0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:01:12,605 --> 00:01:14,239 -Halo sayang. -Hei. 2 00:01:16,276 --> 00:01:17,342 Kamu baik? 3 00:01:20,246 --> 00:01:21,080 Ya. 4 00:01:23,283 --> 00:01:24,416 Saya siap. 5 00:01:45,472 --> 00:01:47,106 -Sekakmat! -Oh! 6 00:01:49,042 --> 00:01:51,777 Oh, saya ... saya hampir lupa. 7 00:01:53,046 --> 00:01:55,280 Anda meminjamkan ini kepada saya seperti kelas dua. 8 00:01:56,783 --> 00:02:00,018 Simpan saja. Anda bisa membawanya saat kamu berkunjung 9 00:02:00,020 --> 00:02:02,888 Aku bertanya pada ibuku, dan dia bilang itu terlalu jauh 10 00:02:05,792 --> 00:02:08,026 Hei, Chester, ibumu mengirim sms! 11 00:02:11,297 --> 00:02:12,831 Hai manis. 12 00:02:12,833 --> 00:02:13,999 Jadi, katakan padanya kita akan pergi untuk datang 13 00:02:14,001 --> 00:02:15,834 dan mengucapkan selamat tinggal sekali lagi sebelum besok 14 00:02:15,836 --> 00:02:16,902 -Baik. -Baik? 15 00:02:16,904 --> 00:02:19,338 -Bye! Sampai jumpa, mack! -Mack: Sampai jumpa, Chester. 16 00:02:19,340 --> 00:02:20,405 Gina: selamat tinggal, sayang Clark: selamat tinggal, Chester! 17 00:02:20,407 --> 00:02:21,907 -Oh! Hei! -Hey sobat! 18 00:02:21,909 --> 00:02:23,075 Nathaniel: Hei, apa yang terjadi, man! 19 00:02:23,077 --> 00:02:24,076 Chester: bagaimana kabarnya? Mack: ada apa 20 00:02:24,078 --> 00:02:25,511 Mack: ada apa, Bung? 21 00:02:25,513 --> 00:02:27,045 Ross & anak perempuan! 22 00:02:27,047 --> 00:02:29,915 Kalian, saya tidak bisa mengambilnya selamat tinggal yang lain Aku tidak bisa 23 00:02:29,917 --> 00:02:32,050 Tidak masalah, karena kita menculik kamu 24 00:02:32,052 --> 00:02:34,720 Kalian adalah seperti sedikit tertinggal disini. 25 00:02:34,722 --> 00:02:36,889 -Dude, kita punya packers -Gina: Mmm-hmm. 26 00:02:36,891 --> 00:02:39,191 -Anda punya pengepakan? -Mack: Packers. 27 00:02:39,193 --> 00:02:41,660 Baik! Anda benar-benar mendapatkan Sebuah kerja bagus. Selamat! 28 00:02:41,662 --> 00:02:43,028 Jalur kepemilikan 29 00:02:43,030 --> 00:02:46,031 - Anda menghasilkan uang! - Nathaniel: Bagus! 30 00:02:47,401 --> 00:02:48,934 Mack: Aku akan merindukan kalian. 31 00:02:48,936 --> 00:02:50,068 Ben: Miss kamu juga, man. 32 00:02:54,073 --> 00:02:56,341 -Untuk buku kedua Anda, man! -Saya berharap begitu. 33 00:02:56,343 --> 00:02:58,110 -Nathaniel: Ya, ya -Saya harus. 34 00:02:58,112 --> 00:02:59,378 Jika saya tidak ingin menulis tentang 35 00:02:59,380 --> 00:03:00,779 makanan sisa hidupku 36 00:03:04,384 --> 00:03:05,584 Mack: wah! Ben: apa ya 37 00:03:05,586 --> 00:03:06,919 Mack: Menentang umur! 38 00:03:06,921 --> 00:03:09,021 Aku masih belum mengerti apa yang begitu hebat tentang pekerjaan ini, meskipun. 39 00:03:09,023 --> 00:03:12,057 Man, New York sudah berakhir jika Anda seorang seniman sejati 40 00:03:12,059 --> 00:03:14,026 Dia mulai keluar, jadi ... 41 00:03:14,028 --> 00:03:16,562 Ini stabilitas. Ini asuransi kesehatan. 42 00:03:16,564 --> 00:03:18,230 -Ini pensiun. -Baik. 43 00:03:18,232 --> 00:03:20,799 Plus, kita hanya ingin melihat apa lagi yang ada disana 44 00:03:23,236 --> 00:03:24,736 Rasisme! 45 00:03:24,738 --> 00:03:26,438 Itu di mana-mana. 46 00:03:26,440 --> 00:03:27,573 Kamu rasis 47 00:03:27,575 --> 00:03:30,275 Saya sedikit rasis. 48 00:03:57,237 --> 00:03:58,604 Kita akan berkunjung setiap musim panas. 49 00:03:58,606 --> 00:04:00,572 Kita bisa datang ke studio juga 50 00:04:00,574 --> 00:04:01,940 Tapi orang lain akan berada di dalamnya 51 00:04:01,942 --> 00:04:03,809 Yeah, tapi kita masih punya teman di gedung 52 00:04:21,094 --> 00:04:22,995 -Apakah saya mendapatkan tiga dari ini? -Baker: Biscotchos? 53 00:04:22,997 --> 00:04:24,062 Iya nih. 54 00:04:24,631 --> 00:04:26,131 Dan beberapa Dulce de leche. 55 00:04:26,133 --> 00:04:29,368 -Baiklah. -Dan pasta fulla. 56 00:04:29,370 --> 00:04:30,936 Pesanan besar 57 00:04:30,938 --> 00:04:32,904 Ya, hanya membutuhkan kenangan pada saat ini. 58 00:04:33,506 --> 00:04:36,208 Hai, clarky! 59 00:04:36,210 --> 00:04:38,777 Aku benar-benar berharap saya akan melihat Anda hari ini 60 00:04:38,779 --> 00:04:40,145 Maaf, lagi, tentang pesta itu. 61 00:04:40,147 --> 00:04:41,546 -Oh, jangan khawatir -Amir juga ikut. 62 00:04:41,548 --> 00:04:42,714 Aku harus melihatnya pergi, kamu tahu. 63 00:04:42,716 --> 00:04:44,483 Mereka melakukan begitu hebat! 64 00:04:44,485 --> 00:04:47,219 Oh, mereka sedang berjuang, seperti semua orang, percayalah padaku 65 00:04:49,822 --> 00:04:52,224 Gina: maksud saya, kami membeli rumah, 66 00:04:52,226 --> 00:04:54,860 dan aku satu-satunya siapa yang punya kesempatan untuk melihatnya 67 00:04:54,862 --> 00:04:56,828 Bagaimana jika mereka membencinya? 68 00:04:56,830 --> 00:05:00,032 Denise: Hey! Anda mengambil risiko. 69 00:05:00,034 --> 00:05:02,834 -Anda orang yang begitu kuat! -Mmm. 70 00:05:02,836 --> 00:05:06,204 Mungkin akan gila, tapi kamu pindah ke Roma! 71 00:05:08,641 --> 00:05:09,741 Ini adalah sebuah petualangan. 72 00:05:11,577 --> 00:05:12,878 Roma. 73 00:05:15,648 --> 00:05:19,051 Roma, Washington. 74 00:05:33,900 --> 00:05:39,071 Gina: Anda tahu, kita begitu dekat untuk bibi vizey dan paman Joe sekarang 75 00:05:39,073 --> 00:05:41,940 Dan kamu belum melihat kamu sepupu, William, selama bertahun-tahun. 76 00:05:41,942 --> 00:05:44,376 Aku ... aku yakin dia mau untuk melihat Anda 77 00:05:44,378 --> 00:05:47,713 Ya, untuk mengolok-olok saya. Dia memanggil saya "blerd." 78 00:05:47,715 --> 00:05:50,816 Apa? Dia juga seorang siswa kehormatan. 79 00:06:13,473 --> 00:06:16,141 Uh ... ini sangat besar 80 00:06:16,143 --> 00:06:18,643 Mari kita lihat-lihat! Mari kita lihat barangnya. 81 00:06:18,645 --> 00:06:20,579 Wah, kita bisa bermain Nerf di sini! 82 00:06:20,581 --> 00:06:23,815 Ya aku tahu. Kita bisa memiliki seperti keseluruhan seperti ... 83 00:06:23,817 --> 00:06:27,652 Apakah akan mengatakan meja pingpong, tapi itu mungkin sedikit gila 84 00:06:28,788 --> 00:06:31,156 Bau itu ... 85 00:06:31,158 --> 00:06:34,960 Ya, baunya seperti g ... Hijau kan? Seperti pohon. 86 00:06:34,962 --> 00:06:36,061 Clark, apakah kamu ingin melihat kamarmu 87 00:06:36,063 --> 00:06:37,229 Baik! 88 00:06:40,733 --> 00:06:43,135 Melihat! Ini kamarmu! 89 00:06:44,670 --> 00:06:46,338 -Itu bagus kan? -Ya. 90 00:06:46,340 --> 00:06:47,239 Dan dengarkan. 91 00:06:49,442 --> 00:06:50,375 Ini sangat sepi. 92 00:06:52,812 --> 00:06:55,113 Dan ini kamar kami, saya kira. 93 00:06:55,115 --> 00:06:56,782 Ada kamar mandi! 94 00:06:56,784 --> 00:06:58,950 -Kami memiliki kamar mandi sendiri! -Gina: Uh-huh! 95 00:06:58,952 --> 00:07:01,019 Sungguh menakjubkan kan? 96 00:07:01,021 --> 00:07:03,321 Ada seperti kamar mandi dimana mana. 97 00:07:04,190 --> 00:07:06,158 Mack: Ada lemari lain disana. 98 00:07:06,160 --> 00:07:07,325 Gina: apa kamu menyukainya? 99 00:07:07,960 --> 00:07:09,327 Saya suka itu. 100 00:07:12,598 --> 00:07:13,732 Terima kasih. 101 00:07:15,601 --> 00:07:17,235 -Terima kasih. -Sama-sama. 102 00:07:32,985 --> 00:07:36,254 -Sangat bagus! -Ya benar? Kami punya mobil! 103 00:07:38,391 --> 00:07:40,725 Saya kira kita akan hidup mart besar untuk sementara waktu. 104 00:07:47,867 --> 00:07:49,468 Apa ini? 105 00:07:49,470 --> 00:07:52,537 Saya agak menunda memberitahu Anda, namun kisaran gasnya rusak. 106 00:07:52,539 --> 00:07:54,339 -Apa? -Tetapi mereka bilang mereka akan memperbaikinya. 107 00:07:54,341 --> 00:07:56,308 Mereka berjanji segera. 108 00:07:56,310 --> 00:07:59,544 Oh, tapi aku perlu memasak untuk artikel saya 109 00:07:59,546 --> 00:08:02,414 Saya tahu, saya minta maaf, tapi kita akan bersenang-senang, kan? 110 00:08:02,416 --> 00:08:06,218 Dengan garpu plastik kami. Satu handuk bersama 111 00:08:06,886 --> 00:08:08,653 Baiklah, baiklah. 112 00:08:08,655 --> 00:08:11,223 Jangan berharap banyak gourmet memasak untuk sementara waktu 113 00:08:12,425 --> 00:08:15,627 Dan tidak merokok di mobil baruku. 114 00:08:16,762 --> 00:08:18,230 -Mobilmu? -Mobil saya. 115 00:08:18,232 --> 00:08:19,764 -Mobilmu? -Mobil saya. 116 00:08:19,766 --> 00:08:20,732 Kamu tahu apa? 117 00:08:21,868 --> 00:08:23,702 Saya berhenti 118 00:08:23,704 --> 00:08:26,238 Dan sekarang mulai sekarang. 119 00:08:26,240 --> 00:08:27,506 -Begitu... -Sangat baik! 120 00:08:27,508 --> 00:08:28,707 Gina: Mmm-hmm. 121 00:09:21,894 --> 00:09:23,795 Datanglah ke sarangku. 122 00:09:23,797 --> 00:09:25,330 Maksudmu, rakitmu 123 00:09:25,332 --> 00:09:28,500 Iya nih. Baru-baru ini meningkat. 124 00:09:28,502 --> 00:09:32,137 Ya Tuhan, saya bisa ... 125 00:09:33,974 --> 00:09:35,874 Rasanya sangat aneh. 126 00:09:39,946 --> 00:09:41,346 Oh, sial ... 127 00:09:42,315 --> 00:09:44,349 - Mack: apa yang terjadi? - Apa? 128 00:09:45,585 --> 00:09:48,486 Saya telah melakukan sesuatu yang keliru. 129 00:09:50,289 --> 00:09:52,824 Itu sangat menyeramkan! Apakah kamu baik-baik saja? 130 00:09:52,826 --> 00:09:54,993 -Come ke sarangku -Itu menyenangkan. 131 00:09:58,431 --> 00:09:59,931 Kita akan tenggelam! 132 00:10:13,112 --> 00:10:14,546 Hai! 133 00:10:14,548 --> 00:10:16,881 Aku tetangga baru kamu, Diane Hansen, lima ke bawah. 