0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:01:50,310 --> 00:01:51,643
Ah, bunuh aku

2
00:01:54,614 --> 00:01:56,748
Ow! 
Kesal
Saya bilang,
apa yang aku bilang?

3
00:01:56,750 --> 00:01:56,748
Kamu mengetuk mereka

4
00:01:56,750 --> 00:02:00,219
Katakan apa yang saya katakan
Aku akan menampar Anda ke atas kepala Anda,

5
00:02:00,221 --> 00:02:01,320
Sudah kubilang aku sedang berbicara,
bukan?

6
00:02:01,322 --> 00:02:04,756
Apa yang saya katakan, ya?
Ow! 
Lepaskan, Dan!

7
00:02:04,758 --> 00:02:05,824
Persetan.

8
00:02:07,128 --> 00:02:07,126
Hei!
Sekarang, dengarkan aku.

9
00:02:07,128 --> 00:02:11,196
Hei!
Pikiran bisnis sialan Anda,
Baiklah.

10
00:02:11,198 --> 00:02:12,564
Jangan buat aku
panggil polisi, ya?

11
00:02:12,566 --> 00:02:14,533
Jadi, mungkin aku saja
Kalahkan pantatmu juga, ya?

12
00:02:14,535 --> 00:02:16,635
Oh, katanya, "biarkan dia pergi."

13
00:02:17,270 --> 00:02:18,704
Jerk off, apa yang kamu tuli?

14
00:02:18,706 --> 00:02:20,272
Biarkan dia pergi.
Persetan juga.

15
00:02:20,274 --> 00:02:22,274
Apa?
Apakah kamu bercanda?

16
00:02:24,344 --> 00:02:26,145
Anak dari...
Saya tidak butuh bantuan

17
00:02:26,147 --> 00:02:28,280
Persetan, aku bisa menjaga diriku sendiri.
Benar sekali

18
00:02:28,282 --> 00:02:31,183
Kamu aneh sekali, denganmu
wajah gemuk dan apapun

19
00:02:31,185 --> 00:02:33,152
Mulut yang bagus
Mulutnya enak banget

20
00:02:33,154 --> 00:02:35,220
Kesal
Persetan ibumu

21
00:02:35,222 --> 00:02:36,622
Kamu percaya omong kosong itu

22
00:02:36,624 --> 00:02:38,590
Keduanya butuh bantuan.
Ya.

23
00:02:38,592 --> 00:02:39,791
Memiliki yang baik.

24
00:02:39,793 --> 00:02:41,160
Terima kasih.

25
00:03:23,670 --> 00:03:25,671
Dominic?
Ya.

26
00:03:25,673 --> 00:03:27,706
Saya sakit.
Apa?

27
00:03:27,708 --> 00:03:28,974
Saya sakit!
Apa?

28
00:03:28,976 --> 00:03:30,809
Leonard tidak pulang
Tadi malam.

29
00:03:30,811 --> 00:03:30,809
Kamu harus pergi keluar
dan temukan dia

30
00:03:30,811 --> 00:03:35,280
Jangan beri aku kesedihan hari ini.
Kamu satu-satunya
yang membiarkan dia keluar

31
00:03:35,282 --> 00:03:37,649
Dia merengek dan terus-terus.
Dia ingin pergi keluar.

32
00:03:37,651 --> 00:03:40,919
Jadi kamu biarkan dia?
Di tengah malam?

33
00:03:40,921 --> 00:03:42,554
Coyotes dan semua ...

34
00:03:43,823 --> 00:03:46,959
Aku ingin menendangmu
di bola sekarang. 
Boleh saya

35
00:03:46,961 --> 00:03:49,528
Oh tunggu, aku harus
temukan mereka dulu

36
00:03:49,530 --> 00:03:49,528
Ah, ini dia.

37
00:03:49,530 --> 00:03:53,298
Dapatkah Anda berdiri untuk kucing
demi Kristus

38
00:03:53,300 --> 00:03:55,234
Aku bangun pagi hari ini.

39
00:03:56,302 --> 00:03:56,301
Saya hanya mengatakan

40
00:03:56,303 --> 00:03:59,238
Mengapa semuanya?
pertengkaran denganmu

41
00:04:00,273 --> 00:04:04,309
Ibuku pergi
ke operasi hari ini, ingat?

42
00:04:04,311 --> 00:04:06,545
Dan sejak kapan kamu dan sal
teman baik seperti itu lagi?

43
00:04:06,547 --> 00:04:10,382
Temukan saja
Leonard dulu, oke?

44
00:04:10,384 --> 00:04:13,785
Dan mengambil beberapa kertas toilet.
Saya baru saja selesai roll terakhir.

45
00:04:15,856 --> 00:04:18,657
Hei, Leonard ...

46
00:04:18,659 --> 00:04:20,959
Baiklah, aku akan meneleponmu
dan beritahu kamu
bagaimana ibu saya lakukan

47
00:04:20,961 --> 00:04:23,595
Baiklah.
Oh, sial.

48
00:04:23,597 --> 00:04:27,366
Saat mengambil kertas toilet
mampir ke binatu,
Aku lupa sweter hitamku.

49
00:04:27,368 --> 00:04:30,402
Kertas toilet, sweter, ambil.
Silahkan...

50
00:04:30,404 --> 00:04:32,537
Temukan saja Leonard.
Temukan dia.

51
00:04:34,340 --> 00:04:35,974
Aku akan menemukannya.

52
00:04:35,976 --> 00:04:39,411
Leonard!

53
00:04:42,915 --> 00:04:44,449
Kucing sial

54
00:04:48,621 --> 00:04:50,355
Ah, fuck kamu

55
00:04:52,458 --> 00:04:53,659
Tidak ada?

56
00:04:54,894 --> 00:04:54,893
Kucing itu memilikinya untuk Anda.

57
00:04:54,895 --> 00:04:59,364
Dia mungkin bersembunyi di suatu tempat
menertawakan pantatnya.

58
00:04:59,366 --> 00:05:01,900
Ah, kucing, Connie, orang ...

59
00:05:01,902 --> 00:05:04,670
Saya mengambil satu hari libur kerja
dan ini omong kosong
Aku harus berurusan dengan.

60
00:05:04,672 --> 00:05:07,339
Aku sudah memberitahumu tentang pria itu
menampar omong kosong
dari pacarnya pagi ini

61
00:05:07,341 --> 00:05:10,642
Dan dia, dia kacau.
Anda beruntung
dia tidak punya pistol

62
00:05:10,644 --> 00:05:13,512
Anda tahu, lihat,
itu benar-benar kacau.
Apa yang kacau sekarang?

63
00:05:13,514 --> 00:05:15,914
Itu fakta bahwa lapisan perak
apakah dia tidak memiliki pistol

64
00:05:15,916 --> 00:05:17,983
Maksudku,
seluruh kota ini gila

65
00:05:17,985 --> 00:05:21,586
Jadi bergeraklah.
Yeah, bergerak. 
Dimana saya
akan pindah? 
Ini rumah saya.

66
00:05:21,588 --> 00:05:23,622
Saya tidak tahu
Beberapa tempat bagus.

67
00:05:24,324 --> 00:05:26,024

Apa yang bagus

68
00:05:26,026 --> 00:05:27,993
Itu palsu,
"selamat bersenang-senang" omong kosong

69
00:05:27,995 --> 00:05:29,795
Maksudku,
mengapa orang tidak bisa menjadi normal?

70
00:05:29,797 --> 00:05:33,065
Aku hanya ingin melewatinya
hidupku tanpa cedera, itu saja

71
00:05:33,067 --> 00:05:35,000
Tinggalkan aku sendiri.
Nah, semoga sukses dengan itu.

72
00:05:35,002 --> 00:05:35,000
Ya.

73
00:05:35,002 --> 00:05:38,503
Jadi, kita akan pergi
cari kucing ini atau apa?

74
00:05:38,505 --> 00:05:40,439
Ya,
Aku harus mencari kucing ini,
saya tidak menemukan kucing ini,

75
00:05:40,441 --> 00:05:42,341
Aku pindah bersamamu,
jadi bagaimana itu

76
00:05:44,778 --> 00:05:45,877
Siapa ini?

77
00:05:50,883 --> 00:05:52,818
Hai.
Hai, dom

78
00:05:55,054 --> 00:05:57,456
Hai! 
Betty.
Saya tinggal di seberang jalan.

79
00:05:58,091 --> 00:05:59,658
Dia belum pulang?

80
00:05:59,660 --> 00:06:01,626
Tidak, belum.

81
00:06:01,628 --> 00:06:03,929
Connie memanggilku
Pagi ini, panik.

82
00:06:04,932 --> 00:06:08,900
Si.
Kamu ingat
kapan Bruno saya hilang?

83
00:06:12,873 --> 00:06:15,974
Tapi saya melakukan selebaran ini ...
Melihat.

84
00:06:15,976 --> 00:06:19,578
Dan aku mendapat banyak panggilan.
Banyak!

85
00:06:19,580 --> 00:06:22,481
Saya pikir itu brilian,
kamu tahu.
Aku bisa melakukan satu untukmu

86
00:06:23,649 --> 00:06:23,648
Mungkin itu akan membantu.

87
00:06:23,650 --> 00:06:26,118
Ini sudah membantu, kurasa.

88
00:06:26,120 --> 00:06:28,120
Terima kasih,
Saya sangat menghargai itu.

89
00:06:28,122 --> 00:06:30,822
Aku akan melihat bagaimana caranya
Saya membuat diri saya lebih dulu, oke.

90
00:06:30,824 --> 00:06:32,591
Ambil pamflet, man

91
00:06:32,593 --> 00:06:35,494
Apakah ini nomor kamu
Ya.

92
00:06:37,130 --> 00:06:39,598
Anda lihat, Anda lebih baik menemukannya.

93
00:06:39,600 --> 00:06:41,867
Kamu mengerti 
Aku akan membiarkan kamu
tahu bagaimana hasilnya

94
00:06:41,869 --> 00:06:43,735
Sampai jumpa
Sampai jumpa.

95
00:06:43,737 --> 00:06:43,735
Sampai jumpa

96
00:06:43,737 --> 00:06:48,807
Kau tahu, Tommy jasnya
membeli SUV keledai besar.

97
00:06:48,809 --> 00:06:48,807
Ya.

98
00:06:48,809 --> 00:06:52,878
Dan saya katakan padanya, Anda tahu,
"gas tidak tumbuh di pohon,"
kamu tahu.

99
00:06:55,448 --> 00:06:56,782
Itu benar.

100
00:07:02,488 --> 00:07:04,623
Dia khawatir dengan coyote?

101
00:07:04,625 --> 00:07:07,092
Bagaimana dengan bus ekspres q-58?

102
00:07:07,094 --> 00:07:09,494
Leonard!

103
00:07:09,496 --> 00:07:09,494
Leonard!

104
00:07:09,496 --> 00:07:14,866
Tidak diragukan lagi, liberace adalah gay
jauh sebelum waktunya.
Jalan sebelumnya.

105
00:07:15,935 --> 00:07:17,002
Oh.

106
00:07:25,912 --> 00:07:27,612
Nah, ini menyenangkan.

107
00:07:28,981 --> 00:07:31,483
Waktunya memperluas pencarian.

108
00:07:31,485 --> 00:07:32,851
Kita akan pak koper?

109
00:07:42,728 --> 00:07:44,663
Hei!

110
00:07:44,665 --> 00:07:46,631
Apakah kamu nyata
Kupikir kau sangat sakit.

111
00:07:46,633 --> 00:07:48,900
Oh, aku lupa memberitahumu.
Saya bergabung dengan mathletes.

112
00:07:48,902 --> 00:07:51,937
Saya mendapat sebuah turnamen
Oh, kau lucu.

113
00:07:53,072 --> 00:07:53,071
Hentikan kebohonganmu

114
00:07:53,073 --> 00:07:58,910
Rolling in pukul 01:00 A.M.
Anda tidak bisa datang dan pergi saja
seperti yang kamu inginkan.

115
00:07:58,912 --> 00:08:02,047
Hei, kamu tahu apa?
Saya selesai dengan Anda.

116
00:08:02,049 --> 00:08:03,682
Biarkan ayahmu
berurusan dengan omong kosong ini

117
00:08:03,684 --> 00:08:05,984
Dia bukan ayahku.
Ayolah.

118
00:08:07,220 --> 00:08:10,088
Sebaiknya kau kembali ke sini
sebelum dia pulang!

119
00:08:10,090 --> 00:08:12,557
Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu!

120
00:08:15,228 --> 00:08:16,928
Jadi apa rencana permainannya?

121
00:08:16,930 --> 00:08:17,996
Anda akan melihat.

122
00:08:23,669 --> 00:08:26,137
Dari mana kamu mendapatkan peta ini?
Dari tahun banjir?

123
00:08:26,139 --> 00:08:28,039
Kamu memintanya
dari peta korona.

124
00:08:29,041 --> 00:08:29,040
Ini adalah peta sejarah.
Apa?

125
00:08:29,042 --> 00:08:32,978
Apa ini?
Jaket sejarah
Ini adalah bangun, ingat?

126
00:08:32,980 --> 00:08:35,113
Sekarang apa yang kita butuhkan untuk ini?
Aku tahu di mana aku berada.

127
00:08:35,115 --> 00:08:37,549
Satu kata ... Connie.

128
00:08:37,551 --> 00:08:39,050
Anda menandai di mana Anda melihat.

129
00:08:39,052 --> 00:08:42,787
Jika Anda tidak menemukannya,
Anda memiliki bukti bahwa Anda melihat.

130
00:08:42,789 --> 00:08:45,257
Tidak apa-apa
Ya baiklah, saya suka
lima puluh dari mereka

131
00:08:45,259 --> 00:08:46,892
Ada apa denganmu dan peta?

132
00:08:46,894 --> 00:08:46,892
Kamu tahu, ponce ...

133
00:08:46,894 --> 00:08:51,796
Dapatkah saya suka, tidak melihat,
dan masih menandai peta.

134
00:08:51,798 --> 00:08:54,699
Mari kita lakukan itu.
Ya benar.
Itu bagus untukmu.

135
00:08:54,701 --> 00:08:56,768
Kembali ke rencanaku?
Ya, silakan saja.

136

00:08:56,770 --> 00:09:00,105
Jadi, kita cukup berbatasan
dengan jalan berbahaya

137
00:09:00,107 --> 00:09:02,807
Jadi, kita mulai dari sini
di Roosevelt ...

138
00:09:03,242 --> 00:09:04,943
Turun ke 1/11 ...

139
00:09:05,912 --> 00:09:07,612
Long island expressway ...

140
00:09:07,980 --> 00:09:10,782
Di sini, di sini, mm?

141
00:09:10,784 --> 00:09:12,284
Aku bisa
menemukan kucing itu sekarang

142
00:09:12,286 --> 00:09:12,284
Sudah delapan tahun, ya?
Ya.

143
00:09:12,286 --> 00:09:19,057
Anda tampak seperti orang gila
duduk dengan dokter hewan dengan a
python melilit lehermu

144
00:09:19,059 --> 00:09:21,293
Connie ketakutan.
Kamu melihatnya?

145
00:09:21,295 --> 00:09:23,161
Kalian punya
baru saja diselamatkan Leonard.

146
00:09:23,163 --> 00:09:26,698
Anda dan saya bertemu.
Dan inilah aku,
membantu Anda menemukannya.

147
00:09:26,700 --> 00:09:29,601
- Itu semua dimaksudkan untuk menjadi.
- Ya, seharusnya begitu.

148
00:09:30,770 --> 00:09:34,005
Siapa namanya
dari ular lagi?
Ular.

149
00:09:34,007 --> 00:09:37,175
Dengar, aku hargai
perusahaan, bud.
Saya lakukan

150
00:09:37,177 --> 00:09:39,578
Tidak masalah.
Aku punya waktu

151
00:09:39,580 --> 00:09:41,913
Lagi pula, bagaimana kalau seseorang
mencoba untuk mengambil uang makan siangmu?

152
00:09:41,915 --> 00:09:43,915
Ini sepeda milik Connie.
Tambangku rusak, baiklah.

153
00:09:43,917 --> 00:09:46,751
Anda melihat cermin belakangan ini?
Baiklah, dimana?

154
00:09:46,753 --> 00:09:48,987
Andalah yang memiliki peta.

155
00:09:49,355 --> 00:09:50,822
Ayo pergi.

156
00:10:52,385 --> 00:10:56,054
Tidak ada kucing 
Tapi dia bilang,
Aku adalah pendering yang mati
dari sepupunya almarhum

157
00:10:56,056 --> 00:10:56,054
Sebelum mati atau sesudahnya?

158
00:10:56,056 --> 00:11:00,225
Saya tidak tahu
Mari kita periksa banyak
di tikungan, ya?

159
00:11:07,133 --> 00:11:11,236
Yo! 
Yo, Leonard!
Dari mana saja?

