﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Visit www.Markasjudi.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
New Member Bonus 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million
∩╗┐1
00: 00: 03,218 -> 00: 00: 05,154
Sbobet Sportsbook Rolls 1,25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1,5%

3
00:00:10,401 --> 00:00:15,401
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

4
00:00:16,197 --> 00:00:18,833
BBM: 2BB66006
LINE: CS_MARKASJUDI

5
00:00:23,705 --> 00:00:26,107
Wechat: MARKASJUDI
Whatsapp: +6285830896612

6
00:00:52,166 --> 00:00:56,605
[MURMING INDIS]

7
00:01:06,348 --> 00:01:08,380
As you remember,
we asked Mrs. Smith

8
00:01:08,382 --> 00:01:09,915
this is millions of dollars
question:

9
00:01:09,917 --> 00:01:11,951
What are the most three
important organs

10
00:01:11,953 --> 00:01:14,320
in the male body?
And he said...

11
00:01:14,322 --> 00:01:17,222
[AUDIENCE LAUGH]

12
00:01:17,224 --> 00:01:19,459
[AUDIENCE APPLAUDING]

13
00:01:19,461 --> 00:01:20,960
Keep smiling,

14
00:01:20,962 --> 00:01:22,429
the sun might
come out tomorrow,

15
00:01:22,431 --> 00:01:24,263
but I'm here all week.
Good night!

16
00:01:24,265 --> 00:01:27,433
[PLAY MUSIC UP-TEMPO]

17
00:01:27,435 --> 00:01:29,736
You just give up
once again

18
00:01:29,738 --> 00:01:31,971
for the brightest comedians
in the city,

19
00:01:31,973 --> 00:01:34,040
Mr. Sunshine, everyone,
Mr. Sunshine.

20
00:01:34,042 --> 00:01:36,141
Remember we
drink specials tonight.

21
00:01:36,143 --> 00:01:39,111
It's a dollar
all the top shelf liquor,

22
00:01:39,113 --> 00:01:43,450
and after midnight,
all draft beer is two for one.

23
00:01:43,452 --> 00:01:45,451
And don't forget
that every Tuesday

24
00:01:45,453 --> 00:01:49,489
we support the best
in local comedy, here,

25
00:01:49,491 --> 00:01:52,161
on the Last Laughing
Comedy club.

26
00:01:53,795 --> 00:01:56,165
Yes.
Aah...

27
00:01:59,200 --> 00:02:01,400
Hey, guys, you performed
tonight, right?

28
00:02:01,402 --> 00:02:03,104
I think you are.

29
00:02:09,344 --> 00:02:10,777
Are you okay, friend?

30
00:02:10,779 --> 00:02:13,079
First time on stage.

31
00:02:13,081 --> 00:02:14,784
Don't worry, you will be fine.

32
00:02:15,784 --> 00:02:17,349
Yes, I remember my first time.

33
00:02:17,351 --> 00:02:19,218
I am really ready.

34
00:02:19,220 --> 00:02:21,955
I know the material
inside and outside,

35
00:02:21,957 --> 00:02:23,923
really memorized.

36
00:02:23,925 --> 00:02:27,060
I know when I want it
to sit down,

37
00:02:27,062 --> 00:02:28,831
when to take
a sip of water...

38
00:02:30,265 --> 00:02:34,134
how long pause
between bits, everything.

39
00:02:34,136 --> 00:02:35,905
No problem.

40
00:02:37,539 --> 00:02:39,472
I can't say a word,
heh, heh.

41
00:02:39,474 --> 00:02:42,842
Complete silence,
heh-heh-heh...

42
00:02:42,844 --> 00:02:45,247
until everything starts
booing and shouting.

43
00:02:47,349 --> 00:02:50,116
Well, damn, I deserve it.

44
00:02:50,118 --> 00:02:51,550
No
wants to watch a man

45
00:02:51,552 --> 00:02:53,886
standing on the stage while saying
nothing, right?

46
00:02:53,888 --> 00:02:56,322
No matter how hard I try,

47
00:02:56,324 --> 00:02:59,359
I don't remember
in the slightest,

48
00:02:59,361 --> 00:03:01,927
just standing there,
like a bastard,

49
00:03:01,929 --> 00:03:05,799
like a real damn bastard.

50
00:03:05,801 --> 00:03:08,401
Still, there is no such thing as
the first time on stage,

51
00:03:08,403 --> 00:03:09,905
Do you know what I mean?

52
00:03:14,275 --> 00:03:16,376
Hm.

53
00:03:16,378 --> 00:03:18,410
Real bastards.

54
00:03:18,412 --> 00:03:20,212
We will play a few songs,

55
00:03:20,214 --> 00:03:22,282
and give everyone a chance
to refresh their drinks,

56
00:03:22,284 --> 00:03:25,050
until the next comedian
is ready to reach the stage.

57
00:03:25,052 --> 00:03:27,020
Uh, be careful there,
friend, be careful.

58
00:03:27,022 --> 00:03:29,322
Eh, you can enter,
there's no cover tonight.

59
00:03:29,324 --> 00:03:30,455
I appear.

60
00:03:30,457 --> 00:03:32,057
Oh well.

61
00:03:32,059 --> 00:03:34,394
- Ah, is that you?
- That is me.

62
00:03:34,396 --> 00:03:37,296
Well, I'm sure you hope you're more funny
than you are on time.

63
00:03:37,298 --> 00:03:39,998
Next time, try here
before we close, you dig it?

64
00:03:40,000 --> 00:03:41,501
There won't be
next time.

65
00:03:41,503 --> 00:03:43,135
Aw, man.

66
00:03:43,137 --> 00:03:45,003
Loosen, brother.
Loosen, man.

67
00:03:45,005 --> 00:03:46,906
Look, I'm Randall.

68
00:03:46,908 --> 00:03:48,174
I have a joint.

69
00:03:48,176 --> 00:03:51,578
[CHUCKLES]
Finally got the itch, huh?

70
00:03:51,580 --> 00:03:53,146
Well, listen,

71
00:03:53,148 --> 00:03:55,281
You have seven minutes,
if you can fill it.

72
00:03:55,283 --> 00:03:57,916
Go up there and have fun.
You will be fine.

73
00:03:57,918 --> 00:04:00,019
How do you like
introduced?

74
00:04:00,021 --> 00:04:01,420
My name is fine.

75
00:04:01,422 --> 00:04:04,056
I like that.
I like it.
It's an old school.

76
00:04:04,058 --> 00:04:05,959
Only your name.
Like I said, bro,

77
00:04:05,961 --> 00:04:08,294
just having fun with it.

78
00:04:08,296 --> 00:04:12,397
Women and men,
please give a very warm welcome

79
00:04:12,399 --> 00:04:15,001
to a new face
in local comedy,

80
00:04:15,003 --> 00:04:17,370
Mr. Denny Briggs,
everyone!

81
00:04:17,372 --> 00:04:18,872
Denny Briggs!

82
00:04:18,874 --> 00:04:20,843
[AUDIENCE CLIPS
AND CHEERING]

83
00:04:32,353 --> 00:04:33,822
[INHALES SHARPLY]

84
00:04:35,155 --> 00:04:38,391
I swear to tell the truth,
the real thing,

85
00:04:38,393 --> 00:04:41,931
and nothing but the truth,
so help me God.

86
00:04:43,497 --> 00:04:47,667
Actually, I will die
here tonight.

87
00:04:47,669 --> 00:04:49,369
[TOO LOOKED]

88
00:04:49,371 --> 00:04:54,339
Now, the truth is
the funniest thing in comedy.

89
00:04:54,341 --> 00:04:56,576
That's what we can do
all relate to,

90
00:04:56,578 --> 00:04:59,646
our work,
our relationship,

91
00:04:59,648 --> 00:05:02,581
love, lust, jealousy, hate,

92
00:05:02,583 --> 00:05:03,953
family.

93
00:05:05,520 --> 00:05:09,588
These are the truths that make comedy funny.

94
00:05:09,590 --> 00:05:11,423
So, tonight
I'm being tried...

95
00:05:11,425 --> 00:05:12,624
[LAUGH COURT]

96
00:05:12,626 --> 00:05:16,129
... and you,
you are my judge.

97
00:05:16,131 --> 00:05:19,264
[LAUGH COURT]

98
00:05:19,266 --> 00:05:21,134
Now, if you laugh
at the things I say,

99
00:05:21,136 --> 00:05:22,701
good, that means
that I'm telling the truth,

100
00:05:22,703 --> 00:05:26,004
and the harder you laugh, the more guilty I become.

101
00:05:26,006 --> 00:05:28,040
[LAUGH COURT]

102
00:05:28,042 --> 00:05:31,410
You see, I'm being tried
for murder.

103
00:05:31,412 --> 00:05:32,978
[LAUGH COURT]

104
00:05:32,980 --> 00:05:35,113
And if proven guilty
this crime,

105
00:05:35,115 --> 00:05:39,084
I will take a gun,
put it on my temple,

106
00:05:39,086 --> 00:05:42,021
pull the trigger,
and blow up my brain.

107
00:05:42,023 --> 00:05:46,992
[AUDIENCE LAUGHING
AND APPLAUDS]

108
00:05:46,994 --> 00:05:48,261
I just lost my job.

109
00:05:48,263 --> 00:05:50,163
AUDIENCE [IN UNISON]:
Aw.

110
00:05:50,165 --> 00:05:52,732
Yes, I, uh, was fired
from the company where I worked

111
00:05:52,734 --> 00:05:55,367
for more than 17 years faithful.

112
00:05:55,369 --> 00:05:57,103
AUDIENCE MEMBERS:
Kill the bastards!

113
00:05:57,105 --> 00:05:58,603
- [AUDIENCE LAUGHS]
- Stop heckling!

114
00:05:58,605 --> 00:06:00,072
Yes, get us
other rounds.

115
00:06:00,074 --> 00:06:01,341
This man
surpasses the periphery.

116
00:06:01,343 --> 00:06:04,009
So I went looking for
for another job,

117
00:06:04,011 --> 00:06:07,312
something new, something,
uh, different,

118
00:06:07,314 --> 00:06:10,449
but I realize that I am lacking
skills needed

119
00:06:10,451 --> 00:06:12,317
to improve my situation.

120
00:06:12,319 --> 00:06:15,721
So I do whatever
who you will do,

121
00:06:15,723 --> 00:06:17,589
I lie
on job applications.

122
00:06:17,591 --> 00:06:20,326
- [AUDIENCE APPLAUDS AND LAUGH]
- And that, ladies and gentlemen

123
00:06:20,328 --> 00:06:22,661
jury,
is the honest truth of God.

124
00:06:22,663 --> 00:06:26,968
[AUDIENCE APPLAUDS]

125
00:06:29,270 --> 00:06:32,204
Saying here you have 10 plus
years of restaurant experience?

126
00:06:32,206 --> 00:06:34,273
- Yes sir.
- Wow.

127
00:06:34,275 --> 00:06:37,076
[SOFT JAZZ PLAYING]

128
00:06:37,078 --> 00:06:41,346
Ah, let's see,
Olive Garden, chili,

129
00:06:41,348 --> 00:06:45,350
Applebee, Lone Star,
Macaroni Grill, Fuddruckers

130
00:06:45,352 --> 00:06:47,754
[CHUCKLES] Buca in
Beppo, Joe's Crab Hut,

131
00:06:47,756 --> 00:06:50,757
Cheesecake Factory, boys, oh,
boys, Bob Evans, Texas Roadhouse,

132
00:06:50,759 --> 00:06:52,124
there are so many
restaurants.

133
00:06:52,126 --> 00:06:55,293
Yes sir, everything is great.

134
00:06:55,295 --> 00:06:58,363
Miller is...
family restaurant, Denny.

135
00:06:58,365 --> 00:07:00,665
- Do you know what that is?
- Um...

136
00:07:00,667 --> 00:07:03,636
owned by family.

137
00:07:03,638 --> 00:07:05,071
Your family?

138
00:07:05,073 --> 00:07:06,506
Yes.

139
00:07:06,508 --> 00:07:08,440
At Miller, we give our customers
that, uh, extra attention
You won't usually get

140
00:07:08,442 --> 00:07:11,744
in your typical
chain restaurant.

141
00:07:11,746 --> 00:07:13,245
We know
our customers,

142
00:07:13,247 --> 00:07:15,113
ask them, "How is your day?

143
00:07:15,115 --> 00:07:17,382
How are your children?"
Uh...

144
00:07:17,384 --> 00:07:19,785


145
00:07:19,787 --> 00:07:21,286
"What's new at work?"

146
00:07:21,288 --> 00:07:23,389
and so on, etc.,
and so on.

147
00:07:23,391 --> 00:07:24,790
Do you understand what I say?

148
00:07:24,792 --> 00:07:26,725
Yes I think so.

149
00:07:26,727 --> 00:07:29,528
Every customer who walks
through that door

150
00:07:29,530 --> 00:07:31,798
like other members
from the Miller family.

151
00:07:31,800 --> 00:07:33,266
That's a big family.

152
00:07:33,268 --> 00:07:35,435
[CHUCKLES]
I opened this restaurant

153
00:07:35,437 --> 00:07:37,769
with that idea
delicious home food,

154
00:07:37,771 --> 00:07:42,074
with reasonable prices,
and world class customer service

155
00:07:42,076 --> 00:07:43,742
will never be out of date.

156
00:07:43,744 --> 00:07:47,146
And I am proud to say
after 19 years in business,

157
00:07:47,148 --> 00:07:49,115
we are stuck for that
the initial plan.

158
00:07:49,117 --> 00:07:51,149
Did you know that every meal
we serve

159
00:07:51,151 --> 00:07:53,351
cooked using traditional
family recipes

160
00:07:53,353 --> 00:07:57,389
derived from my greatness
Greatie?

161
00:07:57,391 --> 00:07:59,624
- I don't know that.
- Yes

162
00:07:59,626 --> 00:08:03,196
Linda!
Linda, get yours
hot bread here!

163
00:08:03,198 --> 00:08:04,697
Who is Linda?

164
00:08:04,699 --> 00:08:06,232
- She's my wife.
- Oh.

165
00:08:06,234 --> 00:08:07,567
LLOYD:
Linda... Oh.

166
00:08:07,569 --> 00:08:10,103
[SIGHS]

167
00:08:10,105 --> 00:08:11,437
Here you go.

168
00:08:11,439 --> 00:08:13,473
Linda, I want you
to tell Mr. Briggs

169
00:08:13,475 --> 00:08:16,175
about our famous world
sticky bread.

170
00:08:16,177 --> 00:08:18,845
Lloyd Zane Miller, baby,
please, I'm busy.

171
00:08:18,847 --> 00:08:22,180
Have you ever heard of our world?
famous sticky bread, Denny?

172
00:08:22,182 --> 00:08:23,516
Linda?

173
00:08:23,518 --> 00:08:26,185
Miller is world-famous
sticky bread

174
00:08:26,187 --> 00:08:27,853
is the Miller family
tradition.

175
00:08:27,855 --> 00:08:30,322
Every meal
starts with a fresh basket

176
00:08:30,324 --> 00:08:32,825
from oven-warm,
cinnamon-flavored sticky bread

177
00:08:32,827 --> 00:08:34,460
to be enjoyed by your family.

178
00:08:34,462 --> 00:08:36,361
But be careful,
don't fill in

179
00:08:36,363 --> 00:08:38,264
before your home cooking
has arrived.

180
00:08:38,266 --> 00:08:40,198
And when you are done,
every customer...

181
00:08:40,200 --> 00:08:41,634
Every customer takes home
sticky bread

182
00:08:41,636 --> 00:08:43,602
to enjoy late night snacks,
as a reminder

183
00:08:43,604 --> 00:08:46,139
from Miller
family restaurant experience.

184
00:08:46,141 --> 00:08:47,840
- [CHUCKLES]
- Can I leave?

185
00:08:47,842 --> 00:08:49,207
Yes, thank you, baby.

186
00:08:49,209 --> 00:08:50,442
An honor.

187
00:08:50,444 --> 00:08:51,412
Yes.

188
00:08:53,881 --> 00:08:55,450
Dig.

189
00:09:00,722 --> 00:09:03,623
[CHUCKLES]
Yes.

190
00:09:03,625 --> 00:09:05,291
Yes?

191
00:09:05,293 --> 00:09:07,559
[CHUCKLES]
Huh?

192
00:09:07,561 --> 00:09:11,330
Now, I, uh, look here
you mentioned...

193
00:09:11,332 --> 00:09:12,631
write as one of you
interests.

194
00:09:12,633 --> 00:09:14,232
What do you enjoy
writing about?

195
00:09:14,234 --> 00:09:15,902
[CLEARS THROAT]

196
00:09:15,904 --> 00:09:17,769
I like comedy.

197
00:09:17,771 --> 00:09:20,907
There is nothing funny about it
restaurant business, Denny.

198
00:09:20,909 --> 00:09:22,908
I'm not saying that I...

199
00:09:22,910 --> 00:09:25,577
[LAUGH]
Just kidding.

200
00:09:25,579 --> 00:09:28,313
I'm just kidding.
Actually, I, uh...

201
00:09:28,315 --> 00:09:29,648
enjoy writing, myself.

202
00:09:29,650 --> 00:09:31,517
- Can I show something?
- Sure.

203
00:09:31,519 --> 00:09:33,155
[CLEARS THROAT]

204
00:09:34,789 --> 00:09:36,522
What do you know?

205
00:09:36,524 --> 00:09:37,856
A menu.

206
00:09:37,858 --> 00:09:39,225
This is what I mean

207
00:09:39,227 --> 00:09:40,860
as a Bible eating Miller.

208
00:09:40,862 --> 00:09:42,461
Hm?

209
00:09:42,463 --> 00:09:45,197
Look at that.
Do you know who wrote it?

210
00:09:45,199 --> 00:09:46,666
- You.
- Yes.

211
00:09:46,668 --> 00:09:48,533
I wrote that day
I opened this restaurant.

212
00:09:48,535 --> 00:09:51,571
I have $ 100 left
in my pocket.

213
00:09:51,573 --> 00:09:53,272
And next month,
we celebrate

214
00:09:53,274 --> 00:09:54,941
our 20th anniversary.

215
00:09:54,943 --> 00:09:56,808
How about that?

216
00:09:56,810 --> 00:10:00,446
[Sigh] But I think it's
time to update this story.

217
00:10:00,448 --> 00:10:02,480
I want you to take this house.

218
00:10:02,482 --> 00:10:04,417
Read, memorize,

219
00:10:04,419 --> 00:10:06,751
better understanding
from Miller's experience.

220
00:10:06,753 --> 00:10:07,887
Good.

221
00:10:07,889 --> 00:10:09,589
I like you, Denny.

222
00:10:09,591 --> 00:10:11,423
And maybe,
maybe if everything goes smoothly,

223
00:10:11,425 --> 00:10:13,960
You can help me write
what I, uh, will call

224
00:10:13,962 --> 00:10:16,262
New Testament

225
00:10:16,264 --> 00:10:17,863
from the Miller family meal.

226
00:10:17,865 --> 00:10:19,331
Good.

227
00:10:19,333 --> 00:10:20,966
Have you met this family?

228
00:10:20,968 --> 00:10:23,802
Who suffers
generation difficulties,

229
00:10:23,804 --> 00:10:25,870
traveling from old country
to new land,

230
00:10:25,872 --> 00:10:28,307
hopeless
in their pockets,

231
00:10:28,309 --> 00:10:29,741
work their fingers
to bone,

232
00:10:29,743 --> 00:10:31,476
and now have success

233
00:10:31,478 --> 00:10:34,348
and developing
family-owned business?

234
00:10:35,983 --> 00:10:37,682
This is rather sickening
isn't it?

235
00:10:37,684 --> 00:10:39,518
[LAUGH COURT]

236
00:10:39,520 --> 00:10:40,885
My family hates that family.

237
00:10:40,887 --> 00:10:42,922
[LAUGH COURT]

238
00:10:42,924 --> 00:10:44,923
Maybe you've met my family.

239
00:10:44,925 --> 00:10:46,325
[LAUGH COURT]

240
00:10:46,327 --> 00:10:47,860
We people
encourage our way

241
00:10:47,862 --> 00:10:49,461
to restaurants...

242
00:10:49,463 --> 00:10:52,731
- [AUDIENCE LAUGHS]
-... hard, annoying,

243
00:10:52,733 --> 00:10:56,501
grab yourself
bread and refill free.

244
00:10:56,503 --> 00:10:57,769
[LAUGH COURT]

245
00:10:57,771 --> 00:10:59,504
Send back the food
three times:

246
00:10:59,506 --> 00:11:01,374
"We want our next meal
free."

247
00:11:01,376 --> 00:11:02,741
[LAUGH COURT]

248
00:11:02,743 --> 00:11:04,677
We are in the wrong line
in the shop,

249
00:11:04,679 --> 00:11:06,645
too loud in the cinema,
the neighbors

250
00:11:06,647 --> 00:11:09,414
they forget to tell you
when you buy a house.

251
00:11:09,416 --> 00:11:11,049
[LAUGH COURT]

252
00:11:11,051 --> 00:11:12,884
We sit behind you in the church.

253
00:11:12,886 --> 00:11:16,621
"Oh, I'm glad to see family
taking part in the word

254
00:11:16,623 --> 00:11:19,024
from God
this glorious Sunday!"  [LAUGH COURT]

255
00:11:19,026 --> 00:11:20,558
Are you kidding me?

256
00:11:20,560 --> 00:11:21,826
[LAUGH COURT]

257
00:11:21,828 --> 00:11:23,696
Prefer to take part
in Holy Communion.

258
00:11:23,698 --> 00:11:26,398
Or as my family
like to call it,

259
00:11:26,400 --> 00:11:27,932
God breakfast buffet.

260
00:11:27,934 --> 00:11:29,467
- [AUDIENCE LAUGH]
- Yes, yes...

261
00:11:29,469 --> 00:11:31,537
- [AUDIENCE CLIPS]
- A little bread,

262
00:11:31,539 --> 00:11:33,505


263
00:11:33,507 --> 00:11:35,975
long wine pull,
and then return in line.

264
00:11:35,977 --> 00:11:37,646
That's a family motto.

265
00:11:42,516 --> 00:11:45,518
There is no symbol
where I come from.

266
00:11:45,520 --> 00:11:48,988
Our holy family symbol
is the image of a woman

267
00:11:48,990 --> 00:11:50,655
works scratcher

268
00:11:50,657 --> 00:11:53,426
with family
nickel last welfare.

269
00:11:53,428 --> 00:11:54,860
- [AUDIENCE LAUGHS]
- Yes

270
00:11:54,862 --> 00:11:57,897
Yes, that, uh...
That's the truth.

271
00:11:57,899 --> 00:11:59,631
You know us very well.

272
00:11:59,633 --> 00:12:03,034
And sometimes,
the truth is painful.

273
00:12:03,036 --> 00:12:05,037
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

274
00:12:05,039 --> 00:12:06,938
So what period do you get next?

275
00:12:06,940 --> 00:12:08,640
I have math.

276
00:12:08,642 --> 00:12:10,942
- Are you doing your homework?
- Yes, okay?

277
00:12:10,944 --> 00:12:12,544
I do it.

278
00:12:12,546 --> 00:12:13,879
- I did it the last period.
- Okay, Denny,

279
00:12:13,881 --> 00:12:15,548
You only have to get the values.

280
00:12:15,550 --> 00:12:17,115
I don't have D anymore,
good?

281
00:12:17,117 --> 00:12:18,817
I thought
they were fine, okay?

282
00:12:18,819 --> 00:12:20,852
- OK.
- It's not like Mother's...

283
00:12:20,854 --> 00:12:22,554
[EXHALES]
Good,

284
00:12:22,556 --> 00:12:24,423
Looks like it's time
to throw garbage.
Heh.

285
00:12:24,425 --> 00:12:25,857
White garbage,
that is.

286
00:12:25,859 --> 00:12:27,125
Oh, that's real.

287
00:12:27,127 --> 00:12:28,561
Not able
Your own lunch,

288
00:12:28,563 --> 00:12:29,961
or has he eaten yours?

289
00:12:29,963 --> 00:12:31,529
Making love, bastard.

290
00:12:31,531 --> 00:12:33,432
Good mouth, grumble.

291
00:12:33,434 --> 00:12:34,966
Good training bra, slut.

292
00:12:34,968 --> 00:12:37,769
You're really fat,
you know that right?

293
00:12:37,771 --> 00:12:38,870
Shut up.

294
00:12:38,872 --> 00:12:40,706
What is it, fuck fat?

295
00:12:40,708 --> 00:12:44,576
No, seriously,
try to lose weight.

296
00:12:44,578 --> 00:12:45,845
That's disgusting.

297
00:12:45,847 --> 00:12:47,113
Right, Mike?

298
00:12:47,115 --> 00:12:49,881
Yes.
Like a hundred pounds.

299
00:12:49,883 --> 00:12:51,549
Ah-ah-ah!

300
00:12:51,551 --> 00:12:53,418
Where do you think
you will go, Turtle Man?

301
00:12:53,420 --> 00:12:54,922
Don't call him that!

302
00:12:56,857 --> 00:12:59,457
Honey, I will call him
whatever I want to call him...

303
00:12:59,459 --> 00:13:00,793
Turtle Man.

304
00:13:00,795 --> 00:13:03,028
Very slow he took
class 10...

