11,980
We see what words
lucky machines.

453
00:21:16,690 --> 00:21:17,900
Ibis Clear Capital.

454
00:21:17,980 --> 00:21:20,530
I've talked about this,
but what do you want to say?

455
00:21:21,030 --> 00:21:22,490
I fall in love.

456
00:21:22,700 --> 00:21:28,120
This is an Ibis stock since it was sold publicly
11 months ago.

457
00:21:28,200 --> 00:21:31,540
See the curve.
It's so tempting.

458
00:21:31,700 --> 00:21:33,500
So tempting!

459
00:21:33,710 --> 00:21:35,330
I am really captivated.

460
00:21:35,460 --> 00:21:36,710
Not sexually...

461
00:21:36,790 --> 00:21:40,090
... but if it's already stagnant,
I can do anything.

462
00:21:40,170 --> 00:21:44,510
I fall in love intellectually.

463
00:21:45,220 --> 00:21:49,430
Because Ibis is managed
by a person named Walt Camby...

464
00:21:49,510 --> 00:21:52,430
... one of the first people
who utilizes...

465
00:21:52,520 --> 00:21:55,100
... high frequency stock exchanges.

466
00:21:55,190 --> 00:21:58,060
See this. The value goes up...

467
00:21:58,150 --> 00:22:00,820
... and now sold publicly.

468
00:22:00,900 --> 00:22:04,820
There are no better bets.
Don't bond, IRA...

469
00:22:04,900 --> 00:22:06,320
... not even savings.

470
00:22:06,410 --> 00:22:08,700
Nothing is safer than Walt Camby.

471
00:22:08,910 --> 00:22:10,370
Turn off, Jim.

472
00:22:10,740 --> 00:22:12,700
Patty, show the numbers again.
I want to see.

473
00:22:12,790 --> 00:22:14,660
Gosh! My knees are limp.

474
00:22:14,750 --> 00:22:16,750
- I'm exaggerating.
- You lost the bet, Lee.

475
00:22:17,080 --> 00:22:19,880
My estimate is wrong.
How much is your loss at Ibis?

476
00:22:19,960 --> 00:22:21,300
$ 60 thousand.

477
00:22:22,250 --> 00:22:23,840
All this for $ 60 thousand?

478
00:22:23,920 --> 00:22:25,720
For you small, right?

479
00:22:25,800 --> 00:22:27,470
That's right. Hear.

480
00:22:27,930 --> 00:22:31,640
Give me 5 minutes and I will change
your money is $ 60 thousand.

481
00:22:31,720 --> 00:22:33,970
- That's not enough.
- How much do you ask for?

482
00:22:34,600 --> 00:22:36,270
$ 800 million.

483
00:22:37,350 --> 00:22:39,520
It takes longer
for that amount.

484
00:22:39,610 --> 00:22:42,530
That's how much money is gone, stupid.

485
00:22:42,610 --> 00:22:45,610
That's your debt to us. Because it's not
only I watch acaram...

486
00:22:45,690 --> 00:22:47,700
It's not only me who was harmed.

487
00:22:47,780 --> 00:22:49,030
Only you hold the gun.

488
00:22:49,110 --> 00:22:52,620
Do you think you're funny, Lee?
Is this funny to you?

489
00:22:52,700 --> 00:22:54,080
Lee, don't lure him.

490
00:22:55,790 --> 00:22:57,620
You must think I'm stupid.

491
00:22:58,460 --> 00:23:00,670
You try to bribe me.

492
00:23:01,630 --> 00:23:03,130
I'm not stupid, Lee.

493
00:23:07,090 --> 00:23:11,470
I came here and I know how
this event will end.

494
00:23:12,640 --> 00:23:15,560
I know I won't leave
from here.

495
00:23:18,270 --> 00:23:19,520
Sit down.

496
00:23:26,240 --> 00:23:27,320
Sit down.

497
00:23:27,400 --> 00:23:29,740
Where are my ESUs and negotiators?

498
00:23:29,820 --> 00:23:31,450
Negotiator 2 more minutes.

499
00:23:33,120 --> 00:23:34,740
- Patty Fenn.
- This is Captain Marcus Powell.

500
00:23:34,830 --> 00:23:36,790
The network says
you can stay broadcast.

501
00:23:36,870 --> 00:23:37,870
Keep on doing time.

502
00:23:37,960 --> 00:23:39,080
Do you mean?

503
00:23:39,160 --> 00:23:42,250
Have Lee follow the person's will
until our plan begins.

504
00:23:42,330 --> 00:23:43,960
Anyway don't let him
detonate the bomb.

505
00:23:44,040 --> 00:23:45,090
Gosh.

506
00:23:45,170 --> 00:23:46,210
Get away.

507
00:23:46,670 --> 00:23:48,670
Lee? You have to buy time.

508
00:23:49,010 --> 00:23:50,760
Keep talking to him.

509
00:23:50,840 --> 00:23:54,510
You're good at talking.
So keep talking.

510
00:24:03,110 --> 00:24:04,480
Talk.

511
00:24:05,320 --> 00:24:11,200
I understand. But Ibis events are disaster
. There is no more correct word.

512
00:24:15,030 --> 00:24:17,540
I guarantee Walt Camby...

513
00:24:17,620 --> 00:24:20,370
also regrets this
just like the others.

514
00:24:20,500 --> 00:24:23,630
That's what he said
from his personal plane?

515
00:24:33,010 --> 00:24:35,180
If anyone can recover
from this disaster...

516
00:24:35,390 --> 00:24:38,430
... definitely Walt and Ibis.
This incident has been handled.

517
00:24:38,520 --> 00:24:39,850
- What is this?
- There is no connection...

518
00:24:40,180 --> 00:24:41,890
What is this? Who wrote it?

519
00:24:42,350 --> 00:24:44,150
- People from my office.
- "Diane Lester".

520
00:24:46,570 --> 00:24:49,860
This is what I mean. This is your problem.

521
00:24:49,940 --> 00:24:52,400
You sit behind a small table...

522
00:24:52,490 --> 00:24:54,990
... like their puppets,
believe their nonsense...

523
00:24:55,070 --> 00:24:57,160
... not investigating
what really happened.

524
00:24:57,240 --> 00:24:59,120
We know what happened.
Computer error.

525
00:24:59,200 --> 00:25:03,000
Computer error!
Because of a computer error!

526
00:25:03,080 --> 00:25:04,600
Don't say computer errors again!

527
00:25:05,040 --> 00:25:06,040
Understand?

528
00:25:06,250 --> 00:25:08,000
What does computer error mean?

529
00:25:09,880 --> 00:25:12,880
You don't know. I'm not stupid, Lee, I told you.

530
00:25:13,220 --> 00:25:15,890
People just believe,
they are stupid.

531
00:25:15,970 --> 00:25:17,510
These clowns...

532
00:25:17,600 --> 00:25:21,980
... lost $ 800 million
overnight!

533
00:25:22,060 --> 00:25:24,560
Nobody explained it.

534
00:25:24,900 --> 00:25:27,560
How is it possible
such things can happen?

535
00:25:27,900 --> 00:25:29,440
Is that fair?

536
00:25:31,900 --> 00:25:33,240
Is that fair?

537
00:25:34,110 --> 00:25:36,410
That is not a rhetorical question.
I ask for an answer.

538
00:25:36,570 --> 00:25:37,700
What do you want from me?

539
00:25:37,780 --> 00:25:40,040
I am not the owner of Ibis,
only a program guide.

540
00:25:40,120 --> 00:25:43,000
No. Don't say that, Lee.

541
00:25:43,080 --> 00:25:44,790
You can't blame
other people, Lee.

542
00:25:45,580 --> 00:25:47,710
Not today.
Not with me.

543
00:25:50,590 --> 00:25:52,380
What information about him?

544
00:25:52,460 --> 00:25:55,630
His name is Kyle Budwell.
Never involved in legal matters.

545
00:25:55,760 --> 00:25:57,890
I send a patrol
to find his family.

546
00:25:57,970 --> 00:25:59,890
They won't find it.
She's a loner.

547
00:26:00,430 --> 00:26:04,350
Bet this person lives alone
or with his mother.

548
00:26:04,440 --> 00:26:06,400
The loser usually lives
with his mother.

549
00:26:06,480 --> 00:26:10,320
It's up to you, but just look,
he's a loner.

550
00:26:12,610 --> 00:26:16,320
Can you connect to speakers
in the studio, Patty?

551
00:26:16,410 --> 00:26:18,570
- There are negotiators here.
- Good.

552
00:26:18,660 --> 00:26:21,990
Charlie? Connect
to the speaker.

553
00:26:22,870 --> 00:26:26,080
It's about...
This is a high frequency stock exchange.

554
00:26:26,170 --> 00:26:28,000
Tell us when we are connected.

555
00:26:28,500 --> 00:26:30,170
Can he hear me?

556
00:26:30,670 --> 00:26:34,090
My name is Oscar Nelson.
Negotiators for the New York Police Department.

557
00:26:34,170 --> 00:26:36,130
I don't want to talk to the police.

558
00:26:36,220 --> 00:26:37,890
Don't consider me a police officer.

559
00:26:37,970 --> 00:26:39,550
What did I say earlier?
There is no police!

560
00:26:40,680 --> 00:26:42,510
Disconnect it!

561
00:26:42,600 --> 00:26:43,640
I can handle it.

562
00:26:43,720 --> 00:26:44,760
If there is more to say,

563
00:26:44,810 --> 00:26:45,930
I'll shoot his head.

564
00:26:46,020 --> 00:26:48,230
- Decide.
- Decide, Charlie.

565
00:26:48,310 --> 00:26:50,190
Don't be disconnected--

566
00:26:50,860 --> 00:26:54,570
I came here to talk to two people.
He and Walt Camby.

567
00:26:54,650 --> 00:26:57,240
Let's give him Walt Camby.

568
00:26:57,320 --> 00:26:59,070
Let's give him Walt Camby.

569
00:26:59,160 --> 00:27:01,120
Exactly. Sacrifice Walt.

570
00:27:01,200 --> 00:27:04,240
It should be here now.
He didn't come.

571
00:27:04,330 --> 00:27:07,960
That's the company, the failure.
We listen to the explanation.

572
00:27:08,040 --> 00:27:09,040
Good.

573
00:27:11,340 --> 00:27:14,630
- What's wrong with Ibis transmission?
- I don't know.

574
00:27:14,710 --> 00:27:15,840
Damn!

575
00:27:15,920 --> 00:27:17,010
Quickly search for Bree.

576
00:27:17,090 --> 00:27:18,470
Contact Diane Lester again.

577
00:27:18,550 --> 00:27:19,930
I want him on that screen.

578
00:27:20,010 --> 00:27:23,100
Find as much information about Ibis Clear Capital
as possible.

579
00:27:23,180 --> 00:27:24,640
What's wrong?

580
00:27:24,720 --> 00:27:27,100
Prepare a speaker system.
We want to talk to him again.

581
00:27:27,180 --> 00:27:28,480
Because the last time it went well.

582
00:27:28,560 --> 00:27:30,400
Make sure you answer
this phone.

583
00:27:30,480 --> 00:27:32,980
We are looking for a way
for evacuation.

584
00:27:45,870 --> 00:27:48,210
Patty Fenn from "Money Monster"
on channel three.

585
00:27:48,540 --> 00:27:50,330
Martha? Where did he land?

586
00:27:50,420 --> 00:27:53,170
I don't know what he got on a plane so I can't trace it.

587
00:27:53,250 --> 00:27:55,500
He climbed G-V to Geneva on Tuesday,

588
00:27:55,590 --> 00:27:58,090
then he sends to Hong Kong
picks up Harvey Bergan.

589
00:27:58,260 --> 00:28:02,140
The last location of Learjet
is Séo Paulo on Monday.

590
00:28:02,550 --> 00:28:04,680
Monday? That's four days ago.

591
00:28:04,760 --> 00:28:07,680
You know he can't be contacted
if he has boarded a plane.

592
00:28:07,770 --> 00:28:10,810
You mean before he landed,
somewhere, he--

593
00:28:10,890 --> 00:28:14,520
He can't be traced.
So everything's a mess.

594
00:28:14,610 --> 00:28:16,820
Patty Fenn called.
What should I say?

595
00:28:16,900 --> 00:28:17,900
He will call again.

596
00:28:18,240 --> 00:28:19,280
Come on.

597
00:28:20,530 --> 00:28:22,200
Diane Lester's office continues to delay.

598
00:28:22,280 --> 00:28:23,280
Good, Bree.

599
00:28:23,320 --> 00:28:25,620
Dave, I need an Ibis address, right away.

600
00:28:25,700 --> 00:28:28,200
Bree, contact Dan lssa at the SEC.

601
00:28:28,290 --> 00:28:30,620
They must have started
investigating this problem.

602
00:28:30,710 --> 00:28:32,500
Over time, Lee.
We are trying.

603
00:28:32,580 --> 00:28:36,710
Lenny, can you move?
His face is shrouded.

604
00:28:36,800 --> 00:28:39,210
- Are you kidding me?
- Go ahead.

605
00:28:44,140 --> 00:28:45,470
What are you doing?

606
00:28:45,800 --> 00:28:47,930
The director asks
to make your face clearer.

607
00:28:48,020 --> 00:28:49,140
There is a kind of...

608
00:28:50,060 --> 00:28:51,310
. "Shadow.

609
00:28:52,020 --> 00:28:53,100
Shadow?

610
00:28:53,650 --> 00:28:55,060
Patty, is there a "shadow"?

611
00:28:56,320 --> 00:28:58,650
He can kill you easier
outside the studio, Lee.

612
00:28:58,730 --> 00:29:00,900
There is a reason he is hostage
in a live broadcast.

613
00:29:00,990 --> 00:29:03,240
Come on, I'm just doing my job.

614
00:29:03,320 --> 00:29:05,160
They tell me to go forward, I go forward.

615
00:29:07,490 --> 00:29:09,330
Good. Where are you going?

616
00:29:09,660 --> 00:29:11,160
If you stand there,
will be better.

