1 00:00:14,030 --> 00:00:29,130 = MisterC, August 31, 2017 = 2 00:00:35,060 --> 00:00:41,860 Enjoy..... 3 00:01:05,780 --> 00:01:11,780 Minutes Past Midnight (Minutes Past Midnight) 4 00:01:55,630 --> 00:01:56,810 Did you hear that? 5 00:01:57,600 --> 00:02:00,100 Yes, like a hot cat. 6 00:02:00,390 --> 00:02:01,980 Meooooooooow! 7 00:02:02,520 --> 00:02:04,740 I read there are many attacks mountain lions in that area. 8 00:02:04,820 --> 00:02:06,190 I've been attacked by a lion mountain once. 9 00:02:06,480 --> 00:02:09,900 His name is Janice and he does it with his tongue. 10 00:02:11,780 --> 00:02:13,450 Let's go. 11 00:02:14,070 --> 00:02:16,320 - What if they don't like me? - Nobody likes you, Bubba. 12 00:02:16,370 --> 00:02:18,800 Hey. I want this to be perfect. 13 00:02:19,910 --> 00:02:21,830 Friend, you don't need to worry. 14 00:02:22,780 --> 00:02:26,250 Who will reject a man who brings gifts from various kinds of cheese and... 15 00:02:27,910 --> 00:02:29,380 ... what is this? 16 00:02:29,660 --> 00:02:31,040 This is sunglasses. 17 00:02:31,620 --> 00:02:33,290 Can't you just go with a bottle of wine? 18 00:02:36,130 --> 00:02:37,050 Wow. 19 00:02:44,470 --> 00:02:50,230 Look at this place. This is so real. God, this is very good. 20 00:02:50,520 --> 00:02:54,810 Friend, buddy, around here is the area Ted Kaczynski, right? 21 00:02:55,150 --> 00:02:56,240 - Really? - Yes! 22 00:02:57,230 --> 00:03:00,580 These people might be drinking hot chocolate and playing dominoes. 23 00:03:12,450 --> 00:03:15,000 You are a woman of my heart's idol. 24 00:03:18,040 --> 00:03:18,540 Aw. 25 00:03:43,150 --> 00:03:44,240 Oh my God! 26 00:03:58,250 --> 00:03:59,050 Oh my God! 27 00:04:04,630 --> 00:04:07,640 Alright friend. What? What? What are you doing? 28 00:04:09,300 --> 00:04:10,800 Wow, look here. 29 00:04:11,100 --> 00:04:12,770 Oh, fresher meat. 30 00:04:13,060 --> 00:04:14,400 Run away !! Run!!! 31 00:04:15,480 --> 00:04:16,730 Damn, wrong house! 32 00:04:20,560 --> 00:04:25,450 I'll catch you. You are going to the wrong road! 33 00:04:53,850 --> 00:04:54,890 Sh-sh. .. 34 00:04:57,600 --> 00:04:58,400 Here, come here. 35 00:05:01,690 --> 00:05:04,030 What is that ?! 36 00:05:05,820 --> 00:05:08,740 Well, who are those people? 37 00:05:09,030 --> 00:05:11,660 Why are they here? I mean... 38 00:05:28,380 --> 00:05:31,130 This one looks nice and soft. 39 00:05:33,800 --> 00:05:34,770 Nam..m... 40 00:05:35,060 --> 00:05:37,930 My name... My name is James Cooper! I'm her son Amy-Lou. 41 00:05:39,350 --> 00:05:40,400 How is it now? 42 00:05:40,690 --> 00:05:41,690 Look. See. 43 00:05:50,030 --> 00:05:52,700 Grandpa? Grandmother? 44 00:05:57,660 --> 00:06:02,710 Huh, my goodness. Why didn't you say that? 45 00:06:04,500 --> 00:06:08,510 You seem like a good child. Give your grandfather a hug. 46 00:06:09,590 --> 00:06:14,390 Welcome home, baby boy. Welcome! 47 00:06:41,850 --> 00:06:44,270 Will you come to my sleep? 48 00:06:45,170 --> 00:06:46,790 I don't think I will be allowed. 49 00:06:47,090 --> 00:06:48,760 You, go to sleep. 50 00:06:49,050 --> 00:06:50,340 This has passed your sleep time. 51 00:06:51,090 --> 00:06:53,390 I don't have time to sleep. 52 00:06:56,260 --> 00:06:57,980 What's wrong? 53 00:06:58,260 --> 00:07:00,020 What does it feel like to sleep? 54 00:07:00,310 --> 00:07:03,470 Are there problems with your brain? 55 00:07:03,690 --> 00:07:07,910 Like... before I was born. 56 00:07:08,190 --> 00:07:09,820 It feels like sleeping. 57 00:07:12,360 --> 00:07:13,410 Do you want to go back? 58 00:07:13,990 --> 00:07:15,160 Are you sleepy now? 59 00:07:55,860 --> 00:07:56,610 What about him? 60 00:07:56,910 --> 00:07:58,620 Still don't want to eat. 61 00:08:05,120 --> 00:08:08,050 CT scan results are normal. 62 00:08:08,330 --> 00:08:11,550 He is waiting for you in the kitchen. 63 00:08:30,190 --> 00:08:33,030 Hey, good morning dear. Hey. 64 00:08:38,310 --> 00:08:40,190 What happened to your bandage? 65 00:08:40,480 --> 00:08:41,730 Do you release it? 66 00:08:48,750 --> 00:08:51,670 Come here baby. 67 00:08:52,630 --> 00:08:55,130 Are you hungry for Aaron? 68 00:08:55,420 --> 00:08:57,100 Aaron, will you eat for mom? 69 00:08:57,880 --> 00:09:01,100 Yes. Dear? 70 00:09:06,680 --> 00:09:12,000 Okay... Do you want to go out? 71 00:10:36,390 --> 00:10:39,190 Aaron? 72 00:10:45,700 --> 00:10:48,120 Aaron? 73 00:10:58,170 --> 00:11:00,260 Aaron? 74 00:11:02,300 --> 00:11:04,050 Aaron? 75 00:11:07,050 --> 00:11:08,640 What's wrong? 76 00:11:10,680 --> 00:11:12,150 What happened? Aaron! 77 00:11:13,230 --> 00:11:15,150 Aaron! Aaron..Aaron! What happened? 78 00:11:15,900 --> 00:11:17,020 Hatcher !! 79 00:11:17,480 --> 00:11:18,860 Mother? 80 00:11:19,150 --> 00:11:20,700 Hatcher !!! 81 00:11:22,490 --> 00:11:24,200 Aaron, follow the light. 82 00:11:25,160 --> 00:11:27,080 Am I sleeping? 83 00:11:27,370 --> 00:11:29,370 Are my eyes closed? 84 00:11:29,660 --> 00:11:30,410 Can you... 85 00:11:33,060 --> 00:11:35,110 Can you see me? 86 00:11:35,670 --> 00:11:37,510 Am I sleeping? 