134 00:10:16,883 --> 00:10:18,850 Oh, hai! Gina mcnulty. 135 00:10:18,852 --> 00:10:20,118 Aku punya sedikit hadiah untukmu. 136 00:10:21,487 --> 00:10:23,955 Ah, terima kasih 137 00:10:23,957 --> 00:10:25,991 Seorang teman kecil di sana. 138 00:10:25,993 --> 00:10:27,525 Dia sangat imut! 139 00:10:28,461 --> 00:10:29,394 Diane: iya 140 00:10:31,197 --> 00:10:33,898 Diane: Biscotti dan kopi adalah camilan pagi yang sempurna. 141 00:10:33,900 --> 00:10:35,834 Kanan? 142 00:10:35,836 --> 00:10:38,503 Oh bagus! Oke, hanya itu yang kumiliki, jadi ... 143 00:10:38,505 --> 00:10:40,705 Pertama kali saya punya biscotti ada di Roma, Italia 144 00:10:40,707 --> 00:10:43,808 Oh! Hei, sayang Ini anakku, Clark. 145 00:10:43,810 --> 00:10:45,844 Ini adalah tetangga baru kita, Diane. 146 00:10:45,846 --> 00:10:47,612 Ups Maksudmu Ny. Hansen. 147 00:10:48,648 --> 00:10:51,983 -Oh! Tentu saja. -Hai. 148 00:10:51,985 --> 00:10:55,220 Hai! Baju yang bagus! 149 00:10:55,222 --> 00:10:58,023 Jadi, kalian dari Seattle, saya dengar 150 00:10:58,025 --> 00:10:59,190 Kami dari New York City. 151 00:10:59,192 --> 00:11:00,992 -Kota New York? -Mmm-hmm. 152 00:11:00,994 --> 00:11:02,627 Ya ampun! Mengapa di bumi? apakah kamu pindah kesini 153 00:11:03,729 --> 00:11:06,531 Baiklah, saya, eh, mendapat pekerjaan di kampus 154 00:11:06,533 --> 00:11:09,434 Di sekolah seni. Saya seorang fotografer 155 00:11:09,436 --> 00:11:10,969 Saya pikir semua seni ada di New York! 156 00:11:12,171 --> 00:11:12,170 Aku tahu. Baik... 157 00:11:12,172 --> 00:11:16,074 Jadi, Clark, apa ayahmu? akan lakukan selagi kamu di sini? 158 00:11:16,076 --> 00:11:18,009 Dia akan mencoba menulis novel lain, 159 00:11:18,011 --> 00:11:20,311 tapi sekarang, dia sedang menunggu batas waktu dari bagian gastronomica nya. 160 00:11:21,280 --> 00:11:24,516 -Gastronomica? -Oh, itu um ... 161 00:11:24,518 --> 00:11:26,017 Ini majalah makanan. 162 00:11:26,019 --> 00:11:28,753 Dia sebenarnya sedang menulis ini tentang, eh, 163 00:11:28,755 --> 00:11:31,756 memasak blog video, dimana mereka memasak makanan Prancis 164 00:11:31,758 --> 00:11:34,592 Yum! Kamu sangat menarik 165 00:11:35,695 --> 00:11:37,395 Saya harap Anda suka di sini. 166 00:11:37,397 --> 00:11:41,466 Oh, saya baru saja selesai, jujur ​​saja. 167 00:11:41,468 --> 00:11:44,302 Anda tahu, bersaing dengan berbondong-bondong berusia 20 tahun 168 00:11:44,304 --> 00:11:48,073 untuk beberapa galeri di luar bushwick, dimana tidak ada yang akan ... 169 00:11:48,075 --> 00:11:50,241 -Mack: Hey! -Oh, hei! 170 00:11:50,243 --> 00:11:53,278 Hai! Aku luka bakar. 171 00:11:54,046 --> 00:11:55,380 Wow! 172 00:11:56,215 --> 00:11:59,918 Ya ampun. Saya sangat kasar 173 00:11:59,920 --> 00:12:01,820 Hei, Clark, apa yang kamu lakukan nanti? 174 00:12:01,822 --> 00:12:04,723 Saya memiliki dua anak kelas enam yang sedang naik daun di jalan yang sangat ingin bertemu denganmu! 175 00:12:04,725 --> 00:12:07,158 -Kamu berenang? -Tidak. 176 00:12:07,160 --> 00:12:08,393 -Ya, kamu lakukan -Ya, kamu lakukan! 177 00:12:09,228 --> 00:12:10,228 Sejak umurmu tiga tahun. 178 00:12:35,020 --> 00:12:36,821 -Julie: Hai! -Hai. 179 00:12:36,823 --> 00:12:40,158 -Ambrosia Lynn Reid. -Julie Ann Hansen. 180 00:12:40,160 --> 00:12:42,627 Clark Clayton terbakar. Senang bertemu denganmu. 181 00:12:42,629 --> 00:12:44,896 Charmed, memang! 182 00:12:53,939 --> 00:12:55,607 Duduk di sana. Julie dan aku harus bicara. 183 00:13:01,347 --> 00:13:03,281 Ya Tuhan! 184 00:13:03,283 --> 00:13:05,016 -Apa? -Aku tidak percaya itu! 185 00:13:05,718 --> 00:13:06,785 Dia lucu! 186 00:13:08,554 --> 00:13:10,688 Kami sangat membutuhkan anak hitam 187 00:13:12,191 --> 00:13:13,825 Apa? 188 00:13:13,827 --> 00:13:16,594 Ambrosia: kota ini. Ini seperti sangat putih! 189 00:13:23,202 --> 00:13:25,336 Hal ini untuk hobbit. 190 00:13:25,338 --> 00:13:27,572 - SELAMAT DATANG ke penggerak pantai ke pantai. 191 00:13:27,574 --> 00:13:29,874 Semua operator kami sedang sibuk 192 00:13:29,876 --> 00:13:32,744 Kami menghargai kesabaran anda dan akan segera bersamamu. 193 00:13:55,835 --> 00:13:58,336 Jadi, apakah kamu suka rap? 194 00:13:58,338 --> 00:14:00,238 Um ... tergantung pada jenisnya. 195 00:14:00,873 --> 00:14:01,806 Bagaimana dengan 2-bit? 196 00:14:02,708 --> 00:14:03,942 Aku tidak pernah benar-benar menyukainya. 197 00:14:04,944 --> 00:14:05,910 Jadi apa, lalu? 198 00:14:07,680 --> 00:14:13,651 Afropunk, eh ... bjork, 90-an hip-hop, dan jazz gratis? 199 00:14:15,688 --> 00:14:18,556 -Tetapa dari mana lagi? -Brooklyn. 200 00:14:18,558 --> 00:14:20,491 Semua rapper berasal dari Brooklyn 201 00:14:21,193 --> 00:14:23,061 Jadi bagaimana rasanya? 202 00:14:23,063 --> 00:14:26,898 Yah, itu hanya benar-benar sibuk dan gila dan menyenangkan. 203 00:14:26,900 --> 00:14:30,034 Dan menyebalkan dan nyaring, tapi it's worth it. 204 00:14:30,036 --> 00:14:31,002 Anda melihat orang-orang terkenal. 205 00:14:32,371 --> 00:14:33,504 Keren! 206 00:14:37,077 --> 00:14:38,610 Pelayanan pelanggan: Mr luka bakar? 207 00:14:38,612 --> 00:14:40,078 Ya, ya, saya di sini! 208 00:14:40,080 --> 00:14:42,547 Ya, sayangnya, trukmu tertunda, tapi ... 209 00:14:42,549 --> 00:14:44,315 -Ugh! -Yeah, maafkan aku 210 00:14:44,317 --> 00:14:45,750 Aku akan berhasil ke sistem pelacakan sekarang 211 00:14:45,752 --> 00:14:47,785 Tidak, tidak, tolong! 212 00:14:48,621 --> 00:14:50,388 -Bagus. -Hai. 213 00:14:50,756 --> 00:14:51,990 Hai. 214 00:14:51,992 --> 00:14:53,057 Oh tidak! 215 00:14:55,661 --> 00:14:57,795 Ini menyebalkan 216 00:14:57,797 --> 00:14:59,664 Karena badut ini tetap teruskan aku. 217 00:14:59,666 --> 00:15:01,900 Oh, maafkan aku, sayang 218 00:15:01,902 --> 00:15:05,803 Um ... bukan pengirimannya jendela tujuh sampai 10 hari? 219 00:15:56; 805 -> 00: 15: 09,173 Nah, sekarang, saya bahkan tidak tahu. 220 00:15:51 - 00: 15: 11,476 -Anda ingin setengah ini? -Yakin. Terima kasih. 221 00:15:01 .47 -> 00: 15: 12,977 Merekam di telepon: Selamat Datang ke penggerak pantai ke pantai. 222 00:15:12,979 --> 00:15:14,412 Saya tidak mengerti apa yang kamu katakan 223 00:15:54. >> 00: 15: 16,247 Mack: Karena aku tidak berbicara denganmu 224 00:15:5249 -> 00: 15: 19,517 Oke, untuk menjadwalkan pindah, katakanlah, "membuat reservasi." 225 00:15:52. 00: 15: 22,987 Untuk lokasi kendaraan anda, katakan, "lacak trukku." 226 00:15:22,989 --> 00:15:25,523 Mack: Melacak trukku! 227 00:15:25,525 --> 00:15:27,458 Tolong tunggu pelanggan perwakilan layanan 228 00:15:27,460 --> 00:15:28,960 Oh, hei, apa itu Wi-Fi? 229 00:15:28,962 --> 00:15:31,162 Tidak ada Wi-Fi. 230 00:15:31,164 --> 00:15:32,864 Mereka tidak akan berada di daerah kami sampai akhir bulan, 231 00:15:02:27 -> 00: 15: 34,666 Itulah sebabnya saya harus melakukannya semuanya dalam hal ini 232 00:15:35,100 --> 00:15:36,167 Ugh. 233 00:15:5871 -> 00: 15: 42,440 Oh. Hei lihat. 234 00:15:42,442 --> 00:15:43,942 Hal ini tercampur dalam entah bagaimana. 235 00:15:45,444 --> 00:15:47,211 -Bagus! -Ya. 236 00:15:47,213 --> 00:15:48,546 Kapan itu? 237 00:15:48,548 --> 00:15:50,682 Nah, itu hari ulang tahunmu. 238 00:15:50,684 --> 00:15:53,384 Jadi mungkin dua tahun lalu minggu ini? 239 00:15:53,386 --> 00:15:54,619 Mack: Hmm. 240 00:15:55,988 --> 00:15:58,556 Aku benar-benar ingin ulang tahunmu untuk menjadi istimewa 241 00:15:58,558 --> 00:16:01,292 Apakah Anda berpikir bahwa William dan Joe dan vizey bisa datang berkunjung 242 00:16:02,294 --> 00:16:03,628 Dia berdebat dengan kasus besar. 243 00:16:05,164 --> 00:16:08,967 Ya. Oh! Mungkin William bisa datang sendiri 244 00:16:08,969 --> 00:16:11,369 -Dia bisa. -Ya. Itu seperti tiga jam lagi 245 00:16:11,371 --> 00:16:13,037 Mack: Mmm-hmm. Gina: dia bisa ambil bus. 246 00:16:13,639 --> 00:16:15,340 -Hai! -Hai. 247 00:16:15,342 --> 00:16:16,808 Mack: bagaimana kabarnya? 248 00:16:16,810 --> 00:16:17,875 Untuk lokasi kendaraan anda, 249 00:16:17,877 --> 00:16:19,877 -kata, "lacak trukku." -Jadi, katakan saja 250 00:16:19,879 --> 00:16:22,313 Lacak truk saya! 251 00:16:22,315 --> 00:16:25,216 Saya tidak mengerti apa yang kamu katakan Tolong tunggu sebentar. 252 00:16:26,018 --> 00:16:27,685 Baik? 253 00:16:27,687 --> 00:16:30,021 Clark: Itu bagus. Mereka gadis yang populer. 254 00:16:30,023 --> 00:16:32,190 Mereka diizinkan untuk memiliki telepon Mereka teks sepanjang waktu. 255 00:16:32,192 --> 00:16:33,791 -Baik. -Mack: Jadi kamu suka mereka? 256 00:16:35,394 --> 00:16:36,828 Mereka mengundang saya kembali besok. 257 00:16:36,830 --> 00:16:38,963 Apakah mereka? Apakah kamu pergi 258 00:16:39,732 --> 00:16:40,889 Saya tidak tahu 259 00:16:50,909 --> 00:16:53,845 Halo, wanita muda! Aku ayah Clark. 260 00:16:53,847 --> 00:16:56,247 -Hai! -Hai. 261 00:16:56,249 --> 00:16:59,684 Apakah salah satu rumah orangtuamu, jadi saya hanya bisa mengatakan, "hai"? 262 00:16:59,686 --> 00:17:01,352 Uh, ibu sedang bekerja. Ayah ada di toko. 263 00:17:02,855 --> 00:17:05,690 Oh baiklah. Um ... 