0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:05,506 --> 00:00:07,382
[bermain piano]

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,729
[menyuarakan]

3
00:00:23,482 --> 00:00:24,775
[telepon seluler]

4
00:00:27,736 --> 00:00:29,863
- Halo?
- Lord Boltron

5
00:00:29,947 --> 00:00:32,115
Adam Scott, sahabatku.

6
00:00:32,199 --> 00:00:35,994
Hei, aku punya dua kata untukmu, bro:
Vegas, sayang

7
00:00:36,078 --> 00:00:37,538
Las Vegas.

8
00:00:37,621 --> 00:00:41,375
Penari telanjang, tembakan,
Bubba Gump Shrimp Company.

9
00:00:41,458 --> 00:00:43,210
Maaf, Adam, tidak ada yang bisa dilakukan malam ini.

10
00:00:43,293 --> 00:00:46,338
Baiklah, kalau begitu ... Reno, sayang!

11
00:00:46,421 --> 00:00:49,800
Penari telanjang yang lebih murah, tembakan yang lebih murah,
dua Bubba Gumps.

12
00:00:49,883 --> 00:00:51,218
Tidak akan terjadi, kemosabe.

13
00:00:51,301 --> 00:00:55,138
Oke, yah, Bakersfield, sayang?
Santa Fe? 
Cincinnati?

14
00:00:55,222 --> 00:00:57,891
- Apa yang terjadi, bro?
- Ini Hari Valentine.

15
00:00:57,975 --> 00:00:59,977
Man, ada apa denganmu
dan Hari Valentine?

16
00:01:00,060 --> 00:01:02,896
Mengapa kamu sangat peduli
tentang liburan bodoh ini?

17
00:01:02,980 --> 00:01:04,773
"Kenapa kamu bertanya?

18
00:01:04,856 --> 00:01:06,358
[bermain musik]

19
00:01:09,778 --> 00:01:14,700
♪ Ada sesuatu yang sangat ajaib
Tentang waktu tahun ini ♪

20
00:01:14,783 --> 00:01:19,621
♪ Lampu yang menyenangkan di toko-toko jendela
Jenis khusus dari sorak ♪

21
00:01:19,705 --> 00:01:23,959
♪ Tetangga memiliki cahaya tertentu
Agar setiap orang melihat ♪

22
00:01:24,042 --> 00:01:26,628
♪ Hanya sepuluh bulan sampai Natal ♪

23
00:01:26,712 --> 00:01:31,341
♪ Itulah Hari Valentine
Berarti bagiku ♪

24
00:01:31,425 --> 00:01:33,677
Kamu di bawah sana
Apa yang kamu nyanyikan?

25
00:01:33,760 --> 00:01:37,097
- Natal, tentu saja!
- Mengapa? 
Ini Februari!

26
00:01:37,180 --> 00:01:38,682
- Ha ha ha!
- Ah!

27
00:01:38,765 --> 00:01:42,811
♪ Seiring musim dingin perlahan berlalu
Dan keluarlah Tuan Sun ♪

28
00:01:42,894 --> 00:01:46,315
♪ Ini pengingat yang bagus sekali
Untuk mendapatkan belanja kami ♪

29
00:01:46,398 --> 00:01:50,277
♪ Orang bilang itu awal
Tapi saya harus tidak setuju ♪

30
00:01:50,360 --> 00:01:52,237
♪ Hanya sepuluh bulan sampai Natal ♪

31
00:01:52,321 --> 00:01:55,741
♪ Itulah Hari Valentine
Berarti bagiku ♪

32
00:01:55,824 --> 00:01:58,452
- Ho ho ho!
- Santa!

33
00:01:58,535 --> 00:02:00,120
Kemarilah, kamu mangkuk jeli.

34
00:02:00,203 --> 00:02:03,248
Senang bertemu denganmu, Nak.
Michael, aku butuh bantuanmu

35
00:02:03,332 --> 00:02:06,960
Sesuatu masuk ke dalam elf tahun ini,
dan mereka membuat terlalu banyak mainan.

36
00:02:07,044 --> 00:02:09,588
- Jadi, kau ingin aku membunuh para elf.
- [man] Dia punya pistol!

37
00:02:09,671 --> 00:02:15,385
Apa? 
Tidak! 
Ada terlalu banyak mainan,
jadi kita membutuhkan lebih banyak bayi untuk diberikan.

38
00:02:15,469 --> 00:02:18,013
Tujuh puluh lima ribu tepatnya.

39
00:02:18,096 --> 00:02:20,932
Nah, apa yang Anda ingin saya lakukan,
mengeluarkan single seksi lainnya?

40
00:02:21,016 --> 00:02:22,225
Aku takut itu mungkin tidak cukup.

41
00:02:22,309 --> 00:02:25,604
Aku butuh kamu untuk membuat
Hari Valentine spesial,

42
00:02:25,687 --> 00:02:27,064
sebuah produksi jadi seksi

43
00:02:27,147 --> 00:02:29,816
bahwa orang di seluruh dunia
akan dipaksa untuk bercinta.

44
00:02:29,900 --> 00:02:33,445
Dan sepuluh bulan dari sekarang,
akan ada 75.000 bayi baru,

45
00:02:33,528 --> 00:02:35,989
dan Natal akan diselamatkan!

46
00:02:36,073 --> 00:02:37,449
Kamu akan selesai, Kris.

47
00:02:37,532 --> 00:02:39,201
[menampar]

48
00:02:39,284 --> 00:02:43,372
♪ Jadi, saya tahu apa yang harus saya lakukan
Untuk membuat mereka bersanggama ♪

49
00:02:43,455 --> 00:02:47,417
♪ Sama seperti 2.000 tahun yang lalu
Saat Mary menemukan pasangannya ♪

50
00:02:47,501 --> 00:02:49,669
♪ Malam Februari yang spesial ♪

51
00:02:49,753 --> 00:02:54,341
♪ Saat mereka membuat lil 'J.C. ♪

52
00:02:54,424 --> 00:02:59,596
♪ Itu baru sepuluh bulan
Sampai Natal ♪

53
00:02:59,679 --> 00:03:03,016
♪ Itulah Hari Valentine ♪

54
00:03:03,100 --> 00:03:10,023
♪ Berarti bagiku ♪

55
00:03:12,401 --> 00:03:17,114
[wanita] Ini milik Michael Bolton
Besar, Hari Valentine Seksi Khusus.

56
00:03:17,197 --> 00:03:18,865
Dengan tamu istimewa:

57
00:03:18,949 --> 00:03:20,867
Maya Rudolph,

58
00:03:20,951 --> 00:03:22,661
Kenny G,

59
00:03:22,744 --> 00:03:24,579
Misty & Blair,

60
00:03:24,663 --> 00:03:26,373
Casey Wilson,

61
00:03:26,456 --> 00:03:29,167
chocolatier Peter Salanz,

62
00:03:29,251 --> 00:03:31,461
Michael Fulton,

63
00:03:31,545 --> 00:03:33,964
koki selebriti Chef Roy,

64
00:03:34,047 --> 00:03:36,007
Baby Archer,

65
00:03:36,091 --> 00:03:38,927
pakar virtual reality Dr. Vince Harbert

66
00:03:39,010 --> 00:03:41,221

dan Santa Claus.

67
00:03:41,304 --> 00:03:45,726
Dan sekarang inilah tuan rumahmu,
Michael Bolton

68
00:03:45,809 --> 00:03:50,021
♪ Cupid, menarik kembali busurmu ♪

69
00:03:50,105 --> 00:03:54,067
♪ Dan biarkan panahmu pergi ♪

70
00:03:54,151 --> 00:03:59,197
♪ Langsung ke hati kekasihku untukku ♪

71
00:03:59,281 --> 00:04:01,616
♪ Me ♪

72
00:04:02,200 --> 00:04:04,703
Hei, disana. 
Saya Michael Bolton.

73
00:04:04,786 --> 00:04:06,872
Saya telah menjual lebih dari 75 juta rekaman

74
00:04:06,955 --> 00:04:09,416
dan menduduki puncak tangga lagu
dengan sembilan nomor satu single.

75
00:04:09,499 --> 00:04:10,625
Tapi yang lebih penting,

76
00:04:10,709 --> 00:04:13,503
Aku adalah raja yang tak terbantahkan
Hari Valentine.

77
00:04:14,337 --> 00:04:17,674
♪ Tak ada yang lain kecuali aku ♪

78
00:04:17,758 --> 00:04:18,985
[penonton bersorak dan bertepuk tangan]

79
00:04:19,009 --> 00:04:23,513
Terima kasih. 
Sekarang saya tunjukkan
dimana keajaiban malam ini akan terjadi

80
00:04:23,597 --> 00:04:27,642
Ini adalah area kecil dari set yang saya suka
untuk memanggil "sarang cinta".

81
00:04:30,145 --> 00:04:32,981
Ah iya. 
Ini sesuai dengan keinginan saya.

82
00:04:33,064 --> 00:04:36,109
Dirancang secara klinis gila
Arsitek Swedia

83
00:04:36,193 --> 00:04:38,236
untuk mendorong percintaan yang optimal.

84
00:04:38,320 --> 00:04:42,032
Sofa satin slipper yang nyaman
kursi sampai empat peserta.

85
00:04:42,115 --> 00:04:43,700
♪ Meringkuk ♪

86
00:04:43,784 --> 00:04:45,076
Api yang menyala dengan baik,

87
00:04:45,160 --> 00:04:48,622
lampu yang akan menyala
keringat di tubuh kita yang menggeliat.

88
00:04:48,705 --> 00:04:51,333
♪ Oh, berkeringat, berkeringat aku ♪

89
00:04:51,416 --> 00:04:52,751
Bangkai binatang mati,

90
00:04:52,834 --> 00:04:55,295
sebagai pengingat akan kenyataan
kita masih hidup

91
00:04:55,378 --> 00:04:56,630
♪ Neraka ya ♪

92
00:04:56,713 --> 00:05:00,175
Mari kita bawa ke suatu tempat
Sentuhan lebih pribadi, jika Anda tidak keberatan.

93
00:05:02,135 --> 00:05:06,515
Ah, kamar kerja.
Saya suka seni, terutama barang-barang telanjang.

94
00:05:06,598 --> 00:05:10,143
Itu membuatku memikirkan ... seks.

95
00:05:10,227 --> 00:05:13,522
Saya melakukannya pada usia sembilan tahun.
Itu masih membuatku bersemangat.

96
00:05:13,605 --> 00:05:15,045
Saya harap Anda merasa nyaman di sini.

97
00:05:15,106 --> 00:05:19,027
Ingat:
Tidak ada yang terlarang di Sarang Cinta.

98
00:05:19,110 --> 00:05:21,780
Kecuali ruangan itu. 
Itu gua manusia.

99
00:05:21,863 --> 00:05:23,824
Itu untuk saya dan anak laki-laki untuk keluar.

100
00:05:23,907 --> 00:05:27,077
Ada lemari es mini
dan poster kick-ass dari Lamborghini.

101
00:05:27,160 --> 00:05:31,122
Ini sangat keren.
Tapi seperti saya katakan, terlarang!

102
00:05:32,541 --> 00:05:36,795
Kami akan mencatat berapa banyak bayi
dikandung malam ini di dewan kita.

103
00:05:36,878 --> 00:05:40,423
Kami membutuhkan bantuan Anda untuk memenuhi tujuan kami
dari 75.000 bayi baru

104
00:05:40,507 --> 00:05:42,008
Pada akhir acara,

105
00:05:42,092 --> 00:05:44,010
atau Natal akan hancur

106
00:05:44,094 --> 00:05:46,805
Operator kami sedang berdiri
untuk menerima teleponmu

107
00:05:46,888 --> 00:05:48,974
Ceritakan tentang
pengalaman bercinta anda

108
00:05:49,057 --> 00:05:50,767
atau hanya meminta mereka untuk tips.

109
00:05:50,850 --> 00:05:54,062
Jika Anda ingin memiliki bayi yang terjamin,
Katakan pada pria yang sedang Anda minum.

110
00:05:54,145 --> 00:05:55,939
Saya senang mendengar Anda baru saja bercinta.

111
00:05:56,022 --> 00:05:57,023
[ding]

112
00:05:57,107 --> 00:05:59,693
Kamu melakukannya 
Selamat! 
Iya nih!

113
00:05:59,776 --> 00:06:02,195
[Michael Bolton] Sementara itu, sepanjang malam,
tamu spesial kami

114
00:06:02,279 --> 00:06:03,519
akan menurunkan rumah

115
00:06:03,572 --> 00:06:06,199
dengan pertunjukan yang terjamin
untuk membuat Anda dalam mood

116
00:06:06,283 --> 00:06:10,954
Oh, Anda seorang poligami? 
Oh ...
Kita bisa mengandalkanmu untuk tiga orang?

117
00:06:11,037 --> 00:06:12,163
Ha ha!

