1 00:01:17,500 --> 00:01:21,170 Dia sudah datang. 2 00:01:23,298 --> 00:01:26,760 Saya tidak akan lama-lama. 3 00:01:29,721 --> 00:01:33,058 Dia tidak pernah melihatnya lagi. 4 00:01:33,141 --> 00:01:37,229 Apa perayaannya? - Saya tidak tahu. 5 00:01:37,312 --> 00:01:39,856 Saya di depan depan. 6 00:01:43,652 --> 00:01:47,281 Sekarang sedikit cahaya di sini. 7 00:01:53,412 --> 00:01:57,249 Saya tidak berpikir demikian. - Ide itu milikmu, Dash. 8 00:01:57,333 --> 00:02:02,505 Saya tidak merasa seperti bergaul dengan mantan pacar - dengan teman Anda tetapi Anda sedang jatuh cinta. 9 00:02:02,588 --> 00:02:08,970 Ayolah, Mary dan Conrad sedang menunggu. Untuk mandi. 10 00:02:09,053 --> 00:02:12,640 Saya mencari sesuatu yang dikuasai. 11 00:02:16,478 --> 00:02:18,522 Bukan ini... 12 00:02:39,752 --> 00:02:43,381 Juni. 13 00:03:06,488 --> 00:03:09,908 Hei, kotoran. - Hei, Snoop. 14 00:03:09,991 --> 00:03:14,955 Sulit untuk menempatkannya. Mark tidak suka, tapi aku menyukainya. 15 00:03:15,038 --> 00:03:21,795 Anda sangat berbakat yang Anda buang. - Seperti flu, kan? 16 00:03:21,879 --> 00:03:25,674 Anda tahu. 17 00:03:25,758 --> 00:03:30,137 Bersenang-senang? - Aku s. Pesta yang hebat. 18 00:03:30,221 --> 00:03:35,393 Maaf saya lupa mengemudikan jenggot. - Itu akan disetujui. 19 00:03:35,476 --> 00:03:40,607 Rubah perancis besar. - Barang. 20 00:03:49,783 --> 00:03:54,162 Apa yang kamu lakukan? Oh, saya tidak menebak bahwa itu datang di pipiku. 21 00:03:58,500 --> 00:04:02,379 Saya mengerti. Apakah saya Walikota Wonder...? 22 00:04:02,462 --> 00:04:06,717 Raja. - Hebat. Tidak ada rasa malu. 23 00:04:06,800 --> 00:04:11,013 Tentang jauh lebih baik. 24 00:04:20,857 --> 00:04:25,737 Saya tidak tahu tentang kontes terburu-buru. Apa lagi yang harus saya ketahui? 25 00:04:25,820 --> 00:04:31,451 Bagian tengah diganti dengan kunci. Sekarang menjadi tiga kali lipat. 26 00:04:31,534 --> 00:04:35,580 Dimana Mary? - Dia pergi. 27 00:04:35,664 --> 00:04:39,501 Dia tidak antusias tentang vixes. 28 00:04:39,584 --> 00:04:46,758 Anda dapat pergi karena hanya. Kenapa kamu tidak mengatakan itu? - Wajahmu terlihat. 29 00:04:46,842 --> 00:04:51,013 Saya butuh minum. - Anda sudah minum. 30 00:04:56,685 --> 00:05:00,856 Maaf, tapi hitsnya... Ambil saja. 31 00:05:03,401 --> 00:05:06,904 Tuhan seharusnya tidak mengancam saya dengan senang. 32 00:06:29,823 --> 00:06:35,913 Maaf, saya minta perhatian semua orang! 33 00:06:39,583 --> 00:06:43,671 Ayo tiba-tiba. Bagus sekali, terima kasih. 34 00:06:43,754 --> 00:06:51,054 Terima kasih sudah datang. Saya memiliki menyenangkan nyata, meskipun saya tidak tahu tentang Anda. 35 00:06:51,179 --> 00:06:55,809 Anda benar-benar konyol. 36 00:06:55,934 --> 00:07:01,356 Anda di sini karena Anda yang terbaik. Aku mencintai kalian semua. 37 00:07:01,439 --> 00:07:08,113 Anda semua adalah orang yang cantik. Meskipun sedikit lebih indah dari yang lain. 38 00:07:08,196 --> 00:07:11,533 Maukah Anda datang ke sini sebentar, Laurie? 39 00:07:11,617 --> 00:07:16,664 Saya akan mengatur adegan besar. 40 00:07:20,543 --> 00:07:26,340 Terima kasih, aku merasa sekarang adalah pria , yang aku suka. 41 00:07:26,424 --> 00:07:31,512 Anda adalah tuan saya dalam hidup saya. 42 00:07:31,596 --> 00:07:35,224 Anda baik-baik saja. 43 00:07:35,308 --> 00:07:41,314 Saya akan senang menjadi suami Anda, jadi... 44 00:07:43,233 --> 00:07:47,028 Apakah Anda datang ke istri saya? - Iya nih! 45 00:07:47,112 --> 00:07:51,450 Anda memiliki kumis. 46 00:07:57,915 --> 00:08:02,419 Itu sangat memalukan, jika dia memberikan sarung tangannya! 47 00:11:03,106 --> 00:11:07,903 Hai! Saya minta maaf karena saya terlambat. Selamat ulang tahun. 48 00:11:07,986 --> 00:11:14,034 Saya tidak punya waktu untuk mengemas ini, tapi... 49 00:11:16,996 --> 00:11:22,501 Terima kasih, yang saya inginkan. - Itu baru. 50 00:11:22,585 --> 00:11:28,091 Mereka milikku karena kamu berkata, bahwa kamu menyukai kuasku. 51 00:11:28,174 --> 00:11:32,136 Maaf, saya membeli yang lain. - Jangan sia-sia, senang kamu datang. 52 00:11:32,220 --> 00:11:38,935 Apakah Anda ingin minum? - Hanya secangkir air hangat. 53 00:11:39,019 --> 00:11:42,397 Tidak peduli padanya. Dia mengambil Old fashioned. 54 00:11:42,480 --> 00:11:46,651 Dan roti challah dengan keju keju serta bebek panggang dan kubis hijau. 55 00:11:46,735 --> 00:11:49,613 Tidak, jangan memesan saya! 56 00:11:49,696 --> 00:11:51,949 Anda harus makan. Ambil dapur saya. 57 00:11:52,074 --> 00:11:57,371 Air hangat sudah cukup. - Saya tidak ingin sup Anda. 58 00:11:57,454 --> 00:12:02,418 Anda terlihat mengerikan, Dash. Jaga dirimu. 59 00:12:02,501 --> 00:12:05,504 Karena Anda terakhir selesai atau apakah Anda bersenang-senang? 60 00:12:05,588 --> 00:12:09,133 Saya tidak bisa mendengarkan bahkan musik . Dia ada di setiap lagu. 61 00:12:09,216 --> 00:12:14,347 Dengarkan musik lain. - Landai. Ini bercerita tentang menikah. 62 00:12:14,430 --> 00:12:20,019 Anda sekarang membutuhkan. - Saran dari luar. 63 00:12:20,103 --> 00:12:25,483 Latihan. - Rambutnya ada di setiap sisi. 64 00:12:26,735 --> 00:12:30,238 Tidak, itu milikmu, Bee. 65 00:12:30,322 --> 00:12:35,869 Apa yang Anda pikirkan, Mary? - Anda perlu bantuan profesional. 66 00:12:35,952 --> 00:12:40,874 Anda terlihat seperti seorang pembom. - Dia benar. 67 00:12:40,958 --> 00:12:44,128 Benar-benar. 68 00:12:44,211 --> 00:12:48,757 Atau seseorang yang bermain ski di atap otoritas. 69 00:13:19,080 --> 00:13:22,250 Apa itu? 70 00:13:27,047 --> 00:13:30,008 Elang, Michael? 71 00:13:31,427 --> 00:13:35,264 Mike? Michael? Mike Hawk? 72 00:13:43,564 --> 00:13:46,442 Anda terlihat sibuk. 73 00:13:46,526 --> 00:13:50,405 Banyak anak-anak yang sakit. 