264 00:17:05,692 --> 00:17:07,091 Dan mereka baik-baik saja dengan ini? 265 00:17:08,060 --> 00:17:09,694 Sampai jumpa, ayah! 266 00:17:09,696 --> 00:17:13,398 Sampai jumpa Tapi, Clark, meminjam telepon, dan menelepon saya 267 00:17:13,400 --> 00:17:14,432 -Baik? -Clark: oke 268 00:17:15,067 --> 00:17:15,967 Sampai jumpa 269 00:17:47,834 --> 00:17:49,834 -Tom: Dapatkah saya membantu Anda? -Bisakah kamu membantuku? 270 00:17:51,403 --> 00:17:53,271 Oh, oh, hai, hai! Iya nih! 271 00:17:53,273 --> 00:17:55,373 Halo, selamat datang di lingkungan sekitar! 272 00:17:56,442 --> 00:17:58,576 Terima kasih! Apakah saya mengenal Anda? 273 00:17:58,578 --> 00:18:00,845 Oh, tidak, tidak, tidak. Aku ... aku dengar yang kalian masuki. 274 00:18:00,847 --> 00:18:02,580 Anda membeli tempat mckorzel, kanan? 275 00:18:02,582 --> 00:18:05,450 -Iya nih. - Istri Anda adalah orang baru dalam seni! 276 00:18:05,452 --> 00:18:07,919 -Iya nih. -Aku tom Gibson. 277 00:18:07,921 --> 00:18:11,289 Mack terbakar. Tapi aku yakin kau tahu itu. 278 00:18:11,291 --> 00:18:14,625 Ya. Aku adalah kepala dari asosiasi blok 279 00:18:14,627 --> 00:18:16,694 -Sangat? -Jadi aku harus menjadi ekstra ramah 280 00:18:16,696 --> 00:18:17,829 -Man: Hei, tom! -Kamu adalah! 281 00:18:17,831 --> 00:18:18,996 Ah, terima kasih! 282 00:18:22,634 --> 00:18:24,168 -Besar untuk bertemu denganmu - Senang bertemu denganmu juga 283 00:18:24,170 --> 00:18:26,904 Ya. Hei, kalian butuh sesuatu, 284 00:18:27,306 --> 00:18:28,372 Aku laki-laki kamu 285 00:18:29,007 --> 00:18:30,274 -Baik! -Baiklah. 286 00:18:30,276 --> 00:18:32,844 - Baiklah, blok asosiasi. - Hati hati. 287 00:18:33,479 --> 00:18:35,480 Mack: Melindungi kita! 288 00:18:35,482 --> 00:18:37,148 Tom: Sebenarnya, itu jamuan lingkungan 289 00:19:11,885 --> 00:19:14,352 Dean Maureen: Jadi apa Saya dengar adalah kita setuju 290 00:19:14,354 --> 00:19:17,321 itu ungkapan "perjalanan epistemologis" sedang bekerja, 291 00:19:17,323 --> 00:19:21,392 tapi kami tidak setuju pada maknanya dari "epistemologis." 292 00:19:21,394 --> 00:19:23,327 - Helena: Apakah aku mendapatkan kamu - Iya nih. 293 00:19:23,329 --> 00:19:26,898 Maafkan saya. Hikmat Helena-vickstein 294 00:19:26,900 --> 00:19:29,367 Sejarawan komputer, dramaturge, klutz 295 00:19:29,369 --> 00:19:31,402 Gina mcnulty. 296 00:19:31,404 --> 00:19:32,770 -Hai. -Senang bertemu denganmu. 297 00:19:32,772 --> 00:19:34,672 Senang bertemu denganmu. 298 00:19:34,674 --> 00:19:37,375 Jadi, apakah Anda seorang konsultan mewah dari "kita akan buat Anda lebih baik "tegas 299 00:19:37,377 --> 00:19:38,576 yang dibawa Dekan? 300 00:19:38,578 --> 00:19:41,746 Tidak, tidak. Aku departemen seni. 301 00:19:41,748 --> 00:19:43,281 Menyewa baru 302 00:19:43,283 --> 00:19:45,383 -Ya. -Aku sudah dengar tentang kamu! 303 00:19:45,385 --> 00:19:46,918 -SELAMAT DATANG! -Terima kasih. 304 00:19:46,920 --> 00:19:48,953 aku sangat menyesal Anda harus duduk melalui 305 00:19:48,955 --> 00:19:51,522 - ini retret orientasi bs. -Oh ... 306 00:19:51,524 --> 00:19:52,924 Total pantat-numb-er. 307 00:19:52,926 --> 00:19:54,725 Anda melalui, Helena? 308 00:19:54,727 --> 00:19:58,196 Saya, Maureen Silahkan. Terus. 309 00:19:59,565 --> 00:20:00,865 Dean Maureen: Saya ... Maaf, semua orang, tapi ... 310 00:20:00,867 --> 00:20:02,700 Gila kontrol! 311 00:20:02,702 --> 00:20:04,535 -Shh! -Shh! 312 00:20:04,537 --> 00:20:08,573 Dean Maureen: Dan sungguh menelusuri nilai-nilai kita sebagai pendidik, 313 00:20:08,575 --> 00:20:11,742 untuk tetap teguh dalam komitmen kami ke perguruan tinggi seni liberal 314 00:20:11,744 --> 00:20:14,078 itu tidak perlu terlibat 315 00:20:14,080 --> 00:20:16,280 -dengan tanggung jawab manajemen pusat -Psst! 316 00:20:19,084 --> 00:20:20,985 Oh! 317 00:20:20,987 --> 00:20:25,223 Dean Maureen: Itulah intinya dari pendidikan seni liberal. 318 00:20:25,225 --> 00:20:27,592 Hai, saya adalah Adam Roberts, gourmet amatir, 319 00:20:27,594 --> 00:20:29,894 disini dengan kameramenku dan suami, Craig. Say hi, Craig. 320 00:20:29,896 --> 00:20:31,562 Bonjour, Adam dan Craig! 321 00:20:31,564 --> 00:20:33,264 Oke, jadi hari ini kita pergi untuk belajar beberapa hal 322 00:20:33,266 --> 00:20:34,732 bahwa semua orang harus tahu bagaimana melakukan. 323 00:20:34,734 --> 00:20:36,567 Ini adalah saus bechamel sederhana. 324 00:20:36,569 --> 00:20:39,270 Aku dua langkah di depanmu, sayang. 325 00:20:39,272 --> 00:20:41,005 Ini adalah saus yang mudah. 326 00:20:41,007 --> 00:20:44,642 Dan cara yang sangat mudah untuk mendapatkan konsistensi sempurna, 327 00:20:44,644 --> 00:20:46,911 adalah untuk memiliki saus seperti ini Saat Anda menambahkan mentega. Dan kamu tahu, 328 00:20:46,913 --> 00:20:49,180 Kedengarannya seperti hal kecil, tapi sebenarnya sebuah masalah yang sangat besar 329 00:20:49,182 --> 00:20:50,581 -Ini menggunakan pot ekstra, tapi ... 330 00:20:52,017 --> 00:20:53,251 -Allah! - Tindakan hati-hati ini 331 00:20:53,253 --> 00:20:55,253 mungkin terlihat perlu. 332 00:20:55,255 --> 00:20:57,622 Ini sangat mirip dengan souffle kami membuat pertunjukan terakhir kami. 333 00:20:57,624 --> 00:21:00,658 Kedengarannya mengintimidasi, tapi begitu Anda mendapatkan dasar-dasar Bawah, ini sangat sederhana, 334 00:21:00,660 --> 00:21:02,193 dan orang akan menikmatinya. 335 00:21:02,195 --> 00:21:04,629 Jadi, mari kita pergi. 336 00:21:04,631 --> 00:21:05,930 Pertama, kita butuhkan beberapa bahan. 337 00:21:07,299 --> 00:21:10,801 Siapkan tepung, susu panas, dan garam dan merica. 338 00:21:10,803 --> 00:21:13,271 Dan itu dia! Itu milikmu Saus behamel. 339 00:21:13,273 --> 00:21:16,507 Aku tahu itu sangat mewah nama untuk sesuatu sangat sederhana 340 00:21:16,509 --> 00:21:19,377 Gina: Dan akhirnya, aku hanya ingin untuk berbagi beberapa gambar 341 00:21:19,379 --> 00:21:22,480 dari rangkaian yang melibatkan wanita 342 00:21:22,482 --> 00:21:27,051 tampil pribadi Secara stereotip perempuan, uh, 343 00:21:27,053 --> 00:21:29,787 tindakan domestik di jalanan dari New York 344 00:21:33,358 --> 00:21:36,961 Pekerjaan saya selalu dilibatkan ide gender performativitas. 345 00:21:36,963 --> 00:21:40,998 Dan di sini, secara khusus, Saya mencari Cindy sherman, 346 00:21:41,000 --> 00:21:45,269 nan goldin dan lorna Simpson yang juga menginterogasi kategori sosial. 347 00:21:47,406 --> 00:21:50,107 Seri ini tampil terakhir tahun di icp triennial. 348 00:21:53,413 --> 00:21:55,246 Jadi itu ... itu dia. 349 00:21:56,415 --> 00:22:00,251 Dan aku ... aku hanya benar-benar menginginkannya untuk mengatakan, sekali lagi, 350 00:22:00,253 --> 00:22:03,120 Betapa senangnya saya untuk bergabung komunitas ini ... 351 00:22:04,056 --> 00:22:05,990 Baiklah, pikiran baik. 352 00:22:07,759 --> 00:22:09,360 Mack: Hey! 353 00:22:09,362 --> 00:22:11,495 Hai! It goes great! 354 00:22:11,497 --> 00:22:14,165 Itu mengagumkan, Sayang! Selamat! 355 00:22:14,167 --> 00:22:15,700 Ya, maksud saya, mereka sangat menyukainya 356 00:22:15,702 --> 00:22:17,668 dan saya bertemu beberapa orang. 357 00:22:17,670 --> 00:22:21,839 Lihat? Anda fokus pada saat ini tegang, hal baik terjadi. 358 00:22:21,841 --> 00:22:25,776 -Saya bangga padamu. -Terima kasih sayang Sampai jumpa 359 00:22:29,114 --> 00:22:30,348 Wanita: Seharusnya begitu benar-benar bagus. 360 00:22:46,932 --> 00:22:49,166 Oh, Tuhan, lihat! Tidak ada kacamata 361 00:22:49,701 --> 00:22:51,802 Ya Tuhan! 362 00:22:51,804 --> 00:22:54,438 Anda benar-benar terlihat benar-benar, sangat bagus tanpa kacamata kamu 363 00:22:54,440 --> 00:22:58,409 -Terima kasih! -Tapi maksud saya, Aku juga suka mereka. 364 00:22:58,411 --> 00:23:00,444 Pastikan Anda tidak melakukannya kenakan mereka ke rumah Julie pesta akhir musim panas. 365 00:23:01,613 --> 00:23:03,247 Um, oke 366 00:23:03,249 --> 00:23:05,950 -Apa yang akan kamu pakai? -Aku tidak tahu. 367 00:23:05,952 --> 00:23:07,985 Bukan kaos singa milikmu, saya harap. 368 00:23:07,987 --> 00:23:10,121 Anda harus membuatnya piyama. 369 00:23:10,123 --> 00:23:12,123 Keduanya: Buat piyama itu! 370 00:23:43,989 --> 00:23:45,756 Dapatkah saya membantu Anda menemukan sesuatu? 371 00:23:45,758 --> 00:23:47,925 Tidak, hanya browsing. 372 00:23:48,693 --> 00:23:49,727 Browse pergi! 373 00:23:50,695 --> 00:23:52,229 Anda tahu, sebenarnya, ya. 374 00:23:52,998 --> 00:23:54,365 Fiksi kontemporer 375 00:23:55,467 --> 00:23:56,901 -Itu benar begini. -Baik. 376 00:23:59,438 --> 00:24:00,671 Apakah kamu sedang mencari sesuatu khususnya? 377 00:24:00,673 --> 00:24:01,605 Tidak, hanya ... 378 00:24:02,641 --> 00:24:03,707 Hanya... 379 00:24:04,709 --> 00:24:07,278 Sebenarnya tenor saksofon. 380 00:24:07,712 --> 00:24:09,613 Tenor saksofon 381 00:24:09,615 --> 00:24:10,848 Oleh Marcus luka bakar. 382 00:24:13,385 --> 00:24:15,019 Pasti belum pernah dengar dari itu 383 00:24:18,156 --> 00:24:20,090 -Baik. Terima kasih. -Tapi... 384 00:24:20,792 --> 00:24:22,460 Aku bisa memesannya. 385 00:24:22,462 --> 00:24:24,228 -Tidak, tidak apa-apa Terima kasih -Yakin! 386 00:24:40,680 --> 00:24:44,548 kelompok: misionaris! Misionaris Kami di atas! 387 00:26:20,011 --> 00:26:21,478 Ambrosia, ibumu ada di telepon 388 00:26:22,280 --> 00:26:24,848 Oh. Terima kasih, Pak Hansen. 389 00:26:26,518 --> 00:26:27,518 Julie: baik 390 00:26:28,820 --> 00:26:29,987 Itu bagus. 