118
00:06:12,247 --> 00:06:13,957
Kita punya tiga!

119
00:06:14,666 --> 00:06:18,545
Dan sekarang, untuk menendang semuanya,
sebuah lagu yang indah dari pasangan yang bahagia ...

120
00:06:18,628 --> 00:06:21,673
Duo legendaris Misty & Blair.

121
00:06:22,465 --> 00:06:23,883
Terima kasih, Michael.

122
00:06:23,967 --> 00:06:27,887
Anda tahu, Misty dan saya sangat bahagia
untuk berada di sini untuk merayakan cinta

123
00:06:27,971 --> 00:06:30,682
dan untuk merayakannya
ulang tahun pernikahan kami yang ke 20.

124
00:06:31,391 --> 00:06:34,811
Bagaimana kita melakukannya?
Saya pikir Anda pecinta di luar sana bisa membuktikan ...

125
00:06:34,894 --> 00:06:38,315
Terkadang dibutuhkan sedikit kompromi.

126
00:06:38,398 --> 00:06:39,733
[bermain musik]

127
00:06:39,816 --> 00:06:43,361
- ♪ Saya bilang itu merah ♪
- ♪ Saya melihat biru ♪

128
00:06:43,445 --> 00:06:46,281
♪ Sebut itu ungu
Itu yang akan kita lakukan ♪

129
00:06:46,364 --> 00:06:50,702

♪ Tebak itulah yang membuat kita
Pasangan bahagia ♪

130
00:06:52,037 --> 00:06:55,206
- ♪ Berkelahi ♪
- ♪ Kami berdua berpikir kami benar ♪

131
00:06:55,290 --> 00:06:58,376
♪ Katakanlah kita salah
Dan pergi keluar untuk menggigit ♪

132
00:06:58,460 --> 00:07:02,589
♪ Tebak itulah yang membuat kita
Pasangan bahagia ♪

133
00:07:05,508 --> 00:07:08,762
- ♪ Saya suka tersedak ♪
- ♪ Saya suka muntah ♪

134
00:07:08,845 --> 00:07:12,182
♪ Misionaris tua hanya bukan tas kita ♪

135
00:07:12,265 --> 00:07:16,394
♪ Tebak itulah yang membuat kita
Pasangan bahagia ♪

136
00:07:17,646 --> 00:07:21,024
- ♪ Aku akan mencukur pubesmu ♪
- ♪ Dan aku akan mencukur pubesmu ♪

137
00:07:21,107 --> 00:07:24,277
♪ Berbaringlah di pubes kami
Dan memiliki sekrup kasar ♪

138
00:07:24,361 --> 00:07:28,365
♪ Tebak itulah yang membuat kita
Pasangan bahagia ♪

139
00:07:29,658 --> 00:07:32,827
- ♪ Saya suka rambut Michael ♪
- ♪ Aku suka pantatnya ♪

140
00:07:32,911 --> 00:07:36,331
♪ Ambil gigitan besar
Dari plum yang bagus dan manis itu ♪

141
00:07:36,414 --> 00:07:40,543
♪ Tebak itulah yang membuat kita
Pasangan bahagia ♪

142
00:07:40,627 --> 00:07:43,088
- Tinggalkan aku dari ini
- ♪ Kamu orang Yahudi ♪

143
00:07:43,171 --> 00:07:45,006
♪ Kamu orang Korea ♪

144
00:07:45,090 --> 00:07:48,259
♪ Buka pantatmu
Karena aku ingin melihat di ♪

145
00:07:48,343 --> 00:07:52,639
♪ Tebak itulah yang membuat kita
Pasangan bahagia ♪

146
00:07:53,765 --> 00:07:56,685
- ♪ Aku akan merokok sebuah doob ♪
- ♪ Dan aku akan ambil payudaramu ♪

147
00:07:56,768 --> 00:08:00,105
♪ Lalu aku akan mengendus seperti anjing
Melalui padang rumput pubes Anda ♪

148
00:08:00,188 --> 00:08:03,858
♪ Tebak itulah yang membuat kita
Pasangan bahagia ♪

149
00:08:03,942 --> 00:08:05,610
Anda telah menyanyikan tentang pubes dua kali!

150
00:08:05,694 --> 00:08:08,905
♪ Ini adalah liontinnya
Dimana saya menyimpan pubesnya ♪

151
00:08:08,989 --> 00:08:10,323
♪ Dan saku ini dimana ... ♪

152
00:08:10,407 --> 00:08:12,617
Hei! 
Hei! 
Hentikan!
Anda mulai begitu manis,

153
00:08:12,701 --> 00:08:14,953
dan sekarang Anda benar-benar jahat.

154
00:08:15,036 --> 00:08:16,746
Permisi? 
Saya mohon untuk berbeda.

155
00:08:16,830 --> 00:08:18,957
Tidak, kami jahat
Sejak awal.

156
00:08:19,040 --> 00:08:21,418
Ya, itu "merah atau biru"
sebenarnya sebuah debat

157
00:08:21,501 --> 00:08:23,837
tentang warna kemaluan kita
pada akhir malam

158
00:08:23,920 --> 00:08:26,506
Dan "pertarungan kecil
sebelum pergi keluar untuk menggigit, "

159
00:08:26,589 --> 00:08:28,675
itu tentang apakah
untuk membeli steker butt yang lebih besar.

160
00:08:28,758 --> 00:08:30,093
Dan aku masih berpikir kita membutuhkannya.

161
00:08:30,176 --> 00:08:32,804
Oh, Anda pasti suka itu,
bukan?

162
00:08:32,887 --> 00:08:36,808
- Baiklah, keluar dari sini
- Bajinganku kesepian

163
00:08:41,354 --> 00:08:43,356
[Michael]
Sekarang mari kita periksa dengan dewan kita.

164
00:08:44,024 --> 00:08:47,402
Anda mengalami kesulitan untuk hamil?
Oh begitu.

165
00:08:47,485 --> 00:08:51,614
Anda mengalami kesulitan untuk hamil
premis telethon ini

166
00:08:52,949 --> 00:08:56,786
Saya harap Anda memiliki waktu yang seksi
meringkuk dengan seseorang yang spesial.

167
00:08:56,870 --> 00:08:58,830
Lanjutkan,
Beri mereka ciuman kecil sekarang juga.

168
00:08:58,913 --> 00:09:00,081
Aku akan menunggu.

169
00:09:00,165 --> 00:09:01,666
Itu bagus.

170
00:09:01,750 --> 00:09:04,836
Sekarang apa yang ingin kamu lakukan
ambil jarimu dan taruh saja ...

171
00:09:04,919 --> 00:09:07,338
[saksofon bermain]

172
00:09:07,422 --> 00:09:08,923
Suara apa itu?

173
00:09:09,007 --> 00:09:10,925
[saksofon berlanjut]

174
00:09:11,009 --> 00:09:12,469
Tidak mungkin.

175
00:09:13,303 --> 00:09:14,512
Bolton.

176
00:09:15,472 --> 00:09:16,473
Kenny G.

177
00:09:16,556 --> 00:09:18,391
Terkejut melihat saya?

178
00:09:18,475 --> 00:09:19,642
[bermain catatan]

179
00:09:19,726 --> 00:09:22,038
Tidak sama terkejutnya dengan saya
Untuk melihatmu masih belum memotong rambutmu.

180
00:09:22,062 --> 00:09:24,939
Dan saya, pada gilirannya,
Saya terkejut bahwa Anda memiliki.

181
00:09:25,523 --> 00:09:28,943
Karena di dalam kunci kita terletak kekuatan
dari Simson

182
00:09:29,027 --> 00:09:32,238
Anda pernah menjadi pejuang yang pemberani
di suku Long Locksmen,

183
00:09:32,322 --> 00:09:34,074
itu adalah sesuatu!

184
00:09:34,157 --> 00:09:36,367
[bermain catatan]

185
00:09:36,451 --> 00:09:38,995
Itu sudah lama sekali.
Saya telah meninggalkan kehidupan itu.

186
00:09:39,079 --> 00:09:40,872
Aku adalah rambut pendek sekarang.

187
00:09:40,955 --> 00:09:44,793
Anda dan banyak lainnya. 
Roti roti

188
00:09:44,876 --> 00:09:45,877
[memainkan catatan tunggal]

189
00:09:45,960 --> 00:09:47,003
Billy Ray Cyrus

190
00:09:47,087 --> 00:09:48,088
[memainkan catatan tunggal]

191
00:09:48,171 --> 00:09:49,923
Semua empat dudes di Metallica.

192
00:09:50,006 --> 00:09:51,758
[memainkan empat catatan]

193
00:09:51,841 --> 00:09:55,095
Yanni tergantung di atas benang sialan!

194
00:09:55,178 --> 00:09:56,846
[memainkan tiga catatan]

195
00:09:56,930 --> 00:09:58,890
Aku sedang melakukan toot
untuk masing-masing dudes.

196
00:09:58,973 --> 00:10:00,225
Ya, saya mengerti.

197
00:10:00,308 --> 00:10:01,810
Anda mengkhianati sifat sejati Anda,

198
00:10:01,893 --> 00:10:05,897
dan untuk itu, aku akan menghancurkanmu

199
00:10:05,980 --> 00:10:07,690
Baik. 
Mari kita lakukan.

200
00:10:07,774 --> 00:10:11,528
Whoa! 
Dingin! 
Maksud saya dengan musik, man.
Ada apa denganmu dan senjata?

201
00:10:11,611 --> 00:10:12,612
Pistol apa

202
00:10:12,695 --> 00:10:14,572
- [tembakan]
- [kucing yowls]

203
00:10:14,656 --> 00:10:16,950
Maafkan saya. 
Bisakah kita berhenti?
Kamu baru saja membunuh kucing

204
00:10:17,033 --> 00:10:18,535
Saya tidak berpikir begitu.

205
00:10:18,618 --> 00:10:20,453
Tidak, Anda melemparkan pistol Anda,
lalu kami mendengar bunyi bang,

206
00:10:20,537 --> 00:10:22,705
- dan kemudian seekor kucing menjerit.
- Tidak, kamu keliru.

207
00:10:22,789 --> 00:10:25,041
Aku bisa melihat darah kucing di seluruh dinding!

208
00:10:25,125 --> 00:10:26,417
Itu ada sebelumnya.

209
00:10:26,501 --> 00:10:29,671
Dindingnya tertutup
dalam darah kucing ada sebelumnya?

210
00:10:29,754 --> 00:10:31,339
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu, Kenny?

211
00:10:31,422 --> 00:10:34,342
Persiapkan dirimu untuk Duel Raja.

212
00:10:34,425 --> 00:10:39,889
Semoga semua manusia bersukacita saat kita menghibur mereka
dengan musik para dewa.

213
00:10:39,973 --> 00:10:41,182
[menghirup dalam]

214
00:10:41,266 --> 00:10:45,478
[bermain "Duel Banjo"]

215
00:10:45,562 --> 00:10:49,315
[Menyuarakan "Duel Banjo"]

216
00:10:50,775 --> 00:10:52,861
[terus bermain]

217
00:10:54,445 --> 00:10:56,489
Tidak buruk bagi pria bertanduk.

218
00:10:56,573 --> 00:11:00,702
[terus menyuarakan]

219
00:11:00,785 --> 00:11:02,203
[gerutuan]

220
00:11:02,287 --> 00:11:04,873
[terus bermain]

221
00:11:04,956 --> 00:11:09,502
[terus menyuarakan]

222
00:11:09,586 --> 00:11:11,212
[menghirup dalam]

223
00:11:11,296 --> 00:11:14,716
[keduanya terus bermain dan menyuarakan]

224
00:11:36,070 --> 00:11:37,280
Bukankah itu lucu?

225
00:11:37,363 --> 00:11:41,409
Apa yang dimulai sebagai duel berakhir
dalam sesh selai dingin.

226
00:11:41,492 --> 00:11:42,619
Mereka selalu melakukannya.

227
00:11:42,702 --> 00:11:44,120
Aku akan mengambil cuti darimu

228
00:11:44,203 --> 00:11:47,749
Tapi ingat selalu kata itu
dari Prophecy Locksmen:

229
00:11:47,832 --> 00:11:52,587
"Hanya di saat paling gelap Anda
apakah kunci Anda akan keluar? "

230
00:11:52,670 --> 00:11:54,797
Keren. 
Nah, ketemu nanti, Kenny.

231
00:11:54,881 --> 00:11:55,882
Baik!

232
00:12:01,554 --> 00:12:03,014
Bajingan

233
00:12:03,097 --> 00:12:04,390
[bersorak dan bertepuk tangan]

234
00:12:12,982 --> 00:12:15,818
Jika Anda mencari hadiah yang sempurna
untuk cinta sejatimu,

235
00:12:15,902 --> 00:12:18,863
tidak terlihat dari Custom Chocolatiers.