305
00:13:03,030 --> 00:13:04,028
twice.

306
00:13:04,030 --> 00:13:05,163
[CHUCKLES]

307
00:13:05,165 --> 00:13:06,999
Hey, Aaron, what about this?

308
00:13:07,001 --> 00:13:08,933
Tortoise and his hair.

309
00:13:08,935 --> 00:13:11,470
- MIKE: Oh-ho-ho.
- Don't touch me anymore.

310
00:13:11,472 --> 00:13:14,139
Oh... I'm really scared now,
you fuck fat.

311
00:13:14,141 --> 00:13:15,941
Will you
do about this?

312
00:13:15,943 --> 00:13:19,644
You touch him again,
and I will kill you.

313
00:13:19,646 --> 00:13:20,815
- Really?
- MIKE: Do it.

314
00:13:21,681 --> 00:13:23,384
- [GROUP]
- [SCREAMS]

315
00:13:24,484 --> 00:13:25,618
Christ.

316
00:13:25,620 --> 00:13:27,485
[EXHALES SHARPLY]

317
00:13:27,487 --> 00:13:28,888
I am bleeding.

318
00:13:28,890 --> 00:13:30,155
Denny, let's go.

319
00:13:30,157 --> 00:13:32,693
You succeed now,
You fat bitch!

320
00:13:34,929 --> 00:13:36,162
I call your parents,

321
00:13:36,164 --> 00:13:39,498
and, as usual, no one answers.

322
00:13:39,500 --> 00:13:41,567
Listen, Madison,
I know you're experiencing

323
00:13:41,569 --> 00:13:43,134
difficult time
right at school,

324
00:13:43,136 --> 00:13:44,470
you and your brother,

325
00:13:44,472 --> 00:13:45,837
but how can I help

326
00:13:45,839 --> 00:13:48,106
if you don't want
to help yourself?

327
00:13:48,108 --> 00:13:49,508
Help me alone?

328
00:13:49,510 --> 00:13:51,076
What do you expect me to do,

329
00:13:51,078 --> 00:13:53,879
sitting there when your students
that month make fun of us?

330
00:13:53,881 --> 00:13:54,947
Nickname.

331
00:13:54,949 --> 00:13:56,514
You are angry

332
00:13:56,516 --> 00:13:58,451
because they
call you name.

333
00:13:58,453 --> 00:14:00,686
You can't fight

334
00:14:00,688 --> 00:14:04,657
every time someone calls you
something you don't like.

335
00:14:04,659 --> 00:14:07,893
I've dealt with this
the previous situation.

336
00:14:07,895 --> 00:14:09,928
I have 1200 students
in this school,

337
00:14:09,930 --> 00:14:13,798
and there are rules in place
so everyone follows.

338
00:14:13,800 --> 00:14:16,469
There are three days of mandatory
suspension for fighting.

339
00:14:16,471 --> 00:14:17,735
I need both of you

340
00:14:17,737 --> 00:14:20,105
- and your parents to sign.
- No.

341
00:14:20,107 --> 00:14:22,544
- Madison...
- No.

342
00:14:23,077 --> 00:14:24,546
Let's go.

343
00:14:26,481 --> 00:14:28,113
Sit down!

344
00:14:28,115 --> 00:14:29,648
Don't worry

345
00:14:29,650 --> 00:14:31,015
We will not return.

346
00:14:31,017 --> 00:14:32,884
So you can take your school

347
00:14:32,886 --> 00:14:34,953
and 1,200 students,
and you can push them

348
00:14:34,955 --> 00:14:36,690
get your ass!

349
00:14:38,258 --> 00:14:39,927
[SIGHS]

350
00:14:43,631 --> 00:14:45,530
[MUTTERS]
Turtle Man.

351
00:14:45,532 --> 00:14:48,533
¬ ¬ ¬ If patience
is a kindness ΓÖ¬

352
00:14:48,535 --> 00:14:50,836
¬¬¬ Then maybe I need more ¬¬¬¬  Γ ¬ I never meant
to hurt you ¬ ¬  ¬ Like a thousand
times before... ΓÖ¬

353
00:14:50,838 --> 00:14:53,038
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

354
00:14:53,040 --> 00:14:55,975
[SIREN WAILING]

355
00:14:55,977 --> 00:14:58,977
[TRAIN HORN BLARES
IN BACKGROUND]

356
00:14:58,979 --> 00:15:00,915
[LIGHT SWITCH CLICK]

357
00:15:14,728 --> 00:15:16,964
[SIGHS]

358
00:15:50,765 --> 00:15:52,601
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

359
00:16:03,810 --> 00:16:05,043
LENNY BRUCE [ON RECORD]: All
right, the city of sin, Marin County.

360
00:16:05,045 --> 00:16:06,982
[LAUGH COURT]

361
00:16:31,271 --> 00:16:34,773
Two police officers, right?
Waiting behind the sign

362
00:16:34,775 --> 00:16:36,307


363
00:16:36,309 --> 00:16:40,111


364
00:16:40,113 --> 00:16:44,685
for the long-awaited victim,
foreign plate.

365
00:16:45,886 --> 00:16:47,385
[LAUGH COURT]

366
00:16:47,387 --> 00:16:49,788
Slow to the edge...

367
00:16:49,790 --> 00:16:51,624
And one accident...

368
00:16:51,626 --> 00:16:53,091
No speeder, I'm dying

369
00:16:53,093 --> 00:16:54,759
to get the black flag
up there, honey...

370
00:16:54,761 --> 00:16:56,662
[LAUGH COURT]

371
00:16:56,664 --> 00:16:58,364
Okay, let's take that.

372
00:16:58,366 --> 00:17:00,832
There is that man.
Let's take him.
He is walking!

373
00:17:00,834 --> 00:17:02,170
[LAUGH COURT]

374
00:17:06,406 --> 00:17:08,108
[SIGHS]

375
00:17:11,078 --> 00:17:13,011
In Miller
Family Restaurant,

376
00:17:13,013 --> 00:17:14,980
we are ready to serve you,
just as we already have

377
00:17:14,982 --> 00:17:17,281
serving our own family
for generations.

378
00:17:17,283 --> 00:17:19,718
At Miller, we are dedicated to serving you

379
00:17:19,720 --> 00:17:22,688
delicious home cooking,
at affordable prices,

380
00:17:22,690 --> 00:17:24,957
with world class
customer service.

381
00:17:24,959 --> 00:17:27,992
Do you choose our famous one
minced meat and mashed potatoes,

382
00:17:27,994 --> 00:17:30,729
our homemade bowl
tomato rice soup,

383
00:17:30,731 --> 00:17:32,263
or one of us
daily specials,

384
00:17:32,265 --> 00:17:35,134
You will always enjoy
the feeling of an extraordinary home.

385
00:17:35,136 --> 00:17:37,769
Every meal
starts with a fresh basket

386
00:17:37,771 --> 00:17:40,739
from oven-warm,
cinnamon sticky taste.

387
00:17:40,741 --> 00:17:42,173
And don't forget
a piece of apple pie

388
00:17:42,175 --> 00:17:45,277
topped with vanilla ice cream
for dessert.

389
00:17:45,279 --> 00:17:46,979
Founded by Lloyd Miller,

390
00:17:46,981 --> 00:17:48,780
based on the recipe that was revealed

391
00:17:48,782 --> 00:17:50,982
of hers
great-grandmother,

392
00:17:50,984 --> 00:17:52,817
Miller likes
to dedicate the menu

393
00:17:52,819 --> 00:17:55,624
to the people and the community they serve.

394
00:18:10,738 --> 00:18:12,003
That too.

395
00:18:12,005 --> 00:18:13,105
Good.

396
00:18:13,107 --> 00:18:14,908
[DOOR BUZZES]

397
00:18:27,454 --> 00:18:28,453
Hey.

398
00:18:28,455 --> 00:18:29,821
Hey, Mads.

399
00:18:29,823 --> 00:18:32,223
Have a good joke for me?

400
00:18:32,225 --> 00:18:33,828
Um...

401
00:18:36,129 --> 00:18:37,195
No.

402
00:18:37,197 --> 00:18:39,932
No, I... you?

403
00:18:39,934 --> 00:18:41,799
Cheeseburger
goes into the bar.

404
00:18:41,801 --> 00:18:43,836
Bartender says,
"Hey friend!

405
00:18:43,838 --> 00:18:45,237
We don't
serve food here."

406
00:18:45,239 --> 00:18:46,371
[CHUCKLES]

407
00:18:46,373 --> 00:18:48,207
Nice to meet you.

408
00:18:48,209 --> 00:18:49,307
Nice to meet you.

409
00:18:49,309 --> 00:18:51,078
Where were you last week?

410
00:18:52,213 --> 00:18:53,211
Something happened.

411
00:18:53,213 --> 00:18:55,114
What happened?

412
00:18:55,116 --> 00:18:57,115
Actually,
I have to find a new job.

413
00:18:57,117 --> 00:18:58,817
[SIGHS]

414
00:18:58,819 --> 00:19:00,184
Funny, I forgot the part

415
00:19:00,186 --> 00:19:02,221
where you mentioned
you're looking for.

416
00:19:02,223 --> 00:19:03,955
I think you like
warehouse.

417
00:19:03,957 --> 00:19:05,790
I just think it's time
for a change,

418
00:19:05,792 --> 00:19:09,060
So I will become a waitress
in the restaurant.

419
00:19:09,062 --> 00:19:10,095
Very?

420
00:19:10,097 --> 00:19:11,430
I hear them
have them there.

421
00:19:11,432 --> 00:19:12,431
Yes.

422
00:19:12,433 --> 00:19:13,899
What restaurant?

423
00:19:13,901 --> 00:19:15,067
It's a small place.

424
00:19:15,069 --> 00:19:17,068
You won't know that.

425
00:19:17,070 --> 00:19:19,872
I will say something.
I will tell you sooner,

426
00:19:19,874 --> 00:19:22,039
only, it all happens
very fast.

427
00:19:22,041 --> 00:19:23,509
Well, I have news,

428
00:19:23,511 --> 00:19:26,377
I mean, it's
if you are even interested.

429
00:19:26,379 --> 00:19:27,715
Of course.

430
00:19:29,116 --> 00:19:31,983
We will be a family again,
after all these years.

431
00:19:31,985 --> 00:19:33,551
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

432
00:19:33,553 --> 00:19:35,253
What do you mean?

433
00:19:35,255 --> 00:19:37,388
I mean,
brothers and sisters...

434
00:19:37,390 --> 00:19:38,557
real family.

435
00:19:38,559 --> 00:19:40,761
We are a true family.

436
00:19:43,097 --> 00:19:44,933
Unlike other families,
no.

437
00:19:46,267 --> 00:19:47,302
Not like this.

438
00:19:50,870 --> 00:19:52,336
You know I love you,
right, Denny?

439
00:19:52,338 --> 00:19:54,272
Of course.

440
00:19:54,274 --> 00:19:57,142
And you love me the same way
as you always have, right?

441
00:19:57,144 --> 00:20:00,278
Madison, what is that?
You start to scare me.

442
00:20:00,280 --> 00:20:02,783
I get parole.

443
00:20:04,217 --> 00:20:07,486
I am released
at the end of the month.

444
00:20:07,488 --> 00:20:09,855
I will undergo a trial period,

445
00:20:09,857 --> 00:20:12,961
but I will be allowed to work
a-and travel some.

446
00:20:14,561 --> 00:20:16,196
Denny,
please say something.

447
00:20:17,364 --> 00:20:19,364
Sorry, I'm just...
I'm not ready.

448
00:20:19,366 --> 00:20:20,934
No problem.

449
00:20:22,036 --> 00:20:24,169
Everything will be fine,
you know?

450
00:20:24,171 --> 00:20:25,971
Same as when we were children.

451
00:20:25,973 --> 00:20:27,908
I will make it better
this time.

452
00:20:34,013 --> 00:20:36,381
[GLASS GROUP]
Whoa, hey.
Shaun.

453
00:20:36,383 --> 00:20:37,318
Hey.

454
00:20:43,924 --> 00:20:45,089
Denny!

455
00:20:45,091 --> 00:20:46,157
Hi.

456
00:20:46,159 --> 00:20:47,459
Hi, let me take it
see yourself.

457
00:20:47,461 --> 00:20:48,926
[STAMMERS]
I'm sorry.

458
00:20:48,928 --> 00:20:50,429
Oh no, that's nothing
is perfect,

459
00:20:50,431 --> 00:20:51,596
- just neat.
- Good.

460
00:20:51,598 --> 00:20:53,164
Good?
I will have you

461
00:20:53,166 --> 00:20:55,366
close all two
peaks and help with takeouts.

462
00:20:55,368 --> 00:20:57,102
Uh, have you met Shaun?

463
00:20:57,104 --> 00:20:59,971
And Sarah,
and it's Mandel.

464
00:20:59,973 --> 00:21:02,974
Preparing Sarah, making short orders,
and answering takeouts.

465
00:21:02,976 --> 00:21:07,144
Mandel is extraordinary
and talented chef.

466
00:21:07,146 --> 00:21:09,347
And Shaun,
can't forget Shaun,

467
00:21:09,349 --> 00:21:12,451
[CHUCKLES] she cleans, whether
the plate, and closes the kitchen.

468
00:21:12,453 --> 00:21:13,451
Um, what else?

469
00:21:13,453 --> 00:21:14,920
Oh, your password

470
00:21:14,922 --> 00:21:16,622
to register
"sticky."

471
00:21:16,624 --> 00:21:18,557
That's S-T-I-C-K-Y.

472
00:21:18,559 --> 00:21:20,925
And tonight I go
so you do an inventory,

473
00:21:20,927 --> 00:21:22,894
so I can close the book
on Friday.

474
00:21:22,896 --> 00:21:24,229
- Good.
- Good?

475
00:21:24,231 --> 00:21:27,365
- Good.
- Please, leave.

476
00:21:27,367 --> 00:21:29,233
Oh, wait a minute.

477
00:21:29,235 --> 00:21:31,303
God forbids you to forget this.

478
00:21:31,305 --> 00:21:32,604
Good.

479
00:21:32,606 --> 00:21:34,472
Oh

480
00:21:34,474 --> 00:21:36,240
Sorry.

481
00:21:36,242 --> 00:21:38,413
[SOFT JAZZ MUSIC PLAYING]

482
00:21:45,985 --> 00:21:47,352
Denny.

483
00:21:47,354 --> 00:21:48,553
- Hey
- Hey

484
00:21:48,555 --> 00:21:50,122
You will be great.

485
00:21:50,124 --> 00:21:52,124
Remember,
treat them like our family.

486
00:21:52,126 --> 00:21:54,393
- Good.
Yes.
- Good.

487
00:21:54,395 --> 00:21:56,129
[CHUCKLES]

488
00:22:05,940 --> 00:22:07,271
Hello.

489
00:22:07,273 --> 00:22:08,640
- ALL: Hello.
- How are everyone?

490
00:22:08,642 --> 00:22:10,008
We are starving.

491
00:22:10,010 --> 00:22:11,609
Me too.
I don't have breakfast.

492
00:22:11,611 --> 00:22:12,678
That's never
a good idea.

493
00:22:12,680 --> 00:22:14,112
Breakfast is the most

494
00:22:14,114 --> 00:22:15,279
important food
today.

495
00:22:15,281 --> 00:22:16,515
I think so too.

496
00:22:16,517 --> 00:22:17,715
I'm sorry, can we get it

497
00:22:17,717 --> 00:22:19,284
some drinks and menus?

498
00:22:19,286 --> 00:22:22,220
All right, sir you want,
uh, you... Waters?

499
00:22:22,222 --> 00:22:23,955
- The water is good.
- Waters'll be fine.

500
00:22:23,957 --> 00:22:25,289
Waters, good.

501
00:22:25,291 --> 00:22:27,592
So you take a day off today?

502
00:22:27,594 --> 00:22:29,060
Excuse me?

503
00:22:29,062 --> 00:22:31,128
It's Monday,
and I think it's possible

504
00:22:31,130 --> 00:22:33,164
You take leave
to spend time with family.

505
00:22:33,166 --> 00:22:34,967
- [SIGHS]
- I think it's very good.

506
00:22:34,969 --> 00:22:36,434
Father loses his job.

507
00:22:36,436 --> 00:22:38,303
Honey, don't say that
about your father!

508
00:22:38,305 --> 00:22:39,604
- Well, he did it.
- Oh, I'm not...

509
00:22:39,606 --> 00:22:41,272
I don't lose it.

510
00:22:41,274 --> 00:22:44,343
I only take a little
break time.

511
00:22:44,345 --> 00:22:47,011
- [SIGHS]
- You know, I lost my last job,

512
00:22:47,013 --> 00:22:49,681
and I think I will take
time off too,

513
00:22:49,683 --> 00:22:51,048
but then, that's...

514
00:22:51,050 --> 00:22:52,384
- Must go back to work...
- I'm not

515
00:22:52,386 --> 00:22:54,286
lost my job.

516
00:22:54,288 --> 00:22:57,154
Can we please
just get the menu

517
00:22:57,156 --> 00:22:59,191
and order
some damn food!

518
00:22:59,193 --> 00:23:01,593
- Father, you humiliate us!
- Beloved.

519
00:23:01,595 --> 00:23:02,594
This is ridiculous.

520
00:23:02,596 --> 00:23:03,761
I don't need

521
00:23:03,763 --> 00:23:05,096
interrogated
by several servants!

522
00:23:05,098 --> 00:23:06,431
Hi friends!

523
00:23:06,433 --> 00:23:07,732
What seems to be
problem?

524
00:23:07,734 --> 00:23:09,201
The waiting style,

525
00:23:09,203 --> 00:23:10,469
it's not right.

526
00:23:10,471 --> 00:23:12,136
I'm sorry,
this is the first day.

527
00:23:12,138 --> 00:23:14,740
Then maybe you should
first teach him

528
00:23:14,742 --> 00:23:16,441
some good old
family manners.

529
00:23:16,443 --> 00:23:18,175
Right.
We will talk.

530
00:23:18,177 --> 00:23:19,744
Hey!
What about this,

531
00:23:19,746 --> 00:23:22,314
first off, you have
free sticky bread,

532
00:23:22,316 --> 00:23:24,316
I want to bring out
a delicious cup

533
00:23:24,318 --> 00:23:26,785
Homemade tomato rice soup, at
home?
How does that sound?

534
00:23:26,787 --> 00:23:28,452
- OK.
- Drinks come!

535
00:23:28,454 --> 00:23:30,023
Good.

536
00:23:32,326 --> 00:23:35,163
You can only order something that is six dollars or less.

537
00:23:36,763 --> 00:23:38,096
I...

538
00:23:38,098 --> 00:23:40,031
Don't blame yourself.

539
00:23:40,033 --> 00:23:42,334
[STUTTERS] You say family,
and me, I'm trying...

540
00:23:42,336 --> 00:23:44,368
You are great.
Seeing...

541
00:23:44,370 --> 00:23:46,404
even in the family,
sometimes sensitive people,

542
00:23:46,406 --> 00:23:49,540
and, uh, that happened.
Don't worry about that.

543
00:23:49,542 --> 00:23:50,642
Return to the bicycle.

544
00:23:50,644 --> 00:23:51,742
- Good?
- Good.

545
00:23:51,744 --> 00:23:52,810
Four cups of tomato rice soup,

546
00:23:52,812 --> 00:23:54,346
we will compile it.

547
00:23:54,348 --> 00:23:56,048
Should I get the water?
First?

548
00:23:56,050 --> 00:23:58,650
Get the water first,
good thinking,

549
00:23:58,652 --> 00:24:00,317
uh, and some lemons,

550
00:24:00,319 --> 00:24:02,086
and maybe a little more ice
in a jug.

551
00:24:02,088 --> 00:24:03,521
Good.

552
00:24:03,523 --> 00:24:05,126
Very good, Denny.

553
00:24:07,528 --> 00:24:08,527
Return to the kitchen.

554
00:24:08,529 --> 00:24:09,463
- Good.
- Yes

555
00:24:11,098 --> 00:24:13,401
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

556
00:24:24,578 --> 00:24:26,347
Come on friends,
we have to leave immediately!

557
00:24:28,182 --> 00:24:29,280
Do you know what?

558
00:24:29,282 --> 00:24:31,415
Why don't you pay homage?

559
00:24:31,417 --> 00:24:32,352
Good.

560
00:24:34,288 --> 00:24:35,554
OK, Monday,

561
00:24:35,556 --> 00:24:36,721
what do we get?

562
00:24:36,723 --> 00:24:38,623
I choose
Minced meat Mandel

563
00:24:38,625 --> 00:24:40,224
and mashed potatoes Monday.

564
00:24:40,226 --> 00:24:41,726
- LLOYD: Too spicy.
- MANDEL: I can reduce

565
00:24:41,728 --> 00:24:43,161
on jalapenos.

566
00:24:43,163 --> 00:24:44,796
Come on, all supports?

567
00:24:44,798 --> 00:24:46,565
- Yes!
- OK.

568
00:24:46,567 --> 00:24:50,201
What if, uh,
chicken chicken pies Tuesday?

569
00:24:50,203 --> 00:24:51,569
ALL:
Ah.

570
00:24:51,571 --> 00:24:53,438
I will put you
to work in the kitchen.

571
00:24:53,440 --> 00:24:55,339
Yes, how long has he been
here?

572
00:24:55,341 --> 00:24:57,442
Uh, I don't know, what,
like three weeks?

573
00:24:57,444 --> 00:24:58,777
SHAUN & MANDEL:
Three weeks!

574
00:24:58,779 --> 00:25:00,311
Ha ha!
Come on!

575
00:25:00,313 --> 00:25:01,579
You know
What does that mean?

576
00:25:01,581 --> 00:25:02,847
- MANDEL: I'm sure so.
- Don't you go

577
00:25:02,849 --> 00:25:04,583
scare him first.

578
00:25:04,585 --> 00:25:05,717
What?

579
00:25:05,719 --> 00:25:06,852
Oh, you don't...

580
00:25:06,854 --> 00:25:07,853
You don't really want to know.

581
00:25:07,855 --> 00:25:09,421
No, I do.
I want to know.

582
00:25:09,423 --> 00:25:11,589
Well, this is
Miller family tradition

583
00:25:11,591 --> 00:25:14,125
to take the newest members
our family

584
00:25:14,127 --> 00:25:15,292
out of town
for fun

585
00:25:15,294 --> 00:25:16,595
- and spirit.
- Mm-hm.

586
00:25:16,597 --> 00:25:18,864
Not that
family tradition.

587
00:25:18,866 --> 00:25:21,232
No, actually,
is more a reason

588
00:25:21,234 --> 00:25:23,602
for Mandel and Shaun
for urinating.

589
00:25:23,604 --> 00:25:25,871
Do you know what?
You can call it what you want,

590
00:25:25,873 --> 00:25:29,607
the reality remains, we all still
have to get out and officially,

591
00:25:29,609 --> 00:25:32,410
You know, welcome Denny
to family.
Ha ha ha!

592
00:25:32,412 --> 00:25:35,547
I mean,
I don't drink too much.

593
00:25:35,549 --> 00:25:37,315
MANDEL:
It's okay.
We do.

594
00:25:37,317 --> 00:25:38,849
I don't want everyone
to appear

595
00:25:38,851 --> 00:25:40,451
with a hangover tomorrow.

596
00:25:40,453 --> 00:25:42,220
SHAUN & MANDEL:
Yes, Grandpa Miller.

597
00:25:42,222 --> 00:25:43,555
I have a day off tomorrow.

598
00:25:43,557 --> 00:25:45,589
- Ooh.
- You shouldn't say that.

599
00:25:45,591 --> 00:25:47,826
Come on,
What are you saying?

600
00:25:47,828 --> 00:25:49,528
Linda...

601
00:25:49,530 --> 00:25:50,862
- Mm...
- Oh no.

602
00:25:50,864 --> 00:25:52,364
Sarah?

603
00:25:52,366 --> 00:25:54,231
- come on!
- Mm, okay, okay, come on, Linda,

604
00:25:54,233 --> 00:25:55,467
we will only have a partner.

605
00:25:55,469 --> 00:25:57,801
- The last famous words.
- Ha ha ha.

606
00:25:57,803 --> 00:25:59,837
Come on, Lloyd, want to drink tonight?

607
00:25:59,839 --> 00:26:01,439
LLOYD:
No. You just go.

608
00:26:01,441 --> 00:26:03,407
I trust you
to bring these kids home

609
00:26:03,409 --> 00:26:04,776
at a reasonable hour.

610
00:26:04,778 --> 00:26:06,778
- Grandpa knows the best.
- He did it.

611
00:26:06,780 --> 00:26:09,381
LLOYD: I am young today
on the day I opened this joint.

612
00:26:09,383 --> 00:26:11,249
- This is your wisdom that we admire.
- LLOYD: Yes,

613
00:26:11,251 --> 00:26:12,817
wise if this,
before you leave,

614
00:26:12,819 --> 00:26:14,920
one of you
must deploy it

615
00:26:14,922 --> 00:26:17,725
to the women's bathroom.
The toilet is clogged again.

616
00:26:18,925 --> 00:26:20,357
- Come on.
- Yes!

617
00:26:20,359 --> 00:26:21,960
[LINDA, LLOYD,
& MANDEL LAUGH]

618
00:26:21,962 --> 00:26:23,731
- You always win!
- See you later!