74 00:13:52,031 --> 00:13:56,369 Oke. Apakah ini serius? Lihat. 75 00:13:56,452 --> 00:14:00,874 Tergantung pada usia wanita. - Jangan panik, Stuart. 76 00:14:00,957 --> 00:14:05,670 Anda mungkin dipecat. - Tidak, ini adalah sesuatu yang sangat serius. 77 00:14:05,754 --> 00:14:11,843 Tidak ada pilek. Rasanya di sini, di sini dan di sini... 78 00:14:11,927 --> 00:14:14,805 Angkat rahang. 79 00:14:17,766 --> 00:14:21,270 Anda keras menggulung. - Kelenjar tidak bengkak. 80 00:14:21,353 --> 00:14:23,647 Bisakah itu demam demam? - Hampir tidak. 81 00:14:23,731 --> 00:14:28,611 Lalu apa itu? - Berkabut. Pembuluh darah yang rusak. 82 00:14:28,694 --> 00:14:32,406 Bisakah ini menjadi lupus? Itu bisa mati untuk itu. 83 00:14:39,080 --> 00:14:42,625 Apa-apaan ini...? - Tidak ada lupus. 84 00:14:42,709 --> 00:14:48,798 Itu sangat menyenangkan. Apakah Anda belajar tahun ini? - Ketiga. 85 00:14:48,882 --> 00:14:50,884 Neraka. 86 00:14:50,967 --> 00:14:58,266 Saya berbicara langsung. Anda memiliki masalah, yang keahlian saya tidak cukup. 87 00:14:59,351 --> 00:15:03,438 Apa artinya? - Anda mengalami depresi klinis. 88 00:15:03,522 --> 00:15:06,984 Anda tidak perlu panik. Depresi bisa diobati. 89 00:15:07,067 --> 00:15:12,281 Dapatkan pesan ke psikiater. - Bukankah itu sedikit berlebihan? 90 00:15:12,364 --> 00:15:15,242 Tidak ada. 91 00:16:10,842 --> 00:16:13,803 Dash. 92 00:16:13,886 --> 00:16:18,892 Dash? Apakah ada orang di sini Dash? 93 00:17:04,397 --> 00:17:08,568 Saya melihat Anda suatu hari. Osbornella di toko musik. 94 00:17:10,070 --> 00:17:13,281 cara, saya Nora. - Saya sebaliknya Dash. 95 00:17:13,365 --> 00:17:18,036 Kami memiliki nama keluarga yang sama. - Tidak, saya harus... 96 00:17:18,120 --> 00:17:20,580 Jika tidak? 97 00:17:20,664 --> 00:17:25,919 Jika tidak... Senang digunakan. 98 00:17:28,756 --> 00:17:34,303 Anda bisa membawa saya untuk naik ke Cordoni. - Bukan ide yang sangat bagus. 99 00:17:34,386 --> 00:17:38,849 Jangan membosankan. Ini adalah karma yang baik. 100 00:17:41,143 --> 00:17:43,646 Oke, apa tidak. Aku akan membawamu. 101 00:17:43,729 --> 00:17:48,151 Luar biasa. Anda sangat baik. 102 00:17:48,234 --> 00:17:54,115 Berapa lama kamu seorang pecandu alkohol? - saya tidak benar-benar di dalamnya. 103 00:17:54,199 --> 00:17:58,662 Antara terlalu banyak berlari dan saya mendapatkan ingatan. 104 00:17:58,745 --> 00:18:03,291 Saya bahkan tidak ingat semua malam itu. 105 00:18:03,375 --> 00:18:08,088 Ibuku seorang pecandu alkohol. Saya mencoba mengantisipasi. 106 00:18:08,171 --> 00:18:14,303 Apakah ada kenangan juga? - Saya tidak tahu, saya tidak bertanya. 107 00:18:18,474 --> 00:18:22,812 Tidak buruk untuk pewaktu pertama. - Ini bukan waktunya... Saamari! 108 00:18:24,689 --> 00:18:28,943 Apakah Anda baik-baik saja, Nora? - Saya tidak tahu. 109 00:18:29,026 --> 00:18:33,281 Hitto! 110 00:18:33,364 --> 00:18:38,578 Di sini, coba ini... Saya hanya punya kertas tembakau. 111 00:18:47,462 --> 00:18:52,342 Ini bukan mp3 player. - Musik bisa bagus, tapi saya rasa tidak. 112 00:18:52,426 --> 00:18:56,847 Apakah Anda akan menundanya, terima kasih? - Tentu saja. 113 00:18:56,930 --> 00:19:02,144 Anda, tentu saja, satu-satunya di Winnipeg yang memiliki turntable. 114 00:19:08,025 --> 00:19:13,489 Musa baru ada di sebelah kanan. Sisanya adalah dalam urutan abjad berdasarkan spesies. 115 00:19:13,614 --> 00:19:18,786 Anda bisa mempertimbangkannya... 116 00:19:18,870 --> 00:19:20,788 Oke. 117 00:20:12,008 --> 00:20:15,470 Saya tidak punya barang-barang aneh. 118 00:20:15,553 --> 00:20:20,558 Untuk kepalamu. Saya tidak punya es. 119 00:20:20,642 --> 00:20:24,688 Sangat asli. Terima kasih. 120 00:20:24,771 --> 00:20:28,608 Anda adalah seorang seniman. - Pelukis. 121 00:20:28,692 --> 00:20:31,987 Anda beruntung. 122 00:20:33,906 --> 00:20:39,495 Saya akan memakan ini nanti. - Saya tidak memberi izin untuk melakukannya. 123 00:20:39,578 --> 00:20:42,790 Anda tidak dapat memilih. 124 00:20:44,500 --> 00:20:47,670 Tidak bagus. 125 00:20:50,256 --> 00:20:55,595 Saya mengirim SMS ke teman-teman saya. Jika Anda akan membunuh saya dan memotong saya - 126 00:20:55,678 --> 00:20:58,181 Anda tertangkap. 127 00:20:58,264 --> 00:21:01,476 Hassua. Untuk diingat, Anda mendekati saya. 128 00:21:01,559 --> 00:21:06,439 Benar. Lelucon licik. Saya butuh lebih banyak es. 129 00:21:06,523 --> 00:21:11,945 Tapi aku sedikit membunuhmu. - Benar juga. 130 00:21:14,865 --> 00:21:18,577 Saya melihat Anda ingin menyimpan saya dari tangan saya. 131 00:21:20,537 --> 00:21:24,959 Apa jenis vibojako yang saya tinggalkan? Hitto... 132 00:21:25,042 --> 00:21:30,673 Sebenarnya saya berpikir untuk melakukan ini dan kemudian bangun lebar... 133 00:21:32,091 --> 00:21:35,219 Dan kemudian saya lakukan. 134 00:21:41,059 --> 00:21:44,479 Apakah ada yang salah? - Tidak, maaf. 135 00:21:44,562 --> 00:21:48,983 Maaf jika saya memberi tahu saya lebih banyak. 136 00:21:50,026 --> 00:21:55,615 Saya harus pergi. Saya biasanya tidak berakhir dengan orang asing. 137 00:21:57,200 --> 00:22:00,746 Saya bodoh. Maaf. 138 00:22:00,829 --> 00:22:04,374 Terima kasih telah berbaik hati untuk saya. 139 00:22:14,093 --> 00:22:20,266 Saya senang kami bertemu, Dash. Saya harap Anda mencari tahu. 140 00:23:08,232 --> 00:23:11,569 Hai! Aku membawakanmu kopi. 141 00:23:11,652 --> 00:23:15,490 Saya akan bekerja lembur, Anda dapat pergi lebih awal. 142 00:23:15,573 --> 00:23:19,786 Ini harus diselesaikan hari ini. Tidak besok atau minggu depan. 143 00:23:19,869 --> 00:23:24,290 Jadi setuju! - Biarkan saya mulai segera. 144 00:23:38,513 --> 00:23:44,103 Mengapa tidak? Saya suka kata-kata saya! Mengapa Anda peduli? 