236
00:12:18,947 --> 00:12:22,951
Saya berkunjung ke bengkel mereka
di Solvang untuk menyelinap-mengintip.

237
00:12:23,743 --> 00:12:26,287
[Peter Salanz]
Custom Chocolatiers adalah tempat yang spesial.

238
00:12:26,371 --> 00:12:27,956
Orang menyukai hal-hal yang dipersonalisasi,

239
00:12:28,039 --> 00:12:30,875
disesuaikan dengan selera spesifik mereka sendiri.
Kita bisa melakukan itu.

240
00:12:30,959 --> 00:12:33,044
Kami melakukan itu.

241
00:12:33,127 --> 00:12:34,730
Kenapa kamu tidak memberitahuku
sedikit tentang pacarmu,

242
00:12:34,754 --> 00:12:38,257
dan saya akan menggunakan informasi itu
merancang bermacam-macam yang sempurna?

243
00:12:38,341 --> 00:12:43,096
Baiklah, mari kita lihat. 
Dia wanita yang berani.
Dia sangat kuat, sangat bernafsu.

244
00:12:43,179 --> 00:12:45,807
Dia disempurnakan. 
Dia suka
Hal-hal yang lebih baik dalam hidup.

245
00:12:45,890 --> 00:12:46,891
Oh.

246
00:12:46,975 --> 00:12:49,811
Tapi dia tidak takut sedikit bersenang-senang.
Dia duniawi.

247
00:12:49,894 --> 00:12:55,108
Duniawi? 
Apakah wanita Anda suka nougat?

248
00:12:55,191 --> 00:12:56,734
Hmm. 
Saya tidak yakin

249
00:12:57,944 --> 00:12:58,987
Baiklah.

250
00:12:59,070 --> 00:13:01,489
Kami punya permen ini.
Anda pernah melihat ini sebelumnya.

251
00:13:01,572 --> 00:13:03,866
Anda bisa menuliskan apapun yang Anda mau.
Kami membuat custom-made ini.

252
00:13:03,950 --> 00:13:07,078
Anda dapat melakukan:
"Hei, sayangku, aku suka gayamu,"

253
00:13:07,161 --> 00:13:09,664
"Ooh, mama, kamu benar-benar
Membalikkan saya di sini, "

254
00:13:09,747 --> 00:13:13,084
"Yo, memukul saya online,
Akan kutulis email kapan pun, Sayang. "

255
00:13:13,167 --> 00:13:18,089
Setiap contoh yang saya berikan terlalu besar untuk disesuaikan
pada permen kecil seperti ini,

256
00:13:18,172 --> 00:13:19,733
jadi mungkin hanya menggunakan apa yang sudah kita miliki.

257
00:13:19,757 --> 00:13:22,176
[man] Saya rasa terkadang dia teruskan
eksterior yang tangguh,

258

00:13:22,260 --> 00:13:25,471
tapi aku tahu itu di dalam
Dia punya pusat yang lembut.

259
00:13:25,555 --> 00:13:28,766
- Apakah dia suka permen?
- Saya tidak berpikir begitu

260
00:13:28,850 --> 00:13:33,062
Dia manis, tapi dia baik-baik saja
Rasa humor yang gelap, kering.

261
00:13:33,146 --> 00:13:34,748
Anda harus memberi saya sesuatu
bekerja dengan.

262
00:13:34,772 --> 00:13:37,483
Saya melihat kit saya.
Aku punya kenari, krim kelapa.

263
00:13:37,567 --> 00:13:39,235
Aku punya beberapa ceri.

264
00:13:39,319 --> 00:13:40,528
Yah, dia sangat ramah.

265
00:13:42,280 --> 00:13:44,490
Anda tahu, mengapa kita tidak melakukan ini?
Mari kita lakukan 12 dataran.

266
00:13:44,574 --> 00:13:46,284
Oh baiklah.

267
00:13:46,367 --> 00:13:49,037
Saat Anda mempresentasikan ini padanya,
Ada berbagai cara untuk melakukannya.

268
00:13:49,120 --> 00:13:53,708
Baik? 
Anda bisa melakukan semacam tahun 1920-an,
seperti, semacam anak kecil, seperti ...

269
00:13:54,667 --> 00:13:56,044
[omong kosong bernada tinggi]

270
00:13:56,127 --> 00:13:58,129
Kamu tahu,
hanya membuatnya tampak lebih besar dari Anda.

271
00:13:58,212 --> 00:13:59,630
[bernada tinggi] Ini dia.

272
00:13:59,714 --> 00:14:01,466
Anda bisa menjadi seorang pria tangguh versi.

273
00:14:01,549 --> 00:14:03,593
Makan itu 
Ada cokelat di sana!

274
00:14:04,260 --> 00:14:06,637
Ada juga sihir, yaitu, seperti ...

275
00:14:06,721 --> 00:14:08,514
Ini mengambang seperti ini,

276
00:14:08,598 --> 00:14:11,267
dan di CGI, Anda bisa ...
Ini semua bisa keluar.

277
00:14:11,350 --> 00:14:14,979
Pertama, dapatkan ini sebagai diam,
dan kemudian mengapung.

278
00:14:15,063 --> 00:14:18,357
Jadi, Anda hanya semacam, seperti,
"Hei, sayang selamat hari valentine."

279
00:14:20,777 --> 00:14:22,862
- Baik.
- Layanan lain yang kita miliki di sini adalah,

280
00:14:22,945 --> 00:14:25,156
jika kamu punya sekotak cokelat
dari tempat lain

281
00:14:25,239 --> 00:14:27,360
dan itu semua campur aduk,
Anda tidak tahu apa yang ada di dalamnya,

282
00:14:27,408 --> 00:14:29,452
kami memiliki mesin ultrasound.

283
00:14:29,535 --> 00:14:31,662
Jadi, bawalah,

284
00:14:31,746 --> 00:14:35,666
dan saya akan bisa mengidentifikasinya untuk Anda.

285
00:14:35,750 --> 00:14:37,710
Dan yang satu ini ...

286
00:14:39,420 --> 00:14:40,463
polos.

287
00:14:41,214 --> 00:14:42,840
Baiklah, itu saja.

288
00:14:42,924 --> 00:14:45,551
Saya ingin menawarkan gratis
air cokelat

289
00:14:45,635 --> 00:14:47,845
- Oh.
- Dan kita semua siap disini

290
00:14:47,929 --> 00:14:50,390
Jadi, itu adalah 12 dataran.

291
00:14:51,349 --> 00:14:53,810
- Oh, itu semua meleleh.
- Oh.

292
00:14:53,893 --> 00:14:56,521
[Peter] Banyak orang tidak sadar
itu kustomisasi ini

293
00:14:56,604 --> 00:14:58,981
membuatnya jauh lebih sulit
di pabrikan.

294
00:14:59,065 --> 00:15:01,025
Jadi, meskipun
itu Custom Chocolatiers,

295
00:15:01,109 --> 00:15:04,529
kami sangat menyarankan agar Anda memilihnya
dari pilihan standar kami

296
00:15:04,612 --> 00:15:06,447
Itu membuatnya jauh lebih baik
untuk kita berdua

297
00:15:07156 -> 00: 15: 10,368
[Michael] Dan itulah ceritanya
dari Chocolatiers Custom.

298
00:15:12,245 --> 00:15:14,247
Kenapa aku pergi jauh-jauh ke Solvang?

299
00:15:14,330 --> 00:15:16,916
Mereka bahkan tidak pernah memotongku sekali pun
selama seluruh video.

300
00:15:16,999 --> 00:15:18,584
[bersorak dan bertepuk tangan]

301
00:15:21,087 --> 00:15:23,131
Bukankah malam ini fantastis?

302
00:15:02:14 -> 00: 15: 26,342
Sepertinya banyak Anda sedang membuat bayi
di luar sana, mana yang hebat

303
00:15:26,426 --> 00:15:27,927
Tapi jangan berhenti sekarang.

304
00:15:08,010 --> 00:15:30,388
- Anda tahu, saya hanya berpikir bagaimana ...
- Hei, Bolton!

305
00:15:31,264 --> 00:15:33,057
Pertunjukan ini sialan, man!

306
00:15:53; - 00: 15: 37,937
Hmm. 
Sepertinya sebuah kelompok
punk telah menyusup ke studio kami.

307
00:15:38,020 --> 00:15:41,315
- Jadi, kamu tidak suka acaraku ya?
- Yeah. 
Ini menyebalkan!

308
00:15:41,399 --> 00:15:43,985
- Saya kira Anda pikir itu tipu tipuan.
- tidak duh!

309
00:15:54 g. 00: 15: 46,279
- Mungkin bahkan sedikit tidak keren?
- Sial ya!

310
00:15:46,362 --> 00:15:48,906
Yah, saya rasa saya punya sesuatu
sedikit lagi di gangmu

311
00:15:48,990 --> 00:15:50,074
Pukul itu!

312
00:15:50,158 --> 00:15:52,368
[bermain musik rock]

313
00:15:52,452 --> 00:15:55,705
♪ Ambil saja catatan lama itu
Dari rak ♪

314
00:15:56)> 00: 15: 59,500
♪ Aku akan duduk dan mendengarkan mereka
Sendiri ♪

315
00:16:00,251 --> 00:16:03,713
♪ Musik hari ini tidak ada
Jiwa yang sama ♪

316
00:16:03,796 --> 00:16:07,258
♪ Saya suka rock and roll waktu lama ♪

317
00:16:08,009 --> 00:16:10,970
♪ Jangan mencoba dan membawa saya ke disko ♪

318
00:16:11,971 --> 00:16:14,807
♪ Anda bahkan tidak akan pernah mengeluarkan saya
Di lantai ♪

319
00:16:15,641 --> 00:16:19,228

♪ Dalam sepuluh menit
Aku akan terlambat untuk pintu ♪

320
00:16:19,979 --> 00:16:23,191
♪ Saya suka rock and roll waktu lama ♪

321
00:16:23,274 --> 00:16:27,361
♪ Masih seperti itu waktu lama
Rock and roll ♪

322
00:16:27,445 --> 00:16:29,363
♪ Musik semacam itu
Hanya menenangkan jiwa ♪

323
00:16:29,447 --> 00:16:30,781
Dia bahkan tidak akan meminumnya!

324
00:16:30,865 --> 00:16:34,452
♪ Saya mengenang masa lalu ♪

325
00:16:35,495 --> 00:16:38,498
♪ Dengan rock and roll waktu lama ♪

326
00:16:39,248 --> 00:16:40,875
[menyuarakan]

327
00:16:40,958 --> 00:16:43,085
[solo gitar listrik]

328
00:16:46,380 --> 00:16:47,882
[bermain solo saksofon]

329
00:16:51,969 --> 00:16:54,972
- Tidak, Anda harus memukul putaran itu, Michael.
- Saya mencoba.

330
00:16:55,056 --> 00:16:57,725
Anda tidak berusaha cukup keras.
Lakukan lagi dari atas.

331
00:16:57,808 --> 00:16:59,101
Lima, enam, tujuh, delapan ...

332
00:16:59,185 --> 00:17:00,853
[musik klasik]

333
00:17:00,937 --> 00:17:03,523
Anda harus memukul itu!
Jangan main-main denganku!

334
00:17:03,606 --> 00:17:07,193
Anda mendapatkan spin ini
seperti hidupmu tergantung padanya!

335
00:17:07,276 --> 00:17:08,486
Lima, enam, tujuh, delapan ...

336
00:17:08,569 --> 00:17:11,405
Tidak. Anda bersandar, maka Anda menunjuk.

337
00:17:11,489 --> 00:17:14,742
- titik, lalu bersandar?
- Tidak! 
Lean, lalu arahkan.

338
00:17:14,825 --> 00:17:16,744
Pikirkan anak-anak itu di sana

339
00:17:16,827 --> 00:17:19,330
dan membuat mereka takut
nyata rock and roll!

340
00:17:19,413 --> 00:17:22,625
Jangan sentuh piano!
Kamu apa, fucking crazy ?!

341
00:17:22,708 --> 00:17:25,628
Anda menggoda itu. 
Anda menggoda itu.
Anda tidak menekan tombolnya.

342
00:17:25,711 --> 00:17:29,632
Membuat orang-orang punk takut padamu!
Berikan padaku! 
Berikan padaku!

343
00:17:29,715 --> 00:17:32,885
Dan ketika mereka datang untukmu ...
Dan percayalah, mereka akan datang untukmu ...

344
00:17:32,969 --> 00:17:38,849
Pertunjukan ini akan menjadi satu-satunya
untuk membuktikan bahwa Michael Bolton itu keren!

345
00:17:38,933 --> 00:17:41,894
Bagaimana Anda benar-benar tahu
punk akan muncul?

346
00:17:41,978 --> 00:17:45,064
Oh, mereka akan muncul.
Mereka selalu muncul.

347
00:17:45,147 --> 00:17:49,902
Angkat milkshake, ambil dua langkah,
meletakkan milkshake 
Jangan meminumnya.