87 00:11:37,790 --> 00:11:38,340 No, no, baby. 88 00:11:38,660 --> 00:11:41,180 Look, I will go and find out what happened... 89 00:11:41,150 --> 00:11:42,200 No! No! Do not leave me! 90 00:11:43,230 --> 00:11:44,330 Don't leave me !! 91 00:11:45,260 --> 00:11:46,310 He doesn't sleep. 92 00:11:46,590 --> 00:11:47,520 He never sleeps. 93 00:11:47,800 --> 00:11:48,770 Listen... 94 00:11:50,410 --> 00:11:52,200 ... then bring me who can. 95 00:11:53,770 --> 00:11:55,440 What do they say? 96 00:11:55,430 --> 00:11:56,850 None. I can't contact the doctor on the phone. 97 00:12:00,020 --> 00:12:01,530 Hello? 98 00:12:01,620 --> 00:12:04,210 Yes... yes, it's about Aaron... 99 00:12:04,700 --> 00:12:05,820 I don't know. 100 00:12:06,260 --> 00:12:07,630 He can't see. I can't... 101 00:12:08,020 --> 00:12:09,400 I can't make him want to hear. 102 00:12:09,490 --> 00:12:11,720 He doesn't want to eat anything. He hasn't eaten for two days... 103 00:12:25,170 --> 00:12:27,720 Aaron? 104 00:13:01,670 --> 00:13:04,170 Aaron? 105 00:13:09,720 --> 00:13:12,220 Cay? 106 00:13:12,510 --> 00:13:13,560 Cay, Dr. Emmet is... 107 00:13:14,720 --> 00:13:15,690 Aaron! 108 00:13:17,560 --> 00:13:20,560 Aaron? 109 00:13:31,490 --> 00:13:32,870 Aaron! 110 00:13:32,960 --> 00:13:35,080 What are you doing? Do you want to go out? 111 00:14:07,390 --> 00:14:10,070 Play with me. 112 00:14:15,660 --> 00:14:18,040 What does it feel like to sleep? 113 00:14:21,770 --> 00:14:25,630 Like... before I was born... 114 00:14:26,710 --> 00:14:31,510 Before I was born, that's what it feels like to sleep. 115 00:14:32,300 --> 00:14:34,150 Do you want to go back? 116 00:14:36,610 --> 00:14:39,120 Are you sleepy now? 117 00:14:41,640 --> 00:14:43,520 I'm sleepy now. 118 00:15:21,390 --> 00:15:24,400 I will never forget the first time the time I saw it. 119 00:15:35,870 --> 00:15:37,960 That is love at first sight. 120 00:15:42,120 --> 00:15:43,500 Instant love sparks. 121 00:15:56,950 --> 00:15:59,700 It feels like something unusual from an ancient romantic comedy. 122 00:16:05,250 --> 00:16:08,830 Well... More or less. 123 00:16:55,650 --> 00:16:57,280 It's hard to find love... 124 00:16:59,160 --> 00:17:01,230 If you are a serial killer. 125 00:17:02,670 --> 00:17:03,970 That's not my fault. 126 00:17:05,800 --> 00:17:07,300 I experienced a difficult childhood. 127 00:17:11,920 --> 00:17:14,170 I've never been the same since then. 128 00:17:18,470 --> 00:17:20,220 Especially with speckled clothes. 129 00:17:31,150 --> 00:17:33,330 I think it's a disease. 130 00:17:34,480 --> 00:17:37,010 I can't stand seeing their eyes afterwards. 131 00:17:39,110 --> 00:17:40,710 We all have drawbacks. 132 00:17:41,780 --> 00:17:43,710 Mine only has more consequences. 133 00:17:51,880 --> 00:17:52,590 I mean... 134 00:17:53,090 --> 00:17:55,510 They say all bees disappear... 135 00:17:55,800 --> 00:17:57,590 Maybe it's meant to be this big mystery . 136 00:17:57,880 --> 00:17:58,630 This is not a mystery. 137 00:17:58,920 --> 00:18:01,470 They just keep getting trapped in my ten. 138 00:18:01,760 --> 00:18:04,930 They can never think of a way out of the window. 139 00:18:05,220 --> 00:18:07,850 Likewise the way you enter. Open it, bee. 140 00:18:11,060 --> 00:18:13,990 The first date is really beautiful. 141 00:18:14,320 --> 00:18:15,910 I fell in love. 142 00:18:19,110 --> 00:18:20,610 But problems never stay away. 143 00:18:23,320 --> 00:18:26,480 Sorry, can you... ... give me a minute? 144 00:18:26,700 --> 00:18:28,650 It's better to exclude than inside. 145 00:19:05,160 --> 00:19:06,880 OK. Where are we? 146 00:19:08,240 --> 00:19:10,250 What is it, lipstick? 147 00:19:11,580 --> 00:19:12,250 What? 148 00:19:13,420 --> 00:19:14,290 No. 149 00:19:15,130 --> 00:19:17,830 No. There is soy sauce on the door handle. 150 00:19:17,920 --> 00:19:20,350 Someone really has to clean the toilet2. 151 00:19:25,750 --> 00:19:29,300 This is a whirlwind love story. 152 00:19:29,390 --> 00:19:30,860 All goes well. 153 00:19:34,440 --> 00:19:37,110 Can you give me a minute? 154 00:19:37,400 --> 00:19:39,200 Oh OK? 155 00:19:41,360 --> 00:19:42,740 And then that happens. 156 00:19:53,330 --> 00:19:54,550 I don't need to do this. 157 00:19:55,670 --> 00:19:57,170 I can be a better person. 158 00:19:58,590 --> 00:19:59,630 For her sake. 159 00:20:00,800 --> 00:20:03,270 Please. Take it... my money. 160 00:20:07,910 --> 00:20:09,130 Charlie ?! 161 00:20:09,930 --> 00:20:11,850 This is not what it looks like. 162 00:20:13,480 --> 00:20:15,180 Have you just killed that person? 163 00:20:15,270 --> 00:20:17,190 Uh... it's not like that. 164 00:20:17,480 --> 00:20:20,610 I mean... well, yes. 165 00:20:20,900 --> 00:20:22,350 And that's not true. It's wrong. 166 00:20:22,440 --> 00:20:24,820 But I almost stopped myself because of how I feel about you. 167 00:20:25,110 --> 00:20:27,030 And is that the main thing that we must focus on here? 168 00:20:27,110 --> 00:20:30,160 Oh yeah. Exactly. Certain. Let's just focus on this. 169 00:20:30,240 --> 00:20:32,500 I mean it's not like there are other things that must be considered, like... 170 00:20:32,790 --> 00:20:35,080 My boyfriend just killed someone! 