391 00:26:32,524 --> 00:26:34,224 Anda tahu 2-bit dulunya adalah ho? 392 00:26:36,127 --> 00:26:37,861 Ya, saya tahu ... saya tahu itu. 393 00:26:39,030 --> 00:26:40,497 Dia kaya sekarang, kurasa. 394 00:26:45,003 --> 00:26:47,471 -Ya Tuhan! -Apa yang terjadi? 395 00:26:47,473 --> 00:26:49,373 Aku tidak percaya! 396 00:26:51,443 --> 00:26:54,845 Dia bertanya apa yang sedang kami lakukan, dan saya mengatakan kepadanya bahwa kami berlatih rutinitas kita! 397 00:26:54,847 --> 00:26:56,880 Dia bilang aku seharusnya tidak pernah mendengarkan ke 2-bit 398 00:26:56,882 --> 00:26:59,483 dan aku tidak pernah bisa menari di depan anak laki-laki! 399 00:26:59,485 --> 00:27:01,151 Tapi kau tidak melakukannya apapun yang salah 400 00:27:01,153 --> 00:27:03,187 Kanan? Clark? 401 00:27:05,890 --> 00:27:07,858 Aku benci ibuku! 402 00:27:07,860 --> 00:27:09,059 Bukankah kalian membenci kamu? 403 00:27:10,195 --> 00:27:11,929 -Aku tidak tahu. -Saya kira. 404 00:27:13,331 --> 00:27:15,132 Saya adalah kata c! 405 00:27:29,247 --> 00:27:30,781 -Gina: Hai! -Hi, ibu! 406 00:27:32,017 --> 00:27:34,184 Apakah Anda mendapatkan perabotan baru? 407 00:27:34,186 --> 00:27:36,687 Beberapa hal. Kita akan mengetahuinya. 408 00:27:36,689 --> 00:27:38,288 Kamu tidak merokok, bukan 409 00:27:39,157 --> 00:27:41,592 Tidak, Manis, aku tidak. 410 00:27:44,896 --> 00:27:46,263 Apa ini? 411 00:27:46,898 --> 00:27:48,098 Pikiran jika aku melihat? 412 00:27:53,538 --> 00:27:55,739 -Dimana kamu mendapatkan ini? -Julie's. 413 00:27:58,243 --> 00:28:00,711 -Aku tidak menyukainya. -Tidak apa-apa. 414 00:28:00,713 --> 00:28:03,047 Clark, tidak dan kamu mengetahuinya! 415 00:28:03,049 --> 00:28:04,348 Tidak bisakah kamu membaca buku? 416 00:28:05,083 --> 00:28:06,283 Saya tidak punya buku saya. 417 00:28:07,385 --> 00:28:09,953 Sehingga kemudian, ayo pergi ke perpustakaan 418 00:28:17,762 --> 00:28:19,296 Apa? 419 00:28:19,298 --> 00:28:21,732 Bisakah kamu pergi melihat apa yang anakmu baca? 420 00:28:21,734 --> 00:28:25,436 -Intro untuk seksisme. -Apa? 421 00:28:25,438 --> 00:28:30,774 Dia sedang membaca beberapa artikel disebut, "slutty 2-bit Jangan memotongnya. " 422 00:28:32,878 --> 00:28:35,646 Uh ... maafkan aku Hanya saja... 423 00:28:35,648 --> 00:28:37,614 Ini lebih konyol dari apapun 424 00:28:37,616 --> 00:28:38,816 Perbaiki saja! 425 00:28:44,122 --> 00:28:45,456 Silahkan masuk. 426 00:28:57,102 --> 00:28:58,435 Ibu ingin kamu bicara denganku? 427 00:28:58,437 --> 00:28:59,503 Iya nih. 428 00:29:02,407 --> 00:29:05,042 Tapi aku hanya akan duduk di sini sebentar. 429 00:29:06,644 --> 00:29:07,478 Sst. 430 00:29:09,147 --> 00:29:10,581 Ini musik biasa, ayah. 431 00:29:10,782 --> 00:29:11,849 Baik. 432 00:29:12,584 --> 00:29:14,518 Ini mainstream. 433 00:29:14,520 --> 00:29:16,920 Saya hanya ingin menambahkan ke koleksi kamu 434 00:29:16,922 --> 00:29:19,356 -Aku tidak punya koleksiku -Saya tahu saya tahu. 435 00:29:19,358 --> 00:29:20,591 Saat sampai di sini. 436 00:29:21,526 --> 00:29:23,093 Tapi dengarkan ini. 437 00:29:23,095 --> 00:29:25,696 Ah! 438 00:29:25,698 --> 00:29:32,002 Apakah Anda ingin belajar? bagaimana membuat safron creme karamel dari Somalia? 439 00:29:34,807 --> 00:29:37,274 Tugasmu aneh 440 00:29:38,543 --> 00:29:41,812 Ya aku tahu. Dengarkan ini. 441 00:29:44,383 --> 00:29:48,352 Mack: Mmm, harus mencintai pria saya, Butch Morris. 442 00:30:10,875 --> 00:30:14,678 Oh, lihat dirimu Oh, itu terlihat hebat! 443 00:30:14,680 --> 00:30:17,314 Oke, waktu gambar, kalian berdua, berkumpul. 444 00:30:17,316 --> 00:30:20,517 Baik. Satu dua. 445 00:30:20,519 --> 00:30:24,488 Ooh! Ogie-sogie. 446 00:30:24,490 --> 00:30:26,023 Kamu akan bersenang-senang! 447 00:30:26,025 --> 00:30:28,525 -Baik. Aku akan berada di dalam mobil. -Baik. 448 00:30:28,527 --> 00:30:30,761 -Baiklah. Aku akan ketemu nanti. -Bye. 449 00:30:39,238 --> 00:30:41,405 -Anda menciumnya? -Apa? 450 00:30:42,841 --> 00:30:44,074 Bau seperti jamur. 451 00:30:45,510 --> 00:30:47,077 Babe, saya tidak berpikir kami memiliki cetakan 452 00:30:47,079 --> 00:30:49,947 Ya. Ini cetakan. 453 00:30:49,949 --> 00:30:51,982 Oke, jadi mari kita panggil seseorang. 454 00:30:52,784 --> 00:30:56,453 Gina ... 455 00:30:57,455 --> 00:30:58,956 -Aku cinta kamu. -Aku cinta kamu. 456 00:31:06,865 --> 00:31:09,299 Oh. Hai, Clark! 457 00:31:09,301 --> 00:31:10,601 Ayah, tolong ambil ini 458 00:31:11,703 --> 00:31:14,404 Hei, Brittany! Um ... Ini Clark. 459 00:31:14,406 --> 00:31:15,672 -Apakah itu Clark? -Ya. 460 00:31:16,808 --> 00:31:19,710 Baiklah kalau begitu. Hai, anak perempuan. Mack terbakar. 461 00:31:19,712 --> 00:31:21,912 Hai, saya Joan Reid. Aku ibu ambrosia. 462 00:31:21,914 --> 00:31:23,080 Clark adalah anakku 463 00:31:23,082 --> 00:31:25,315 Mr membakar, bisakah Clark ikut bersama kita? 464 00:31:25,317 --> 00:31:27,217 Kita hanya akan mendapatkan sebuah buku dan kemudian makan. 465 00:31:27,219 --> 00:31:29,553 Um ... kita akan mengantarnya pulang, silahkan? 466 00:31:29,555 --> 00:31:31,088 Oke, tidak perlu mengemis, ambrosia 467 00:31:31,090 --> 00:31:32,422 Oh, aku bisa menggerakkan semua orang. 468 00:31:32,424 --> 00:31:34,791 Aku berencana tetap tinggal untuk mengawasi Clark 469 00:31:34,793 --> 00:31:36,627 Tidak terlihat tentu saja. 470 00:31:36,629 --> 00:31:37,961 Terima kasih. Itu akan menjadi hebat. 471 00:31:37,963 --> 00:31:40,264 -Dan ini tempat yang sangat aman Saya jamin. -Baik. 472 00:31:40,266 --> 00:31:41,598 -Ya. Baiklah, kamu baik -Ya. 473 00:31:41,600 --> 00:31:43,233 Sampai jumpa. Terima kasih lagi. 474 00:31:43,235 --> 00:31:44,234 Sama-sama. 475 00:31:55,814 --> 00:31:57,581 Sebuah episode Megan baru pendekatan. 476 00:31:57,583 --> 00:31:58,815 Aku benci Kolam ikan Nigel 477 00:32:00,251 --> 00:32:01,418 Apa? 478 00:32:02,320 --> 00:32:03,787 Ini untuk anak-anak! 479 00:32:03,789 --> 00:32:07,324 Bukan itu! Clark, kamu suka itu kan? 480 00:32:07,326 --> 00:32:11,528 Kolam ikan Nigel terasa brilian pada yang berkabut, pagi Yorkshire yang basah 481 00:32:11,530 --> 00:32:13,463 Nigel ada di kebun dengan angsa, 482 00:32:13,465 --> 00:32:15,198 dengan senang hati menanam eceng gondok 483 00:32:16,200 --> 00:32:18,235 Maksudku... 484 00:32:20,438 --> 00:32:21,438 Ayo kita pergi keluar dari sini. 485 00:32:30,181 --> 00:32:32,282 Tolong tunggu pelanggan perwakilan layanan 486 00:32:41,893 --> 00:32:43,727 Oh, tuhanku, oh, tuhanku, kami mendapat kakakku 487 00:32:43,729 --> 00:32:45,395 Angka. 488 00:32:45,397 --> 00:32:47,998 Dia adalah alat seperti itu. 489 00:32:48,000 --> 00:32:50,033 Selamat datang di sespan. Boleh saya ambil pesanan anda 490 00:32:50,035 --> 00:32:52,803 Jangan berpura-pura seperti Anda tidak mengenal kami, Cooper. 491 00:32:52,805 --> 00:32:54,304 Kamu, Bu 492 00:32:54,306 --> 00:32:56,106 Uh, nachos ganda, tolong 493 00:32:57,375 --> 00:32:59,076 -Am saya selanjutnya, Cooper? -Ya. 494 00:33:00,645 --> 00:33:02,779 Ya Tuhan, dunia ini sangat rasis. 495 00:33:04,148 --> 00:33:05,983 Apa? 496 00:33:05,985 --> 00:33:07,818 Kenapa kamu menunggu untuk mengambil pesanannya terakhir? 497 00:33:09,520 --> 00:33:10,754 Karena dia hitam? 498 00:33:13,691 --> 00:33:14,925 Hanya bercanda, semuanya! 499 00:33:29,775 --> 00:33:31,575 Mack: Hei, sayang, bagaimana kabarnya? 500 00:33:31,577 --> 00:33:33,110 Gina: Itu berjalan baik. 501 00:33:33,112 --> 00:33:34,878 Ini berlari sedikit kemudian dari yang saya duga 502 00:33:34,880 --> 00:33:36,780 Maaf, saya melewatkan makan malam. 503 00:33:36,782 --> 00:33:38,949 Mack: Ini bukan masalah besar. Makanan di lemari es jika kamu mau. 504 00:33:46,090 --> 00:33:50,060 Gina: Jadi hanya ada satu sesi hari ini, di siang hari, dan kemudian aku selesai 505 00:33:50,062 --> 00:33:53,897 Dan saya pikir Anda mungkin berpikir tentang makan malam ulang tahunmu 506 00:33:53,899 --> 00:33:55,632 Karena kamu tahu, kamu selalu melakukan pesta yang begitu besar, 507 00:33:55,634 --> 00:33:57,801 -dan aku bisa membantumu -Clark: Saya keluar. 508 00:33:58,870 --> 00:34:01,204 Hei, um ... aku dengar kamu tidak mendapatkan sebuah buku 509 00:34:01,806 --> 00:34:03,440 Ya. 510 00:34:03,442 --> 00:34:06,643 Apakah Anda ingin berjalan ke kota dengan ayah dan mendapatkannya dan nongkrong? 511 00:34:07,712 --> 00:34:09,079 Saya tidak menginginkan sebuah buku. 512 00:34:09,081 --> 00:34:12,115 Orang-orang gastro telah meminta saya untuk halaman 513 00:34:12,117 --> 00:34:14,151 Hei, Clark! Kacamata! 514 00:34:14,153 --> 00:34:15,152 Sampai jumpa, Clark! 515 00:34:17,055 --> 00:34:20,957 "Saya keluar"? Pernahkah kamu Pernah dengar dia mengatakan itu sebelumnya? 516 00:34:20,959 --> 00:34:22,793 Saya tidak tahu Apakah ada yang salah? 517 00:34:25,463 --> 00:34:26,730 Tidak ada... 518 00:34:45,483 --> 00:34:47,184 Setiap saat dia memukul, katakanlah, 519 00:34:47,186 --> 00:34:49,486 "yo, mama! Anda harus menempelkannya. " 520 00:34:49,488 --> 00:34:51,922 - Yo, mama, Anda harus menempelkannya. 521 00:34:55,026 --> 00:34:58,161 Gina. Gina! Tunggu sebentar. 