160
00:11:11,238 --> 00:11:15,407
Jangan lihat aku
Untuk inspirasi, saya akan mengantonginya
semuanya untuk bir dingin

161
00:11:15,409 --> 00:11:17,842
Saya berasal dari garis panjang
bukan motivator.

162
00:11:18,944 --> 00:11:18,943
Kamu?

163
00:11:18,945 --> 00:11:18,943
Ayahmu
adalah juara kelas berat.

164
00:11:18,945 --> 00:11:25,283
"Berhentilah begitu rendah dalam hidupmu.
Kamu akan menyimpan ini
urin sialan sepenuhnya! "

165
00:11:25,285 --> 00:11:28,019
Dia biasa bilang padaku.
Aku tidak bisa memberitahumu
berapa kali.

166
00:11:30,023 --> 00:11:32,223
Aku bertanya-tanya mengapa sepatumu
selalu terlihat basah

167
00:11:52,244 --> 00:11:53,712
Leonard!

168
00:11:57,249 --> 00:11:58,850
Kucing sial

169
00:12:04,323 --> 00:12:05,757
Apa?

170
00:12:05,925 --> 00:12:07,158
Apa!

171
00:12:10,730 --> 00:12:12,330
Periksa omong kosong ini
Hei, mata yang bagus.

172
00:12:13,733 --> 00:12:15,867
Apa-apaan itu?
Apa?

173
00:12:19,004 --> 00:12:20,739
Oh, sial!

174
00:12:20,741 --> 00:12:20,739
Ini adalah telinga sialan!

175
00:12:20,741 --> 00:12:25,410
Ini bukan lelucon, bukan?
Tidak, itu milik seseorang
irisan telinga sialan!

176
00:12:25,412 --> 00:12:27,345
Van gogh tinggal di sekitar sini?

177
00:12:27,347 --> 00:12:30,749
Haruskah kita memanggil polisi?
Tidak, saya tidak terlibat
dengan omong kosong itu

178
00:12:32,418 --> 00:12:32,417
Whoa, whoa, whoa!
Apa yang sedang kamu lakukan?

179
00:12:32,419 --> 00:12:36,354
Jangan membuangnya ke sana.
Kita punya sidik jari kita
seluruh tas sekarang

180
00:12:36,356 --> 00:12:38,089
Anda bilang tidak mau
ikut terlibat.

181
00:12:38,991 --> 00:12:38,990
Aku melakukannya.

182
00:12:38,992 --> 00:12:42,894
Berikan saja padaku
Saya akan, saya akan memberikannya kepada sal.

183
00:12:42,896 --> 00:12:44,963
Kami akan mengurusnya.
Ya.

184
00:12:44,965 --> 00:12:47,232
Hei, kamu ingin membagi ini?

185
00:12:48,134 --> 00:12:50,301
Apa?
Uang.

186
00:12:51,904 --> 00:12:53,171
Tidak.

187
00:12:56,809 --> 00:13:00,111
Saya terlahir terlambat.

188
00:13:00,113 --> 00:13:04,215
Berikan aku barat yang lama,
dengan kota - kota kecil, dan

189
00:13:04,217 --> 00:13:07,085
turbin kuda mengepul
di jalanan, dan

190
00:13:08,187 --> 00:13:10,855
tembak-menembak saat matahari terbenam,

191
00:13:11,991 --> 00:13:13,992
Saya hidup setiap hari
mati, pasangan

192
00:13:13,994 --> 00:13:18,830
Jadi hari ini, ini aku atau kamu?

193
00:13:29,041 --> 00:13:30,942
Yeah, kata tweasel
untuk melihat keluar untuk Anda

194
00:13:30,944 --> 00:13:33,278
Yeah, tweasel adalah fucktard.

195
00:13:34,313 --> 00:13:36,447
Dan, mari kita jelaskan, man.

196
00:13:36,449 --> 00:13:36,447
Saya dengar

197
00:13:36,449 --> 00:13:41,119
Tweasel mengatur
pesta kecil utuh

198
00:13:41,987 --> 00:13:45,256
Kami di sini untuk memfasilitasi.

199
00:13:45,258 --> 00:13:48,860
Anda mendapatkan truk saudara laki-laki saya
kembali kesini.

200
00:13:48,862 --> 00:13:52,230
Dan kita akan mengambilnya dari sana,
bersih, tidak keriput.

201
00:13:52,232 --> 00:13:55,934
Kamu memengang perkataanku.

Dan apa kata itu
kita bicarakan disini

202
00:13:55,936 --> 00:14:00,305
Apakah kursi kata itu?
Atau apakah itu bandel?

203
00:14:00,307 --> 00:14:02,073
Saya ingin kata itu.

204
00:14:04,043 --> 00:14:06,444
Saya t...
Itu janjiku

205
00:14:07,479 --> 00:14:11,282
Aku menangkapmu lagi!
Kamu harus santai, Bambi!

206
00:14:18,524 --> 00:14:20,925
Jangan mendorongnya lebih dari 60.
Ini akan macet.

207
00:14:20,927 --> 00:14:23,862
Ini memiliki kecenderungan untuk warung.

208
00:14:26,165 --> 00:14:29,601
Mungkin aku akan masuk
sedikit semprotannya sedikit.
Tangkap sedikit buzz.

209
00:14:29,603 --> 00:14:31,970
Itu akan berubah
otakmu lem, ayolah.

210
00:14:31,972 --> 00:14:34,939
Nah, itu baunya enak!

211
00:14:36,275 --> 00:14:38,443
Benar, amin
Amir.

212
00:14:39,378 --> 00:14:41,079
Anda tahu cara mengendarai tongkat?

213
00:14:41,081 --> 00:14:43,915
Ah, sudah lama.
Tidak apa-apa.

214
00:14:43,917 --> 00:14:45,350
Ini otomatis.

215
00:14:47,086 --> 00:14:51,256
Jangan pernah sialan
arahkan jarimu padaku!
Aku akan memotongnya!

216
00:14:53,459 --> 00:14:54,926
Itu dia.

217
00:14:54,928 --> 00:14:56,361
Kecuali Anda berencana
berjalan di atas asap?

218
00:14:56,363 --> 00:14:57,929
Pukul pompa sialan itu.

219
00:15:05 .33 - 00: 15: 06.437
Dari mana kamu menemukannya?

220
00:15:54:40 - 00:00:15: 09,240
Hei. 
Belum.
Anda menemukannya?

221
00:15:09,242 --> 00:15:11,676
Apakah kamu goyang
tas makanan kering di luar?

222
00:15:01678 -> 00: 15: 13,544
Aku mengguncang tas itu.
Aku keluar mencarinya sekarang.

223
00:15:13,546 --> 00:15:13,544
Hei, katakan padanya
Anda baru saja menemukan sebuah telinga.

224
00:15:13,546 --> 00:15:17,582
Bisakah kamu percaya kita masih
menunggu ibuku
untuk pergi ke operasi

225
00:15:51; 0 - 00: 15: 19,183
Saya ingin menggantung diri.

226
00:15:19,451 --> 00:15:19,450
Tunggu sebentar.

227
00:15:19,452 --> 00:15:24,022
Apa yang sedang terjadi?
Aku sedang menunggu untuk menemukan
jika Connie menggantung dirinya sendiri.

228
00:15:58; 00: 15: 26,557
Bagaimana untuknya?

229
00:15:26,559 --> 00:15:28,159
Ini sangat menggelikan.

230
00:15:28,161 --> 00:15:29,694
Mereka benar-benar harus melakukannya
Sampai di sini lebih awal, untuk apa?

231
00:15:29,696 --> 00:15:31,095
Ibuku belum punya
sesuatu untuk dimakan

232
00:15:51; 00: 15: 33,331
Sejak tengah malam.
Ibu tolong.

233
00:15:33,999 --> 00:15:35,233
Apakah Anda memeriksa Gregory's?

234
00:15:35,235 --> 00:15:38,169
Pikir aku akan pingsan.
Berhenti.

235
00:15:38,171 --> 00:15:41,039
Baiklah, dengarkan.
Biarkan aku memanggilmu begitu dia masuk
untuk operasi baik-baik saja

236
00:15:41,041 --> 00:15:43,608
Hei, pastikan
Anda memanggil saya baik-baik saja.
Jangan lupa

237
00:15:43,610 --> 00:15:45,243
Panggil aku, oke
Sampai jumpa

238
00:15:51. 00: 15: 46,711
Ya. 
Sampai jumpa

239
00:15:46,713 --> 00:15:48,980
Semuanya copacetic?
Ya.

240
00:15:48,982 --> 00:15:51,449
Apa jenis operasi
apakah ibu Connie punya?
Burut.

241
00:15:51,451 --> 00:15:51,449
Ooh, seorang pria bekerja di luar hernia.

242
00:15:51,451 --> 00:15:56,487
Ususnya masuk ke dalam
kacang kanannya
Terbang seperti bola empuk.

243
00:15:56. 00: 15: 58,690
Aku cukup yakin
Itu tidak akan terjadi
untuk ibu Connie

244
00:15:58; 00: 16: 01,059
Sudah pasti
telinga seorang pria pasti.

245
00:16:01,061 --> 00:16:02,327
Aku bertanya-tanya siapa itu?

246
00:16:02,329 --> 00:16:05,630
Saya bilang,
kami mencari seorang pria, 6'2 ",

247
00:16:05,632 --> 00:16:07,732
rambut coklat,
berjalan dengan lemas,

248
00:16:07,734 --> 00:16:07,732
atau seorang pria
dengan telinga kirinya terputus,
siapa tahu.

249
00:16:07,734 --> 00:16:12,070
Aku tidak ingin tahu.
Tapi aku berkuda
dengan telinga pria di dalam tas.

250
00:16:12,072 --> 00:16:12,070
Jadi saya tidak mau
bicarakan itu

251
00:16:12,072 --> 00:16:16,240
Aku masih tidak percaya
Anda menaruh uang sialan itu
di saku Anda

252
00:16:17,009 --> 00:16:17,008
Mengapa!
Mengapa?

253
00:16:17,010 --> 00:16:21,446
Karena faktanya
itu di tas
dengan telinga yang membusuk.

254
00:16:21,448 --> 00:16:23,114
Tidak berarti apa-apa bagimu, ya?

255
00:16:28,487 --> 00:16:31,723
Whipped your sorry ass.
Anda melompat sebelum pergi.
Itu tidak masuk hitungan.

256
00: 16: 31,725 ​​- & gt; 00: 16: 33,524
Oh, itu penting.
Ayolah.

257
00:16:34,426 --> 00:16:35,460
Anda benar-benar kadang-kadang kontol.

258
00:16:40,632 --> 00:16:43,634
Lihat, sudah saya katakan.
Cecil pergi dengan orang-orangnya.

259
00:16:43,636 --> 00:16:45,470
Berurusan dengan
beberapa keluarga sial.

260
00:16:47,006 --> 00:16:50,241
Seperti katamu tadi.
Mereka tidak di rumah.

261
00:16:50,243 --> 00:16:52,343
Kamu tidak berpikir
melanggar, kan?

262
00:16:59,686 --> 00:17:01,152
Halo.

263
00:17:01,754 --> 00:17:03,187
Apa kalian berdua
kembali ke sini

264
00:17:03,189 --> 00:17:05,256
Apakah Cecil pulang?
Kami pergi ke sekolah bersamanya.

265
00:17:05,258 --> 00:17:07,625
Saya tidak suka Anda menyelinap di sekitar
mencari di jendela

266

00:17:07,627 --> 00:17:08,793
Oh, kita menyelinap?

267
00:17:08,795 --> 00:17:08,793
Dia tidak disini.

268
00:17:08,795 --> 00:17:12,764
Jadi, kenapa kamu tidak menelepon atau
teks dia, atau apa pun itu
kamu lakukan

269
00:17:12,766 --> 00:17:15,066
Terima kasih.
Kita akan melihat Cecil di sekolah.

270
00:17:16,535 --> 00:17:19,437
Persetan.
Dimanapun dia

271
00:17:23,042 --> 00:17:26,210
Baiklah,
apa yang kamu lihat sekarang
Kami tepat sesuai jadwal, man.

272
00:17:26,212 --> 00:17:30,181
Kami menutupi itu, dan itu ...
Louis dan taman.

273
00:17:30,183 --> 00:17:32,483
Kenapa tidak kita lihat saja
di sisi lain
dari coroner Avenue?

274
00:17:34,119 --> 00:17:36,754
Nah, kita belum tutup
seluruh kuadran belum.

275
00:17:36,756 --> 00:17:38,489
Saya adalah ...

276
00:17:45,130 --> 00:17:47,231
Etiket!
Etiket bilang begitu.

277
00:17:47,233 --> 00:17:49,400
Apa yang Anda tahu etiket?
Kemana kamu datang
dengan omong kosong ini

278
00:17:49,402 --> 00:17:51,803
Saya bicarakan
Etiket modern.

279
00:17:51,805 --> 00:17:54,272
Fellatio.
Anda bisa mengeceknya.

280
00:17:54,274 --> 00:17:58,543
Fellatio, adalah yang paling tulus
bentuk sanjungan

281
00:17:58,545 --> 00:18:01,212
"Jangan menyanjung dirimu sendiri,"
baru saja
sebuah makna baru.

282
00:18:01,214 --> 00:18:04,082
Oh, tunggu sebentar.
Mungkin itu semua seks.

283
00:18:04,084 --> 00:18:04,082
Karena itu keduanya
pria dan wanita.

284
00:18:04,084 --> 00:18:09,120
Sekarang kamu
satu messed up individu.
Tidakkah kamu harus berada di suatu tempat?

285
00:18:09,122 --> 00:18:11,222
Oh ayolah.
Anda tahu Anda akan merindukan saya.

286
00:18:11,790 --> 00:18:13,257
Saya akan.

287
00:18:13,692 --> 00:18:14,826
Untuk semua alasan yang salah.

288
00:18:14,828 --> 00:18:17,095
Untuk semua alasan yang benar.

289
00:18:36,715 --> 00:18:38,616
Hai apa kabar?
Apa yang sedang kamu lakukan?

290
00:18:39,351 --> 00:18:39,350
Ricky!

291
00:18:39,352 --> 00:18:42,653
- Hei, ponce!
- Anak perempuan jalang, Bung!

292
00:18:42,655 --> 00:18:44,789
Apa kabar?
Ada apa?
Yo, kamu dengan orang ini?

293
00:18:44,791 --> 00:18:46,491
Ya ya ya.
Kamu tinggal disini?

294
00:18:46,493 --> 00:18:49,193
Tidak, ini
tempat teman wanita saya
Apa yang kamu pikirkan?

295
00:18:49,195 --> 00:18:50,528
Yo, ada apa
Apa yang kamu lakukan disini

296
00:18:50,530 --> 00:18:53,598
Kami mencari kucingnya.
Dom, Ricky 
Ricky, dom.

297
00:18:54,166 --> 00:18:54,165
Seekor kucing?
Ya.

298
00:18:54,167 --> 00:18:58,669
Man, pribadi, dengarkan aku.
Saya tidak menggali kucing.
Aku lebih dari seorang anjing.

299
00:18:58,671 --> 00:19:00,705
Mereka setia.
Mereka tidak akan lari menghampiri Anda.

300
00:19:00,707 --> 00:19:03,341
Beberapa orang dengan kucing,
mereka seperti bajingan sungguhan,
Kamu tahu apa maksudku.

301
00:19:03,343 --> 00:19:03,341
Tanpa bermaksud menyinggung,
tahu apa yang saya katakan

302
00:19:03,343 --> 00:19:07,812
Tapi hei, aku hampir berlari di atas seekor kucing
Datang ke sini sekarang juga.

303
00:19:07,814 --> 00:19:09,247
Dengan 104, di dekat gereja.

304
00:19:09,249 --> 00:19:10,882
Ya.

305
00:19:10,884 --> 00:19:13,284
Ya, saya hampir sampai
tiga poin

306
00:19:13,286 --> 00:19:16,854
Dengarkan, solid pertama kami
memimpin dalam kasus ini

307
00:19:16,856 --> 00:19:19,490
Sampai jumpa, aku mencintaimu.
Senang bertemu denganmu, Bung.
Say hi ke keluarga.

308
00:19:19,492 --> 00:19:20,658
Hati hati.

309
00:19:23,530 --> 00:19:25,329
Bajingan
Anda tahu, saya mungkin brengsek,

310
00:19:25,331 --> 00:19:27,498
tapi temanmu adalah bajingan,
untuk memanggilku bajingan

311
00:19:27,500 --> 00:19:29,567
Baiklah, ayo kembali
dan kalahkan dia sampai bubur.

312
00:19:30,802 --> 00:19:30,801
Hei, kamu mungkin mau
double up pada itu

313
00:19:30,803 --> 00:19:36,941
Apa, Anda tidak percaya pada mereka,
tuhan, surga, kematian, kejahatan,
semua itu?