171 00:20:35,650 --> 00:20:37,610 You stabbed him to death! 172 00:20:37,900 --> 00:20:40,780 Wait... I'm your girlfriend? 173 00:20:51,080 --> 00:20:53,880 I leave him a voice message, explain what happened. 174 00:20:54,170 --> 00:20:56,540 I don't want to kill anyone anymore, thanks to him. 175 00:20:58,340 --> 00:21:02,510 He is the only good thing in the world and I will lose it. 176 00:21:03,720 --> 00:21:04,930 Lost everything. 177 00:21:12,560 --> 00:21:14,310 Charlie... this is me. 178 00:21:15,060 --> 00:21:17,110 I think I've understood what you've been through. 179 00:21:17,400 --> 00:21:22,240 Whatever happens, I love you. And no one can change it. 180 00:21:23,110 --> 00:21:24,610 We will need to find you help. 181 00:21:24,900 --> 00:21:26,700 Come here and we will discuss it. 182 00:21:44,720 --> 00:21:45,840 Charlie! 183 00:21:46,130 --> 00:21:47,930 Oh, nice to meet you. 184 00:21:51,060 --> 00:21:51,810 Come on in. 185 00:22:05,610 --> 00:22:06,950 Charlie? Are you okay? 186 00:22:07,240 --> 00:22:08,360 Yes, yes, I'm fine. 187 00:22:09,370 --> 00:22:11,210 Can I ask for a glass of water? 188 00:22:11,490 --> 00:22:12,870 Of course... um... 189 00:22:28,630 --> 00:22:29,680 Feels better? 190 00:22:30,850 --> 00:22:33,890 So... do you like the motive of spots? 191 00:22:34,180 --> 00:22:36,730 Yes! Who also doesn't like spots? 192 00:22:43,020 --> 00:22:44,740 Are you serious about what you say? 193 00:22:45,030 --> 00:22:46,770 When you promise that you will love me whatever I do... 194 00:22:46,860 --> 00:22:47,860 Are you serious about what you say? 195 00:22:48,150 --> 00:22:49,910 Sure. Why? 196 00:22:51,030 --> 00:22:53,030 I'm sorry... 197 00:22:54,490 --> 00:22:55,620 I hope you understand. 198 00:23:04,040 --> 00:23:06,670 They say that you always hurt the people you love. 199 00:23:12,890 --> 00:23:13,810 But then... 200 00:23:14,510 --> 00:23:16,640 They also say that ignorance is happiness. 201 00:23:51,180 --> 00:23:54,650 Why don't they kill people without doing everything just this weird thing? 202 00:23:55,720 --> 00:23:58,600 It's better if they don't kill people at all, really. 203 00:24:43,810 --> 00:24:47,530 Calder's End. How long? 204 00:24:48,360 --> 00:24:51,660 20 or maybe 30 years. 205 00:24:59,160 --> 00:25:01,450 I'm still a child when I leave this place... 206 00:25:02,450 --> 00:25:04,050 Discarded from this place. 207 00:25:15,130 --> 00:25:17,350 I swear that I will never come back again. 208 00:25:19,470 --> 00:25:23,600 But I'm here to pay for my last respect. 209 00:25:24,810 --> 00:25:32,490 And, hopefully, to break the curse that has haunted my family from generation to generation. 210 00:25:34,650 --> 00:25:35,780 But how? 211 00:25:36,860 --> 00:25:39,410 How can the curse find me after all this time? 212 00:25:44,080 --> 00:25:47,550 It's been 3 days for the stranger to appear on my doorstep. 213 00:25:52,670 --> 00:25:54,800 A representative from my father's house. 214 00:25:57,890 --> 00:26:00,230 I'm afraid he disappeared, my son. 215 00:26:01,970 --> 00:26:05,820 Thus, the family area in Calder's End, falls into my hands. 216 00:26:06,810 --> 00:26:07,480 And with that... 217 00:26:08,940 --> 00:26:10,060 an ancient box... 218 00:26:10,360 --> 00:26:13,400 ... found on this land by my grandfather. 219 00:26:13,690 --> 00:26:16,790 And inherited from generation to generation. 220 00:26:21,620 --> 00:26:22,660 I know then... 221 00:26:22,950 --> 00:26:26,880 Both me and my child, and children of my child, 222 00:26:27,160 --> 00:26:29,260 will be free from this damned place... 223 00:26:30,670 --> 00:26:34,390 It is not until the crime that is left in the mill is finally destroyed. 224 00:26:45,140 --> 00:26:47,230 This was once a prosperous land. 225 00:26:49,350 --> 00:26:51,320 Those days will fade into memories. 226 00:26:53,940 --> 00:26:58,320 Good, God-fearing souls won't travel here again. 227 00:27:09,670 --> 00:27:11,510 Peak of the Grimshaw family. 228 00:27:22,220 --> 00:27:25,720 My father. At night when you can't sleep. 229 00:27:26,010 --> 00:27:30,360 He will replace it near the fireplace and stare at the contents of the box. 230 00:27:31,520 --> 00:27:33,860 As his father had done before him. 231 00:27:35,320 --> 00:27:36,530 An ancient parchment. 232 00:27:36,820 --> 00:27:41,040 I understand it will be an obligation contract. 233 00:27:42,110 --> 00:27:46,840 Dark obligations, written in several mysterious manuscripts. 234 00:27:47,120 --> 00:27:50,460 Which has bound our ancestors Calder's End for generations. 235 00:27:52,040 --> 00:27:54,960 And finally make them all crazy. 236 00:27:58,710 --> 00:28:03,850 Time makes memories become rather than half the dreams remembered. 237 00:28:06,010 --> 00:28:07,940 But I will never forget the grinding. 238 00:28:59,720 --> 00:29:02,090 I'm not alone in this wretched place. 239 00:29:21,630 --> 00:29:24,300 I call upon the spirit of shadow and suffering. 240 00:29:24,590 --> 00:29:25,890 This is my request. 241 00:29:26,180 --> 00:29:28,900 Tie this person's soul to this land. 242 00:30:01,040 --> 00:30:04,720 I know those eyes. My father. 