617
00:29:11,250 --> 00:29:12,750
- Here?
- Yes.

618
00:29:12,830 --> 00:29:16,710
I direct the program here,
means you guide the event there.

619
00:29:16,790 --> 00:29:18,800
Start guiding.

620
00:29:22,550 --> 00:29:24,970
Good, first thing first.

621
00:29:25,510 --> 00:29:27,800
- What's your name?
- Don't think about my name.

622
00:29:27,890 --> 00:29:28,890
You are on television.

623
00:29:28,970 --> 00:29:31,930
Believe me, they will know everything about you after this event.

624
00:29:32,020 --> 00:29:35,020
His name is Kyle Budwell.
The police have tracked the information.

625
00:29:35,100 --> 00:29:38,230
No real names needed.
Anything to call.

626
00:29:39,520 --> 00:29:41,360
Good. Call me Kyle.

627
00:29:44,200 --> 00:29:45,860
Good, Kyle.

628
00:29:46,620 --> 00:29:47,700
I got the address.

629
00:29:50,330 --> 00:29:52,620
In Midtown.
Ibis avoids our telephone.

630
00:29:52,700 --> 00:29:55,580
We just send someone out there.

631
00:29:55,670 --> 00:29:58,170
Alan, give the person a microphone.

632
00:29:58,250 --> 00:30:00,710
Lee, explain to him.
I don't want him to be scared.

633
00:30:00,800 --> 00:30:02,550
Kyle, listen.

634
00:30:02,630 --> 00:30:04,380
This is Alan. He is our sound technician.

635
00:30:04,470 --> 00:30:07,390
He wants to give you a microphone so...
It's fine.

636
00:30:07,720 --> 00:30:09,550
You want to be heard by people, right?

637
00:30:09,720 --> 00:30:12,770
- Before you couldn't hear?
- Yes you can. But this is better.

638
00:30:12,850 --> 00:30:15,640
We are looking for Ron. We will
show her with you.

639
00:30:15,730 --> 00:30:16,810
- Kyle.
- Yes.

640
00:30:16,900 --> 00:30:19,150
I will send people to Ibis...

641
00:30:19,230 --> 00:30:21,440
... to get answers.

642
00:30:21,900 --> 00:30:24,490
We have a producer.
His name is Ron.

643
00:30:25,150 --> 00:30:26,820
Where is Ron Sprecher?

644
00:30:27,990 --> 00:30:29,410
'Geez!
- Gosh!

645
00:30:29,490 --> 00:30:31,370
The medicine really works!

646
00:30:31,450 --> 00:30:33,870
- What is the stock price?
- $ 4.25.

647
00:30:33,950 --> 00:30:34,960
Gosh!

648
00:30:35,830 --> 00:30:37,620
Damn. My call.

649
00:30:37,710 --> 00:30:41,040
- It's okay. I need rest.
- Wait.

650
00:30:41,130 --> 00:30:42,460
- Yes?
- Wait, Ron.

651
00:30:43,130 --> 00:30:44,260
Charlie?

652
00:30:44,340 --> 00:30:46,220
Ron, you share it with Lee.

653
00:30:46,300 --> 00:30:48,470
Lee, Ron is connected.
Connect Ron.

654
00:30:48,550 --> 00:30:49,590
What do you mean broadcast?

655
00:30:49,680 --> 00:30:50,680
You broadcast?

656
00:30:50,760 --> 00:30:52,850
Who is that? Where are you?

657
00:30:53,220 --> 00:30:56,270
In my office... with Arlene.

658
00:30:56,520 --> 00:30:57,850
Who do you say my name is to ?!

659
00:30:58,230 --> 00:30:59,770
Is that Arlene from Product Placement?

660
00:31:00,060 --> 00:31:01,270
Don't injakjinsku.

661
00:31:01,360 --> 00:31:03,030
You say the building is empty.

662
00:31:03,440 --> 00:31:04,860
Indeed. We check each floor.

663
00:31:06,110 --> 00:31:07,650
What's wrong, Lee?

664
00:31:08,110 --> 00:31:09,530
Will you come back?

665
00:31:09,610 --> 00:31:10,910
Where are you?

666
00:31:10,990 --> 00:31:14,040
I'm checking
record for tomorrow...

667
00:31:14,120 --> 00:31:17,580
... everything is OK, we are safe.

668
00:31:17,660 --> 00:31:19,830
Gosh! He is armed!

669
00:31:20,130 --> 00:31:21,530
- Imagine my surprise.

670
00:31:21,920 --> 00:31:25,050
Go to Ibis Clear Capital as soon as possible.

671
00:31:26,550 --> 00:31:27,550
Good, of course.

672
00:31:27,630 --> 00:31:29,470
I like it when she displays
strippers.

673
00:31:30,300 --> 00:31:32,390
- Don't be stupid, Ron, hurry up.
Jnisungguhan?

674
00:31:32,470 --> 00:31:33,810
Increase the sound.

675
00:31:35,350 --> 00:31:37,770
Fast! You should have been below.

676
00:32:34,450 --> 00:32:36,790
South Africa
News Network

677
00:32:38,370 --> 00:32:39,700
Why are they so long?

678
00:32:40,040 --> 00:32:42,040
Solid midday traffic.

679
00:32:42,210 --> 00:32:43,500
Understand.

680
00:32:44,380 --> 00:32:46,290
His home address is no longer valid.

681
00:32:46,380 --> 00:32:48,460
The occupants who are now
bought it six months ago...

682
00:32:48,550 --> 00:32:52,760
... from Clara Budwell,
62 years old woman, has died.

683
00:32:53,140 --> 00:32:54,390
Mother child. Do i say?

684
00:32:54,470 --> 00:32:55,720
Heritage company...

685
00:32:55,800 --> 00:32:58,720
... say the money from the sale is given
to his son. Guess how much.

686
00:32:58,810 --> 00:32:59,810
- $ 60 thousand.

687
00:32:59,890 --> 00:33:02,980
Fortunately you don't bet.
He is exactly what I thought.

688
00:33:03,060 --> 00:33:04,730
The inheritance company must have
the current address...

689
00:33:04,810 --> 00:33:05,810
... to send a check.

690
00:33:05,900 --> 00:33:07,770
There, but need a court letter.

691
00:33:07,860 --> 00:33:09,650
Send people to court.

692
00:33:09,730 --> 00:33:11,700
Judge Reiner.
He will speed up the process.

693
00:33:13,410 --> 00:33:15,660
We can enter from this small road...

694
00:33:15,780 --> 00:33:19,040
... or the area crawling here
and exit through the hold in the control room.

695
00:33:19,120 --> 00:33:22,080
First, save hostages.
Second, shoot the psychopath.

696
00:33:23,000 --> 00:33:25,830
We have arrived. Give us
one minute to prepare.

697
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
- Ron is connected. I'll connect.
- here it is.

698
00:33:28,090 --> 00:33:30,550
There is Ron Sprecher reporting
from outside the building.

699
00:33:30,630 --> 00:33:32,510
This month the situation continues to deteriorate.

700
00:33:32,590 --> 00:33:33,680
Ron? Can you hear us?

701
00:33:33,760 --> 00:33:36,720
- I am outside Ibis Clear Capital
where their CEO...

702
00:33:36,800 --> 00:33:39,390
Security, there are people below
with cameramen.

703
00:33:39,470 --> 00:33:41,770
Make sure he doesn't enter the building
under any circumstances.

704
00:33:41,850 --> 00:33:43,350
What does Teterboro, Marta say?

705
00:33:43,600 --> 00:33:46,310
I give them the plane number.

706
00:33:46,400 --> 00:33:47,860
There is no communication from both.

707
00:33:48,480 --> 00:33:51,440
Good. I will go down
and try to buy time.

708
00:33:51,530 --> 00:33:53,490
Obviously this person only asks for an answer.

709
00:33:53,570 --> 00:33:54,570
We too-

710
00:33:54,610 --> 00:33:57,910
If you know how to remove $ 800 million, you won't lose $ 800 million.

711
00:33:57,990 --> 00:34:00,410
I understand, Avery. But we still have to say something.

712
00:34:00,740 --> 00:34:03,330
You know Walt. He is honest.
I know if he's here--

713
00:34:03,410 --> 00:34:05,500
But he isn't here, Diane.

714
00:34:05,580 --> 00:34:09,000
We can't stay here
and hope everything is OK.

715
00:34:09,090 --> 00:34:10,300
We are an open exchange company.

716
00:34:10,380 --> 00:34:12,340
There are shareholders, board of directors...

717
00:34:12,420 --> 00:34:15,800
... and there is a CEO, even though we don't know
where he is now.

718
00:34:15,930 --> 00:34:17,720
We talk again...

719
00:34:17,800 --> 00:34:20,810
... after Walt landed, but for now we can't make a decision.

720
00:34:27,350 --> 00:34:32,150
He locks all doors.
These are the exits, front and back.

721
00:34:32,230 --> 00:34:33,400
The problem...

722
00:34:33,490 --> 00:34:36,400
... he can see the whole studio.

723
00:34:36,490 --> 00:34:39,070
Then the opportunity to shoot...

724
00:34:39,160 --> 00:34:40,880
... is from a small path on the stage.

725
00:34:40,950 --> 00:34:42,910
We have sent people to that position.

726
00:34:42,990 --> 00:34:44,080
What is the bomb?

727
00:34:44,160 --> 00:34:46,410
The trigger is in his hands.

728
00:34:46,500 --> 00:34:48,960
If he is disabled before
strips the bomb...

729
00:34:50,000 --> 00:34:52,520
I get the order and address.
I send a patrol there.

730
00:34:53,340 --> 00:34:55,590
See this bulge?
It is a wireless receiver.

731
00:34:55,670 --> 00:34:57,090
If it's destroyed...

732
00:34:57,180 --> 00:34:59,510
... then the trigger of the bomb doesn't work.

733
00:34:59,760 --> 00:35:02,600
But to destroy it
we have to shoot Gates?

734
00:35:02,850 --> 00:35:04,350
That's where the error is.

735
00:35:04,520 --> 00:35:05,770
If you want Gates to die...

736
00:35:05,850 --> 00:35:08,940
... then he must put the recipient
here. Right in his heart.

737
00:35:09,020 --> 00:35:11,360
But he put it here,
beside the left kidney.

738
00:35:11,860 --> 00:35:15,440
If the bullet gets hit and we
help him before he runs out of blood...

739
00:35:15,530 --> 00:35:17,280
... most likely he will survive.

740
00:35:17,360 --> 00:35:18,490
Sorry.

741
00:35:18,570 --> 00:35:20,870
You mean we shot
stars on television shows...

742
00:35:20,950 --> 00:35:23,450
... when millions of people watch it?

743
00:35:24,540 --> 00:35:25,790
Yes.

744
00:35:25,870 --> 00:35:28,330
You have to talk to someone
at Ibis Clear Capital.

745
00:35:28,420 --> 00:35:29,830
Don't touch me!

746
00:35:29,920 --> 00:35:32,250
- Don't touch me!
- Andre? No problem.

747
00:35:32,340 --> 00:35:34,960
Diane Lester. I want to talk.

748
00:35:35,050 --> 00:35:36,630
Have a hearing device
so I can hear everyone?

749
00:35:36,720 --> 00:35:37,800
Good.

750
00:35:37,880 --> 00:35:39,010
Follow me.

751
00:35:39,090 --> 00:35:42,680
We will talk to Diane Lester.
He's in the PR department, he's...

752
00:35:42,760 --> 00:35:43,760
Head of Communication.

753
00:35:43,850 --> 00:35:46,810
... Head of Communication at Ibis.
Diane?

754
00:35:46,890 --> 00:35:50,020
Prepare him on screen two.

755
00:35:50,100 --> 00:35:51,190
We are ready.

756
00:35:51,270 --> 00:35:52,610
Start, Jim.

757
00:35:53,020 --> 00:35:54,520
- Here it is.
- OK.

758
00:35:55,440 --> 00:35:58,030
First, I want to convey...

759
00:35:58,110 --> 00:36:00,740
... representing Ibis...

760
00:36:00,820 --> 00:36:04,700
... we are ready to do anything so that
you put down the weapon, Mr. Budwell.

761
00:36:04,780 --> 00:36:06,580
I hear you want to replace...

762
00:36:06,660 --> 00:36:08,410
... loss, Lee.

763
00:36:08,580 --> 00:36:12,250
We are ready to do
to stop all this.

764
00:36:12,460 --> 00:36:15,880
You can double your money
and leave.

765
00:36:15,960 --> 00:36:17,460
He knows my last name.

766
00:36:17,800 --> 00:36:21,630
Everyone in 5 regions of course
already knows your last name, Kyle.

767
00:36:23,680 --> 00:36:25,560
No, it's too late
for your money, miss.

768
00:36:25,640 --> 00:36:28,480
I want an answer.
I wonder what really happened.

769
00:36:28,560 --> 00:36:30,810
Damned!

770
00:36:31,140 --> 00:36:32,810
Actually...

771
00:36:34,480 --> 00:36:36,190
... we don't know.

772
00:36:36,270 --> 00:36:39,240
We don't know why the algorithm
suddenly messed up.

773
00:36:39,940 --> 00:36:43,320
And we don't know why security is made to prevent...

774
00:36:43,410 --> 00:36:45,990
I hope he can say another
other than "We don't know."

775
00:36:47,290 --> 00:36:48,830
We don't know.

776
00:36:48,910 --> 00:36:51,750
Seriously? Is that all he says?

777
00:36:51,830 --> 00:36:53,420
Shut up.

778
00:36:55,000 --> 00:36:56,210
Good.

779
00:36:56,290 --> 00:36:59,210
Do you watch this?
This starts to get out of hand.

780
00:36:59,300 --> 00:37:03,510
We will be examined carefully
after this person blows himself up.

781
00:37:03,800 --> 00:37:06,640
Do you think that was bad?
It will be 100 times worse.

782
00:37:06,720 --> 00:37:09,970
Calm down. We can handle it.
Gates is stupid.