348
00:17:49,986 --> 00:17:53,155
Berhenti! 
Anda hanya punya waktu empat minggu, orang-orang!

349
00:17:53,239 --> 00:17:54,574
[kursi klem]

350
00:17:54,657 --> 00:17:57,910
Dan kemudian kita melangkah dan kita lihat
Ada foto gitar kedua.

351
00:17:57,994 --> 00:18:00,746
- Mengapa?
- Untuk bercinta dengan kepala mereka

352
00:18:00,830 --> 00:18:06,002
Setelah banyak pertimbangan, saya telah memutuskan
itulah nota musik menari

353
00:18:06,085 --> 00:18:07,837
akan dimainkan oleh ...

354
00:18:09,088 --> 00:18:10,256
Alan.

355
00:18:11,299 --> 00:18:13,050
Oh!

356
00:18:13,134 --> 00:18:14,427
[bersorak dan bertepuk tangan]

357
00:18:14,510 --> 00:18:17,151
Sepertinya ada
seperti kesempatan kecil punks menerobos masuk

358
00: 18: 17,179 - & gt; 00 18: 18,931
Masih ada kesempatan!

359
00:18:19,015 --> 00:18:21,142
Anda memiliki sekali lagi,
satu lagi pergi di ini.

360
00:18:21,225 --> 00:18:23,144
Lima, enam, tujuh, delapan ...

361
00:18:23,811 --> 00:18:27,440
♪ Masih seperti itu waktu lama
Rock and roll ♪

362
00:18:28,316 --> 00:18:31,068
♪ Musik semacam itu
Hanya menenangkan jiwaku ♪

363
00:18:32,069 --> 00:18:35,448
♪ Saya mengenang masa lalu ♪

364
00:18:36,032 --> 00:18:39,285
♪ Dengan rock and roll waktu lama ♪

365
00:18:40,870 --> 00:18:43,539
[menyuarakan]

366
00:18:43,623 --> 00:18:44,624
[lagu berakhir]

367
00:18:44,707 --> 00:18:46,792
Jadi, apa yang kamu punk katakan sekarang?

368
00:18:46,876 --> 00:18:50,504
Itu ... adalah ... badass!

369
00:18:50,588 --> 00:18:51,922
Itulah yang saya pikir.

370
00:18:52,006 --> 00:18:53,799
[lagu resume]

371
00:18:55,343 --> 00:18:57,011
[bermain solo saksofon]

372
00:19:01,015 --> 00:19:02,725
[lagu berakhir, tepuk tangan]

373
00:19:07,271 --> 00:19:10,733
Oh, Romeo, sayangku, aku suka gayamu.

374
00:19:11,651 --> 00:19:14,487
Dan sekarang, di sini untuk memberi tahu kami
tentang masa depan asmara,

375
00:19:14,570 --> 00:19:18,282
pakar virtual reality Dr. Vince Harbert.

376
00:19:18,366 --> 00:19:19,450
Terima kasih, Michael.

377
00:19:19,533 --> 00:19:23,454
Ya, tim saya dan saya desain
simulasi erotis virtual,

378
00:19:23,537 --> 00:19:25,289
dan aku membawa satu
untuk Anda coba sekarang juga.

379
00:19:25,373 --> 00:19:27,416
- Jack saya masuk, Dok.
- Baiklah.

380
00:19:27,500 --> 00:19:28,834
Ayo ini pada kamu

381
00:19:30,836 --> 00:19:31,921
Baiklah.

382
00:19:32,004 --> 00:19:33,047
[bip dan whirring]

383
00:19:33,130 --> 00:19:34,965
[Michael]
Wow. 
Ini luar biasa.

384

00:19:35,049 --> 00:19:37,218
[Vince Harbert]
Dan itu akan membaik. 
Menonton.

385
00:19:38,844 --> 00:19:42,056
[Michael]
Oh, mama. 
Apa yang kita di sini

386
00:19:42,848 --> 00:19:45,643
- Halo
- Aku sudah menunggumu.

387
00:19:45,726 --> 00:19:48,062
♪ Oh, ya ♪

388
00:19:48,938 --> 00:19:51,023
- Tunggu apa?
- Jangan lupakan pil anda.

389
00:19:51,107 --> 00:19:53,984
- pil saya
- Dia berarti Cialis mu.

390
00:19:54,068 --> 00:19:56,153
Saya harus mengambil Cialis dalam kenyataan maya?

391
00:19:56,237 --> 00:20:00,366
Iya nih. 
Kami merasa bermanfaat untuk menambahkan
beberapa kendala dunia nyata ke dalam VR.

392
00:20:00,449 --> 00:20:03,786
Itu membuat simulasi lebih mendalam
dan, yah, seksi.

393
00:20:03,869 --> 00:20:06,706
Baik. 
Hmm. 
Dimana mereka?

394
00:20:07,456 --> 00:20:08,999
Mungkin aku akan mencoba laci ini.

395
00:20:10,126 --> 00:20:11,460
Mari temukan pil itu.

396
00:20:12,253 --> 00:20:14,964
Cepat, sayang 
Aku sangat menginginkanmu

397
00:20:15,047 --> 00:20:17,800
[Michael] Saya sedang terburu-buru. 
Ayolah.

398
00:20:02 1818 -> 00: 20: 20,928
Oh, ayo mereka.

399
00:20:22,763 --> 00:20:25,057
Baiklah, itu dia.

400
00:20:26,767 --> 00:20:30,271
- Apa? 
Kosong?
- Anda perlu isi ulang di apotek.

401
00:20:30,354 --> 00:20:33,274
- Saya harus mengisi ulang resepnya?
- Yap. 
Dan...

402
00:20:33,357 --> 00:20:34,358
[bip dan whirring]

403
00:20:34,442 --> 00:20:39,071
- [Vince] Ini dia
- Oke, ini terlihat cukup normal. 
Oh wow.

404
00:20:39,155 --> 00:20:40,948
Mengapa, halo, Pak Bolton.

405
00:20:41,031 --> 00:20:44,243
- Nah, ini giliran yang menarik.
- tentu saja

406
00:20:44,326 --> 00:20:45,745
Saya akan mendapatkan resep anda

407
00:20:50,791 --> 00:20:51,791
Baik.

408
00:20:53,836 --> 00:20:55,129
Terima kasih banyak.

409
00:20:55,212 --> 00:20:57,089
- Apa?
- $ 22,50

410
00:20:57,673 --> 00:20:59,759
Baiklah, sekarang kamu harus bayar.
Keluarkan dompet Anda

411
00:20:59,842 --> 00:21:01,552
dan gesek kartu debit Anda.

412
00:21:02,762 --> 00:21:05,181
[Michael]
Apakah kamu bercanda? 
Ditolak?

413
00:21:05,264 --> 00:21:06,766
Beri aku istirahat

414
00:21:06,849 --> 00:21:09,643
- Nah, mungkin coba kartu yang berbeda.
- Saya hanya punya satu.

415
00:21:09,727 --> 00:21:11,687
Oke, kenapa tidak bayar saja?

416
00:21:13,689 --> 00:21:15,733
[Vince] Hebat! 
Anda punya Cialis Anda.

417
00:21:15,816 --> 00:21:17,897
Ayo menuju ke tempat parkir.
Masuk mobilmu

418
00:21:17,943 --> 00:21:20,321
Mulai mesin. 
Kembali perlahan.

419
00:21:20,404 --> 00:21:23,032
- Ups! 
Anda menumpahkan kopi pada Anda!
- Ya Tuhan!

420
00:21:23,115 --> 00:21:26,160
Tarik keluar dari tempat parkir,
dan kita akan berada di jalan bebas hambatan.

421
00:21:26,243 --> 00:21:28,662
Dan sekarang kau di rumah.

422
00:21:29,538 --> 00:21:32,208
[Michael]
Akhirnya. 
Mari mulai pesta ini.

423
00:21:32,291 --> 00:21:36,170
Saya merindukanmu.
Kemarilah dan berikan padaku, anak laki-laki besar.

424
00:21:37,087 --> 00:21:39,548
Keinginanmu adalah perintah untukku.

425
00:21:40,216 --> 00:21:41,217
[erangan]

426
00:21:41,300 --> 00:21:43,803
Hei! 
Tangan dari istriku,
kamu bangsat!

427
00:21:43,886 --> 00:21:46,263
[Michael] Apa ... ow! 
Ow!

428
00:21:48,224 --> 00:21:49,850
Apa sih yang kamu lakukan?

429
00:21:49,934 --> 00:21:52,770
Maafkan aku, Michael, tapi itu istriku
bahwa saya dimasukkan ke dalam simulasi,

430
00:21:52,853 --> 00:21:54,480
dan aku tidak hanya akan duduk di sini

431
00:21:54,563 --> 00:21:56,899
dan biarkan diriku dikecam
oleh orang seperti Anda!

432
00:21:56,982 --> 00:21:58,108
[dengkur]

433
00:21:58,859 --> 00:21:59,860
Dapatkan dia!

434
00:21:59,944 --> 00:22:01,278
Ow!

435
00:22:01,362 --> 00:22:03,280
Oh! 
Iya nih!

436
00:22:03,364 --> 00:22:04,490
Ow!

437
00:22:04,573 --> 00:22:08,911
Oh, sayang, sangat panas melihatmu
mengalahkan Michael Bolton

438
00:22:14,166 --> 00:22:15,292
Baiklah.

439
00:22:15,376 --> 00:22:17,127
[mengerang]

440
00:22:17,211 --> 00:22:18,212
Ya.

441
00:22:18,295 --> 00:22:20,297
Aku hanya akan meninggalkanmu untuk itu.

442
00:22:20,381 --> 00:22:22,216
[mengerang terus]

443
00:22:26,428 --> 00:22:28,138
Yeah sayang. 
Yeah sayang!

444
00:22:28,222 --> 00:22:29,348
[erangan]

445
00:22:29,431 --> 00:22:31,100
[bersorak dan bertepuk tangan]

446
00:22:31,183 --> 00:22:35,396
Sudahkah Anda mencoba mengatakan sesuatu satu sama lain
itu tidak basi dan biasa?

447
00:22:35,479 --> 00:22:37,982
Kamu tahu,
Mungkin berpikir di luar sanggul.

448
00:22:38,065 --> 00:22:39,817
Tidak, saya melakukan pembayaran itu minggu lalu.

449
00:22:40,526 --> 00:22:42,403
Tidak, saya berikan ... bagaimana Anda menemukan saya?

450
00:22:43,320 --> 00:22:44,321
Wanita dan pria...

451
00: 22: 44,405 - & gt: 00: 22: 47,157
♪ Maya Rudolph ♪

452
00:22:47,241 --> 00:22:49,410

Musik adalah bahasa cinta, ya,

453
00:22:49,493 --> 00:22:51,829
dan terkadang lagu yang tepat
adalah semua yang Anda butuhkan

454
00:22:51,912 --> 00:22:54,456
untuk membuat Anda menari dan bercinta.

455
00:22:55,374 --> 00:22:59,920
♪ Malam itu membosankan
Tidak ada cinta di lantai ♪

456
00:23:00,004 --> 00:23:04,425
♪ Bahkan minuman keras pun tidak bisa melakukan triknya
Anda perlu memberikan lagu itu tendangan ♪

457
00:23:04,508 --> 00:23:08,304
♪ Dan begitulah ♪

458
00:23:08,387 --> 00:23:09,430
[perubahan kunci]

459
00:23:09,513 --> 00:23:12,683
♪ Kamu pasti ingin melakukannya
Perubahan kunci, bayi ♪

460
00:23:12,766 --> 00:23:17,062
♪ Sialan mulai beruap sekarang
Karena perubahan kunci, bayi ♪

461
00:23:17,146 --> 00:23:22,234
♪ Ibu kutu krem
Karena perubahan kunci, bayi ♪

462
00:23:22,318 --> 00:23:24,445
Tapi kenapa berhenti disana? 
Ya.