243 00:30:09,590 --> 00:30:10,940 Daddy !! 244 00:30:57,060 --> 00:30:58,980 God knows where this tunnel is headed. 245 00:31:00,350 --> 00:31:03,450 How can one person do all of this alone? 246 00:31:08,950 --> 00:31:11,790 As if I had broken the Hell Gate. 247 00:31:23,000 --> 00:31:24,920 What kind of madness is this? 248 00:31:27,090 --> 00:31:28,090 Locals... 249 00:31:29,670 --> 00:31:30,850 Poor souls. 250 00:31:32,010 --> 00:31:34,600 They must have been lured by Siren calls. 251 00:31:36,350 --> 00:31:39,100 What is hiding in this catacomb? 252 00:31:43,520 --> 00:31:46,620 I feel you... but still hear you. 253 00:31:59,080 --> 00:32:00,960 Father! 254 00:32:12,130 --> 00:32:14,060 Yaaaa... 255 00:32:16,890 --> 00:32:18,270 Yaaaa... 256 00:32:27,110 --> 00:32:29,410 Take your prize. 257 00:32:43,420 --> 00:32:49,670 I'm here. Free me, my love. 258 00:32:57,970 --> 00:33:00,520 Nothing. 259 00:33:04,560 --> 00:33:06,690 I have been promised wealth. 260 00:33:10,110 --> 00:33:12,780 Your father has served me well. 261 00:33:14,200 --> 00:33:18,450 As you and your child will do! 262 00:33:21,040 --> 00:33:21,710 Father! 263 00:33:25,000 --> 00:33:25,620 No! 264 00:33:28,630 --> 00:33:30,760 Run away, stupid! 265 00:33:31,050 --> 00:33:32,260 There is no way out. 266 00:33:33,090 --> 00:33:35,720 I summon a cruel monster! 267 00:35:26,750 --> 00:35:28,370 You are mine, Grimshaw! 268 00:35:28,660 --> 00:35:33,040 Just as your father is mine and your child will also later! 269 00:35:34,000 --> 00:35:35,250 Why did you refuse? 270 00:35:36,670 --> 00:35:39,300 We are bound to this place, you and me! 271 00:36:22,800 --> 00:36:26,020 But can someone really defeat evil? 272 00:36:29,060 --> 00:36:33,150 Or, is crime just something that is abandoned for a while? 273 00:36:33,440 --> 00:36:37,910 Waiting to be revived and burned again. 274 00:36:49,370 --> 00:36:51,460 Hello world, my name is Sammy Jenkins. 275 00:36:51,750 --> 00:36:53,290 When I was born, 276 00:36:53,580 --> 00:36:57,210 Midwives don't slap me, because the world is slapped first. 277 00:36:57,500 --> 00:37:00,010 He died during childbirth and all started there. 278 00:37:00,300 --> 00:37:02,640 My life is a joke, my job is a joke, 279 00:37:02,920 --> 00:37:06,270 my bank account is also a joke, but all that will change. 280 00:37:06,550 --> 00:37:08,150 And there is no soul on this earth... 281 00:37:08,430 --> 00:37:10,650 ... who cannot prepare themselves for their retaliation. 282 00:37:26,410 --> 00:37:27,780 Jenkins... Munroe. 283 00:37:28,950 --> 00:37:30,870 I suspect this is the reason why we skip breakfast. 284 00:37:31,580 --> 00:37:34,630 Other prostitutes are killed, faces like others. 285 00:37:42,960 --> 00:37:45,190 Oh my God, it's like peeling a grilled cheese sandwich. 286 00:37:45,380 --> 00:37:46,850 Yes and he smelled like hot garbage. 287 00:37:47,140 --> 00:37:48,510 I don't know if he is dirty 288 00:37:48,800 --> 00:37:51,180 or maybe he has been baking in this oven for the past 3 days. 289 00:37:54,890 --> 00:37:56,520 Nice to party overnight Munroe? 290 00:37:57,940 --> 00:37:58,730 Fuck you. 291 00:37:59,020 --> 00:38:00,820 So we have a murderer The chain is in our hands here boss? 292 00:38:01,110 --> 00:38:03,910 Whether it's skull or maniac with meat eating semen. 293 00:38:04,190 --> 00:38:05,450 Come check the bathroom. 294 00:38:12,660 --> 00:38:14,580 Oh my God. 295 00:38:16,290 --> 00:38:17,510 Really dirty here. 296 00:38:22,590 --> 00:38:25,510 Bastard, look what I found. 297 00:38:27,800 --> 00:38:30,430 Cream of hemorrhoids, I will definitely be damned. 298 00:38:31,720 --> 00:38:33,190 This is no coincidence boss. 299 00:38:33,470 --> 00:38:35,650 This is the second bottle that we found in one of these crime scenes. 300 00:38:35,930 --> 00:38:37,190 My parents also use Correctum. 301 00:38:38,190 --> 00:38:39,440 This is a medicine with a prescription, 302 00:38:39,730 --> 00:38:40,780 You can't just buy it. 303 00:38:41,060 --> 00:38:42,910 You know what this means; We have our first clue. 304 00:38:43,190 --> 00:38:45,610 Look for a telephone and call every doctor in the city. 305 00:39:25,190 --> 00:39:26,570 Basic useless. 306 00:39:41,500 --> 00:39:42,300 Hello... 307 00:39:42,580 --> 00:39:44,380 Doc, this is me, Sammy. 308 00:39:44,670 --> 00:39:46,390 Hey Samster! 309 00:39:46,670 --> 00:39:50,140 Look, I've tried the saleb. That doesn't help. 310 00:39:50,430 --> 00:39:53,800 I think I should let you peek into my butt. 311 00:39:54,100 --> 00:39:58,190 WE HAVE THE LEAKAGE IN SECTOR 9, ALL OF THE MELAPOR OFFICERS. 312 00:39:58,470 --> 00:40:01,570 Why don't you stop by the office this afternoon. 313 00:40:01,850 --> 00:40:07,580 I will check it and find out the cause. 314 00:40:07,860 --> 00:40:09,360 OK, whatever. 315 00:40:14,660 --> 00:40:17,830 Whoever this bastard is, he is very smart at choosing his victims. 316 00:40:18,120 --> 00:40:19,920 Who would have thought we would have modern Jack the Ripper... 