145 00:23:44,186 --> 00:23:47,356 Saya akan peduli untuk Anda dan Anda tidak akan bisa menggunakannya. 146 00:23:47,439 --> 00:23:51,068 Kami adalah teman, teman saling membantu. 147 00:23:51,152 --> 00:23:54,447 Apakah dia membayar untuk Anda? - Tentu saja. Saya bukan idiot. 148 00:23:54,530 --> 00:23:57,658 Tidak ada yang membantah. Norm Kompensasi? 149 00:24:00,036 --> 00:24:05,041 Dash! Anda butuh uang. Lauren dan Mark mampu membayar. 150 00:24:05,124 --> 00:24:11,423 Bagus untuk menjadi. Dan hanya membutuhkan dua jam. Mengapa itu mengganggu Anda? 151 00:24:11,506 --> 00:24:15,135 Saya punya alasan. Tapi lakukan apa yang Anda butuhkan. 152 00:24:15,218 --> 00:24:20,098 Haruskah saya tahu sesuatu, Bee? Anda terlihat sangat mudah marah. 153 00:24:22,601 --> 00:24:27,272 Kita butuh istirahat. - Apa artinya? 154 00:24:27,356 --> 00:24:31,485 Saya perlu istirahat dari kerja sama ini. 155 00:24:31,568 --> 00:24:34,154 Ini akan baik untuk kita. 156 00:24:34,238 --> 00:24:40,244 Saya melukis sendirian di Tembok West Broadway. Dan kemudian... saya tidak tahu. 157 00:24:40,327 --> 00:24:45,416 Istirahat dapat berbuat baik. - Iya nih. Harus pergi, lihat. 158 00:24:54,384 --> 00:24:58,304 Huhuu? Apakah kamu masih di sini, Dash? - Halo, Snoop! 159 00:25:01,975 --> 00:25:05,645 Creator, luar biasa! Kerja bagus. 160 00:25:05,729 --> 00:25:08,690 Saya seorang profesional. 161 00:25:08,774 --> 00:25:13,195 Terima kasih telah melakukan ini. Tandai dan saya tidak punya waktu. 162 00:25:16,156 --> 00:25:22,371 Saya akan menulisnya sebelum saya lupa. Saya sekarang sangat terganggu. 163 00:25:22,454 --> 00:25:25,499 Berapa banyak saya berutang budi kepada Anda? - Anda tidak perlu membayar. 164 00:25:25,583 --> 00:25:30,880 Jangan konyol, kamu butuh uang. - Biarkan pemeriksa, Anda tahu. 165 00:25:30,963 --> 00:25:34,926 Diam. - Ya memang, kami sedang berlari. 166 00:25:35,009 --> 00:25:38,513 Terima kasih. Anda selalu begitu baik kepada saya. 167 00:25:40,640 --> 00:25:43,309 Apakah saya benar-benar? 168 00:25:45,103 --> 00:25:47,647 Anda tidak berani. 169 00:26:13,174 --> 00:26:17,261 Apa yang terjadi di sini? - Hei sayang! 170 00:26:17,345 --> 00:26:24,018 Kami hanya... Hanya bermain konyol. - Apakah itu bodoh? Kamu cantik. 171 00:26:24,102 --> 00:26:29,274 Apa permainannya? Apakah Anda saling mengintip satu sama lain? 172 00:26:29,357 --> 00:26:32,318 Ya. Itu sangat kekanak-kanakan. 173 00:26:32,402 --> 00:26:38,241 Bisakah saya terlibat? Sangat. Saya ingin memuntahkan air. 174 00:26:38,325 --> 00:26:42,287 Tanda, beri aku ludahku air. 175 00:26:45,791 --> 00:26:50,045 Good Creator, Mark! - Apakah Anda baik-baik saja, Dash? 176 00:26:50,129 --> 00:26:53,340 Saya mendapatkan handuk. - Hanya air itu. 177 00:26:53,465 --> 00:26:56,427 Apa itu tentang bermain? - Iya nih. 178 00:26:56,510 --> 00:27:02,183 Kamu jelek dan bodoh. Ibumu menangis dengan jaminan bahwa ayahmu memberimu. 179 00:27:02,266 --> 00:27:07,313 Jangan sekarang, tidak ada kita harus marah. 180 00:27:07,396 --> 00:27:11,317 Kami tidak suka satu sama lain, tapi... - Anda adalah seorang bajingan asimetris. 181 00:27:11,401 --> 00:27:17,782 Saya pikir Anda memiliki tampilan yang sama seperti pada sel hepatitis. 182 00:27:17,866 --> 00:27:22,537 Pembicaraan yang adil. - Permisi, Dash. Tidak Markus berarti jahat. 183 00:27:22,662 --> 00:27:26,791 Jangan Anda... Ya maksud Mark. 184 00:27:26,875 --> 00:27:30,670 Karena Mark diberitahu, bahwa game itu menumpahkan air. 185 00:27:30,754 --> 00:27:36,051 Lihatlah kamar tidur, sangat indah. Dash melakukan pekerjaan yang hebat. 186 00:27:36,134 --> 00:27:39,555 Tidak melebih-lebihkan, itu hanya lapisan cat. 187 00:27:39,638 --> 00:27:44,393 Tapi Anda tidak melakukannya. - Benar. Saya bersyukur. 188 00:27:44,476 --> 00:27:47,980 Kami sangat bersyukur. 189 00:27:48,063 --> 00:27:53,945 Karena malam ini kita akan menyukai di bawah lapisan warna baru. 190 00:27:55,321 --> 00:27:59,617 Serius, terima kasih, Dash. - Saya akan melukis sisanya besok. 191 00:27:59,742 --> 00:28:05,165 Tidak perlu. Mungkin menyenangkan melakukannya sendiri. 192 00:28:05,248 --> 00:28:07,792 Oke. - Kami melukis sisanya. 193 00:28:07,876 --> 00:28:13,131 Anda dapat meninggalkan rumah untuk beristirahat dan... 194 00:28:13,215 --> 00:28:17,135 Ya. Silakan sendiri, teman. 195 00:29:02,891 --> 00:29:08,897 Halo, saya tidak tahu apakah Anda dapat membantu, tetapi saya mencari penasihat - 196 00:29:09,022 --> 00:29:14,820 atau mungkin seorang terapis. Saya tidak mengubur bunuh diri. 197 00:29:17,489 --> 00:29:24,997 Saya tidak. Saya hanya berharap saya akan menemukan seseorang untuk diajak bicara. 198 00:30:02,661 --> 00:30:06,999 Hal yang mendasarinya menyerap Titanic. 199 00:30:11,003 --> 00:30:15,174 Bagaimana cara kerjanya? 200 00:30:15,258 --> 00:30:19,554 Anda sedang berbicara, saya mendengarkan. 201 00:30:23,766 --> 00:30:27,312 Mengapa Anda berpikir Anda ada di sini? 202 00:30:28,813 --> 00:30:33,944 Saya tidak suka bagaimana hidup saya terus berjalan. 203 00:30:34,027 --> 00:30:37,864 Tidak berjalan seperti yang saya pikir saya akan pergi. 204 00:30:37,948 --> 00:30:40,784 Bagaimana menurut Anda itu akan pergi? 205 00:30:42,869 --> 00:30:45,914 Saya tidak tahu. 206 00:30:45,998 --> 00:30:49,418 Jika tidak. 207 00:31:16,821 --> 00:31:21,117 Ini memiliki meja panjang, seperti makan malam terakhir. 208 00:31:21,201 --> 00:31:26,164 Lauren sedang duduk di tengah-tengah tempat Kristus. 209 00:31:26,248 --> 00:31:32,045 Terlebar di ujung yang lain, Tempat Judas... 210 00:31:33,505 --> 00:31:37,801 Lauren berbicara kepada semua orang kecuali saya dengan saya. Karena saya terlalu jauh. 211 00:31:37,885 --> 00:31:41,138 Saya mencoba berbicara dengannya, tapi dia tidak mendengar. 