783
00:37:10,310 --> 00:37:13,190
Keep following the plan.
I handle Mambo day and night.

784
00:37:13,650 --> 00:37:16,690
I want to convey
that we are all affected.

785
00:37:17,230 --> 00:37:20,030
All of our boards, managers,
, including me...

786
00:37:20,110 --> 00:37:22,860
... our pension funds
disappear overnight.

787
00:37:22,950 --> 00:37:25,450
Our savings have the same fate as you.

788
00:37:25,530 --> 00:37:26,740
Wait.

789
00:37:26,830 --> 00:37:30,160
Are you trying to make me feel sorry for you?

790
00:37:30,500 --> 00:37:32,290
That's what he did.

791
00:37:32,370 --> 00:37:33,750
You ask for an explanation.

792
00:37:34,460 --> 00:37:36,540
Yes. Why doesn't he
give him an explanation?

793
00:37:36,630 --> 00:37:39,130
We know this incident has been handled.

794
00:37:39,210 --> 00:37:40,840
We call it black swan.

795
00:37:41,460 --> 00:37:44,130
Impossible to estimate
but impossible to imitate.

796
00:37:44,220 --> 00:37:45,800
"Black Swan?"

797
00:37:45,890 --> 00:37:46,970
Lee, that's the memo.

798
00:37:47,050 --> 00:37:48,600
He reads from the memo.

799
00:37:49,720 --> 00:37:51,770
Diane. That's a conversation guide.

800
00:37:51,850 --> 00:37:55,480
He doesn't want public relations talks about good predictions next year.

801
00:37:55,560 --> 00:37:58,440
He asked for an explanation
error last week.

802
00:37:59,820 --> 00:38:03,320
I understand. We want to be transparent.

803
00:38:03,400 --> 00:38:04,820
Therefore we share
this information...

804
00:38:04,900 --> 00:38:06,820
Where are your analyst experts, Diane?

805
00:38:06,910 --> 00:38:10,160
- That's good. Continue. Get answers.
- What?

806
00:38:10,620 --> 00:38:14,000
Failed algorithm designer.

807
00:38:14,080 --> 00:38:16,920
Where is he? Is he behind you?

808
00:38:17,000 --> 00:38:18,710
I want to ask him.

809
00:38:18,790 --> 00:38:21,460
No, this is our administration office.

810
00:38:21,550 --> 00:38:23,670
Then where is he? Mumbai?

811
00:38:23,760 --> 00:38:25,970
Where, Russia?
Yes, they are all in Russia.

812
00:38:26,050 --> 00:38:27,050
I don't know.

813
00:38:27,090 --> 00:38:29,260
But if I want to talk to someone, I can arrange...

814
00:38:29,350 --> 00:38:32,560
I don't want to talk
with subordinates!

815
00:38:32,640 --> 00:38:34,310
I want an explanation from you!

816
00:38:34,390 --> 00:38:37,560
If you can't, then I want to talk
with Walt Camby.

817
00:38:37,650 --> 00:38:38,810
Sorry...

818
00:38:38,900 --> 00:38:40,420
-... Walt is on the plane.
- Brat.

819
00:38:44,570 --> 00:38:48,200
I've had enough of the same crap.

820
00:38:48,280 --> 00:38:49,950
- Wait.
- No! I'm tired of waiting!

821
00:38:50,030 --> 00:38:51,030
What happened?

822
00:38:51,080 --> 00:38:53,040
He shoots you on the monitor...

823
00:38:53,120 --> 00:38:55,580
... because you gave it
company bullshit!

824
00:38:55,660 --> 00:38:56,830
That's not true.

825
00:38:56,920 --> 00:38:59,040
Sorry, but you have to understand
this is a critical situation.

826
00:38:59,130 --> 00:39:02,590
I sit 24 meters from the bomb!
Don't talk about critical situations!

827
00:39:02,670 --> 00:39:05,170
Be aware and use your common sense...

828
00:39:05,260 --> 00:39:07,130
... because to me this doesn't make sense.

829
00:39:07,220 --> 00:39:08,760
Why is it so difficult?

830
00:39:09,680 --> 00:39:11,010
Sorry. What do you mean?

831
00:39:11,100 --> 00:39:13,850
I mean look for...

832
00:39:13,930 --> 00:39:16,020
... and get the correct answer.
And hurry up!

833
00:39:16,100 --> 00:39:17,640
I want to be able to understand the incident

834
00:39:17,730 --> 00:39:20,770
Lee. Don't talk to him.
Don't set it up.

835
00:39:20,860 --> 00:39:22,980
- Now!
- Don't be stupid.

836
00:39:23,070 --> 00:39:24,110
Let me find the answer.

837
00:39:24,190 --> 00:39:25,900
Counsel for additional time.

838
00:39:25,990 --> 00:39:27,150
Change something.

839
00:39:27,240 --> 00:39:28,820
Confer with him.

840
00:39:28,910 --> 00:39:30,620
Kyle, listen.

841
00:39:30,700 --> 00:39:33,790
You give me something,
I give you something.

842
00:39:34,120 --> 00:39:35,250
That's how it works.

843
00:39:37,410 --> 00:39:39,670
You did something for me,
I did something for you.

844
00:39:40,000 --> 00:39:41,330
Come on.

845
00:39:42,340 --> 00:39:43,920
Give me a chance.

846
00:39:44,750 --> 00:39:46,460
Let me investigate.

847
00:39:49,090 --> 00:39:51,140
- Good, you get 10 minutes.
- OK.

848
00:40:04,110 --> 00:40:05,150
Now what?

849
00:40:07,570 --> 00:40:11,490
Lee: We get 10 minutes.
Find that quantitative analysis!

850
00:40:17,580 --> 00:40:20,750
I have forbidden you to appear on television.

851
00:40:21,080 --> 00:40:23,420
I'm curious.
Who is the designer?

852
00:40:23,500 --> 00:40:25,000
Why don't we call him?

853
00:40:25,090 --> 00:40:27,050
Look, Diane, you are a CCO.

854
00:40:27,130 --> 00:40:29,340
Only that and you are not an important person.

855
00:40:29,420 --> 00:40:30,680
- Many people like you come and go.

856
00:40:30,760 --> 00:40:31,840
Like me?

857
00:40:31,930 --> 00:40:33,010
I don't want to hear.

858
00:40:33,090 --> 00:40:36,260
- You're fired, Diane!
- Can not. You're not my boss.

859
00:40:36,350 --> 00:40:39,430
Our task is not to help this psychopath.
Don't just leave!

860
00:40:39,600 --> 00:40:41,270
You're not my boss, Avery.

861
00:40:41,520 --> 00:40:45,520
Ryan, I asked for a list of all
analyzes since we were opened to the public.

862
00:40:45,610 --> 00:40:48,530
Walt's plane told Teterboro.
He landed in 20 minutes.

863
00:40:48,610 --> 00:40:51,570
Prepare a car for me.
And give me the list.

864
00:40:57,540 --> 00:41:00,870
This is the One Eagle in the first position.
Move to second position.

865
00:41:08,460 --> 00:41:11,380
Bree, I'm looking for Dan lssa
from the SEC.

866
00:41:11,470 --> 00:41:13,550
I have twice telephone
and left a message.

867
00:41:13,640 --> 00:41:14,640
Contact Ron.

868
00:41:15,470 --> 00:41:19,060
Ron, go to the SEC
office on Vesey Street.

869
00:41:19,140 --> 00:41:21,730
Search And Issa. You must be forced.
Your time is 9 minutes.

870
00:41:21,810 --> 00:41:22,810
9 minutes?

871
00:41:22,890 --> 00:41:25,730
- Vesey Street 1.6 km from here.
- Then start running.

872
00:41:26,310 --> 00:41:29,570
Dave, can you display charts
Ibis share prices?

873
00:41:29,650 --> 00:41:33,200
- Wait a minute.
- Then attach their logo.

874
00:41:35,160 --> 00:41:39,740
Lee? How many do you think
are watching us now?

875
00:41:39,830 --> 00:41:42,660
Maybe millions? Tens of millions?

876
00:41:42,750 --> 00:41:45,830
Means tens of millions of investors...

877
00:41:45,920 --> 00:41:49,130
... ready to transact
in their E-Trade account.

878
00:41:50,000 --> 00:41:52,720
Kyle, how much do you buy Ibis,
$ 75 per share?

879
00:41:52,800 --> 00:41:56,140
- Yes Then?
- What if the price goes back?

880
00:41:56,840 --> 00:41:59,680
I said many times
it's too late for your money.

881
00:42:01,350 --> 00:42:04,020
Not only are you
shareholders who are deceived.

882
00:42:04,350 --> 00:42:07,770
You come here because you want
to say something.

883
00:42:07,860 --> 00:42:09,360
You want to be heard by people, right?

884
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
Yes.

885
00:42:10,570 --> 00:42:12,190
Now they can hear.

886
00:42:12,280 --> 00:42:14,610
- The logo is ready.
- Show on the big screen.

887
00:42:15,030 --> 00:42:16,950
OK, Lee. Work.

888
00:42:17,030 --> 00:42:18,620
See what we can do.

889
00:42:19,950 --> 00:42:23,620
I want to talk to everyone
who is watching right now.

890
00:42:23,710 --> 00:42:25,790
Do this.

891
00:42:25,870 --> 00:42:27,710
Go to your computer. ..

892
00:42:27,790 --> 00:42:30,960
... and buy Ibis shares.

893
00:42:31,050 --> 00:42:32,630
Honestly...

894
00:42:32,710 --> 00:42:34,630
... I don't want you to do it
to get money.

895
00:42:34,720 --> 00:42:36,260
I want you to do it...

896
00:42:37,050 --> 00:42:38,890
... to save me.

897
00:42:39,970 --> 00:42:41,310
He is brave.

898
00:42:42,060 --> 00:42:43,310
Increase "Money Monster".

899
00:42:43,390 --> 00:42:45,640
Increase "Money Monster"
on a large scale.

900
00:42:45,730 --> 00:42:47,330
- Where is my stock price?
- I just showed it.

901
00:42:47,400 --> 00:42:49,730
It's simple.
Value comes from request.

902
00:42:49,810 --> 00:42:52,900
So if each of you
buy some shares...

903
00:42:52,980 --> 00:42:54,820
... then we can immediately raise the price.

904
00:42:54,900 --> 00:42:56,650
And this is the crazy part.

905
00:42:56,740 --> 00:42:59,410
If everyone invests
a little money...

906
00:42:59,490 --> 00:43:01,660
... the price will start to rise.

907
00:43:01,740 --> 00:43:05,960
Then, the algorithm will track it
and start buying it.

908
00:43:06,040 --> 00:43:07,250
Show on the big screen.

909
00:43:07,330 --> 00:43:09,290
If you can cheat them,
then the sky is the limit!

910
00:43:09,380 --> 00:43:13,170
This means that together we can change
bad investment to be good...

911
00:43:13,250 --> 00:43:16,340
... in good faith.

912
00:43:16,420 --> 00:43:17,680
Good.

913
00:43:17,760 --> 00:43:19,590
So, start now...

914
00:43:19,680 --> 00:43:23,640
... I suggest buying Ibis,
instead of selling it...

915
00:43:23,720 --> 00:43:26,680
He will use triplicate.
Prepare triplicate. Play.

916
00:43:26,770 --> 00:43:27,850
Let's do it...

917
00:43:29,020 --> 00:43:31,230
... Buy Triple!

918
00:43:37,280 --> 00:43:40,030
Come on.

919
00:43:49,370 --> 00:43:51,630
AVOlah!

920
00:43:53,920 --> 00:43:55,300
AVOlah!

921
00:43:55,380 --> 00:43:57,920
We are humans, not computers.

922
00:43:58,470 --> 00:44:00,300
We have a conscience.

923
00:44:00,380 --> 00:44:02,180
Update.

924
00:44:02,260 --> 00:44:03,810
- That's it.
- Yes!

925
00:44:03,890 --> 00:44:06,890
$ 8.48.

926
00:44:06,970 --> 00:44:08,020
Yes! That's what I mean.

927
00:44:09,140 --> 00:44:10,390
We look after each other.

928
00:44:10,480 --> 00:44:11,770
It flows in our blood.

929
00:44:11,900 --> 00:44:17,860
Not because of the results of calculations,
but because we feel it here.

930
00:44:18,780 --> 00:44:21,160
Right now, I need your help.

931
00:44:21,700 --> 00:44:23,120
This looks promising.

932
00:44:23,200 --> 00:44:24,530
We can do right.

933
00:44:25,120 --> 00:44:26,870
But we have to do it together.

934
00:44:26,950 --> 00:44:28,910
Come on. Update.

935
00:44:35,500 --> 00:44:40,010
I speak to everyone
who is watching right now.

936
00:44:40,720 --> 00:44:42,930
Buy as much as you can...

937
00:44:43,010 --> 00:44:46,890
... and ask yourself
what is the price of one life for you?

938
00:44:53,650 --> 00:44:55,400
How much is my life?

939
00:45:20,760 --> 00:45:23,340
I guess that answers your question.

940
00:45:32,270 --> 00:45:34,350
Detective, one person comes.

941
00:45:43,490 --> 00:45:45,200
Madam! Excuse me!

942
00:45:45,280 --> 00:45:47,620
Madam! New York Police.
Do you live here?

943
00:45:47,700 --> 00:45:49,240
Yes. What is wrong?

944
00:45:49,330 --> 00:45:51,370
What is your relationship
with Kyle Budwell?

945
00:45:52,040 --> 00:45:53,660
Why? Where is he?

946
00:45:54,290 --> 00:45:56,130
Where are you
all day?

947
00:45:56,210 --> 00:45:58,590
Working in a glass box
underground underground 8 hours a day.

948
00:45:58,670 --> 00:46:00,710
What happened?

949
00:46:00,800 --> 00:46:02,090
You start making me panic.

950
00:46:02,170 --> 00:46:03,420
I ask again.

951
00:46:03,510 --> 00:46:05,930
What is your relationship with Kyle Budwell?