522 00:34:59,497 --> 00:35:01,832 Dokter wanita akan senang bertemu denganmu 523 00:35:01,834 --> 00:35:02,933 Dokter wanita? 524 00:35:02,935 --> 00:35:05,635 Iya nih! Kami yang menyenangkan! 525 00:35:05,637 --> 00:35:06,503 -Astaga! -Kami memiliki masa jabatan, 526 00:35:06,505 --> 00:35:08,638 jadi kita melakukan apapun yang kita mau. 527 00:35:08,640 --> 00:35:11,775 Kami bertiga membuat mendengarkan fakultas yang mendalam komite. 528 00:35:11,777 --> 00:35:14,344 -Jadi menggelikan! -Kita mencintai pekerjaanmu 529 00:35:14,346 --> 00:35:15,378 Mmm-hmm, mmm-hmm. 530 00:35:15,380 --> 00:35:17,314 Terima kasih terima kasih. 531 00:35:17,316 --> 00:35:19,182 Serius, meskipun Ini seperti benar-benar baru-York-sentris, 532 00:35:19,184 --> 00:35:23,220 Ini memiliki universalitas Asli dalam Inggris Itu bagus! 533 00:35:23,222 --> 00:35:26,890 Dan gambarnya tidak ditolak humor. Mereka lucu. 534 00:35:26,892 --> 00:35:29,659 Oke, pamer. Kami mengerti. 535 00:35:29,661 --> 00:35:33,797 Tidak, maksudku. Terima kasih banyak. Itu sangat berarti. 536 00:35:33,799 --> 00:35:34,798 Apa yang kamu kerjakan sekarang? 537 00:35:34,800 --> 00:35:37,234 Kita akan memiliki makan siang cair 538 00:35:37,236 --> 00:35:38,602 -Kami biasanya f'd up. -Gina: Benar 539 00:35:39,704 --> 00:35:41,838 Saya ... astaga, saya akan senang, 540 00:35:41,840 --> 00:35:43,974 tapi aku harus kembali untuk anak saya Tapi... 541 00:35:43,976 --> 00:35:46,543 Tidak? Tidak tidak. Ini adalah kerja komite, 542 00:35:46,545 --> 00:35:48,411 Aku kursi, mendengarkan, iya nih? 543 00:35:48,413 --> 00:35:50,147 -Ayolah! -Iya nih. 544 00:35:50,149 --> 00:35:52,048 Silakan datang! Kami sangat suka untuk mendengar lebih banyak tentang seni Anda. 545 00:35:53,818 --> 00:35:56,586 -Jadi, bagus. Baik. -Helena: baiklah! 546 00:36:30,421 --> 00:36:32,656 Ini tidak terjadi 547 00:36:57,815 --> 00:36:58,882 Steve: Hei, Bung. 548 00:37:00,651 --> 00:37:04,588 Hei, wow! Ini sangat baik 549 00:37:04,590 --> 00:37:06,756 Yah, kupikir aku baru saja memesan buku untukmu, 550 00:37:06,758 --> 00:37:08,658 dan kemudian aku melihat fotomu. 551 00:37:08,660 --> 00:37:10,660 Dan aku sadar, 552 00:37:10,662 --> 00:37:12,429 "oh, dia benar-benar menulis buku!" 553 00:37:12,431 --> 00:37:14,497 Dan kemudian saya melakukan sedikit lagi penelitian dan saya melihat Anda 554 00:37:14,499 --> 00:37:16,900 dan istrimu tinggal di sini sekarang, yang sangat keren 555 00:37:16,902 --> 00:37:18,802 Terima kasih, tapi aku tidak bermaksud bagi Anda untuk melakukan ini 556 00:37:18,804 --> 00:37:20,637 Oh tidak! Nya... Dengan senang hati. 557 00:37:20,639 --> 00:37:21,805 Tom: Hey! 558 00:37:23,941 --> 00:37:25,742 Aku ... aku Steve, omong-omong. 559 00:37:25,744 --> 00:37:26,810 Aku luka bakar. 560 00:37:27,578 --> 00:37:28,645 Aku tahu. 561 00:37:29,647 --> 00:37:31,348 Hei, kita harus membaca! 562 00:37:31,350 --> 00:37:32,616 -Hei, disana! -Tidak, kita ... kita ... 563 00:37:32,618 --> 00:37:34,951 Apa yang terjadi, Bung? Kamu libur? 564 00:37:34,953 --> 00:37:36,853 Tidak, saya ... saya sedang menulis. 565 00:37:39,323 --> 00:37:42,492 Hey sobat. Apakah itu... Apa itu kamu? 566 00:37:43,194 --> 00:37:44,561 Ya, itu aku. 567 00:37:46,597 --> 00:37:47,564 Kamu menulis buku 568 00:37:48,866 --> 00:37:50,233 Belum lama berselang. 569 00:37:51,636 --> 00:37:54,204 Oh man. Hei, lihat, lihat. Jika Anda ingin berbicara, 570 00:37:54,206 --> 00:37:58,141 seperti proses, inspirasi versus keringat ... 571 00:37:58,143 --> 00:38:00,777 Aku ... aku juga seorang penulis. Maksudku, aku ... aku mencoba-coba. 572 00:38:00,779 --> 00:38:02,545 Aku tidak ... aku tidak punya ... Tapi... 573 00:38:02,547 --> 00:38:06,349 Anda tahu, kapan pun itu terjadi jadilah keren 574 00:38:06,351 --> 00:38:08,184 Uh ... 575 00:38:10,021 --> 00:38:13,023 Jika ada kesempatan disajikan sendiri, lalu ... 576 00:38:15,059 --> 00:38:16,192 Hei, aku melihat istriku. 577 00:38:17,962 --> 00:38:20,664 Jadi aku akan, eh ... Aku akan melihat kalian nanti. 578 00:38:20,666 --> 00:38:23,366 Oh baiklah. Baiklah. Uh ... 579 00:38:23,368 --> 00:38:25,402 -Lihatlah di sekitar tenda! -Iya nih! 580 00:38:25,404 --> 00:38:27,037 Anda harus mengundangnya untuk membaca! 581 00:38:27,505 --> 00:38:28,571 Benar! 582 00:38:29,707 --> 00:38:32,542 -Hai kamu! -Oh, hei! Hai! 583 00:38:32,544 --> 00:38:34,711 Saya hanya berlari ke semua orang hari ini 584 00:38:34,713 --> 00:38:37,213 Ya, itu sangat lucu! Um ... 585 00:38:37,215 --> 00:38:38,915 Nah, ini rekan saya. 586 00:38:38,917 --> 00:38:42,018 Uh ... ini sarita Ini Helena. Ini adalah Maya. 587 00:38:42,020 --> 00:38:43,186 Ini suamiku, tuan! 588 00:38:43,188 --> 00:38:45,822 -Oh! -Helena: Oh, halo! Senang bertemu denganmu! 589 00:38:45,824 --> 00:38:47,257 Itu sangat bagus untuk menemui kalian semua 590 00:38:47,259 --> 00:38:49,192 -Gina: Oh. -Come bergabung dengan kami! 591 00:38:49,194 --> 00:38:51,828 -Aku pikir kamu sedang bekerja! -Saya pikir Anda sedang bekerja. 592 00:38:51,830 --> 00:38:53,430 Oh, saya. Ini adalah, um ... 593 00:38:53,432 --> 00:38:57,000 Ini seperti pekerjaan, seperti situasi makan siang. 594 00:38:57,002 --> 00:38:58,768 -Oh, oke, keren -Yeah, ya. 595 00:38:58,770 --> 00:39:00,570 - Haruskah kita ambil kursi lain -Tidak. Tidak tidak Tidak. 596 00:39:00,572 --> 00:39:02,005 -Yeah, apa kamu mau ... -Tidak tidak. 597 00:39:02,007 --> 00:39:04,541 -Aku sedang berhadapan dengan rumah itu. -Oke, apakah kamu yakin? 598 00:39:04,543 --> 00:39:07,377 Ya, ya, sepertinya Anda harus banyak mendiskusikannya. 599 00:39:07,379 --> 00:39:11,047 Dan berikan Gina beberapa wawasan bagus 600 00:39:11,049 --> 00:39:12,882 Aku punya beberapa wawasan untuk kamu juga, mack 601 00:39:12,884 --> 00:39:16,019 -Jika Anda tidak keberatan. -Uh, tentu saja. 602 00:39:16,021 --> 00:39:20,423 Nah, sebagai suami dari jalur kepemilikan Asisten profesor, 603 00:39:20,425 --> 00:39:23,593 Anda harus menjadi terbiasa Kehadiran istri Anda ditandai. 604 00:39:23,595 --> 00:39:25,328 -Menulis? -Berbeda. 605 00:39:26,564 --> 00:39:28,365 Aku tahu apa itu. 606 00:39:28,367 --> 00:39:30,467 Maafkan saya. Aku tahu. SAYA... Saya tidak bermaksud menyiratkan 607 00:39:30,469 --> 00:39:31,735 Anda tidak tahu apa artinya. 608 00:39:31,737 --> 00:39:33,870 Maya: saya pikir apa yang ingin dia katakan 609 00:39:33,872 --> 00:39:36,539 adalah tahun pertama bisa sangat intens 610 00:39:36,541 --> 00:39:38,808 -Baik. -Kami akan membantunya melewatinya 611 00:39:38,810 --> 00:39:40,543 -Benar. - aku yakin kamu akan 612 00:39:40,545 --> 00:39:41,678 Jadi Anda yakin Anda tidak akan bergabung dengan kami? 613 00:39:42,380 --> 00:39:43,546 -Tidak terima kasih. -Baik. 614 00:39:43,548 --> 00:39:45,148 -Aku akan membiarkanmu bekerja - Harus melakukan barang di rumah. 615 00:39:45,150 --> 00:39:46,483 Helena: Senang bertemu denganmu Gina: oke 616 00:39:46,485 --> 00:39:47,717 Semua: Sampai jumpa! 617 00:39:49,553 --> 00:39:51,121 Mack: pastikan kamu menyimpan piring untuk ibumu 618 00:39:52,056 --> 00:39:53,123 Clark: ya 619 00:39:55,259 --> 00:39:58,461 Jadi, apa yang terjadi di Julie's? 620 00:39:59,463 --> 00:40:01,598 -Tidak ada. - Ayo, Clark! 621 00:40:01,600 --> 00:40:03,133 Anda bisa memberi tahu saya. 622 00:40:03,135 --> 00:40:05,635 Nah, kita melihat barang, keledai 623 00:40:05,637 --> 00:40:09,239 Ambil pantat 624 00:40:09,241 --> 00:40:11,674 Apakah Anda hanya mengatakan, "keledai"? 625 00:40:11,676 --> 00:40:13,643 Salahku. 626 00:40:14,311 --> 00:40:16,279 "Salahku"? 627 00:40:16,281 --> 00:40:18,181 Ini semacam over sebagai ungkapan, kamu tahu kan? 628 00:40:19,483 --> 00:40:21,518 Maksud saya, saya hanya mengatakan. -Aku tidak berpikir itu berakhir. 629 00:40:22,119 --> 00:40:24,487 Sudah berakhir, Clark. 630 00:40:24,489 --> 00:40:27,257 Maksudku, mungkin tidak di bagian ini, tapi ... 631 00:40:27,259 --> 00:40:28,191 Boleh saya dimaafkan? 632 00:40:29,326 --> 00:40:30,160 Iya nih. 633 00:40:49,280 --> 00:40:51,514 Ya Tuhan. Jam berapa sekarang? 634 00:40:55,152 --> 00:40:56,653 Halo? 635 00:40:56,655 --> 00:40:58,521 Sopir truk: Mack terbakar? Ini adalah penggerak pantai ke pantai. 636 00:40:58,523 --> 00:41:00,256 Oh, hei. 637 00:41:01,225 --> 00:41:04,727 Ini truknya. Mereka menelepon sebelumnya. 638 00:41:04,729 --> 00:41:06,229 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 639 00:41:07,031 --> 00:41:08,565 Halo? 640 00:41:08,567 --> 00:41:09,966 Pengemudi truk: Tidak perlu untuk terus menelepon 641 00:41:09,968 --> 00:41:11,501 Kami kembali ke jalan sekarang. 642 00:41:11,503 --> 00:41:14,671 Oh, tapi, itu tidak pernah memberitahu saya dimana kamu berada, man 643 00:41:14,673 --> 00:41:16,039 Bukan masalah saya, Bung. 644 00:41:16,041 --> 00:41:17,540 Saya minta maaf, apa 645 00:41:17,542 --> 00:41:20,009 Mengeluh kepada atasan saya tidak mempercepat segalanya 646 00:41:20,011 --> 00:41:21,377 Dan itu juga tidak sopan. 647 00:41:21,379 --> 00:41:25,215 Dengar, bubba, ini dia tidak lagi tentang kesopanan 648 00:41:25,217 --> 00:41:27,517 Anda memiliki semua yang kita miliki sekarang juga. 649 00:41:27,519 --> 00:41:29,152 Kami hanya ingin mendapatkan kotoran kita kembali 650 00:41:29,154 --> 00:41:31,187 Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? 