212 00:31:41,263 --> 00:31:45,768 Pikiran tidak etis adalah si brengsek yang jahat. Lanjutkan, tolong. 213 00:31:45,851 --> 00:31:49,021 Saya bahkan tidak ingat. 214 00:31:49,146 --> 00:31:53,651 Saya bangun dan saya tidak tidur lagi. 215 00:31:53,776 --> 00:31:57,614 Itu adalah mimpi yang diciptakan oleh pikiran dinginmu. 216 00:31:57,697 --> 00:32:02,535 Apa yang akan terjadi jika tidur itu benar? 217 00:32:04,496 --> 00:32:07,999 Jadi, jika Lauren adalah Yesus dan saya akan menjadi Judas? 218 00:32:08,083 --> 00:32:13,839 Saya tidak akan menjualnya dari beberapa koin perak. 219 00:32:15,007 --> 00:32:20,220 Mereka hanyalah simbol, yang mencoba mengatakan sesuatu kepada Anda. 220 00:32:20,304 --> 00:32:24,350 Apakah itu ide yang baik untuk pergi makan dengan mantan pacar Anda? 221 00:32:24,433 --> 00:32:27,228 Aktif. 222 00:32:28,813 --> 00:32:30,815 Apa? 223 00:32:30,898 --> 00:32:36,279 Haruskah saya tidak bertemu Lauren lagi? - Saya tidak memberi saran, saya hanya mendengarkan. 224 00:33:07,603 --> 00:33:12,691 Juli. 225 00:34:04,954 --> 00:34:07,790 Snoop, saya di sini! Bikin santai aja! 226 00:34:07,873 --> 00:34:10,960 Saya sangat ketakutan! Apa yang kamu lakukan di sini? 227 00:34:11,043 --> 00:34:16,424 Ini tidak begitu aneh. Pintunya terbuka. - Menunggu mobil lain itu menakutkan. 228 00:34:16,507 --> 00:34:20,053 Oke, maaf. 229 00:34:29,354 --> 00:34:35,777 Apakah Anda akan melakukan itu? - Maaf, ini sulit untukmu. 230 00:34:35,861 --> 00:34:40,657 Semuanya terjadi begitu cepat, sangat gila. 231 00:34:40,741 --> 00:34:47,164 Saya tidak suka abu panjang dan saya mendapat kartu hijau ketika kami menikah. 232 00:34:47,248 --> 00:34:50,918 Green Cardin? 233 00:34:51,043 --> 00:34:57,174 Kami berpikir tentang pindah ke New York. - New York, Big Apple... 234 00:34:58,426 --> 00:35:04,390 Saya mengerti jika Anda tidak ingin datang ke pesta pernikahan. Tapi itu sangat penting bagi saya. 235 00:35:08,645 --> 00:35:11,314 Jangan... 236 00:35:11,439 --> 00:35:14,234 Saya benar-benar marah. 237 00:35:16,069 --> 00:35:20,532 Bukan apa-apa, Saya merasa sama. 238 00:35:20,615 --> 00:35:26,038 Saya telah mengenal Anda 12 tahun. Saya harus datang ke pernikahan Anda. 239 00:35:28,791 --> 00:35:32,294 Saya mengambil dekan saya. 240 00:35:35,381 --> 00:35:38,300 Anda harus pulang. 241 00:35:38,384 --> 00:35:42,763 Terlalu banyak drama. Mau naik? - Ya silahkan. 242 00:35:42,847 --> 00:35:46,017 Tidak, saya punya sepeda. 243 00:35:49,979 --> 00:35:52,148 Temukan dirimu sebagai dewa. 244 00:35:53,608 --> 00:35:58,113 Sampai jumpa nanti. - Jangan lihat jika saya melihat Anda terlebih dahulu. 245 00:37:16,277 --> 00:37:18,988 Dash? - Hei! 246 00:37:21,616 --> 00:37:25,662 Nyaman untuk dilihat. Bagaimana kamu tidur? 247 00:37:25,745 --> 00:37:30,416 Saya lebih baik. - Seperti kita semua. 248 00:37:30,500 --> 00:37:33,420 Anda bermain? 249 00:37:33,503 --> 00:37:37,340 Tidak terlalu baik. - Aku juga tidak. 250 00:37:40,010 --> 00:37:43,638 Oke, itu tidak mengancam saya, Saya bisa bermain. 251 00:37:46,016 --> 00:37:49,770 Saya benar-benar khawatir tentang Lauren. Anda harus memanggilnya. 252 00:37:53,065 --> 00:37:55,526 Tentu, Anda tidak memberi saran. 253 00:37:55,609 --> 00:37:59,947 Jika Anda ingin menelepon, panggil. Anda memiliki nomor. 254 00:38:01,073 --> 00:38:07,455 Apakah itu psikologi terbalik? - Tidak, tetapi tindakan. 255 00:38:07,538 --> 00:38:11,167 Saya tidak ingin seperti ini! - Mari bicara lurus. 256 00:38:11,250 --> 00:38:14,379 Apa yang terjadi pada dan Lauren Anda? 257 00:38:17,841 --> 00:38:24,472 Saya tidak... tidak tahu. Saya belum siap untuk menetap, untuk pergi menikah dan mendapatkan anak-anak. 258 00:38:24,556 --> 00:38:29,102 Untuk semua itu. Saya... 259 00:38:29,186 --> 00:38:33,523 Saya berusia 32 tahun dan saya pikir saya membutuhkan ruang. Saya mengacau! 260 00:38:33,607 --> 00:38:37,486 Tapi sekarang... Saya bisa mencoba menikah. 261 00:38:37,569 --> 00:38:43,826 Kami bersama selama 10 tahun. Lauren telah mengenal Mark selama kurang dari setahun. 262 00:38:46,370 --> 00:38:50,207 Apa yang harus saya lakukan? 263 00:38:50,291 --> 00:38:53,961 Mengapa tidak menyapa? 264 00:38:54,045 --> 00:38:59,717 Ini adalah pembunuhan. Bagi saya, Freud. Temukan orang lain... 265 00:38:59,801 --> 00:39:04,430 ... gunung es yang kamu tiup. 266 00:39:28,664 --> 00:39:32,918 Apa yang kamu lakukan di sini sepanjang hari? Saya harus mengkhawatirkannya. 267 00:39:33,002 --> 00:39:36,297 Saya baik-baik saja. 268 00:39:36,380 --> 00:39:40,009 Tidak terlihat seperti itu. 269 00:39:40,092 --> 00:39:46,474 Inilah bau asam. Apakah Anda lagi hipnosis sendiri? 270 00:39:48,226 --> 00:39:53,606 Ya, di sini bau sperma. - Saya mengerti ya. Harus bersih. 271 00:39:53,690 --> 00:39:58,904 Anak-anak tidak akan datang jika Anda terlalu banyak susu. Sekali seminggu dengan salep. 272 00:39:58,987 --> 00:40:04,117 Ini sangat melegakan. - Ada yang salah denganmu. 273 00:40:04,201 --> 00:40:06,954 Tentu saja. 274 00:40:07,037 --> 00:40:11,291 Bagaimana terapi berlangsung? - Anehnya. 275 00:40:11,375 --> 00:40:15,504 Saya mengharapkan terlalu banyak. 276 00:40:15,587 --> 00:40:20,259 Saya sendiri tidak menemukan terapis yang baik. Itu bukan mereka. 277 00:40:20,342 --> 00:40:26,682 Jika Anda benar-benar baik, pasien tidak tertib. - Komentar bagus. 278 00:40:28,726 --> 00:40:32,313 Itu membuat saya berpikir. 279 00:40:34,857 --> 00:40:38,152 Apa itu? - Semacam terapi. 280 00:40:38,278 --> 00:40:42,824 Saya membangun dengan murid-murid saya. Tahukah Anda soal ujian Ryman? 281 00:40:42,907 --> 00:40:50,207 Dorong jari kelingking Anda ke ring dan pasang pierce ke baterai. 