314
00:19:36,943 --> 00:19:38,476
Tidak
Aku memikirkannya.

315
00:19:38,478 --> 00:19:40,344
Apakah saya menuju
atas atau bawah.

316
00:19:40,346 --> 00:19:42,346
Apa yang akan dikatakan?
di nisan saya

317
00:19:42,348 --> 00:19:45,216
Aku tahu apa yang akan ku katakan.
Seharusnya aku dikremasi.

318
00:19:45,218 --> 00:19:46,651
Nah, Anda tidak akan pernah bisa
mengambil keputusan
pada omong kosong ini

319
00:19:46,653 --> 00:19:48,686
Dia tidak di sini.
Ayo keluar.

320
00:19:51,323 --> 00:19:52,723
Ayah.

321
00:19:54,293 --> 00:19:58,229
Ayah, untuk pastoran.
Tidak, tidak, tolong.

322
00:20:04,937 --> 00:20:06,938
Jam berapa sekarang?

323
00:20:06,940 --> 00:20:09,307
Saya kelaparan.
Sekali lagi dengan ini.

324
00:20:09,309 --> 00:20:09,307
Bertanya-tanya apakah Dominic
memeriksa taman bermain

325
00:20:09,309 --> 00:20:14,378
Cukup dengan kucing.
Anda lebih mengkhawatirkannya,
daripada kamu dari saya

326
00:20:14,380 --> 00:20:16,480
Oh, berhentilah melodramatis.

327
00:20:16,482 --> 00:20:20,651
Aku yakin ada yang meninggal di atau.
Itu sebabnya kami masih menunggu.

328

00:20:20,653 --> 00:20:22,420
Mungkin begitu
tua firasat kembali wanita

329
00:20:22,422 --> 00:20:25,323
dengan rambut abu-abu keriting itu
yang sedang duduk di sana.

330
00:20:25,958 --> 00:20:28,492
Dia tampak mengerikan.

331
00:20:28,494 --> 00:20:31,696
Hei,
Aku duduk di sini sekarang.

332
00:20:33,832 --> 00:20:38,569
Jika mereka tidak menghubungi Anda segera,
Aku akan tampil
operasi itu sendiri

333
00:20:38,571 --> 00:20:40,705
Maukah kamu berdua berhenti sekarang

334
00:20:40,707 --> 00:20:43,975
Bisa saya suka, mungkin punya
sepotong permen keras?
Tidak.

335
00:20:43,977 --> 00:20:43,975
Ini akan membunuhmu, ma.

336
00:20:43,977 --> 00:20:47,411
Siapa pun yang mendengar seseorang
mati dari sepotong permen?

337
00:20:47,413 --> 00:20:49,747
Orang tersedak permen
sepanjang waktu.

338
00:20:49,749 --> 00:20:51,249
Lihat saya.

339
00:20:52,718 --> 00:20:54,485
Anda perlu perut kosong.

340
00:20:54,487 --> 00:20:58,022
Berapa banyak kamar
bisakah sepotong permen itu?

341
00:20:58,024 --> 00:21:00,791
Ya Tuhan,
kita akan berada di sini sepanjang hari

342
00:21:03,463 --> 00:21:06,797
Jika Dominic tidak menemukan Leonard,
Aku akan membunuhnya.

343
00:21:06,799 --> 00:21:07,898
Aku bersumpah.

344
00:21:07,900 --> 00:21:10,735
Berhentilah begitu melodramatis.

345
00:21:16,975 --> 00:21:16,974
- Sal ...
- Johnny ...

346
00:21:16,976 --> 00:21:22,513
Sal, apa yang kamu tanyakan padaku
benar-benar tidak mungkin

347
00:21:22,515 --> 00:21:24,915
Katakan saja dengan jujur.
Seberapa banyak Anda membuat
di peti mati?

348
00:21:24,917 --> 00:21:28,552
Itu tidak dilakukan.
Ada hukum kesehatan.
Ayo, sal!

349
00:21:28,554 --> 00:21:30,454
Hukum kesehatan 
Mereka sudah mati.
Apa yang kamu khawatirkan

350
00:21:30,456 --> 00:21:31,622
Aku akan terkena flu?

351
00:21:31,624 --> 00:21:34,659
Lihat, yang saya katakan adalah,
kami membalikkannya

352
00:21:34,661 --> 00:21:39,563
Ini melanggar hukum.
Aku tidak bisa 
Aku tidak akan

353
00:21:39,565 --> 00:21:41,565
Kamu memberitahuku
Anda tidak menjual barang.

354
00:21:41,567 --> 00:21:43,634
Berapa banyak pemakaman
Bunga-bunga itu ada di luar sana?

355
00:21:43,636 --> 00:21:46,604
Johnny, ayahku
dikremasi demi Kristus.

356
00:21:46,606 --> 00:21:48,739
Kami sedang mendaur ulang,
lihatlah seperti itu

357
00:21:48,741 --> 00:21:50,675
Bagus untuk planet ini, bukan?

358
00:21:50,677 --> 00:21:51,909
Ayolah.

359
00:21:51,911 --> 00:21:53,444
Seberapa banyak Anda membuat
di kotak?

360
00:21:53,446 --> 00:21:55,680
Delapan ratus, grand.

361
00:21:55,682 --> 00:21:57,648
Itu bukan urusanmu,
berapa banyak saya membuat di kotak.

362
00:21:57,650 --> 00:21:59,984
Bagaimana dengan itu, sal?
Johnny, ayo

363
00:21:59,986 --> 00:22:03,487
Ayo, Sally ...
Oh, Johnny,
kamu menghancurkan hatiku.

364
00: 22: 03,489 - & gt: 00: 22: 05,756
Kamu menghancurkan hatiku, sal ...

365
00:22:05,758 --> 00:22:07,558
Johnny ...
Sally ...

366
00:22:08,060 --> 00:22:09,660
Kamu anak kotor

367
00:22:12,564 --> 00:22:14,899
Ini benar
menjadi bodoh sekarang

368
00:22:16,969 --> 00:22:18,736
Tidak, saya belum menemukannya.

369
00:22:20,038 --> 00:22:21,806
Kamu tahu,
Mungkin sebaiknya kita berpisah saja.

370
00:22:21,808 --> 00:22:23,808
Atau katakanlah, menyerah, ya?

371
00:22:23,810 --> 00:22:26,410
Saya ketahuan
untuk beberapa saat lagi,
mari kita lihat, oke

372
00:22:26,412 --> 00:22:26,410
Aku akan melakukan blok
turun seperti itu

373
00:22:26,412 --> 00:22:31,615
Dan aku akan menemuimu
di sudut 111 dan 42nd.
Baiklah.

374
00:23:43,021 --> 00:23:44,655
Dia memakan telinga sialan itu.

375
00:23:46,091 --> 00:23:47,825
Siapa yang makan telinga?
Anjingnya

376
00:23:48,560 --> 00:23:49,860
Kenapa kamu memberi anjing itu?
telinga?

377
00:23:49,862 --> 00:23:51,762
Dia mengejar pantatku.
Aku harus melakukan sesuatu.

378
00:23:51,764 --> 00:23:53,764
Kamu tahu,
Aku meninggalkanmu sebentar,
dan lihat apa yang terjadi

379
00:23:53,766 --> 00:23:56,167
Ponce, memang begitu
Anjing sialan besar, baiklah.

380
00:23:56,169 --> 00:23:57,935
Setidaknya, kita masih punya
uang berdarah kan?

381
00:23:59,905 --> 00:24:02,740
Saya memberikan uangnya
untuk imam

382
00:24:02,742 --> 00:24:05,443
Lihat, kamu tahu,
menyimpan uang,
jangan menyimpan uangnya,

383
00:24:05,445 --> 00:24:09,079
lebih penting,
saya pikir saya mungkin,
mungkin

384
00:24:09,081 --> 00:24:11,115
telah melihat sesuatu,
oleh kedai.

385
00:24:11,117 --> 00:24:15,686
Nah, itu bisa saja seekor kucing,
Bisa jadi tikus,
Bisa jadi tas hitam

386
00:24:15,688 --> 00:24:19,123
hanya meniup oleh ...
Aku, aku harus memeriksa mataku.
Jadi, dan ...

387
00:24:19,125 --> 00:24:21,058
Aku ingin
selesaikan es krim dulu

388
00:24:22,194 --> 00:24:23,727
Kamu akan mendapatkan saya satu?

389
00:24:26,198 --> 00:24:27,998
Tapi, tapi yang ini milikmu.

390
00:24:32,471 --> 00:24:35,473
Tikus bunking
di rak freaking ini!

391

00:24:36,174 --> 00:24:38,876
Persetan, membuatku bersih!

392
00:24:40,078 --> 00:24:43,681
Aku tidak bisa memilikinya,
membersihkan...

393
00:24:43,683 --> 00:24:46,050
Ajari aku tentang
pekerjaan sialan yang harus dilakukan ...

394
00:24:47,052 --> 00:24:48,085
Kotoran!

395
00:24:48,087 --> 00:24:50,087
Fucking jelas keluar.

396
00:24:50,856 --> 00:24:52,022
Bajingan berduri

397
00:24:54,861 --> 00:24:58,829
Jalannya dingin,
aspal tidak kembali,
itu hanya mengambil tangan itu,

398
00:24:58,831 --> 00:25:01,131
dikenakan oleh memo
itu menarik dari tanah

399
00:25:01,133 --> 00:25:02,967
dia tidak takut sama sekali,
mengapa dia?

400
00:25:02,969 --> 00:25:05,870
Jalan akan menamainya
kapan waktunya tiba

401
00:25:05,872 --> 00:25:07,738
ketika waktunya telah berlalu

402
00:25:07,740 --> 00:25:11,876
up dan hijau atau putih,
mencerminkan di malam hari,
di atas dingin, aspal

403
00:25:11,878 --> 00:25:14,545
yang hanya membutuhkan ...

404
00:25:14,547 --> 00:25:16,647
Seperti yang telah saya katakan sebelumnya,
Tidak ada barang bekas.

405
00:25:16,649 --> 00:25:18,849
Apa yang Anda tahu?
Apa yang kamu pena

406
00:25:18,851 --> 00:25:20,117
Saya menulis ini.

407
00:25:21,820 --> 00:25:23,053
Tidak layak, Nak.

408
00:25:35,967 --> 00:25:35,966
Jadi, kucingmu hilang, ya?

409
00:25:35,968 --> 00:25:41,539
Kami punya dua di rumah.
Istri saya akan mati jika ada
terjadi pada mereka.

410
00:25:42,240 --> 00:25:45,242
Hei, Dominic, lihat ini.

411
00:25:45,244 --> 00:25:47,611
Kering seperti peluit, sayang
Saya tidak mendapatkan apapun

412
00:25:49,781 --> 00:25:53,250
Hei, jangan mengalahkan dirimu sendiri.

413
00:25:53,252 --> 00:25:55,686
Kami mencari blok ini,
luar dalam.

414
00:25:55,688 --> 00:25:57,655
Rekan pelancong ...

415
00:25:57,657 --> 00:25:59,557
Hei, apa kabar baiknya, Phil?

416
00:25:59,559 --> 00:26:01,158
Anda lahir, Anda tersentak.

417
00:26:01,160 --> 00:26:03,027
Anda menikah, Anda tersentak.

418
00:26:03,029 --> 00:26:04,762
Anda punya anak, Anda tersentak.

419
00:26:04,764 --> 00:26:09,133
Mungkin cucu,
Anda masih tersentak,
dan kemudian kamu mati

420
00:26:11,202 --> 00:26:12,703
Kalian berdua berhubungan?

421
00:26:14,039 --> 00:26:15,172
Hei.

422
00:26:16,308 --> 00:26:17,841
Kolam penembakan

423
00:26:18,910 --> 00:26:21,645
Itu omong kosong,
dia bukan dari sekitar sini

424
00:26:21,647 --> 00:26:24,281
Dapatkan ini
Mengatakan namanya menuntut.

425
00:26:24,283 --> 00:26:26,183
Nyata?
Aku tidak menyukaimu

426
00:26:26,185 --> 00:26:29,219
Saudaranya, saudara tiri,
saya tidak tahu,
beberapa omong kosong seperti itu,

427
00:26:29,221 --> 00:26:30,287
Guillermo.

428
00:26:30,289 --> 00:26:31,789
Anda mungkin melihatnya di sini.

429
00:26:31,791 --> 00:26:34,792
Dari apa yang saya sekarang,
Cowok penuntut ini, adalah seorang lifer.

430
00:26:34,794 --> 00:26:37,194
Dia masuk dan keluar dari penjara.
Yah, dia terlihat kacau.

431
00:26:37,196 --> 00:26:39,763
Terlihat? 
Bisa di sertifikasi

432
00:26:39,765 --> 00:26:43,834
Kudengar dia menunggu
percobaan di New York,
pada payudara obat lemak besar.

433
00:26:43,836 --> 00:26:46,704
Tapi kasusnya
baru saja dilempar keluar.
Jadi siapa sialan tahu.

434
00:26:49,240 --> 00:26:52,610
Apa yang membuat seseorang berpikir
tidak apa-apa membiarkan anjing mereka
menjilat kakiku

435
00:26:52,612 --> 00:26:54,778
Untung itu bukan anjing besar.

436
00:26:54,780 --> 00:26:57,781
Mungkin aku tidak mau
pikirkan dulu.
Saya biaya 15 untuk itu.

437
00:26:57,783 --> 00:27:00,651
Sanjungan yang tak terkendali, Maria.

438
00:27:02,220 --> 00:27:03,954
Sanjungan, lihat apa yang saya katakan.

439
00:27:05,223 --> 00:27:05,222
Jadi, kamu akan terus mencari?

440
00:27:05,224 --> 00:27:10,894
Saya tidak tahu
Aku masih harus menghormatiku
ke ruang pemakaman.

441
00:27:10,896 --> 00:27:12,896
Kamu tahu,
Aku tidak pernah menyukai temanmu, sal.

442
00:27:12,898 --> 00:27:15,399
Dia memberi saya tiket sekali.
Ayo, dia baik-baik saja.

443
00:27:15,401 --> 00:27:17,968
Kesal
Berapa lama kita saling mengenal?

444
00:27:17,970 --> 00:27:21,038
Dengan segala hormat,
Anda sedikit di luar kendali.

445
00:27:21,040 --> 00:27:23,107
Sal, lihat, jangan taruh aku
dalam posisi ini

446
00:27:23,109 --> 00:27:25,376
Ini bukan masalah besar.

447
00:27:25,378 --> 00:27:29,847
Dengar, aku terikat di sana.
Dengar, aku masih akan
harus mengatakan tidak

448
00:27:29,849 --> 00:27:32,249
Sudah kubilang saat kamu mulai
dengan hal seperti ini akhir-akhir ini.

449
00:27:32,251 --> 00:27:36,020
Saya pernah membantu Anda sekali,
tapi hanya itu
Anda punya masalah, sal.

450
00:27:36,022 --> 00:27:38,722
Dengar, aku minta maaf
Aku tahu ini
waktu yang sulit untukmu

451
00:27:38,724 --> 00:27:40,824
Ya, dan Anda tidak
membuatnya lebih baik

452
00:27:40,826 --> 00:27:43,394
Ayo, jangan seperti itu.
Anda membuat saya merasa tidak enak.

453
00:27:43,396 --> 00:27:45,229
Bagus, maka Anda akan membantu.

454
00:27:56,207 --> 00:27:58,375
Apakah Anda berbicara
kepada siapa saja, Jimmy?

455

00:27:58,377 --> 00:28:01,712
Ya kamu.
Tidak, serius, pipa, ayolah.

456
00:28:01,714 --> 00:28:03,814
Kehilangan Peggy,
dari omong kosong ini

457
00:28:03,816 --> 00:28:06,016
Saya tidak punya waktu.
Aku akan.

458
00:28:08,887 --> 00:28:13,157
Anda tahu, kadang-kadang hal mendapatkan
Jadi fucked up Anda berharap bisa
tekan reset dan start over.

459
00:28:15,427 --> 00:28:18,028
Kemudian lagi, aku lebih baik
Bagi kebanyakan dokter hewan aku tahu.

460
00:28:18,030 --> 00:28:21,799
Dan, kita masih terlihat.
Baiklah

461
00:28:22,767 --> 00:28:25,836
Apapun yang Anda butuhkan.
Saya baik-baik saja.

462
00:28:25,838 --> 00:28:29,039
Aku hanya butuh beberapa waktu
dengan diriku sendiri, itu saja

463
00:28:29,041 --> 00:28:31,241
Tapi, saya akan baik-baik saja.

464
00:28:32,277 --> 00:28:33,777
Terima kasih, ponce.

465
00:28:42,187 --> 00:28:42,186
Hei, hei.