952
00:46:09,260 --> 00:46:11,270
Guess what.

953
00:46:15,270 --> 00:46:16,310
Powell.

954
00:46:17,230 --> 00:46:19,230
Good, I'll teach.

955
00:46:19,820 --> 00:46:22,400
I should accept your bet.

956
00:46:29,160 --> 00:46:31,450
This is great, Lee.

957
00:46:32,330 --> 00:46:34,500
Talk about market influence.

958
00:46:37,380 --> 00:46:40,710
Do you know why
the way you didn't work?

959
00:46:41,920 --> 00:46:45,090
Because you don't believe yourself
your nonsense.

960
00:46:45,170 --> 00:46:48,510
You trust money.
You don't trust people.

961
00:46:49,850 --> 00:46:52,060
Lee, they found his girlfriend.

962
00:46:52,140 --> 00:46:53,640
They also don't believe in you.

963
00:46:53,720 --> 00:46:55,430
His girlfriend is pregnant.

964
00:46:55,520 --> 00:46:58,600
- That's right.
- Seriously, Lee.

965
00:47:00,110 --> 00:47:01,150
Analysis.

966
00:47:01,230 --> 00:47:03,480
Quantitative analysis.

967
00:47:03,570 --> 00:47:05,650
I don't know what you said.

968
00:47:05,740 --> 00:47:07,660
Can anyone speak English?

969
00:47:11,330 --> 00:47:12,330
Damn.

970
00:47:12,410 --> 00:47:13,910
I need another number
for Moscow.

971
00:47:14,000 --> 00:47:17,000
He gave me another name.
This person is in Seoul.

972
00:47:18,420 --> 00:47:20,420
User Name: dlester

973
00:47:20,920 --> 00:47:21,920
User Denied.

974
00:47:22,250 --> 00:47:24,840
Damned. Goodloe.

975
00:47:32,350 --> 00:47:33,510
Let me open it.

976
00:47:34,140 --> 00:47:36,810
Find the telephone number.
I want to find a translator.

977
00:47:43,900 --> 00:47:46,490
Amy! Amy! Amy!

978
00:47:46,570 --> 00:47:49,410
Bring your access card
and follow me.

979
00:47:53,740 --> 00:47:55,410
Pain, isn't it?

980
00:47:56,410 --> 00:47:58,750
You have higher education.

981
00:47:59,080 --> 00:48:01,580
Have a lot of money in the bank.

982
00:48:01,920 --> 00:48:03,790
You thought you were successful.

983
00:48:05,250 --> 00:48:08,090
Now you don't brag anymore?

984
00:48:11,680 --> 00:48:15,140
Do you want to talk about our life, Kyle?

985
00:48:16,020 --> 00:48:18,100
Let's compare our lives.

986
00:48:19,890 --> 00:48:22,230
Turn on the touch screen.

987
00:48:24,770 --> 00:48:28,190
Good, there's Kyle and there's Lee.

988
00:48:29,780 --> 00:48:32,070
Let's start with the obvious...
money.

989
00:48:32,160 --> 00:48:33,990
I have, you don't.

990
00:48:35,280 --> 00:48:36,740
So, one number for me.

991
00:48:37,450 --> 00:48:38,500
What are your plans, Lee?

992
00:48:38,580 --> 00:48:40,620
Then about the family.

993
00:48:40,710 --> 00:48:43,210
I divorced three times.
Do you have a wife?

994
00:48:44,840 --> 00:48:45,960
Girlfriend maybe?

995
00:48:46,050 --> 00:48:47,210
Shut up, Lee.

996
00:48:47,300 --> 00:48:51,130
Have a boyfriend? That's good.
is the love of young people.

997
00:48:51,220 --> 00:48:52,970
I think we agreed
you got numbers...

998
00:48:53,050 --> 00:48:56,560
... because I only have
women call services.

999
00:48:56,640 --> 00:48:59,180
- You don't know who I am.
- I don't need to know!

1000
00:48:59,270 --> 00:49:02,600
I know who I am.
Seven years, three years, 14 months.

1001
00:49:02,690 --> 00:49:04,560
My marriage age is getting shorter...

1002
00:49:04,650 --> 00:49:06,860
... but the allowance
is getting bigger.

1003
00:49:08,030 --> 00:49:09,610
Look at me, Lee.

1004
00:49:10,690 --> 00:49:12,280
Shut up.

1005
00:49:13,110 --> 00:49:15,780
Kyle, do you see him?

1006
00:49:15,870 --> 00:49:19,700
That's Patty, my director,
and she told me to shut up.

1007
00:49:20,870 --> 00:49:22,710
He is also sick of me.

1008
00:49:22,790 --> 00:49:27,040
Therefore he did not say
he moved to work across the street.

1009
00:49:30,800 --> 00:49:32,300
(There are 90 $ ") -

1010
00:49:32,930 --> 00:49:35,760
Everyone will go
sooner or later, Kyle.

1011
00:49:35,850 --> 00:49:38,680
So trust me, this is a number for you.

1012
00:49:40,680 --> 00:49:41,810
What about children?

1013
00:49:42,940 --> 00:49:44,310
Do you have children?

1014
00:49:46,190 --> 00:49:48,070
Maybe in the womb?

1015
00:49:49,070 --> 00:49:51,780
She is pregnant! That's a blessing.

1016
00:49:51,860 --> 00:49:54,030
I have one child.

1017
00:49:54,110 --> 00:49:58,370
It's six or seven. I have no idea.

1018
00:49:58,450 --> 00:49:59,950
I send a check.

1019
00:50:01,120 --> 00:50:02,870
Congratulations for the child in the womb.

1020
00:50:02,960 --> 00:50:05,670
I think you got one more number.

1021
00:50:05,750 --> 00:50:07,250
See this.

1022
00:50:07,330 --> 00:50:10,460
Gosh, we just started
and you have won.

1023
00:50:10,550 --> 00:50:12,380
Keep recording the whole room, Jim.

1024
00:50:12,460 --> 00:50:14,760
I want to ask, Kyle.

1025
00:50:15,380 --> 00:50:18,390
What makes your life
worse than us...

1026
00:50:18,470 --> 00:50:20,510
... so you want to give up?

1027
00:50:21,470 --> 00:50:22,980
I want to know.

1028
00:50:23,310 --> 00:50:25,560
You have a good job.
Have two hands and two legs.

1029
00:50:25,640 --> 00:50:27,770
You will have children!

1030
00:50:28,310 --> 00:50:32,570
So before you blow me up,
answer one of my questions:

1031
00:50:32,650 --> 00:50:35,650
What makes you loser
compared to others?

1032
00:50:35,740 --> 00:50:39,120
Do you want to compare life while
use a $ 1,000 suit?

1033
00:50:41,160 --> 00:50:44,370
My salary is $ 14 per hour.

1034
00:50:44,460 --> 00:50:46,210
We start there.

1035
00:50:47,080 --> 00:50:50,290
Do you know what you get
with such a salary in New York?

1036
00:50:51,170 --> 00:50:54,920
Know how much is left after
paying rent and bills?

1037
00:50:56,130 --> 00:50:58,930
I work hard to survive.

1038
00:50:59,010 --> 00:51:00,260
I try my best.

1039
00:51:00,350 --> 00:51:01,890
And that is before I have children.

1040
00:51:01,970 --> 00:51:04,680
How can I provide it later?

1041
00:51:04,770 --> 00:51:05,770
You do it well.

1042
00:51:05,850 --> 00:51:09,190
His father blew himself up on television.

1043
00:51:09,270 --> 00:51:10,940
He is a model father this year!

1044
00:51:11,020 --> 00:51:12,980
Don't call my child again...

1045
00:51:13,070 --> 00:51:16,820
... or end this now. Understand?

1046
00:51:16,900 --> 00:51:19,410
Do you want your brain to scatter, Lee?

1047
00:51:19,490 --> 00:51:20,950
Mr. Budwell!

1048
00:51:22,160 --> 00:51:23,540
Mr. Budwell!

1049
00:51:26,500 --> 00:51:27,750
Yes?

1050
00:51:29,380 --> 00:51:31,170
Mr. Budwell, please wait.

1051
00:51:33,750 --> 00:51:34,840
What are you waiting for?

1052
00:51:35,880 --> 00:51:37,380
What are you waiting for ?!

1053
00:51:47,270 --> 00:51:49,100
Hi, Molly. I'm Marcus Powell.
lkut me.

1054
00:51:50,690 --> 00:51:52,400
Do you think I don't know your plan?

1055
00:51:53,020 --> 00:51:54,530
I know your plan!

1056
00:51:54,610 --> 00:51:58,200
Lee, we will show his girlfriend
so you can talk to him...

1057
00:51:59,360 --> 00:52:01,120
... and don't talk first for now.

1058
00:52:01,200 --> 00:52:03,450
Sitting there looking for ways...

1059
00:52:03,530 --> 00:52:05,950
... so I don't release the trigger.

1060
00:52:06,750 --> 00:52:09,250
This idiot will make me
shoot his head...

1061
00:52:09,330 --> 00:52:11,080
... and you can't do anything!

1062
00:52:11,170 --> 00:52:13,460
Remember, we just want him to put his weapon.

1063
00:52:13,540 --> 00:52:15,630
You play me all day.

1064
00:52:15,710 --> 00:52:17,340
Good, Matty, please.

1065
00:52:17,760 --> 00:52:19,090
Enter it.

1066
00:52:19,880 --> 00:52:22,930
Your 10 minutes have run out.

1067
00:52:23,010 --> 00:52:26,640
Are you crazy? What do you want?

1068
00:52:26,720 --> 00:52:29,140
Kyle? Do you hear?

1069
00:52:30,390 --> 00:52:33,310
Spin so that the camera
captures the girl.

1070
00:52:33,400 --> 00:52:34,730
- Kyle?
- Molly.

1071
00:52:34,820 --> 00:52:37,110
- Can he see me?
- Yes.

1072
00:52:39,240 --> 00:52:41,740
- He doesn't... Kyle. Kyle?
- Molly!

1073
00:52:41,820 --> 00:52:43,120
Molly, where are you?

1074
00:52:44,240 --> 00:52:46,080
- Are you here? Where is he?
- Kyle?

1075
00:52:46,910 --> 00:52:48,080
Is he outside?

1076
00:52:48,160 --> 00:52:49,370
"MOI / y?
- Kyle.

1077
00:52:50,000 --> 00:52:51,170
Yes?

1078
00:52:51,870 --> 00:52:53,380
Why are you here?

1079
00:52:54,250 --> 00:52:56,000
- Why am I here?
- Yes.

1080
00:52:56,090 --> 00:52:59,210
Kyle, what do you want here?

1081
00:53:00,090 --> 00:53:01,840
= = I thought you were working today.

1082
00:53:01,930 --> 00:53:02,930
Gosh!

1083
00:53:04,260 --> 00:53:09,310
You're the stupidest person in the world
do you know that?

1084
00:53:10,140 --> 00:53:12,520
They say about the money, Kyle.

1085
00:53:12,600 --> 00:53:16,020
You're very stupid.

1086
00:53:16,110 --> 00:53:17,940
That's all we have.

1087
00:53:18,030 --> 00:53:20,070
That's all our money.

1088
00:53:20,150 --> 00:53:24,160
You're really a loser, Kyle,
do you know that?

1089
00:53:24,240 --> 00:53:26,910
You were always a loser.... reading the book overnight, thinking of yourself
smart people, but actually not.

1090
00:53:26,990 --> 00:53:28,790


1091
00:53:28,870 --> 00:53:32,960


1092
00:53:33,040 --> 00:53:36,250
You're not smart.
Now do you do this?

1093
00:53:36,340 --> 00:53:38,710
You spend all your mother's money...

1094
00:53:38,800 --> 00:53:41,630
... then you come here carrying a bomb ?!

1095
00:53:41,720 --> 00:53:42,720
Turn off!

1096
00:53:42,800 --> 00:53:44,260
- You don't know how to use a screwdriver!

1097
00:53:44,340 --> 00:53:46,050
You're useless at home!

1098
00:53:46,140 --> 00:53:47,760
Then you make a bomb ?!

1099
00:53:47,850 --> 00:53:49,890
When did you suddenly become a man ?!

1100
00:53:50,470 --> 00:53:51,980
But you are not a man.

1101
00:53:52,060 --> 00:53:54,060
You're a bitch.

1102
00:53:54,140 --> 00:53:56,270
Do you hear, Kyle?
You're a bitch.

1103
00:53:56,360 --> 00:53:59,980
You cry when we make love!

1104
00:54:01,740 --> 00:54:03,400
Get out of you, bastard.

1105
00:54:03,490 --> 00:54:06,320
- Don't touch him!
- I am 7 months pregnant.

1106
00:54:06,410 --> 00:54:08,240
You are a bitch, Kyle!

1107
00:54:08,330 --> 00:54:10,080
All this is your fault!

1108
00:54:10,160 --> 00:54:11,790
Just shoot your head...

1109
00:54:11,870 --> 00:54:14,670
... so everything's OK, cowardly!

1110
00:54:14,750 --> 00:54:18,670
Come on, just pull the trigger!
Pull the trigger...

1111
00:54:27,680 --> 00:54:28,720
Kyle.

1112
00:54:30,310 --> 00:54:33,810
Backwards, everything.
Give us space.

1113
00:54:38,150 --> 00:54:41,020
He is gone.
Take a deep breath.

1114
00:54:41,780 --> 00:54:44,450
Continue to press that button.

1115
00:54:46,490 --> 00:54:48,370
Do you hear, Kyle?

1116
00:54:48,910 --> 00:54:51,660
- Give me a sign you hear me.
- I hear you.

1117
00:54:51,740 --> 00:54:53,000
OK.

1118
00:54:53,870 --> 00:54:55,040
Look, come here.

1119
00:54:56,460 --> 00:54:57,710
Let's sit down.

1120
00:54:58,790 --> 00:54:59,790
Come on.

1121
00:55:01,090 --> 00:55:03,630
Come on. Yes, good.