282 00:40:50,290 --> 00:40:57,005 Benar-benar aman... - Pria gendut di dunia manusia sedang mencoba segalanya. 283 00:40:57,089 --> 00:41:02,678 Anda tidak terlalu gemuk. - Bukan dari luar. 284 00:41:02,761 --> 00:41:08,768 Setiap kali Anda memikirkan Lauren, Anda menekan tombol merah kecil dan Anda menekan. 285 00:41:08,851 --> 00:41:14,565 Saya suka menjalani terapi, tetapi terima kasih untuk rencana darurat. 286 00:41:14,649 --> 00:41:18,569 Apakah Anda tidak mengajar MIT? Apakah ini dilakukan di sana? 287 00:41:18,653 --> 00:41:22,949 Ini langsung dari MIT. 288 00:41:23,032 --> 00:41:26,619 Terima kasih atas perhatianmu, Conrad. 289 00:42:09,247 --> 00:42:13,334 Hai, saya Dash. 290 00:42:13,418 --> 00:42:18,965 Saya membakar banyak rumput dan tembakau. 291 00:42:26,139 --> 00:42:30,602 Bergabunglah untuk pertama kalinya ketika aku berumur 13. Dengan Sam Ryan yang kotor. 292 00:42:30,686 --> 00:42:34,148 Kedengarannya seperti anak nakal. - Gadis itu. 293 00:42:34,231 --> 00:42:40,237 Samantha. Kami adalah yang terbaik dari kelas tiga . Tak terpisahkan. 294 00:42:40,321 --> 00:42:46,619 Sam Ryan? Anda tidak menutup kemungkinan: Jangan mempercayai untuk seseorang dengan dua nama depan. 295 00:42:46,702 --> 00:42:52,291 Terutama jika salah satunya adalah double-label nama sam Sam. 296 00:42:52,375 --> 00:42:56,629 Saya akan mengetahuinya. Sam mencobai saya untuk melakukan masalah. 297 00:42:56,713 --> 00:42:59,465 Atau sebaliknya. 298 00:42:59,549 --> 00:43:03,011 Gadis Sekolah Katolik tidak ada lagi yang bisa dilakukan. 299 00:43:03,094 --> 00:43:08,892 Banyak sekali Kristus. - Atau botol tidur siang dan semprot rambut persik. 300 00:43:09,017 --> 00:43:13,897 Maaf. - "Wow, Kamu tampan." 301 00:43:13,981 --> 00:43:18,193 Itu bukan "kesehatan". Bukankah kamu mencintai Seinfeld? 302 00:43:18,277 --> 00:43:21,905 Saya telah melihat beberapa episode. 303 00:43:21,989 --> 00:43:25,868 Karena itu... - Vito, saya tahu. 304 00:43:27,620 --> 00:43:31,957 Agustus. 305 00:43:50,060 --> 00:43:53,813 Nora van Denbrock? Berikut adalah Dash. 306 00:45:12,687 --> 00:45:16,858 Suka menontonnya diperlambat. 307 00:45:16,941 --> 00:45:20,445 Apakah Anda ingin mencicipinya? - Aku ingin. 308 00:45:23,072 --> 00:45:26,743 Anda lebih baik. - Jadi itu biasanya. 309 00:45:26,826 --> 00:45:30,914 Apa yang tidak, selalu terasa lebih enak. 310 00:45:34,251 --> 00:45:40,591 Saya harus pergi ke pernikahan bulan depan. 311 00:45:40,674 --> 00:45:46,138 Apakah Anda tertarik untuk ikut dengan saya? 312 00:45:46,221 --> 00:45:52,478 Anggur gratis... sial... makanan. Dijamin lima bintang katering. 313 00:45:52,561 --> 00:45:56,148 saya menjatuhkan... 314 00:45:56,232 --> 00:46:03,239 Anda benar-benar perlu menyempurnakan pidato Anda. - Aku tahu. 315 00:46:08,369 --> 00:46:12,290 Saya sangat ingin Anda datang. 316 00:46:14,376 --> 00:46:16,836 Oke. 317 00:46:18,421 --> 00:46:23,093 Anda berbicara semuanya. Saya datang. 318 00:46:28,766 --> 00:46:36,232 Tempat yang sempurna untuk tumpukan. Tidak ada pengulas. 319 00:46:36,315 --> 00:46:39,151 Ini dia. 320 00:46:47,493 --> 00:46:50,913 Apakah Anda mengenal penghuni? - Aku tahu. Rumah Dokter Goldberg. 321 00:46:50,997 --> 00:46:54,709 Saya hanya mendapatkannya. 322 00:46:56,711 --> 00:46:59,089 Buka! 323 00:46:59,172 --> 00:47:03,385 Ambillah! - Dia menjijikkan. 324 00:47:07,347 --> 00:47:10,642 Dia tidak harus didorong, kecuali saya! 325 00:47:18,025 --> 00:47:22,696 Dia benar-benar pandai dalam hal ini. - Gunakan siku Anda. 326 00:47:24,240 --> 00:47:29,036 Salah! - Tidak. Buka! 327 00:47:32,707 --> 00:47:35,793 Bagus, nak! 328 00:47:38,212 --> 00:47:41,925 Cukup bagiku. Mainkan sendiri. 329 00:47:42,008 --> 00:47:47,222 Senang bertemu denganmu, Nora. - Demikian juga. 330 00:47:48,807 --> 00:47:54,479 Saya tidak memperhatikan bahwa Anda kidal. - Anda tidak memperhatikan banyak. 331 00:47:57,482 --> 00:47:59,985 Tragist... 332 00:48:00,068 --> 00:48:02,863 Saya akan berhenti. - Apakah kamu baik-baik saja? 333 00:48:02,946 --> 00:48:05,908 Saya tidak berpikir demikian. 334 00:48:05,991 --> 00:48:09,537 Saya dapat dengan mudah menemukan diri saya sendiri. 335 00:48:20,506 --> 00:48:25,845 Sepertinya itu ide yang bagus. - Itu tidak terlalu buruk. 336 00:48:26,888 --> 00:48:31,101 Lihat ini. - Sial, apakah Anda memakai harimau? 337 00:48:31,226 --> 00:48:35,105 Kami baru saja menikah. 338 00:48:35,188 --> 00:48:42,654 Penghapusannya sangat mahal. - Anda masih cinta padanya. 339 00:48:45,032 --> 00:48:48,744 Anda tidak ingin membuang waktu Anda dengan saya. 340 00:48:54,792 --> 00:48:59,839 Apakah Anda pikir Anda adalah satu-satunya yang pernah menjalin hubungan dengan Anda? 341 00:48:59,922 --> 00:49:04,594 Saya telah bertunangan untuk menikah. - Apakah itu benar? 342 00:49:04,677 --> 00:49:10,558 Tapi itu tidak berhasil. Saya sudah sekarat selama dua bulan dan saya berhasil mengatasinya. 343 00:49:57,899 --> 00:50:00,944 Pemberitahuan Ajaran. 344 00:50:17,627 --> 00:50:20,130 Apakah semuanya baik-baik saja? 345 00:50:24,802 --> 00:50:29,223 Catering secara pribadi dibatalkan. - Apa? Assholes. 346 00:50:29,306 --> 00:50:33,436 Ya itu dia. Kami hanya menemukan yang lain. 347 00:50:33,519 --> 00:50:39,525 Pernikahan dalam tiga minggu. - Aku tahu. Ada banyak waktu. 348 00:50:39,609 --> 00:50:43,571 Mungkin ke Tim Horton. 349 00:50:43,654 --> 00:50:50,703 Apakah Anda ingin sup labu? - Good Creator... Emas! 350 00:50:50,787 --> 00:50:57,627 Terima kasih. Aku tidak marah padamu. Saya tidak berpikir bahwa ini sangat sulit. 351 00:50:57,711 --> 00:51:01,965 Anda seharusnya menyewa seorang desainer pernikahan . 352 00:51:02,048 --> 00:51:06,345 Jadi saya berkata! - Aku tahu. 353 00:51:11,683 --> 00:51:16,397 Tabel itu sepertinya tumbuh. - Apakah itu mengganggumu? 