651 00:41:31,189 --> 00:41:33,423 Dan sekarang Anda mengutuk. Saya tidak perlu mengambil ini. 652 00:41:33,425 --> 00:41:35,158 Yah, aku akan mengutuk lagi, bajingan 653 00:41:38,429 --> 00:41:41,698 Apakah Anda ingin barang Anda ... 654 00:41:41,700 --> 00:41:46,069 Anda ingin koleksi jazz Anda, Mesin Espresso $ 800? 655 00:41:47,505 --> 00:41:48,304 Kotoran. 656 00:41:51,775 --> 00:41:54,677 Sekarang aku tidak akan Bisa kembali tidur. 657 00:41:54,679 --> 00:41:57,914 Dan saya memiliki hari kerja yang besar besok. 658 00:41:57,916 --> 00:41:59,015 Semua yang kamu miliki yang harus dilakukan adalah muncul. 659 00:41:59,550 --> 00:42:01,351 Oh bagus. 660 00:42:01,353 --> 00:42:04,654 Sementara aku menulis omong kosong yang bahkan tidak Anda pedulikan 661 00:42:05,623 --> 00:42:06,956 dalam berjamur, 662 00:42:08,759 --> 00:42:11,261 rumah berjamur. 663 00:42:11,263 --> 00:42:13,429 Oke, ayo kita coba tidur, baik? 664 00:42:13,431 --> 00:42:15,365 Ya. Salahku. 665 00:42:37,421 --> 00:42:38,555 Hai! 666 00:42:41,825 --> 00:42:43,359 Kamu membuatku takut. 667 00:42:44,328 --> 00:42:45,328 Aku membawamu hadiah selamat datang 668 00:42:45,930 --> 00:42:47,497 Oh wow. 669 00:42:47,499 --> 00:42:49,265 Itu bagus dari Anda. 670 00:42:49,267 --> 00:42:52,335 Ini sebenarnya favorit saya Tequila. 671 00:42:53,904 --> 00:42:55,838 Aku punya stilton dan biskuit. 672 00:42:55,840 --> 00:42:57,073 Kedengarannya bagus? 673 00:42:57,075 --> 00:42:58,641 Kedengarannya bagus! Terima kasih! 674 00:43:01,412 --> 00:43:02,812 Anda ingin memecahkan yang terbuka? 675 00:43:04,248 --> 00:43:05,315 Ya. 676 00:43:14,959 --> 00:43:18,094 Ini benar-benar bagus untuk hang out dengan orang lain selain keluarga saya. 677 00:43:18,096 --> 00:43:20,029 Kamu memberitahuku. 678 00:43:20,698 --> 00:43:21,764 Hei, um ... 679 00:43:23,000 --> 00:43:24,634 Aku bertanya-tanya apakah mungkin Anda ingin nongkrong 680 00:43:24,636 --> 00:43:26,970 dengan, eh, ini juga? 681 00:43:26,972 --> 00:43:28,638 Apa itu? 682 00:43:28,640 --> 00:43:31,507 Di sekitar sini, Kami menyebutnya apotek. 683 00:43:31,509 --> 00:43:33,776 -Mereka tidak seperti methy atau oxy ... -Tidak tidak. 684 00:43:33,778 --> 00:43:35,845 -Tapi hanya barang yang kamu dapatkan dari dokter -Tidak tidak Tidak. 685 00:43:35,847 --> 00:43:38,481 Saya juga... Aku terlalu tua untuk menjadi melakukan semua itu 686 00:43:38,483 --> 00:43:41,484 Baiklah, baiklah, aku dengar ya, man 687 00:43:41,486 --> 00:43:43,019 Tapi kau tahu, kota kecil tinggal 688 00:43:44,154 --> 00:43:45,888 Terkadang bisa digunakan sedikit dorongan 689 00:43:57,801 --> 00:43:58,768 Tepuk tangan! 690 00:44:02,706 --> 00:44:05,308 Helena: Oh, ya Gina: ada apa ... oke 691 00:44:05,310 --> 00:44:07,310 Maya: Ya, kamu, kamu, kamu, kamu 692 00:44:07,312 --> 00:44:10,480 -Helena: terima kasih -Apakah kalian selalu, eh, 693 00:44:10,482 --> 00:44:12,982 bekerja dengan cara ini -Ini memecah kebosanan itu. 694 00:44:12,984 --> 00:44:14,517 Ya. Ini untukmu. 695 00:44:14,519 --> 00:44:17,754 Ah. Iya nih! 696 00:44:17,756 --> 00:44:20,390 Sarita: Ya, ini jangka pendek komite adalah yang terburuk! 697 00:44:20,392 --> 00:44:22,659 Oh, dan sekarang dia menyiksa kita 698 00:44:22,661 --> 00:44:25,028 dengan tiga hari berturut-turut omong kosong, 699 00:44:25,030 --> 00:44:27,497 seperti sebelumnya para siswa tiba 700 00:44:27,499 --> 00:44:29,132 Saya harap keluarga Anda baik-baik saja dengan semua ini 701 00:44:31,001 --> 00:44:34,037 Ya, mereka ... Mereka hebat! Mereka baik-baik saja! Ya. 702 00:44:34,039 --> 00:44:37,006 Jika saya memiliki uang receh untuk setiap masa jabatannya berubah perceraian di kota ini 703 00:44:37,008 --> 00:44:38,241 Sarita: Ah, kamu masih akan miskin 704 00:44:38,243 --> 00:44:40,910 Ya, tapi aku punya beberapa dimes. 705 00:44:40,912 --> 00:44:43,046 Aku akan memiliki beberapa dimes dalam hal telepon umum membuat comeback 706 00:44:45,516 --> 00:44:47,750 Oh, Bung, saya sangat senang saya bertemu Anda! 707 00:44:48,786 --> 00:44:50,286 Juru tulis sesama 708 00:44:50,888 --> 00:44:52,989 Hei! Untuk juru tulis! 709 00:44:54,525 --> 00:44:56,693 Jika saya tidak mendapatkan nomor buku dua segera keluar, 710 00:44:56,695 --> 00:44:59,195 Aku tidak tahu tapi aku akan menjadi seperti itu hanya seorang pria dengan agen 711 00:45:00,431 --> 00:45:02,231 -Anda punya agen? -Mmm-hmm. 712 00:45:02,233 --> 00:45:03,933 Kupikir aku berhasil. 713 00:45:05,703 --> 00:45:07,270 Sampai aku tahu aku tidak melakukannya. 714 00:45:07,272 --> 00:45:10,606 Tapi hey, terima kasih Tuhan untuk kemajuan 715 00:45:11,608 --> 00:45:12,542 Ya. 716 00:45:16,113 --> 00:45:17,313 Apa yang kamu kerjakan? 717 00:45:17,781 --> 00:45:19,182 Oh, um ... 718 00:45:21,151 --> 00:45:22,618 Thriller erotis 719 00:45:23,454 --> 00:45:26,489 Saya e-publish Mereka sangat seksi. 720 00:45:26,491 --> 00:45:28,324 Tapi sangat kelas atas. 721 00:45:29,326 --> 00:45:31,427 Erotic um ... 722 00:45:31,429 --> 00:45:36,165 Aku sedang menulis bab keledai Sekarang, semua tentang keledai. 723 00:45:36,834 --> 00:45:37,667 Kamu ke dalamnya 724 00:45:39,636 --> 00:45:40,903 Hei, semuanya! 725 00:45:42,606 --> 00:45:44,640 Ini teman baru saya. 726 00:45:45,242 --> 00:45:46,542 Namanya adalah mack. 727 00:45:46,977 --> 00:45:48,845 Dia dari New York! 728 00:45:48,847 --> 00:45:50,713 Istrinya adalah seorang profesor! 729 00:45:51,248 --> 00:45:53,249 Dia adalah seorang penulis! 730 00:45:53,251 --> 00:45:55,985 Dan dia akan menulis buku barunya disini di Roma! 731 00:45:56,620 --> 00:45:57,687 Untuk Mike 732 00:45:58,756 --> 00:46:01,657 Aku rendah hati. Terima kasih. 733 00:46:01,659 --> 00:46:03,326 Dan masalahnya orang ini adalah, 734 00:46:03,328 --> 00:46:07,430 jika kamu menutup matamu, Anda bahkan tidak tahu dia hitam, kamu tahu 735 00:46:07,432 --> 00:46:11,501 Maksudku, dengan cara yang baik. Dia hanya sangat mengesankan. 736 00:46:41,732 --> 00:46:42,799 Ayolah. 737 00:47:26,944 --> 00:47:29,745 -Clark: Ayah! Saya pulang! -Yeah, clarky. 738 00:47:31,882 --> 00:47:32,849 Saya sedang memasak. 739 00:47:34,618 --> 00:47:35,685 Ibu tidak di rumah kan? 740 00:47:36,620 --> 00:47:37,787 Mack: tidak. 741 00:47:39,022 --> 00:47:40,923 Dapatkah saya melakukan beberapa permainan? di ponselmu? 742 00:47:40,925 --> 00:47:42,758 Mack: Ya, tidak apa-apa. 743 00:48:15,894 --> 00:48:17,793 maaf, itu tidak sedikit dimana kamu melakukan itu 744 00:49:36,139 --> 00:49:37,206 Ooooh. 745 00:49:39,676 --> 00:49:40,910 Hai! 746 00:49:40,912 --> 00:49:42,178 Hai. Ini seperti ... 747 00:49:42,180 --> 00:49:43,245 Anda baik-baik saja? 748 00:49:43,981 --> 00:49:46,082 Oh ya. 749 00:49:46,084 --> 00:49:48,751 Anda hanya harus belajar Kecepatan diri Anda sedikit lebih baik. 750 00:49:48,753 --> 00:49:50,886 Saya rasa saya tidak melakukannya benar-benar sadar 751 00:49:50,888 --> 00:49:52,588 pekerjaan seperti itu 752 00:49:53,724 --> 00:49:55,758 sebuah lisensi untuk menyerap. 753 00:49:55,760 --> 00:49:57,093 Oh ya. 754 00:49:57,095 --> 00:49:59,428 Anda tahu, Anda punya suara nyanyian yang sangat bagus 755 00:50:01,031 --> 00:50:02,231 Tidak tidak! 756 00:50:02,233 --> 00:50:03,833 -Yeah, ya. -Tidak, aku tidak. 757 00:50:05,235 --> 00:50:06,569 Ini li ... 758 00:50:06,571 --> 00:50:10,940 Saya punya teman di New York siapa yang seperti itu 759 00:50:10,942 --> 00:50:12,908 Penyanyi Broadway, seperti profesional, 760 00:50:12,910 --> 00:50:15,111 dan dia luar biasa! Dia seperti ... 761 00:50:15,612 --> 00:50:16,679 Mmm-hmm. 762 00:50:17,881 --> 00:50:20,816 Agh! Teman-temanku di New York sangat berbakat 763 00:50:22,886 --> 00:50:24,353 Nah, hore untuk mereka! 764 00:50:27,524 --> 00:50:28,791 Baiklah, pintu berat. 765 00:50:28,793 --> 00:50:30,526 -Saya m... Pintu berat. 766 00:50:30,528 --> 00:50:31,927 Aku sangat menyesal. 767 00:50:33,096 --> 00:50:34,930 Dia mengerti. Dia hanya meraihnya. 768 00:50:34,932 --> 00:50:36,132 Perhatikan langkahmu. 769 00:50:36,134 --> 00:50:38,467 Aku akan menonton 770 00:50:39,703 --> 00:50:41,370 -Anda, bagus? -Kami akan berada tepat di belakangmu 771 00:50:41,372 --> 00:50:42,938 Terima kasih. Saya minta maaf. Saya minta maaf. 772 00:50:42,940 --> 00:50:44,707 -Aku pernah disana. Jangan khawatir. -Tidak masalah! 773 00:50:44,709 --> 00:50:46,275 Maafkan saya, Anda harus menyetir mobil saya. 774 00:50:46,277 --> 00:50:48,544 Ada barang di dalamnya kursi penumpang 775 00:50:48,546 --> 00:50:49,912 Aku tahu. Hanya uh ... Pindahkan saja. 776 00:50:49,914 --> 00:50:52,515 Oh, Tuhan, aku tidak telah seperti ini selama bertahun-tahun! 777 00:50:53,617 --> 00:50:55,317 Kamu tahu apa? Tidak apa-apa. 778 00:50:55,319 --> 00:50:57,787 Tapi aku harus memberitahumu, menjadi ceroboh memalukan 779 00:50:57,789 --> 00:50:59,522 Ini adalah kota yang sangat kecil. 780 00:51:01,625 --> 00:51:03,659 Oke, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 781 00:51:03,661 --> 00:51:05,728 -Maafkan saya. -Park sabuk pengaman Anda, tolong. 