619
00:26:25,365 --> 00:26:26,597
Okay, Wednesday.

620
00:26:26,599 --> 00:26:27,899
LLOYD:
All right, Wednesday.

621
00:26:27,901 --> 00:26:29,401
Cake Wisenheimer?

622
00:26:29,403 --> 00:26:31,435
ALL:
Pai Wisenheimer.

623
00:26:31,437 --> 00:26:33,238
[MUSIC ROCK PLAYING]

624
00:26:33,240 --> 00:26:35,207
SARAH:
ΓÖ¬ Get drunk ΓÖ¬

625
00:26:35,209 --> 00:26:36,374
Hi friends.

626
00:26:36,376 --> 00:26:37,642
MANDEL:
Oh my God.
Hello!

627
00:26:37,644 --> 00:26:39,344
How are you?

628
00:26:39,346 --> 00:26:40,679
- SARAH: Good.
- Hi, ladies.

629
00:26:40,681 --> 00:26:41,779
Hello.

630
00:26:41,781 --> 00:26:44,215
[INDISTINCTLY CHATTERING]

631
00:26:44,217 --> 00:26:47,285
MANDEL:
Ooh-hoo-hoo!

632
00:26:47,287 --> 00:26:49,988
Yes yes yes yes!

633
00:26:49,990 --> 00:26:51,455
[ALL LAUGH]

634
00:26:51,457 --> 00:26:53,258
Oh wait, we need
to toast!

635
00:26:53,260 --> 00:26:55,227
- Excuse me?
- yes?

636
00:26:55,229 --> 00:26:56,694
- Can we round again?
- Good.

637
00:26:56,696 --> 00:26:58,430
- And a few more shots, please.
- Sure!

638
00:26:58,432 --> 00:27:00,332
- SARAH: No!
- Oh no, no, no!
I...

639
00:27:00,334 --> 00:27:01,700
- No.
- No, no.

640
00:27:01,702 --> 00:27:04,269
- Yes, yes.
- MANDEL: We have to toast.

641
00:27:04,271 --> 00:27:05,436
Yes yes yes,
yes yes.

642
00:27:05,438 --> 00:27:06,837
[ALL INDISTINCTLY CHATTERING]

643
00:27:06,839 --> 00:27:08,573
All of you, alright.

644
00:27:08,575 --> 00:27:11,542
Families who get drunk
together, sleep together.

645
00:27:11,544 --> 00:27:13,944
[LAUGH] Wait, wait, no.
That...
Is that true?

646
00:27:13,946 --> 00:27:16,314
[LAUGH] This is coming
out of your mouth, no.

647
00:27:16,316 --> 00:27:18,016
SARAH:
However.

648
00:27:18,018 --> 00:27:19,917
So, Denny, what do you do for fun?

649
00:27:19,919 --> 00:27:20,986
Not much.

650
00:27:20,988 --> 00:27:22,319
Yes, you don't have

651
00:27:22,321 --> 00:27:23,654
is there a hobby or anything?

652
00:27:23,656 --> 00:27:27,025
Yes, actually,
I collected a comedy album.

653
00:27:27,027 --> 00:27:28,492
That's unique.

654
00:27:28,494 --> 00:27:29,894
What makes you like that?

655
00:27:29,896 --> 00:27:31,730
DENNY: A pair
last year, I went

656
00:27:31,732 --> 00:27:34,699
to one of them
store exchange notes.

657
00:27:34,701 --> 00:27:37,301
I'm looking for
music trash,

658
00:27:37,303 --> 00:27:39,637
and I came
this album.

659
00:27:39,639 --> 00:27:42,707
And that is compilation of all these different comedians.

660
00:27:42,709 --> 00:27:44,875
And something tells me
to buy it, so I did it.

661
00:27:44,877 --> 00:27:47,479
And whenever I'm

662
00:27:47,481 --> 00:27:49,647
loneliness or,
You know, feeling sad,

663
00:27:49,649 --> 00:27:51,650
or just a little
needed to laugh,

664
00:27:51,652 --> 00:27:55,420
I use it, and it will immediately make me feel better.

665
00:27:55,422 --> 00:27:56,788
Who are you
favorite comedians?

666
00:27:56,790 --> 00:27:59,356
- Lenny Bruce.
- SARAH: Who is Lenny Bruce?

667
00:27:59,358 --> 00:28:03,761
Lenny Bruce
kind of a comedy martyr.

668
00:28:03,763 --> 00:28:05,529
Very controversial.

669
00:28:05,531 --> 00:28:08,833
He died of an overdose of drugs
many years ago.

670
00:28:08,835 --> 00:28:12,537
He is a big enough influence
for many modern comics.

671
00:28:12,539 --> 00:28:15,774
Have you ever heard of,
uh, Nick Swardson?

672
00:28:15,776 --> 00:28:17,642
Is he on a vinyl album?

673
00:28:17,644 --> 00:28:20,545
[LAUGH]
I have no idea,

674
00:28:20,547 --> 00:28:24,518
but he really...
He is very funny.

675
00:28:25,549 --> 00:28:26,384
DENNY:
I have to check it out.

676
00:28:26,386 --> 00:28:28,385
SARAH: What about you,
have you ever thought about it

677
00:28:28,387 --> 00:28:29,487
do you stand-up sometime?

678
00:28:29,489 --> 00:28:30,521
Maybe someday.

679
00:28:30,523 --> 00:28:32,022
I think you have to do it.

680
00:28:32,024 --> 00:28:34,726
Come on.
Let's hear a joke.

681
00:28:34,728 --> 00:28:37,061
I will not joke
or one-liners,

682
00:28:37,063 --> 00:28:38,730
not some kind of comedy.

683
00:28:38,732 --> 00:28:41,365
SHAUN: Come on, man.
Put one on us.
Come on!

684
00:28:41,367 --> 00:28:42,733
Come on,
let's listen to something.

685
00:28:42,735 --> 00:28:44,435
Um... Okay,

686
00:28:44,437 --> 00:28:46,704
to be this cheeseburger...

687
00:28:46,706 --> 00:28:48,506
He is night off
from the grill,

688
00:28:48,508 --> 00:28:52,777
so he decided to go to the
bar and drink.

689
00:28:52,779 --> 00:28:57,915
And immediately, the bartender
just go, "Hi, guys!

690
00:28:57,917 --> 00:28:59,483
We don't serve food here."

691
00:28:59,485 --> 00:29:01,755
- [LAUGH]
- [MANDEL LAUGH]

692
00:29:03,623 --> 00:29:05,589
SARAH:
Cute.

693
00:29:05,591 --> 00:29:07,959
Oh, I really
don't understand that.

694
00:29:07,961 --> 00:29:10,095
- [LAUGH]
- Seriously, what?

695
00:29:10,097 --> 00:29:12,529
[CHUCKLES] Oh!
You
know, I almost forgot,

696
00:29:12,531 --> 00:29:14,499
my parents resigned
my sister

697
00:29:14,501 --> 00:29:15,834
at the restaurant
this weekend.

698
00:29:15,836 --> 00:29:17,969
He won a dash of 40 meters
in a sports class,

699
00:29:17,971 --> 00:29:20,070
so I will make it
his favorite food,

700
00:29:20,072 --> 00:29:23,040
green peppers,
mashed potatoes, works.

701
00:29:23,042 --> 00:29:24,509
That's adorable.

702
00:29:24,511 --> 00:29:26,009
Your brother
Nicholas?

703
00:29:26,011 --> 00:29:28,712
"Nick the Quick" they called him around the house.

704
00:29:28,714 --> 00:29:31,449
That's my girlfriend
say about me!
Ha ha!

705
00:29:31,451 --> 00:29:33,050
SARAH:
I'm sure he did it.

706
00:29:33,052 --> 00:29:34,986
Hey?

707
00:29:34,988 --> 00:29:37,454
Have I mentioned a little
something else appears

708
00:29:37,456 --> 00:29:39,857
- called my birthday?
- Wow.

709
00:29:39,859 --> 00:29:42,727
I change 50,
I am proud to say that.

710
00:29:42,729 --> 00:29:45,430
DENNY:
Linda, you don't look 50.

711
00:29:45,432 --> 00:29:46,698
Bless the heart.

712
00:29:46,700 --> 00:29:48,465
Do you
do anything for that?

713
00:29:48,467 --> 00:29:49,768
Are there any special plans?

714
00:29:49,770 --> 00:29:50,969
I'm working,

715
00:29:50,971 --> 00:29:52,703
ownership costs
Your own affairs.

716
00:29:52,705 --> 00:29:54,739
But Lloyd took me
to film,

717
00:29:54,741 --> 00:29:58,076
and then we go home
and have wild and passionate sex.

718
00:29:58,078 --> 00:29:59,743
Gosh

719
00:29:59,745 --> 00:30:01,613
SERVICE:
Okay, here it is.

720
00:30:01,615 --> 00:30:04,749
Families who sleep together,
Huh?

721
00:30:04,751 --> 00:30:05,749
Thank you!

722
00:30:05,751 --> 00:30:07,050
SERVICE:
You're welcome.

723
00:30:07,052 --> 00:30:08,586
[EXHALES]

724
00:30:08,588 --> 00:30:10,888
And that's
seventeen fifty.

725
00:30:10,890 --> 00:30:12,457
- LINDA: Oh no.
- MANDEL: Now...

726
00:30:12,459 --> 00:30:14,625
I hope we all raise
our glasses.

727
00:30:14,627 --> 00:30:17,694
I want to toast
to Denny.

728
00:30:17,696 --> 00:30:19,998
Although we are not possible
brothers in the blood...

729
00:30:20,000 --> 00:30:22,767
[LAUGH] Are you sure?
How do you know?

730
00:30:22,769 --> 00:30:24,803
- MANDEL: Please, Shaun.
- SHAUN: Oh, shit.

731
00:30:24,805 --> 00:30:27,605
MANDEL: I try
welcome him to our family

732
00:30:27,607 --> 00:30:30,008
cold weather
restaurant misfits.

733
00:30:30,010 --> 00:30:33,644
[SIGHS] Hopefully all of you
customers are heavy tips,

734
00:30:33,646 --> 00:30:36,013
and all that is heavy
customer

735
00:30:36,015 --> 00:30:37,682
Don't interfere
women's bathrooms.

736
00:30:37,684 --> 00:30:38,982
- SARAH: Amen.
- Amen.

737
00:30:38,984 --> 00:30:40,785
- LINDA: Salute!
- DENNY: Here, here!

738
00:30:40,787 --> 00:30:42,923
- LINDA: Oh!
- [ALL CHUCKLE]

739
00:30:45,492 --> 00:30:46,924
Ahh...

740
00:30:46,926 --> 00:30:48,192
MANDEL:
Whoo!

741
00:30:48,194 --> 00:30:49,527
you.

742
00:30:49,529 --> 00:30:50,894
Give this
to me again.

743
00:30:50,896 --> 00:30:54,632
Who... eat...
cheeseburger?

744
00:30:54,634 --> 00:30:57,535
[MUSIC POUR OUT OF
OPEN DOOR]

745
00:30:57,537 --> 00:30:59,671
Are you sure I can't
give you a ride home?

746
00:30:59,673 --> 00:31:01,538
You know,
I think maybe, uh,

747
00:31:01,540 --> 00:31:03,173
may not be
driving.

748
00:31:03,175 --> 00:31:05,542
- Oh no, I'm fine.
- Good.

749
00:31:05,544 --> 00:31:06,944
I live very close.

750
00:31:06,946 --> 00:31:10,048
- I usually walk to the office, actually.
- Good.

751
00:31:10,050 --> 00:31:12,683
In fact, you can take it
my car if you want.

752
00:31:12,685 --> 00:31:16,520
You know, I'm a big enough fan
public transportation.

753
00:31:16,522 --> 00:31:18,088
- Really?
- Yes

754
00:31:18,090 --> 00:31:21,159
Yes, plus I don't have my
SIM.

755
00:31:21,161 --> 00:31:23,228
- Heh, heh.
No.
- What?

756
00:31:23,230 --> 00:31:25,596
[LAUGH]
What?
Why?

757
00:31:25,598 --> 00:31:27,798
- Oh, I like buses.
- [LAUGH]

758
00:31:27,800 --> 00:31:29,701
You know,
you will be surprised,

759
00:31:29,703 --> 00:31:32,703
but there are so many
people who pull on the bus.

760
00:31:32,705 --> 00:31:34,675
- I bet.
- Yes

761
00:31:36,242 --> 00:31:37,976
I like your hair.

762
00:31:37,978 --> 00:31:40,845
It's like a bunch of different brown nuances,

763
00:31:40,847 --> 00:31:44,249
it's like, a little red...
I like that.

764
00:31:44,251 --> 00:31:45,953
Thank you.

765
00:31:48,521 --> 00:31:50,153
Hey, you know,
we have a party,

766
00:31:50,155 --> 00:31:53,724
surprise party for Linda
this weekend in my apartment.

767
00:31:53,726 --> 00:31:55,993
I will tell you earlier
but that's fair,

768
00:31:55,995 --> 00:31:57,929
we have that kind
high turnover rate

769
00:31:57,931 --> 00:32:00,865
- in the restaurant and...
- Well, this week isn't over yet.

770
00:32:00,867 --> 00:32:02,599
- [LAUGH] Oh, okay.
- I can become...

771
00:32:02,601 --> 00:32:04,134
- Pfft... leave.
- OK.

772
00:32:04,136 --> 00:32:06,871
Well, if you decide to hang
there, you must come.

773
00:32:06,873 --> 00:32:08,740
That will be a lot
fun.

774
00:32:08,742 --> 00:32:11,875
- Suppose you are officially invited.
- Good.

775
00:32:11,877 --> 00:32:14,244
I think that
I will be there.

776
00:32:14,246 --> 00:32:16,013
Good.

777
00:32:16,015 --> 00:32:19,182
You know, you can bring some
from your comedy album too.

778
00:32:19,184 --> 00:32:21,553
It will be fun,
don't you think?

779
00:32:21,555 --> 00:32:23,186
You can,
like, our DJ.

780
00:32:23,188 --> 00:32:25,757
- Sir Jokes-a-lot...
- [CHUCKLES]

781
00:32:25,759 --> 00:32:29,126
-... or something funny.
- [BOTH LAUGH]

782
00:32:29,128 --> 00:32:32,596
[LAUGH] We will... We will
work on that name, but...

783
00:32:32,598 --> 00:32:34,899
- Good.
- Heh-heh-heh, yes, okay, of course,

784
00:32:34,901 --> 00:32:37,669
I will bring some.
Sure.

785
00:32:37,671 --> 00:32:39,773
- Cool.
- Cool.

786
00:32:41,040 --> 00:32:43,577
- Well, see you there.
- Good.

787
00:32:50,684 --> 00:32:52,683
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

788
00:32:52,685 --> 00:32:53,984
They like you,
you know,

789
00:32:53,986 --> 00:32:55,853
- Lloyd and Linda.
- You think?

790
00:32:55,855 --> 00:32:58,923
Um, considering you have zero
restaurant experience?
Yes.

791
00:32:58,925 --> 00:33:01,092
- Who said?
- You don't know what to dress

792
00:33:01,094 --> 00:33:03,728
- Continue the Caesar salad!
- I never had before.

793
00:33:03,730 --> 00:33:06,230
Well, your secret
safe.

794
00:33:06,232 --> 00:33:09,866
So what do you do
before the service industry

795
00:33:09,868 --> 00:33:13,037
- come calling, huh?
- Um...

796
00:33:13,039 --> 00:33:16,740
Actually, I drive a forklift
in the warehouse.

797
00:33:16,742 --> 00:33:19,009
Sounds amazing
interesting.

798
00:33:19,011 --> 00:33:21,878
Oh yes, yes, it is a real dream job.

799
00:33:21,880 --> 00:33:23,847
- Heh.
I bet.
- Yes

800
00:33:23,849 --> 00:33:27,117
Wait a minute.
Okay, so you
are driving a forklift,

801
00:33:27,119 --> 00:33:29,019
but you don't have it
driving license?

802
00:33:29,021 --> 00:33:31,122
You will think that after
17 years,

803
00:33:31,124 --> 00:33:33,790
someone will have it
ask, but...

804
00:33:33,792 --> 00:33:36,794
I mean, I will go to NASA
and fly with a spaceship,

805
00:33:36,796 --> 00:33:39,163
but then, you know,
I got a job at Miller, so...

806
00:33:39,165 --> 00:33:41,833
- Oh yes, sure.
- Can't do that.

807
00:33:41,835 --> 00:33:43,835
Heh, heh.
So why is there a change?

808
00:33:43,837 --> 00:33:47,137
DENNY: Actually, I listen to
to one of my Lenny Bruce albums,

809
00:33:47,139 --> 00:33:48,839
and above it
he does this

810
00:33:48,841 --> 00:33:50,874
I've ever heard
A thousand times,

811
00:33:50,876 --> 00:33:53,010
I mean, I can do it
word for word.

812
00:33:53,012 --> 00:33:55,813
And for some reason,
I hear it differently

813
00:33:55,815 --> 00:33:57,714
than other times
before that.

814
00:33:57,716 --> 00:33:59,083
So I'm at my house,

815
00:33:59,085 --> 00:34:02,386
just... laugh at myself,
and I realized.

816
00:34:02,388 --> 00:34:04,989
I realize that the reason
is very different

817
00:34:04,991 --> 00:34:08,393
because what he says
is truly truth.

818
00:34:08,395 --> 00:34:11,129
And the truth itself
is funny.

819
00:34:11,131 --> 00:34:14,732
Heh, heh.
And so,
I work the next day,

820
00:34:14,734 --> 00:34:16,734
on my forklift,

821
00:34:16,736 --> 00:34:18,336
and I start laughing.

822
00:34:18,338 --> 00:34:22,205
I mean, out of control
laughs, and I can't stop.

823
00:34:22,207 --> 00:34:25,343
I mean, I cry,
like, flowing in my face,

824
00:34:25,345 --> 00:34:28,145
and I can't see straight,
and I hit something,

825
00:34:28,147 --> 00:34:31,448
and my coworkers
run for their lives.

826
00:34:31,450 --> 00:34:33,017
And I realized,

827
00:34:33,019 --> 00:34:35,953
I hate riding a forklift
for life.

828
00:34:35,955 --> 00:34:38,089
That's the truth.

829
00:34:38,091 --> 00:34:41,258
You know, and that fact
It took 17 years to realize it

830
00:34:41,260 --> 00:34:44,928
just...
Heh, it's hysterical.

831
00:34:44,930 --> 00:34:47,365
- So you stop.
- No, they fired me.

832
00:34:47,367 --> 00:34:49,200
- Oh no!
- They took me in.

833
00:34:49,202 --> 00:34:51,269
and-and they see
my notes,

834
00:34:51,271 --> 00:34:54,037
and they see what I have
no driving credentials,

835
00:34:54,039 --> 00:34:56,339
so they, uh,
they-they let me go.

836
00:34:56,341 --> 00:34:57,808
- [LAUGH]
- Yes

837
00:34:57,810 --> 00:34:59,776
- I'm sorry.
- Yes, right.

838
00:34:59,778 --> 00:35:02,113
I don't mean to laugh,
but this is very funny.

839
00:35:02,115 --> 00:35:05,183
After that, I finally applied to a restaurant,

840
00:35:05,185 --> 00:35:08,151
and you know,
get a job...

841
00:35:08,153 --> 00:35:09,453
It's good.

842
00:35:09,455 --> 00:35:11,388
I learn a lot
new things.

843
00:35:11,390 --> 00:35:15,258
- Very good.
That is the way of life should be.
- Yes

844
00:35:15,260 --> 00:35:18,995
Have you ever had an experience that changed your life?

845
00:35:18,997 --> 00:35:22,265
Yes.
Um... my daughter.

846
00:35:22,267 --> 00:35:23,935
Wow...

847
00:35:23,937 --> 00:35:26,169
- You have a daughter.
That's cool
- Yes

848
00:35:26,171 --> 00:35:30,006
His name is Isabella.
6 years old.

849
00:35:30,008 --> 00:35:32,843
He is amazing.
He is the reason
I wake up every day.

850
00:35:32,845 --> 00:35:34,145
- Wow.
- Yes

851
00:35:34,147 --> 00:35:36,781
I am very proud of him,
heh.

852
00:35:36,783 --> 00:35:39,082
- He...
- Yes, I never really

853
00:35:39,084 --> 00:35:41,084
spend a lot of time with children,
you know,

854
00:35:41,086 --> 00:35:43,821
except when I was one year,
but even then...

855
00:35:43,823 --> 00:35:45,323
- That's it.
- Wow.

856
00:35:45,325 --> 00:35:47,758
Oh wow,
she's beautiful.

857
00:35:47,760 --> 00:35:49,861
Thank you.

858
00:35:49,863 --> 00:35:51,428
I hope to meet him
some time.

859
00:35:51,430 --> 00:35:54,899
Oh, you will... at the party.
He is bartending.

860
00:35:54,901 --> 00:35:56,500
Oh well.
Good.

861
00:35:56,502 --> 00:35:58,468
No, I'm... I'm...
I'm kidding.

862
00:35:58,470 --> 00:36:00,337
- Heh!
- Heh!
Wow.

863
00:36:00,339 --> 00:36:02,874
You are very easily fooled.

864
00:36:02,876 --> 00:36:04,308
Thank you.

865
00:36:04,310 --> 00:36:07,845
Yes, I want to really be
a music teacher

866
00:36:07,847 --> 00:36:10,113
before Isabella
was born.

867
00:36:10,115 --> 00:36:12,517
But like life turns out,
you know,

868
00:36:12,519 --> 00:36:14,785
I am pregnant
and have him,

869
00:36:14,787 --> 00:36:16,821
and now I won't really
change

870
00:36:16,823 --> 00:36:18,122
for anything
In the world.

871
00:36:18,124 --> 00:36:20,892
- So what instruments do you play?
- Yes!

872
00:36:20,894 --> 00:36:23,261
I play piano
and I sing a little too,

873
00:36:23,263 --> 00:36:25,562
but it's not good,
heh, heh.

874
00:36:25,564 --> 00:36:27,365
I teach Isabella
play

875
00:36:27,367 --> 00:36:29,966
- and he just... He likes it.
- It was incredible.

876
00:36:29,968 --> 00:36:32,203
Yes, I don't know
about that, but...

877
00:36:32,205 --> 00:36:33,970
[LAUGH]

878
00:36:33,972 --> 00:36:35,506
No, this is good for me.
His...

879
00:36:35,508 --> 00:36:38,843
Music is always good
a way for me to overcome it

880
00:36:38,845 --> 00:36:40,278
when living
is a little hard.

881
00:36:40,280 --> 00:36:43,113
You might feel the same way
about your comedy record.

882
00:36:43,115 --> 00:36:46,584
Well, I have to go,
I've been waiting for the babysitter.

883
00:36:46,586 --> 00:36:48,118
- Good.
- Um,

884
00:36:48,120 --> 00:36:49,520
it's very good
talk to you.

885
00:36:49,522 --> 00:36:51,823
Yes, you too.

886
00:36:51,825 --> 00:36:53,991
I will meet you
tomorrow?

887
00:36:53,993 --> 00:36:56,026
Actually,
I take tomorrow off.

888
00:36:56,028 --> 00:36:59,964
There is something...
Someone I met.

889
00:36:59,966 --> 00:37:02,399
- Lucky woman, maybe?
- Hah, hah.

890
00:37:02,401 --> 00:37:04,935
- My sister.
- Oh.

891
00:37:04,937 --> 00:37:07,337
I don't know
that you have a sister.

892
00:37:07,339 --> 00:37:09,040
Yes.

893
00:37:09,042 --> 00:37:11,441
- A person full of mystery.
- Hah!

894
00:37:11,443 --> 00:37:14,444
Some girls find it
interesting, you know.

895
00:37:14,446 --> 00:37:16,247
Not that
ride the bus.

896
00:37:16,249 --> 00:37:18,950
ΓÖ¬ You say that you are not
Love me ΓÖ¬

897
00:37:18,952 --> 00:37:21,919
¬ ¬ You try to encourage
and encourage me ΓÖ¬

898
00:37:21,921 --> 00:37:24,888
¬ ¬ I have a war
In my heart ΓÖ¬

899
00:37:24,890 --> 00:37:27,225
¬ ¬ I have pain inside
My head ΓÖ¬

900
00:37:27,227 --> 00:37:31,031
ΓÖ¬ Some things
It's better left unsaid Ö¬

901
00:37:32,231 --> 00:37:34,333
[SIREN WAILING IN BACKGROUND]

902
00:37:46,979 --> 00:37:48,546
DENNY:
I swear to tell the truth,

903
00:37:48,548 --> 00:37:51,314
the real thing,
and nothing else but the truth,

904
00:37:51,316 --> 00:37:52,885
so help me God.

905
00:37:58,490 --> 00:38:01,191
And can you state it
your relationship

906
00:38:01,193 --> 00:38:03,426
- to the defendant?
- He's my brother.

907
00:38:03,428 --> 00:38:05,962
PROSECUTOR: And can you
please identify your sister

908
00:38:05,964 --> 00:38:08,165
- for us in this courtroom?
- He's over there.

909
00:38:08,167 --> 00:38:10,935
Thank you.
Come back
for the day in question,

910
00:38:10,937 --> 00:38:12,502
February 18.