463
00:23:24,528 --> 00:23:25,529
[kunci berubah]

464
00:23:25,613 --> 00:23:28,574
♪ Mari kita berikan perubahan kunci, sayang ♪

465
00:23:28,657 --> 00:23:32,995
♪ Begitu panas sekarang aku akan pop
Dengan tombol ganti, baby ♪

466
00:23:33,078 --> 00:23:37,625
♪ Skeet, skeet, skeet, Scooby-Dooby-Doo
Dengan tombol ganti, baby ♪

467
00:23:37,708 --> 00:23:42,212
♪ Jika rumah Anda dirampok, Anda benar-benar
Sebaiknya ganti kunci, sayang ♪

468
00:23:42,296 --> 00:23:46,759
♪ Ketika Michael Jordan memakai sepatu baru
Itu adalah perubahan Nike, sayang ♪

469
00:23:46,842 --> 00:23:51,221
♪ Pergi dari hijau ke chamomile
Itu adalah perubahan teh, sayang ♪

470
00:23:51,305 --> 00:23:53,932
♪ Saya berkata "teh," bukan "kunci"
Aku menipumu, pengisap ♪

471
00:23:54,016 --> 00:23:57,937
♪ Perubahan kunci, bayi ♪

472
00:23:58,437 --> 00:23:59,521
♪ Perubahan kunci, bayi ♪

473
00:23:59,605 --> 00:24:00,606
[kunci berubah lebih tinggi]

474
00:24:00,689 --> 00:24:02,816
♪ Perubahan kunci, bayi ♪

475
00:24:02,900 --> 00:24:06,236
♪ Perubahan kunci, perubahan kunci, perubahan tombol ♪

476
00:24:06,320 --> 00:24:09,823
♪ Perubahan kunci, perubahan kunci, perubahan tombol ♪

477
00:24:09,907 --> 00:24:12,409
♪ Perubahan kunci, perubahan tombol ♪

478
00:24:12,493 --> 00:24:14,662
[memegang catatan tinggi]

479
00:24:16,789 --> 00:24:18,749
♪ Perubahan kunci, bayi ♪

480
00:24:18,832 --> 00:24:20,918
♪ Anda juga bisa menuju ke tombol yang lebih rendah ♪

481
00:24:21,001 --> 00:24:23,921
♪ Ini adalah perubahan kunci, sayang ♪

482
00:24:24,004 --> 00:24:28,759
♪ Dan begitulah ceritanya
Dari perubahan kunci, bayi ♪

483
00:24:28,842 --> 00:24:32,179
[bersuara dalam tombol turun]

484
00:24:34,473 --> 00:24:36,225
[Menyuarakan di register sangat rendah]

485
00:24:40,020 --> 00:24:41,146
[bersorak dan bertepuk tangan]

486
00:24:42,356 --> 00:24:45,150
[Michael]
♪ Jangan terjebak dalam api ♪

487
00:24:46,652 --> 00:24:48,862
Aku, untuk satu, telah memenuhi selera makan.

488
00:24:48,946 --> 00:24:52,032
Silakan menyambut koki selebriti
Chef Roy.

489
00:24:52,116 --> 00:24:55,160
- Apa yang kamu dapatkan untuk kita?
- Nah, Mike, saya akan memberi petunjuk,

490
00:24:55,244 --> 00:24:56,704
dan itu berima dengan "panggang".

491
00:24:56,787 --> 00:24:59,373
Aku sedang bicara kue.

492
00:24:59,456 --> 00:25:03,544
Saya memiliki lini baru
dari Chef Roy's Bakery Delights

493
00:25:03,627 --> 00:25:04,962
tersedia di toko kelontong lokal Anda,

494
00:25:05,045 --> 00:25:11,093
termasuk edisi terbatas ini
Kue sampanye merah muda hari valentine

495
00:25:11,176 --> 00:25:14,763
Nah, kita punya beberapa relawan beruntung
untuk membantu kami memberi rasa ini.

496
00:25:14,847 --> 00:25:18,434
Ayo keluar, guys.
Dianne, Ben, Susan, Darryl.

497
00:25:18,517 --> 00:25:19,727
Ayo gali, geng.

498
00:25:19,810 --> 00:25:22,229
- masuk ke sana
- Baiklah.

499
00:25:22,312 --> 00:25:24,648
Wow, Roy,
Anda benar-benar kalah sendiri.

500
00:25:24,732 --> 00:25:25,983
Mmm. 
Itu bagus.

501
00:25:26,066 --> 00:25:32,156
Ah, lihat Susan. 
Dia pergi,
"Mm, bisakah setiap hari menjadi hari valentine?"

502
00:25:32,239 --> 00:25:34,366
[tertawa]

503
00:25:34,450 --> 00:25:36,535
- Saya seperti itu 
Saya.
- Dan lihat Ben.

504
00:25:36,618 --> 00:25:40,831
Ben pergi, "Kue?
Eh, ya, saya tidak keberatan jika saya melakukannya. "

505
00:25:40,914 --> 00:25:42,291
Saya sudah dipaku

506
00:25:43,167 --> 00:25:47,588
Oh! 
Lihatlah Dianne. 
Dia seperti, seperti,
"Kurasa hari ini curang."

507
00:25:48,630 --> 00:25:49,757
Bagus

508
00:25:50,507 --> 00:25:55,929
Oh, lihat Darryl. 
Dia pergi, "Kue?
Kupikir aku baru saja menemukan kacang di celana! "

509
00:25:56,013 --> 00:25:57,014
[tertawa]

510
00:25:57,097 --> 00:25:58,515
Ya.

511
00:25:58,599 --> 00:25:59,892
Apa?

512
00:25:59,975 --> 00:26:02,644
Bahkan Michael pun pergi,
"Hei, kalau ada kue,

513
00:26:02,728 --> 00:26:04,646
Aku akan melakukan liburan lebih banyak. "

514
00:26:04,730 --> 00:26:05,898
Itu benar.

515
00:26:06,690 --> 00:26:08,609
Dianne. 
Lihat wanita itu. 
Lihatlah Dianne.

516
00:26:08,692 --> 00:26:11,320
Dia pergi,

"Well, saya kira saya tidak diet hari ini."

517
00:26:11,403 --> 00:26:13,280
Saya rasa begitu.

518
00:26:13,363 --> 00:26:17,826
Lihatlah Darryl. 
Dia pergi,
"Dan saya cukup banyak hanya ditembak di celana saya.

519
00:26:17,910 --> 00:26:18,952
Tidak bercanda."

520
00:26:19,745 --> 00:26:21,205
Tidak, aku tidak seperti itu.

521
00:26:21,288 --> 00:26:25,501
Ben! 
Ben, "Me Tarzan, kau kue."

522
00:26:25,584 --> 00:26:26,960
[tertawa]

523
00:26:27,044 --> 00:26:28,897
Lihatlah Darryl. 
Dia pergi,
"Kue bagus dan semua,

524
00:26:28,921 --> 00:26:31,006
tapi aku lebih suka mendongkraknya! "

525
00:26:31,089 --> 00:26:33,258
Darryl, tolong, itu tidak tepat.

526
00:26:33,342 --> 00:26:36,011
- Saya tidak mengatakan itu
- Anda sedang memikirkannya

527
00:26:36,094 --> 00:26:38,764
Susan pergi,
"Oke, itu aneh sekali!"

528
00:26:38,847 --> 00:26:42,726
Michael pergi,
"Hei, saya tidak masuk untuk ini!"

529
00:26:42,810 --> 00:26:43,852
Aku benar-benar tidak.

530
00:26:43,936 --> 00:26:46,855
Dan lihatlah Darryl.
Dia pergi, "Kue bagus dan segalanya,

531
00:26:46,939 --> 00:26:48,899
tapi aku lebih suka makan pantat Dianne! "

532
00:26:48,982 --> 00:26:51,276
- Darryl!
- Apa sih, Bung?

533
00:26:51,360 --> 00:26:52,736
Semua orang tolong.

534
00:26:52,820 --> 00:26:55,465
Maaf kami hanya punya kue, Darryl,
dan Anda tidak bisa hanya makan pantat saya.

535
00:26:55,489 --> 00:26:57,574
Darryl, apa yang harus kau katakan?
untuk dirimu?

536
00:26:57,658 --> 00:26:59,076
Aku akan memberitahumu apa yang harus kukatakan ...

537
00:27:00,118 --> 00:27:01,954
Semuanya benar, oke?

538
00:27:02,037 --> 00:27:07,376
Ya, saya pikir itu semua!
Chef Roy, dia mendapat setiap detail kotor:

539
00:27:07,459 --> 00:27:10,462
Busting di celana saya,
berharap aku jacking itu,

540
00:27:10,546 --> 00:27:12,714
ingin makan pantat Susan!

541
00:27:12,798 --> 00:27:15,509
Tunggu, dia bilang kamu mau makan
Pantat Dianne, bukan milik Susan.

542
00:27:15,592 --> 00:27:18,887
Newsflash: Ini berdua, sayang

543
00:27:18,971 --> 00:27:20,180
[teriakan]

544
00:27:20,264 --> 00:27:21,390
Sepotong kotoran!

545
00:27:21,473 --> 00:27:24,852
Ohh! 
Sialan seperti itu!

546
00:27:24,935 --> 00:27:29,439
Nah, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Chef Roy untuk sharing
kue sampanye merah jambu lezatnya bersama kami.

547
00:27:29,523 --> 00:27:34,069
Selamat Hari Valentine dari saya ...
Chef Chef Chef selebriti.

548
00:27:34,152 --> 00:27:35,487
[bersorak dan bertepuk tangan]

549
00:27:36,488 --> 00:27:39,575
[Michael] ♪ Oh, sayang ♪

550
00:27:39,658 --> 00:27:43,120
Baiklah, angka pembuatan bayi itu
datang dengan baik,

551
00:27:43,203 --> 00:27:46,498
tapi kita butuh 75.000,
Jadi teruskan itu, semua orang.

552
00:27:46,582 --> 00:27:48,375
Apakah kamu ingin mengecewakan Santa?

553
00:27:49,084 --> 00:27:53,839
Baiklah, kalau begitu pergilah ke sana,
temukan seorang wanita dan impregnasi dia.

554
00:27:54,756 --> 00:27:57,384
Baiklah, cintai juga dirimu. 
Oke bye.

555
00:27:59,469 --> 00:28:03,515
♪ Saat malam tiba ♪

556
00:28:04,850 --> 00:28:07,144
♪ Dan tanahnya gelap ♪

557
00:28:07,686 --> 00:28:13,567
♪ Dan bulan
Satu-satunya cahaya yang akan kita lihat ♪

558
00:28:14,526 --> 00:28:17,029
"Di sisiku." 
Betapa sebuah lagu.

559
00:28:17,112 --> 00:28:20,324
Selalu membuat saya berpikir
orang penting dalam hidupku,

560
00:28:20,407 --> 00:28:22,367
yang bisa saya andalkan.

561
00:28:22,451 --> 00:28:27,164
Dan tidak ada yang mencontohkan itu lebih banyak
daripada saudara kembarku sendiri Michael Fulton.

562
00:28:27,247 --> 00:28:29,374
- Hei
- Hai kawan.

563
00:28:30,334 --> 00:28:33,378
Oh man.
Aku adalah saudara kembar Michael yang identik,

564
00:28:33,462 --> 00:28:35,464
dan kita persis sama dalam segala hal.

565
00:28:35,547 --> 00:28:36,924
Bukankah itu kebenaran?

566
00:28:37,007 --> 00:28:41,345
Dan soal saudara kembar
apakah kita selalu saling memiliki ... punggung.

567
00:28:41,428 --> 00:28:42,471
Dengan kata lain...

568
00:28:42,554 --> 00:28:45,891
[bernyanyi dengan buruk]
♪ Tidak, saya tidak akan takut ♪

569
00:28:45,974 --> 00:28:50,229
♪ Oh, saya tidak akan takut ♪

570
00:28:50,312 --> 00:28:52,356
♪ Se lama ♪

571
00:28:52,439 --> 00:28:54,066
♪ Saat Anda berdiri ♪

572
00:28:54,149 --> 00:28:57,361
♪ Berdirilah di sisiku ♪

573
00:28:57,444 --> 00:28:58,445
♪ Hei ♪

574
00:28:58,528 --> 00:29:00,864
- pekerjaan bagus, bro.
- Terima kasih, Michael.

575
00:29:00,948 --> 00:29:03,158
Seperti yang mungkin Anda perhatikan,
Aku bukan penyanyi terbaik.

576
00:29:03,242 --> 00:29:04,910
Itu kadang terjadi pada si kembar.

577
00:29:04,993 --> 00:29:08,205
Bakat tertentu menemui satu saudara laki-laki,
dan bakat lainnya pergi ke saudara laki-laki lainnya.

578
00:29:08,288 --> 00:29:11,833
Dan saya kira bisa dibilang
Michael mendapat suaranya.

579
00:29:11,917 --> 00:29:15,170
Dia juga terlihat.
Dia juga punya fisik.

580
00:29:15,254 --> 00:29:17,256
Dan dia juga mendapat karisma.

581
00:29:17,339 --> 00:29:19,466
Dia juga mendapat jumlah normal
dari testis

582
00:29:19,549 --> 00:29:21,134
Dua, tiga, empat ...

583
00:29:21,218 --> 00:29:23,011
♪ Jadi, Sayang, Sayang ♪

584
00:29:23,095 --> 00:29:26,390
♪ Berdirilah di sisiku ♪

585
00:29:26,473 --> 00:29:30,394
♪ Oh, berdirilah aku ♪

586
00:29:30,477 --> 00:29:33,105
♪ Oh, berdiri, sekarang ♪

587
00:29:34,273 --> 00:29:36,316
♪ Berdirilah di sisiku ♪

588
00:29:36,400 --> 00:29:38,944
- Uh, Mike?
- Yeah, bro.