1122
00:55:04,720 --> 00:55:06,010
Good.

1123
00:55:08,430 --> 00:55:11,760
Hard to believe
you are calmer than him.

1124
00:55:26,740 --> 00:55:29,910
It's okay, Kyle. We all have experienced it, believe me.

1125
00:55:30,910 --> 00:55:32,620
Take a moment.

1126
00:55:34,660 --> 00:55:36,660
Don't be in a hurry.

1127
00:55:36,750 --> 00:55:38,580
Nothing goes anywhere.

1128
00:55:49,180 --> 00:55:50,760
Is that him? Quantitative analysis?

1129
00:55:52,350 --> 00:55:56,600
Translate this, Amy.
Say I want to ask...

1130
00:55:56,680 --> 00:55:59,650
... and if he does not speak,
there will be casualties.

1131
00:56:00,150 --> 00:56:01,360
Good. Give him the phone.

1132
00:56:01,440 --> 00:56:02,940
Give him the phone.

1133
00:56:05,440 --> 00:56:06,780
Can you speak English?

1134
00:56:06,860 --> 00:56:10,490
Look, I don't want to be involved.

1135
00:56:10,570 --> 00:56:13,910
I was hired to design the program.
My job is to take care of the data.

1136
00:56:13,990 --> 00:56:16,200
This is a math problem, a theoretical question.
Only that.

1137
00:56:16,290 --> 00:56:19,080
Yes. But this error is the result of the program you designed.

1138
00:56:19,160 --> 00:56:21,830
No. That is a user error.

1139
00:56:21,920 --> 00:56:25,550
They call errors because
no one understands how the algorithm works.

1140
00:56:25,630 --> 00:56:28,550
And if nobody understands...

1141
00:56:28,630 --> 00:56:30,800
... the calculation, then there is no
who needs to explain the money.

1142
00:56:30,880 --> 00:56:34,680
That's why I called you.
I want to understand.

1143
00:56:34,760 --> 00:56:35,850
Good.

1144
00:56:37,100 --> 00:56:40,560
The algorithm forms a pattern,
not damage it.

1145
00:56:40,640 --> 00:56:43,560
This algorithm is designed to
move in and out. ..

1146
00:56:43,650 --> 00:56:45,980
... hundreds of positions in
a split second.

1147
00:56:46,190 --> 00:56:51,910
But it's not designed for
handling a large amount of funds...

1148
00:56:51,990 --> 00:56:54,120
... accumulation of lever positions or...

1149
00:56:54,200 --> 00:56:58,080
... hold portfolio
for additional time.

1150
00:56:58,160 --> 00:57:00,210
What does that mean?

1151
00:57:00,290 --> 00:57:02,080
Meaning...

1152
00:57:02,170 --> 00:57:05,500
... it's impossible for this algorithm...

1153
00:57:05,590 --> 00:57:08,880
... can eliminate $ 800 million
overnight.

1154
00:57:08,960 --> 00:57:12,680
That is mathematically impossible.

1155
00:57:13,340 --> 00:57:16,430
Whatever the mistake,
any investment that gets messed up...

1156
00:57:16,510 --> 00:57:18,850
... it's not a computer error.

1157
00:57:18,930 --> 00:57:23,100
Obviously there is human intervention.

1158
00:57:23,940 --> 00:57:25,860
Who?

1159
00:57:25,940 --> 00:57:30,320
Like I said, I don't want to be involved.

1160
00:57:30,400 --> 00:57:32,110
Is there information you can provide?

1161
00:57:32,200 --> 00:57:33,360
Just think.

1162
00:57:33,450 --> 00:57:37,240
You can't find your boss,
and he can't find $ 800 million.

1163
00:57:37,950 --> 00:57:40,120
Where do you say he is?

1164
00:57:41,120 --> 00:57:42,540
It's messy, isn't it?

1165
00:57:43,370 --> 00:57:44,920
I guess you've heard now?

1166
00:57:45,000 --> 00:57:46,540
Yes.

1167
00:57:46,630 --> 00:57:49,210
Goodloe calls
once I turn on my phone.

1168
00:57:49,920 --> 00:57:52,880
We disagree
in terms of strategy.

1169
00:57:52,970 --> 00:57:54,800
I've heard.

1170
00:57:56,350 --> 00:57:57,970
Your handling is good.

1171
00:57:58,060 --> 00:58:01,430
I'm proud of you...
Whatever Goodloe said.

1172
00:58:04,940 --> 00:58:06,900
I bring chocolate.

1173
00:58:07,730 --> 00:58:09,360
From Switzerland.

1174
00:58:13,030 --> 00:58:16,240
Let me put your things in
divided into

1175
00:58:29,920 --> 00:58:32,840
EXAMINATION OF PASSPORT
ARRIVAL - SOUTH AFRICA

1176
00:58:34,090 --> 00:58:35,760
You're cunning.

1177
00:58:37,010 --> 00:58:38,680
Amy, sit in front.

1178
00:58:38,760 --> 00:58:40,470
Don't talk.

1179
00:58:48,900 --> 00:58:53,150
He is right. He's right.

1180
00:58:53,240 --> 00:58:54,360
He...

1181
00:58:54,440 --> 00:58:55,610
He is right!

1182
00:58:58,070 --> 00:59:00,160
Damned! Gosh.

1183
00:59:02,290 --> 00:59:03,870
This isn't good, Lee.

1184
00:59:03,950 --> 00:59:06,120
You're so stupid, Kyle.

1185
00:59:06,210 --> 00:59:08,750
You're stupid, you're a coward.

1186
00:59:10,340 --> 00:59:12,500
He is right.

1187
00:59:12,590 --> 00:59:13,710
Now what?

1188
00:59:13,800 --> 00:59:16,380
What am I doing ?!

1189
00:59:16,470 --> 00:59:17,800
Damn!

1190
00:59:18,840 --> 00:59:20,800
Don't.

1191
00:59:21,470 --> 00:59:22,720
I'll do it.

1192
00:59:23,810 --> 00:59:25,230
I'll do it.

1193
00:59:25,310 --> 00:59:28,770
I have to do it.
Damn you stupid.

1194
00:59:35,360 --> 00:59:37,200
What do I do?
I have to do it now!

1195
00:59:37,240 --> 00:59:38,240
Kyle.

1196
00:59:53,300 --> 00:59:55,630
What should I do?
Shoot you?

1197
00:59:56,420 --> 00:59:58,930
I don't want to shoot you, Kyle.
I don't want you to die.

1198
01:00:00,090 --> 01:00:01,850
What is my problem now?

1199
01:00:02,390 --> 01:00:05,470
There is still a way out.
I know it.

1200
01:00:05,560 --> 01:00:07,680
Give me one reason...

1201
01:00:07,770 --> 01:00:09,390
... not to shoot my mouth.

1202
01:00:09,480 --> 01:00:11,440
Kyle, look at me.

1203
01:00:13,690 --> 01:00:15,320
You make a mistake.

1204
01:00:15,860 --> 01:00:18,030
Doesn't mean your life is over.

1205
01:00:18,860 --> 01:00:20,450
You need a plan.

1206
01:00:20,530 --> 01:00:22,280
There are no plans for me to help me.

1207
01:00:22,370 --> 01:00:24,950
Because you are not clear.

1208
01:00:25,040 --> 01:00:27,700
I am willing to help you
if you allow it.

1209
01:00:28,870 --> 01:00:30,580
First step:

1210
01:00:30,670 --> 01:00:34,170
This gun and vest don't help.

1211
01:00:34,250 --> 01:00:37,300
- I know what you want.
- There was a misunderstanding. The situation is chaotic.

1212
01:00:37,380 --> 01:00:39,260
Innocent people hurt.
That often happens.

1213
01:00:39,340 --> 01:00:43,050
If I release them, I will die.

1214
01:00:43,680 --> 01:00:45,010
Gosh.

1215
01:00:46,390 --> 01:00:47,560
Gosh.

1216
01:00:49,520 --> 01:00:50,730
OK.

1217
01:00:50,810 --> 01:00:52,230
We are looking for another way.

1218
01:00:53,400 --> 01:00:57,150
Give me space.
I need to think about this.

1219
01:00:59,110 --> 01:01:02,860
Fox 2 in position? Move.

1220
01:01:04,530 --> 01:01:06,330
Plan, Kyle.

1221
01:01:06,410 --> 01:01:08,080
That's all we need.

1222
01:01:25,050 --> 01:01:27,510
We can access on the north side of the studio.

1223
01:01:27,600 --> 01:01:30,060
Repeat. We can access on the north side.

1224
01:01:30,140 --> 01:01:32,730
Follow her. Rescue mission only.

1225
01:01:32,810 --> 01:01:34,690
Understand? Rescue mission only.

1226
01:01:34,770 --> 01:01:36,980
What about Mambo?

1227
01:01:38,570 --> 01:01:41,650
Mambo doesn't respond.

1228
01:01:43,450 --> 01:01:46,740
Listen, I agree with you.
We have to move fast.

1229
01:01:47,370 --> 01:01:49,450
After all, we prioritize transparency.

1230
01:01:50,040 --> 01:01:53,160
I am the CEO, so I am the
who must give a statement.

1231
01:01:53,250 --> 01:01:55,290
But it must be our way,
is not their way.

1232
01:01:55,380 --> 01:01:57,000
We can do it at Federal Hall.

1233
01:01:57,090 --> 01:02:00,090
We control the place,
there is security at the location...

1234
01:02:00,170 --> 01:02:01,650
... and nobody knows you there.

1235
01:02:04,930 --> 01:02:06,050
We will enter.

1236
01:02:15,850 --> 01:02:17,060
Someone comes.

1237
01:02:17,150 --> 01:02:18,690
Three cameras, show.

1238
01:02:26,160 --> 01:02:28,450
Good, provided it's controlled.

1239
01:02:29,450 --> 01:02:32,410
Offer special interviews
to people you trust.

1240
01:02:32,500 --> 01:02:34,660
I know who.

1241
01:02:34,750 --> 01:02:36,000
Good.

1242
01:02:36,830 --> 01:02:38,250
Lenny?

1243
01:02:38,920 --> 01:02:43,510
Please approach.
Cover as much as possible.

1244
01:02:46,340 --> 01:02:47,340
Lee?

1245
01:02:47,760 --> 01:02:49,510
Don't move.

1246
01:02:50,350 --> 01:02:51,930
If he spins...

1247
01:02:52,020 --> 01:02:53,640
... we all die.

1248
01:03:17,250 --> 01:03:18,460
OK, Lenny.

1249
01:03:18,540 --> 01:03:20,210
You're the last cameraman.

1250
01:03:26,050 --> 01:03:27,090
Guts.

1251
01:03:29,300 --> 01:03:30,390
Patty Fenn.

1252
01:03:30,890 --> 01:03:32,430
Patty, Diane Lester.

1253
01:03:32,510 --> 01:03:35,810
You should have information, Diane
right now.

1254
01:03:35,890 --> 01:03:37,480
I'm also happy to hear your voice.

1255
01:03:37,560 --> 01:03:39,980
I want to say that
the information I gave...

1256
01:03:40,060 --> 01:03:41,480
... maybe not right.

1257
01:03:41,560 --> 01:03:43,270
What do you mean, "less precise"?

1258
01:03:44,070 --> 01:03:46,320
Walt will give a statement.

1259
01:03:46,400 --> 01:03:48,530
We are in the car to Federal Hall.

1260
01:03:48,610 --> 01:03:50,030
About 20 minutes to arrive.

1261
01:03:50,120 --> 01:03:52,990
20 minutes ?!
We need help now!

1262
01:03:53,080 --> 01:03:55,160
I try to help you,
listen first.

1263
01:03:55,250 --> 01:03:57,750
I will text anything
that I need from you.

1264
01:03:57,830 --> 01:03:59,040
Keep this a secret...

1265
01:03:59,120 --> 01:04:02,420
... because I gave you special rights.
Don't damage it.

1266
01:04:05,260 --> 01:04:06,590
Wa rtawa n.

1267
01:04:07,720 --> 01:04:09,130
Hello?

1268
01:04:09,220 --> 01:04:11,680
Everything, we start evacuation
one by one.

1269
01:04:11,760 --> 01:04:13,850
You're first.
Follow me to the crawling area.

1270
01:04:17,020 --> 01:04:19,640
We are ready and in position.
Just waiting for an order.

1271
01:04:19,730 --> 01:04:22,730
If we shoot the receiver in Gates's vest, what is the chance to survive?

1272
01:04:22,810 --> 01:04:23,980
80% he will survive.

1273
01:04:24,070 --> 01:04:26,480
Good. Are the bullets hit?

1274
01:04:26,570 --> 01:04:30,160
- Clear shot, 100%.
- 100%? Let's be realistic.

1275
01:04:30,240 --> 01:04:33,990
I am indeed realistic.
I think 80% is enough.

1276
01:04:34,080 --> 01:04:38,540
So we have 80% chance of 80%.
It's a bad calculation.

1277
01:04:38,620 --> 01:04:42,130
Benson, let me know when
the control room is ready for evacuation.

1278
01:04:47,050 --> 01:04:49,420
Walt is not in Geneva.
He is in South Africa.

1279
01:04:49,510 --> 01:04:50,880
This is good information.

1280
01:04:50,970 --> 01:04:52,220
OK.

1281
01:04:52,300 --> 01:04:55,890
How do we know why
Walt Camby planes are in South Africa?

1282
01:04:55,970 --> 01:04:58,100
- We can contact the FAA.
- They won't help.

1283
01:04:58,180 --> 01:05:03,520
What about the
hackers from the Citi burglary segment?

1284
01:05:03,610 --> 01:05:06,360
- Man with Yoda voice.
- Yes! Find him. Fast

1285
01:05:08,940 --> 01:05:11,030
Watch your head.
Step here.

1286
01:05:13,870 --> 01:05:17,040
Bree, where is Ron Sprecher?
Has he contacted the SEC?

1287
01:05:17,660 --> 01:05:20,580
I'll check.
But I need to say something.