911
00:38:12,504 --> 00:38:15,272
I want you to guide us
the details of the day.

912
00:38:15,274 --> 00:38:17,207
Tell us everything
you can remember.

913
00:38:17,209 --> 00:38:18,942
- Can you do that for us?
- I remember him

914
00:38:18,944 --> 00:38:21,044
wake me up
for school.

915
00:38:21,046 --> 00:38:22,345
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

916
00:38:22,347 --> 00:38:24,381
Mother and father
are sleeping,

917
00:38:24,383 --> 00:38:26,549
so he made me
a bowl of cereal.

918
00:38:26,551 --> 00:38:28,653
- PROSECUTOR: Then?
- DENNY: He doesn't eat.

919
00:38:28,655 --> 00:38:32,924
He thinks he's too fat
and I'm too thin.

920
00:38:32,926 --> 00:38:35,459
We go out
and wait for the bus.

921
00:38:35,461 --> 00:38:38,296
I think the school is better
place than at home.

922
00:38:38,298 --> 00:38:41,131
- Did you go to school?
- Yes,

923
00:38:41,133 --> 00:38:43,401
but we
in a different class,

924
00:38:43,403 --> 00:38:47,270
so we don't have a joint class,
except for lunch.

925
00:38:47,272 --> 00:38:49,272
And that's during that time
lunch time

926
00:38:49,274 --> 00:38:51,441
that your sister
goes into battle.

927
00:38:51,443 --> 00:38:53,276
DENNY:
Yes, but he didn't start it.

928
00:38:53,278 --> 00:38:55,279
JAKSA:
He broke the boy's nose.

929
00:38:55,281 --> 00:38:57,580
- I hope so.
- Is that when you and your sister

930
00:38:57,582 --> 00:39:00,417
- go to the principal's office?
- DENNY: Yes.

931
00:39:00,419 --> 00:39:02,218
FAITH:
Is your sister angry?

932
00:39:02,220 --> 00:39:04,254
He is frustrated.

933
00:39:04,256 --> 00:39:06,022
PROSECUTOR: Is that when
Your brother decides

934
00:39:06,024 --> 00:39:07,558
that you two
have to skip school?

935
00:39:07,560 --> 00:39:10,560
We don't just jump.
We never returned.

936
00:39:10,562 --> 00:39:13,564
- Where do you want to go?
- We take the city bus,

937
00:39:13,566 --> 00:39:15,499
we go home...

938
00:39:15,501 --> 00:39:18,171
CALISTA:
Don't you give me that look!

939
00:39:19,339 --> 00:39:22,305
Damn reasons that are worthless
for children.

940
00:39:22,307 --> 00:39:25,276
- That's what we have here.
- [YELP]

941
00:39:25,278 --> 00:39:28,111
I swear to fuck God,
we will kill both of you

942
00:39:28,113 --> 00:39:30,714
if everything doesn't start
to change here.

943
00:39:30,716 --> 00:39:32,383
You think we want to spend
every minute

944
00:39:32,385 --> 00:39:34,986
worrying about you
damn problem?

945
00:39:34,988 --> 00:39:36,587
- Listen to your mother!
- [WHIMPERS]

946
00:39:36,589 --> 00:39:37,620
FELIX:
You!

947
00:39:37,622 --> 00:39:40,091
I told you...

948
00:39:40,093 --> 00:39:41,591
we don't raise

949
00:39:41,593 --> 00:39:45,095
there is no sissy fucking sissy in this household, son!

950
00:39:45,097 --> 00:39:47,198
It's time for you to grow up

951
00:39:47,200 --> 00:39:49,299
and start acting
like men.

952
00:39:49,301 --> 00:39:53,037
PROSECUTOR: Are your parents angry about what happened at school?

953
00:39:53,039 --> 00:39:55,638
Because this has happened
many times before.

954
00:39:55,640 --> 00:39:58,475
They don't want to listen to us.
They never listen.

955
00:39:58,477 --> 00:40:01,779
Ah, when was
Madison going to get a gun?

956
00:40:01,781 --> 00:40:04,448
Is that when
Madison goes to the back room

957
00:40:04,450 --> 00:40:06,082
to get a gun?

958
00:40:06,084 --> 00:40:10,523
Is that when
Madison goes to pick up a gun?

959
00:40:18,497 --> 00:40:20,765
- DENNY: Yes.
- FELIX: Look at me when I am

960
00:40:20,767 --> 00:40:23,100
- talk to you!
- [DENNY WHIMPERS]

961
00:40:23,102 --> 00:40:25,372
- Fuck!
Listen to me.
- [PANTING]

962
00:40:26,506 --> 00:40:28,638
We will become a man
out of you.

963
00:40:28,640 --> 00:40:31,241
- [GUNSHOT]
- [BODY THUDS]

964
00:40:31,243 --> 00:40:33,711
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

965
00:40:33,713 --> 00:40:35,111
No!

966
00:40:35,113 --> 00:40:36,349
[SUARA SHOTS]

967
00:40:37,649 --> 00:40:40,417
[PANTING]

968
00:40:40,419 --> 00:40:42,990
[MAN CHATTERING INDISTINCTLY
MORE RADIO]

969
00:40:45,191 --> 00:40:47,294
[SIREN WAILING IN BACKGROUND]

970
00:40:55,535 --> 00:40:59,272
[MAN CONTINUES CHATTERING
CLEAR MORE RADIO]

971
00:41:10,348 --> 00:41:12,551
[JET ENGINE HISSES
IN BACKGROUND]

972
00:41:24,564 --> 00:41:27,200
[TRAIN HORN BLOWS
IN BACKGROUND]

973
00:41:35,408 --> 00:41:38,609
LENNY BRUCE [ON RECORD]:
If you have to sleep

974
00:41:38,611 --> 00:41:40,711
eight, 10 hours a day,

975
00:41:40,713 --> 00:41:42,412
that is the truth.

976
00:41:42,414 --> 00:41:46,250
A lie will occur
people don't need to sleep at all.

977
00:41:46,252 --> 00:41:48,185
Truth is what it is.

978
00:41:48,187 --> 00:41:50,187
If every politician,

979
00:41:50,189 --> 00:41:53,256
from the beginning,
crooked,

980
00:41:53,258 --> 00:41:56,192
- nothing is bent.
- [AUDIENCE LAUGH]

981
00:41:56,194 --> 00:41:58,464
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

982
00:41:59,332 --> 00:42:02,799
ΓÖ¬ Love ΓÖ¬

983
00:42:02,801 --> 00:42:07,203
ΓÖ¬ Will leave me
Not to mention ΓÖ¬

984
00:42:07,205 --> 00:42:10,875
ΓÖ¬ Dan, oh ΓÖ¬

985
00:42:10,877 --> 00:42:16,216
ΓΓ¬ I think I am a friend of ¬Ö¬

986
00:42:18,718 --> 00:42:22,319
ΓÖ¬ Love ΓÖ¬

987
00:42:22,321 --> 00:42:26,490
ΓÖ¬ Whether to kill me
Not to mention ΓÖ¬

988
00:42:26,492 --> 00:42:29,160
ΓÖ¬ And I bleed
For you ΓÖ¬

989
00:42:29,162 --> 00:42:31,529
- I brought you a jacket.
- Thank you.

990
00:42:31,531 --> 00:42:33,166
[SNIFFLES]

991
00:42:35,767 --> 00:42:38,669
So... can you leave
?

992
00:42:38,671 --> 00:42:42,673
He must finish
process my document.

993
00:42:42,675 --> 00:42:46,544
¬ ¬ Nothing
Means more saya ¬¬¬  ΓÖ¬ Rather than you and I hold ¬Ö¬

994
00:42:46,546 --> 00:42:50,446
ΓÖ¬ For all we can В¬¬¬

995
00:42:50,448 --> 00:42:53,683
What do you want to do?

996
00:42:53,685 --> 00:42:56,520
I think we can
go to the park.

997
00:42:56,522 --> 00:42:58,254
Good.

998
00:42:58,256 --> 00:42:59,723


999
00:42:59,725 --> 00:43:01,694
ΓÖ¬ When I lie alone
For you ¬Ö¬

1000
00:43:02,928 --> 00:43:06,330
ΓÖ¬ Anything ΓÖ¬

1001
00:43:06,332 --> 00:43:08,265
ΓÖ¬ As I lay alone ΓÖ¬

1002
00:43:08,267 --> 00:43:10,901
ΓÖ¬ All for you ΓÖ¬

1003
00:43:10,903 --> 00:43:14,604
ΓÖ¬ Anything ΓÖ¬

1004
00:43:14,606 --> 00:43:17,707
ΓÖ¬ To see you smile again ΓÖ¬

1005
00:43:17,709 --> 00:43:23,550
¬ ¬ I want to see you
Smile again ΓÖ¬

1006
00:43:25,952 --> 00:43:27,551
¬ ¬ I want to see you ¬¬¬¬  So the rent is quite cheap.

1007
00:43:27,553 --> 00:43:29,220
¬ ¬ :) again ¬¬¬¬  I have never met
the owner.

1008
00:43:29,222 --> 00:43:30,354


1009
00:43:30,356 --> 00:43:31,888


1010
00:43:31,890 --> 00:43:35,427
So if something is broken,
I usually just fix it myself.

1011
00:43:37,296 --> 00:43:39,763
Oh, yeah, this...

1012
00:43:39,765 --> 00:43:42,566
That's a lot.
I know.

1013
00:43:42,568 --> 00:43:44,634
There are so many
there though.

1014
00:43:44,636 --> 00:43:46,803
Usually, if I find one
in good condition,

1015
00:43:46,805 --> 00:43:48,541
I only buy it.

1016
00:43:49,841 --> 00:43:51,542
What is this?

1017
00:43:51,544 --> 00:43:53,647
Oh, that's there
when I moved.

1018
00:43:54,879 --> 00:43:56,682
Come on.

1019
00:43:57,716 --> 00:43:59,586
This is the bathroom.

1020
00:44:01,720 --> 00:44:03,953
And you know...

1021
00:44:03,955 --> 00:44:05,855
remaining place.

1022
00:44:05,857 --> 00:44:08,524
- I know this isn't much.
- It is okay.

1023
00:44:08,526 --> 00:44:11,028
I sleep on the couch,
so I make a bed for you.

1024
00:44:11,030 --> 00:44:12,562
- Good.
- Come on,

1025
00:44:12,564 --> 00:44:14,633
I will show you
where.

1026
00:44:25,810 --> 00:44:27,477
TV works.

1027
00:44:27,479 --> 00:44:29,879
It gets three
channels,

1028
00:44:29,881 --> 00:44:32,218
- but it works.
- Thank you.

1029
00:44:33,285 --> 00:44:35,019
Do you want something to drink?

1030
00:44:35,021 --> 00:44:37,457
- A glass of water.
- Good.

1031
00:44:41,861 --> 00:44:45,495
So I have to work
tomorrow double.

1032
00:44:45,497 --> 00:44:48,365
Which means I might go
before you wake up,

1033
00:44:48,367 --> 00:44:49,899
and I will go home
very late.

1034
00:44:49,901 --> 00:44:52,636
[AIR RUNS]

1035
00:44:52,638 --> 00:44:55,406
I will leave the key
and money

1036
00:44:55,408 --> 00:44:57,975
on the table
in the back room there.

1037
00:44:57,977 --> 00:44:59,709
And if you want,

1038
00:44:59,711 --> 00:45:03,013
I can bring you food
from the restaurant.

1039
00:45:03,015 --> 00:45:04,814
You know, I might be...

1040
00:45:04,816 --> 00:45:06,716
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1041
00:45:06,718 --> 00:45:11,888
ΓÖ¬ And I will do anything ΓÖ¬

1042
00:45:11,890 --> 00:45:15,662
ΓÖ¬ When I lie alone
For you ¬Ö¬

1043
00:45:16,961 --> 00:45:19,796
ΓÖ¬ Anything ΓÖ¬

1044
00:45:19,798 --> 00:45:23,836
ΓÖ¬ When I lie alone
Everything for you ΓÖ¬

1045
00:45:24,903 --> 00:45:27,638
ΓÖ¬ Anything ΓÖ¬

1046
00:45:27,640 --> 00:45:31,642
ΓÖ¬ To see you smile again ΓÖ¬

1047
00:45:31,644 --> 00:45:37,684
¬ ¬ I want to see you
Smile again ΓÖ¬

1048
00:45:39,818 --> 00:45:45,824
¬ ¬ I want
See you smile again ΓÖ¬

1049
00:45:48,026 --> 00:45:55,732
¬ Just to see you
Smile again ΓÖ¬

1050
00:45:55,734 --> 00:45:57,633
- Hey, guys, welcome to Miller.
- Hi.

1051
00:45:57,635 --> 00:45:59,569
You are waiting
for your family, or...?

1052
00:45:59,571 --> 00:46:02,939
- No.
Only me.
- Oh okay.

1053
00:46:02,941 --> 00:46:04,707
Hey...

1054
00:46:04,709 --> 00:46:07,144
You are not a Mandel brother,
coincidence?

1055
00:46:07,146 --> 00:46:08,845
Why?
Because I'm black?

1056
00:46:08,847 --> 00:46:10,848
No, that's the reason
you're handsome.

1057
00:46:10,850 --> 00:46:13,484
- Heh.
It's running in the family.
- Yes, I bet.

1058
00:46:13,486 --> 00:46:14,951
- Hey, Nicholas.
- Oh hey, Sarah.

1059
00:46:14,953 --> 00:46:17,687
I hear that you won
race at your school.

1060
00:46:17,689 --> 00:46:20,723
- Yes!
- Dang!
It's amazing!

1061
00:46:20,725 --> 00:46:23,861
- Okay, I'll go find your sister.
- Good.

1062
00:46:23,863 --> 00:46:26,029
Do you want some
or pop sticky bread while waiting?

1063
00:46:26,031 --> 00:46:29,665
Can I just get water?
I am currently in training.

1064
00:46:29,667 --> 00:46:33,472
That's the funniest thing ever.
You understand.
I will be right back.

1065
00:46:36,876 --> 00:46:40,144
- So you are training?
- Yes, I'm fast enough.

1066
00:46:40,146 --> 00:46:42,011
Do you think
you are faster than me?

1067
00:46:42,013 --> 00:46:43,714
Come on.

1068
00:46:43,716 --> 00:46:45,848
I know, I am an adult,
and I might not see it,

1069
00:46:45,850 --> 00:46:48,886
- But I'm a pretty athletic man.
- In your dreams.

1070
00:46:48,888 --> 00:46:51,721
- Do you want to know?
- Find out what?

1071
00:46:51,723 --> 00:46:54,725
- Who is faster.
- you?
Reply me?

1072
00:46:54,727 --> 00:46:57,194
- That's what I said.
- You are crazy.

1073
00:46:57,196 --> 00:46:59,432
- Well?
- Wait a minute.

1074
00:47:01,499 --> 00:47:05,504
- Here?
- Out there.

1075
00:47:06,171 --> 00:47:08,374
Oh, let me see.

1076
00:47:09,841 --> 00:47:11,174
Okay, sure,

1077
00:47:11,176 --> 00:47:13,609
but you don't
will win.

1078
00:47:13,611 --> 00:47:15,011
DENNY:
How far is 40 meters?

1079
00:47:15,013 --> 00:47:18,182
NICHOLAS:
Uh, no, no...

1080
00:47:18,184 --> 00:47:20,783
- Oh!
To the pole!
- DENNY: That pole is there.

1081
00:47:20,785 --> 00:47:22,519
- Yes, that one.
- MANDEL: Hi, Nick!

1082
00:47:22,521 --> 00:47:25,122
- Oh, hey, Mandel!
- MANDEL: What happened?

1083
00:47:25,124 --> 00:47:28,825
About to find out who is the fastest man in Wisconsin.

1084
00:47:28,827 --> 00:47:30,928
Be careful, I don't want to be hurt.

1085
00:47:30,930 --> 00:47:32,930
What is this all
doing outside?

1086
00:47:32,932 --> 00:47:34,698
We have a restaurant to run
here.

1087
00:47:34,700 --> 00:47:36,566
Denny Racing
Nick.

1088
00:47:36,568 --> 00:47:38,634
What?
Hah!

1089
00:47:38,636 --> 00:47:40,703
That doesn't make sense!
Heck, I can beat him.

1090
00:47:40,705 --> 00:47:42,071
DENNY:
I just heard it.

1091
00:47:42,073 --> 00:47:43,906
LLOYD: Want to put
a little money on it?

1092
00:47:43,908 --> 00:47:45,875
DENNY:
I will take the bet, Grandpa.

1093
00:47:45,877 --> 00:47:48,078
LINDA: What is in the name of God
is happening here?

1094
00:47:48,080 --> 00:47:51,814
SARAH: Your husband and Denny
will experience a heart attack.

1095
00:47:51,816 --> 00:47:53,549
- MANDEL: They race Nick.
- Want to race with that?

1096
00:47:53,551 --> 00:47:54,951
LINDA:
What are you doing,

1097
00:47:54,953 --> 00:47:56,886
You are not in the form
to play around,

1098
00:47:56,888 --> 00:47:58,988
- You will hurt yourself.
- LLOYD: Leave it, woman,

1099
00:47:58,990 --> 00:48:01,591
I am in the best condition
in my life.
Do not say that.

1100
00:48:01,593 --> 00:48:03,227
DENNY: Mandel, will you
do honor?

1101
00:48:03,229 --> 00:48:04,696
MANDEL:
Sure.

1102
00:48:06,932 --> 00:48:08,999
- On your sign...
- SARAH: Oh, I can't...

1103
00:48:09,001 --> 00:48:10,600
Get set...

1104
00:48:10,602 --> 00:48:12,769
- What's the finish line?
- Just run.

1105
00:48:12,771 --> 00:48:14,971
- Go!
- What is the final line?

1106
00:48:14,973 --> 00:48:16,807
- [ALL SCREAMING]
- Run, grandfather, run!

1107
00:48:16,809 --> 00:48:19,575
- MANDEL: Go, Nick!
- [CROWD LAUGHING]

1108
00:48:19,577 --> 00:48:21,578
[ALL cheering]

1109
00:48:21,580 --> 00:48:23,913
Oh dear...

1110
00:48:23,915 --> 00:48:26,116
DENNY: Aw, friend.

1111
00:48:26,118 --> 00:48:27,850
SHAUN:
That's amazing!

1112
00:48:27,852 --> 00:48:29,785
- SARAH: Good work!
- MANDEL: Good work.

1113
00:48:29,787 --> 00:48:34,124
- LLOYD: No, I'm safe, I'm fine.
- [laughs]

1114
00:48:34,126 --> 00:48:37,261
LLOYD: Alright, someone,
someone, someone, someone...

1115
00:48:37,263 --> 00:48:39,065
LINDA:
Hey, good work.

1116
00:48:40,131 --> 00:48:41,867
[SIGHS]

1117
00:48:49,642 --> 00:48:51,511
[SCHOOL NEAR]

1118
00:48:52,745 --> 00:48:56,212
[MUSIC PLAYING FROM TV]

1119
00:48:56,214 --> 00:48:59,750
MAN [ON TV]: Chicago has a
rhythm to it, and a pulse for that,

1120
00:48:59,752 --> 00:49:02,285
that you did not find
elsewhere.

1121
00:49:02,287 --> 00:49:04,020
Come on, traveler,
and find

1122
00:49:04,022 --> 00:49:06,189
one of the world
the most interesting city.

1123
00:49:06,191 --> 00:49:07,924
Chicago is something
You just

1124
00:49:07,926 --> 00:49:09,792
Must be an
experience for yourself.

1125
00:49:09,794 --> 00:49:12,763
Someone needs to refill
salt and pepper shaker!

1126
00:49:12,765 --> 00:49:15,832
We know.
Honey, please stop
making us all crazy,

1127
00:49:15,834 --> 00:49:20,002
only, you know, relax,
and save the ice on your feet.

1128
00:49:20,004 --> 00:49:22,872
Ow
Nothing tells me
where is the finish line.

1129
00:49:22,874 --> 00:49:24,607
How I was expected
to win the race

1130
00:49:24,609 --> 00:49:26,109
if I don't know
where is the finish line?

1131
00:49:26,111 --> 00:49:28,245
- I want a rematch.
- LINDA: That's not a good idea.

1132
00:49:28,247 --> 00:49:30,884
Heh, heh!
I think this is a great idea.

1133
00:49:32,651 --> 00:49:34,884
The kitchen has been prepared
for tomorrow.
Are we good?

1134
00:49:34,886 --> 00:49:37,053
LLOYD: Have we deleted it
under the table?

1135
00:49:37,055 --> 00:49:39,189
- SARAH: No, I will do it.
- DENNY: I can help.

1136
00:49:39,191 --> 00:49:41,658
Yes, I will help you
and I will lock.

1137
00:49:41,660 --> 00:49:42,758
- SARAH: Okay.
- Hm.

1138
00:49:42,760 --> 00:49:45,895
Okay, follow me.

1139
00:49:45,897 --> 00:49:49,165
LINDA: Hi, friends, can you
help me bring it to the car?

1140
00:49:49,167 --> 00:49:50,734
- LLOYD: I'm fine.
- Good.

1141
00:49:50,736 --> 00:49:52,803
- OK.
- SHAUN: Come on, Grandpa.

1142
00:49:52,805 --> 00:49:54,203
- Don't call me Grandpa.
- Hey

1143
00:49:54,205 --> 00:49:56,807
- [Laughter]
- LLOYD: Ow-ow-ow!
Boy.
Oh Boy.

1144
00:49:56,809 --> 00:49:58,741
LINDA: Come on, big man,
let's go home.

1145
00:49:58,743 --> 00:50:00,109
You have to get well

1146
00:50:00,111 --> 00:50:02,212
for restaurants
birthdays next week.

1147
00:50:02,214 --> 00:50:04,982
LLOYD: Yes, it's not you
want me to get well, woman.

1148
00:50:04,984 --> 00:50:06,883
- MANDEL: Ooh, damn it.
- [LLOYD LAUGHS]

1149
00:50:06,885 --> 00:50:09,622
LINDA:
Wow, fantasy thoughts, baby...

1150
00:50:12,725 --> 00:50:14,827
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1151
00:50:51,296 --> 00:50:55,001
- Do you care for late night snacks?
- Sure.

1152
00:51:04,410 --> 00:51:06,745
- Mm-mm.
- This is good.

1153
00:51:09,013 --> 00:51:11,415
That's very good,
what you did before.

1154
00:51:11,417 --> 00:51:13,417
- Hm?
- Let Nicholas win.

1155
00:51:13,419 --> 00:51:15,785
I actually
try to defeat it.

1156
00:51:15,787 --> 00:51:17,754
- Of course you are.
- Mm...

1157
00:51:17,756 --> 00:51:20,156
It seems as if
that beautiful young woman

1158
00:51:20,158 --> 00:51:22,058
call a good young man
a fibber.

1159
00:51:22,060 --> 00:51:24,928
[GASPS]
He must be like that.

1160
00:51:24,930 --> 00:51:26,830
I hope
we can find the way

1161
00:51:26,832 --> 00:51:29,732
for him to return it
some trust.

1162
00:51:29,734 --> 00:51:31,033
Why don't you just come here
and give me a big one
smoochie tomatoes.

1163
00:51:31,035 --> 00:51:32,435
- [SMOOCHES]
- Smoochie?

1164
00:51:32,437 --> 00:51:34,203
Maybe that's enough.

1165
00:51:34,205 --> 00:51:36,642
- Hey, can I show you something?
- Of course.

1166
00:51:37,910 --> 00:51:40,680
So... I work
on some text for the new menu.

1167
00:51:46,984 --> 00:51:52,089
I want to know what you think.

1168
00:51:52,091 --> 00:51:54,193
Does Lloyd know
about this?

1169
00:51:55,193 --> 00:51:57,359
No, I will surprise it
in the anniversary.

1170
00:51:57,361 --> 00:52:00,930
And I hope maybe
if it's good,

1171
00:52:00,932 --> 00:52:03,133


1172
00:52:03,135 --> 00:52:05,671
he can be used
some ideas.

1173
00:52:08,173 --> 00:52:11,341
"In the Miller family restaurant,
you don't have to connect..."

1174
00:52:11,343 --> 00:52:14,745
Can you just be possible
read by yourself, please?

1175
00:52:14,747 --> 00:52:16,078
- Good.
- Thank you.

1176
00:52:16,080 --> 00:52:17,948
I mean,
you are the artist.

1177
00:52:17,950 --> 00:52:19,986
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1178
00:52:24,957 --> 00:52:27,991
This is very good.

1179
00:52:27,993 --> 00:52:32,229
- Do you think so?
- Yes, Lloyd will like this.

1180
00:52:32,231 --> 00:52:34,363
When I read the
menu for the first time...

1181
00:52:34,365 --> 00:52:38,067
The fact that her grandmother
passed all the recipes...

1182
00:52:38,069 --> 00:52:41,037
Idea
family tradition...

1183
00:52:41,039 --> 00:52:43,038
I just,
I think it's really great.

1184
00:52:43,040 --> 00:52:46,075
- And what about your family?
- Oh, my parents...

1185
00:52:46,077 --> 00:52:48,377
- They have long since died.
- Oh...

1186
00:52:48,379 --> 00:52:53,149
Sorry, I don't know.
Do you mention a sister?