782 00:51:05,730 --> 00:51:07,630 -Aku sangat menyesal tentang itu -Iya nih. 783 00:52:35,018 --> 00:52:36,051 Mack! 784 00:52:36,653 --> 00:52:40,756 Berhenti! Apa? 785 00:52:42,526 --> 00:52:44,059 Apa yang salah denganmu? 786 00:52:44,061 --> 00:52:46,095 Lihat apa yang kamu lakukan Melihat! 787 00:52:48,832 --> 00:52:50,666 Oh, Tuhan, apa itu? 788 00:52:52,102 --> 00:52:53,269 Aku sudah bilang. 789 00:52:53,737 --> 00:52:55,871 Ini adalah cetakan! 790 00:52:55,873 --> 00:52:58,340 Tapi kamu lupa, karena kamu belum pernah disini 791 00:52:58,342 --> 00:53:00,776 Saya telah bekerja! Baik. 792 00:53:02,046 --> 00:53:03,279 Kamu mabuk! 793 00:53:03,281 --> 00:53:04,914 Begitu juga kamu 794 00:53:05,582 --> 00:53:07,016 Oh, Tuhan, oh, Tuhan. 795 00:53:07,018 --> 00:53:08,617 Itu hanya jamur, clarky. 796 00:53:08,619 --> 00:53:10,586 -Semuanya baik-baik saja. -Semuanya tidak apa-apa! 797 00:53:10,588 --> 00:53:11,954 Pergilah ke kamarmu, Clark. 798 00:53:11,956 --> 00:53:13,956 Ayah baru saja marah. Dia-dia baik-baik saja. 799 00:53:13,958 --> 00:53:15,925 Pergi ke kamarmu, Clark! 800 00:53:19,262 --> 00:53:20,095 Apa yang dia lakukan? 801 00:53:29,272 --> 00:53:31,140 -Hai. -Apa yang telah terjadi? 802 00:53:32,943 --> 00:53:34,210 Sudah berakhir sekarang. 803 00:53:37,781 --> 00:53:40,716 Ayahmu kesal karena ada jamur, 804 00:53:40,718 --> 00:53:43,319 dan kami baru saja Pertarungan sedikit tentang hal itu. 805 00:53:43,820 --> 00:53:44,954 Tapi... 806 00:53:49,559 --> 00:53:50,626 Apa itu? 807 00:53:54,931 --> 00:53:55,998 Agh! 808 00:53:58,168 --> 00:53:59,268 Tunggu, jangan! 809 00:53:59,270 --> 00:54:01,570 Ini bukan bagaimana aku menginginkanmu untuk memahami wanita 810 00:54:01,572 --> 00:54:03,105 -Mom, berikan kembali! -Tidak, aku tidak akan mengembalikannya 811 00:54:03,107 --> 00:54:04,640 -Iya nih! -Tidak! 812 00:54:04,642 --> 00:54:05,908 Kotoran! Kamu merusak segalanya 813 00:54:11,314 --> 00:54:12,648 Jangan bersumpah 814 00:54:15,085 --> 00:54:16,151 Persetan 815 00:54:41,278 --> 00:54:43,879 Apakah kita akan mengatakan apapun? satu sama lain hari ini? 816 00:54:46,349 --> 00:54:48,417 Aku sedang menunggu pria cetakan itu. 817 00:54:53,189 --> 00:54:55,057 Apa yang terjadi untuk ulang tahunmu malam ini? 818 00:54:55,059 --> 00:54:56,125 Tidak ada. 819 00:54:59,029 --> 00:55:01,664 Apakah Anda memanggil vizey, tentang William datang? 820 00:55:01,666 --> 00:55:02,731 Tidak. 821 00:55:08,638 --> 00:55:09,805 Nah, itu menyedihkan. 822 00:55:09,807 --> 00:55:12,107 Yah, saya tidak punya dapur. 823 00:55:14,577 --> 00:55:15,644 Aku akan pergi ke rumah Julie. 824 00:55:39,269 --> 00:55:41,437 Man: Edisi tertanda, karena Saya ingin menyingkirkannya. 825 00:55:41,439 --> 00:55:44,306 Oke, saya harus pergi, selamat tinggal Halo! 826 00:55:45,541 --> 00:55:47,176 Uh, ya, hai. Um ... 827 00:55:47,178 --> 00:55:48,243 Apakah kamu mempunyai 828 00:55:48,778 --> 00:55:51,113 lagi, Nigel? 829 00:55:51,381 --> 00:55:53,215 Oh tidak. 830 00:55:53,217 --> 00:55:55,250 Kami benar-benar habis terjual. Begitu juga mart besar. 831 00:55:55,252 --> 00:55:56,919 Mereka pergi begitu cepat! Semuanya hanya ... 832 00:55:56,921 --> 00:55:57,986 Anakku sedang mengalami ... 833 00:55:58 68> 00: 56: 00,255 Sungguh sulit. 834 00:56:00,257 --> 00:56:02,224 Dan aku benar-benar akan menyukainya, 835 00:56:02,226 --> 00:56:05,060 itu akan menjadi besar jika aku bisa mendapatkannya eh ... 836 00:56:05,062 --> 00:56:06,362 -Salah satu Nigel's. -The Nigel's 837 00:56:06,364 --> 00:56:08,530 Tidak, saya benar-benar mengerti. Tapi kita... 838 00:56:08,532 --> 00:56:11,400 -Kami tidak memilikinya. -Apakah kamu melihat ke belakang? 839 00:56:11,402 --> 00:56:13,969 Saya melakukan inventarisasi penuh tepat sebelum saya minum kopi 840 00:56:13,971 --> 00:56:16,105 Saya tidak peduli jika Anda memiliki kopi Anda, 841 00:56:16,107 --> 00:56:18,107 baik? Itu tidak relevan. 842 00:56:18,875 --> 00:56:20,609 Baik. Saya mengerti. 843 00:56:21,778 --> 00:56:22,911 Maafkan saya. 844 00:56:22,913 --> 00:56:25,114 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Um ... 845 00:56:26,049 --> 00:56:27,716 Melihat, 846 00:56:27,718 --> 00:56:29,118 Kudengar mereka punya buku di wenatchee, 847 00:56:29,120 --> 00:56:30,919 jadi Anda mungkin ingin coba di sana 848 00:56:30,921 --> 00:56:33,055 -Terima kasih. Baik. -Semoga berhasil. 849 00:56:47,405 --> 00:56:50,272 Call vizey membakar kemudi, mobile. 850 00:57:07,157 --> 00:57:09,324 Ohhh! Begitu dingin. 851 00:57:11,461 --> 00:57:13,362 Apakah ini baik dengan Julie? 852 00:57:13,930 --> 00:57:15,130 Ya. 853 00:57:15,132 --> 00:57:16,832 Maksudku, aku tidak tahu. 854 00:57:16,834 --> 00:57:18,667 Tapi aku tidak peduli. 855 00:57:19,702 --> 00:57:21,770 Apa yang kamu katakan padanya? 856 00:57:21,772 --> 00:57:23,439 Itu tidak harus kita lakukan semuanya bersama. 857 00:57:27,177 --> 00:57:28,444 Saya membuat ini untuk kita. 858 00:57:29,612 --> 00:57:31,547 -Apa itu? -Grown-up minuman. 859 00:57:32,849 --> 00:57:34,216 Menonton ini. 860 00:57:59,709 --> 00:58:02,211 Sangat? 861 00:58:02,213 --> 00:58:03,946 Ya aku tahu, Ini agak bodoh. 862 00:58:09,085 --> 00:58:11,386 -Apakah kamu merasakan sesuatu? -Aku tidak merasakan apapun 863 00:58:12,989 --> 00:58:14,056 Mungkin sedikit. 864 00:58:22,031 --> 00:58:24,666 Oh, sial! 865 00:58:24,668 --> 00:58:25,734 Aku harus berubah 866 00:58:27,770 --> 00:58:28,837 Ingin melihat saya? 867 00:58:29,939 --> 00:58:31,907 Um ... iya. 868 00:58:34,110 --> 00:58:36,812 Baik. Anda pergi ke belakang tirai. 869 00:58:40,016 --> 00:58:42,117 Um ... kalian? 870 00:58:44,621 --> 00:58:45,888 Kalian! 871 00:58:47,091 --> 00:58:48,624 Baik, 872 00:58:48,626 --> 00:58:49,658 Inilah kinerjanya. 873 00:58:59,035 --> 00:59:01,036 Whooo! 874 00:59:07,810 --> 00:59:09,278 Whooo! 875 00:59:16,252 --> 00:59:17,319 Oh. 876 00:59:19,722 --> 00:59:21,223 Ini adalah untuk Anda. 877 00:59:21,225 --> 00:59:23,158 Yo, mama, Anda harus menempelkannya. 878 00:59:23,160 --> 00:59:25,394 Yo, mama, kamu punya untuk menempelkannya 879 00:59:30,634 --> 00:59:31,466 Halo! 880 00:59:33,671 --> 00:59:35,737 Hai manis. Apakah ambrosia siap? 881 00:59:35,739 --> 00:59:37,406 Um ... belum. 882 00:59:38,608 --> 00:59:40,842 Dia dan Clark Tutup diri di kamarku. 883 00:59:42,612 --> 00:59:43,579 Permisi? 884 00:59:51,187 --> 00:59:52,754 Rawr! 885 00:59:57,427 --> 00:59:59,061 Apa di nama tuhan sedang terjadi disini 886 01:00:00,330 --> 01:00:02,064 Tidak ada. Maaf. 887 01:00:08,705 --> 01:00:10,639 Halo! Lihat siapa di sini 888 01:00:10,641 --> 01:00:12,107 Hei, ada apa, semuanya? 889 01:00:12,109 --> 01:00:13,475 Apa? Bagaimana kamu disini 890 01:00:13,477 --> 01:00:15,143 Ada apa, paman? Selamat ulang tahun! 891 01: 00: 15,145 - & gt: 01: 00: 16,979 -Terima kasih! -Apa kabar? 892 01:00:16,981 --> 01:00:18,180 -Saya sudah baik. Bagaimana kamu -Sangat baik. 893 01:00:18,182 --> 01:00:20,048 Saya baik-baik saja. Ada apa, Clark? 894 01:00:20,050 --> 01:00:22,784 Gina: Kejutan! 895 01:00:22,786 --> 01:00:24,920 - Pikir itu layak dorongan untuk um ... 896 01:00:26,489 --> 01:00:28,023 Kejutkan kalian 897 01:00:28,025 --> 01:00:29,691 Um ... Apa yang salah? 898 01:00:30,727 --> 01:00:32,194 Um ... kalau ada masalah, 899 01:00:32,196 --> 01:00:34,630 Aku bisa melangkah keluar cepat sekali 900 01:00:34,632 --> 01:00:36,331 Sebenarnya, William, Clark kamar tidur di lantai atas 901 01:00:36,333 --> 01:00:38,367 Bisakah kamu naik, please? 902 01:00:38,369 --> 01:00:40,702 -Tidak masalah. -Terima kasih. 903 01:00:40,704 --> 01:00:43,138 -Terima kasih. Sampai jumpa sebentar lagi. -Baiklah. 904 01:00:47,910 --> 01:00:50,078 Aku berada di balik gordennya, jadi kita tidak akan saling bertemu. 905 01:00:50,080 --> 01:00:51,446 Itu adalah sebuah kecelakaan. 906 01:00:54,350 --> 01:00:57,886 Meraih di tubuh telanjang seorang gadis 907 01:00:57,888 --> 01:00:59,721 adalah sesuatu, Clark. 908 01:00:59,723 --> 01:01:01,189 Kamu terlalu muda. 909 01:01:01,191 --> 01:01:02,391 Aku tidak bersungguh-sungguh! 910 01:01:04,927 --> 01:01:06,361 Hubungan fisik 911 01:01:06,363 --> 01:01:08,597 harus dipertimbangkan dengan sangat hati-hati. 912 01:01:10,233 --> 01:01:11,299 Baiklah, maaf 913 01:01:13,603 --> 01:01:15,570 Anda tahu, saya harus mengatakannya 914 01:01:15,572 --> 01:01:18,106 Saya tidak yakin dia teman yang tepat untukmu. 915 01:01:18,108 --> 01:01:19,941 Anda bahkan belum pernah bertemu dengannya. 916 01:01:19,943 --> 01:01:23,712 Nah, pikirkan gadis-gadis itu yang Anda tahu di New York. 917 01:01:23,714 --> 01:01:25,747 Apakah ada di antara mereka? berperilaku seperti itu 918 01:01:25,749 --> 01:01:27,115 Aku bisa memikirkan beberapa. 919 01:01:29,952 --> 01:01:31,453 Baik. 920 01:01:31,455 --> 01:01:32,521 Sulit, kau tahu? 921 01:01:33,856 --> 01:01:38,260 Keluarga Ambrosia mungkin sedang berjuang 922 01:01:38,262 --> 01:01:42,097 Dan mereka mungkin tidak memilikinya latar belakang yang sama atau pendidikan yang kita lakukan. 923 01:01:42,099 --> 01:01:43,231 Begitu... 924 01:01:43,233 --> 01:01:44,332 Apakah kamu memanggil mereka bodoh? 925 01:01:45,468 --> 01:01:47,736 Ini tentang akses dan peluang. 