466
00:28:42,188 --> 00:28:46,023
Dimana kamu pernah
Aku sudah berusaha menghubungimu.
Ada tanda-tanda Leonard?

467
00:28:46,025 --> 00:28:49,093
Apakah saya menelepon?
Tidak, akhirnya dia dioperasi.

468
00:28:49,095 --> 00:28:51,395
Kurasa, kita akan menemuinya
dalam beberapa jam
saat dia sedang dalam pemulihan

469
00:28:51,397 --> 00:28:53,230
Baiklah, itu bagus.

470
00:28:53,232 --> 00:28:56,767
Hei, ballsack,
temukan tempat lain
untuk berbicara dengan pacarmu

471
00:28:57,068 --> 00:28:58,235
Dimana kamu

472
00:28:58,237 --> 00:29:00,304
Pada drycleaner.

473
00:29:00,306 --> 00:29:04,074
Dominic, kamu lebih baik
temukan Leonard
Aku tidak bercanda.

474
00:29:04,809 --> 00:29:06,944
saya mendengar mu
enam kali pertama.

475
00:29:06,946 --> 00:29:10,280
Ayo, kamu masuk
garis mata sialku
Saya sedang berbicara di telepon!

476
00:29:11,983 --> 00:29:15,185
Mungkin aku perlu
mengartikulasikan posisi saya
lebih jelas.

477
00:29:15,187 --> 00:29:18,922
Tutup mulutnya,
dan kembali
dari mana asalmu, oke?

478
00:29:20,859 --> 00:29:24,161
Ah, ayo.
Bagaimana dengan permainan bola delapan?

479
00:29:24,163 --> 00:29:27,865
Atau saya bisa selesaikan ini
melalui tengkorak sialan kamu, ya?

480
00:29:29,834 --> 00:29:30,901
Hah?

481
00:29:31,836 --> 00:29:36,073
Dom, semuanya baik-baik saja disini?

482
00:29:37,208 --> 00:29:38,308
Anda baik-baik saja?

483
00:29:40,011 --> 00:29:41,211
Ya.

484
00:30:08,506 --> 00:30:11,909
Mm, saya baru saja berbicara
ke pipa Jimmy ...

485
00:30:11,911 --> 00:30:14,178
Seseorang masuk ke dalam
tempatnya kemarin.

486
00:30:14,180 --> 00:30:17,881
Mungkin beberapa anak.
Mereka meminum semua minuman kerasnya,
mengambil beberapa omong kosong kecil.

487
00:30:18,383 --> 00:30:20,818
Tapi dia tampak benar-benar kecewa.

488
00:30:20,820 --> 00:30:23,086
Mereka mengambil hatinya yang ungu.
Anda percaya omong kosong itu.

489
00:30:25,023 --> 00:30:25,022
Orang mengisap.

490
00:30:25,024 --> 00:30:29,226
Saya tidak tahu apa yang diperlukan
berubah menjadi seseorang seperti itu

491
00:30:31,529 --> 00:30:33,263
Anda baik-baik saja?

492
00:30:33,265 --> 00:30:35,532
Saya tidak berpikir hari sial ini
bisa bertambah buruk

493
00:30:35,534 --> 00:30:36,967
Ini masih awal.

494
00:31:01,059 --> 00:31:03,460
Dominic, ini nyata, Bung.
Ya?

495
00:31:04,929 --> 00:31:06,997
Aku harap kamu temukan
teman kecilmu

496
00:31:06,999 --> 00:31:10,334
Terima kasih telah membantuku
keluar hari ini, oke?

497
00:31:10,336 --> 00:31:14,471
Mungkin sudah saatnya Betty naik
pada tawaran pamflet, Anda tahu

498
00:31:14,473 --> 00:31:16,340
Kamu yakin?
Aku akan mengatasinya.

499
00:31:16,342 --> 00:31:16,340
Baiklah.
Baiklah?

500
00:31:16,342 --> 00:31:20,310
Aku akan mengayunkan rumahmu nanti
untuk melihat apa, oke?
Baiklah, amanlah, oke.

501
00:31:20,945 --> 00:31:22,279
Oh, saya hampir lupa.

502
00:31:23,248 --> 00:31:25,883
Ini, simpan untuk Connie.

503
00:31:25,885 --> 00:31:27,885
Seseorang berwarna
seluruh omong kosong itu

504
00:31:27,887 --> 00:31:30,354
Baiklah, damai.
Berhati-hati, sobat. 
Bikin santai aja.

505
00:32:02,186 --> 00:32:03,453
Fuckface, ex-con.

506
00:32:18,069 --> 00:32:20,671
Apa yang salah?
Aku menikmati hari yang menyenangkan.

507
00:32:20,673 --> 00:32:22,139
Anda tampil memukau.

508
00:32:22,141 --> 00:32:23,273
Terima kasih.

509
00:32:26,045 --> 00:32:29,947
Oh, fuck dia, saya lakukan.

510
00:32:32,417 --> 00:32:34,117
Yo, kamu tuli, shitstain?

511
00:32:34,119 --> 00:32:36,486
Abaikan mereka, mereka idiot.

512
00:32:40,959 --> 00:32:45,595
Dominic, aku hanya mau
memberitahumu.

513
00:32:45,597 --> 00:32:48,999
Aku tidak meniduri mereka.
Aku bersumpah.

514
00:32:49,734 --> 00:32:52,102
Bagaimana bisa melakukan itu?
membuat saya merasa lebih baik?

515
00:32:55,740 --> 00:32:58,108
Yah, paling tidak,
Anda jujur.

516
00:33:03,214 --> 00:33:04,414
Persetan

517
00:33:05,717 --> 00:33:07,150
Apa itu tadi?

518
00:33:30,708 --> 00:33:35,045
Jangan khawatir, Shelly tahu
bagaimana menangani situasi itu
lebih baik dari siapapun

519
00:33:36,347 --> 00:33:39,449
Ya, tapi tidak
tahu tentang itu

520

00:33:39,451 --> 00:33:41,551
Hei, kamu mendapat lisensi
untuk hal ini disini

521
00:33:41,553 --> 00:33:43,787
Oh, saya akan menelepon Anda nanti.

522
00:33:43,789 --> 00:33:46,423
Lihat, siapa itu!
Bagaimana kabarmu, paman Sam?

523
00:33:47,325 --> 00:33:50,327
Lihat dirimu.
Dengar, bibimu tidak ada di sini.

524
00:33:50,329 --> 00:33:52,496
Dia pergi berkunjung
ibumu di Florida

525
00:33:52,498 --> 00:33:56,299
Dia akan sangat menyesal
dia merindukanmu
Ah, aku juga 
Aku datang menemuimu.

526
00:33:56,301 --> 00:33:58,368
Kamu datang menemuiku
Semua berpakaian seperti ini.

527
00:33:58,370 --> 00:34:00,470
Anda tidak perlu berdandan
untuk melihat saya

528
00:34:00,472 --> 00:34:00,470
Baiklah.
Tetap tajam

529
00:34:00,472 --> 00:34:05,108
Harus pergi ke bangun.
Anda tahu teman lama saya sal?
Ayahnya lewat.

530
00:34:05,110 --> 00:34:08,245
Ah, bagus, itu
dasar bajingan.
Aku tidak pernah menyukai pria itu.

531
00:34:08,247 --> 00:34:10,614
Bagaimana kabar Connie?
Dia baik, dia baik.

532
00:34:10,616 --> 00:34:12,149
Senang mendengarnya.

533
00:34:14,752 --> 00:34:14,751
Hai sayang!

534
00:34:17,221 --> 00:34:20,490
Anjing ini adalah magnet cewek.
Kamu tahu apa itu

535
00:34:20,492 --> 00:34:20,490
Ya, saya tahu apa itu.

536
00:34:20,492 --> 00:34:24,327
Anda tahu apa yang baru saja Anda lakukan
karena kamu disini
Apa itu?

537
00:34:24,329 --> 00:34:27,564
Blok kokang
Benar, benar, dengan istri pergi,
itu hanya bertiup

538
00:34:29,801 --> 00:34:32,269
Jadi katakan padaku,

539
00:34:32,271 --> 00:34:35,539
apa yang membawa keponakan favorit saya
sampai ke tempatku,

540
00:34:35,541 --> 00:34:39,543
saat tempatnya
hanya sepuluh menit jauhnya
dan aku tidak pernah melihatnya?

541
00:34:39,545 --> 00:34:42,579
Apa yang salah?
Siapa bilang ada yang salah?

542
00:34:42,581 --> 00:34:44,414
Aku bisa melihatnya wajahmu.

543
00:34:44,416 --> 00:34:47,117
Wajah sama ayahmu
Dulu pernah memiliki...

544
00:34:47,119 --> 00:34:48,418
Saya tidak tahu

545
00:34:48,786 --> 00:34:50,320
Apa?

546
00:34:52,256 --> 00:34:56,359
Orang ini ... aku mundur
untuk pria kacau ini.

547
00:34:56,361 --> 00:34:57,828
Anda ingin saya lakukan
sesuatu tentang ini

548
00:34:57,830 --> 00:35:00,430
Tidak tidak.
Paman Sam, bukan begitu.

549
00:35:00,432 --> 00:35:03,400
Itu, hanya saja,
Saya selalu...

550
00:35:06,704 --> 00:35:08,572
Aku sebenarnya takut.

551
00:35:10,441 --> 00:35:10,440
Saya mengerti.

552
00:35:10,442 --> 00:35:15,645
Jadi, bukannya dia,
mungkin pemukulan
kotoran dari Anda,

553
00:35:15,647 --> 00:35:19,583
kamu dipukuli
kotoran dari dirimu sendiri
Sangat cerdas.

554
00:35:19,585 --> 00:35:24,454
Dengarkan aku.
Kamu memilih perkelahian
Anda tidak membiarkan pertarungan menjemput Anda.

555
00:35:24,456 --> 00:35:28,225
Kamu selalu anak pintar
Kamu harus tetap pintar
Kamu mengerti aku?

556
00:35:28,227 --> 00:35:29,426
Ayolah.

557
00:35:30,728 --> 00:35:30,727
Ini cara yang bagus
memanggilku pus.

558
00:35:30,729 --> 00:35:34,598
Kamu bukan pussy
Ayahmu tidak membesarkan
tidak ada pussy

559
00:35:34,600 --> 00:35:37,234
Dia adalah pria yang tangguh.
Yeah, dan mereka mengejeknya.

560
00:35:37,236 --> 00:35:39,169
Mereka mengejeknya,
dia membuat kesalahan

561
00:35:39,171 --> 00:35:41,505
Tapi semua pria menghormatinya.
Jangan kamu lupa itu

562
00:35:43,174 --> 00:35:45,509
Ayo, keluar dari situ!

563
00:35:46,210 --> 00:35:47,744
Kamu mendapat kata-kataku
Kamu mendapat kata-kataku

564
00:35:47,746 --> 00:35:50,614
Hanya saja, Anda tahu,
ayahku meninggal dan semua itu,

565
00:35:50,616 --> 00:35:53,850
hal baru saja gila,
itu saja.
Itu saja ada.

566
00:35:53,852 --> 00:35:55,485
Ya ya ya,
Aku mendengarmu, sal.

567
00:35:55,487 --> 00:35:58,188
Hatiku berdarah untukmu
Memang benar.

568
00:35:58,190 --> 00:36:00,223
Tapi aku ingin uang sialku sekarang.

569
00:36:00,225 --> 00:36:00,223
Anda telah menyentak saya
cukup panjang.

570
00:36:00,225 --> 00:36:04,394
Big ed, sedikit lebih banyak waktu,
hanya itu yang saya minta.

571
00:36:04,396 --> 00:36:08,298
Apakah saya tidak menjadi pelanggan tuhan?
Aku ingin kau memikirkannya
untuk sesaat, itu saja.

572
00:36:11,435 --> 00:36:13,770
Ed?
Big ed?

573
00:36:13,772 --> 00:36:13,770
Ya, saya di sini

574
00:36:13,772 --> 00:36:17,641
Yang saya katakan adalah ...
Jika saya bisa mendapatkan, Anda tahu

575
00:36:17,643 --> 00:36:20,277
Saya mendapat uangnya,
Bukannya aku tidak memilikinya.

576
00:36:20,279 --> 00:36:20,277
Anda tahu, saya punya
keluarga ini di atas rumah,

577
00:36:20,279 --> 00:36:23,813
Aku tidak bisa menyelesaikan semuanya,
Anda tahu apa yang saya katakan?

578
00:36:23,815 --> 00:36:25,515
Itulah satu-satunya alasan
Aku mengulur-ulur waktu.

579
00:36:26,919 --> 00:36:30,287
Hei, aku pasti begitu
semacam atlet

580
00:36:30,289 --> 00:36:33,190
Aku duduk di atas takhta,
Aku berbicara padamu,

581
00:36:33,192 --> 00:36:35,292

meniup hidungku
semua pada waktu bersamaan.

582
00:36:35,294 --> 00:36:37,527
Tapi lakukan apa saja
kamu harus melakukannya, sal.

583
00:36:37,529 --> 00:36:40,797
Tapi bawa uangnya
besok pagi.
Saya akan berada di klub saya.

584
00:36:41,566 --> 00:36:42,632
Oke, saya mengerti.

585
00:36:43,801 --> 00:36:45,468
Semoga Anda menghancurkan hati Anda.

586
00:36:46,904 --> 00:36:48,772
Kamu bajingan gemuk

587
00:36:58,816 --> 00:37:00,417
Terima kasih.

588
00:37:00,419 --> 00:37:02,552
Saya menghargai anda
membuat perjalanan
Berarti banyak.

589
00:37:04,288 --> 00:37:05,522
Itu dia.
Hei.

590
00:37:05,524 --> 00:37:08,658
Ah, sudah terlalu lama.
Ucapan belasungkawa saya, sal.

591
00:37:08,660 --> 00:37:10,260
Sekarang, kita semua pada jam.

592
00:37:10,262 --> 00:37:12,329
Ya, jadi bagaimana kabarmu?

593
00:37:12,964 --> 00:37:16,700
Ah, ini dia.
Kamu menjadi begitu besar

594
00:37:16,702 --> 00:37:18,501
Seperti wanita muda yang cantik.

595
00:37:18,503 --> 00:37:21,338
Dengar, Connie mengirim
simpati dia
Maaf dia tidak bisa berada di sini

596
00:37:21,340 --> 00:37:22,806
Dia memiliki ibunya
di rumah sakit.

597
00:37:22,808 --> 00:37:24,708
Dia baik-baik saja
Yeah, dia akan baik-baik saja.

598
00:37:24,710 --> 00:37:27,644
Itu sulit
ketika mereka sudah tua, ya?
Saya tahu saya tahu.

599
00:37:28,946 --> 00:37:31,982
Kamu tergantung di sana
Saya? 
Ya.

600
00:37:31,984 --> 00:37:34,351
Anda tahu saya dan dia
tidak terlalu dekat

601
00:37:34,353 --> 00:37:36,286
Dan ibuku melakukan ...

602
00:37:36,821 --> 00:37:36,820
Dia ada di sana bersama Jackie.

603
00:37:36,822 --> 00:37:39,789
Apakah kamu melihat cincin itu?
itu sal membuatku

604
00:37:39,791 --> 00:37:42,559
Biarkan aku pergi memberi hormat.
Aku akan kembali.
Baik.

605
00:37:42,561 --> 00:37:45,462
Hei, aku harus bertanya sesuatu padamu.
Jadi kamu bertahan, oke?

606
00:37:45,464 --> 00:37:47,364
Baiklah.
Jangan pergi ke mana-mana.

607
00:37:49,500 --> 00:37:52,402
Aku tahu. 
Aku akan pindah
bunga ibumu
ke depan.

608
00:37:58,743 --> 00:38:00,744
Dominic, halo

609
00:38:00,746 --> 00:38:02,412
Terimakasih telah datang.

610
00:38:02,613 --> 00:38:02,612
Tidak bercanda.

611
00:38:02,614 --> 00:38:02,612
Ini adalah hal yang baik orang mati,
atau saya tidak akan pernah memiliki kesempatan
untuk melihat Anda knuckleheads

612
00:38:02,614 --> 00:38:10,553
Pernikahan dan bangun.
Katakan yang sebenarnya, orang mati
dalam kotak masih merinding saya keluar.

613
00:38:10,555 --> 00:38:12,889
Bagaimana jika mereka berpaling
warna yang bagus

614
00:38:12,891 --> 00:38:12,889
Almarhum.
Saya selalu berpikir begitu.

615
00:38:12,891 --> 00:38:16,293
Bagaimana jika mereka berpaling
warna yang bagus
Seperti daun di musim gugur.

616
00:38:16,295 --> 00:38:16,293
Lihat, itu akan menjadi keren.
Kanan?

617
00:38:16,295 --> 00:38:19,663
Ini akan seperti sebuah drama
ke kandang kucing, bukan?