1187
00:52:53,151 --> 00:52:55,118
Yes.
He, um...

1188
00:52:55,120 --> 00:52:57,854
Just say
we don't really have it

1189
00:52:57,856 --> 00:53:00,524
the most traditional
family care.

1190
00:53:00,526 --> 00:53:03,093
Well, I mean, who did it?

1191
00:53:03,095 --> 00:53:04,995
I mean, I grew up with Isabella myself  from the beginning,
and it's very challenging.

1192
00:53:04,997 --> 00:53:10,066
But I mean,
like, he's the best

1193
00:53:10,068 --> 00:53:12,468
that ever happened to me.

1194
00:53:12,470 --> 00:53:14,571
I sometimes wonder,
though,

1195
00:53:14,573 --> 00:53:17,140
what my life
will be like

1196
00:53:17,142 --> 00:53:19,109


1197
00:53:19,111 --> 00:53:20,944
if I don't have it
so young.

1198
00:53:20,946 --> 00:53:23,412
I just, I think
I miss a lot.

1199
00:53:23,414 --> 00:53:27,085
I think I will do it
become an extraordinary music teacher.

1200
00:53:28,287 --> 00:53:32,888
- Well, you might be with him.
- Awe, thank you.

1201
00:53:32,890 --> 00:53:36,426
So what about his father?

1202
00:53:36,428 --> 00:53:39,428
Oh
Uh...
Heh, heh!

1203
00:53:39,430 --> 00:53:42,232
- That is a big mistake.
- [SAVE BEHIND]

1204
00:53:42,234 --> 00:53:44,401
Uh, he walked out
from that picture,

1205
00:53:44,403 --> 00:53:46,035
that's a good thing.

1206
00:53:46,037 --> 00:53:48,037
I mean, I think it's very important  for children
to have a father,

1207
00:53:48,039 --> 00:53:49,406
but apparently it doesn't work like that.

1208
00:53:49,408 --> 00:53:52,241


1209
00:53:52,243 --> 00:53:56,312
So then,
what about girlfriend?

1210
00:53:56,314 --> 00:54:00,450
I feel he is rather young
dating, but...

1211
00:54:00,452 --> 00:54:03,854
- I mean you.
- [CHUCKLES]

1212
00:54:03,856 --> 00:54:05,555
Uh, no.

1213
00:54:05,557 --> 00:54:08,859
I don't have time
right now.

1214
00:54:08,861 --> 00:54:11,194
- Time is what I have.
- yes?

1215
00:54:11,196 --> 00:54:14,163
Yes,
a lot of time.

1216
00:54:14,165 --> 00:54:17,066
It looks like I might be able to
open the clock shop.

1217
00:54:17,068 --> 00:54:21,071
[CHUCKLES]
You know, you're really funny.

1218
00:54:21,073 --> 00:54:22,872
You must combine
all that,

1219
00:54:22,874 --> 00:54:25,308
that whole, into your actions
if you have ever been on stage.

1220
00:54:25,310 --> 00:54:28,044
Actually there...
There is this place in the city

1221
00:54:28,046 --> 00:54:30,346
that
an open mic, so...

1222
00:54:30,348 --> 00:54:34,017
- Yes, let's see.
- I just said a few...

1223
00:54:34,019 --> 00:54:37,089
Some girls like men
who need opportunities.

1224
00:54:40,626 --> 00:54:43,093
I will tell you
something,

1225
00:54:43,095 --> 00:54:46,428
but you have to promise
don't say anything.

1226
00:54:46,430 --> 00:54:48,298
OK.

1227
00:54:48,300 --> 00:54:51,433
- Pinky's promise.
- I promise.

1228
00:54:51,435 --> 00:54:53,905
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1229
00:54:55,439 --> 00:54:57,674
Good.

1230
00:54:57,676 --> 00:55:00,379
The story on the menu...

1231
00:55:01,479 --> 00:55:03,113
That's fake.

1232
00:55:03,115 --> 00:55:05,080
Nothing
Buyut

1233
00:55:05,082 --> 00:55:07,651
with traditional
family recipes.

1234
00:55:07,653 --> 00:55:09,551
Lloyd comes from a messy family,

1235
00:55:09,553 --> 00:55:11,120
and for whatever reason,

1236
00:55:11,122 --> 00:55:13,122
he stopped talking
to his family years ago.

1237
00:55:13,124 --> 00:55:15,292
He met Linda
and they got married,

1238
00:55:15,294 --> 00:55:17,326
but then he can't
have children,

1239
00:55:17,328 --> 00:55:18,962
so they are open
restaurants

1240
00:55:18,964 --> 00:55:20,263
and they are always
only types

1241
00:55:20,265 --> 00:55:22,131
makes their employees
feel like family,

1242
00:55:22,133 --> 00:55:24,401
that's why I like it
a lot.

1243
00:55:24,403 --> 00:55:27,169
I don't know.
I feel like
story on the

1244
00:55:27,171 --> 00:55:29,406
menu  maybe something Lloyd
wish him.

1245
00:55:29,408 --> 00:55:31,473
You know, when you bring
lies like that

1246
00:55:31,475 --> 00:55:32,975
playing with you for a long time,

1247
00:55:32,977 --> 00:55:35,111
You start believing
that's truth.

1248
00:55:35,113 --> 00:55:38,117
- But don't tell anyone I told you.
- No.

1249
00:55:40,151 --> 00:55:43,019
- I don't mean to kill mood.
- It is okay.

1250
00:55:43,021 --> 00:55:45,024
Then give me a smile.

1251
00:55:48,093 --> 00:55:49,692
That's sad.

1252
00:55:49,694 --> 00:55:53,629
Give me a better one or this
right on your face.

1253
00:55:53,631 --> 00:55:55,165
Weak.

1254
00:55:55,167 --> 00:55:57,232
- Damn!
- [DENNY LAUGHS]

1255
00:55:57,234 --> 00:55:59,201
Geez, these things are
sticky.

1256
00:55:59,203 --> 00:56:03,439
- Just not.
- This one is really sticky.

1257
00:56:03,441 --> 00:56:05,477
[ENGINE HUMMING]

1258
00:56:18,656 --> 00:56:20,689
¬ ¬ What to do with all my anger ¬¬

1259
00:56:20,691 --> 00:56:24,426
ΓÖ¬ Because I stopped systematically
Poisoned myself ΓÖ¬

1260
00:56:24,428 --> 00:56:25,761
- Hi.
- Hi.

1261
00:56:25,763 --> 00:56:27,296
What can I get
for you?

1262
00:56:27,298 --> 00:56:30,165
Um, I'm here
for comedy night,

1263
00:56:30,167 --> 00:56:33,602
- to appear.
- It's every Tuesday at nine.

1264
00:56:33,604 --> 00:56:35,471
Wait a minute.

1265
00:56:35,473 --> 00:56:37,707
ΓΓ¬ Let everything out
While you watch painfully ¬Ö¬

1266
00:56:37,709 --> 00:56:39,542
[MOUTHS]
Hey.

1267
00:56:39,544 --> 00:56:41,745
ΓÖ¬ When I mingle
With all urban insane people ΓÖ¬

1268
00:56:41,747 --> 00:56:44,080
Hi, I'm Becky.
I am bartend.

1269
00:56:44,082 --> 00:56:46,149
- Denny.
- [CHUCKLES]

1270
00:56:46,151 --> 00:56:47,750
Please write your name
here

1271
00:56:47,752 --> 00:56:50,488
and please print
so it can be read.

1272
00:56:52,057 --> 00:56:53,555
Like
you will be at 11.

1273
00:56:53,557 --> 00:56:54,790
It's better to be early,

1274
00:56:54,792 --> 00:56:56,292
so we know
you will appear.

1275
00:56:56,294 --> 00:56:58,794
Many people
chicken come out at the last minute.

1276
00:56:58,796 --> 00:57:00,462
So what kind of comedy
do what you do?

1277
00:57:00,464 --> 00:57:03,633
- Looks like we will know.
- The first time?

1278
00:57:03,635 --> 00:57:06,770
Well, this is a good place
to get on stage and learn.

1279
00:57:06,772 --> 00:57:09,104
- Do you drink?
- No, not really, no.

1280
00:57:09,106 --> 00:57:11,174
Good.
Many first timers
drunk

1281
00:57:11,176 --> 00:57:13,410
and they only make donkeys from themselves.

1282
00:57:13,412 --> 00:57:15,477
Just go there
and do your thing.

1283
00:57:15,479 --> 00:57:19,249
After you get the first laugh,
everything will feel much easier.

1284
00:57:19,251 --> 00:57:22,819
Wait for that laugh.
Always waiting for laughter.

1285
00:57:22,821 --> 00:57:25,187
Crazy, I'm home.

1286
00:57:25,189 --> 00:57:27,392
[DOG BARKING IN DISTANCE]

1287
00:57:33,397 --> 00:57:36,167
Hey, I bring some food
if you are hungry.

1288
00:57:42,740 --> 00:57:44,376
Mads?

1289
00:58:20,178 --> 00:58:22,147
[SIGHS]

1290
00:58:25,182 --> 00:58:27,850
Don't just stand there
like a damn bastard.

1291
00:58:27,852 --> 00:58:30,419
- Say something!
- [LAUGH]

1292
00:58:30,421 --> 00:58:33,223
I told you he would never
amount for anything.

1293
00:58:33,225 --> 00:58:36,292
He is like his sister,
is useless,

1294
00:58:36,294 --> 00:58:38,160
pain in the ass
waste time.

1295
00:58:38,162 --> 00:58:40,363
Hey!
We are all waiting.

1296
00:58:40,365 --> 00:58:43,765
Come on kid.
For us to laugh.

1297
00:58:43,767 --> 00:58:46,602
Hah!
Say something funny.

1298
00:58:46,604 --> 00:58:50,673
MIKE: Looks like Turtle Man
gets a bad case of stage fright.

1299
00:58:50,675 --> 00:58:53,709
Really a loser.
Right, Mike?

1300
00:58:53,711 --> 00:58:54,910
[CHUCKLES]

1301
00:58:54,912 --> 00:58:57,180
Let's hear a joke,
Turtle Man.

1302
00:58:57,182 --> 00:59:01,419
- Or are you a joke?
- [ALL LAUGH]

1303
00:59:03,388 --> 00:59:05,622
FELIX: I have already said
we don't raise

1304
00:59:05,624 --> 00:59:09,491
there is no fucking sissy
around here.

1305
00:59:09,493 --> 00:59:12,694
You are nothing but
scared little boy.

1306
00:59:12,696 --> 00:59:15,631
A coward.
Too afraid
to defend himself.

1307
00:59:15,633 --> 00:59:17,901
MADISON: Hey, wake up.
Come on, wake up.

1308
00:59:17,903 --> 00:59:20,636
What?
Oh
Jesus Christ!

1309
00:59:20,638 --> 00:59:23,238
I want you to know
I am back.
Are you alright?

1310
00:59:23,240 --> 00:59:25,376
Yes, I just...

1311
00:59:27,178 --> 00:59:28,678
Oh my God.
What happened?

1312
00:59:28,680 --> 00:59:32,915
Heh!
It is okay.
I slipped and fell.
That...

1313
00:59:32,917 --> 00:59:35,718
I'm just not used
are outside.
I am doing fine.

1314
00:59:35,720 --> 00:59:38,388
- What time is it?
- Too late.

1315
00:59:38,390 --> 00:59:41,191
- I brought you food.
- Thank you.

1316
00:59:41,193 --> 00:59:42,658
Where are you?

1317
00:59:42,660 --> 00:59:45,627
Just seeing what I have experienced
lost, you know?

1318
00:59:45,629 --> 00:59:48,397
Hey, will you come out with me
for a moment?

1319
00:59:48,399 --> 00:59:50,200
Come out with you?
Where?

1320
00:59:50,202 --> 00:59:52,502
I don't know.
No problem.
Just go out.

1321
00:59:52,504 --> 00:59:54,970
Madison, it's too late.
I have to work in the morning.

1322
00:59:54,972 --> 00:59:56,538
Just for
for a moment.

1323
00:59:56,540 --> 00:59:59,341
There is something
we need to talk about.

1324
00:59:59,343 --> 01:00:01,479
Can't we just talk about it here?

1325
01:00:08,352 --> 01:00:09,986
Welcome to Friends.

1326
01:00:09,988 --> 01:00:13,790
We come out of clam chowder,
turkey turkey dinner,

1327
01:00:13,792 --> 01:00:15,524
black chicken sandwich.

1328
01:00:15,526 --> 01:00:17,794
Forget Cajun
pasta or fish and chips.

1329
01:00:17,796 --> 01:00:20,830
And I'm not even sure why the lime key is on that menu.

1330
01:00:20,832 --> 01:00:22,598
I have never seen it before.

1331
01:00:22,600 --> 01:00:24,667
- So, what can I get for you to drink?
- I am afraid to ask.

1332
01:00:24,669 --> 01:00:26,739
- I will drink coffee, black.
- Same.

1333
01:00:30,575 --> 01:00:33,343
Look, it's impossible
to welcome the table.

1334
01:00:33,345 --> 01:00:35,377
I mean, especially if
you hope there are opportunities

1335
01:00:35,379 --> 01:00:36,613
a good tip.

1336
01:00:36,615 --> 01:00:38,680
Maybe a annoying place
works.

1337
01:00:38,682 --> 01:00:41,486
Then he fits.

1338
01:00:44,555 --> 01:00:46,288
SERVICE:
Know what you want?

1339
01:00:46,290 --> 01:00:47,589
You hear that one
about restaurants

1340
01:00:47,591 --> 01:00:49,024
- Which promotes safe sex?
- Huh?

1341
01:00:49,026 --> 01:00:50,627
MADISON:
They write bills on condoms,

1342
01:00:50,629 --> 01:00:52,395
that way you can wine
and eat your date

1343
01:00:52,397 --> 01:00:53,830
and stick with the bill.

1344
01:00:53,832 --> 01:00:55,698
That's great, Seinfeld.
What do you want?

1345
01:00:55,700 --> 01:00:57,332
- I'm good with coffee.
- I am doing fine.

1346
01:00:57,334 --> 01:00:58,603
Whatever.

1347
01:01:00,772 --> 01:01:03,305
So what do you want
to talk about?

1348
01:01:03,307 --> 01:01:05,310
I have decided we will move
to Chicago.

1349
01:01:06,944 --> 01:01:08,544
Why?

1350
01:01:08,546 --> 01:01:11,580
Why?
I can think
about a hundred reasons why.

1351
01:01:11,582 --> 01:01:12,749
Chicago?

1352
01:01:12,751 --> 01:01:14,417
Yes, I already
Think about it.

1353
01:01:14,419 --> 01:01:16,352
there is no reason
for us to stay here.

1354
01:01:16,354 --> 01:01:18,321
We will start a new beginning.

1355
01:01:18,323 --> 01:01:19,888
Chicago is within
my parole limit,

1356
01:01:19,890 --> 01:01:22,725
and that's a great city
with lots of opportunities.

1357
01:01:22,727 --> 01:01:25,428
Maybe you haven't
had enough time

1358
01:01:25,430 --> 01:01:28,631
to really think about this,
Madison.

1359
01:01:28,633 --> 01:01:31,533
I've been 20 years
to think about it, Denny.

1360
01:01:31,535 --> 01:01:34,337
What are you really like?
expect me to do it here?

1361
01:01:34,339 --> 01:01:36,372
Go back and finish
High School?

1362
01:01:36,374 --> 01:01:38,473
Catch up with some
old friends?

1363
01:01:38,475 --> 01:01:41,977
There is nothing for me,
for us, here

1364
01:01:41,979 --> 01:01:45,480
except
problems and bad memories.

1365
01:01:45,482 --> 01:01:49,551
I can't just leave, okay?
I have responsibility.

1366
01:01:49,553 --> 01:01:52,457
Responsibility?

1367
01:01:53,490 --> 01:01:54,991
More important than me?

1368
01:01:54,993 --> 01:01:57,627
Of course not.

1369
01:01:57,629 --> 01:01:58,731
Only...

1370
01:02:00,464 --> 01:02:03,732
Okay, what will we do
to support ourselves?

1371
01:02:03,734 --> 01:02:06,338
How will we do it?
earn a living?

1372
01:02:07,472 --> 01:02:09,939
MADISON:
I am a very capable person.

1373
01:02:09,941 --> 01:02:12,008
Where are you
Get it?

1374
01:02:12,010 --> 01:02:18,413
Denny, you're the only
in this world

1375
01:02:18,415 --> 01:02:20,415
it's important to me.

1376
01:02:20,417 --> 01:02:24,354
And we can get out of that door,
and take the bus, and leave.

1377
01:02:24,356 --> 01:02:26,756
There is nothing
keep us here.

1378
01:02:26,758 --> 01:02:28,524
- Nothing.
- My job.

1379
01:02:28,526 --> 01:02:31,560
There are a million jobs
waiting tables in Chicago.

1380
01:02:31,562 --> 01:02:33,428
But I like this.

1381
01:02:33,430 --> 01:02:35,466
You will handle it.

1382
01:02:36,834 --> 01:02:39,368
I don't know.

1383
01:02:39,370 --> 01:02:41,037
Have you ever even left this city?

1384
01:02:41,039 --> 01:02:42,437
What do you mean?

1385
01:02:42,439 --> 01:02:43,740
I mean, have you ever left?

1386
01:02:43,742 --> 01:02:45,575
Traveling?
What else looks
out there?

1387
01:02:45,577 --> 01:02:47,910
- I will not leave you.
- Only that.

1388
01:02:47,912 --> 01:02:50,946
We don't need to worry
about that anymore.

1389
01:02:50,948 --> 01:02:54,950
That is very important to me,
Denny, we leave this place.

1390
01:02:54,952 --> 01:02:56,588
Now.

1391
01:02:57,955 --> 01:02:59,122
I don't know.

1392
01:02:59,124 --> 01:03:01,524
Why are you arguing with me?

1393
01:03:01,526 --> 01:03:03,459
I have decided,
and we are moving.

1394
01:03:03,461 --> 01:03:05,461
- That's final!
- Hold your voice, okay?

1395
01:03:05,463 --> 01:03:09,499
Only... I just need time,
that's all.

1396
01:03:09,501 --> 01:03:11,336
How long?

1397
01:03:14,705 --> 01:03:16,872
Can you get another?

1398
01:03:16,874 --> 01:03:19,941
Dessert?
Some anger management classes?

1399
01:03:19,943 --> 01:03:21,544
Ah, so funny.

1400
01:03:21,546 --> 01:03:23,812
Getting?
Anger management class?

1401
01:03:23,814 --> 01:03:26,816
Almost as funny as the tip
I will give you.

1402
01:03:26,818 --> 01:03:28,687
Damn.

1403
01:03:34,158 --> 01:03:38,428
There are some people I work with
with that I want you to meet.

1404
01:03:38,430 --> 01:03:40,763
I am not interested in
in finding new friends.

1405
01:03:40,765 --> 01:03:43,966
But they are really good people,
Mads.

1406
01:03:43,968 --> 01:03:47,069
They have been very positive
have an impact on me,

1407
01:03:47,071 --> 01:03:48,805
and I just... I think...

1408
01:03:48,807 --> 01:03:51,506
Since when did you do it
thought for us?

1409
01:03:51,508 --> 01:03:53,776
What is happening
around here?

1410
01:03:53,778 --> 01:03:57,513
I have decided.
We will go to Chicago.

1411
01:03:57,515 --> 01:03:59,615
So put your last notice
ON WORK.

1412
01:03:59,617 --> 01:04:01,787
- [SIZZLING]
- [HUMS]

1413
01:04:07,225 --> 01:04:09,428
[PLAY MUSIC FUNKY
MORE RADIO]

1414
01:04:15,800 --> 01:04:17,799
ΓÖ¬ In the morning ΓÖ¬

1415
01:04:17,801 --> 01:04:19,569
ΓÖ¬ with the sun ΓÖ¬

1416
01:04:19,571 --> 01:04:22,004
ΓÖ¬ I am working ΓÖ¬

1417
01:04:22,006 --> 01:04:23,772
One ham and cheese pan

1418
01:04:23,774 --> 01:04:26,843
for new employees
this month.

1419
01:04:26,845 --> 01:04:28,076
What?

1420
01:04:28,078 --> 01:04:30,546
This is not an actual award
we do or anything,

1421
01:04:30,548 --> 01:04:32,615
but if there is,
you are my man.

1422
01:04:32,617 --> 01:04:34,816
Thank you, Mandel.
I'm not really hungry now.

1423
01:04:34,818 --> 01:04:36,185
Thank you.

1424
01:04:36,187 --> 01:04:38,888
I have seen you around
this place is all morning.

1425
01:04:38,890 --> 01:04:40,122
Is everything okay?

1426
01:04:40,124 --> 01:04:42,794
A long night, that's all.

1427
01:04:43,961 --> 01:04:45,627
Take it from me,

1428
01:04:45,629 --> 01:04:47,863
there is no better medicine
for blues cases

1429
01:04:47,865 --> 01:04:53,571
rather than enjoying a tasty meal
prepared only to your liking.

1430
01:04:55,240 --> 01:04:56,841
[MUMBLES]
Good.

1431
01:05:02,080 --> 01:05:04,013
That's very good.

1432
01:05:04,015 --> 01:05:08,584
Food is why I became a chef,
which I think seems clear.

1433
01:05:08,586 --> 01:05:10,685
Deeper than that,
though,

1434
01:05:10,687 --> 01:05:12,988
is the pleasure of my food.

1435
01:05:12,990 --> 01:05:18,761
Share that enjoyment
with others by becoming a chef,

1436
01:05:18,763 --> 01:05:20,229
that's what I have to do.

1437
01:05:20,231 --> 01:05:21,867
That's a big bite.

1438
01:05:24,669 --> 01:05:26,201
- Mm-hmm.
- Very tasty.

1439
01:05:26,203 --> 01:05:28,236
This is my little stamp,

1440
01:05:28,238 --> 01:05:31,607
or should I say
my food stamp,

1441
01:05:31,609 --> 01:05:33,575
in this world.

1442
01:05:33,577 --> 01:05:35,278
Bon app├⌐tit.

1443
01:05:35,280 --> 01:05:36,611
Thank you.

1444
01:05:36,613 --> 01:05:38,281
ΓÖ¬ Yes, I will not stop ¬Ö¬

1445
01:05:38,283 --> 01:05:39,749
ΓÖ¬ I do it well ΓÖ¬

1446
01:05:39,751 --> 01:05:42,218
So, um, what are you doing tonight?

1447
01:05:42,220 --> 01:05:44,823
I might just continue eating.

1448
01:05:47,624 --> 01:05:50,026
Um, there is something...
Well, somewhere...

1449
01:05:50,028 --> 01:05:53,162
What I want to show you,
if you are interested.

1450
01:05:53,164 --> 01:05:54,897
Sure.

1451
01:05:54,899 --> 01:05:56,265
Yes.

1452
01:05:56,267 --> 01:05:58,600
When we come out,

1453
01:05:58,602 --> 01:06:01,270
there is something I want
to talk to you too,

1454
01:06:01,272 --> 01:06:03,138
Is that cool?

1455
01:06:03,140 --> 01:06:04,839
Yes, that's cool.

1456
01:06:04,841 --> 01:06:06,008
Good.

1457
01:06:06,010 --> 01:06:08,513
Um, will I pick you up?

1458
01:06:09,914 --> 01:06:11,314
Sure.

1459
01:06:11,316 --> 01:06:12,781
Cool.

1460
01:06:12,783 --> 01:06:14,586
I am happy
to see your place.

1461
01:06:24,796 --> 01:06:25,928
Hey.

1462
01:06:25,930 --> 01:06:27,229
Hey.

1463
01:06:27,231 --> 01:06:29,298
[BARKING DOG AWAY]

1464
01:06:29,300 --> 01:06:31,066
I kind of hope
go up.

1465
01:06:31,068 --> 01:06:32,301
This is a disaster.

1466
01:06:32,303 --> 01:06:34,069
Oh it's okay.
I do not care.

1467
01:06:34,071 --> 01:06:35,236
Which one is yours?

1468
01:06:35,238 --> 01:06:36,872
This is the second floor.

1469
01:06:36,874 --> 01:06:39,075
This is the penthouse,
over the elevator.

1470
01:06:39,077 --> 01:06:41,243
Well, maybe we can see it
when we come back.

1471
01:06:41,245 --> 01:06:42,778
Good.

1472
01:06:42,780 --> 01:06:44,814
Where do we go?

1473
01:06:44,816 --> 01:06:46,182
Oh, that's a surprise.

1474
01:06:46,184 --> 01:06:47,917
But you have to put it
your seat belt,

1475
01:06:47,919 --> 01:06:49,819
because I really
crazy driver.

1476
01:06:49,821 --> 01:06:51,757
[IGNITION STARTS]

1477
01:06:57,828 --> 01:06:59,227
I'm sorry.
What are we...

1478
01:06:59,229 --> 01:07:00,629
You have to be silent.

1479
01:07:00,631 --> 01:07:02,964
Okay, but what are we doing?

1480
01:07:02,966 --> 01:07:04,633
Breaking in

1481
01:07:04,635 --> 01:07:06,836
- What?
- Shh.

1482
01:07:06,838 --> 01:07:10,205
Look, we don't steal anything, so calm down.