354 00:51:16,480 --> 00:51:20,025 Ide bagus! Sekarang Anda sedang berbicara. 355 00:51:20,151 --> 00:51:26,490 Jangan menjadi bajingan. - Menunjukkan siapa musik Dashi. 356 00:51:26,574 --> 00:51:31,162 Ini adalah muuse. - Itulah yang saya katakan. 357 00:51:31,245 --> 00:51:36,626 Kita bisa memintanya untuk melukis kami potret pernikahan. 358 00:51:36,709 --> 00:51:40,880 Saya berjanji untuk telanjang jika Anda mau. 359 00:51:41,005 --> 00:51:46,428 Oke, bagus. Saya membaptis gagasan pernikahan kami. Saya akan bertanya padanya. 360 00:51:46,511 --> 00:51:52,351 Namun, dia datang dan butuh uang. 361 00:51:54,853 --> 00:51:58,232 Jep. Sampai jumpa pada sore hari. 362 00:51:59,608 --> 00:52:03,862 Sayang? - Jangan khawatir! 363 00:53:01,088 --> 00:53:04,050 Sudah berapa lama kamu dibakar? - Jestas, Dash! 364 00:53:04,133 --> 00:53:09,138 Saya tidak ingin mengganggu Anda lagi di tempat kerja. Saya mendapat kejutan listrik yang buruk. 365 00:53:09,222 --> 00:53:13,852 Saya bahkan bukan dokter Anda. - Tidak, kamu adalah sepupuku. 366 00:53:13,935 --> 00:53:16,604 Snooker. 367 00:53:25,364 --> 00:53:29,326 Apakah Anda merokok mentol? Saya butuh saran, Stuart. 368 00:53:29,409 --> 00:53:33,539 Tunjukkan tangan Anda. - Ini bukan apa-apa. 369 00:53:33,622 --> 00:53:37,668 Saya benar-benar bingung. 370 00:53:37,751 --> 00:53:42,798 Lauren akan menikah dan kemudian adalah gadis lain, Nora, yang berada di AA. 371 00:53:42,882 --> 00:53:47,136 Tapi saya tidak berpikir saya Laurie. 372 00:53:47,219 --> 00:53:52,016 Lauren kemudian menikah. Apakah ini semua tentang itu? 373 00:53:52,100 --> 00:53:57,605 Ya. - Ini semua tentang seorang gadis. Seharusnya sudah bisa menebak. 374 00:53:57,689 --> 00:54:02,819 Saya khawatir tentang kesehatan Anda. - Maaf, aku seharusnya memberitahumu. 375 00:54:02,902 --> 00:54:07,574 Pernikahan adalah hari ke-12. - Oh! 376 00:54:09,659 --> 00:54:14,289 Anda harus mencegah pernikahan. 377 00:54:14,373 --> 00:54:18,377 Apa yang harus Anda kalah? 378 00:54:19,586 --> 00:54:25,259 Mungkin Lauren senang dan Mark adalah pria yang baik. 379 00:54:27,720 --> 00:54:32,391 Jika itu Alice saya, saya akan menghentikan pernikahan. 380 00:54:35,811 --> 00:54:40,024 Alice adalah gadis yang beruntung. 381 00:54:40,108 --> 00:54:45,113 Saya minta maaf dia punya dokter yang jahat. - Jangan beri tahu dia. 382 00:54:45,196 --> 00:54:49,159 Dia harus tahu. 383 00:55:00,837 --> 00:55:03,549 Hai! 384 00:55:03,632 --> 00:55:06,718 Haloo? 385 00:55:06,802 --> 00:55:11,265 Saya tidak akan mendengar. Dimana kamu? 386 00:55:30,576 --> 00:55:33,413 Pencipta yang Baik! 387 00:55:35,582 --> 00:55:40,629 Saya sangat senang Anda datang! - Saya tidak mendengar apa yang Anda katakan! 388 00:55:40,712 --> 00:55:44,341 Apakah Anda ingin minum? - Iya nih! 389 00:57:39,794 --> 00:57:43,589 Tidak perlu. Ayo... 390 00:57:56,936 --> 00:58:00,815 Dengar, saya tidak makan pil. 391 00:58:00,899 --> 00:58:04,986 Maaf, saya tidak tahu. - Saya harus pergi. 392 00:58:06,696 --> 00:58:13,370 Good Creator... Must Go. - Kamu mabuk, Lauren. 393 00:58:13,453 --> 00:58:18,167 Tidak, saya cukup jelas. Saya memanggil taksi. 394 00:58:47,864 --> 00:58:51,868 Hei, Snoop. 395 00:58:53,286 --> 00:58:59,668 Kita harus bicara. Bisakah Anda menelepon? 396 00:59:32,786 --> 00:59:36,164 Halo, halo. Apakah Anda melompat pada hari Jumat? 397 00:59:37,415 --> 00:59:41,795 Ya, jam berapa? 398 01:00:40,189 --> 01:00:45,903 Jadi kita... Tapi... 399 01:00:45,986 --> 01:00:50,783 ... Lauren tidak memiliki wajah. 400 01:00:50,866 --> 01:00:54,328 Dan dia... 401 01:00:55,329 --> 01:00:58,416 Vaginansa? - Iya nih. 402 01:00:58,499 --> 01:01:04,047 Ini adalah... - Cacat, tajam, meruncing? 403 01:01:05,340 --> 01:01:10,679 Seperti pelacur akan merebut buaya. 404 01:01:12,097 --> 01:01:16,601 Jadi kami... dan saya akan mendorong lebih keras - 405 01:01:16,685 --> 01:01:21,148 dan keluar menjadi kotoran. 406 01:01:21,231 --> 01:01:24,693 Tapi kami tidak berhenti, tetapi kami akan melanjutkan. 407 01:01:24,777 --> 01:01:29,865 Dan kemudian kotoran datang di kedua ujungnya. 408 01:01:31,951 --> 01:01:35,371 Apa maksud dari ungkapan ini? Apakah keduanya berakhir bermakna? 409 01:01:35,454 --> 01:01:38,958 Tidak sama sekali. 410 01:01:39,041 --> 01:01:43,463 Terdengar seperti Anda berjalan di ke lokasi terlarang. 411 01:01:43,546 --> 01:01:47,592 Sama seperti sialan mencoba untuk melindungi Anda - 412 01:01:47,675 --> 01:01:52,555 pergi ke untuk situasi berbahaya. 413 01:01:52,639 --> 01:01:57,727 Apakah Anda memiliki jenis kelamin semacam itu, ketika Anda bersama Lauren? 414 01:01:57,811 --> 01:02:02,691 Tentu saja tidak. - Kami akan membuat kemajuan. 415 01:02:02,774 --> 01:02:06,653 Saya masih cinta padanya. 416 01:02:06,737 --> 01:02:11,742 Apakah kamu pikir dia jatuh cinta padamu? 417 01:02:15,788 --> 01:02:18,749 Dengarkan, Dash. 418 01:02:18,833 --> 01:02:22,920 Segera setelah Anda meninggalkan masa lalu - 419 01:02:23,004 --> 01:02:27,049 Dorongan seks gila berakhir. 420 01:02:27,133 --> 01:02:31,179 Pikiran Anda dilepaskan. 421 01:02:31,262 --> 01:02:37,936 Dan Anda mungkin siap untuk memulai dengan orang lain. 422 01:02:41,147 --> 01:02:43,191 Kedengarannya seperti papan. 423 01:03:27,028 --> 01:03:30,532 Saya akan datang. - Baik. 424 01:03:47,716 --> 01:03:53,472 Halo, saya membeli anting-anting serupa persis untuk Lauren. 425 01:03:53,556 --> 01:03:57,309 Aneh. 426 01:04:01,689 --> 01:04:08,071 Lauren memiliki mesin jahit yang sama daripada yang Anda lakukan. Sangat aneh. 427 01:04:10,281 --> 01:04:15,620 Apakah begitu? Itu Singer, karakter lain bahkan nyaris tidak ada. 428 01:04:16,997 --> 01:04:20,792 Maksud saya warnanya. 