1288
01:05:20,660 --> 01:05:22,080
Wait a minute.

1289
01:05:22,170 --> 01:05:23,880
Lee. Walt Camby has landed.

1290
01:05:23,960 --> 01:05:25,290
He headed for Federal Hall.

1291
01:05:25,380 --> 01:05:26,780
He will arrive in less than 20 minutes.

1292
01:05:26,840 --> 01:05:31,010
And hear this. He was not in Geneva
yesterday. He is in South Africa.

1293
01:05:31,090 --> 01:05:33,090
He lies to you and all of us.

1294
01:05:33,180 --> 01:05:37,930
During this time he lied.
That means you also lie, Lee.

1295
01:05:38,010 --> 01:05:41,430
To all viewers.
To Kyle.

1296
01:05:42,270 --> 01:05:43,270
Damn.

1297
01:05:43,900 --> 01:05:45,690
Where are everyone?

1298
01:05:48,360 --> 01:05:49,440
Where are they?

1299
01:05:53,110 --> 01:05:54,740
Damned!

1300
01:05:54,820 --> 01:05:56,450
I know this will happen.

1301
01:05:56,530 --> 01:05:58,620
- Come on. Who's next?
- Charlie, in the voting booth.

1302
01:05:59,790 --> 01:06:01,120
As fast as you can.

1303
01:06:01,200 --> 01:06:02,460
Ask the hackers to work.

1304
01:06:07,790 --> 01:06:09,380
We are in a hostage situation
and need help.

1305
01:06:09,460 --> 01:06:11,590
Immediately contact me.

1306
01:06:30,110 --> 01:06:31,690
This is Dave.

1307
01:06:31,780 --> 01:06:33,070
I got your email, Dave.

1308
01:06:36,450 --> 01:06:38,120
We will help you

1309
01:06:42,370 --> 01:06:44,710
This is Eagle One.
Target on position.

1310
01:06:44,790 --> 01:06:46,040
Basic cheats!

1311
01:06:48,080 --> 01:06:50,590
Camby won't come here.
We have to find a way...

1312
01:06:50,670 --> 01:06:52,840
Patty, I want to say something.

1313
01:06:52,920 --> 01:06:54,510
Wait a minute, Bree.

1314
01:06:54,590 --> 01:06:56,550
No! You have to hear this.

1315
01:06:57,140 --> 01:06:59,350
Good. What is wrong?

1316
01:06:59,430 --> 01:07:01,930
Don't stop. Do not panic.
Stay down.

1317
01:07:02,680 --> 01:07:04,100
End my history!

1318
01:07:04,180 --> 01:07:07,310
- Eagle. Are you aiming at the target?
- Almost.

1319
01:07:07,400 --> 01:07:08,810
- Are you sure?
- Positive.

1320
01:07:08,900 --> 01:07:11,190
They will shoot Lee. I heard
everything. I'm 1.5 meters away.

1321
01:07:11,270 --> 01:07:13,110
This is not voluntary.

1322
01:07:13,190 --> 01:07:14,740
- Take what you need.
- Bring Jim.

1323
01:07:15,610 --> 01:07:16,950
- Come on.
- Watch Out.

1324
01:07:18,950 --> 01:07:20,990
I can't get a chance.

1325
01:07:21,490 --> 01:07:23,200
I won't get out of here. Shit!

1326
01:07:23,290 --> 01:07:24,290
Lee.

1327
01:07:24,370 --> 01:07:26,460
They forced us out, Lee.

1328
01:07:26,540 --> 01:07:29,260
- Don't stop. Everything is fine.
- I'm fine. Pick up Patty!

1329
01:07:29,330 --> 01:07:30,670
Look at me.

1330
01:07:30,750 --> 01:07:32,380
Don't look up. Look at me.

1331
01:07:32,460 --> 01:07:36,420
There are
snipers on the small road towards you.

1332
01:07:37,220 --> 01:07:38,720
Where are they ?!

1333
01:07:40,140 --> 01:07:41,430
He will lose control, Benson.

1334
01:07:41,510 --> 01:07:44,020
- Hold. There is one left behind.
- Benson, hurry up!

1335
01:07:44,100 --> 01:07:46,480
There is a recipient on your computer.

1336
01:07:47,140 --> 01:07:48,810
Two seconds, or you handcuff me.

1337
01:07:49,560 --> 01:07:52,480
If he shoots it, the trigger will be paralyzed.

1338
01:07:52,570 --> 01:07:53,780
Get out of there!

1339
01:07:53,860 --> 01:07:54,860
Come on.

1340
01:07:54,940 --> 01:07:56,860
- He aimed at it?
- Eagle, can you target or not?

1341
01:07:56,950 --> 01:07:58,320
- Can.
- Shoot it!

1342
01:08:01,780 --> 01:08:03,450
What are you doing?

1343
01:08:03,620 --> 01:08:05,040
The button!

1344
01:08:05,790 --> 01:08:07,160
- Are you okay?
- What happened?

1345
01:08:07,250 --> 01:08:09,500
They shoot me, not you!

1346
01:08:13,880 --> 01:08:15,130
Don't release the button.

1347
01:08:15,210 --> 01:08:16,380
Lee, did you hear?

1348
01:08:17,800 --> 01:08:20,340
What is this? During this time
have you talked to the police?

1349
01:08:20,430 --> 01:08:21,720
That's Patty.

1350
01:08:22,600 --> 01:08:23,850
Listen to me!

1351
01:08:24,350 --> 01:08:26,100
He found Walt Camby.

1352
01:08:27,350 --> 01:08:30,520
I'll bring you to see him.
But trust me.

1353
01:08:30,600 --> 01:08:32,020
I have a plan.

1354
01:08:32,480 --> 01:08:34,570
You have to block my vest.

1355
01:08:41,950 --> 01:08:43,740
- What do we want?
- Get out of here.

1356
01:08:44,530 --> 01:08:45,870
Give your microphone.

1357
01:08:47,410 --> 01:08:49,330
You trap me?

1358
01:08:49,410 --> 01:08:52,380
Do you want an answer?
We will get an answer.

1359
01:08:52,460 --> 01:08:53,790
Lenny, are you coming?

1360
01:08:53,880 --> 01:08:55,210
We are out!

1361
01:09:08,060 --> 01:09:09,430
Lenny.

1362
01:09:09,520 --> 01:09:10,560
Are you coming?

1363
01:09:12,520 --> 01:09:13,520
Guts.

1364
01:09:18,740 --> 01:09:20,400
Gosh.

1365
01:09:21,110 --> 01:09:23,240
- Why are you?
- I don't like lifts.

1366
01:09:24,700 --> 01:09:26,030
Come on, Lem '! -.

1367
01:09:26,450 --> 01:09:28,080
Lenny, where are you?

1368
01:09:28,450 --> 01:09:31,790
What do I do so that I deserve to have a loyal crew?

1369
01:09:31,870 --> 01:09:33,420
- Not much.
- Benan

1370
01:09:33,500 --> 01:09:36,840
I need a satellite car and audio package
below in 2 minutes.

1371
01:09:37,630 --> 01:09:39,170
Lenny, where are you?

1372
01:09:39,260 --> 01:09:41,970
Jim, where is the transmission with Lenny?
I need it now.

1373
01:09:42,050 --> 01:09:43,090
Come on, Lem '! -.

1374
01:09:44,590 --> 01:09:46,150
If Patty says stay,
we stay.

1375
01:09:46,220 --> 01:09:47,600
Lenny has appeared! He broadcasts.

1376
01:09:48,100 --> 01:09:50,100
Patty. Always Patty.

1377
01:09:51,350 --> 01:09:54,310
On the first day of work, he said
in my brain there were only women.

1378
01:09:55,520 --> 01:09:57,360
He is right. He is always right.

1379
01:09:58,570 --> 01:09:59,980
He is here longer than he should.

1380
01:10:00,070 --> 01:10:01,070
I know that.

1381
01:10:02,450 --> 01:10:05,030
Actually, I don't know what I will be without him.

1382
01:10:05,660 --> 01:10:09,620
But if he is here now, I won't admit that.

1383
01:10:10,950 --> 01:10:15,380
Fortunately, only you
the one in front of me, Lenny. You and...

1384
01:10:15,460 --> 01:10:17,290
... your eyes are warm
and your soul is soft.

1385
01:10:17,750 --> 01:10:19,340
That's right.

1386
01:10:20,630 --> 01:10:22,840
- I got a signal.
- Good. We broadcast?

1387
01:10:23,590 --> 01:10:25,220
Time to find Diane Lester.
Come on.

1388
01:10:25,300 --> 01:10:27,600
Are you still with us? This is it.

1389
01:11:11,350 --> 01:11:12,930
- We are passing there, Lenny.
- Good.

1390
01:11:17,400 --> 01:11:18,690
- Captain.
- No.

1391
01:11:22,610 --> 01:11:24,320
We are moving.
Clear the road.

1392
01:11:27,200 --> 01:11:30,200
- The box car comes with us!
- Good, allow the van.

1393
01:11:30,280 --> 01:11:31,660
What are they doing here?

1394
01:11:31,740 --> 01:11:33,290
They leave the building...

1395
01:11:33,370 --> 01:11:35,500
... and on the street.

1396
01:11:35,580 --> 01:11:39,710
Kyle Budwell and Lee Gates
seem to work together now.

1397
01:11:43,210 --> 01:11:44,210
Hello?

1398
01:11:44,300 --> 01:11:46,420
We go to your place.
But we need more information.

1399
01:11:46,510 --> 01:11:48,890
We know where he is from,
but why is he there?

1400
01:11:48,970 --> 01:11:50,430
He is lying about everything.

1401
01:11:50,510 --> 01:11:53,220
Keep him from the news
until we know the connection.

1402
01:11:53,310 --> 01:11:54,970
I understand.

1403
01:12:00,980 --> 01:12:03,360
This. Use your settings.

1404
01:12:03,440 --> 01:12:05,530
I'll pick it up as soon as they are ready.

1405
01:12:05,610 --> 01:12:06,820
Thank you.

1406
01:12:09,530 --> 01:12:11,780
Jim, send the transmission to my car.

1407
01:12:11,950 --> 01:12:15,040
You're walking with Lenny.
We use the sound from the camera.

1408
01:12:15,120 --> 01:12:17,120
Where is Ron Sprecher?

1409
01:12:17,750 --> 01:12:20,330
Patty! I'm new from the SEC.
I tried calling you.

1410
01:12:20,420 --> 01:12:21,420
Ron, listen.

1411
01:12:21,540 --> 01:12:22,790
- I can't get results here.
- What?

1412
01:12:22,880 --> 01:12:25,130
The Ibis
effect algorithm occurs under the hand.

1413
01:12:25,420 --> 01:12:27,420
So all their transactions are kept confidential.

1414
01:12:27,510 --> 01:12:30,970
I only get
that the day there is an error...

1415
01:12:31,050 --> 01:12:32,760
... the volume of Ibis transactions...

1416
01:12:32,850 --> 01:12:34,810
... fell almost 90%.

1417
01:12:34,890 --> 01:12:36,100
ADH means?

1418
01:12:36,770 --> 01:12:38,100
I don't know.

1419
01:12:38,600 --> 01:12:39,730
Where are you?

1420
01:12:39,810 --> 01:12:41,600
I am on Jalan Vesey.

1421
01:12:41,690 --> 01:12:44,330
Bring what you have, Ron.
We meet at the corner of Pearl and Pine.

1422
01:12:44,400 --> 01:12:45,530
Run. We meet in 3 minutes.

1423
01:12:45,610 --> 01:12:48,950
3 minutes ?! That's about 800 meters!
I can't run in three--

1424
01:12:49,030 --> 01:12:50,030
Hello?

1425
01:12:52,700 --> 01:12:54,330
What are you doing ?!

1426
01:12:54,410 --> 01:12:57,580
He is not O.J.!
Stay away! That's a bomb!

1427
01:12:57,660 --> 01:12:59,210
Bomb explodes.

1428
01:12:59,290 --> 01:13:00,870
You don't want it nearby when it explodes.

1429
01:13:00,960 --> 01:13:03,750
Frank Ross,
reports safely from the air.

1430
01:13:05,210 --> 01:13:07,960
This is a tense situation.

1431
01:13:08,050 --> 01:13:12,050
New Yorkers still gather
despite police warnings...

1432
01:13:12,130 --> 01:13:16,470
... to stay away from people
who carry a bomb on his chest.

1433
01:13:16,560 --> 01:13:20,560
It seems that many support
Kyle Budwell.

1434
01:13:20,640 --> 01:13:23,980
They line up in the street,
cheering for him as if to say...

1435
01:13:24,060 --> 01:13:25,690
"Hey, Ibis, show me the money."

1436
01:13:37,240 --> 01:13:41,540
They are cheats! Blast them!

1437
01:13:42,920 --> 01:13:46,000
Stay docked. Don't let them shoot their vest.

1438
01:13:46,090 --> 01:13:49,170
Maybe this is the right time
you know about the vest.

1439
01:13:50,340 --> 01:13:54,340
There is no Semtex there, only clay.
Clay beams.

1440
01:13:54,430 --> 01:13:55,430
Ana ?!

1441
01:13:55,510 --> 01:13:58,850
I want to get attention,
not blow up the building.

1442
01:14:00,850 --> 01:14:02,690
Hold. Quiet.

1443
01:14:09,610 --> 01:14:11,110
They think this is genuine.

1444
01:14:11,190 --> 01:14:14,110
So whatever you do,
press and hold the trigger.

1445
01:14:14,200 --> 01:14:16,780
Now we are involved together, stupid!

1446
01:14:16,870 --> 01:14:20,700
Drama starring
Lee Gates and Kyle Budwell.

1447
01:14:20,790 --> 01:14:23,620
This is more exciting!

1448
01:14:23,710 --> 01:14:24,960
Look at these people!

1449
01:14:25,040 --> 01:14:27,130
Call me until it's hot.

1450
01:14:27,210 --> 01:14:29,340
If Kyle survives, we must
show him on our program.