589
00:29:39,736 --> 00:29:42,906
Uh ... apa yang telah aku lakukan untukku?

590
00:29:44,324 --> 00:29:47,911
Maksudku, aku baru saja memeras otakku,
dan itu hanya terus datang kosong.

591
00:29:47,995 --> 00:29:49,955
Maksudku, apakah aku hanya sial?

592
00:29:50,038 --> 00:29:53,917
Tentu saja tidak. 
Kamu ...
Kamu pengemudi yang hebat

593
00:29:54,001 --> 00:29:56,295
Ya Tuhan, kau benar.
Saya adalah supir yang baik.

594
00:29:56,378 --> 00:29:59,131
Saya lupa. 
Aku tidak, seperti,
profesional atau apapun

595
00:29:59,214 --> 00:30:03,051
Saya bukan pengemudi mobil balap, tapi saya cukup bagus
Saat aku sedang menyetir Scion-ku.

596
00:30:03,135 --> 00:30:05,262
Tentu saja.
Anda selalu menjaga tangan Anda di atas kemudi.

597
00:30:05,345 --> 00:30:08,890
Aku tahu. 
Sepuluh dan dua,
sama seperti orang tua kita mengajari kita.

598
00:30:08,974 --> 00:30:10,434
Ya, istirahatlah dalam damai, keduanya.

599
00:30:11,310 --> 00:30:12,519
Dua, tiga, empat ...

600
00:30:12,602 --> 00:30:15,105
♪ Jadi, Sayang, Sayang ♪

601
00:30:15,188 --> 00:30:17,691
♪ Berdirilah di sisiku ♪

602
00:30:17,774 --> 00:30:22,362
- ♪ Oh, berdirilah aku ♪
- ♪ Oh, berdiri tepat di sampingku, hei ♪

603
00:30:22,446 --> 00:30:25,240
- ♪ Oh, berdiri, sekarang ♪
- ♪ Oh, berdiri, oh ♪

604
00:30:25,324 --> 00:30:28,201
- ♪ Berdirilah biseksual saya ♪
- ♪ Berdiri di sisiku ♪

605
00:30:28,285 --> 00:30:30,537
Saya ingin tetap bertahan
dan menyanyikan beberapa lagu lagi,

606
00:30:30,620 --> 00:30:32,724
Tapi aku harus pergi ke dokter
tentang radang tenggorokanku.

607
00:30:32,748 --> 00:30:35,250
Butuh waktu lama untuk menemukan seorang pria
yang sebenarnya saya suka.

608
00:30:35,334 --> 00:30:37,586
Sisanya semua orang asing dan, seperti ...

609
00:30:37,669 --> 00:30:40,672
- Oke, pergilah.
- Dapatkah saya meminjam uang untuk taksi?

610
00:30:40,756 --> 00:30:43,884
Aku menghancurkan Scion-ku. 
Ya. 
Mabuk mengemudi.

611
00:30:43,967 --> 00:30:45,177
- Ini dia.
- Terima kasih.

612
00:30:45,260 --> 00:30:47,054
♪ Sampai jumpa, ya ♪

613
00:30:47,137 --> 00:30:49,264
Saudara kembarku, semuanya

614
00:30:49,348 --> 00:30:50,432
[bersorak dan bertepuk tangan]

615
00:30:50,515 --> 00:30:54,895
- [Michael] ♪ Oh, ya ♪
- [burung memekik]

616
00:30:54,978 --> 00:30:58,899
Tamu kami berikutnya merasa di rumah
di tempat yang paling elegan untuk bertemu dengan seorang wanita:

617
00:30:58,982 --> 00:31:00,484
sebuah klub dansa.

618
00:31:00,567 --> 00:31:03,362
Hadirin sekalian, Baby Archer.

619
00:31:04,237 --> 00:31:06,406
Ah, ya! 
Terima kasih, MB.

620
00:31:06,490 --> 00:31:09,451
Menari adalah cara yang bagus untuk bertemu orang,
Apakah saya benar?

621
00:31:09,534 --> 00:31:13,580
Tapi begitu sering, saya dengar:
"Baby Archer, aku terlalu bodoh untuk berdansa."

622
00:31:13,663 --> 00:31:15,707
Kamu bodoh bangsat,
siapa saja bisa menari,

623
00:31:15,791 --> 00:31:16,911
bahkan jika Anda bodoh seperti omong kosong!

624
00:31:16,958 --> 00:31:20,420
[Auto-Tuned]
♪ Hei, kalian semua, aku punya tarian baru ♪

625
00:31:20,504 --> 00:31:24,049
♪ Ini disebut Kupid Shufle
Beri saja kesempatan ♪

626
00:31:24,132 --> 00:31:27,511
♪ Langkah, langkah, depan, depan
Langkah, langkah, kembali, kembali ♪

627
00:31:27,594 --> 00:31:32,557
♪ Itu bagian pertama
Dari Kupid Shufle, Jack ♪

628
00:31:32,641 --> 00:31:34,702
Anda tahu, banyak orang bilang
sudah ada Cupid Shuffle.

629
00:31:34,726 --> 00:31:37,479
Tapi coba tebak?
Saya menulis lagu ini di perairan internasional.

630
00:31:37,562 --> 00:31:39,898
Aku melompat ke perahu sialan

631
00:31:39,981 --> 00:31:43,235
dan menghindari IRS
seperti aku L. Ron Hubbard, oke?

632
00:31:44,611 --> 00:31:46,029
Dan lima, enam, tujuh, delapan ...

633
00:31:46,113 --> 00:31:49,616
♪ Baiklah, kamu semua, kita hampir sampai ♪

634
00:31:49,699 --> 00:31:52,536
♪ Bagian penutup dua
Lakukan jika Anda berani ♪

635
00:31:52,619 --> 00:31:56,373
♪ Kiri, kiri, kiri, kiri
Kiri, kiri, kiri, kiri ♪

636
00:31:56,456 --> 00:31:59,751
♪ Kiri, kiri, kiri, kiri
Kiri, kiri, kiri, kiri ♪

637
00:31:59,835 --> 00:32:03,130
♪ Kiri, kiri, kiri, kiri
Kiri, kiri, kiri, kiri ♪

638
00:32:03,213 --> 00:32:06,633
♪ Kiri, kiri, kiri, kiri
Kiri, kiri, kiri, kiri ♪

639
00:32:06,716 --> 00:32:10,011
♪ Kiri, kiri, kiri, kiri
Kiri, kiri, kiri, kiri ♪

640
00:32:10,095 --> 00:32:14,141
♪ Kiri, kiri, kiri, kiri
Kiri, kiri, kiri, kiri, kiri, kiri ... ♪

641
00:32:14,224 --> 00:32:15,308
Apakah dia baik-baik saja

642
00:32:15,392 --> 00:32:17,769
♪ Kiri, kiri, kiri, kiri
Kiri, kiri ♪

643

00:32:17,853 --> 00:32:20,730
♪ Kiri, kiri, kiri, kiri
Kiri, kiri, kiri, kiri ♪

644
00:32:20,814 --> 00:32:21,982
♪ Dan tahan ♪

645
00:32:22,065 --> 00:32:23,525
[musik berlanjut]

646
00:32:34,244 --> 00:32:37,956
♪ Dan itu bagian kedua
Dari Kupid Shufle, man ♪

647
00:32:38,665 --> 00:32:40,500
Siapa pun yang memesan orang ini dipecat.

648
00:32:40,584 --> 00:32:42,335
Bolton, bangunlah disini 
Cobalah dengan saya!

649
00:32:46,381 --> 00:32:48,967
Dapatkan pantat hitam cantikmu di sini.

650
00:32:49,050 --> 00:32:51,178
Kamu rubah perak tampan

651
00:32:51,261 --> 00:32:54,306
Mmm! 
Kamu seperti
seorang Anderson Anderson heteroseksual.

652
00:32:54,389 --> 00:32:58,518
Ya Tuhan. 
Sekarang saya tunjukkan
Tarian keren yang bisa kamu lakukan.

653
00:32:58,602 --> 00:33:01,855
♪ Rasakan bola Anda menampar bolak-balik
Michael Bolton ♪

654
00:33:01,938 --> 00:33:05,233
♪ Rasakan bola Anda menampar bolak-balik
Michael Bolton ♪

655
00:33:05,317 --> 00:33:08,653
♪ Rasakan bola Anda menampar bolak-balik
Michael Bolton ♪

656
00:33:08,737 --> 00:33:11,990
♪ Aku mencium bau feromon mu
Keluar dari lubang pee-pee ♪

657
00:33:12,073 --> 00:33:16,453
♪ Saya tahu Anda senang
Mari kita membuat orang banyak dinyalakan ♪

658
00:33:16,536 --> 00:33:18,371
[Auto-Tuned vocalizing]

659
00:33:19,873 --> 00:33:24,002
Tak satu pun dari itu adalah Kupid Shufle.
Turunkan panggung saya! 
Sekarang!
Meninggalkan!

660
00:33:26,630 --> 00:33:28,798
Terima kasih, Michael.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di Hollywood.

661
00:33:28,882 --> 00:33:31,718
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada bisnis pertunjukan secara umum.
Itu hanya besar

662
00:33:31,801 --> 00:33:33,970
Aku cinta kamu. 
Tidur yang nyenyak.
Selamat Hari Valentine.

663
00:33:34,054 --> 00:33:35,805
[membuat suara kentut]

664
00:33:37,849 --> 00:33:41,061
Tertiup di telinganya. 
Itu bagus ya.

665
00:33:41,144 --> 00:33:43,021
Oh, aku juga menyukainya.

666
00:33:43,104 --> 00:33:45,357
Tidak, saya minta maaf, Bu,
tapi untuk tujuan kita,

667
00:33:45,440 --> 00:33:47,692
itu benar-benar tidak masuk hitungan
Jika Anda melakukannya di pantat.

668
00:33:48,610 --> 00:33:51,738
Saya percaya pada dua hal: satu, hantu.

669
00:33:51,821 --> 00:33:55,325
Dan dua, ada seseorang di luar sana
untuk semua orang.

670
00:33:55,408 --> 00:33:57,702
Bagi saya, ini adalah Carmela saya.

671
00:33:57,786 --> 00:33:58,912
[burung memekik]

672
00:33:58,995 --> 00:34:00,372
[bisik] Carmela

673
00:34:00,455 --> 00:34:02,415
Saya tidak akan pernah lupa bagaimana kita bertemu,
mengantri

674
00:34:02,499 --> 00:34:05,502
untuk Pirates of the Caribbean
atraksi di Disneyland.

675
00:34:05,585 --> 00:34:07,879
Apa yang dimulai
sebagai tumpangan menghirup swashbuckling

676
00:34:07,963 --> 00:34:11,424
dirancang untuk membuat bahkan yang paling letih
pencari sensasi mengatakan, "Ahoy,"

677
00:34:11,508 --> 00:34:14,010
menjadi titik awal cinta kita.

678
00:34:14,719 --> 00:34:16,638
Dan bukan hanya tubuhnya yang aku suka.

679
00:34:16,721 --> 00:34:20,058
Aku akan sangat tertarik padanya
Bahkan jika dia hanya pikiran,

680
00:34:20,141 --> 00:34:22,852
pikiran yang tidak memiliki senjata
atau kaki atau kulit

681
00:34:22,936 --> 00:34:27,524
dan entah bagaimana melayang-layang di dalam toples
dan berkomunikasi dengan saya secara telepati.

682
00:34:27,607 --> 00:34:32,445
Ini semua hanya cara yang bagus untuk mengatakannya
Aku akan meminta Carmela untuk menikah denganku.

683
00:34:32,529 --> 00:34:36,283
Cinta dalam hidupku akan segera tiba
istriku tercinta.

684
00:34:36,366 --> 00:34:38,910
♪ Pernikahan ♪

685
00:34:39,911 --> 00:34:42,038
[bersorak dan bertepuk tangan]

686
00:34:45,083 --> 00:34:47,544
[menyuarakan]

687
00:34:52,841 --> 00:34:58,680
♪ Ini adalah kisahnya
Kapten Jack Sparrow ♪

688
00:34:58,763 --> 00:35:04,728
♪ Bajak laut sangat berani
Di tujuh lautan ♪

689
00:35:04,811 --> 00:35:10,609
♪ Sebuah pencarian mistis
Ke Isle of Tortuga ♪

690
00:35:10,692 --> 00:35:16,698
♪ Kunci gagak bergoyang
Di atas angin laut ♪

691
00:35:18,491 --> 00:35:20,785
[menyuarakan]

692
00:35:22,621 --> 00:35:28,335
♪ Sejak hari kelahirannya
Dia merindukan petualangan ♪

693
00:35:29,044 --> 00:35:34,466
♪ Kapten Jack Tua
Memberi mereka untuk apa ♪

694
00:35:34,549 --> 00:35:40,472
♪ Dia orang miskin ombak
Jester dari Tortuga ♪

695
00:35:40,555 --> 00:35:46,436
♪ Tapi apakah Davy Jones 'Locker
Apa yang ada di toko? 
♪

696
00:35:47,062 --> 00:35:52,651
♪ Ini adalah kisahnya
Dari perampok Disney ♪

697
00:35:52,734 --> 00:35:58,698
♪ Tuan bajak laut sejati
Raja krustasea ♪

698
00:35:58,782 --> 00:36:04,704
♪ Diberhentikan sebagai orang bodoh
Dan kemudian dipuji sebagai pahlawan ♪

699
00:36:04,788 --> 00:36:10,794
♪ Sir Kapten Jack
Tinggal di dalam dirimu dan aku ♪

700
00:36:11,544 --> 00:36:13,963
♪ Secara harfiah ♪

701
00:36:18,134 --> 00:36:19,636
[bersorak dan bertepuk tangan]

702
00:36:27,727 --> 00:36:29,938
[Michael]
Oke, mari kita lihat di papan kami.