618
00:38:19,665 --> 00:38:19,663
Persis. 
Pada bulan Oktober.

619
00:38:19,665 --> 00:38:24,768
Louise tidak begitu cantik
Ditempatkan di sana, dia membalikkan badan seperti itu
warna emas yang bagus ...

620
00:38:24,770 --> 00:38:26,469
Fucking cantik.
Persis.

621
00:38:26,471 --> 00:38:28,772
Lalu kita muntah
satu lagi festoonery juga

622
00:38:28,774 --> 00:38:30,440
Musim gugur 
"Autum-al festival"?

623
00:38:30,442 --> 00:38:31,875
Bagaimana Anda mendapatkan ijazah?

624
00:38:31,877 --> 00:38:31,875
Persetan ya.

625
00:38:31,877 --> 00:38:35,378
Hei, tapi sal's up
cukup bagus, ya?

626
00:38:35,380 --> 00:38:37,547
Kamu tahu sal?
Tidak lebih baik dari kamu

627
00:38:37,549 --> 00:38:39,582
Kalian sekuat pencuri
kembali pada hari itu

628
00:38:41,787 --> 00:38:41,785
Bukan untuk saya katakan.

629
00:38:41,787 --> 00:38:47,757
Tapi Jackie harus mencoba sebuah kalimat
Tanpa kata "i" di dalamnya,
sesekali.

630
00:38:47,759 --> 00:38:49,726
Saya tahu, saya mengatakan hal yang sama.

631
00:38:49,728 --> 00:38:51,795
Yang dia katakan hanyalah,
"aku aku aku".

632
00:38:51,797 --> 00:38:53,930
Aku mengatakan hal yang persis sama.

633
00:38:53,932 --> 00:38:53,930
"Saya ini" dan "saya itu".

634
00:38:53,932 --> 00:38:58,601
Mungkin aku tidak keberatan
jika dia benar-benar memiliki
sesuatu untuk dikatakan.

635
00:38:58,603 --> 00:39:00,870
Saya setuju.
Aku mengatakan hal yang persis sama.

636
00:39:02,340 --> 00:39:03,773
Siap berangkat?

637
00:39:05,343 --> 00:39:08,445
Mungkin kita harus mengatakannya
selamat tinggal pada Jackie dulu

638
00:39:11,682 --> 00:39:14,484
Ya, Anda tahu,
Dia ilmuwan yang sangat keren ini.

639
00:39:14,486 --> 00:39:16,786
Anda tahu, ini dia tweak
pothead gila

640
00:39:16,788 --> 00:39:19,556
Aku melihat dia ...
Adalah seorang jenius.

641
00:39:21,125 --> 00:39:21,124
Yang pasti, Anda tahu,
dia berkata...

642
00:39:21,126 --> 00:39:26,663
Anda pernah mendengar tentang mensa?
Anda harus jenius
untuk menjadi anggota

643
00:39:26,665 --> 00:39:28,998
Lihat orang itu disana?
Ya.

644
00:39:29,000 --> 00:39:30,700
Itu calon mertuaku.

645
00:39:31,102 --> 00:39:33,536

Dia termasuk kotoran.

646
00:39:33,538 --> 00:39:35,505
Sial untuk otak.

647
00:39:37,975 --> 00:39:40,710
Tidak ada hormat.
Tidak ada

648
00:39:40,712 --> 00:39:43,713
Anak-anak yang sial hari ini,
Saya ingin meletakkan tongkat itu
sampai pantatnya

649
00:39:43,715 --> 00:39:44,914
Dengan pemburu ponsel.

650
00:39:45,850 --> 00:39:47,851
Kanan.
Ya.

651
00:39:47,853 --> 00:39:48,885
Wajah bebek, sekarang juga.

652
00:40:03,601 --> 00:40:06,503
Tenanglah, Saudaraku
Bikin santai aja.

653
00:40:10,875 --> 00:40:15,111
Saya kira duduk sepanjang hari,
dan tunggu
untuk sesuatu terjadi.

654
00:40:15,113 --> 00:40:17,514
Seharusnya tidak
terlibat
dengan nikel dan sepeser pun

655
00:40:17,516 --> 00:40:19,416
itu turun hari ini,
kamu mengerti?

656
00:40:22,553 --> 00:40:24,554
Kamu ingin menaruh
beberapa rambut di sekitarnya?

657
00:40:29,593 --> 00:40:31,895
Biarkan aku mengingatkanmu, Saudaraku

658
00:40:31,897 --> 00:40:35,899
Lain kali Anda
tidak akan beruntung sekali
pada teknis.

659
00:40:35,901 --> 00:40:40,570
Jadi lupakan
kepala sialmu yang tebal, oke?

660
00:40:40,572 --> 00:40:43,039
Satu lagi muatan tongkat
pada apapun,
dan maksud saya apa saja,

661
00:40:43,041 --> 00:40:46,443
mereka akan mengunci pantatmu
dan buang kuncinya.

662
00:40:46,445 --> 00:40:47,710
Kamu mendengarkan

663
00:40:48,813 --> 00:40:48,812
Persetan kuncinya!

664
00:40:48,814 --> 00:40:53,450
Mungkin begitu
satu-satunya
Anda akan bisa bercinta.

665
00:40:55,619 --> 00:40:55,618
Nah, berapa lama
apakah dia telah hilang
Satu hari.

666
00:40:55,620 --> 00:40:59,722
Nah, itu pasti motormu
dengan pembawa merah muda
Aku melihat di depan.

667
00:40:59,724 --> 00:41:01,524
Ini sepeda cewek.
Ya itu.

668
00:41:01,526 --> 00:41:02,759
Jenis apakah itu?
Kucing?

669
00:41:02,761 --> 00:41:02,759
Tidak, motornya.
Saya tidak tahu

670
00:41:02,761 --> 00:41:06,563
Kucing sangat pintar.
Aku yakin dia akan menemukannya
jalan pulang.

671
00:41:06,565 --> 00:41:06,563
Mungkin tidak.
Dia akan.

672
00:41:06,565 --> 00:41:11,201
Franco tampak baik,
bukan?
Mereka pasti melakukan pekerjaan yang bagus.

673
00:41:11,203 --> 00:41:11,201
Bila kau sudah tua,
hanya waktu

674
00:41:11,203 --> 00:41:14,137
orang bilang kamu terlihat bagus
adalah saat kamu mati

675
00:41:14,139 --> 00:41:16,606
Apa nama kucingmu lagi?
Dia bilang itu Leonard.

676
00:41:17,007 --> 00:41:17,006
Leonard.

677
00:41:17,008 --> 00:41:20,610
Itu bagus.
Ini adalah nama yang bagus.
Cinta nama itu

678
00:41:42,233 --> 00:41:44,667
Aku akan segera kembali!
Satu menit!

679
00:41:44,669 --> 00:41:47,504
Hei, terima kasih sudah menunggu.
Ya, ada apa?

680
00:41:47,506 --> 00:41:51,508
Dengar, aku tahu ini menit terakhir.
Dan aku tidak mau bertanya
jika saya tidak macet, tapi ...

681
00:41:51,510 --> 00:41:53,576
Saya bisa menggunakan bantuan anda
Baiklah, apa yang kamu butuhkan?

682
00:41:56,046 --> 00:41:58,848
Sampai jumpa
Terima kasih.

683
00:41:58,850 --> 00:42:01,651
Saya tidak tahu siapa itu.
Ini tentang Maria.

684
00:42:01,653 --> 00:42:03,286
Putri Anda?
Dia baik-baik saja

685
00:42:03,288 --> 00:42:05,221
Dia butuh operasi.
Ah, sial.

686
00:42:05,223 --> 00:42:08,525
Tidak, dommy, santai saja.
Ini bukan mengancam nyawa.
Nya...

687
00:42:09,026 --> 00:42:10,693
Ini adalah strabismus.

688
00:42:11,896 --> 00:42:13,663
Anda tahu, mata silang.

689
00:42:13,665 --> 00:42:15,832
Oh, sal.
Anda bahkan tidak menyadarinya.

690
00:42:15,834 --> 00:42:19,002
Bukankah itu astigmatisme?
Maksudku, kamu mungkin tidak melihatnya,
tapi...

691
00:42:19,004 --> 00:42:22,272
Benar, Silindris
itu akan mudah.
Strabismus tidak begitu banyak.

692
00:42:22,274 --> 00:42:23,840
Strabismus?

693
00:42:23,842 --> 00:42:25,775
Dan anak-anak yang lain,
mereka semua mengolok-oloknya.

694
00:42:25,777 --> 00:42:28,611
Mary adalah boneka, oke
Persetan setengahnya.

695
00:42:28,613 --> 00:42:28,611
Strabismus?
Ya.

696
00:42:28,613 --> 00:42:33,883
Dan perusahaan asuransi,
tidak ada pertolongan. 
Tidak ingin menutupi
operasi. 
Percaya itu?

697
00:42:33,885 --> 00:42:36,886
Bajingan tidak mau membayar
untuk apa-apa
Aku tahu.

698
00:42:36,888 --> 00:42:39,756
Jadi, saya bertanya-tanya,
kamu punya waktu sebentar?

699
00:42:39,758 --> 00:42:42,158
Anda harus membantunya sekarang.
Saya tidak mengerti.

700
00:42:42,160 --> 00:42:43,960
Apa?
Dia menyedihkan.

701
00:42:43,962 --> 00:42:45,895
Dengar, dia teman lama.
Apa yang dapat saya?

702
00:42:45,897 --> 00:42:48,031
Anda bisa mengingatkannya
Itu ayahmu terbaring di sana.

703
00:42:48,033 --> 00:42:50,033
Aku berjanji akan membantunya.

704
00:42:50,035 --> 00:42:52,769
Kucing ini penting baginya.
Ini seperti anaknya atau sejenisnya.

705
00:42:52,771 --> 00:42:56,639
Ini bukan masalah besar.
Kita akan berkeliling
sebentar, baiklah.

706
00:42:56,641 --> 00:43:00,109
Aku akan membawanya ke kantor polisi.
Kami akan mengarahkan buzz

unit, jauhkan mata mereka.

707
00:43:00,111 --> 00:43:01,177
Untuk kucing

708
00:43:01,179 --> 00:43:05,081
Ma, tolonglah aku
Jimmy punya makanan
di rumah, oke

709
00:43:05,083 --> 00:43:08,051
Jackie akan membawamu.
Tolong dipastikan
kamu makan sesuatu

710
00:43:08,053 --> 00:43:09,319
Aku mencintaimu, ma

711
00:43:09,321 --> 00:43:10,920
Anda baik-baik saja?

712
00:43:10,922 --> 00:43:12,789
Bagaimana saya bisa baik-baik saja?

713
00:43:12,791 --> 00:43:14,624
Apakah kamu tahu
dimana uang saya?

714
00:43:15,659 --> 00:43:17,093
Dia meninggalkan saya tanpa uang sepeser pun.

715
00:43:18,195 --> 00:43:19,729
Anda seharusnya sudah meninggal
sepuluh tahun yang lalu,

716
00:43:19,731 --> 00:43:22,065
kapan kamu
Seharusnya, kamu bajingan

717
00:43:22,067 --> 00:43:25,001
Oh, aku tinggal bersama
harapan palsu semacam itu

718
00:43:25,003 --> 00:43:27,270
Mungkin aku bisa memilikinya
beberapa dolar lagi di bank.

719
00:43:27,272 --> 00:43:29,238
Terima kasih, sal.
Apakah kamu melihat ini?

720
00:43:29,240 --> 00:43:29,238
Ini adalah pemakaman ayahmu.

721
00:43:29,240 --> 00:43:33,977
Aku tahu. 
Aku harus pergi.
Tidak bisa ke mana-mana
Aku akan kembali secepatnya.

722
00:43:33,979 --> 00:43:37,313
Ma, semuanya akan baik-baik saja
Aku yakin dia menyimpannya
sejumlah uang di rumah.

723
00:43:37,315 --> 00:43:38,982
Kita akan melihat saat aku pulang.
Ini akan menyenangkan.

724
00:43:40,684 --> 00:43:42,051
- Aku cinta kamu.
- Oh.

725
00:43:42,053 --> 00:43:43,219
Aku akan segera kembali.
Mm.

726
00:43:44,822 --> 00:43:46,689
Apakah kamu tahu
dimana uang saya?

727
00:43:48,092 --> 00:43:49,692
Di jarimu

728
00:43:49,694 --> 00:43:49,692
Ugh!

729
00:43:49,694 --> 00:43:53,630
Kita mulai.
Terima kasih.

730
00:43:54,264 --> 00:43:56,265
Lihat itu.
Sempurna, ya?

731
00:43:56,267 --> 00:43:56,265
Jackie tampak kesal.

732
00:43:56,267 --> 00:43:59,769
Dia akan mengatasinya.
Apakah dia tahu,
apapun ini

733
00:43:59,771 --> 00:44:01,671
Nah, aku ingin mengejutkannya.

734
00:44:01,673 --> 00:44:03,873
Ayo, sobat,
pertama berhenti Van bendungan jalan.

735
00:44:04,041 --> 00:44:05,241
Pertama?

736
00:44:08,879 --> 00:44:10,213
Sekarang, sal,
ada apa dengan misteri itu?

737
00:44:10,215 --> 00:44:11,681
Aku bilang aku akan membantu
apapun ini

738
00:44:11,683 --> 00:44:13,750
Kamu akan lihat
ketika kita sampai di sana

739
00:44:13,752 --> 00:44:15,718
Anda tahu kita harus menemukan
Kucing Connie
sebelum hari gelap.

740
00:44:15,720 --> 00:44:15,718
Saya daging mati
jika saya tidak menemukannya.

741
00:44:15,720 --> 00:44:15,718
Aku tidak datang datang dengan itu ...
Jangan khawatir

742
00:44:15,720 --> 00:44:21,858
Kamu akan punya banyak waktu
untuk menemukan kucing
Hei, mungkin pulang sekarang ya?

743
00:44:27,998 --> 00:44:30,233
- Menemukan telinga seorang pria hari ini.
- tidak ada omong kosong

744
00:44:30,235 --> 00:44:33,136
Seekor anjing memakannya.
Jadi, dia mungkin
tidak menginginkannya kembali

745
00:44:40,844 --> 00:44:43,246
Baik...
Tas tangan

746
00:44:43,248 --> 00:44:45,214
Tas tangan
Tas desainer

747
00:44:45,216 --> 00:44:47,417
Mereka adalah tiruan.
Sangat populer dengan para wanita.

748
00:44:47,419 --> 00:44:47,417
Dari mana kamu mendapatkan semua ini?

749
00:44:47,419 --> 00:44:53,156
Mereka,
mereka masuk ke daftar
barang yang disita di payudara

750
00:44:53,158 --> 00:44:54,957
Mereka dicuri?
Hilang!

751
00:44:54,959 --> 00:44:57,427
Aku tidak ingin mengganggu siapa pun
saya bekerja dengan,
dan aku percaya padamu

752
00:44:57,429 --> 00:44:59,028
Jadi, bagaimana ini?
membantu Mary?

753
00:44:59,030 --> 00:44:59,028
Aku harus membelinya.

754
00:44:59,030 --> 00:45:01,864
Kas!
Kami menurunkan mereka,
ini sudah berakhir.

755
00:45:01,866 --> 00:45:05,168
Ayo, sal!
Apa? 
Aku ingin kamu ambil
salah satunya untuk Connie.

756
00:45:06,103 --> 00:45:09,005
Oh, man, sal, ayolah!
Lihat, betapa cantiknya.

757
00:45:09,007 --> 00:45:13,142
Apa? 
Anda terlalu khawatir.
Kami memuatnya dan kami membongkarnya.
Itu dia.

758
00:45:14,378 --> 00:45:16,012
Semua itu akan cocok
di trukmu

759
00:45:20,317 --> 00:45:21,884
Apakah Anda menemukannya?

760
00:45:21,886 --> 00:45:23,886
Saya tidak menelepon, bukan?

761
00:45:23,888 --> 00:45:27,490
Mungkin dia pulang ke rumah, sayang.
Saya belum pulang seharian.

762
00:45:27,492 --> 00:45:31,961
Nah, biarkan saja kamu tahu,
dia keluar dari operasi
Dia baik-baik saja.

763
00:45:31,963 --> 00:45:33,296
Kami hanya menunggu
untuk menemuinya

764
00:45:33,298 --> 00:45:35,064
Baiklah, bagus
Itu hebat.

765
00:45:35,066 --> 00:45:36,199
Kamu pergi ke bangun belum

766
00:45:36,201 --> 00:45:38,134
Ya, saya dengan sal sekarang.

767
00:45:38,136 --> 00:45:38,134
Dia tergantung di sana.