1451
01:14:29,420 --> 01:14:33,340
The next time I'm upset,
I will explode!

1452
01:14:34,800 --> 01:14:38,470
Diane. Why does the Ibis
exchange volume suddenly drop by 90%?

1453
01:14:38,550 --> 01:14:39,720
90%?

1454
01:14:39,810 --> 01:14:43,140
That's impossible.
The Ibis algorithm continues to transact.

1455
01:14:43,230 --> 01:14:45,900
Someone has to turn off the computer.

1456
01:14:46,020 --> 01:14:47,060
They must...

1457
01:14:48,520 --> 01:14:50,360
Human intervention.

1458
01:14:50,730 --> 01:14:52,070
Walt.

1459
01:14:52,360 --> 01:14:55,570
If Walt takes $ 800 million
from an algorithm...

1460
01:14:55,660 --> 01:14:57,160
... what is the money?

1461
01:14:57,240 --> 01:14:59,530
I hold the phone.

1462
01:14:59,620 --> 01:15:01,330
He deleted all his emails.

1463
01:15:01,410 --> 01:15:02,620
Try opening an SMS.

1464
01:15:02,700 --> 01:15:03,700
Goodloe.

1465
01:15:03,790 --> 01:15:06,000
Mambo... Mambo...

1466
01:15:06,080 --> 01:15:09,090
He and COO repeatedly
mention Mambo.

1467
01:15:09,170 --> 01:15:10,210
Mambo?

1468
01:15:10,290 --> 01:15:11,710
Mambo, like dancing?

1469
01:15:11,800 --> 01:15:13,590
- Mambo?
- Get out of the way!

1470
01:15:15,590 --> 01:15:18,340
Move aside!

1471
01:15:19,350 --> 01:15:20,470
Hey, Patty!

1472
01:15:20,550 --> 01:15:22,430
- We investigate, Diane.
- Stop, Patty!

1473
01:15:25,480 --> 01:15:27,400
Give Lee this ear device.
He needs to hear me.

1474
01:15:27,480 --> 01:15:29,110
How do you do it?

1475
01:15:29,190 --> 01:15:32,020
I don't know, Ron, you're the producer.
Look for ways!

1476
01:15:35,030 --> 01:15:37,610
I can't get information in the terminal.
I will search on the internet.

1477
01:15:38,320 --> 01:15:40,030
I get...

1478
01:15:40,620 --> 01:15:42,950
... "Mambo Pizza Place"...

1479
01:15:43,040 --> 01:15:45,200
... "Mambo ltaliano".
Nothing can be done.

1480
01:15:45,290 --> 01:15:46,500
"Mambo Snakes".

1481
01:15:46,580 --> 01:15:47,710
Snake mamba. It is not that.

1482
01:15:47,790 --> 01:15:49,790
Try "Mambo South Africa."
Associate with South Africa.

1483
01:15:49,880 --> 01:15:50,880
Good. Just a minute.

1484
01:15:54,300 --> 01:15:55,300
Gosh.

1485
01:15:55,630 --> 01:15:56,800
MAMBO LEADER
MINING FLAVOR PURPOSE

1486
01:15:56,880 --> 01:15:58,970
Mambo is not a program, but people.

1487
01:16:08,560 --> 01:16:11,060
Remember the Zuccotti Park!

1488
01:16:11,650 --> 01:16:14,070
Sit on Wall Street!

1489
01:16:15,070 --> 01:16:17,240
Hey, Lee! Lee!

1490
01:16:29,920 --> 01:16:33,090
Do it, man! Blast him!

1491
01:16:35,380 --> 01:16:37,720
Lee! Your ear device!

1492
01:16:41,640 --> 01:16:42,850
Ron!

1493
01:16:46,640 --> 01:16:48,140
Don't shoot!

1494
01:16:52,520 --> 01:16:53,860
Don't shoot!

1495
01:16:55,520 --> 01:16:56,730
Lee, did you hear?

1496
01:16:57,030 --> 01:16:58,940
Camera microphone is off.
He can't respond.

1497
01:16:59,030 --> 01:17:02,410
- Stay there! Sorry.
- Stay there!

1498
01:17:06,330 --> 01:17:07,410
Lee?

1499
01:17:07,910 --> 01:17:12,420
Lee, did you hear?
If you hear, raise your hand.

1500
01:17:16,050 --> 01:17:19,970
Good. I can see you
but can't approach you.

1501
01:17:26,060 --> 01:17:27,890
What should I do?

1502
01:17:28,930 --> 01:17:31,850
We continue or we stop,
it's up to you.

1503
01:17:39,030 --> 01:17:40,860
ESU, go forward.

1504
01:17:40,950 --> 01:17:43,740
Once there is an opportunity, we disable him.

1505
01:17:43,820 --> 01:17:44,910
Have them retreat.

1506
01:17:45,990 --> 01:17:47,240
TEAM GEGANA

1507
01:17:58,300 --> 01:17:59,800
Diane, are you still there?

1508
01:17:59,880 --> 01:18:00,880
Yes. I am here.

1509
01:18:00,970 --> 01:18:02,800
We investigate Mambo.

1510
01:18:02,970 --> 01:18:04,720
Our car can't approach.

1511
01:18:04,800 --> 01:18:06,220
Take care of Walt.

1512
01:18:06,300 --> 01:18:09,140
Don't let him run away before Lee arrives.

1513
01:18:09,270 --> 01:18:10,680
I will try.

1514
01:18:10,770 --> 01:18:11,930
Good. Do it, Dave.

1515
01:18:12,020 --> 01:18:13,780
Print all things about miners protest.

1516
01:18:14,020 --> 01:18:15,860
I also need that.

1517
01:18:16,940 --> 01:18:18,020
Lee?

1518
01:18:18,770 --> 01:18:20,530
You can hear me now.

1519
01:18:21,530 --> 01:18:23,320
That's good.

1520
01:18:23,610 --> 01:18:25,280
I want to explain a lot...

1521
01:18:25,360 --> 01:18:28,530
... so listen carefully
just this one time.

1522
01:18:29,160 --> 01:18:30,580
We approach Federal Hall.

1523
01:18:31,540 --> 01:18:33,710
Gosh. Is that live broadcast?

1524
01:18:34,500 --> 01:18:35,960
Now yes.

1525
01:18:38,380 --> 01:18:41,050
Do you hear? That's before
deeper investigation.

1526
01:18:41,130 --> 01:18:44,170
- lbis is a pig at a dance party, Lee.
- Understood.

1527
01:18:44,260 --> 01:18:45,840
We are looking for evidence.

1528
01:18:45,930 --> 01:18:48,680
Try contacting the hackers.
Find out what they found.

1529
01:18:48,760 --> 01:18:51,140
Lee, we don't have strong evidence.

1530
01:18:51,220 --> 01:18:54,730
So if Walt wants to hang himself
you have to give him the rope.

1531
01:18:54,810 --> 01:18:58,310
Give the camera to you
and we think together.

1532
01:18:58,810 --> 01:19:00,650
Get ready for the show.

1533
01:19:04,070 --> 01:19:05,910
They act as if...

1534
01:19:05,990 --> 01:19:09,410
... have an appointment
with the Ibis Clear Capital CEO...

1535
01:19:09,490 --> 01:19:11,790
... and this makes people wonder.

1536
01:19:11,870 --> 01:19:13,660
Where is Walt Camby?

1537
01:19:13,910 --> 01:19:16,790
While curious mobs
gathered in front of Federal Hall...

1538
01:19:16,870 --> 01:19:18,290
... pieces of the missing puzzle. ..

1539
01:19:18,380 --> 01:19:19,460
I trust you!

1540
01:19:20,630 --> 01:19:22,590
I also believe in you.

1541
01:19:23,050 --> 01:19:25,170
Means both of us are wrong.

1542
01:19:25,720 --> 01:19:28,470
What are you doing, Diane?
You know me.

1543
01:19:29,470 --> 01:19:31,470
You know me better
than my wife!

1544
01:19:31,560 --> 01:19:33,680
- You know me best!
- I doubt that.

1545
01:19:35,020 --> 01:19:37,270
I don't know what you thought I did!

1546
01:19:37,350 --> 01:19:38,900
Save it for the camera, Walt.

1547
01:19:38,980 --> 01:19:41,650
An eyewitness
might have the answer.

1548
01:19:41,730 --> 01:19:42,860
Walt Camby?

1549
01:19:42,940 --> 01:19:47,280
Inside. He just went up
and went in there.

1550
01:19:47,360 --> 01:19:49,320
You can't run away now.

1551
01:19:49,410 --> 01:19:52,370
Looks like this storyline changed...

1552
01:20:18,310 --> 01:20:19,810
Hello, champ.

1553
01:20:19,900 --> 01:20:21,440
Ready for an interview?

1554
01:20:22,610 --> 01:20:24,650
You're on time for the show.

1555
01:20:25,690 --> 01:20:26,990
How is Geneva?

1556
01:20:27,070 --> 01:20:29,570
- Good.
- I heard this season beautifully.

1557
01:20:29,660 --> 01:20:30,990
Can you ask for a chair?

1558
01:20:31,530 --> 01:20:33,080
Sam, give him a chair.

1559
01:20:34,620 --> 01:20:37,540
Icelanders give
face recognition data.

1560
01:20:37,620 --> 01:20:39,500
Recording months.

1561
01:20:39,580 --> 01:20:41,130
Wherever he goes.
Too much data.

1562
01:20:41,210 --> 01:20:44,340
Focus in the last 48 hours.
Prepare a video package.

1563
01:20:44,420 --> 01:20:47,590
Tell everyone to come out!
Miss, please come out.

1564
01:20:47,670 --> 01:20:49,090
Wait, why is he allowed to leave?

1565
01:20:49,170 --> 01:20:50,840
This can help your investigation.

1566
01:20:50,930 --> 01:20:52,550
It's all wrong!

1567
01:20:52,640 --> 01:20:54,010
Go, Diane.

1568
01:20:54,100 --> 01:20:55,760
Because you are we are stuck
with this crazy person.

1569
01:20:55,850 --> 01:20:59,350
Do you want transparency, Walt?
This is your chance.

1570
01:21:01,440 --> 01:21:02,440
Everyone hates you.

1571
01:21:03,310 --> 01:21:05,110
Look, everything is fine.

1572
01:21:05,570 --> 01:21:08,320
So just lower your weapon
and let's talk.

1573
01:21:08,400 --> 01:21:11,450
No, I think we can talk
with weapons raised. Correct?

1574
01:21:12,280 --> 01:21:14,700
This is "Money Monster", live broadcast.

1575
01:21:14,830 --> 01:21:17,120
We are together with CEO Walt Camby.

1576
01:21:17,200 --> 01:21:19,710
Well, Walt...

1577
01:21:19,790 --> 01:21:22,290
... finally we can submit
questions worth $ 800 million:

1578
01:21:23,380 --> 01:21:24,880
What happened at Ibis, Walt?

1579
01:21:25,670 --> 01:21:30,630
As we said since the day
this first computer error.

1580
01:21:30,760 --> 01:21:32,720
Geez!

1581
01:21:32,800 --> 01:21:34,550
Computer error!
- He doesn't like that word.

1582
01:21:34,640 --> 01:21:36,180
I hate it!

1583
01:21:36,260 --> 01:21:37,510
Don't say that.

1584
01:21:37,600 --> 01:21:39,390
Show video one.

1585
01:21:39,480 --> 01:21:41,390
Prepare the rest. Follow my instructions.

1586
01:21:41,850 --> 01:21:45,310
You say it's too complicated
for us to understand.

1587
01:21:45,900 --> 01:21:47,860
But actually it's not too complicated, right?

1588
01:21:48,650 --> 01:21:51,110
In fact it's just an old game.
Fraud.

1589
01:21:51,780 --> 01:21:55,070
You take money from your
and you invest here.

1590
01:21:55,160 --> 01:21:56,330
Play the video.

1591
01:21:56,990 --> 01:22:00,370
Here, platinum mine in
South Africa. Ever heard?

1592
01:22:01,370 --> 01:22:03,790
I don't hold our portfolio.
I'm not...

1593
01:22:03,870 --> 01:22:07,500
You need a portfolio to know
where is your $ 800 million?

1594
01:22:07,590 --> 01:22:09,510
I don't put that much money
anywhere.

1595
01:22:09,590 --> 01:22:10,880
Control algorithm--

1596
01:22:10,960 --> 01:22:14,090
It's not the way high-frequency exchanges work
, right?

1597
01:22:14,180 --> 01:22:18,220
They don't put that kind of money
in one place, right?

1598
01:22:19,390 --> 01:22:21,930
Not an algorithm that does it,
but you.

1599
01:22:22,020 --> 01:22:26,110
Miner protests in Johannesburg
enter the second week.

1600
01:22:26,190 --> 01:22:29,400
You pay
two weeks of protest.

1601
01:22:29,480 --> 01:22:31,070
That's right. This is ridiculous.

1602
01:22:31,360 --> 01:22:32,530
Play.

1603
01:22:32,740 --> 01:22:35,780
Demonstrations that make shares of mining companies fall.

1604
01:22:35,860 --> 01:22:38,870
You buy cheap, you stop the demonstration,
you sell it all

1605
01:22:39,030 --> 01:22:40,200
That's your plan.

1606
01:22:40,490 --> 01:22:43,460
You bribe the right person,
you're big profit...

1607
01:22:43,540 --> 01:22:44,670
... and nobody knows.

1608
01:22:44,790 --> 01:22:48,170
You make accusations without proof.

1609
01:22:48,250 --> 01:22:49,290
Video 3 on my command.

1610
01:22:49,380 --> 01:22:51,050
- OK.
- Take control of yourself.

1611
01:22:51,130 --> 01:22:52,340
- It's ready.
- This is slander.

1612
01:22:52,420 --> 01:22:53,630
There is a law for that.

1613
01:22:53,720 --> 01:22:55,630
Please, Walt,
explain the law I violated.