703
00:36:30,021 --> 00:36:32,941

Wow! 
Kami baru mencapai angka 50.000.

704
00:36:33,024 --> 00:36:35,235
Kita memang butuh 75.000.

705
00:36:35,318 --> 00:36:38,405
Kami begitu dekat. 
Kita harus terus berjalan.
Jika Anda butuh tip ...

706
00:36:38,488 --> 00:36:41,366
Halo? 
Kasur Wally
Ya, saya minta maaf soal itu.

707
00:36:41,449 --> 00:36:43,910
- [dering telepon]
- Tunggu sebentar. 
Halo? 
Kasur Wally

708
00:36:43,993 --> 00:36:47,038
Anda ingin mengembalikan kasur Anda?
Karena garansi seumur hidup?

709
00:36:47,122 --> 00:36:48,456
[telepon berdering]

710
00:36:48,540 --> 00:36:50,542
Anda merusaknya saat bercinta?

711
00:36:50,625 --> 00:36:52,877
Tunggu, tunggu sebentar. 
Halo?

712
00:36:52,961 --> 00:36:55,380
Tentu saja Anda akan mendapatkan pengembalian dana.
Ini jaminan seumur hidup.

713
00:36:55,463 --> 00:36:57,507
Tunggu satu detik. 
Maaf pak.
Kasur Wally

714
00:36:57,590 --> 00:37:00,385
Anda menusuk lubang di dalamnya?
Bagaimana itu mungkin?

715
00:37:00,468 --> 00:37:02,762
Tunggu sebentar. 
Maaf.
Kasur Wally

716
00:37:02,846 --> 00:37:04,240
Ma'am, maafkan aku
Saya hanya ingin tahu,

717
00:37:04,264 --> 00:37:07,517
bagaimana semua orang melanggar kasur mereka
berhubungan seks?

718
00:37:07,600 --> 00:37:09,602
Itu tidak masuk akal.

719
00:37:09,686 --> 00:37:11,771
Saya mendorong Anda semua untuk membawa kekasih Anda ke tempat tidur

720
00:37:11,855 --> 00:37:14,190
dan pon kasur itu
sampai tidak ada yang tersisa

721
00:37:15,442 --> 00:37:17,402
Ya Tuhan. 
Dia akan menghancurkan kita.

722
00:37:17,485 --> 00:37:19,362
Pound itu kasur.

723
00:37:19,446 --> 00:37:20,697
Aku harus menghentikannya.

724
00:37:32,250 --> 00:37:34,335
[Michael]
Oke, mari kembali ke acara kami.

725
00:37:34,419 --> 00:37:36,880
Ketika datang ke penyanyi
dengan dua nama pertama,

726
00:37:36,963 --> 00:37:39,507
Anda tidak bisa mengalahkan Ray Charles.

727
00:37:39,591 --> 00:37:41,885
Saya ingin menyanyikannya
lagu kesukaan saya nya,

728
00:37:41,968 --> 00:37:45,138
dan saat melakukannya,
Anda tahu siapa yang akan saya pikirkan.

729
00:37:45,221 --> 00:37:47,974
Carmela, yang ini untukmu, sayang

730
00:37:49,017 --> 00:37:53,104
♪ Aku punya wanita di kota ♪

731
00:37:53,188 --> 00:37:55,356
♪ Itu bagus untuk saya ♪

732
00:37:55,440 --> 00:37:57,650
♪ Oh, ya ♪

733
00:37:57,734 --> 00:38:02,572
♪ Ya, saya punya seorang wanita
Jalan ke kota ♪

734
00:38:02,655 --> 00:38:04,616
♪ Dia baik padaku ♪

735
00:38:05,408 --> 00:38:06,910
♪ Oh, ya ♪

736
00:38:06,993 --> 00:38:11,414
♪ Dia memberi saya uang
Saat saya membutuhkan ♪

737
00:38:11,498 --> 00:38:16,044
♪ Oh, dia memang teman baik ♪

738
00:38:16,127 --> 00:38:20,757
♪ Ya, saya punya seorang wanita
Jalan ke kota ♪

739
00:38:20,840 --> 00:38:23,468
♪ Dia baik padaku ♪

740
00:38:23,551 --> 00:38:24,677
♪ Oh, ya ♪

741
00:38:24,761 --> 00:38:25,761
[ponsel bip]

742
00:38:27,472 --> 00:38:30,642
Nah, bicaralah tentang sang malaikat. 
Ini Carmela.

743
00: 38: 31,643 - & g> 00: 38: 34,854
"Michael, saya minta maaf untuk melakukan ini
lebih dari teks ...

744
00:38:34,938 --> 00:38:38,066
Tapi ada seseorang yang baru dalam hidupku.

745
00:38:38,983 --> 00:38:41,569
Ini laki-laki, dan dia mengubah segalanya.

746
00:38:42,570 --> 00:38:47,075
Sebenarnya, dia ada di dalam diriku
ini yang kedua.

747
00:38:47,867 --> 00:38:49,869
Saya harap Anda mengerti.

748
00:38:49,953 --> 00:38:51,246
Selamat tinggal."

749
00:38:53,832 --> 00:38:54,916
Apa?

750
00:38:57,210 --> 00:38:58,503
[bergema bunyi gedebuk]

751
00:38:59,462 --> 00:39:00,463
Apa...

752
00:39:02,257 --> 00:39:03,800
Apa ini?

753
00:39:04,634 --> 00:39:06,511
Kenapa dia memberitahuku ini?

754
00:39:08,179 --> 00:39:10,723
Ada seseorang di dalam dirinya sekarang?

755
00:39:10,807 --> 00:39:13,059
Tidak!

756
00:39:13,142 --> 00:39:15,353
[bermain musik muram]

757
00:39:15,436 --> 00:39:19,774
♪ Tidak ♪

758
00:39:21,568 --> 00:39:23,027
[rintihan]

759
00:39:24,195 --> 00:39:25,780
Aku harus menyekapku.

760
00:39:26,489 --> 00:39:29,158
Datang ke pertunjukan sekarang juga
adalah teman baik saya Casey Wilson.

761
00:39:29,242 --> 00:39:31,911
Halo, Michael. 
Senang bertemu denganmu.

762
00:39:31,995 --> 00:39:33,162
Selamat datang di acara itu.

763
00:39:33,246 --> 00:39:36,416
Nah, ini Hari Valentine,
hari favorit saya tahun ini

764
00:39:36,499 --> 00:39:40,253
Apa hari lain tahun ini saya dapatkan
untuk membaca begitu banyak kartu dari pengagum?

765
00:39:40,336 --> 00:39:41,697
Anda tahu apa yang saya katakan, Michael?

766
00:39:42,672 --> 00:39:44,048
[bermain musik muram]

767
00:39:50,305 --> 00:39:51,431
Oh.

768
00:39:52,348 --> 00:39:53,516
Baik.

769
00:39:54,183 --> 00:39:57,687
Anyway, mari kita lihat yang ini
dari Molly

770
00:39:57,770 --> 00:39:58,956
Dia berkata, "Selamat Valentine ..."

771
00:39:58,980 --> 00:40:01,316
♪ Aku hampir tidak percaya itu ♪

772

00:40:01,399 --> 00:40:05,486
- ♪ Ketika saya mendengar berita hari ini ♪
- Michael?

773
00:40:05,570 --> 00:40:10,116
♪ Saya harus datang dan langsung melakukannya
Dari kamu ♪

774
00:40:10,199 --> 00:40:11,743
Mike, kamu ingin membaca beberapa kartu?

775
00:40:11,826 --> 00:40:13,453
Mike?

776
00:40:13,536 --> 00:40:16,122
♪ Mereka bilang kamu pergi ♪

777
00:40:16,205 --> 00:40:18,875
♪ Seseorang menyapu hati Anda ♪

778
00:40:18,958 --> 00:40:20,084
Semuanya oke, sobat?

779
00:40:20,168 --> 00:40:23,087
- ♪ Dari tampilan wajah Anda ♪
- Mikey sayang

780
00:40:23,171 --> 00:40:26,424
- ♪ Saya melihat itu benar ♪
- Michael B.?

781
00:40:27,842 --> 00:40:29,844
♪ Jadi, ceritakan semuanya tentang itu ♪

782
00:40:29,928 --> 00:40:33,014
♪ Ceritakan tentang rencana
Anda membuat ♪

783
00:40:33,097 --> 00:40:34,349
Ada apa di jendela itu?

784
00:40:34,432 --> 00:40:39,395
♪ Oh, dan ceritakan satu hal lagi
Sebelum saya pergi ♪

785
00:40:39,479 --> 00:40:40,521
Mikey!

786
00:40:42,357 --> 00:40:47,111
♪ Katakan padaku, bagaimana aku bisa melakukannya?
Untuk hidup tanpamu ♪

787
00:40:47,195 --> 00:40:49,572
Dia datang ke arahku.
Saya pikir saya akan pergi.

788
00:40:50,865 --> 00:40:56,996
♪ Sekarang aku mencintaimu
Begitu lama ♪

789
00:40:58,498 --> 00:41:04,087
♪ Bagaimana aku bisa hidup?
Tanpamu? 
♪

790
00:41:05,463 --> 00:41:10,176
♪ Dan bagaimana aku bisa melanjutkan ♪

791
00:41:10,259 --> 00:41:12,971
- [kuda tetangga]
- [burung memekik]

792
00:41:13,054 --> 00:41:17,266
♪ Bila semua itu saya jalani ♪

793
00:41:17,976 --> 00:41:20,061
♪ Apakah pergi? 
♪

794
00:41:24,524 --> 00:41:26,275
[terisak-isak]

795
00:41:29,404 --> 00:41:31,823
Aku butuh lebih banyak foto kuda!

796
00:41:33,116 --> 00:41:35,034
[terisak-isak]

797
00:41:36,244 --> 00:41:37,704
Apa yang akan kamu lakukan besok?

798
00:41:38,997 --> 00:41:40,123
Uh ...

799
00:41:40,206 --> 00:41:43,960
Baiklah, saya mungkin pergi berbelanja
untuk pohon alpukat

800
00:41:44,043 --> 00:41:46,045
- Untuk pohon?
- Pohon alpukat.

801
00:41:46,129 --> 00:41:48,673
Mengapa tidak hanya membeli, seperti, lima alpukat?

802
00:41:48,756 --> 00:41:53,136
Nah, karena kalau punya pohon,
Saya akan memiliki 10.000 alpukat.

803
00:41:53,219 --> 00:41:55,739
Jika Anda harus memperkirakan,
Berapa banyak alpukat yang akan Anda makan?

804
00:41:55,763 --> 00:41:58,516
- Saya tidak pergi ke sekolah untuk matematika.
- Apa yang kamu pergi ke sekolah?

805
00:41:58,599 --> 00:41:59,726
Periklanan.

806
00:41:59,809 --> 00:42:01,102
[bermain musik dramatis]

807
00:42:05,982 --> 00:42:07,942
[tertawa, ngobrol]

808
00:42:13,614 --> 00:42:15,992
Sepertinya aku baru saja menemukan jalanku.

809
00:42:16,075 --> 00:42:18,953
- Saya memiliki lidah bercabang, seperti ular.
- Hei!

810
00:42:20,288 --> 00:42:21,789
[teriakan teredam]

811
00:42:21,873 --> 00:42:25,043
- Anak dari...
- Tidak! 
Tidak! 
Tidak!

812
00:42:30,423 --> 00:42:31,841
[tertawa]

813
00:42:31,924 --> 00:42:33,051
Iya nih.

814
00:42:33,134 --> 00:42:35,053
Oh, aku juga mencintaimu.

815
00:42:35,136 --> 00:42:36,345
Cinta itu bohong!

816
00:42:38,556 --> 00:42:40,141
- [smack]
- [terengah]

817
00:42:40,224 --> 00:42:42,727
Menarik diri bersama-sama.
Aku tahu kau terluka.