317 00:40:20,200 --> 00:40:21,800 ... in our own damn city. 318 00:40:22,080 --> 00:40:22,920 Talk to me. 319 00:40:28,550 --> 00:40:30,090 Our boss has a proctologist who just denied... 320 00:40:30,380 --> 00:40:32,350 ... 2 beginners who enter his office. Jackpot. 321 00:40:32,630 --> 00:40:33,180 Let's move. 322 00:40:35,470 --> 00:40:38,060 Hey bastard, will you pay for it? 323 00:40:38,350 --> 00:40:40,150 What will you do? Contact the police? 324 00:40:41,560 --> 00:40:42,310 Pricks! 325 00:40:46,520 --> 00:40:50,280 So... Doc... is your office usually empty? 326 00:40:51,440 --> 00:40:53,290 Hmmm, no, Sammy. 327 00:40:53,570 --> 00:40:57,370 I just want to clean this place for special cases. 328 00:40:57,930 --> 00:41:01,980 I think this is quite convenient if like this, do you agree? 329 00:41:02,000 --> 00:41:02,790 I think so. 330 00:41:04,000 --> 00:41:08,670 So Correctum doesn't release you from all your problems? 331 00:41:08,960 --> 00:41:10,810 Just don't go down again Doc. 332 00:41:11,840 --> 00:41:14,390 Oh it's not embarrassing. 333 00:41:17,010 --> 00:41:17,930 Geez !! 334 00:41:19,180 --> 00:41:21,650 We are in bad condition right? 335 00:41:21,930 --> 00:41:26,360 I think I have to wear that damn miner helmet, 336 00:41:26,650 --> 00:41:33,620 to help me explore all dark and deep corners and crannies of this tunnel. 337 00:41:35,200 --> 00:41:38,700 Are there any strenuous activities lately there? 338 00:41:39,780 --> 00:41:41,410 Nothing extraordinary. 339 00:41:51,380 --> 00:41:53,630 Now you might feel a little pressure. 340 00:41:57,890 --> 00:41:59,600 This chocolate sauce will blow your mind. 341 00:42:00,260 --> 00:42:01,850 Do you really want to blow up your mind? 342 00:42:01,860 --> 00:42:04,660 Check out our hair loss, they recover on the scene. 343 00:42:08,900 --> 00:42:10,650 How can you get this? 344 00:42:10,940 --> 00:42:14,870 Look at our clothes. We get the same thing as forensics. 345 00:42:15,150 --> 00:42:16,870 I slipped past the FBI. 346 00:42:23,120 --> 00:42:24,460 Oh my God. 347 00:42:25,330 --> 00:42:27,250 I have never seen anything like this since Chernobyl. 348 00:42:29,420 --> 00:42:30,890 This happens again? 349 00:42:31,790 --> 00:42:34,170 Nature does not create this but us. 350 00:42:34,840 --> 00:42:36,760 Now we have to deal with this. 351 00:42:41,470 --> 00:42:43,310 That's a good kid. 352 00:42:45,810 --> 00:42:46,780 What's more? 353 00:42:48,440 --> 00:42:50,190 We know you are there dock, open the door. 354 00:42:50,480 --> 00:42:51,530 What happened? 355 00:42:52,190 --> 00:42:53,440 Calm down Sammy. 356 00:42:53,730 --> 00:42:54,730 Hey open the door! 357 00:42:56,530 --> 00:42:58,580 Please stop that... 358 00:42:59,400 --> 00:43:01,360 Shhh... little brother don't be noisy... 359 00:43:01,370 --> 00:43:02,210 Someone help me! 360 00:43:02,490 --> 00:43:05,590 - Papa will buy you... - Please someone... please help me... 361 00:43:09,120 --> 00:43:10,840 What happened there? 362 00:43:11,130 --> 00:43:12,500 Oh thank you. 363 00:43:22,010 --> 00:43:23,260 We will enter! 364 00:43:23,550 --> 00:43:26,400 On the third count... 1... 2... 365 00:43:30,140 --> 00:43:32,270 The party has finished, dock. Put your hand behind your head. 366 00:43:33,560 --> 00:43:36,070 Look at this. Hey friend, are you okay there? 367 00:44:14,610 --> 00:44:16,900 Boss, no! 368 00:44:17,900 --> 00:44:20,870 I don't mean to hurt anyone. This is not my fault. 369 00:44:21,150 --> 00:44:23,750 These are all your mistakes, basic freaks. 370 00:44:24,030 --> 00:44:25,500 You're just a dirty devil... 371 00:44:25,780 --> 00:44:27,160 ... and it's time I sent you back to hell. 372 00:44:31,580 --> 00:44:33,500 This hasn't finished the damn monster! 373 00:45:18,380 --> 00:45:22,970 Hey big guy, you want Your butt hole is eaten up? 374 00:45:23,260 --> 00:45:24,880 You don't know. 375 00:45:32,100 --> 00:45:33,190 What is this place? 376 00:45:33,480 --> 00:45:35,480 This is where I bring my clients. 377 00:46:13,560 --> 00:46:14,230 Hello. 378 00:46:14,520 --> 00:46:15,890 They are after you Sammy. 379 00:46:16,890 --> 00:46:18,240 Who is after me? 380 00:46:18,520 --> 00:46:19,650 Everyone. 381 00:47:01,310 --> 00:47:04,530 When Globotech sent their cleaning crew to me, I immediately knew... 382 00:47:04,820 --> 00:47:08,990 ... that the ferocious monsters on my butt are the result of their poor maintenance. 383 00:47:09,280 --> 00:47:10,660 But I really want to know, 384 00:47:10,950 --> 00:47:13,170 how can they find me after I pass the city, 385 00:47:13,450 --> 00:47:15,830 but more importantly; who brought them to me. 386 00:48:16,050 --> 00:48:18,050 Death to you. Die. 387 00:48:23,980 --> 00:48:25,320 No, no! 388 00:48:37,490 --> 00:48:38,870 Who sent you? 389 00:48:39,160 --> 00:48:43,380 Munroe. His name is Munroe. 390 00:49:14,160 --> 00:49:16,870 After taking care of them with my 'boomstick', 391 00:49:17,160 --> 00:49:19,540 I realize that not only does my body develop, 392 00:49:19,830 --> 00:49:21,080 but my mind too. 393 00:49:21,370 --> 00:49:24,590 I have been given a crying third eye as tears of humanity, 394 00:49:24,870 --> 00:49:28,300 and hungry for bad people, broken, and immoral. 