768
00:45:38,136 --> 00:45:42,071
Baiklah, aku tidak tahu
jam berapa aku akan pulang,

769
00:45:42,073 --> 00:45:46,209
tapi saya kira,
Aku akan mencari Leonard
jika saya harus

770
00:45:47,444 --> 00:45:49,212
Kamu tahu,
Aku tidak membutuhkan ini, Dominic.

771

00:45:49,214 --> 00:45:55,084
Sayang, jangan menangis 
Madu,
tolong, tolong, kamu akan
membuat dirimu sakit, baiklah

772
00:45:55,086 --> 00:45:58,354
Aku akan menemukan kucingnya.
Semuanya akan berubah
baiklah, baiklah, sayang

773
00:45:58,356 --> 00:46:00,123
Aku akan menemukannya.

774
00:46:00,991 --> 00:46:02,492
Terserah.

775
00:46:02,494 --> 00:46:02,492
Baiklah, santai saja.
Bicara denganmu nanti.

776
00:46:02,494 --> 00:46:09,499
Sal, aku harus menemukan kucing ini.
Dia menangis, dengan ibunya,
kucing itu, semuanya hari ini

777
00:46:09,501 --> 00:46:13,102
Dommy, satu, dua, tiga,
kita membuat drop.
Kami menemukan kucing itu, saya janji.

778
00:46:13,104 --> 00:46:14,170
Itu dia.

779
00:46:15,305 --> 00:46:17,840
Oh, sial.

780
00:46:17,842 --> 00:46:17,840
Apa-apaan, sal?

781
00:46:17,842 --> 00:46:24,313
Oke, ini bukan masalah.
Jangan khawatir tentang apapun.

782
00:46:26,049 --> 00:46:27,884
Berapa lama ini akan terjadi
ambil sekarang, sal?

783
00:46:27,886 --> 00:46:30,920
Cukup dengan
mengeluh,
saya sudah punya istri

784
00:46:33,258 --> 00:46:34,390
Kotoran!

785
00:46:36,994 --> 00:46:39,362
Semua baik-baik saja?

786
00:46:39,364 --> 00:46:40,997
Hai, petugas,
hanya ban kempes.

787
00:46:40,999 --> 00:46:43,132
Anda tahu, Anda hilang
sebuah plat nomor di derek itu

788
00:46:43,134 --> 00:46:48,070
Saya sangat menyesal tentang itu.
Nama saya sal
dan aku dengan yang dua belas.

789
00:46:48,072 --> 00:46:51,340
Aku hanya membantu seorang teman.
Ini adalah jangka pendek.

790
00:46:52,409 --> 00:46:54,377
Penggerak berpakaian terbaik
Saya tidak pernah melihat.

791
00:46:54,379 --> 00:46:56,879
Uh, lemah.

792
00:46:56,881 --> 00:46:59,048
- Belasungkawa.
- terima kasih

793
00:46:59,050 --> 00:47:03,119
Anda tahu, saya punya teman
Pada pukul dua belas, Reno.

794
00:47:03,121 --> 00:47:05,555
Dan Anda mengaku mengenalnya.

795
00:47:05,557 --> 00:47:07,123
Kamu tahu Reno

796
00:47:07,125 --> 00:47:08,391
Baiklah, kamu baik.
Hati hati.

797
00:47:08,393 --> 00:47:10,092
Kamu tetap aman, oke

798
00:47:14,898 --> 00:47:17,867
Kami kembali berbisnis.
Itu tidak nyaman, sal.

799
00:47:17,869 --> 00:47:21,037
Tunggu sebentar, sepatu itu
tidak nyaman. 
Itu
sialan sangat dekat.

800
00:47:21,039 --> 00:47:23,573
Maukah kamu rileks
Ini aku. 
Saya mengerti.

801
00:47:23,575 --> 00:47:25,308
Saya mengerti!

802
00:47:25,310 --> 00:47:28,511
Menjadi menarik, bukan?
Tidak tidak.

803
00:47:28,513 --> 00:47:31,247
Ayolah.
Berhenti fucking sekitar, oke?

804
00:47:38,455 --> 00:47:40,122
Anda menggali itu.

805
00:47:40,991 --> 00:47:42,425
Izinkan saya mengajukan pertanyaan.

806
00:47:43,594 --> 00:47:46,329
Anda pikir dom bahkan
mencari Leonard

807
00:47:46,331 --> 00:47:49,465
Dia lebih baik,
atau dia tahu ada
masalah nyata di antara kita

808
00:47:49,467 --> 00:47:52,168
Huh, benarkah?

809
00:47:52,170 --> 00:47:54,604
Apa artinya sebenarnya?
Apa artinya?
Kenapa kamu menanyakan ini?

810
00:47:54,606 --> 00:47:58,407
Yah, mungkin karena
kamu telah melanggar
daging pria seperti ...

811
00:47:59,243 --> 00:48:00,443
Seluruh hidupnya

812
00:48:00,445 --> 00:48:03,012
Begitu? 
Itu tugas saya.
Aku mencintai nya.

813
00:48:03,014 --> 00:48:04,513
Siapa lagi
seharusnya melakukannya

814
00:48:04,515 --> 00:48:05,948
Hm ...

815
00:48:09,453 --> 00:48:13,389
Jangan salah sangka,
tapi mungkin...

816
00:48:13,391 --> 00:48:17,159
Ini cara dom untuk mendapatkan genap
dengan Anda untuk melakukan pekerjaan Anda

817
00:48:17,161 --> 00:48:19,896
Apa, apa kamu bercanda?
Dom?

818
00:48:20,330 --> 00:48:20,329
Mm-mm.

819
00:48:20,331 --> 00:48:23,532
Itu bukan dia.
Dia tidak mendapatkannya di dalam dirinya.

820
00:48:23,534 --> 00:48:26,135
Ini tidak seperti
dia seperti ayahnya
atau apapun.

821
00:48:27,571 --> 00:48:31,540
Tapi terkadang, jujur ​​saja,
saya berharap dia punya
sedikit itu di dalam dirinya.

822
00:48:31,542 --> 00:48:35,344
Itu bahkan tidak lucu.
Seperti, bahkan tidak mengatakannya
sesuatu seperti itu.

823
00:48:35,346 --> 00:48:36,913
Kamu tahu apa maksudku.

824
00:48:37,581 --> 00:48:39,048
Melihat,

825
00:48:41,018 --> 00:48:42,351
Aku bukan psikiater atau tidak.

826
00:48:43,020 --> 00:48:44,487
Tidak ada omong kosong

827
00:48:44,489 --> 00:48:46,455
Terkadang, saya pikir ...

828
00:48:48,025 --> 00:48:52,061
Seluruh dom itu
memetakan sesi hal,
kamu tahu...

829
00:48:54,064 --> 00:48:56,565
Hanya jalannya
berurusan dengan segalanya
Itu seperti...

830
00:48:56,567 --> 00:49:00,403
Dia berada di atas segalanya,
jadi dia bisa melihat ke bawah
dan merasa aman,

831
00:49:00,405 --> 00:49:04,407
dan jauh dari
semua shitheads
dan orang-orang seperti ayahnya.

832
00:49:04,409 --> 00:49:06,976
Dan Anda, dokter?

833
00:49:07,611 --> 00:49:09,211
Up your's

834
00:49:12,316 --> 00:49:13,482
Oh saya tahu...

835
00:49:14,551 --> 00:49:16,585
Ini tidak seperti
dom adalah untuk berbagi,

836
00:49:16,587 --> 00:49:21,090
dia bukan Pak suka,
"oh, kau menyakiti perasaanku ...
Inilah yang kupikirkan. "

837
00:49:22,292 --> 00:49:25,361
Aku akan memberitahumu satu hal.
Dia lebih baik cari
untuk kucing itu

838
00:49:25,729 --> 00:49:27,163
Ya Tuhan.

839
00:49:45,415 --> 00:49:46,549
Dua dollar.

840
00:50:00,564 --> 00:50:02,698
Terima kasih, semoga harimu menyenangkan.

841
00:50:02,700 --> 00:50:04,667
Akan melakukan.

842
00:50:04,669 --> 00:50:06,402
Anda juga memiliki hari yang menyenangkan.

843
00:50:06,404 --> 00:50:07,570
Terima kasih.

844
00:50:12,576 --> 00:50:15,644
Begitu mudah.
Biarkan saya melihat apa yang Anda dapatkan.
Apa yang kau dapatkan?

845
00:50:18,348 --> 00:50:19,415
Oh man.

846
00:50:19,417 --> 00:50:19,415
Aku punya lebih
Ya?

847
00:50:19,417 --> 00:50:24,053
Itu bagus, tapi saya tidak makan
apapun yang telah
di celana Anda, Bung.

848
00:50:24,055 --> 00:50:26,055
Baiklah, lebih gubuk untukku.

849
00:50:59,489 --> 00:51:01,090
Apa yang terjadi sekarang?

850
00:51:01,092 --> 00:51:03,259
Kita akan diam-diam.

851
00:51:03,261 --> 00:51:06,629
Sal, mereka masih akan
lihat trukmu
Kita bertemu mereka di sini?

852
00:51:06,631 --> 00:51:08,364
Dia.
Kami bertemu dengannya di sini.

853
00:51:10,801 --> 00:51:13,569
Yang membawa saya untuk bertanya kepada Anda
sebuah bantuan yang sangat besar

854
00:51:13,571 --> 00:51:18,074
Sekarang Anda tahu, saya tidak akan melakukan ini
kecuali aku benar-benar yakin
Itu adalah cara yang tepat untuk pergi.

855
00:51:20,677 --> 00:51:22,678
Aku ingin kamu
untuk melakukan pertukaran.

856
00:51:22,680 --> 00:51:24,680
Saya?
Nah, saya tidak melakukannya.

857
00:51:24,682 --> 00:51:28,484
Oke, dengarkan saja
A, dia tidak tahu
seperti apa penampilan saya

858
00:51:28,486 --> 00:51:32,088
B, katakanlah dia memang membuatku
sebagai polisi, maka ini
semuanya berjalan buruk

859
00:51:32,823 --> 00:51:34,623
Jadi karena itulah saya disini.

860
00:51:34,625 --> 00:51:37,126
Sama seperti kamu
untuk tidak memberitahu saya sampai sekarang.

861
00:51:37,794 --> 00:51:37,793
Dimana sih
apakah kamu akan menjadi

862
00:51:37,795 --> 00:51:41,397
Aku akan berada di sana,
mengawasi Anda

863
00:51:41,399 --> 00:51:43,833
Tidak ada apa-apa
untuk perhatian Anda tentang.

864
00:51:43,835 --> 00:51:43,833
Semua ini menakutkan
kotoran dariku, sal.

865
00:51:43,835 --> 00:51:48,637
Oke, berhenti saja. 
Cukup.
Ini aku. 
Akan saya biarkan
apa yang terjadi padamu?

866
00:51:48,639 --> 00:51:50,739
Kamu akan baik-baik saja
Dan Anda bisa menjamin itu.

867
00:51:50,741 --> 00:51:53,709
Ini tas tangan, demi Tuhan.
Apa yang kamu khawatirkan

868
00:51:55,345 --> 00:51:57,847
Aku harus memberitahumu, sal.
Jika tidak
untuk operasi Mary

869
00:51:57,849 --> 00:52:00,683
Anda sedang menyeberang
garis sial di sini

870
00:52:00,685 --> 00:52:04,453
Tidakkah menurutmu aku tidak tahu
Betapa nikmatnya
kamu melakukan saya

871
00:52:04,455 --> 00:52:07,256
Tidakkah menurutmu aku akan berutang
waktu yang besar untuk ini?

872
00:52:10,393 --> 00:52:11,460
Apakah kita baik

873
00:52:36,486 --> 00:52:37,553
Jadi, kita bertemu.

874
00:52:38,421 --> 00:52:39,688
Kamu berbatu-batu?

875
00:52:40,390 --> 00:52:41,557
Ya.

876
00:52:42,759 --> 00:52:44,393
Aku harus melihat tasnya.

877
00:52:48,798 --> 00:52:51,267
Delapan puluh delapan kotak,
dan 24 di masing-masing.

878
00:53:01,745 --> 00:53:04,213
Wanita, mereka,
mereka mencintai hal-hal ini

879
00:53:06,550 --> 00:53:08,250
Mereka juga menyukai uang tunai.

880
00:53:10,654 --> 00:53:12,721
Saya yakin ini semua
barang dagangan yang sama

881
00:53:18,428 --> 00:53:20,396
Mari kita selesaikan ini dengan.

882
00:53:38,615 --> 00:53:39,782
Ini adalah yang terakhir dari mereka.

883
00:53:40,617 --> 00:53:42,484
Apakah Anda harus memeriksa setiap kotak?

884
00:53:45,522 --> 00:53:47,656
Sekarang siapa kamu

885
00:53:48,892 --> 00:53:50,793
Hei, hei, tidak, tidak, tolong!

886
00:53:51,561 --> 00:53:53,295
Bekukan, dipshit!

887
00:53:54,931 --> 00:53:57,600
Jadi, yang sebenarnya berbatu muncul.

888
00:53:57,602 --> 00:53:59,868
Kamu adalah satu
yang berkata, "datang sendiri."

889
00:53:59,870 --> 00:54:03,272
Ambil pistolnya.
Ambil senjatanya

890
00:54:03,974 --> 00:54:05,941
Ini tidak dimuat.

891
00:54:05,943 --> 00:54:08,744
Ya, saya bilang "datang sendiri."
Tapi aku berbohong.

892
00:54:08,746 --> 00:54:12,348
Tapi kau membawa pistol.
Siapa sih kotoran yang lebih besar sekarang?

893
00:54:12,350 --> 00:54:15,017
Bagaimana aku bisa tahu
siapa penipu ini?

894
00:54:15,019 --> 00:54:16,585
Apa yang akan kamu lakukan?

895
00:54:16,821 --> 00:54:20,756
Aku tidak percaya ini!

896
00:54:20,758 --> 00:54:21,824
Sesuatu seperti itu?

897
00:54:23,294 --> 00:54:24,994
Dapatkan di selipkan.

898
00:54:24,996 --> 00:54:29,398
Anda beruntung saya tidak ambil
tas sialan ...
Menunduk! 
Menunduk!

899
00:54:45,982 --> 00:54:48,484
Persetan ya!

900
00:54:49,853 --> 00:54:52,721
Kamulah orangnya!
Kamulah orangnya!

901
00:54:52,723 --> 00:54:53,789
Oh-ho!

902
00:54:55,925 --> 00:54:58,827

Apa, kamu tidak
berbicara dengan saya sekarang

903
00:54:58,829 --> 00:55:03,065
Kamu maniak
Saya mendapat pistol yang menunjuk ke arah saya!
Kamu bisa membunuhku!

904
00:55:03,067 --> 00:55:06,302
Persetan 
Fuck suci, sal!

905
00:55:07,904 --> 00:55:12,308
Rocky?
Anda memiliki topeng ski sepanjang waktu!
Kamu tidak membutuhkan saya

906
00:55:13,410 --> 00:55:14,710
Persetan

907
00:55:14,712 --> 00:55:16,679
Jangan masuk tanpa cadangan

908
00:55:18,381 --> 00:55:21,016
Aku memang benar.
Ayo, bukankah aku benar?

909
00:55:21,018 --> 00:55:23,652
Saya benar!

910
00:55:33,831 --> 00:55:36,065
Oke, lihat, lihat, saya sangat menyesal
hal itu menjadi bengkok.

911
00:55:36,067 --> 00:55:38,600
Tapi kau memang keren, Saudaraku.
Kamu sangat keren

912
00:55:38,602 --> 00:55:40,736
Ayolah,
bagaimana itu akan terlihat bersamaku
pergi dengan topeng ski?

913
00:55:40,738 --> 00:55:43,772
Sialan, sal.
Aku masih gemetar disini!
Itu adrenalin!

914
00:55:43,774 --> 00:55:46,342
Kamu menikmatinya.
Kamu bersenang-senang
Ayo, akui itu!

915
00:55:46,344 --> 00:55:48,944
Kamu tahu apa ini
Inilah saatnya kita mencuri
penggerak lapangan

916
00:55:48,946 --> 00:55:48,944
dan mencoba membuat
sepeda mini

917
00:55:48,946 --> 00:55:52,881
Kamu mencuri.
Anda berada di sana bersamaku
berlari di jalan

918
00:55:52,883 --> 00:55:55,084
dengan senyum lebar di wajahmu
Aku tidak menginginkan apapun
untuk melakukannya dengan itu

919
00:55:55,086 --> 00:55:58,087
Ayo ayo!
Akui! 
Akui!

920
00:55:58,089 --> 00:55:59,555
Lalu apa yang terjadi?

921
00:55:59,557 --> 00:56:01,957
Kamu selamat, bukan?

922
00:56:01,959 --> 00:56:04,393
Jadi Anda berpikir,
kamu bisa berlari lebih cepat dari saya, ya?