818
00:42:42,810 --> 00:42:45,229
Tapi angka-angka itu telah berhenti dingin,

819
00:42:45,313 --> 00:42:48,232
dan satu-satunya cara untuk membesarkan mereka adalah
bagi Anda untuk pergi ke sana

820
00:42:48,316 --> 00:42:51,152
dan nyanyikan lagu yang paling romantis
sepanjang masa

821
00:42:53,488 --> 00:42:55,031
"Nessun dorma."

822
00:42:56,115 --> 00:43:01,079
"Nessun dorma," Puccini yang paling kuat,
aria yang indah tentang cinta.

823
00:43:01,162 --> 00:43:04,499
Tapi itu terlalu berbahaya. 
Setiap kali seseorang
Lakukan di TV atau di bioskop,

824
00:43:04,582 --> 00:43:06,042
seseorang terbunuh

825
00:43:06,125 --> 00:43:08,336
Kamu tahu,
seperti Mission: Impossible, Rogue Nation,

826
00:43:08,419 --> 00:43:10,379
- Jumlah semua ketakutan
- Mereka hanya film!

827
00:43:10,463 --> 00:43:13,966
Ini adalah kehidupan nyata. 
Jadi lakukanlah!

828
00:43:15,051 --> 00:43:16,051
Kamu benar!

829
00:43:16,928 --> 00:43:18,471
[bersorak dan bertepuk tangan]

830
00:43:22,600 --> 00:43:27,814
♪ Nessun dorma ♪

831
00:43:28,523 --> 00:43:34,028
♪ Nessun dorma ♪

832
00:43:37,073 --> 00:43:42,745
♪ Tu murni, o Principessa ♪

833
00:43:42,829 --> 00:43:48,709
♪ Nella tua fredda bait ♪

834
00:43:48,793 --> 00:43:54,298
♪ Guardi le stelle ♪

835
00:43:54,382 --> 00:44:00,680
♪ Che tremano d'amore ♪

836
00:44:01,514 --> 00:44:07,562
♪ E di speranza ♪

837
00:44:24,579 --> 00:44:30,042
♪ Dilegua, o notte ♪

838
00:44:30,126 --> 00:44:36,757
♪ Tramontate, stelle ♪

839
00:44:36,841 --> 00:44:38,217
[menghirup dan mengembuskan napas dalam-dalam]

840
00:44:38,301 --> 00:44:42,430
♪ Tramontate, stelle ♪

841
00:44:42,513 --> 00:44:49,270
♪ All'alba vincerò ♪

842

00:44:53,065 --> 00:44:57,278
♪ Vincerò ♪

843
00:44:58,154 --> 00:45:02,992
♪ Vincerò ♪

844
00:45:03,075 --> 00:45:05,411
[musik crescendoes]

845
00:45:13,252 --> 00:45:14,754
[aria berakhir]

846
00:45:17,256 --> 00:45:18,466
Santa!

847
00:45:18,549 --> 00:45:20,343
[pria dan wanita menjerit]

848
00:45:22,511 --> 00:45:23,638
[terengah]

849
00:45:23,721 --> 00:45:24,805
[dengkur]

850
00:45:24,889 --> 00:45:26,724
Kutuk lagu sialan itu.

851
00:45:29,268 --> 00:45:31,062
Jangan berani mati pada saya, Santa.

852
00:45:31,145 --> 00:45:34,565
Hei, Michael, kamu tidak perlu khawatir denganku.
Saya akan baik-baik saja.

853
00:45:34,649 --> 00:45:37,026
Hanya menangkap satu di mangkuk jeli tua.

854
00:45:37,109 --> 00:45:38,527
[tertawa mendengus]

855
00:45:38,611 --> 00:45:40,613
Michael, kau ...

856
00:45:41,447 --> 00:45:46,285
selalu anak kesukaan saya

857
00:45:47,245 --> 00:45:48,496
Aku anakmu ?!

858
00:45:53,542 --> 00:45:55,544
Apa yang sedang terjadi ?!

859
00:45:55,628 --> 00:45:57,546
[monitor jantung flatlines]

860
00:45:57,630 --> 00:46:00,299
Michael, kita harus melakukan sesuatu!
Kami datar!

861
00:46:05,554 --> 00:46:07,598
Oh, Michael, kita kehilangan satu.

862
00:46:09,308 --> 00:46:14,897
Hanya di jam paling gelap
apakah kunci Anda akan keluar?

863
00:46:14,981 --> 00:46:16,148
[terengah]

864
00:46:16,941 --> 00:46:18,567
[Michael] Saya tahu apa yang harus saya lakukan.

865
00:46:19,235 --> 00:46:20,361
Boltron ...

866
00:46:20,444 --> 00:46:22,196
♪ Tumbuh ♪

867
00:46:22,279 --> 00:46:23,280
[petir]

868
00:46:23,364 --> 00:46:26,242
- [tanduk bertiup]
- [bermain musik dramatis]

869
00:46:41,799 --> 00:46:44,552
[mengaum]

870
00:46:46,762 --> 00:46:48,597
- [terengah]
- Sialan

871
00:46:48,681 --> 00:46:50,141
Puncak '90 -an Bolton.

872
00:46:50,224 --> 00:46:52,893
[berbisik]
Nubuatan ... itu telah terjadi.

873
00:46:52,977 --> 00:46:57,732
♪ Ketika seorang pria mencintai seorang wanita ♪

874
00:46:57,815 --> 00:46:59,066
[bersorak dan bertepuk tangan]

875
00:46:59,150 --> 00:47:03,446
♪ Dia tidak bisa mengingatnya
Tidak ada yang lain ♪

876
00:47:03,529 --> 00:47:07,283
♪ Dia akan menukar dunia
Untuk hal yang baik dia ditemukan ♪

877
00:47:07,366 --> 00:47:08,367
[telepon berdering]

878
00:47:08,451 --> 00:47:09,452
Uh huh?

879
00:47:09,535 --> 00:47:10,578
Ya Tuhan.

880
00:47:10,661 --> 00:47:14,749
♪ Jika dia jahat, dia tidak dapat melihatnya ♪

881
00:47:14,832 --> 00:47:16,042
Dengarkan ini.

882
00:47:16,792 --> 00:47:21,005
♪ Dia tidak bisa salah ♪

883
00:47:21,088 --> 00:47:26,343
♪ Balikkan teman baiknya
Jika dia menurunkannya ♪

884
00:47:27,553 --> 00:47:32,975
♪ Ya, ketika seorang pria mencintai seorang wanita ♪

885
00:47:33,976 --> 00:47:37,938
♪ Saya tahu persis bagaimana rasanya ♪

886
00:47:39,440 --> 00:47:42,234
♪ Karena, sayang ♪

887
00:47:43,360 --> 00:47:46,280
♪ Ba ... ♪

888
00:47:46,363 --> 00:47:48,741
[memegang catatan]

889
00:47:48,824 --> 00:47:50,785
Dia melakukannya!

890
00:47:50,868 --> 00:47:53,037
[gemuruh, angin bersiul]

891
00:47:53,120 --> 00:47:55,206
[man] sangat dekat
Saya pikir kita akan berhasil.

892
00:48:03,881 --> 00:48:05,007
[batuk lemah]

893
00:48:07,343 --> 00:48:08,344
[berhenti gemuruh]

894
00:48:09,178 --> 00:48:10,971
Apakah kita berhasil?

895
00:48:11,055 --> 00:48:13,099
Michael, Anda melakukan semua yang Anda bisa.

896
00:48:13,182 --> 00:48:15,226
Kami hanya kehabisan wanita subur.

897
00:48:16,310 --> 00:48:17,645
[Bisik] maafkan aku, Michael.

898
00:48:20,564 --> 00:48:22,205
[wanita]
Saya pikir Anda melupakan seseorang.

899
00:48:23,818 --> 00:48:27,822
Carmela. 
Tapi apa yang kamu lakukan disini?
Kupikir kau telah meninggalkanku

900
00:48:27,905 --> 00:48:29,156
Tidak!

901
00:48:29,240 --> 00:48:34,411
Kenapa aku meninggalkan ayahnya?
dari bayi laki-laki baru kita?

902
00:48:35,454 --> 00:48:37,289
Itu yang dimaksud dengan teks Anda?

903
00:48:37,373 --> 00:48:40,126
Ada pria baru dalam hidupmu
dan dia ada di dalam dirimu?

904
00:48:40,209 --> 00:48:44,296
Iya nih! 
Aku tidak bisa memikirkan cara yang lebih baik
untuk frase itu

905
00:48:45,923 --> 00:48:46,924
[Carmela] Mwah!

906
00:48:47,007 --> 00:48:48,968
[alarm berbunyi]

907
00:48:49,051 --> 00:48:51,470
Sialan, Michael! 
Kita berhasil!

908
00:48:51,554 --> 00:48:53,681
[semua bersorak]

909
00:48:53,764 --> 00:48:55,975
Apapun ini, kita menyimpannya!

910
00:48:56,559 --> 00:48:58,102
Luar biasa!

911
00:48:58,936 --> 00:49:02,898
Maafkan saya.
Aku tidak bermaksud membunuh Santa Claus.

912
00:49:02,982 --> 00:49:05,484
Aku bermaksud membunuhmu ... Michael Bolton.

913
00:49:06,277 --> 00:49:07,695
[keroncongan]

914
00:49:09,989 --> 00:49:10,990
[gerutuan]

915
00:49:11,073 --> 00:49:13,951
Ho ho ... whoa!

916
00:49:14,034 --> 00:49:16,120
Tentu saja. 
Klausa Santa!

917
00:49:16,203 --> 00:49:18,205
- Apa?

- Saya tidak mengerti semua ini

918
00:49:18,289 --> 00:49:20,708
Tim Allen. 
Disney. 
1994.

919
00:49:20,791 --> 00:49:23,669
Wally membunuh Santa. 
Sekarang dia Santa.

920
00:49:23,752 --> 00:49:26,297
Betul.
Dan, Michael, Anda sudah melakukannya.

921
00:49:26,380 --> 00:49:27,923
Kamu telah menyelamatkan natal

922
00:49:28,007 --> 00:49:29,967
Saya sangat senang ini terjadi.

923
00:49:30,050 --> 00:49:31,302
[semua bersorak]

924
00:49:31,385 --> 00:49:32,386
Rock on, Bolton.

925
00:49:32,469 --> 00:49:34,138
[tertawa]

926
00:49:34,221 --> 00:49:38,392
Semua hujan es Lord Boltron,
raja hari valentine

927
00:49:38,476 --> 00:49:40,603
[bersorak dan bertepuk tangan]

928
00:49:41,604 --> 00:49:42,688
[tertawa]

929
00:49:42,771 --> 00:49:43,981
Kamu bebas pergi.

930
00:50:00,080 --> 00:50:01,457
[bermain musik]

931
00:52:44,036 --> 00:52:47,956
Oh, halo. 
Anda baru saja menangkap saya
di buku kecilku yang hitam.

932
00:52:48,040 --> 00:52:50,584
Banyak sekali nama dan kenangan dalam hal ini.

933
00:52:51,543 --> 00:52:53,670
Iya nih. 
Carrie.

934
00:52:53,754 --> 00:52:56,215
Oh. 
Rebecca.

935
00:52:56,298 --> 00:53:00,052
Amelie. 
Kamu sangat manis dan polos.

936
00:53:00,135 --> 00:53:02,012
Putri Mononoke

937
00:53:02,679 --> 00:53:04,264
Tak terlupakan

938
00:53:04,973 --> 00:53:07,184
Dan tentu saja, The French Connection.

939
00:53:07,267 --> 00:53:09,186
Apa yang dikejar mobil?

940
00:53:09,269 --> 00:53:12,064
Ya, ini buku kecilku yang hitam
film.

941
00:53:12,147 --> 00:53:13,190
[pukulan tanduk badut]

942
00:53:13,273 --> 00:53:16,151
Oh Boy!
Suara itu hanya bisa berarti satu hal:

943
00:53:16,235 --> 00:53:18,070
The Dancing Cupids!

944
00:53:18,153 --> 00:53:19,446
[bermain musik jazz]

945
00:53:28,914 --> 00:53:30,582
Jadi sangat bagus.

946
00:53:36,505 --> 00:53:38,340
Ini adalah bagian favorit saya. 
Perhatikan bagian ini.

947
00:53:44,179 --> 00:53:46,339
Sebenarnya saya harus berbicara dengan para eksekutif
tentang menjaga mereka

948
00:53:46,390 --> 00:53:47,808
Mereka berpikir untuk memotong mereka.

949
00:53:48,475 --> 00:53:50,811
Saya berkata, "Anda memotong mereka, Anda memotong saya,
Karena aku pergi. "

950
00:53:58,193 --> 00:53:59,653
[lagu berakhir]

951
00:53:59,736 --> 00:54:01,113
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com