1483
01:07:10,207 --> 01:07:12,375
I am calm.

1484
01:07:12,377 --> 01:07:14,910
Good, don't worry.

1485
01:07:14,912 --> 01:07:17,379
Look, I'm not really
like this place, okay?

1486
01:07:17,381 --> 01:07:19,015
That's all.

1487
01:07:19,017 --> 01:07:20,950
Do you go to
secondary school here too?

1488
01:07:20,952 --> 01:07:23,718
Yes, I did, and I don't have
A very beautiful memory.

1489
01:07:23,720 --> 01:07:25,154
Very good.

1490
01:07:25,156 --> 01:07:27,893
So tonight
will be the first.

1491
01:07:28,859 --> 01:07:30,995
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1492
01:07:40,671 --> 01:07:43,074
Hey, where are you
get the key to...?

1493
01:07:44,075 --> 01:07:46,678
Oh, from the usual
in a restaurant.

1494
01:07:55,185 --> 01:07:59,154
So this is the music
training wings.

1495
01:07:59,156 --> 01:08:03,127
This is where I first learned
how to play the piano.

1496
01:08:05,463 --> 01:08:06,995
Here?

1497
01:08:06,997 --> 01:08:08,163
Mm-hmm.

1498
01:08:08,165 --> 01:08:09,899
Wow.

1499
01:08:09,901 --> 01:08:13,905
Hey, um, what if we get caught?

1500
01:08:15,238 --> 01:08:17,975
I think it's a risk
I'm willing to take.

1501
01:08:19,444 --> 01:08:22,077
You will help me
play songs.

1502
01:08:22,079 --> 01:08:23,478
[LAUGH]

1503
01:08:23,480 --> 01:08:25,480
I can't... I don't...

1504
01:08:25,482 --> 01:08:29,184
Sarah, I don't know how to play...

1505
01:08:29,186 --> 01:08:31,055
I will teach you.

1506
01:08:33,290 --> 01:08:34,456
Good.

1507
01:08:34,458 --> 01:08:36,024
Why don't you sit.

1508
01:08:36,026 --> 01:08:37,128
OK.

1509
01:08:43,434 --> 01:08:44,970
Good.

1510
01:08:46,070 --> 01:08:48,970
So you will play
rhythm.

1511
01:08:48,972 --> 01:08:51,741
- What is the rhythm?
- Well, technically,

1512
01:08:51,743 --> 01:08:55,277
it is a recurrence of the pattern
from the knock.

1513
01:08:55,279 --> 01:08:58,147
Emotionally, it's the heartbeat of the song.

1514
01:08:58,149 --> 01:08:59,782
Good.

1515
01:08:59,784 --> 01:09:01,250
Good.

1516
01:09:01,252 --> 01:09:02,451
So don't kill it.

1517
01:09:02,453 --> 01:09:04,085
[LAUGH]
Good.

1518
01:09:04,087 --> 01:09:06,921
Okay, so you will play these two notes.

1519
01:09:06,923 --> 01:09:09,127
[PLAY NOTE]

1520
01:09:12,262 --> 01:09:13,429
Do you think you can handle it?

1521
01:09:13,431 --> 01:09:14,830
- I will try.
- Good.

1522
01:09:14,832 --> 01:09:16,264
- Don't kill it.
- [LAUGH]

1523
01:09:16,266 --> 01:09:18,102
[PLAY NOTE]

1524
01:09:20,504 --> 01:09:22,004
See?

1525
01:09:22,006 --> 01:09:24,340
you experience.

1526
01:09:24,342 --> 01:09:25,941
Okay, keep on doing it.

1527
01:09:25,943 --> 01:09:27,475
And then I will play
Melody.

1528
01:09:27,477 --> 01:09:29,847
- Good.
- [PLAY NOTE]

1529
01:09:43,994 --> 01:09:46,327
ΓÖ¬ Only 18 ¬

1530
01:09:46,329 --> 01:09:48,429
ΓÖ¬ baby seats ΓÖ¬

1531
01:09:48,431 --> 01:09:53,169
¬ ¬ You think it
Will be very different ¬¬

1532
01:09:53,171 --> 01:09:55,871
ΓÖ¬ The middle school years Γ ¬  ΓÖ¬ Has passed you by ΓÖ¬

1533
01:09:55,873 --> 01:09:59,008
Γ ¬ You are not the girl
Who is in the picture ΓÖ¬

1534
01:09:59,010 --> 01:10:03,112
ΓΓ¬ Twenty-five ¬¬¬

1535
01:10:03,114 --> 01:10:06,014
ΓÖ¬ Barroom dive ΓÖ¬

1536
01:10:06,016 --> 01:10:08,416
ΓΓ ¬ Difficult to make it
An honest ΓÖ¬ life

1537
01:10:08,418 --> 01:10:13,022
Γ ¬ You are still young ¬ ¬

1538
01:10:13,024 --> 01:10:16,892
¬ ¬ But he all goes В¬¬¬

1539
01:10:16,894 --> 01:10:19,127


1540
01:10:19,129 --> 01:10:23,368
Γ ¬ You are not the girl
Who is in the picture ΓÖ¬

1541
01:10:24,569 --> 01:10:28,373
¬ ¬ Honeymoon come and go ¬¬¬

1542
01:10:29,539 --> 01:10:32,778
¬ ¬ ¬ Your pain remains alive at ¬¬¬¬  ¬ ¬ Let the water fall ΓÖ¬

1543
01:10:33,578 --> 01:10:35,243
¬ ¬ A million miles
From you ¬Ö¬

1544
01:10:35,245 --> 01:10:39,581
ΓΓ Great Niagara ΓÖ¬

1545
01:10:39,583 --> 01:10:42,319
ΓΓ¬ thirty five ¬¬¬¬  ¬ ¬ Middle-aged ¬¬¬  ¬ ¬ You make dinner
In the kitchen ¬ ¬  ¬ ¬ You laugh a lot ¬¬¬

1546
01:10:43,520 --> 01:10:45,587


1547
01:10:45,589 --> 01:10:48,456


1548
01:10:48,458 --> 01:10:53,461


1549
01:10:53,463 --> 01:10:56,098


1550
01:10:56,100 --> 01:10:58,500
¬ ¬ 'Because it's okay ¬¬¬

1551
01:10:58,502 --> 01:11:03,339
Γ ¬ You are not the girl
Who is in the picture ΓÖ¬

1552
01:11:03,341 --> 01:11:06,075
¬ ¬ You are wiser now ¬¬

1553
01:11:06,077 --> 01:11:08,109
Γ ¬ You sleep at night ¬¬

1554
01:11:08,111 --> 01:11:12,947
¬ ¬ Now everything has been
Forgiving ΓÖ¬

1555
01:11:12,949 --> 01:11:15,451
¬ ¬ You fix your hair ¬¬

1556
01:11:15,453 --> 01:11:19,153
¬ ¬ Smile on yourself ¬¬¬

1557
01:11:19,155 --> 01:11:24,026
¬ ¬ Just like the girl
Who is in the picture ΓÖ¬

1558
01:11:24,028 --> 01:11:28,063
¬ ¬ Honeymoon comes and goes ¬¬¬

1559
01:11:28,065 --> 01:11:31,369
¬ ¬ But your pain remains at ¬¬¬¬  ¬ ¬ Let the water fall
One million miles from you ΓÖ¬

1560
01:11:32,669 --> 01:11:38,409
ΓΓ Great Niagara ΓÖ¬

1561
01:11:43,480 --> 01:11:45,449
[CHUCKLES]
Wow.

1562
01:11:51,422 --> 01:11:52,688
Wow, that's... Oh...

1563
01:11:52,690 --> 01:11:54,924
Do you write that?

1564
01:11:54,926 --> 01:11:57,393
- I did it.
- Wow.

1565
01:11:57,395 --> 01:11:59,228
I like it.

1566
01:11:59,230 --> 01:12:00,528
- [LAUGH]
- Thank you.

1567
01:12:00,530 --> 01:12:02,063
What inspired the song?

1568
01:12:02,065 --> 01:12:05,002
Well, um, when I was
a little girl

1569
01:12:06,270 --> 01:12:09,304
my parents took me
to Niagara Falls,

1570
01:12:09,306 --> 01:12:11,307
and I just thought about that
The waterfall was very magical.

1571
01:12:11,309 --> 01:12:15,277
And they are very beautiful.

1572
01:12:15,279 --> 01:12:17,313


1573
01:12:17,315 --> 01:12:20,148
And I feel like that
a fairy princess.

1574
01:12:20,150 --> 01:12:22,617
And I just... I always
say to myself

1575
01:12:22,619 --> 01:12:24,420
that one day when...

1576
01:12:24,422 --> 01:12:26,287
If I get married,

1577
01:12:26,289 --> 01:12:29,026
that's where
I will honeymoon.

1578
01:12:30,528 --> 01:12:32,428
But, after all,

1579
01:12:32,430 --> 01:12:38,168
I am here,
and there are still no ending books.

1580
01:12:40,204 --> 01:12:43,572
Yes, but every storybook
has a conflict.

1581
01:12:43,574 --> 01:12:46,945
Maybe the end of your story
hasn't been written yet.

1582
01:12:49,747 --> 01:12:52,050
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1583
01:12:56,253 --> 01:13:00,091
So, um, what are you doing
want to tell me?

1584
01:13:01,458 --> 01:13:03,060
What?

1585
01:13:04,328 --> 01:13:06,194
What is that?

1586
01:13:06,196 --> 01:13:09,398
- I think I saw someone.
- Seriously?

1587
01:13:09,400 --> 01:13:10,733
DENNY:
No, this... It's okay.

1588
01:13:10,735 --> 01:13:12,201
Well, what do you know?

1589
01:13:12,203 --> 01:13:13,602
Better safe
than sorry.

1590
01:13:13,604 --> 01:13:15,036
Let's go, we can go.

1591
01:13:15,038 --> 01:13:16,307
Good.

1592
01:13:19,510 --> 01:13:20,709
Hi.

1593
01:13:20,711 --> 01:13:22,611
You must be Isabella.

1594
01:13:22,613 --> 01:13:24,246
Me, and who will you do?

1595
01:13:24,248 --> 01:13:26,715
I am Denny.
I am a friend
from your mother.

1596
01:13:26,717 --> 01:13:28,483
Mother, comedian here!

1597
01:13:28,485 --> 01:13:30,585
SARAH: Great, baby,
will you let him in?

1598
01:13:30,587 --> 01:13:32,653
- Enter it.
- Good.

1599
01:13:32,655 --> 01:13:34,959
¬ ¬... is believin'¬¬  ΓÖ¬ Breaking that look... ¬Ö¬

1600
01:13:37,427 --> 01:13:39,228
This is a cool picture.

1601
01:13:39,230 --> 01:13:41,029


1602
01:13:41,031 --> 01:13:42,764
Thank you.
I made them in an art class.

1603
01:13:42,766 --> 01:13:44,433
Oh wow.

1604
01:13:44,435 --> 01:13:46,702
I know I'm a partner
early minutes,

1605
01:13:46,704 --> 01:13:50,471
but I think I will take the time
to set the record player.

1606
01:13:50,473 --> 01:13:52,241
- Where should I be...?
- Oh, here.

1607
01:13:52,243 --> 01:13:54,343
And what is a record player?

1608
01:13:54,345 --> 01:13:57,612
This... it's mechanical
tools

1609
01:13:57,614 --> 01:13:59,048
who plays you...

1610
01:13:59,050 --> 01:14:00,782
Well, this plays this.

1611
01:14:00,784 --> 01:14:02,785
It plays these notes.

1612
01:14:02,787 --> 01:14:06,487
But think about them, like, very large CDs.

1613
01:14:06,489 --> 01:14:09,390
But this one is all very funny.

1614
01:14:09,392 --> 01:14:11,225
ISABELLA:
Will you make me laugh?

1615
01:14:11,227 --> 01:14:13,661
- DENNY: Me?
- I saw you both met.

1616
01:14:13,663 --> 01:14:15,229
- Hey
- Yes.

1617
01:14:15,231 --> 01:14:16,665
He taught me all about
record players.

1618
01:14:16,667 --> 01:14:18,267
What is she?

1619
01:14:18,269 --> 01:14:19,835
Honey, would you go
do mother one last thing

1620
01:14:19,837 --> 01:14:22,304
and please tidy up
a little bathroom?

1621
01:14:22,306 --> 01:14:24,376
- Good.
- Thank you very much.

1622
01:14:26,610 --> 01:14:28,309
Wow, she's cute.

1623
01:14:28,311 --> 01:14:29,777
Yes, he's right.

1624
01:14:29,779 --> 01:14:31,647
- You look great.
- Thank you.

1625
01:14:31,649 --> 01:14:33,314
Because you are here early,

1626
01:14:33,316 --> 01:14:35,317
Do you really mind helping me
finish the decoration?

1627
01:14:35,319 --> 01:14:36,818
It's just that I don't know
where to put this.

1628
01:14:36,820 --> 01:14:38,187
Yes, of course.

1629
01:14:38,189 --> 01:14:40,091
- Thank you.
- Of course.

1630
01:14:41,357 --> 01:14:44,259
SARAH: I think Linda
will be very surprised.

1631
01:14:44,261 --> 01:14:47,295
Yes, I think he will too.

1632
01:14:47,297 --> 01:14:49,298
Hey, I invited my brother.

1633
01:14:49,300 --> 01:14:52,166
I don't think he will come,
but I hope it's okay.

1634
01:14:52,168 --> 01:14:55,470
No, of course it's okay.
More lively.

1635
01:14:55,472 --> 01:14:58,506
I am actually very excited
to meet him.

1636
01:14:58,508 --> 01:15:00,242
I'm sure you have a ton of
funny stories

1637
01:15:00,244 --> 01:15:01,742
about you two
grow up.

1638
01:15:01,744 --> 01:15:03,213
[LAUGH NERVES]

1639
01:15:04,848 --> 01:15:07,483
Will he not wonder why
he stopped by your house?

1640
01:15:07,485 --> 01:15:09,518
No, Lloyd said that to him
I accidentally went home

1641
01:15:09,520 --> 01:15:12,153
key register, and they have
to stop by and pick it up.

1642
01:15:12,155 --> 01:15:15,357
- Ah.
- You remember that time

1643
01:15:15,359 --> 01:15:16,858
I forgot to close
the back door?

1644
01:15:16,860 --> 01:15:19,428
The next morning, all the cats are in the restaurant.

1645
01:15:19,430 --> 01:15:21,162
- [SHAUN LAUGHS]
- MANDEL: Yes.

1646
01:15:21,164 --> 01:15:23,298
I am allergic to cats.

1647
01:15:23,300 --> 01:15:24,566
- SHAUN: Where is Isabella?
- Oh.

1648
01:15:24,568 --> 01:15:26,135
He fell asleep
a little ago.

1649
01:15:26,137 --> 01:15:27,469
[KNOCK ON DOOR]

1650
01:15:27,471 --> 01:15:28,903
Okay, everything is hidden
and shut up.

1651
01:15:28,905 --> 01:15:30,339
Oh, Denny, can you get...

1652
01:15:30,341 --> 01:15:32,206
- [TURNING MUSIC]
- Who is this?

1653
01:15:32,208 --> 01:15:34,143
LLOYD:
Lloyd!
If you are not worthy,

1654
01:15:34,145 --> 01:15:36,612
- tuck the key under the door.
- SARAH: No, wait a minute.

1655
01:15:36,614 --> 01:15:38,913
Oh, alright, aren't you two
look good.

1656
01:15:38,915 --> 01:15:40,616
- Enter it.
- LINDA: No, baby...

1657
01:15:40,618 --> 01:15:44,318
You know, we can only stay
for a moment.

1658
01:15:44,320 --> 01:15:46,220
We will go to the movies,
and we have to catch it

1659
01:15:46,222 --> 01:15:47,456
in about 15 minutes.

1660
01:15:47,458 --> 01:15:48,890
- [PARTY HORN BLOWS]
- [SCREAMS]

1661
01:15:48,892 --> 01:15:51,893
- Oh my God!
- DENNY: Happy birthday.

1662
01:15:51,895 --> 01:15:53,862
This is very fun.
Thank you.

1663
01:15:53,864 --> 01:15:56,165
- Mwah.
- Thank you friend.

1664
01:15:56,167 --> 01:15:57,666
I got you.

1665
01:15:57,668 --> 01:16:00,271
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1666
01:16:26,596 --> 01:16:29,497
¬ ¬ Remember times
You used to be

1667
01:16:29,499 --> 01:16:33,969


1668
01:16:33,971 --> 01:16:36,270
ΓΓ¬ When it comes here
Humans come to me ΓÖ¬

1669
01:16:36,272 --> 01:16:39,377
¬ ¬ Now you consider usuhanÖ¬

1670
01:16:40,811 --> 01:16:44,545
hostility  ΓÖ¬ From a kiss on the cheek ΓÖ¬

1671
01:16:44,547 --> 01:16:47,849
¬ ¬ ¬ These are those moments
That makes you snow ΓÖ¬

1672
01:16:47,851 --> 01:16:51,553
Γ ¬ You are given silver
But you want gold ¬¬

1673
01:16:51,555 --> 01:16:54,191
ΓÖ¬ But there is nothing
That you write ΓÖ¬

1674
01:16:55,959 --> 01:16:59,795
ΓÖ¬ It could be ΓÖ¬ valuable

1675
01:16:59,797 --> 01:17:03,298
So I have something
to share with everyone.

1676
01:17:03,300 --> 01:17:07,236
I have decided I will go
to try my own stand-up

1677
01:17:07,238 --> 01:17:08,670
at a comedy club.

1678
01:17:08,672 --> 01:17:09,904
That's great.

1679
01:17:09,906 --> 01:17:11,273
When?

1680
01:17:11,275 --> 01:17:12,441
Tuesday night.

1681
01:17:12,443 --> 01:17:13,875
There is an open mic.

1682
01:17:13,877 --> 01:17:15,844
And I hope all of you
can all succeed.

1683
01:17:15,846 --> 01:17:17,545
That's the restaurant
birthday.

1684
01:17:17,547 --> 01:17:19,480
And I've been thinking about you, Lloyd.

1685
01:17:19,482 --> 01:17:21,750
I don't leave until it's too late,
so anyone who is interested,

1686
01:17:21,752 --> 01:17:23,919
we can all go together
after we close.

1687
01:17:23,921 --> 01:17:25,453
I will definitely be there.

1688
01:17:25,455 --> 01:17:26,888
- I am a game.
- Me too, friend.

1689
01:17:26,890 --> 01:17:28,256
LINDA:
We want to go.

1690
01:17:28,258 --> 01:17:29,691
This will be a great way

1691
01:17:29,693 --> 01:17:31,526
- to finish a beautiful night.
- Don't want to miss.

1692
01:17:31,528 --> 01:17:33,327
I will wear a suit,
if I have a suit.

1693
01:17:33,329 --> 01:17:35,563
I like when comedians dress up.

1694
01:17:35,565 --> 01:17:38,733
I mean, I don't have my routine
fully successful first.

1695
01:17:38,735 --> 01:17:40,736
Use restaurants
as inspiration.

1696
01:17:40,738 --> 01:17:43,005
I mean, we all know how funny it is
things can happen there.

1697
01:17:43,007 --> 01:17:45,773
You remember that time
I set the water spray system dead,

1698
01:17:45,775 --> 01:17:47,742
and short circuit
whole kitchen?

1699
01:17:47,744 --> 01:17:50,478
It's funny, remember that
the first time I heard it.

1700
01:17:50,480 --> 01:17:52,413
Some things better
are left unsaid, honey.

1701
01:17:52,415 --> 01:17:55,017
Quite funny, there are many
similarities

1702
01:17:55,019 --> 01:17:57,452
to the table and things that wait
have happened

1703
01:17:57,454 --> 01:17:58,987
- in my own life.
- Like what?

1704
01:17:58,989 --> 01:18:02,724
Always meet new people,
develop coping skills

1705
01:18:02,726 --> 01:18:04,292
for those people.

1706
01:18:04,294 --> 01:18:06,361
For example, I have two parts above this
another day,

1707
01:18:06,363 --> 01:18:10,532
and they keep running me
in all directions.

1708
01:18:10,534 --> 01:18:13,035
You know, nothing I did
was right for them.

1709
01:18:13,037 --> 01:18:14,635
[LAUGH]

1710
01:18:14,637 --> 01:18:16,404
They remind me
of this host family

1711
01:18:16,406 --> 01:18:18,005
I used to live when I was a child

1712
01:18:18,007 --> 01:18:20,541
that thought that I was actually
their own personal slave.

1713
01:18:20,543 --> 01:18:22,877
So I handle the table
the same way

1714
01:18:22,879 --> 01:18:24,880
I used to handle
family.

1715
01:18:24,882 --> 01:18:27,616
Every time they send me
to do something,

1716
01:18:27,618 --> 01:18:29,384
I will return
into the room

1717
01:18:29,386 --> 01:18:31,085
with one item less
clothes.

1718
01:18:31,087 --> 01:18:33,755
And, you know, finally
in the end, they just...

1719
01:18:33,757 --> 01:18:35,590
They just hope
you just leave.

1720
01:18:35,592 --> 01:18:37,759
Tell me, you don't do it
do this in a restaurant.

1721
01:18:37,761 --> 01:18:39,594
DENNY:
Well, I have this other table.

1722
01:18:39,596 --> 01:18:42,397
That is... That is the top four
psychiatrists.

1723
01:18:42,399 --> 01:18:44,366
You know,
is very similar...

1724
01:18:44,368 --> 01:18:46,734
Very...

1725
01:18:46,736 --> 01:18:48,870
You can't make any suggestions
to these people,

1726
01:18:48,872 --> 01:18:51,540
because they analyze too much
everything.

1727
01:18:51,542 --> 01:18:54,776
"You suggest a cup of fruit
for dessert.

1728
01:18:54,778 --> 01:18:57,545
Does that mean you have
feelings for homosexuality?"

1729
01:18:57,547 --> 01:18:59,548
I like a cup of fresh fruit.

1730
01:18:59,550 --> 01:19:02,818
- You are a cup of fresh fruit.
- [CHATTER INDISTINCT]

1731
01:19:02,820 --> 01:19:05,487
MADISON: Want to know an
The idea of an ex-con about a perfect date?

1732
01:19:05,489 --> 01:19:07,121
- Crazy...
- This starts with dating

1733
01:19:07,123 --> 01:19:09,023
in the cafeteria,

1734
01:19:09,025 --> 01:19:12,393
and ended with raped
on the tip of the knife in the bathroom.

1735
01:19:12,395 --> 01:19:13,627
[LAUGH]

1736
01:19:13,629 --> 01:19:14,996
You share
a sense of humor.

1737
01:19:14,998 --> 01:19:16,630
This is my sister,
Madison.

1738
01:19:16,632 --> 01:19:19,000
I knock, but I don't think
you can hear me

1739
01:19:19,002 --> 01:19:20,568
- above laughter.
- SARAH: It's okay.

1740
01:19:20,570 --> 01:19:24,072
I'm Sarah.
It's nice to meet you.

1741
01:19:24,074 --> 01:19:26,608
I am very happy
You can come.

1742
01:19:26,610 --> 01:19:30,010
I can't stay.
We can't stay.

1743
01:19:30,012 --> 01:19:31,979
Bullshit.
Join us.

1744
01:19:31,981 --> 01:19:33,715
I... I'm Linda.

1745
01:19:33,717 --> 01:19:35,483
Denny, you don't
say sister.

1746
01:19:35,485 --> 01:19:37,486
- [TOO LOOKED]
- LLOYD: I am Lloyd,

1747
01:19:37,488 --> 01:19:39,688
and we celebrate
_ my wife's 50th birthday.

1748
01:19:39,690 --> 01:19:40,855
Hurray.

1749
01:19:40,857 --> 01:19:42,390
Dan Mandel, Shaun.

1750
01:19:42,392 --> 01:19:43,992
- Hey
- Nice to meet all of you.

1751
01:19:43,994 --> 01:19:45,960
Really, I heard
some very good things.

1752
01:19:45,962 --> 01:19:49,598
But my brother and I
have a lot to solve  before moving big to Chicago
and all.

1753
01:19:49,600 --> 01:19:51,399
Chicago?

1754
01:19:51,401 --> 01:19:53,667
You didn't mention
moving to Chicago.

1755
01:19:53,669 --> 01:19:57,005
[SHOCKING]
Madison, I like it very much

1756
01:19:57,007 --> 01:19:59,006
if you just sit with this
people for a few more minutes.

1757
01:19:59,008 --> 01:20:02,611
That is important to me.

1758
01:20:02,613 --> 01:20:05,350
CALISTA: Nonsense is useless
excuses for children.

1759
01:20:15,492 --> 01:20:17,792
That's all we have here.

1760
01:20:17,794 --> 01:20:20,194
I swear to fuck God, we
will kill you both

1761
01:20:20,196 --> 01:20:23,031


1762
01:20:23,033 --> 01:20:25,636
if everything doesn't start
to change here.

1763
01:20:26,904 --> 01:20:28,636
You think we want to spend
every minute

1764
01:20:28,638 --> 01:20:30,471
worry about
your damn problem?