429 01:04:24,629 --> 01:04:28,216 Saya harus pergi lama. 430 01:04:39,812 --> 01:04:44,859 Saya harus pergi...? - Jika Anda mau, tidak ada yang akan menghentikannya. 431 01:04:44,942 --> 01:04:48,529 Jangan seperti itu. - Jenis apa? 432 01:04:49,864 --> 01:04:53,993 Ini hanya orang bodoh, saya... 433 01:04:54,077 --> 01:04:58,289 Harus pergi. - Jangan... 434 01:04:59,874 --> 01:05:05,380 Saya tidak ingin Anda pergi. Saya berharap saya mau, tetapi saya ingin Anda tetap tinggal. 435 01:05:05,463 --> 01:05:10,177 Oke, saya es. Saya tinggal. 436 01:05:26,944 --> 01:05:31,615 Anda benar-benar sengsara. - Ya, saya brengsek. 437 01:05:31,699 --> 01:05:35,786 Sialan cekikikan. 438 01:05:46,506 --> 01:05:53,722 Bisakah Anda mengatakan sesuatu yang bagus sebelum saya tidur? Pujian terbaikmu. 439 01:05:55,974 --> 01:05:58,935 Ya, tentu saja... 440 01:06:01,355 --> 01:06:04,691 Saya pikir... 441 01:06:04,775 --> 01:06:09,655 Saya tidak begitu mengenal Anda dengan baik. Maksud saya, saya mengenal Anda... 442 01:06:14,326 --> 01:06:16,871 Oke, ini dia: 443 01:06:18,414 --> 01:06:21,834 Saya pikir Anda jelas...... yang paling utama di hadapan seseorang, yang pernah saya temui. 444 01:06:21,918 --> 01:06:26,547 Ini benar-benar sebuah hadiah. 445 01:06:26,631 --> 01:06:31,052 Anda tampak hidup sebentar, dan jangan terjebak dalam pikiran Anda sendiri. 446 01:06:31,135 --> 01:06:37,475 Dan... Anda memiliki energi yang besar. 447 01:06:38,476 --> 01:06:45,484 Ini benar-benar menangkap. 448 01:06:45,567 --> 01:06:48,695 Rambutmu bagus. 449 01:06:55,536 --> 01:07:00,583 Dan suaramu sangat kuat. 450 01:07:04,962 --> 01:07:09,258 Anda memiliki sukkamaku yang bagus. 451 01:07:14,222 --> 01:07:17,183 Selamat malam, Nora van Denbrock. 452 01:07:28,778 --> 01:07:32,699 Selamat pagi. Makan malam pada hari Sabtu. PS. Anda menggosok gigi. 453 01:08:21,500 --> 01:08:24,628 Halo, ini aku. Kita harus bicara. Apakah Anda akan bertemu untuk makan siang pada hari Sabtu? 454 01:09:26,108 --> 01:09:32,657 455 01:10:40,268 --> 01:10:44,189 10 menit terlambat... - Maaf. 456 01:10:44,314 --> 01:10:49,153 Ambil sedikit rekaman, pria tangguh. Ada hari besar di depan. 457 01:10:50,612 --> 01:10:53,032 Ya, ma'am. 458 01:11:29,569 --> 01:11:33,615 Neraka! 459 01:11:33,699 --> 01:11:37,077 Hitto... 460 01:12:15,367 --> 01:12:19,371 Good Creator, Dash! Apa yang ada di wajahmu? Apakah kamu dipukuli? 461 01:12:19,454 --> 01:12:22,666 Tidak ada yang begitu keren. 462 01:12:22,749 --> 01:12:27,755 Hidung Nephin dihitung dengan mencubit dan bersin. 463 01:12:27,838 --> 01:12:32,468 Anda harus pergi ke rumah sakit. - Itu belum semua. 464 01:12:32,551 --> 01:12:37,598 Luka kecil yang masih bocor. Orang benar-benar kelaparan. 465 01:12:39,058 --> 01:12:42,645 Dijamin. - Senang bersenang-senang untuk Anda. 466 01:12:42,728 --> 01:12:47,066 Kamu cantik, Dash. - Saya akan membawanya sebagai pujian. 467 01:12:47,150 --> 01:12:52,322 Kamu tampak hebat. - Terima kasih. 468 01:13:01,081 --> 01:13:05,919 Saya memberi tahu Mark apa yang terjadi. - Pokoknya? 469 01:13:06,003 --> 01:13:13,052 Ya, tepatnya. Saya minta maaf dan dia mengerti. 470 01:13:13,135 --> 01:13:17,056 Kami masih menikah. 471 01:13:17,139 --> 01:13:21,602 Saya harus mengucapkan selamat kepada Anda. 472 01:13:24,772 --> 01:13:30,903 Saya sangat ingin bertemu dengan Anda, untuk berbicara tentang pernikahan. 473 01:13:30,987 --> 01:13:36,534 Bagaimanapun, saya kira yang terbaik adalah, bahwa Anda tidak akan datang ke pernikahan. 474 01:13:38,578 --> 01:13:42,832 Oke, saya tahu itu. 475 01:13:44,793 --> 01:13:51,800 Hadiah harus dikembalikan. - Anda sangat penting bagi saya. 476 01:13:51,883 --> 01:13:57,222 Ya, itu aku juga. Maaf. 477 01:14:02,770 --> 01:14:08,025 Haloo? - Itu saya! Maaf, sedikit terlambat. 478 01:14:08,109 --> 01:14:12,822 Nora? Lari di sini. 479 01:14:12,905 --> 01:14:17,994 Apakah saya bangun...? - Sakit di persetan! 480 01:14:32,467 --> 01:14:37,556 Hei, Nora van Denbrock. - Anda baru saja menelepon atau mengirim pesan. 481 01:14:37,639 --> 01:14:42,436 Saya telah menunggu selama tiga jam. - Maaf, saya mengalami hari yang mengerikan. 482 01:14:42,519 --> 01:14:47,691 Saya sedang makan siang dengan Lauren dan dia... - Sudah keluar! 483 01:14:47,775 --> 01:14:51,612 Saya tidak peduli dengan Lauren! Karena kamu mengerti? 484 01:14:51,695 --> 01:14:56,409 Ya saya tahu... - Dan tidak sadar! 485 01:15:11,925 --> 01:15:15,428 Pemberitahuan Ajaran. 486 01:15:26,315 --> 01:15:28,775 Hei, Bee. 487 01:15:28,859 --> 01:15:34,365 Saya bisa melakukannya dengan baik... Tidak, saya tidak bisa melakukannya dengan baik. Saya telah digusur. 488 01:15:34,448 --> 01:15:41,288 Saya tidak tahu... bisakah saya bersenang-senang dengan Anda dan Mary untuk beberapa waktu? 489 01:15:43,416 --> 01:15:46,836 Itulah akhir hidupku...? 490 01:15:46,919 --> 01:15:52,884 Anda benar-benar keluar dari semua itu. - Saya minta maaf karena saya terlambat. 491 01:16:25,876 --> 01:16:30,339 Apakah Anda butuh sesuatu? - Tablet sakit kepala, terima kasih. 492 01:16:30,423 --> 01:16:37,889 Oke. Ada yang lain? - jus jeruk grapefruit, terima kasih. 493 01:16:44,354 --> 01:16:48,858 Saya tidak tahan lagi. 494 01:16:48,942 --> 01:16:51,695 Dash! 495 01:16:51,778 --> 01:16:58,994 Anda sayang kepada kami, tetapi ini tidak tepat untuk kami saat ini. 496 01:17:01,538 --> 01:17:06,543 Apakah menurut Anda Conrad dapat mengakomodasi Anda? 497 01:17:08,837 --> 01:17:12,508 Ya... Saya akan berangkat dari sini minggu depan. 498 01:17:12,591 --> 01:17:15,803 Pada hari Senin. 499 01:17:17,888 --> 01:17:20,349 Jep. 500 01:17:36,449 --> 01:17:40,954 Nora van Denbrock! Apa kabar? - Cukup bagus. 