395 00:49:28,590 --> 00:49:31,140 And I will do anything to keep her stomach full. 396 00:49:31,420 --> 00:49:33,720 And for all other people who try to hunt me down. 397 00:49:34,010 --> 00:49:36,560 Come here, I'll wait. 398 00:49:39,390 --> 00:49:41,980 I walked the streets at night knowing that this person was still out there. 399 00:49:43,180 --> 00:49:46,530 I don't know who he is, but I know I won't sleep until he dies. 400 00:49:46,810 --> 00:49:49,910 Sammy Jenkins is a simple, simple person. 401 00:49:50,190 --> 00:49:53,320 A number of prostitutes who die continue to fill the streets of our city. 402 00:49:53,610 --> 00:49:55,330 This person who has killed all my prostitutes? 403 00:49:55,610 --> 00:49:59,040 Until genetic mutations make the world uncontrolled. 404 00:49:59,330 --> 00:49:59,830 Hello? 405 00:50:00,120 --> 00:50:01,620 They won't stop until you die. 406 00:50:01,910 --> 00:50:02,750 Who's this? 407 00:50:04,080 --> 00:50:07,050 Now, being hunted by responsible people... 408 00:50:08,670 --> 00:50:10,890 Sammy must kill to survive. 409 00:50:15,420 --> 00:50:17,550 Roid Rage, the movie. 410 00:50:21,060 --> 00:50:23,680 This is one lettuce that doesn't want you to mix. 411 00:50:25,140 --> 00:50:26,110 Coming soon. 412 00:50:28,310 --> 00:50:29,400 In 3D. 413 00:50:40,740 --> 00:50:43,120 No, no, no, no, no. Dave, don't do this to me. 414 00:50:43,410 --> 00:50:47,540 We will move to my new recording location. 415 00:50:47,830 --> 00:50:49,420 Recording place? Where? Why? 416 00:50:49,710 --> 00:50:52,340 Yes, that's really supported by my manager. 417 00:50:52,630 --> 00:50:57,480 Former manager. Kingsley, there's nothing more to say. I'm done... 418 00:50:57,760 --> 00:51:02,390 - Dave! Dave! Dave! Dave! - Please, give me 6 weeks. - 2. You have 2 weeks. 419 00:51:02,480 --> 00:51:06,030 Dave! No! No! Dave! Listen up! Dave, I'm... 420 00:51:08,730 --> 00:51:09,940 Damn! 421 00:52:06,580 --> 00:52:10,550 - Hey! - Oh, damn it! Oh, my God! Who are you? 422 00:52:10,830 --> 00:52:13,460 I'm Bex. I live next door. I don't mean to scare you. 423 00:52:13,750 --> 00:52:15,050 No, no, no. You don't scare me. 424 00:52:15,340 --> 00:52:20,590 I just thought you might want to borrow this and I gave you some mouse traps too. 425 00:52:20,880 --> 00:52:23,140 Right, very, very attentive. 426 00:52:23,430 --> 00:52:26,650 I don't think they let people rent this place. 427 00:52:26,930 --> 00:52:30,650 Yes, I only stay for a few weeks. My friend who connects. 428 00:52:32,100 --> 00:52:33,100 I don't know. 429 00:52:33,400 --> 00:52:36,240 Look, I really have to start... 430 00:52:36,520 --> 00:52:39,870 Cool! Let me guess; guitarist? 431 00:52:40,150 --> 00:52:43,080 No. I just like carrying 3 guitars with me all the time. 432 00:52:46,950 --> 00:52:51,420 You can return the item after it's finished. I live one door to... 433 00:53:39,500 --> 00:53:40,600 Bullshit. 434 00:53:51,560 --> 00:53:52,400 Damn! 435 00:55:08,800 --> 00:55:10,050 Shhh! 436 00:55:23,730 --> 00:55:25,330 God! 437 00:58:31,500 --> 00:58:33,430 This is puss, puss, puss, puss, puss. 438 00:58:45,480 --> 00:58:47,190 Hey, friend. 439 00:58:48,940 --> 00:58:53,110 This is good. This is good, puss. Yes? 440 00:59:00,040 --> 00:59:07,040 = Improved Subtitles by MisterC = 441 01:00:00,970 --> 01:00:06,440 Duff. Duff, come here! Duff! Come on! What happened? 442 01:00:06,720 --> 01:00:08,980 What is it like? He bit me! 443 01:00:09,270 --> 01:00:10,610 Well, you must have done something that made him upset. 444 01:00:10,890 --> 01:00:12,990 Stay tied up! Use your common sense! 445 01:00:13,270 --> 01:00:14,610 I've tied it, know? 446 01:00:14,900 --> 01:00:16,120 Oh yes? Explain then. 447 01:00:16,400 --> 01:00:19,070 Crazy artist! You are the one who should be bound! 448 01:00:20,320 --> 01:00:23,200 Hey! Back off! 449 01:00:23,490 --> 01:00:24,660 This rock star came to save. 450 01:00:24,950 --> 01:00:27,620 Please, brave sir. Take your booty. 451 01:00:30,580 --> 01:00:31,420 Are you okay? 452 01:00:31,710 --> 01:00:32,960 It's okay. 453 01:00:33,250 --> 01:00:35,590 I can myself! I'm fine. 454 01:00:35,880 --> 01:00:37,090 Stay away from me. 455 01:00:50,520 --> 01:00:51,020 Dave? 456 01:00:51,310 --> 01:00:53,060 Kingsley, don't say anything. 457 01:00:53,350 --> 01:00:57,280 Look at friends, people will value your work. 458 01:00:57,570 --> 01:01:01,620 I have received a reply from LA and a studio in New York. 459 01:01:01,900 --> 01:01:06,160 Now, I have enough get an EP but in my opinion there are 2 more songs... 460 01:01:06,450 --> 01:01:08,830 ... and they are ready to make an album deal. 461 01:01:24,890 --> 01:01:25,680 Pep! 462 01:01:26,470 --> 01:01:27,310 Hey! 463 01:01:27,600 --> 01:01:29,940 Pep! Where are you? 464 01:01:31,730 --> 01:01:33,100 Pepper !? 465 01:01:33,730 --> 01:01:34,650 Bex! 466 01:01:38,980 --> 01:01:40,450 Yes, it's called 'Pepper', a dog. 467 01:01:40,730 --> 01:01:42,030 Registration 5681. 468 01:01:42,320 --> 01:01:44,290 Yes, the necklace is green. Thank you. 469 01:01:47,700 --> 01:01:50,540 Hey, you haven't seen my dog right? 