1765
01:20:30,473 --> 01:20:33,742
FELIX: We don't raise
there is no sissy fucking sissy

1766
01:20:33,744 --> 01:20:35,510
- in this household, kid!
- [LOUD SLAPS]

1767
01:20:35,512 --> 01:20:36,978
Come back here, son!

1768
01:20:36,980 --> 01:20:40,014
Damn, I said quickly
your sissy butt back here.

1769
01:20:40,016 --> 01:20:41,651
Right now!

1770
01:20:42,653 --> 01:20:44,655
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1771
01:20:55,699 --> 01:20:56,997
[GROANS]

1772
01:20:56,999 --> 01:20:58,166
Hey.

1773
01:20:58,168 --> 01:20:59,701
Hey.

1774
01:20:59,703 --> 01:21:03,505
I will get it.
That only requires good
... You know.

1775
01:21:03,507 --> 01:21:04,673
I will get it.

1776
01:21:04,675 --> 01:21:05,974
- [AIR SLOSHES]
- Denny.

1777
01:21:05,976 --> 01:21:07,209
Denny.

1778
01:21:07,211 --> 01:21:08,745
Stop.

1779
01:21:09,913 --> 01:21:11,813
I want to show you
something.

1780
01:21:11,815 --> 01:21:13,915
Come on.

1781
01:21:13,917 --> 01:21:16,585
Good.

1782
01:21:16,587 --> 01:21:20,721
My father had a Cadillac
when I was a kid.

1783
01:21:20,723 --> 01:21:22,122
He has placed me
in the front seat.

1784
01:21:22,124 --> 01:21:24,225
This is back when you can
go with it.

1785
01:21:24,227 --> 01:21:27,094
And I will play the
violin with radio dial.

1786
01:21:27,096 --> 01:21:29,130
Well, well, no.

1787
01:21:29,132 --> 01:21:32,233
Maybe make him crazy,
but he never said a word.

1788
01:21:32,235 --> 01:21:34,568
Mm-hm.

1789
01:21:34,570 --> 01:21:36,871
That, uh,
Nice to meet your sister.

1790
01:21:36,873 --> 01:21:40,175
Two of you are planning
moving to Chicago.

1791
01:21:40,177 --> 01:21:42,911
Nothing happens
Not yet decided.

1792
01:21:42,913 --> 01:21:47,983
I will give you lots of notifications,
if that is what you ask.

1793
01:21:47,985 --> 01:21:50,885
We really enjoy your presence in the restaurant, Denny.

1794
01:21:50,887 --> 01:21:53,287
- I am a family member.
- Right.

1795
01:21:53,289 --> 01:21:54,990
- Unless I don't.
- Yes, you.

1796
01:21:54,992 --> 01:21:57,291
I am not a member of your family,
Lloyd.

1797
01:21:57,293 --> 01:21:59,729
I am an employee.

1798
01:22:08,105 --> 01:22:09,737
You know, Lloyd,
I don't really wake up

1799
01:22:09,739 --> 01:22:11,305
to walk romantically
in water.

1800
01:22:11,307 --> 01:22:12,877
[CHUCKLES]

1801
01:22:15,012 --> 01:22:17,077
[LLOYD SIGHS]

1802
01:22:17,079 --> 01:22:19,747
Well, you're lucky.
We don't walk near water.

1803
01:22:19,749 --> 01:22:21,649
Alright, but if this is
is a kind of

1804
01:22:21,651 --> 01:22:24,652
employee psychological tests,

1805
01:22:24,654 --> 01:22:25,987
You can give me F.

1806
01:22:25,989 --> 01:22:28,759
Come on,
You're a big lollygagger.

1807
01:22:37,868 --> 01:22:40,568
When I was young,
I spent hours here.

1808
01:22:40,570 --> 01:22:42,036
Just look out
on the lake.

1809
01:22:42,038 --> 01:22:43,871
It's soothing.

1810
01:22:43,873 --> 01:22:48,108
Isolation and silence
and cold turn off.

1811
01:22:48,110 --> 01:22:51,045
I will stand here, I will let it sink into my body like medicine.

1812
01:22:51,047 --> 01:22:53,782
Medications that will
relieve the pain.

1813
01:22:53,784 --> 01:22:55,015
Take a deep breath.

1814
01:22:55,017 --> 01:22:57,051
Lasts,
take a deep breath.

1815
01:22:57,053 --> 01:22:59,054
[INHALES IN THE FUTURE]

1816
01:22:59,056 --> 01:23:00,755
[EXHALES]

1817
01:23:00,757 --> 01:23:02,590
That breath will
freeze your soul for a moment.

1818
01:23:02,592 --> 01:23:06,795
That will leave it hibernation
its worries and difficulties.

1819
01:23:06,797 --> 01:23:11,866
Sarah mentioned
that your parents died,

1820
01:23:11,868 --> 01:23:14,368
and that you have been alone
for some time.

1821
01:23:14,370 --> 01:23:17,141
It's not easy,
alone.

1822
01:23:18,708 --> 01:23:20,274
And all your feelings
are filled in you,

1823
01:23:20,276 --> 01:23:22,844
there is no place to go,
no one shares with them.

1824
01:23:22,846 --> 01:23:24,615
I know.

1825
01:23:25,982 --> 01:23:29,017
I lost my family
long ago.

1826
01:23:29,019 --> 01:23:30,919
My father left
when I was a kid.

1827
01:23:30,921 --> 01:23:32,653
Until today I don't know why.

1828
01:23:32,655 --> 01:23:34,121
But one morning
he just left.

1829
01:23:34,123 --> 01:23:37,992
And my mother chose
not to talk about it.

1830
01:23:37,994 --> 01:23:40,664
Like he has never been there
start with.

1831
01:23:42,031 --> 01:23:45,399
Well, there's no need to say, many things
are different after that.

1832
01:23:45,401 --> 01:23:47,167
We live in lies.

1833
01:23:47,169 --> 01:23:49,903
He is far away,

1834
01:23:49,905 --> 01:23:51,975
can't express love.

1835
01:23:53,843 --> 01:23:56,111
He locks himself.

1836
01:23:56,113 --> 01:23:58,112
And then one afternoon
I came home from school

1837
01:23:58,114 --> 01:24:01,081
and I found him lying
on the bathroom floor.

1838
01:24:01,083 --> 01:24:05,853
No notes, no goodbye,
nothing.

1839
01:24:05,855 --> 01:24:07,755
The lie was caught by us.

1840
01:24:07,757 --> 01:24:10,024
I am 16 years old,

1841
01:24:10,026 --> 01:24:12,126
and I am alone.
And for the next 10 years,

1842
01:24:12,128 --> 01:24:13,193
it's like...

1843
01:24:13,195 --> 01:24:15,063
Like me in a coma.

1844
01:24:15,065 --> 01:24:17,398
Just like me, I step on the water.

1845
01:24:17,400 --> 01:24:19,434
Then I met Linda.

1846
01:24:19,436 --> 01:24:21,205
He made my life.

1847
01:24:23,239 --> 01:24:24,938
He made my life.

1848
01:24:24,940 --> 01:24:28,042
We can't have our own children,

1849
01:24:28,044 --> 01:24:30,377
but we have found so much
happiness in what we have,

1850
01:24:30,379 --> 01:24:31,845
and we are grateful.

1851
01:24:31,847 --> 01:24:34,049
We thank you.

1852
01:24:34,051 --> 01:24:38,152
I lie to my job
application.

1853
01:24:38,154 --> 01:24:41,156
I have never worked
in those places.

1854
01:24:41,158 --> 01:24:43,157
I... I made it.

1855
01:24:43,159 --> 01:24:45,160
Even I haven't eaten
in one of them.

1856
01:24:45,162 --> 01:24:47,027
Why do you think?
I hired you?

1857
01:24:47,029 --> 01:24:48,862
Do you really think? I will hire someone

1858
01:24:48,864 --> 01:24:50,031
who works at Fuddruckers?

1859
01:24:50,033 --> 01:24:52,703
I don't want
to lie again.

1860
01:25:13,323 --> 01:25:15,355
- Hey
- Hey

1861
01:25:15,357 --> 01:25:18,893
I'm getting ready to go,
unless you need help.

1862
01:25:18,895 --> 01:25:20,164
No, I'm fine.

1863
01:25:26,903 --> 01:25:29,170
You are not really
yourself today.

1864
01:25:29,172 --> 01:25:31,105
Long day.

1865
01:25:31,107 --> 01:25:32,810
That's all.

1866
01:25:38,114 --> 01:25:40,814
Do you really
go to Chicago?

1867
01:25:40,816 --> 01:25:43,984
Can we talk
about other things?

1868
01:25:43,986 --> 01:25:45,823
Yes, what do you want
Speaking of?

1869
01:25:47,123 --> 01:25:49,959
Are you nervous
for tomorrow?

1870
01:25:51,828 --> 01:25:53,928
- Tomorrow?
- Yes, your show.

1871
01:25:53,930 --> 01:25:56,831
I haven't really thought about it.

1872
01:25:56,833 --> 01:25:58,265
Maybe not a good idea.

1873
01:25:58,267 --> 01:25:59,768
Are you sure?

1874
01:25:59,770 --> 01:26:01,935
Because you
are very excited about that.

1875
01:26:01,937 --> 01:26:04,538
Well, maybe try to make it
people laugh

1876
01:26:04,540 --> 01:26:06,142
not like that
an important thing.

1877
01:26:07,511 --> 01:26:09,243
Well, that's a shame.

1878
01:26:09,245 --> 01:26:11,845
Maybe next time.

1879
01:26:11,847 --> 01:26:14,916
Well, um, I really have to go,

1880
01:26:14,918 --> 01:26:17,251
Because I have a babysitter
waiting and everything.

1881
01:26:17,253 --> 01:26:18,452
Good.

1882
01:26:18,454 --> 01:26:19,989
Good.

1883
01:26:23,994 --> 01:26:26,527
Do you want to stop by?

1884
01:26:26,529 --> 01:26:28,897
I promise Isabella
that she can stay up late,

1885
01:26:28,899 --> 01:26:30,898
because I will be here
all day tomorrow, and...

1886
01:26:30,900 --> 01:26:33,367
No, I have
before I finish here.

1887
01:26:33,369 --> 01:26:35,068
Are you sure?

1888
01:26:35,070 --> 01:26:37,505
Because we will watch
Wizard of Oz.

1889
01:26:37,507 --> 01:26:39,340
He never saw it.

1890
01:26:39,342 --> 01:26:42,277
That's classic.
"There is no place like home."

1891
01:26:42,279 --> 01:26:44,147
I'm good.
Thank you.

1892
01:26:45,882 --> 01:26:50,821
Oh, um, there's an
gift for you inside.

1893
01:26:51,855 --> 01:26:53,324
Not that you will need it.

1894
01:27:00,029 --> 01:27:03,430
I don't believe her clothes
I used to.

1895
01:27:03,432 --> 01:27:05,500
Oh, my Lord, and Lloyd.

1896
01:27:05,502 --> 01:27:07,602
You have to come here
and see this, come on.

1897
01:27:07,604 --> 01:27:09,272
[LAUGH]

1898
01:27:11,007 --> 01:27:14,509
He... He tried to juggle.

1899
01:27:14,511 --> 01:27:17,781
Oh, this was taken today
we opened a restaurant.

1900
01:27:18,914 --> 01:27:20,314
[SIGHS]
Oh

1901
01:27:20,316 --> 01:27:22,850
So many good people
have come and gone.

1902
01:27:22,852 --> 01:27:24,117
Oh, Shaun.

1903
01:27:24,119 --> 01:27:26,054
Shaun is very nervous
his first day.

1904
01:27:26,056 --> 01:27:28,188
This is his first job,
he is still in middle school,

1905
01:27:28,190 --> 01:27:32,193
and as I recall,
he was even sick.

1906
01:27:32,195 --> 01:27:34,062
Mandel, on the other hand,

1907
01:27:34,064 --> 01:27:35,964
he took over the kitchen
on the day he arrived,

1908
01:27:35,966 --> 01:27:37,935
and he never looked back.

1909
01:27:39,602 --> 01:27:41,335
Oh, Sarah.

1910
01:27:41,337 --> 01:27:45,572
Sarah fears
being a mother.

1911
01:27:45,574 --> 01:27:48,242
He is two months pregnant
when he starts with us,

1912
01:27:48,244 --> 01:27:50,612
and he already
himself.

1913
01:27:50,614 --> 01:27:52,080
Can I?

1914
01:27:52,082 --> 01:27:54,983
Oh yes, of course.

1915
01:27:54,985 --> 01:27:57,117
T he
the most adorable thing

1916
01:27:57,119 --> 01:27:58,553
have you ever seen?

1917
01:27:58,555 --> 01:28:00,223
Mm-hm.

1918
01:28:03,959 --> 01:28:07,864
Lloyd and I want it
to have children.

1919
01:28:09,365 --> 01:28:11,100
But I never can.

1920
01:28:13,069 --> 01:28:18,876
I carry around a very large number of errors over the years.

1921
01:28:19,976 --> 01:28:21,576
That's hard for me.

1922
01:28:21,578 --> 01:28:23,310
Sometimes still.

1923
01:28:23,312 --> 01:28:29,117
But, uh, Lloyd,
he stuck to me.

1924
01:28:29,119 --> 01:28:32,857
He always says,
"As long as I have you...

1925
01:28:34,257 --> 01:28:37,261
... I have everything
I will need it."

1926
01:28:39,361 --> 01:28:42,132
We will do it
great parents.

1927
01:28:45,001 --> 01:28:47,303
I think you already.

1928
01:28:49,972 --> 01:28:51,876
Thank you.

1929
01:28:52,574 --> 01:28:54,242
[SNIFFLES AND LAUGHS]

1930
01:28:54,244 --> 01:28:57,010
Oh, my God, look at me.
I'm so sorry, I...

1931
01:28:57,012 --> 01:28:59,212
Tears all over...

1932
01:28:59,214 --> 01:29:00,948
You mentioned how many
you like it

1933
01:29:00,950 --> 01:29:03,151
when comedians
dress up.

1934
01:29:03,153 --> 01:29:05,152
So we all enter.

1935
01:29:05,154 --> 01:29:07,455
Come on, continue, look.

1936
01:29:07,457 --> 01:29:09,426
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1937
01:29:11,226 --> 01:29:15,395
Sarah took it
for tomorrow.

1938
01:29:15,397 --> 01:29:18,599
The shoes are a pair of shoes that Lloyd
is not really used anymore.

1939
01:29:18,601 --> 01:29:20,404
Maybe they will... They will fit.

1940
01:29:23,172 --> 01:29:25,238
We are very excited for you.

1941
01:29:25,240 --> 01:29:29,277
Tomorrow will be a very special day.

1942
01:29:29,279 --> 01:29:30,948
Good...

1943
01:29:31,748 --> 01:29:34,081
... say "cheese."

1944
01:29:34,083 --> 01:29:36,220
[CLICK CAMERA AND WHIRS]

1945
01:29:38,754 --> 01:29:41,324
Hey, there, buddy.
Climb the ship.

1946
01:29:43,325 --> 01:29:46,062
Do you need a ride there,
friend?

1947
01:29:47,430 --> 01:29:50,163
You let it in
all cold air.

1948
01:29:50,165 --> 01:29:53,201
OK, friend,
last chance.

1949
01:29:53,203 --> 01:29:55,306
I have a schedule to be guarded.

1950
01:29:56,705 --> 01:29:59,075
Whatever.

1951
01:30:03,480 --> 01:30:06,413
LENNY BRUCE [OVER RECORD]:
what

1952
01:30:06,415 --> 01:30:11,618
If anything, you have to sleep
eight, 10 hours a day,

1953
01:30:11,620 --> 01:30:13,321
that is the truth.

1954
01:30:13,323 --> 01:30:16,791
A lie will occur
people don't need to sleep at all.

1955
01:30:16,793 --> 01:30:18,593
Truth is what it is.

1956
01:30:18,595 --> 01:30:24,232
If every
politician from the beginning is bent,

1957
01:30:24,234 --> 01:30:26,600
there is nothing bent.

1958
01:30:26,602 --> 01:30:28,538
[AUDIENCE LAUGH]

1959
01:30:32,175 --> 01:30:36,176
But if you are worried
with lies,

1960
01:30:36,178 --> 01:30:38,513
what should be,

1961
01:30:38,515 --> 01:30:40,814
and what should be
is a fantasy.

1962
01:30:40,816 --> 01:30:43,384
- The horrible, horrible...
- I swear to tell the truth...

1963
01:30:43,386 --> 01:30:45,385
LENNY BRUCE:... that
someone gives people...

1964
01:30:45,387 --> 01:30:47,755
all truth, and nothing
but truth, so help me God.

1965
01:30:47,757 --> 01:30:49,523
FELIX:
I told you

1966
01:30:49,525 --> 01:30:53,294
we don't raise
there's no sissy fucking sissy

1967
01:30:53,296 --> 01:30:55,263
- in this household, kid.
- [LAUGH PEOPLE]

1968
01:30:55,265 --> 01:30:59,367
It's time for you to grow up
and start acting like a man.

1969
01:30:59,369 --> 01:31:01,702
Come back here, son!
Fuck.

1970
01:31:01,704 --> 01:31:03,571
[FELIX CONTINUES ATTACK
Unclear]

1971
01:31:03,573 --> 01:31:05,673
- Right now!
- [PEOPLE CLAPPING AND LAUGHING]

1972
01:31:05,675 --> 01:31:10,013
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1973
01:31:31,668 --> 01:31:34,438
What is this?

1974
01:31:35,605 --> 01:31:37,804
Damn, kid.

1975
01:31:37,806 --> 01:31:41,776
I will not tell you
again.

1976
01:31:41,778 --> 01:31:43,579
You give it to me,
or I will...

1977
01:31:44,580 --> 01:31:45,615
[BODY THUDS]

1978
01:31:46,583 --> 01:31:47,551
CALISTA:
No!

1979
01:31:48,818 --> 01:31:50,486
[BODY THUDS]

1980
01:32:01,263 --> 01:32:05,368
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1981
01:32:06,336 --> 01:32:08,439
[LAUGH PEOPLE]

1982
01:32:12,909 --> 01:32:15,212
[HIDDEN PEOPLE
AND LAUGH]

1983
01:32:22,519 --> 01:32:24,620
[FUN AND LAUGHING
CONTINUE]

1984
01:32:38,400 --> 01:32:40,568
[FUN AND LAUGHING
STOP]

1985
01:32:40,570 --> 01:32:42,506
[PANTING]

1986
01:32:43,906 --> 01:32:45,907
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

1987
01:32:45,909 --> 01:32:47,377
DENNY:
I killed them.

1988
01:32:48,778 --> 01:32:50,646
I killed them.

1989
01:33:07,931 --> 01:33:10,363
What is what you believe?

1990
01:33:10,365 --> 01:33:12,602
What is it
what do you remember?

1991
01:33:13,669 --> 01:33:15,969
Very good
what is the truth now?

1992
01:33:15,971 --> 01:33:17,470
I was there
when they were buried.

1993
01:33:17,472 --> 01:33:19,273
IMAM:
They call on God

1994
01:33:19,275 --> 01:33:20,875
in their problem,
and he enjoys them...

1995
01:33:20,877 --> 01:33:22,376
DENNY:
I never told you.

1996
01:33:22,378 --> 01:33:24,545
IMAM:
... get out of their distress.

1997
01:33:24,547 --> 01:33:26,546
DENNY:
Open sky,

1998
01:33:26,548 --> 01:33:30,850
and sunrise
for the first time.

1999
01:33:30,852 --> 01:33:33,321
- And that makes me blind.
- IMAM:... and deliver them

2000
01:33:33,323 --> 01:33:34,589
from their destruction.

2001
01:33:34,591 --> 01:33:35,790
[SNIFFLES]

2002
01:33:35,792 --> 01:33:37,390
I say everything to them
you say,

2003
01:33:37,392 --> 01:33:38,826
as you say it.

2004
01:33:38,828 --> 01:33:42,429
How do you go to the closet,
and you get the gun,

2005
01:33:42,431 --> 01:33:46,169
and I want to stop you,
but it's too late.

2006
01:33:47,971 --> 01:33:49,469
[SNIFFLES]

2007
01:33:49,471 --> 01:33:51,574
And just like that,
you go too.

2008
01:33:52,874 --> 01:33:54,711
And I'm alone.

2009
01:33:57,413 --> 01:34:02,250
And the longer
that I brought the lie,

2010
01:34:02,252 --> 01:34:04,385
the more real it becomes.

2011
01:34:04,387 --> 01:34:08,322
And I started to hate you.

2012
01:34:08,324 --> 01:34:11,425
No matter how bad
those things are,

2013
01:34:11,427 --> 01:34:14,661
Is it worse
than not having our family?

2014
01:34:14,663 --> 01:34:17,398
I hate you.

2015
01:34:17,400 --> 01:34:22,205
And over time,
I stopped loving you.

2016
01:34:25,341 --> 01:34:28,311
You don't love me anymore?

2017
01:34:30,012 --> 01:34:33,913
Do you know how long
I have been waiting?

2018
01:34:33,915 --> 01:34:36,951
How much do I suffer?

2019
01:34:36,953 --> 01:34:40,888
Do you have an idea?

2020
01:34:40,890 --> 01:34:46,327
I protect you
because you protect us.

2021
01:34:46,329 --> 01:34:47,894
They have the right to get what they get,

2022
01:34:47,896 --> 01:34:51,299
and I hope
that they rot in hell.

2023
01:34:51,301 --> 01:34:54,501
Don't.
Do not touch me.

2024
01:34:54,503 --> 01:34:57,071
I can't feel you anymore.

2025
01:34:57,073 --> 01:34:59,776
Oh, God, what am I doing?

2026
01:35:05,347 --> 01:35:06,913
I was raped, Denny.

2027
01:35:06,915 --> 01:35:09,617
I never told you that.

2028
01:35:09,619 --> 01:35:13,420
First week
they put me there

2029
01:35:13,422 --> 01:35:14,788
I was raped.

2030
01:35:14,790 --> 01:35:17,692
When you are young,
you get attention.

2031
01:35:17,694 --> 01:35:19,794
And for the first time
in my life,

2032
01:35:19,796 --> 01:35:21,394
boys, am I popular.

2033
01:35:21,396 --> 01:35:24,799
Every day feels
like a thousand,

2034
01:35:24,801 --> 01:35:27,638
each run away
to the next one.

2035
01:35:28,937 --> 01:35:30,770
I save it for myself,

2036
01:35:30,772 --> 01:35:33,573
but inside,
have trouble finding you.

2037
01:35:33,575 --> 01:35:36,410
And they control me
with fear

2038
01:35:36,412 --> 01:35:39,412
and fuck me like a pig.

2039
01:35:39,414 --> 01:35:40,550
HUMAN:
Hey, little girl.

2040
01:35:41,551 --> 01:35:45,018
Only one thing
makes me keep trying,

2041
01:35:45,020 --> 01:35:47,654
which keeps me alive,

2042
01:35:47,656 --> 01:35:51,559
knowing every day
brings me closer to a time

2043
01:35:51,561 --> 01:35:52,926
when will we be together
again.

2044
01:35:52,928 --> 01:35:56,464
And it doesn't matter
what they do to me,

2045
01:35:56,466 --> 01:35:58,032
I remain strong.

2046
01:35:58,034 --> 01:36:01,935
I know that if I ever
will make you go home,

2047
01:36:01,937 --> 01:36:03,536
I have to be strong.

2048
01:36:03,538 --> 01:36:05,673
Tell me,
how will you suck it?

2049
01:36:05,675 --> 01:36:07,675
MADISON:
And I learned to hurt them...

2050
01:36:07,677 --> 01:36:10,810
- Oh!
Damn it!
- [MAN GRUNTS]

2051
01:36:10,812 --> 01:36:12,545
MADISON:
... before they hurt you.

2052
01:36:12,547 --> 01:36:15,551
You... I'll make love
kill you!
No.

2053
01:36:16,686 --> 01:36:17,621
No.

2054
01:36:19,122 --> 01:36:20,121
Don't.

2055
01:36:20,123 --> 01:36:21,721
[SUARA SHOTS]

2056
01:36:21,723 --> 01:36:23,860
[COLD WINDSHIELD WIPTING]

2057
01:36:34,470 --> 01:36:36,539
MADISON:
And I survive.

2058
01:36:38,574 --> 01:36:39,810
And the past is gone.

2059
01:36:44,547 --> 01:36:45,880
- Hey friend.
- Hey, how are you?

2060
01:36:45,882 --> 01:36:47,615
How are you?
Nice to meet you again.

2061
01:36:47,617 --> 01:36:50,017
[PEOPLE CHATTERING
Unclear]

2062
01:36:50,019 --> 01:36:51,184
LINDA:
Or a small cup of soup,

2063
01:36:51,186 --> 01:36:52,756
which is ours
special tomato rice.

2064
01:36:56,492 --> 01:36:58,725
- No calls?
- No, he doesn't have a telephone.

2065
01:36:58,727 --> 01:37:01,027
It's not like he's late.
Especially today.

2066
01:37:01,029 --> 01:37:03,499
I have to go.

2067
01:37:05,635 --> 01:37:07,902
- SHAUN: Watch out!
- [BREAK GLASS]

2068
01:37:07,904 --> 01:37:09,769
DENNY:
There is this saying

2069
01:37:09,771 --> 01:37:13,506
that your family is the only
you have,

2070
01:37:13,508 --> 01:37:14,875
so you better make it

2071
01:37:14,877 --> 01:37:16,844
the best time you have
with them,

2072
01:37:16,846 --> 01:37:19,546
because when they leave,
they leave.