923
00:56:04,395 --> 00:56:05,894
Mendorong penggerak rumput?

924
00:56:06,930 --> 00:56:09,998
Ha ha!
Tutup mulutmu, nakal.

925
00:56:10,21 - 00: 56: 13,936
Jadi, katakan padaku, John.
Siapa temanmu, siapa
siapa yang menumpang pada kamu

926
00:56:15,572 --> 00:56:17,373
Aku sedang berbicara denganmu, John!

927
00:56:19,008 --> 00:56:21,443
Namanya Darrell.
Darrell hall.

928
00:56:21,445 --> 00:56:23,812
Dan Anda berkata,
nama Anda oates kan?

929
00:56:23,814 --> 00:56:26,115
Ya, nama saya John oates.

930
00: 56: 26,117 - & gt; 00: 56: 27.783
Apa-apaan
apakah kamu tertawa?

931
00:56:33,523 --> 00:56:34,890
Seharusnya aku tidak berbicara
untuk Anda sekarang juga

932
00:56:34,892 --> 00:56:38,427
Ayolah.
Ini adalah beberapa serius
kacau, sal.

933
00:56:38,429 --> 00:56:40,629
Dom, dommy, cepat!
Lihatlah ke bawah, lihat ke bawah.

934
00:56:40,631 --> 00:56:42,131
Apakah itu bola Anda?

935
00:56:42,133 --> 00:56:44,666
Itu bola anda
Anda mendapatkannya kembali!

936
00:56:48,171 --> 00:56:51,140
Ini seperti skydiving
tanpa parasut, temanku

937
00:56:51,142 --> 00:56:54,510
Lalu kita berdua mati, sal.
Kami berdua akan mati.

938
00:57:10,794 --> 00:57:10,793
Permisi.

939
00:57:10,795 --> 00:57:17,466
Ya, saya bertanya-tanya
berapa balonnya
Saya tidak bisa melihat harga pada mereka.

940
00:57:17,967 --> 00:57:17,966
Bertambah?

941
00:57:17,968 --> 00:57:22,004
Tidak, datar.
Saya ingin mendorong mereka
di bawah pintu

942
00:57:25,942 --> 00:57:28,877
Saya ingin dua.
Salah satu dari masing-masing.

943
00:57:28,879 --> 00:57:30,646
Inflasi akan menjadi besar.

944
00:57:48,932 --> 00:57:50,866
Kamu memanggilnya lagi

945
00:57:52,535 --> 00:57:54,036
Maukah kamu berhenti

946
00:58:06,115 --> 00:58:06,114
Ayo, biarkan aku menangkapmu
sesuatu untuk dimakan.

947
00:58:06,116 --> 00:58:09,585
Ayah saya tidak ke mana-mana.
Sal, aku sudah selesai, baiklah.

948
00:58:09,587 --> 00:58:09,585
Hei, dommy, kamu harus makan.
Ayolah.

949
00:58:09,587 --> 00:58:14,756
Gula darahmu akan turun.
Anda akan pingsan dengan sepeda.
Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi padamu.

950
00:58:16,926 --> 00:58:18,560
Itu dia.

951
00:58:25,969 --> 00:58:28,070
Terima kasih.
Ini dia.

952
00:58:29,072 --> 00:58:30,772
Kamu tahu
apa yang saya rasakan?

953
00:58:31,274 --> 00:58:31,273
Aku merasa seperti pancake.

954
00:58:31,275 --> 00:58:34,776
Anda tahu, sal.
Aku benar-benar tidak lapar.
Aku harus keluar dari sini

955
00:58:34,778 --> 00:58:37,713
Memiliki sesuatu.
Dengar, kamu tinggal 
Kamu makan.
Aku harus pergi.

956
00:58:37,715 --> 00:58:40,082
Ayo, dommy. 
Duduk.
aku ingin bicara denganmu
tentang sesuatu.

957
00:58:44,721 --> 00:58:46,588
Saya ingin Anda memotongnya
dari transaksi hari ini

958
00:58:46,590 --> 00:58:48,590
Tidak mungkin, ini untuk Mary.

959
00:58:48,592 --> 00:58:48,590
Saya tidak membutuhkan semuanya.

960
00:58:48,592 --> 00:58:52,794
Lalu letakkan di dana kuliahnya,
sal. 
Aku serius.
Saya sungguh-sungguh. 
Baiklah?

961
00:58:55,798 --> 00:58:57,733
Anda tahu, Anda selalu begitu
teman baik bagiku

962
00:58:57,735 --> 00:59:00,135
Sekarang, jangan pergi semua,
"Aku mencintaimu, bro", pada saya sekarang.

963
00:59:00,137 --> 00:59:02,538
Baik?
Tidak, tidak, saya serius.

964

00:59:02,540 --> 00:59:04,039
Kamu selalu
seorang teman baik.

965
00:59:07,010 --> 00:59:09,945
Dengar, aku harus memberitahumu sesuatu
dan aku tidak menginginkanmu
untuk marah padaku

966
00:59:10,580 --> 00:59:11,914
Ini tentang uangnya.

967
00:59:15,885 --> 00:59:17,553
Ini bukan untuk Mary.

968
00:59:28,598 --> 00:59:30,933
Dommy, tunggu. 
Menggerutu!

969
00:59:30,935 --> 00:59:30,933
Ayo, dom.

970
00:59:30,935 --> 00:59:35,270
Oke, lihat, saya minta maaf.
Aku tahu, seharusnya tidak
mengatakan yang sebenarnya

971
00:59:35,272 --> 00:59:35,270
Tapi aku takut,
Anda tidak akan membantu saya.

972
00:59:35,272 --> 00:59:40,008
Ya, benar, aku tidak mau.
Ini kacau, sal.
Apa yang salah denganmu?

973
00:59:40,010 --> 00:59:42,945
Apa yang kamu pikirkan?
Ayo, dommy,
jangan seperti itu

974
00:59:45,148 --> 00:59:47,316
Apa yang akan Anda katakan?
Lain kali aku melihat
Mata Mary

975
00:59:47,318 --> 00:59:49,318
Ah! 
Lihat, kamu memang memperhatikan.

976
00:59:49,320 --> 00:59:51,286
Lihat lihat,
saya punya masalah judi, oke

977
00:59:51,288 --> 00:59:56,592
Di sana, saya mengatakannya! 
Saya berutang
ini torpedo pecah kaki
jumlah uang, dom

978
00:59:56,594 --> 00:59:58,660
Dan aku tidak perlu melakukannya
bagikan itu denganmu sekarang juga.

979
00:59:58,662 --> 01:00:01,797
Itu mulia dari Anda.
Anda tahu apa, sal,
luruskan hidupmu

980
01:00:01,799 --> 01:00:03,832
Bantulah diri Anda sendiri.
Bantulah Mary.

981
01:00:03,834 --> 01:00:06,068
Tinggalkan aku neraka
keluar dari itu

982
01:00:06,070 --> 01:00:08,870
Itu dia?
Aku baru saja membuka hatiku padamu,

983
01:00:08,872 --> 01:00:10,672
dan Anda hanya akan pedal
benar melalui itu

984
01:00:10,674 --> 01:00:13,709
Oke, baiklah! 
Pergilah naik
frigging king bike, dom!

985
01:00:13,711 --> 01:00:15,978
Pergilah menemukan tuhanmu kucing sialan!

986
01:00:34,864 --> 01:00:37,766
Hei, aku mencari kucing ku.
Kamu melihatnya?

987
01:00:38,101 --> 01:00:39,868
Terima kasih banyak

988
01:00:39,870 --> 01:00:41,837
Hei, bagaimana dengan kamu?
Kamu melihat seekor kucing?

989
01:00:41,839 --> 01:00:45,073
Ada yang melihat kucing sialan saya?
Seekor kucing hitam

990
01:00:45,075 --> 01:00:49,244
Apakah kamu,
seperti delapan tahun, man?
Tumbuh.

991
01:00:49,246 --> 01:00:51,213
Seekor kucing hitam, Bu.
Apakah kamu melihatnya?

992
01:00:51,215 --> 01:00:53,248
Pertanyaan sialan sederhana, nona.

993
01:00:53,250 --> 01:00:56,284
Ma'am, maafkan aku
Saya kehilangan kucing saya
Aku hanya kesal.

994
01:00:56,286 --> 01:00:58,687
Memahami? 
Kotoran.

995
01:01:02,425 --> 01:01:04,793
Miliki kehidupan yang baik, Leonard.

996
01:01:56,446 --> 01:01:58,180
Akan lebih baik dan lebih baik.

997
01:02:21,838 --> 01:02:24,840
- kamu sedang bersenang-senang?
- Hari yang baik?

998
01:02:24,842 --> 01:02:27,509
Aku dikejar anjing gila,

999
01:02:27,511 --> 01:02:29,811
Aku punya tongkat kolam renang,
hampir sampai ke tengkorak saya,

1000
01:02:29,813 --> 01:02:32,080
teman tertua saya
adalah tusukan, dan

1001
01:02:32,082 --> 01:02:33,381
Saya membawa pistol ke saya.

1002
01:02:33,383 --> 01:02:35,217
Begitu banyak keberuntungan
dalam satu hari!

1003
01:02:37,787 --> 01:02:39,788
Kamu masih di sini.

1004
01:02:39,790 --> 01:02:41,289
Hidup itu indah.

1005
01:02:42,091 --> 01:02:43,225
Apakah itu apa ini?

1006
01:02:47,396 --> 01:02:49,931
Dapatkan apa yang kamu butuhkan?
Ya terima kasih.

1007
01:02:49,933 --> 01:02:51,233
Apa jenis hewan peliharaan yang Anda miliki?

1008
01:02:51,235 --> 01:02:53,335
Ini adalah rasa sakit pada kucing pantat,
dan dia tersesat

1009
01:02:53,337 --> 01:02:54,803
Aku melihat seekor kucing.

1010
01:02:55,772 --> 01:02:58,373
Seekor kucing hitam
Hitam seperti malam

1011
01:02:58,375 --> 01:03:03,145
Beberapa saat yang lalu,
pengembaraan,
tampak sangat ketakutan padaku.

1012
01:03:03,147 --> 01:03:06,882
Hanya sekitar sudut.
Gang sebelum ke-43.

1013
01:03:06,884 --> 01:03:08,984
Aku akan melihat motormu
Pergi.

1014
01:03:10,119 --> 01:03:12,320
Pergi!

1015
01:03:30,206 --> 01:03:31,840
Apa yang sedang terjadi?

1016
01:03:40,016 --> 01:03:41,082
Berhenti!

1017
01:03:45,822 --> 01:03:47,389
Apa apaan

1018
01:03:47,391 --> 01:03:49,024
Kamu punya masalah?

1019
01:03:49,026 --> 01:03:51,092
Aku cukup yakin
itu kucing saya

1020
01:03:51,094 --> 01:03:53,195
Nah, saat kau benar-benar yakin,
kembali.

1021
01:03:54,030 --> 01:03:57,265
Memberinya
kucingnya, man
Ah, bunuh dia

1022
01:03:57,267 --> 01:04:00,168
Bagaimana kita tahu, itu milikmu?
Jangan buat aku
panggil polisi.

1023
01:04:00,170 --> 01:04:02,904
Oh, polisi ...
Persetan polisi!

1024
01:04:02,906 --> 01:04:05,373
Berikan saja kucing sialanku!
Atau apa?

1025
01:04:05,375 --> 01:04:08,877
Kamu akan melempar
satu lagi gulungan kertas toilet
kepada kami?

1026
01:04:16,485 --> 01:04:17,919
Kotoran.

1027
01:04:19,388 --> 01:04:21,223
Kamu tidak punya nads

1028
01:04:25,061 --> 01:04:26,127
Lakukan.

1029
01:04:27,430 --> 01:04:29,130

Aku berani kamu

1030
01:04:31,068 --> 01:04:32,234
Persetan.

1031
01:04:32,236 --> 01:04:33,869
Kami meminta maaf.

1032
01:04:36,339 --> 01:04:38,306
Bajingan gila, tusukan

1033
01:04:51,053 --> 01:04:52,420
Darimana kamu mendapatkannya?

1034
01:04:53,890 --> 01:04:55,323
Ini?
Berikan padaku.

1035
01:04:55,591 --> 01:04:57,192
Baik.

1036
01:04:59,362 --> 01:05:02,063
Anda tidak meletakkan itu
di tanah,
Anda menyerahkannya kepada saya!

1037
01:05:14,610 --> 01:05:16,244
Kristus!

1038
01:06:24,180 --> 01:06:25,580
Lenard. 
Pss-pss-pss.

1039
01:06:25,582 --> 01:06:27,515
Lenard, lenard, kemarilah.

1040
01:06:34,323 --> 01:06:36,591
Aku sudah bilang.
Itu nyata.
Itu salah satu omong kosong yang sebenarnya.

1041
01:06:36,593 --> 01:06:38,126
Persetan.

1042
01:06:42,198 --> 01:06:43,465
Apakah kamu memberikan dia
tas itu?

1043
01:06:44,667 --> 01:06:47,002
saya pikir
Anda memberinya tas itu.

1044
01:06:47,004 --> 01:06:49,738
Mengapa saya harus
beri dia tas sialan?

1045
01:06:49,740 --> 01:06:51,539
Ini tas sialan, kalau begitu.

1046
01:06:52,408 --> 01:06:55,076
Tas sialan itu, ya ampun!

1047
01:07:01,183 --> 01:07:02,784
Pak, tolong berhenti di sana.

1048
01:07:02,786 --> 01:07:04,219
Apa yang terburu-buru

1049
01:07:05,755 --> 01:07:07,589
Saya tidak tahu
itu dimuat

1050
01:07:07,591 --> 01:07:09,024
Sarat?

1051
01:07:09,759 --> 01:07:12,427
Hei, bukan kamu orang itu
dari sebelumnya hari ini

1052
01:07:12,429 --> 01:07:14,396
Kamu bergerak ...

1053
01:07:14,398 --> 01:07:16,498
Anda berteman dengan petugas
dari pukul dua belas.

1054
01:07:16,500 --> 01:07:20,168
Oh, ya, ya, itu aku.
Itu sal. 
Dia adalah teman baik saya.
Dia polisi.

1055
01:07:20,170 --> 01:07:23,571
saya hanya
mencarinya 
Dia lari.
Dia hanya ketakutan saat beraktivitas.

1056
01:07:23,573 --> 01:07:25,707
Tapi, saya mendapatkannya.
Saya baik terimakasih.

1057
01:07:25,709 --> 01:07:28,276
Ada nomor
dari break-in akhir-akhir ini, jadi,

1058
01:07:28,278 --> 01:07:31,046
orang merasa gugup saat
seseorang pergi pelacakan
melalui pekarangan mereka.

1059
01:07:31,048 --> 01:07:33,515
Maafkan saya
jika saya ada masalah

1060
01:07:33,517 --> 01:07:36,718
Nah, petugas,
ada satu hal ...

1061
01:07:36,720 --> 01:07:36,718
Aku harus tetap
anonim ini,

1062
01:07:36,720 --> 01:07:42,424
tapi saya bilang,
Saya kebetulan melakukan transaksi obat-obatan terlarang
atau semacam kesepakatan yang sedang berlangsung,

1063
01:07:42,426 --> 01:07:45,060
Tepat di tikungan.
Aku sedang berbicara dengan penuh muatan truk,

1064
01:07:45,062 --> 01:07:47,228
sebuah truk putih

1065
01:07:47,230 --> 01:07:49,431
Kamu yakin?
Oh ya,
saya tidak bisa lebih yakin

1066
01:07:50,166 --> 01:07:52,333
Baiklah, terima kasih
Terima kasih.

1067
01:07:59,275 --> 01:08:03,311
Dia kucing yang sangat cantik.
Saya sangat senang bisa membantu.

1068
01:08:03,746 --> 01:08:03,745
Di sini untukmu.

1069
01:08:03,747 --> 01:08:07,282
Kumohon tidak.
Tidak ada imbalan yang diperlukan.

1070
01:08:07,284 --> 01:08:09,084
Tidak, saya baik.
Terima kasih. 
Menghargai itu.

1071
01:08:09,086 --> 01:08:12,287
Apakah ini nyata?
Halo, ini nyata!

1072
01:08:26,802 --> 01:08:28,369
Ya!

1073
01:08:29,271 --> 01:08:32,440
Sial mereka!
Persetan semuanya, Bung!
Persetan semuanya!

1074
01:08:38,447 --> 01:08:41,583
Aku beritahu padamu.
Kami tidak melakukan apapun.
Periksa omong kosong ini

1075
01:08:41,585 --> 01:08:43,418
Perhatikan mulutnya!

1076
01:08:43,420 --> 01:08:45,186
Anda seharusnya tidak memilikinya
bahkan ada di luar sana

1077
01: 08: 45,188 - & gt: 01: 08: 48,456
Oke, ini lubang,
hanya ditembak kita, lihat?