470 01:01:50,830 --> 01:01:52,170 Not yet. Not today. 471 01:01:57,380 --> 01:02:00,550 Good luck finding it. It's not a good environment for stray dogs. 472 01:02:19,980 --> 01:02:20,700 Hey. 473 01:02:20,980 --> 01:02:24,200 Hey. Shhh! Shhh! Shhh! 474 01:02:25,700 --> 01:02:29,250 Smart dog. I have some biscuits. Yes? 475 01:02:33,200 --> 01:02:38,590 Come here. Come here. Come on. Come on. Come here. Good dog. 476 01:03:20,000 --> 01:03:23,500 Hei Bex. This is Kingsley. Look, I have to go... 477 01:03:23,800 --> 01:03:30,390 ... but there is something necessary I remind you. This apartment is there... ummm... 478 01:03:31,760 --> 01:03:32,890 Do you know? 479 01:03:33,180 --> 01:03:35,270 Your lights are on, so I just want to stop by, okay. 480 01:03:42,940 --> 01:03:43,690 Bex! 481 01:03:49,530 --> 01:03:50,660 Hey! 482 01:03:53,870 --> 01:03:58,000 Bex! Bex! Are you okay? Are you OK? 483 01:03:59,160 --> 01:04:00,340 I will contact the police. Okay? 484 01:04:00,620 --> 01:04:02,470 No. No. No. No. No. No. No. 485 01:04:04,170 --> 01:04:05,420 - Are you okay? - Yes. 486 01:04:06,760 --> 01:04:08,010 Alright... 487 01:05:11,990 --> 01:05:13,610 I told you to stay away from me. 488 01:05:42,890 --> 01:05:45,190 Bex! Bex! 489 01:05:45,900 --> 01:05:50,280 Bex! Bex! 490 01:05:51,800 --> 01:05:53,800 Bex! 491 01:06:38,720 --> 01:06:42,220 Friends... Are you ready? 492 01:06:44,450 --> 01:06:46,950 I don't hear you. 493 01:06:49,870 --> 01:06:51,570 Why do you do that? 494 01:06:51,600 --> 01:06:53,600 You're a little kid. 495 01:07:01,720 --> 01:07:03,720 Hi! 496 01:07:04,540 --> 01:07:07,740 Welcome to Timothy Show! 497 01:07:09,970 --> 01:07:11,470 What is this program? 498 01:07:11,490 --> 01:07:13,490 Timothy Show program. 499 01:07:13,720 --> 01:07:15,720 More like the "Retarded's Show" program. (Retarded = Retarded) 500 01:07:15,740 --> 01:07:17,740 Give the remote. I want to see another program. 501 01:07:20,960 --> 01:07:22,660 Give the remote. 502 01:07:22,690 --> 01:07:24,690 No. 503 01:07:24,710 --> 01:07:26,710 Basic jerk... 504 01:07:33,340 --> 01:07:35,740 Take me with you! 505 01:07:37,060 --> 01:07:39,060 Come on, it's time to sleep. 506 01:07:48,380 --> 01:07:51,180 Shut up or I will contact your parents. 507 01:08:34,210 --> 01:08:36,210 Sonia... 508 01:08:38,230 --> 01:08:40,930 What are you doing here? You should sleep. 509 01:08:40,960 --> 01:08:42,460 But Timothy is here. 510 01:08:42,480 --> 01:08:44,780 What? You must be dreaming. 511 01:08:44,800 --> 01:08:46,800 Return to bed. 512 01:08:47,030 --> 01:08:49,830 But he is here. See. 513 01:09:10,950 --> 01:09:12,950 Hello. 514 01:09:15,480 --> 01:09:18,280 Do you see? Timothy is here and he wants to play with me. 515 01:09:18,700 --> 01:09:20,700 I will take food for you. 516 01:09:36,820 --> 01:09:38,820 Please, there.... Carrot! 517 01:10:38,350 --> 01:10:40,350 Take me with you. 518 01:11:00,070 --> 01:11:02,070 Don't go. 519 01:11:05,400 --> 01:11:08,200 This is Timothy. 520 01:11:08,220 --> 01:11:10,220 And this is... 521 01:11:11,140 --> 01:11:13,140 Timothy Show! 522 01:11:13,170 --> 01:11:16,770 Timothy wants to play. 523 01:12:00,790 --> 01:12:02,790 Stop dragging my feet, basic jerk! 524 01:14:41,760 --> 01:14:44,110 Get rid of your feet from my face. 525 01:14:44,390 --> 01:14:46,190 I think you like it. 526 01:14:46,480 --> 01:14:47,270 527 01:14:47,560 --> 01:14:49,310 Your legs smell, Peter. 528 01:14:49,610 --> 01:14:50,650 Your face smells, Sam. 529 01:14:50,940 --> 01:14:51,940 No, shut up. 530 01:14:52,230 --> 01:14:53,950 I guess I'll go to the beach. 531 01:14:54,240 --> 01:14:55,580 Don't leave me here with it. 532 01:14:55,860 --> 01:14:56,490 What is my fault? 533 01:14:56,780 --> 01:14:58,500 You're a spanner Peter! 534 01:14:58,780 --> 01:14:59,660 You spanner Sam! 535 01:14:59,950 --> 01:15:01,040 You will be big Sam. 536 01:15:42,530 --> 01:15:43,790 Come on Sam! 537 01:15:57,210 --> 01:15:58,510 Hey! 538 01:16:07,640 --> 01:16:08,770 Sorry the door is broken! 539 01:16:09,390 --> 01:16:09,940 Yes. 540 01:16:10,230 --> 01:16:11,350 How about the train? 541 01:16:11,650 --> 01:16:12,490 Good, yes. 542 01:16:12,770 --> 01:16:14,300 - Do you get a sandwich? - Can you open the window? 543 01:16:14,440 --> 01:16:16,570 Oh shit! Sorry Michael, sorry. 544 01:16:20,650 --> 01:16:22,910 You know you will get older every year. 545 01:16:23,200 --> 01:16:23,670 Thank you. 546 01:16:23,950 --> 01:16:25,670 What is your beautiful Swede's wife saying about this? 547 01:16:25,950 --> 01:16:27,080 He is from Finland. 548 01:16:27,370 --> 01:16:28,370 What's the difference? 549 01:16:31,080 --> 01:16:33,800 So, listen, the couch is free, you're staying tonight... 550 01:16:34,090 --> 01:16:36,510 I have to go home to the children. Sorry. 551 01:16:37,960 --> 01:16:41,470 Sure, why don't we stop drinking beer during the trip? Catch up! 552 01:16:41,760 --> 01:16:43,230 I don't mind removing this from the road. 553 01:16:48,640 --> 01:16:50,060 Good to meet you, bro. 554 01:17:04,870 --> 01:17:07,960 Bullshit. What is that? 555 01:17:11,000 --> 01:17:12,370 I think this is where the money is. 556 01:17:16,540 --> 01:17:18,140 52 cents, this is not enough. 