2073
01:37:19,548 --> 01:37:21,182
But what
if there is a place

2074
01:37:21,184 --> 01:37:24,919
where you can trade
your family members...

2075
01:37:24,921 --> 01:37:27,020
[AUDIENCE LAUGH]

2076
01:37:27,022 --> 01:37:29,156
... which you don't want

2077
01:37:29,158 --> 01:37:30,523
for what you do?

2078
01:37:30,525 --> 01:37:32,960
- [AUDIENCE LAUGH]
- right?

2079
01:37:32,962 --> 01:37:37,630
"Welcome to the Exchange, what can I do for you?"

2080
01:37:37,632 --> 01:37:39,532
"Yes, hi,
I wonder what I might get

2081
01:37:39,534 --> 01:37:41,001
for two horrible parents?"

2082
01:37:41,003 --> 01:37:43,837
- [AUDIENCE LAUGH]
- "Well, you're lucky.

2083
01:37:43,839 --> 01:37:45,706
Running
a special manager

2084
01:37:45,708 --> 01:37:47,541
in all
dysfunctional families."

2085
01:37:47,543 --> 01:37:49,108
"Aah. You are?"

2086
01:37:49,110 --> 01:37:50,978
"Today, and today only.  we will even give you
a cute and cuddly dog! "

2087
01:37:50,980 --> 01:37:54,048
[AUDIENCE LAUGHING
AND CLAPPING]

2088
01:37:54,050 --> 01:37:56,684
"This is once
in a lifetime bid!"

2089
01:37:56,686 --> 01:37:58,885
[CLICKING AUDIENCE
AND DISCLOSING]

2090
01:37:58,887 --> 01:38:01,255
But can you feel the same thing

2091
01:38:01,257 --> 01:38:02,790
about people
it's not your flesh?

2092
01:38:02,792 --> 01:38:04,925
Whose blood will you wash
from your hands

2093
01:38:04,927 --> 01:38:07,827
Do you have to choose?

2094
01:38:07,829 --> 01:38:10,563


2095
01:38:10,565 --> 01:38:12,800


2096
01:38:12,802 --> 01:38:15,236


2097
01:38:15,238 --> 01:38:18,706


2098
01:38:18,708 --> 01:38:20,844
[POLICE MATCHING WITH INDISTINCT
MORE RADIO]

2099
01:38:26,582 --> 01:38:27,784
[COLD]

2100
01:38:31,854 --> 01:38:34,020
- Hi, gentlemen, can I help you?
- Still serving?

2101
01:38:34,022 --> 01:38:35,688
Kitchen closed.

2102
01:38:35,690 --> 01:38:38,526
But I'm sure we can rustle
something for you.

2103
01:38:38,528 --> 01:38:39,626
Here it is.

2104
01:38:39,628 --> 01:38:40,693
Objection if we take a seat?

2105
01:38:40,695 --> 01:38:41,795
Take your choice.

2106
01:38:41,797 --> 01:38:44,163
- Coffee?
- Please.

2107
01:38:44,165 --> 01:38:45,666
- SARAH: Hey, Linda?
- Yes

2108
01:38:45,668 --> 01:38:46,934
Now I have a chance
breathe,

2109
01:38:46,936 --> 01:38:48,902
do you mind if I go looking for
for Denny?

2110
01:38:48,904 --> 01:38:51,071
He just acted weird
last night, I was really worried.

2111
01:38:51,073 --> 01:38:53,840
Lloyd worried he might say something to make him upset.

2112
01:38:53,842 --> 01:38:55,542
I just hope there's nothing wrong.

2113
01:38:55,544 --> 01:38:57,010
Lasts,
I will take care of these people.

2114
01:38:57,012 --> 01:38:59,013
Thank you, Linda.

2115
01:38:59,015 --> 01:39:03,149
MAN [OVER PA]: All passengers
travel to Chicago on bus 1351

2116
01:39:03,151 --> 01:39:04,718
can check in at this time.

2117
01:39:04,720 --> 01:39:06,819
Dormitory will start
in 15 minutes,

2118
01:39:06,821 --> 01:39:09,122
and all seats
first come, first serve.

2119
01:39:09,124 --> 01:39:10,894
Stay here.

2120
01:39:13,262 --> 01:39:17,630
MAN: ΓÖ¬ Assessing
the fruits of the family ΓÖ¬

2121
01:39:17,632 --> 01:39:21,100
ΓÖ¬ By apple
It falls from the tree Γ ¬

2122
01:39:21,102 --> 01:39:25,305
ΓΓ¬ Roots on the ground
Enter them ΓÖ¬

2123
01:39:25,307 --> 01:39:28,975
ΓΓ¬ To death
Set free ΓÖ¬

2124
01:39:28,977 --> 01:39:33,846
ΓÖ¬ A man travels
in searching for his needs ΓÖ¬

2125
01:39:33,848 --> 01:39:37,651
ΓÖ¬ And go home
To find them ΓÖ¬

2126
01:39:37,653 --> 01:39:41,624
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

2127
01:39:43,659 --> 01:39:50,197
WOMAN: akrabÖ¬ familiar role
Abandoned in the tree ΓÖ¬

2128
01:39:50,199 --> 01:39:52,800
ΓΓ¬ The bridge
You are waiting for ¬¬

2129
01:39:52,802 --> 01:39:56,940
ΓÖ¬ Before he comes
To the appearance of ΓÖ¬

2130
01:40:02,345 --> 01:40:03,943
MANDEL:
All my life,

2131
01:40:03,945 --> 01:40:07,246
I have never cooked
as much food as I do today.

2132
01:40:07,248 --> 01:40:11,818
Dude, my legs, ugh,
fricking killed me.

2133
01:40:11,820 --> 01:40:13,687
- [CHUCKLES]
- [SIGHS]

2134
01:40:13,689 --> 01:40:15,656
Oof.
Heh.

2135
01:40:15,658 --> 01:40:17,224
[GROUP]

2136
01:40:17,226 --> 01:40:19,693
What if you give Papa's feet
a little rubsie, huh?

2137
01:40:19,695 --> 01:40:23,162
Ooh.
Get your cruel legs
from me.

2138
01:40:23,164 --> 01:40:25,933
- Come on.
- Shaun.

2139
01:40:25,935 --> 01:40:27,637
Very?

2140
01:40:29,305 --> 01:40:30,638
[SIGHS]

2141
01:40:30,640 --> 01:40:31,804
- Linda?
- yes?

2142
01:40:31,806 --> 01:40:33,307
Have you heard from Sarah?

2143
01:40:33,309 --> 01:40:35,675
No, not yet.

2144
01:40:35,677 --> 01:40:37,277
[SIGHS]
All right.

2145
01:40:37,279 --> 01:40:38,379
The dining room is clean?

2146
01:40:38,381 --> 01:40:40,346
We still have one table.

2147
01:40:40,348 --> 01:40:42,049
Fuck.

2148
01:40:42,051 --> 01:40:44,151
Okay, fine, as soon as possible
they go, just, uh,

2149
01:40:44,153 --> 01:40:45,952
key only.

2150
01:40:45,954 --> 01:40:48,788
Hi friends?
I will come out
and start looking for Denny.

2151
01:40:48,790 --> 01:40:50,791
I will take the north side,
You divide the rest.

2152
01:40:50,793 --> 01:40:52,662
- Sure.
Good.
- OK.

2153
01:40:53,428 --> 01:40:54,761
Take a coat, honey.

2154
01:40:54,763 --> 01:40:56,397
LLOYD:
I will.

2155
01:40:56,399 --> 01:40:58,698
- Good work today.
- Thank you.

2156
01:40:58,700 --> 01:41:00,334
[KNOCKS ON DOOR]

2157
01:41:00,336 --> 01:41:03,136
SARAH:
Denny, this is Sarah.

2158
01:41:03,138 --> 01:41:05,906
We miss you
in the restaurant.

2159
01:41:05,908 --> 01:41:07,407
ΓÖ¬ To lift your faith ΓÖ¬

2160
01:41:07,409 --> 01:41:08,742
Denny?

2161
01:41:08,744 --> 01:41:12,379
ΓÖ¬ From your fall ΓÖ¬

2162
01:41:12,381 --> 01:41:15,282
ΓÖ¬ So thick fog ΓÖ¬

2163
01:41:15,284 --> 01:41:20,056
ΓÖ¬ Life you have ΓÖ¬

2164
01:41:21,156 --> 01:41:22,188
Gosh...

2165
01:41:22,190 --> 01:41:25,761
ΓÖ¬ Before ¬¬¬

2166
01:41:26,995 --> 01:41:28,261
Denny?

2167
01:41:28,263 --> 01:41:30,029
This is good.

2168
01:41:30,031 --> 01:41:33,267
What is money?
made of?

2169
01:41:33,269 --> 01:41:34,734
Copper is dirty.

2170
01:41:34,736 --> 01:41:36,036
What do you think
I'm an idiot?

2171
01:41:36,038 --> 01:41:37,438
It's the oldest police joke
in the book.

2172
01:41:37,440 --> 01:41:40,006
You have to do better
than that.

2173
01:41:40,008 --> 01:41:41,875
Okay, what about this one?

2174
01:41:41,877 --> 01:41:46,179
What did the police say to the navel?
Hm?

2175
01:41:46,181 --> 01:41:47,214
Hm?

2176
01:41:47,216 --> 01:41:49,785
[AARON & MIKE CHUCKLE]

2177
01:41:51,352 --> 01:41:53,189
See this.

2178
01:41:56,357 --> 01:41:58,725
AARON:
It's okay.

2179
01:41:58,727 --> 01:42:00,997
Well, see if the cat is dragged in

2180
01:42:02,864 --> 01:42:05,200
That must be a good suit
you get there.

2181
01:42:06,334 --> 01:42:08,202
Where is the funeral...

2182
01:42:08,204 --> 01:42:09,202
Turtle Man?

2183
01:42:09,204 --> 01:42:11,804
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

2184
01:42:11,806 --> 01:42:14,742
What about your sister
doing?

2185
01:42:14,744 --> 01:42:16,079
Has he killed anyone lately?

2186
01:42:17,245 --> 01:42:19,746
You remember us,
right?

2187
01:42:19,748 --> 01:42:21,150
It's been a long time.

2188
01:42:22,217 --> 01:42:23,983
Too long.

2189
01:42:23,985 --> 01:42:26,120
MIKE: Why not you
Join us, Turtle Man?

2190
01:42:26,122 --> 01:42:27,123
[AARON LAUGH]

2191
01:42:29,357 --> 01:42:30,456
Ah, Denny.

2192
01:42:30,458 --> 01:42:32,928
Oh, thank God.

2193
01:42:33,796 --> 01:42:35,228
We are worried about getting sick.

2194
01:42:35,230 --> 01:42:37,096
I will just go out
and look for you.

2195
01:42:37,098 --> 01:42:38,999
I will explore the city.
Where have you been?

2196
01:42:39,001 --> 01:42:41,100
- MIKE: You two know each other?
- Of course.

2197
01:42:41,102 --> 01:42:42,870
He works for me.
Is everything okay?

2198
01:42:42,872 --> 01:42:44,904
Only friends from middle school,
that's all.

2199
01:42:44,906 --> 01:42:46,305
We are three
way back.

2200
01:42:46,307 --> 01:42:48,242
Just thinking we will take a minute
Chase.

2201
01:42:48,244 --> 01:42:51,911
Whatever memories you like
to share with us, Turtle Man?

2202
01:42:51,913 --> 01:42:54,046
- [MIKE CHUCKLES]
- Turtle Man?

2203
01:42:54,048 --> 01:42:56,983
Sure.
His nickname is from high school.

2204
01:42:56,985 --> 01:42:59,152
We used to have all kinds
have fun together.

2205
01:42:59,154 --> 01:43:02,121
Isn't that right,
Turtle Man?

2206
01:43:02,123 --> 01:43:06,260
Real class clown, this man,
he and his sister.

2207
01:43:06,262 --> 01:43:07,995
Do you know once
two of them

2208
01:43:07,997 --> 01:43:09,429
is the talk about the city?

2209
01:43:09,431 --> 01:43:12,933
They are in all newspapers,
on television.

2210
01:43:12,935 --> 01:43:14,934
Everyone knows
who they are.

2211
01:43:14,936 --> 01:43:17,203
They are the most popular children around.

2212
01:43:17,205 --> 01:43:18,874
I see.

2213
01:43:20,342 --> 01:43:23,143
Alright, officer,
I'm afraid we are closed.

2214
01:43:23,145 --> 01:43:25,011
So I have to ask you
to go.

2215
01:43:25,013 --> 01:43:26,546
Now, it's very embarrassing.

2216
01:43:26,548 --> 01:43:28,514
Another time.
Thank you for coming.

2217
01:43:28,516 --> 01:43:30,017
We will need our check.

2218
01:43:30,019 --> 01:43:31,518
LLOYD:
No no.
At home.

2219
01:43:31,520 --> 01:43:33,519
Now, that's good
ancient hospitality

2220
01:43:33,521 --> 01:43:35,290
- there.
- With pleasure.

2221
01:43:36,891 --> 01:43:38,892
MIKE:
Thank you very much.

2222
01:43:38,894 --> 01:43:41,562
And congratulations
on your day.

2223
01:43:41,564 --> 01:43:45,032
Twenty years
a very long time.

2224
01:43:45,034 --> 01:43:47,434
Isn't that right,
Turtle Man?

2225
01:43:47,436 --> 01:43:49,569
MADISON: Touch him again
and I will kill you.

2226
01:43:49,571 --> 01:43:52,104
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

2227
01:43:52,106 --> 01:43:54,174
We just talked
About you.

2228
01:43:54,176 --> 01:43:55,908
[GUN COCKS]

2229
01:43:55,910 --> 01:43:57,978
Denny, let's go.

2230
01:43:57,980 --> 01:44:00,413
Some things
never change.

2231
01:44:00,415 --> 01:44:01,915
Denny, I say, let's go.

2232
01:44:01,917 --> 01:44:03,015
Nobody goes
anywhere.

2233
01:44:03,017 --> 01:44:04,119
Damn you, pig!

2234
01:44:04,919 --> 01:44:06,286
Denny, now!

2235
01:44:06,288 --> 01:44:08,054
I want you to relax
and lower the gun.

2236
01:44:08,056 --> 01:44:09,923
Denny, we must go now.

2237
01:44:09,925 --> 01:44:12,328
Don't take
other steps.

2238
01:44:13,361 --> 01:44:15,097
Denny, please.

2239
01:44:16,231 --> 01:44:17,900
Please.

2240
01:44:18,467 --> 01:44:19,566
Denny!

2241
01:44:19,568 --> 01:44:21,001
- LINDA: Lloyd?
- No!

2242
01:44:21,003 --> 01:44:22,939
[BODIES THUD]

2243
01:44:24,940 --> 01:44:28,274
What if someone
loves you so much,

2244
01:44:28,276 --> 01:44:30,077
but you don't love them
back?

2245
01:44:30,079 --> 01:44:33,613
Is it different
from bullet to head?

2246
01:44:33,615 --> 01:44:37,216
"So, how are your new families?

2247
01:44:37,218 --> 01:44:39,518
You know,
do you sell for us?

2248
01:44:39,520 --> 01:44:41,621
- Your own brother?"
- [AUDIENCE LAUGH]

2249
01:44:41,623 --> 01:44:43,924
"Oh, they're great.
Thank you for asking."

2250
01:44:43,926 --> 01:44:45,325
[LAUGH COURT]

2251
01:44:45,327 --> 01:44:47,995
"So, have you told them
about us?

2252
01:44:47,997 --> 01:44:51,965
I mean, what do you do for your real family?"  "I hope
to keep that secret."

2253
01:44:51,967 --> 01:44:54,001
[AUDIENCE LAUGH]

2254
01:44:54,003 --> 01:44:55,368
"I don't think
they will understand."

2255
01:44:55,370 --> 01:44:58,341
"Yes, but don't you think

2256
01:44:59,941 --> 01:45:01,474
they want to know the truth
about what happened?"

2257
01:45:01,476 --> 01:45:05,144
"Good,
they know that I love them

2258
01:45:05,146 --> 01:45:06,913
and I will do anything
for them."

2259
01:45:06,915 --> 01:45:09,148
"Nothing?"
"Yes, that's right, anything."

2260
01:45:09,150 --> 01:45:12,219
"Will you die for them?"

2261
01:45:12,221 --> 01:45:14,254
Denny.

2262
01:45:14,256 --> 01:45:15,992


2263
01:45:16,691 --> 01:45:19,395
I belong here, Mads.

2264
01:45:20,095 --> 01:45:21,231
I love you.

2265
01:45:21,663 --> 01:45:22,696
[SUARA SHOTS]

2266
01:45:22,698 --> 01:45:23,930
[BODY THUDS]

2267
01:45:23,932 --> 01:45:28,167
You see, love is...

2268
01:45:28,169 --> 01:45:32,605
Love is the only
in this world

2269
01:45:32,607 --> 01:45:35,410
deserves to die.

2270
01:45:40,015 --> 01:45:41,048
[GUN CLICKS]

2271
01:45:41,050 --> 01:45:42,318
[LAUGH COURT]

2272
01:45:43,718 --> 01:45:45,989
[GUN CLICKING]

2273
01:45:50,426 --> 01:45:52,896
[AUDIENCE LAUGHING
AND CLAPPING]

2274
01:46:05,574 --> 01:46:08,709
RANDALL: Denny Briggs, everyone!
Denny Briggs!

2275
01:46:08,711 --> 01:46:10,743
A new face
in local comedy.

2276
01:46:10,745 --> 01:46:13,048
[RANDALL LAUGH]

2277
01:46:14,984 --> 01:46:19,088
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]

2278
01:46:34,102 --> 01:46:36,204
[POLICE MATCHING WITH INDISTINCT
MORE RADIO]

2279
01:46:51,520 --> 01:46:54,223
OFFICER [OVER RADIO]:
1380-61, 1380-61...

2280
01:46:57,525 --> 01:46:59,760
[POLICE MATCHING WITH INDISTINCT
MORE RADIO]

2281
01:46:59,762 --> 01:47:02,062
DENNY: In Miller
Family Restaurant,

2282
01:47:02,064 --> 01:47:04,563
You don't have to be related
become a member of our family.

2283
01:47:04,565 --> 01:47:06,099
For 20 years,

2284
01:47:06,101 --> 01:47:07,634
Lloyd and Linda Miller
believe

2285
01:47:07,636 --> 01:47:09,536
that the people and the community they serve

2286
01:47:09,538 --> 01:47:11,304
is their business.

2287
01:47:11,306 --> 01:47:13,072
Miller also knows

2288
01:47:13,074 --> 01:47:14,441
world class
customer service

2289
01:47:14,443 --> 01:47:15,576
starting at home,

2290
01:47:15,578 --> 01:47:18,111
so our focus is
more than family

2291
01:47:18,113 --> 01:47:19,612
we serve as customers,

2292
01:47:19,614 --> 01:47:22,448
it is also for people
who work with us.

2293
01:47:22,450 --> 01:47:25,518
We owe our long history
success and happiness

2294
01:47:25,520 --> 01:47:28,554
to employees
we consider family.

2295
01:47:28,556 --> 01:47:30,523
Overtime,
we remain the same,

2296
01:47:30,525 --> 01:47:33,193
dedicated to serving you
delicious home food

2297
01:47:33,195 --> 01:47:35,094
with a reasonable price.

2298
01:47:35,096 --> 01:47:37,764
Like our popular meatloaf
and special mashed potatoes,

2299
01:47:37,766 --> 01:47:40,834
our steamed hot bowl
homemade tomato rice soup,

2300
01:47:40,836 --> 01:47:45,540
and of course, we are world famous
sticky cinnamon bread.

2301
01:47:47,275 --> 01:47:49,309
Come down
and join the reunion,

2302
01:47:49,311 --> 01:47:51,277
where everyone is accepted,

2303
01:47:51,279 --> 01:47:54,747
and every meal
cooked with love.

2304
01:47:54,749 --> 01:47:56,683
The Miller Family Restaurant,

2305
01:47:56,685 --> 01:47:59,486
too tasty food
to remain a secret.

2306
01:47:59,488 --> 01:48:04,026
We are proud to welcome you
to the Miller family.

2307
01:48:04,354 --> 01:48:09,354


2308
01:48:09,797 --> 01:48:14,102


2309
01:48:30,319 --> 01:48:32,751
ΓÖ¬ I hate to see you cry ΓÖ¬

2310
01:48:32,753 --> 01:48:36,389
Γ ¬ I like watching
Your eyes ΓÖ¬

2311
01:48:36,391 --> 01:48:40,460
ΓÖ¬When we look at it
In the sea ΓÖ¬

2312
01:48:40,462 --> 01:48:43,295
¬ ¬ We sink
Under the waves ΓÖ¬

2313
01:48:43,297 --> 01:48:46,532
ΓΓ¬ Floating all the way ΓÖ¬

2314
01:48:46,534 --> 01:48:50,804
ΓΓ Walk to the sun
With me ΓÖ¬

2315
01:48:50,806 --> 01:48:53,305
ΓÖ¬ I hate to see you go ΓÖ¬

2316
01:48:53,307 --> 01:48:56,643
ΓÖ¬ But I love
To watch you leave ΓÖ¬

2317
01:48:56,645 --> 01:49:00,746
ΓÖ¬ Maybe in another place
And time ¬¬

2318
01:49:00,748 --> 01:49:03,483
¬ ¬ I am long
To hold you tightly ΓÖ¬

2319
01:49:03,485 --> 01:49:06,752
Γ ¬ Girl, you make me tall ¬¬

2320
01:49:06,754 --> 01:49:11,127
ΓÖ¬ I can't even see
Straight ΓÖ¬

2321
01:49:12,461 --> 01:49:17,632
¬ ¬ So girls
Go home to you rumahÖ¬

2322
01:49:19,267 --> 01:49:25,304
ΓÖ¬ Rights where you belong to ¬Ö¬

2323
01:49:25,306 --> 01:49:28,375
¬ ¬ Damn this empty house ¬¬¬

2324
01:49:28,377 --> 01:49:31,243
ΓÖ¬ No, not ¬

2325
01:49:31,245 --> 01:49:35,618
¬ ¬ Damn this lonely man ¬¬¬¬  ¬ ¬ Damn this lonely man ¬¬¬

2326
01:49:54,970 --> 01:49:57,536


2327
01:49:57,538 --> 01:50:00,740
¬¬¬ The piece will remind Γ¬¬¬  ΓÖ¬ Girls, you must know
We try ¬Ö¬

2328
01:50:00,742 --> 01:50:05,277
ΓÖ¬ And every time the sun ΓÖ¬

2329
01:50:05,279 --> 01:50:07,581
¬ ¬ Shine on all people ¬¬¬¬  ΓÖ¬ Every time the
cloud starts falling ΓÖ¬

2330
01:50:07,583 --> 01:50:10,849
¬ ¬ So girls
Go home to you rumahÖ¬

2331
01:50:10,851 --> 01:50:16,590
ΓÖ¬ Here
Where you belong to ΓÖ¬

2332
01:50:16,592 --> 01:50:21,631
¬ ¬ Damn this empty house ¬¬¬

2333
01:50:22,931 --> 01:50:29,268
ΓÖ¬ No, not ¬

2334
01:50:29,270 --> 01:50:32,505
¬ ¬ Damn this lonely man ¬¬¬

2335
01:50:32,507 --> 01:50:34,974


2336
01:50:34,976 --> 01:50:39,979


2337
01:50:39,981 --> 01:50:46,353
¬ ¬ Be a girl, go home
For your man, baby, now ¬Ö¬

2338
01:50:46,355 --> 01:50:52,658
ΓÖ¬ Here
Where you belong to ΓÖ¬

2339
01:50:52,660 --> 01:50:57,699
¬ ¬ Damn this empty house ¬¬¬

2340
01:50:58,667 --> 01:51:01,734
¬ ¬ Damn this lonely man ¬¬¬¬  ¬ ¬ Damn this lonely man ¬¬¬¬  ¬ Damn this lonely man
Darling, now ¬Ö¬

2341
01:51:01,736 --> 01:51:05,607
¬ ¬ Damn this lonely man ¬¬¬¬  ¬ ¬ Damn this lonely man ¬¬¬¬  ¬ ¬ Damn this lonely man ¬¬¬

2342
01:51:06,874 --> 01:51:12,612


2343
01:51:12,614 --> 01:51:16,352


2344
01:51:17,319 --> 01:51:21,223


2345
01:51:22,591 --> 01:51:26,859


2346
01:51:26,861 --> 01:51:31,965
¬ Damn this lonely man
Darling, now ¬Ö¬

2347
01:51:31,967 --> 01:51:34,434
ΓÖ¬ Now ΓÖ¬

2348
01:51:34,436 --> 01:51:36,902
ΓÖ¬ Now ΓÖ¬

2349
01:51:36,904 --> 01:51:39,038
ΓÖ¬ Now ΓÖ¬

2350
01:51:39,040 --> 01:51:46,315
ΓÖ¬ Here and now
This lonely male fucking ΓÖ
Transferred by:
www.subtitlecinema.com