1614
01:22:55,720 --> 01:22:57,300
Please give a signal, Lee.

1615
01:22:57,390 --> 01:22:58,470
I admit.

1616
01:22:58,550 --> 01:23:02,060
There are errors in your system.
But not the computer.

1617
01:23:02,140 --> 01:23:03,810
Rather than this person, Moshe Mambo.

1618
01:23:03,890 --> 01:23:04,980
We must refuse!

1619
01:23:05,810 --> 01:23:10,690
We must reject their business!
We must reject their bribes!

1620
01:23:10,770 --> 01:23:13,690
You try to bribe one person who can't be bought.

1621
01:23:13,780 --> 01:23:16,410
They only care about money!

1622
01:23:17,070 --> 01:23:21,240
Although it takes two years,
though it takes 20 years...

1623
01:23:21,790 --> 01:23:26,120
... we will stay here in protest
until our voices are heard.

1624
01:23:26,210 --> 01:23:27,250
Freeze.

1625
01:23:28,170 --> 01:23:31,460
That. That's your fault.

1626
01:23:31,670 --> 01:23:34,670
That is what makes stocks of mining companies fall...

1627
01:23:34,760 --> 01:23:38,720
... which makes $ 800 million floating.

1628
01:23:39,850 --> 01:23:41,680
Want to continue?

1629
01:23:42,100 --> 01:23:44,680
- Patty! You have to see this.
- People get money because of you.

1630
01:23:44,770 --> 01:23:48,060
But you damage the industry and the economy
around the world to do it.

1631
01:23:48,150 --> 01:23:51,270
Prepare it now.
Lee?

1632
01:23:51,820 --> 01:23:53,110
- Follow my words.

1633
01:23:53,190 --> 01:23:54,190
This is crazy.

1634
01:23:54,610 --> 01:23:57,700
I don't know anything about workers' demonstrations in South Africa.

1635
01:23:57,780 --> 01:24:00,030
I've never heard of Mambo.

1636
01:24:00,320 --> 01:24:02,330
- Really? Never?
- Really? Never?

1637
01:24:02,410 --> 01:24:04,120
Then you debate what
this morning?

1638
01:24:04,200 --> 01:24:06,960
Then you are arguing about what
this morning at...

1639
01:24:07,080 --> 01:24:10,000
... 8.02 am local time?

1640
01:24:10,080 --> 01:24:12,380
Is now in Geneva
using Swahili?

1641
01:24:12,460 --> 01:24:15,420
They also don't speak Swahili
in South Africa.

1642
01:24:17,630 --> 01:24:19,340
This is not the first time for you.

1643
01:24:19,430 --> 01:24:22,050
This is only the first time your plan has failed.

1644
01:24:23,560 --> 01:24:25,140
Do you feel it, Walt?

1645
01:24:25,680 --> 01:24:29,350
A feeling of heat behind your neck.

1646
01:24:30,650 --> 01:24:32,310
Sweat.

1647
01:24:33,650 --> 01:24:34,980
That's fear.

1648
01:24:35,480 --> 01:24:37,650
Greed that you already know.

1649
01:24:38,400 --> 01:24:42,280
Your story is good, Lee,
but the original story is very boring.

1650
01:24:42,740 --> 01:24:44,870
Actually, our computer system
is too complicated...

1651
01:24:44,950 --> 01:24:46,410
Forget it, just shoot him.

1652
01:24:46,500 --> 01:24:48,330
I have a better idea.

1653
01:24:48,660 --> 01:24:50,460
Stand up!

1654
01:24:51,250 --> 01:24:53,420
Release your vest.
Take it to him.

1655
01:24:53,840 --> 01:24:54,880
- Oh, huh?
- Please.

1656
01:24:54,960 --> 01:24:56,320
Wait, it will worsen the situation.

1657
01:24:56,380 --> 01:24:58,170
I say backwards.

1658
01:24:58,510 --> 01:24:59,590
Stupid police.

1659
01:24:59,930 --> 01:25:01,510
Lenny.

1660
01:25:01,840 --> 01:25:03,640
- Here.
- Good.

1661
01:25:03,800 --> 01:25:06,390
Let me give you advice. Trust me

1662
01:25:06,470 --> 01:25:08,180
Don't turn your back on anyone.

1663
01:25:12,150 --> 01:25:13,190
You're a thief, Walt.

1664
01:25:13,360 --> 01:25:15,110
And fraudsters.

1665
01:25:15,190 --> 01:25:16,780
I want to hear
you admit it.

1666
01:25:16,860 --> 01:25:17,990
I didn't steal a penny.

1667
01:25:18,070 --> 01:25:19,570
- We don't do illegal.
- Lie!

1668
01:25:19,650 --> 01:25:21,740
- You manipulate stock prices!
- You don't care what I say.

1669
01:25:21,820 --> 01:25:22,950
- You blame me.
- You bribed people

1670
01:25:23,030 --> 01:25:24,870
- You're breaking the law!
- You decided I was the one.

1671
01:25:24,950 --> 01:25:28,200
What law? Call a law
proven that I violated.

1672
01:25:28,580 --> 01:25:30,410
Don't look at him.
He can't prove it either.

1673
01:25:30,500 --> 01:25:33,130
This is only business.
This is how to do business.

1674
01:25:33,290 --> 01:25:35,840
- Not that your way is right.
- Seriously!

1675
01:25:36,000 --> 01:25:37,550
Tell that to China!

1676
01:25:37,670 --> 01:25:39,970
Tell that to Russia!
If it's not us, they will do it.

1677
01:25:40,050 --> 01:25:41,090
Even already.

1678
01:25:41,720 --> 01:25:43,680
That's where it is ironic.

1679
01:25:43,760 --> 01:25:45,600
You are looking for me because your money is gone.

1680
01:25:45,970 --> 01:25:48,560
Everyone is silent
if they make a profit.

1681
01:25:48,640 --> 01:25:51,480
You buy stocks
as much as you can.

1682
01:25:52,020 --> 01:25:54,900
As long as we give you
18% profit every year...

1683
01:25:54,980 --> 01:25:57,480
... so you can boast to
friends how smart you are.

1684
01:25:57,570 --> 01:25:59,440
But you're not a smart person...

1685
01:25:59,530 --> 01:26:00,650
... you're just a shareholder.

1686
01:26:00,740 --> 01:26:01,900
I told you what I want.

1687
01:26:01,990 --> 01:26:03,990
I understand.
You want to profit. All want that.

1688
01:26:04,070 --> 01:26:05,950
- That's not what I want.
- Give us time...

1689
01:26:06,030 --> 01:26:07,030
... we will return your money.

1690
01:26:07,120 --> 01:26:09,410
I want you to confess!

1691
01:26:09,490 --> 01:26:10,500
He just confessed.

1692
01:26:10,580 --> 01:26:13,580
I want him to say he is lying
and his actions are wrong.

1693
01:26:13,710 --> 01:26:16,170
Wrong? What does that mean, "wrong"?

1694
01:26:16,250 --> 01:26:19,000
You have three seconds
before you set it up.

1695
01:26:19,090 --> 01:26:20,170
Three...
What's wrong with making a profit?

1696
01:26:20,260 --> 01:26:22,090
What's wrong with it faster?
-... two...

1697
01:26:22,170 --> 01:26:23,630
What's wrong with taking big risks?

1698
01:26:23,720 --> 01:26:25,090
-... one!
- Good!

1699
01:26:29,430 --> 01:26:30,720
I'm wrong.

1700
01:26:31,810 --> 01:26:33,440
I'm wrong.

1701
01:26:33,890 --> 01:26:35,150
I'm wrong.

1702
01:26:35,350 --> 01:26:36,730
I'm wrong.

1703
01:26:40,610 --> 01:26:42,400
That's all I want to hear.

1704
01:27:02,670 --> 01:27:03,670
KWE, don't.

1705
01:27:05,800 --> 01:27:07,140
KWE, don't.

1706
01:27:07,760 --> 01:27:09,430
KWE, don't.

1707
01:27:10,310 --> 01:27:12,390
Kyle, no!

1708
01:27:12,470 --> 01:27:15,140
Damn!

1709
01:27:15,230 --> 01:27:16,350
Call an ambulance!

1710
01:27:16,440 --> 01:27:18,060
There is a shot. I repeated, there was a shot!

1711
01:27:18,150 --> 01:27:20,570
Call an ambulance!

1712
01:27:21,110 --> 01:27:23,150
Call an ambulance!
Call an ambulance!

1713
01:27:24,690 --> 01:27:26,410
He can't breathe!

1714
01:27:26,490 --> 01:27:28,320
What are you doing ?!

1715
01:27:29,160 --> 01:27:30,830
Call an ambulance!

1716
01:27:30,950 --> 01:27:32,490
Kyle, hang on!

1717
01:27:33,870 --> 01:27:35,160
Kyle!

1718
01:27:36,460 --> 01:27:37,710
Hold on, friend.

1719
01:27:52,760 --> 01:27:54,350
You can go.

1720
01:27:54,430 --> 01:27:55,430
It's safe.

1721
01:27:59,810 --> 01:28:00,860
The person is crazy.

1722
01:28:03,570 --> 01:28:04,860
You bastard.

1723
01:28:06,400 --> 01:28:08,660
Do you see that? He attacked me!

1724
01:28:08,740 --> 01:28:10,070
Call the police.

1725
01:28:10,160 --> 01:28:11,160
Is there a beat?

1726
01:28:14,910 --> 01:28:16,040
Is there a sign of life?

1727
01:28:16,250 --> 01:28:17,250
No, sir.

1728
01:28:26,760 --> 01:28:28,680
Gosh.

1729
01:28:51,780 --> 01:28:54,660
This is Powell. He was shot.

1730
01:28:55,160 --> 01:28:56,830
Killed at 3.58 in the afternoon.

1731
01:29:15,680 --> 01:29:18,810
Turn off transmission.
Studio has control.

1732
01:29:36,950 --> 01:29:38,700
Excuse me, sir, short question.

1733
01:29:38,790 --> 01:29:40,910
You have a chance to go.
Why do you live?

1734
01:29:41,000 --> 01:29:42,370
SANDERA CRISIS FINN END.
SHOOTERS RENT.

1735
01:29:42,460 --> 01:29:44,710
I only do assignments.

1736
01:29:44,790 --> 01:29:47,460
I did not stop
before being told by the director.

1737
01:29:48,880 --> 01:29:50,050
What is your name?

1738
01:29:50,130 --> 01:29:55,390
My name is Lenny Libatino.
L-E-N-N-Y, not l-E.

1739
01:29:55,470 --> 01:29:56,970
When did you know you were in danger?

1740
01:29:57,850 --> 01:29:59,640
Exactly after the shot.

1741
01:29:59,720 --> 01:30:02,980
But as I said, I am more interested in recording it.

1742
01:30:03,690 --> 01:30:06,060
I should have called makeup artist
for Lenny.

1743
01:30:06,150 --> 01:30:08,860
Lee Gates is in the hospital...

1744
01:30:09,150 --> 01:30:14,070
... with injured producer Ron Sprecher
. He will recover soon.

1745
01:30:14,410 --> 01:30:15,490
How is Ron?

1746
01:30:16,320 --> 01:30:19,290
The operation was successful. Medium in
recovery. He will be fine.

1747
01:30:22,410 --> 01:30:24,170
- What is that?
- Dinner.

1748
01:30:24,710 --> 01:30:27,000
I hear your schedule is empty.

1749
01:30:30,670 --> 01:30:32,630
This is what you did Friday night?

1750
01:30:32,720 --> 01:30:33,840
Yes.

1751
01:30:37,680 --> 01:30:39,470
Shooter named Kyle Budwell...

1752
01:30:39,560 --> 01:30:42,730
... 24 years old. Package truck driver
from Queens, New York.

1753
01:30:42,810 --> 01:30:47,150
At the moment another thing about him
is unknown, and also the motive.

1754
01:30:47,230 --> 01:30:49,940
Reported financial problems...

1755
01:30:50,030 --> 01:30:51,990
... and the death of his mother 6 months ago...

1756
01:30:52,070 --> 01:30:53,990
... maybe one of the triggers.

1757
01:30:54,070 --> 01:30:57,070
The Supreme Audit Agency says,
"Wait a minute, Walt Camby."

1758
01:30:57,320 --> 01:30:59,950
SEC announces
that Ibis Clear Capital...

1759
01:31:00,040 --> 01:31:02,450
... face investigation
Foreign Corrupt Practices Act.

1760
01:31:02,540 --> 01:31:03,620
IBIS CLEAR CAPITAL
FACING INQUIRY

1761
01:31:03,710 --> 01:31:08,250
Violations of this law...
... can result in severe penalties.

1762
01:31:09,040 --> 01:31:11,840
Meanwhile, a short video of the CEO of Ibis,
Walt Camby...

1763
01:31:11,920 --> 01:31:14,420
... soon famous in the internet world...

1764
01:31:14,510 --> 01:31:18,390
... and the variation has been watched
more than 10 million times.

1765
01:31:25,230 --> 01:31:26,850
Sherry Benedict,
thanks the report.

1766
01:31:27,400 --> 01:31:30,020
We will come back so
there is the latest information.

1767
01:31:30,110 --> 01:31:32,230
What do we want to do for the event next week?

1768
01:31:45,410 --> 01:31:47,000
Maybe it's a busy night...

1769
01:31:47,080 --> 01:31:49,170
... outside the Stock Exchange...

1770
01:31:49,250 --> 01:31:53,460
... but inside everything goes normally.
The Dow is down nine points.

1771
01:31:53,550 --> 01:31:56,800
NASDAQ drops 13 points due to
weakening technology sector.

1772
01:31:56,880 --> 01:32:00,220
Wall Street is a casino.
They gamble with your money.

1773
01:32:00,300 --> 01:32:02,640
Your company is called "blood-sucking squid

1774
01:32:02,720 --> 01:32:05,060
which wraps
human face."

1775
01:32:05,140 --> 01:32:08,230
He found fame in YouTube.

1776
01:32:10,570 --> 01:32:25,570
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