557 01:17:19,300 --> 01:17:20,260 You hide it. 558 01:17:20,550 --> 01:17:21,010 No. 559 01:17:21,300 --> 01:17:22,680 Your mother is rich, you mean too. 560 01:17:22,970 --> 01:17:24,260 He is not rich, nor am I. 561 01:17:24,550 --> 01:17:25,520 Let's just go to the beach. 562 01:17:26,720 --> 01:17:28,640 Punch or money, 2 choices. 563 01:17:33,100 --> 01:17:33,900 Come on! 564 01:17:43,240 --> 01:17:43,740 Beach? 565 01:17:44,030 --> 01:17:47,700 Be quiet about the beach. The only place that we will go to is there. 566 01:18:56,140 --> 01:18:57,360 What are you waiting for? 567 01:19:12,030 --> 01:19:12,710 Deadly. 568 01:19:22,130 --> 01:19:23,170 Hurry up! 569 01:19:58,370 --> 01:20:01,550 I release a few heads monsters inside. 570 01:20:09,050 --> 01:20:09,800 What have you done? 571 01:20:10,090 --> 01:20:10,930 None. 572 01:20:15,600 --> 01:20:18,150 I enter everything. Only... 573 01:20:22,650 --> 01:20:25,620 You stole... damn! 574 01:20:59,480 --> 01:21:00,900 I hope I weigh it well. 575 01:21:04,060 --> 01:21:05,410 Maybe if I don't drink much? 576 01:21:24,290 --> 01:21:25,090 I will go. 577 01:21:27,460 --> 01:21:28,380 Then let's start. 578 01:21:29,000 --> 01:21:36,640 Country. I will leave the country. I moved the family to Finland. 579 01:21:40,390 --> 01:21:43,020 I have to say that I really want to miss your child's clay. 580 01:21:43,310 --> 01:21:45,280 I want to tell you personally. 581 01:21:47,190 --> 01:21:47,990 What time does the train arrive? 582 01:21:48,520 --> 01:21:49,150 Peter! 583 01:21:49,440 --> 01:21:51,490 Don't touch me! Do not touch me. 584 01:21:54,570 --> 01:21:56,790 You will run away, bro, just like that boy. 585 01:21:57,070 --> 01:21:59,450 His name is Sam and he doesn't run away. 586 01:21:59,740 --> 01:22:01,960 I didn't talk about Sam escaping. 587 01:22:04,670 --> 01:22:06,170 Have you never thought of running away? 588 01:22:07,210 --> 01:22:09,130 Maybe if you reduce the drink right? 589 01:22:23,930 --> 01:22:26,060 So why are you returning every year, Michael? 590 01:22:26,350 --> 01:22:28,070 For God's sake, I'm surprised you still think about it. 591 01:22:28,360 --> 01:22:30,150 I think about it every day. 592 01:22:31,480 --> 01:22:33,610 Every day. 593 01:22:41,410 --> 01:22:42,130 Peter! 594 01:22:42,410 --> 01:22:43,250 Lads! 595 01:22:45,080 --> 01:22:46,420 You will destroy it. 596 01:22:47,290 --> 01:22:50,340 Lads! Help me out. 597 01:22:51,340 --> 01:22:52,180 Lads! 598 01:22:54,420 --> 01:22:55,140 Peter! 599 01:22:59,430 --> 01:23:02,100 Michael !!! 600 01:23:08,600 --> 01:23:10,070 That's not your fault, Peter. 601 01:23:16,740 --> 01:23:20,910 When you destroy the skull, it doesn't cause Sam to disappear. 602 01:23:29,880 --> 01:23:30,840 That's because of my mistake. 603 01:23:34,130 --> 01:23:34,850 What is that? 604 01:23:36,470 --> 01:23:41,890 50 cents owned by Sam. I never included it. 605 01:23:51,650 --> 01:23:54,650 It has burned a hole in your pocket for the past 30 years. 606 01:23:56,070 --> 01:24:00,950 I'm afraid. Forgive me. 607 01:24:16,380 --> 01:24:17,300 Do it. 608 01:24:30,930 --> 01:24:33,530 Michael... !!! 609 01:25:03,090 --> 01:25:06,020 So when did you go back to... Sweden or... Finland? 610 01:25:06,310 --> 01:25:08,020 Yes, in some.... 611 01:25:08,310 --> 01:25:10,280 Sunday? Month? 612 01:25:10,560 --> 01:25:11,530 Did you hear that? 613 01:25:11,810 --> 01:25:12,860 Listen what? 614 01:25:13,150 --> 01:25:13,940 Listen. 615 01:25:46,890 --> 01:25:47,560 Let's go. 616 01:25:49,310 --> 01:25:49,900 Wait. 617 01:26:37,270 --> 01:26:37,900 Don't... 618 01:27:03,260 --> 01:27:04,180 Sam... 619 01:27:51,090 --> 01:27:54,640 Peter... Peter 620 01:28:00,400 --> 01:28:02,240 Exhibition arena a few miles away, Peter. 621 01:28:02,520 --> 01:28:05,030 Believe me, Michael. This will be feasible. 622 01:28:07,740 --> 01:28:08,780 I will go to the beach. 623 01:28:09,070 --> 01:28:09,700 Yes. 624 01:28:11,240 --> 01:28:12,540 Lads, come on. 625 01:28:16,450 --> 01:28:17,630 It's a ghost train. 626 01:28:23,250 --> 01:28:24,050 Come on. 627 01:29:16,680 --> 01:29:19,560 Huuu-laalaa... 628 01:29:26,060 --> 01:29:27,240 No! 629 01:29:35,990 --> 01:29:37,290 Of course I run out of beer. 630 01:30:06,980 --> 01:30:07,980 Ah, hey !! 631 01:31:41,740 --> 01:31:43,240 Damn Chupacabra! 632 01:31:54,340 --> 01:31:56,260 Show yourself. 633 01:31:59,180 --> 01:32:00,180 You take my finger. 634 01:32:01,050 --> 01:32:02,520 And I won't let that! 635 01:32:14,610 --> 01:32:15,900 Fuck !! 636 01:32:17,110 --> 01:32:18,200 Ah, ha! 637 01:32:51,390 --> 01:32:53,770 Ibuuuuu !!!! 638 01:33:21,090 --> 01:33:22,510 Fuck you... 639 01:33:24,590 --> 01:33:28,520 Do you see it !!!! 640 01:33:59,590 --> 01:34:01,340 Oh shit ?! 641 01:34:09,390 --> 01:34:10,690 Tonight is really over. 642 01:34:38,540 --> 01:34:39,670 I should be able to expect it. 643 01:34:44,690 --> 01:34:59,790 = MisterC, August 31, 2017 =