501 01:17:41,037 --> 01:17:47,919 Bagus. Anda lihat... - Dash, ini teman saya Felix. 502 01:17:48,003 --> 01:17:52,508 Kesenangan untuk bertemu. - Saya belum pernah bertemu sebelum Felix. 503 01:17:52,591 --> 01:17:57,763 Anda hampir tidak pernah bertemu Dash. Meskipun itu bukan nama asli saya. 504 01:17:57,846 --> 01:18:02,268 Nama saya Brian Caron. Prancis diucapkan. 505 01:18:02,351 --> 01:18:08,816 Tapi Anda benar-benar Felix. Kamu akan baik baik saja! Bagus, sangat keren. 506 01:18:08,900 --> 01:18:11,778 Coolbox... - Kami akan datang ke sini. 507 01:18:11,861 --> 01:18:15,990 Saya akan pergi... Di sini. 508 01:20:49,566 --> 01:20:53,361 Dash? Saya pikir kamu tidak datang. 509 01:20:53,445 --> 01:20:57,658 Jadi... saya berbicara dengan Lauren minggu lalu dan... 510 01:20:57,741 --> 01:21:02,746 Ini rumit, tetapi situasinya telah berubah dan... 511 01:21:02,830 --> 01:21:10,212 Anjing tua dan trik lama... Jika Anda mengerti apa yang saya maksud. - Saya kira. 512 01:21:10,296 --> 01:21:15,551 Saya belum melihat Lauren dengan senang hati. Dia tidak menginginkanmu di sini. 513 01:21:15,635 --> 01:21:21,140 Saya hanya datang untuk mendukungnya. - Baik, Dash. Kali berubah. 514 01:21:21,224 --> 01:21:26,729 Apakah dia membiarkan Anda membawa teman? - Saya datang sendiri. 515 01:21:26,813 --> 01:21:31,025 Ayo kita tiga! 516 01:21:31,109 --> 01:21:38,283 Saya tidak bisa membiarkan Lauren menikah dengannya. - Kamu tampak hebat... 517 01:21:38,366 --> 01:21:41,578 Lauren! 518 01:21:55,259 --> 01:21:58,179 Neraka! 519 01:22:11,317 --> 01:22:13,736 Neraka... 520 01:22:17,031 --> 01:22:20,618 Apa yang kamu lakukan di sini, Dash? Ini memalukan. 521 01:22:20,702 --> 01:22:23,914 Saya ingin berbicara dengan Lauren. - Dia belum datang. 522 01:22:23,997 --> 01:22:29,336 Tapi sepertinya dia akan datang. 523 01:22:29,419 --> 01:22:34,007 Ini hari yang luar biasa baginya. Di zamannya. 524 01:22:34,091 --> 01:22:39,305 Tidak merusak ini darinya. 525 01:22:39,388 --> 01:22:42,182 Bukan begitu? 526 01:23:01,536 --> 01:23:04,873 Saya butuh waktu. 527 01:23:13,006 --> 01:23:18,512 Hai! Kau terlihat cantik. 528 01:23:18,595 --> 01:23:21,807 Apa yang kamu lakukan padaku? 529 01:23:21,890 --> 01:23:28,022 Saya datang untuk mencegah pernikahan Anda, tapi sekarang saya pergi. 530 01:23:30,441 --> 01:23:34,779 Anda jelas bahagia dan saya hanya ingin Anda baik. 531 01:23:36,906 --> 01:23:40,743 Jangan menangis kepada saya tepat sebelum pernikahan saya. 532 01:23:44,205 --> 01:23:48,459 Saya berharap semoga berhasil. - Terima kasih. 533 01:23:53,590 --> 01:23:56,343 Mari kita pukul tangan. 534 01:24:00,514 --> 01:24:04,184 Sampai jumpa. 535 01:24:04,267 --> 01:24:08,438 Saya tidak akan melihat jika saya melihat Anda terlebih dahulu. 536 01:24:48,855 --> 01:24:55,279 Coen dan Jones sudah menikah? Sempurna! Saya menelepon donor. 537 01:25:43,454 --> 01:25:46,749 Satu tahun kemudian. 538 01:27:14,298 --> 01:27:18,510 Miss Park? Berapa biaya ini? 539 01:27:18,635 --> 01:27:21,597 Saya tidak tahu. 25 sen? 540 01:27:21,680 --> 01:27:24,642 Apakah Lima Puluh? 541 01:27:26,018 --> 01:27:28,229 Pegang sisanya. 542 01:28:51,899 --> 01:28:55,444 Apakah sepupumu semua teman kaya? - Tentu saja! 543 01:28:55,527 --> 01:29:00,074 Dia memiliki istri yang cantik. - Itu benar. 544 01:29:01,075 --> 01:29:05,287 Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa mendapatkan bin itu, tetapi saya menginginkan sebuah papan. 545 01:29:05,371 --> 01:29:08,833 Saya tahu apa yang Anda inginkan. Anda mendapatkannya seharga $ 3.000. 546 01:29:08,916 --> 01:29:13,171 Bukankah Diskon Persahabatan? Bagaimana dengan pertumpahan darah? - Luar biasa. 547 01:29:13,254 --> 01:29:17,759 Ketika saya keluar dari utang saya, saya akan membiarkan ibu Anda membelikannya untuk Anda. 548 01:29:17,842 --> 01:29:21,471 Saya mengandalkan bermain, Saya memberi Anda semua papan. 549 01:29:21,554 --> 01:29:25,725 Berapa banyak orang telah membeli semua perlengkapan lukisan? 550 01:29:25,809 --> 01:29:30,147 Itu... - saya tidak peduli. 551 01:29:40,240 --> 01:29:44,703 Maaf. - Ambil cetakan itu. 552 01:29:49,875 --> 01:29:54,297 Hai! Nora! Nora van Denbrock! 553 01:29:54,380 --> 01:30:01,262 Sudah saatnya! Saya pikir Anda bergabung dengan di salah satu sekte, atau mengubah Wichita. 554 01:30:01,346 --> 01:30:05,517 Saya masih di Winnipeg. - Baik. 555 01:30:06,518 --> 01:30:10,772 Maaf. Saya tidak tahu mengapa saya pergi. 556 01:30:10,855 --> 01:30:17,279 Saya ingin melihat acara Anda, tapi kemudian seorang pecandu. 557 01:30:17,404 --> 01:30:22,910 Saya akan kembali ketika kerumunan kurang. Ini adalah malammu. 558 01:30:22,993 --> 01:30:27,372 Tentu saja, itu akan sangat bagus. Saya benar-benar ingin Anda melihatnya. 559 01:30:27,456 --> 01:30:31,669 Bagaimana kamu tidur? Apakah kamu masih bercanda... 560 01:30:31,752 --> 01:30:35,798 Apa namanya? Heathcliff? - Felix. 561 01:30:35,881 --> 01:30:40,344 Maaf, kucing salah. 562 01:30:41,762 --> 01:30:46,434 Apakah ada pacar? - Tidak. 563 01:30:46,517 --> 01:30:53,316 Ya... tidak. Saya tidak ingin membicarakannya. - Baik. 564 01:30:53,441 --> 01:30:57,779 Apa peluang yang saya punya untuk kadang-kadang Anda makan? 565 01:30:57,862 --> 01:31:02,742 Sekitar satu miliar. - Oke, jadi satu kesempatan? 566 01:31:02,826 --> 01:31:08,415 Miskin kemungkinan, tetapi lotos akan dimenangkan. 567 01:31:08,498 --> 01:31:12,794 Saya harap Anda beruntung di acara Anda, Dash. 568 01:31:12,878 --> 01:31:16,882 Anda harus bangga. - Terima kasih. 569 01:31:23,305 --> 01:31:27,435 Lanjutkan hanya untuk lotto. 570 01:31:57,966 --> 01:32:00,427 Finlandia: Pirjo Katarina Leppänen www.ordiovision.com