1078
01: 08: 48,458 - & gt: 01: 08: 48,456
Dia hanya merindukanku.

1079
01: 08: 48,458 - & gt: 01: 08: 53,361
Nah, itu hal yang baik
Anda mengambil setelah ayahmu
di daerah itu

1080
01:08:53,363 --> 01:08:55,463
Atau Anda akan berada di rumah sakit
sekarang juga.

1081
01:08:55,465 --> 01:08:55,463
Ibu!

1082
01:08:55,465 --> 01:09:00,401
Seperti apa dia?
Saya tidak tahu,
itu adalah seorang pria kulit putih tua.

1083
01:09:03,472 --> 01:09:05,740
Apa ini?

1084
01:09:05,742 --> 01:09:08,610
Dia pergi keluar hari ini,
dan ditembak.

1085
01:09:09,612 --> 01:09:11,146
Anda mungkin pantas mendapatkannya.

1086
01:09:12,748 --> 01:09:14,682
Apa, kamu bawa aku
sebuah tiruan?

1087
01:09:21,291 --> 01:09:26,294
Aku bahagia sekarang
Persetan,
apakah aku bahagia sekarang

1088
01:09:27,796 --> 01:09:29,364
Aku akan memberitahu ibu.

1089
01:09:31,768 --> 01:09:34,269
Aku mendapatkannya
Kami di rumah
Aku sudah bilang.

1090
01:09:34,271 --> 01:09:36,905
Dari mana kamu menemukannya?
Oh, Tuhan, apakah dia baik-baik saja?

1091
01:09:36,907 --> 01:09:36,905
Ya, dia sudah selesai
oleh pembersih.
Dia hebat.

1092
01:09:36,907 --> 01:09:41,376
Apa yang dia lakukan?
Sepanjang jalan di sana?
Aku akan membunuhnya.

1093
01:09:41,378 --> 01:09:43,945
Ya Tuhan, aku tidak percaya.
Pusat kota Leonard

1094
01:09:43,947 --> 01:09:43,945
Hei, bagaimana kabar ibu?

1095
01:09:43,947 --> 01:09:47,749
Dia baik-baik saja.

Maksudku, dia baik.

1096
01:09:47,751 --> 01:09:50,752
Dia sedikit keluar dari situ.
Mereka harus menjaganya
di sini malam ini

1097
01:09:50,754 --> 01:09:54,222
Ya Tuhan,
Aku begitu frigging lega!
Kamu ingin menyapa? 
Sini.

1098
01:09:54,224 --> 01:09:55,657
Ma, say hi ke dom.

1099
01:09:57,459 --> 01:10:01,262
Hei, ma,
hari yang panjang hari ini, ya?
Anda baik-baik saja?

1100
01:10:01,264 --> 01:10:03,965
Balon saya layu
Ya Tuhan.

1101
01:10:03,967 --> 01:10:06,734
Balonmu
Itu karena mereka sudah tua.

1102
01:10:06,736 --> 01:10:08,503
Mereka tidak akan terjaga,
itu sebabnya

1103
01:10:08,505 --> 01:10:10,805
Berikan aku telepon
Berikan aku telepon

1104
01:10:10,807 --> 01:10:12,941
Oke, terima kasih sudah menelepon.
Terima kasih.

1105
01:10:12,943 --> 01:10:12,941
Tidak ada yang menyenangkan hatinya.

1106
01:10:12,943 --> 01:10:18,213
Mendengarkan,
Aku akan segera pulang.
Pastikan dia makan, oke?

1107
01:10:19,381 --> 01:10:21,649
Baiklah, Sayang.
Dengarkan, hati-hati
Saat mengemudi, oke?

1108
01:10:21,651 --> 01:10:25,687
Sampai jumpa saat kamu pulang.
Itu hebat.
Baiklah, selamat tinggal.

1109
01:10:25,689 --> 01:10:28,957
Balon ini sudah tidak tua
Saya baru saja mendapatkannya untuk Anda.

1110
01:10:28,959 --> 01:10:32,260
Mengapa Anda harus membuat barang
bahwa kamu tidak tahu
Anda sedang berbicara, ya?

1111
01:10:34,230 --> 01:10:36,831
Menemukan Leonard! 
Iya nih!

1112
01:10:42,838 --> 01:10:44,439
Dominic?

1113
01:10:46,308 --> 01:10:48,476
- Hei!
- Hei!

1114
01:10:48,478 --> 01:10:51,412
Anda menemukannya?
Ya, ya, saya mendapatkannya.
Dia baik.

1115
01:10:51,414 --> 01:10:53,681
Ah, lihat peta itu
membantu Anda keluar

1116
01:10:53,683 --> 01:10:55,783
Aku yakin Connie mencintaimu.
Sedikit.

1117
01:10:55,785 --> 01:10:59,287
Bagaimana ibunya?
Dia baik. 
Dengar, terima kasih
Dia hebat.

1118
01:10:59,289 --> 01:11:01,556
Aku punya satu hari.
Anda tidak tahu.

1119
01:11:01,558 --> 01:11:04,459
Baiklah, aku harus
mengurus beberapa omong kosong
Maaf kalau aku sedang ...

1120
01:11:04,461 --> 01:11:07,362
Itu keren
Dengar, aku hanya datang untuk melihat
bagaimana Anda membuat keluar

1121
01:11:07,364 --> 01:11:08,563
Saya menghargainya, saudara.

1122
01:11:08,565 --> 01:11:12,734
Hei, apapun yang terjadi
dengan telinga?

1123
01:11:12,736 --> 01:11:14,002
Apa yang kamu bicarakan?

1124
01:11:14,004 --> 01:11:16,604
Baiklah, saya mengerti.
Terima kasih, ponce.

1125
01:11:16,606 --> 01:11:18,539
Baiklah, Bung. 
Baiklah.
Baiklah, Saudaraku

1126
01:11:42,998 --> 01:11:45,600
Angkatlah tuhanmu dengan sialan.

1127
01:12:24,340 --> 01:12:27,075
Anak laki-laki, siapa anak laki-laki mamma?

1128
01:12:27,077 --> 01:12:31,346
Kamu sangat nakal
Kamu sangat nakal,
memiliki sebuah petualangan

1129
01:12:31,348 --> 01:12:33,815
Oh, ya, aku merindukanmu

1130
01:12:33,817 --> 01:12:36,818
Kamu adalah pujaan hatiku.
Kamu adalah pujaan hatiku.

1131
01:12:38,354 --> 01:12:42,490
Oh, apa hari. 
Antara
Leonard hilang, ibuku.

1132
01:12:42,958 --> 01:12:44,759
Saya lelah

1133
01:12:47,963 --> 01:12:48,996
Oh!

1134
01:12:48,998 --> 01:12:51,632
Kamu tahu apa
Tanya Nora padaku hari ini

1135
01:12:53,702 --> 01:12:54,869
Halo?

1136
01:12:57,506 --> 01:13:00,141
Mcfly, kamu disana

1137
01:13:00,143 --> 01:13:02,443
Ya, ada apa?

1138
01:13:03,545 --> 01:13:05,913
Maaf saya begitu
Rasa sakit di pantat hari ini.

1139
01:13:06,448 --> 01:13:09,050
Kamu?
Sakit di pantat?

1140
01:13:09,052 --> 01:13:12,420
Aku tahu berurusan dengan
Ibumu tidak menyenangkan.

1141
01:13:12,422 --> 01:13:15,523
Nah, itu bola.
Anda melewatkan waktu yang tepat.
Percayalah kepadaku.

1142
01:13:51;> 01: 13: 19,460
Aku harus menjatuhkan sesuatu
off di Jimmy pipa.

1143
01:13:19,728 --> 01:13:21,529
Sekarang?
Sekarang.

1144
01:13:21,964 --> 01:13:23,498
Aku tidak akan lama.

1145
01:13:23,500 --> 01:13:24,565
Mm.

1146
01:13:39,648 --> 01:13:41,015
Dom!
Jimmy.

1147
01:13:41,017 --> 01:13:42,884
Ada apa?
Maaf, saya sangat terlambat

1148
01:13:42,886 --> 01:13:44,619
Tidak, tidak, saya bangun.
Apa?

1149
01:13:44,621 --> 01:13:46,954
Saya, uh ...
Aku tidak sabar menunggu.

1150
01:13:48,457 --> 01:13:50,425
Lihat ini.
Apa ini?

1151
01:13:52,995 --> 01:13:55,963
Yesus Kristus!

1152
01:13:55,965 --> 01:13:57,498
Darimana kamu mendapatkan ini?

1153
01:13:57,500 --> 01:13:59,567
Ceritanya panjang.

1154
01:13:59,569 --> 01:14:02,603
Anak itu berhasil lolos,
Tapi yang penting adalah
Anda mendapatkannya kembali.

1155
01:14:03,906 --> 01:14:06,774
Kamu satu-satunya
siapa yang seharusnya
Memakai itu, Jimmy.

1156
01:14:06,776 --> 01:14:09,777
Inilah satu-satunya yang mereka ambil
Itu berarti apa-apa bagiku.

1157
01:14:09,779 --> 01:14:11,846
saya tidak pernah menyangka
Aku akan melihatnya lagi.

1158
01:14:12,881 --> 01:14:14,482
Terima kasih, dom

1159
01:14:16,952 --> 01:14:18,519
Tuhan, terima kasih, aku ...

1160
01:14:19,755 --> 01:14:22,723
Dengar, Connie menungguku.

Aku harus pergi,

1161
01:14:23,492 --> 01:14:25,159
tapi hanya merasa baik,
Jimmy, oke?

1162
01:14:25,161 --> 01:14:27,795
Baiklah, iya!

1163
01:14:27,797 --> 01:14:30,631
Hei, Jimmy ...
Ya?

1164
01:14:30,633 --> 01:14:32,800
Apakah Anda keberatan jika
saya bertanya sesuatu yang lain?

1165
01:14:0280> - 01: 14: 34,535
Oh, tentu saja.

1166
01:14:35,571 --> 01:14:41,008
Apakah Anda pernah takut,
Anda tahu, takut, di sana?

1167
01:14:43,979 --> 01:14:46,581
Takut?

1168
01:14:46,583 --> 01:14:49,517
Dengar, Jimmy,
jika saya keluar dari barisan ...
Tidak tidak Tidak.

1169
01:14:51,253 --> 01:14:55,756
Saya kira, saya akan mengatakannya
sangat sadar

1170
01:14:59,795 --> 01:15:02,563
Saat dorongan datang untuk mendorong,
Anda melakukan apa yang Anda harus,
kamu tahu?

1171
01:15:55 -> 01: 15: 06,501
Kanan.

1172
01:15:56. 01 - 15: 08,569
Terima kasih banyak, dom.
Terima kasih, Jimmy.

1173
01:15:08,571 --> 01:15:10,671
Kamu tidak tahu
berapa banyak ini berarti bagi saya

1174
01:15:10,673 --> 01:15:13,040
Merasa baik, Jimmy,
Baiklah?
Baiklah, Tuhan memberkatimu.

1175
01:15:51;> 01: 15: 15,576
Yesus Kristus!

1176
01:15: 31.994 -> 01:15: 33,594
Kamu bangun

1177
01:15:34,563 --> 01:15:36,063
Tidak, aku sedang tidur.

1178
01:15:39,067 --> 01:15:40,835
Mm, Leonard.

1179
01:15:41,803 --> 01:15:43,738
Apakah kamu memberi
apapun yang harus kamu berikan

1180
01:15:43,740 --> 01:15:46,574
untuk siapapun
itu, Mr rahasia?

1181
01:15:47,042 --> 01:15:48,709
Ya, saya lakukan.

1182
01:15:51.> 01: 16: 00,788
Apa yang sedang kamu lakukan?
Matikan cahaya aula.

1183
01:16:03,625 --> 01:16:05,092
Apakah Anda ingin menyanjung saya?

1184
01:16:05,094 --> 01:16:06,160
Menyanjung Anda

1185
01:16:07,162 --> 01:16:08,930
Apa yang kamu bicarakan?

1186
01:16:10,065 --> 01:16:11,933
Atau aku bisa menyanjungmu

1187
01:16:20,609 --> 01:16:21,876
Hei, sayang.

1188
01:17:20,302 --> 01:17:22,203
Ambil.
Tidak.

1189
01:17:22,205 --> 01:17:23,804
Dominic, ayo,
tahanlah

1190
01:17:25,841 --> 01:17:28,109
Itu tidak akan menggigit Anda.
Ambil.

1191
01:17:28,111 --> 01:17:29,644
Aku tidak menginginkannya

1192
01:17:29,646 --> 01:17:30,911
Ayo, tahanlah.

1193
01:17:31,680 --> 01:17:31,679
Baiklah, kemarilah.

1194
01:17:31,681 --> 01:17:37,385
Ambillah di tanganmu.
Tidak seperti pengecut, seperti pria.
Lihat? 
Dan tahan.

1195
01:17:37,387 --> 01:17:37,385
Seperti itu!
Seperti itu!

1196
01:17:37,387 --> 01:17:42,056
Apa kamu bodoh
Apa maksudmu, bodoh?
Ini tidak dimuat.

1197
01:17:42,058 --> 01:17:44,659
Ini apa
Anda mengajarinya?
Bagaimana menjadi seperti kamu

1198
01:17:44,661 --> 01:17:46,394
Dia harus belajar
untuk menjadi seorang pria

1199
01:17:46,396 --> 01:17:48,129
Dia bayi, demi Tuhan!

1200
01:17:48,131 --> 01:17:50,765
Bayi!
Anda mengubahnya
ke sial sialan sialan!

1201
01:17:51,833 --> 01:17:51,832
Aku bukan banci.
Seorang banci Dominic.

1202
01:17:51,834 --> 01:17:57,304
Anda berubah menjadi anak banci.
Ibumu membuatmu
menjadi bocah banci

1203
01:17:57,306 --> 01:17:57,304
Ayo masuk
dapur, sayang

1204
01:17:57,306 --> 01:18:02,243
Ya, bawa dia ke dapur.
Buat dia susu dan biskuit
sementara Anda berada di itu

1205
01:18:02,245 --> 01:18:04,245
Atasmu
Ya ya ya.

1206
01:18:52,327 --> 01:18:54,762
Di ratu,
polisi telah menemukan

1207
01:18:54,764 --> 01:18:58,199
tubuh seorang pria tak dikenal
dekat sungai pembilasan.

1208
01:18:58,201 --> 01:19:00,935
Ada laporan awal
itu telinganya
telah terputus.

1209
01:19:00,937 --> 01:19:00,935
Kedua?

1210
01:19:00,937 --> 01:19:00,935
Sebelumnya
di Brooklyn, penduduknya
terbangun oleh suara tembakan senjata

1211
01:19:00,937 --> 01:19:08,976
Saat terjadi perkelahian di sebuah bar
dan dibawa ke jalan
pagi ini

1212
01:19:10,011 --> 01:19:11,912
Dalam Berita lain...

1213
01:19: 27.863 -> 01:19: 27,862
Ya, jadi masalahnya adalah,

1214
01:19:27,864 --> 01:19:31,799
Saya mendapat pesanan, empat truk.
Saya butuh empat truk
untuk pekerjaan.

1215
01:19:31,801 --> 01:19:34,368
Jimmy memanggil,
seperti setengah jam terlambat,
check in,

1216
01:19:34,370 --> 01:19:37,071
Saya menurunkan truk
di bqe, sekarang

1217
01:19:50,018 --> 01:19:51,118
Hei, Sam.

1218
01:20: 08.904 -> 01: 20: 11,539
Hari yang panjang, Sam.
Ya, Anda tidak berbohong.

1219
01:20:11,541 --> 01:20:14,074
Neraka sehari, dom.
Aku sudah memilikinya, Bung.
Aku akan pulang sekarang.

1220
01:20:14,076 --> 01:20:15,276
Terima kasih, kawan
Bikin santai aja.

1221
01:20:15,278 --> 01:20:17,077
Baiklah. Terima kasih.

1222
01:20:47,609 --> 01:20:51,212
Mungkin suatu hari nanti
Aku akan memberitahu Connie
tentang apa yang terjadi

1223
01:20:51,214 --> 01:20:53,380
Yesus, jika peluru itu
memukul anak itu

1224
01:20:54,583 --> 01:20:56,884
Push datang untuk mendorong benar.

1225
01:20:56,886 --> 01:20:59,086
Apakah itu saya atau pistolnya?

1226
01:21:00,155 --> 01:21:03,524

Mungkin ayahku benar
tentang bagaimana menghadapi dunia ini.
1227
01:21:03,526 --> 01:21:05,993
Mad jackass,
lihat di mana ia mendapatkannya.
1228
01:21:11,566 --> 01:21:14,435
Apa-apaan
Saya baik.
1229
01:21:19,207 --> 01:21:20,307
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com