926 01:01:47,738 --> 01:01:50,405 Kamu yakin Anda ingin pergi ke sana, g? 927 01:01:50,407 --> 01:01:53,975 Yang saya katakan adalah Orang tua ambrosia itu 928 01:01:53,977 --> 01:01:56,978 mungkin tidak bisa membantunya membuat pilihan terbesar 929 01:01:57,547 --> 01:01:58,613 Seperti merokok? 930 01:01:59,115 --> 01:02:01,717 Itu adalah pilihan yang mengerikan! 931 01:02:01,719 --> 01:02:05,420 Itu tidak sepenuhnya adil, cl ... aku benar-benar mencoba 932 01:02:05,422 --> 01:02:06,955 Tapi dia memang punya satu titik, sayang 933 01:02:06,957 --> 01:02:08,056 Terima kasih. 934 01:02:08,791 --> 01:02:10,525 Mack, terimakasih banyak. 935 01:02:11,494 --> 01:02:13,395 Tidak ada pesta di Julie's. 936 01:02 13,397 -> 01: 02: 15,330 Itu tidak adil! Ini adalah pesta pertamaku. 937 01:02:17,934 --> 01:02:18,734 Itu dia! 938 01:02:24,273 --> 01:02:26,241 Di sini, saya mendapatkan ini. 939 01:02:26,243 --> 01:02:27,943 Mereka punya banyak di Seattle. 940 01:02:27,945 --> 01:02:29,377 Begitu. 941 01:02:30,146 --> 01:02:31,213 Oh. 942 01:02:34,684 --> 01:02:35,751 Baik. 943 01:02:38,087 --> 01:02:40,655 Kamu sangat ingin memanggil saya classist tepat di depannya? 944 01:02:45,194 --> 01:02:46,528 Kita bisa makan kapan saja. 945 01:02:49,332 --> 01:02:50,866 -Apakah kamu memasak? -Mengambil. 946 01:02:53,603 --> 01:02:55,303 Bung, jadi apa yang terjadi? 947 01:02:55,305 --> 01:02:56,705 Aku tertangkap basah dengan seorang gadis. 948 01:02:56,707 --> 01:02:58,306 -Pacar Anda? -Ya. 949 01:02:58,308 --> 01:02:59,875 Mereka punya orang kulit hitam di sini? 950 01:02:59,877 --> 01:03:00,709 Dia putih. 951 01:03:01,811 --> 01:03:03,211 Orang kulit hitam lainnya menyerah. 952 01:03:03,980 --> 01:03:06,314 Jadi apakah aku akan menemuinya? 953 01:03:06,316 --> 01:03:08,550 Ada pesta besok, tapi aku tidak diijinkan pergi. 954 01:03:09,552 --> 01:03:11,720 Anda tahu, Anda masih bisa pergi. 955 01:03:11,722 --> 01:03:13,889 Apalagi kalau itu keseluruhannya Hal Romeo dan Juliet. 956 01:03:13,891 --> 01:03:15,090 Maka Anda harus pergi! 957 01:03:16,692 --> 01:03:18,226 Lihat, Bung, 958 01:03 18,228 -> 01: 03: 20,495 Anak ayam, mereka menggali intrik. 959 01:03:20,497 --> 01:03:22,631 Jika membosankan, mereka keluar. 960 01:03:23,499 --> 01:03:25,267 Gina: Anak laki-laki Mari makan! 961 01:03:26,736 --> 01:03:28,737 Tapi Anda tidak akan melakukan itu, benar, Clark Kent? 962 01:03:28,739 --> 01:03:29,571 Kamu terlalu baik. 963 01:03:34,744 --> 01:03:36,211 Jadi haruskah kita mengucapkan anugerah? 964 01:03:38,080 --> 01:03:40,382 Itu akan menjadi indah, William. Ya. 965 01:03:40,384 --> 01:03:41,917 Tidak ada yang percaya pada tuhan. 966 01:03:41,919 --> 01:03:43,084 Cukup, Clark. 967 01:03:46,923 --> 01:03:49,157 Ayah surgawi, terima kasih untuk makanan ini, 968 01:03:49,159 --> 01:03:51,259 untuk keunggulan pantai barat, 969 01:03:51,261 --> 01:03:53,228 dan untuk keluarga yang indah ini, 970 01 03: 53,230 -> 01: 03: 55,163 Itu selalu benar satu sama lain. 971 01:03:55,165 --> 01:03:56,765 -Amin. -Mack: Amin. 972 01:04:03,406 --> 01:04:04,906 Selamat ulang tahun. 973 01:04:05,875 --> 01:04:06,942 Terima kasih. 974 01:04:15,518 --> 01:04:16,918 Halo, anak laki-laki! 975 01:04:16,920 --> 01:04:18,220 -Ada apa? -Hai. 976 01:04:18,222 --> 01:04:19,621 -Selamat datang di -Terima kasih! 977 01:04:27,230 --> 01:04:28,697 Hei, Bung, dimana dia? 978 01:04:29,899 --> 01:04:30,966 Pikir dia mengabaikanmu? 979 01:04:30,968 --> 01:04:32,868 Mungkin dia merasa malu atau gila 980 01:04:33,936 --> 01:04:35,136 Tidak, saya belum melihatnya. 981 01:04:36,472 --> 01:04:38,607 Nah, dia mengabaikanmu. 982 01:04:38,609 --> 01:04:40,809 Aku tahu ini mungkin terdengar berlawanan dengan intuisi, 983 01:04:40,811 --> 01:04:42,277 Tapi kau harus mengabaikannya bahkan lebih jahat atau lebih keras 984 01:04:42,279 --> 01:04:43,645 daripada dia mengabaikanmu 985 01:04:43,647 --> 01:04:44,779 Sangat? 986 01:04:44,781 --> 01:04:46,214 Ya, mereka gila untuk itu. 987 01:04:48,251 --> 01:04:50,151 Wow, Nak, kamu benar 988 01:04:50,153 --> 01:04:51,286 Putih di sini. 989 01:04:54,657 --> 01:04:56,224 -Hey, Clark. -Ada apa? 990 01:04:58,127 --> 01:05:00,061 Siapa temanmu? 991 01:05:00,063 --> 01:05:01,363 -Aku William. -Bukan urusanmu. 992 01:05:01,931 --> 01:05:02,731 Ayo pergi. 993 01:05:05,334 --> 01:05:06,167 Bung, apa yang kamu lakukan? 994 01:05:06,169 --> 01:05:07,669 Mencari ambrosia. 995 01:05:13,676 --> 01:05:14,743 Clarky! 996 01:05:19,782 --> 01:05:20,849 Clark? 997 01:05:27,623 --> 01:05:30,258 Hei, yo! Ada apa? 998 01:05:30,260 --> 01:05:31,459 Berhenti! Aku tidak mau Lihat wanita itu, 999 01:05:31,461 --> 01:05:33,428 karena dia mungkin melihatku 1000 01:05:33,430 --> 01:05:34,829 Bung, apa yang kamu bicarakan? 1001 01:05:34,831 --> 01:05:36,731 Kenapa kamu bertingkah begitu gila? dan gugup hari ini? 1002 01:05:38,501 --> 01:05:39,734 Actin 'keren, dia datang. 1003 01:05:41,170 --> 01:05:43,338 Hei, pikirku Anda mungkin dihukum. 1004 01:05:44,674 --> 01:05:46,841 Uh ... hei. 1005 01:05:46,843 --> 01:05:48,176 Saya tidak berpikir kita sudah diperkenalkan secara formal 1006 01:05:49,278 --> 01:05:51,346 Uh ... hai. 1007 01:05:51,348 --> 01:05:53,014 Saya William, sepupu Clark. 1008 01:05:54,884 --> 01:05:56,284 Clark, 1009 01:05:56,286 --> 01:05:57,118 apa yang salah denganmu? 1010 01:05:58,287 --> 01:05:59,688 Kenapa kamu tidak berbicara dengan saya? 1011 01:06:00,690 --> 01:06:01,890 Bung, kamu akan mengatakan sesuatu? 1012 01:06:01,892 --> 01:06:03,358 -Clark! -Mom! 1013 01:06:03,360 --> 01:06:04,459 Awww. 1014 01:06:09,031 --> 01:06:13,201 Wow, guys, jadi, eh ... Di sini kita berada di pesta kolam renang. 1015 01:06:13,203 --> 01:06:16,037 Jujur, ini salahku, bibi Gina 1016 01:06:16,039 --> 01:06:17,605 Aku hanya ingin bertemu ambrosia 1017 01:06:19,075 --> 01:06:19,908 Oh. 1018 01:06:21,811 --> 01:06:22,877 Hai, um ... 1019 01:06:23,646 --> 01:06:24,713 Kamu ambrosia 1020 01:06:24,715 --> 01:06:26,648 Baik. saya telah ingin bertemu denganmu 1021 01:06:26,650 --> 01:06:28,149 Aku ibu Clark, Gina. 1022 01:06:30,319 --> 01:06:31,920 Apa? 1023 01:06:33,189 --> 01:06:33,989 Ambrosia! 1024 01:06:35,725 --> 01:06:37,492 Apa yang sedang terjadi, kamu baik-baik saja? 1025 01:06:37,494 --> 01:06:38,927 Anda tahu bagaimana cinta itu. 1026 01:06:46,702 --> 01:06:49,204 Ambrosia, Aku tidak bermaksud mengabaikanmu. 1027 01:06:49,206 --> 01:06:50,271 Itu sangat bodoh. 1028 01:06:52,274 --> 01:06:53,808 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 1029 01:06:54,343 --> 01:06:55,143 Memberitahu Anda apa? 1030 01:06:57,247 --> 01:06:58,480 Ibumu berkulit putih 1031 01:07:00,082 --> 01:07:01,916 Saya sudah memberitahu orang tentang ... 1032 01:07:03,953 --> 01:07:05,854 Kamu bahkan tidak ... 1033 01:07:05,856 --> 01:07:07,922 Kamu bertingkah seperti kamu ... 1034 01:07:07,924 --> 01:07:09,691 Anda berbohong! 1035 01:07:11,193 --> 01:07:12,460 Clark. 1036 01:07:14,063 --> 01:07:16,531 Hei, berhenti! 1037 01:07:16,533 --> 01:07:18,633 Ambrosia membenciku sekarang! Karena kamu! 1038 01:07:18,635 --> 01:07:20,635 Clark, tolong! 1039 01:07:20,637 --> 01:07:22,837 Itu salahmu Tinggalkan aku sendiri! 1040 01:07:24,206 --> 01:07:25,006 Clark! 1041 01:07:40,122 --> 01:07:42,023 -Apakah kita membicarakan hal ini? -Tidak! 1042 01:07:43,426 --> 01:07:45,960 G, aku mengerti ini Baik? 1043 01:07:50,766 --> 01:07:52,434 Anda baik-baik saja, Bibi Gina? 1044 01:07:52,436 --> 01:07:54,969 Oh ya. Saya baik-baik saja. 1045 01:07:56,005 --> 01:07:57,505 Aku hanya punya waktu yang salah. 1046 01:07:58,441 --> 01:08:00,642 Tapi aku mengerti. 1047 01:08:00,644 --> 01:08:02,911 Anda tahu saya mengerti, bukan? 1048 01:08:02,913 --> 01:08:05,180 Ya, tidak apa-apa. Kalian akan berhasil. 1049 01:08:06,415 --> 01:08:09,484 Oh baiklah. Ayo bawa kamu ke busmu. 1050 01:08:12,154 --> 01:08:13,588 Saya tidak suka orang kulit putih! 1051 01:08:14,623 --> 01:08:15,757 Ada orang kulit putih yang baik. 1052 01:08:15,759 --> 01:08:17,358 -Mungkin di New York. -Ibumu! 1053 01:08:17,360 --> 01:08:19,994 -Tidak disini! -Itu generalisasi. 1054 01:08:19,996 --> 01:08:21,663 Orang-orang menggeneralisasi saya. 1055 01:08:21,665 --> 01:08:23,665 Tidak masalah, clarky. 1056 01:08:23,667 --> 01:08:26,668 Anda tidak bisa memperlakukan orang seperti mereka kelompok. 1057 01:08:26,670 --> 01:08:29,337 Anda harus memperlakukan orang seperti mereka individu. 1058 01:08:29,339 --> 01:08:30,972 Kami sudah membicarakan hal ini. 1059 01:08:30,974 --> 01:08:32,307 Aku tahu kita membicarakan hal ini, lagi dan lagi! 1060 01:08:32,309 --> 01:08:34,275 Dan kita akan membicarakannya berulang-ulang. 1061 01:08:34,277 --> 01:08:35,610 Bukan itu caranya itu benar-benar bekerja! 1062 01:10:11,575 --> 01:10:13,875 Joan: Oh, tuhanku Tunggu di sini, tunggu disini! 1063 01:10:22,451 --> 01:10:24,586 Oh, oh, ow! 1064 01:10:24,588 --> 01:10:26,087 Ibu apa yang terjadi? 1065 01:10:26,089 --> 01:10:28,823 Oh, oh. Hati-hati, ada gelas Ada banyak gelas di sini. 1066 01:10:51,448 --> 01:10:52,947 Hai, Joan. 1067 01:10:52,949 --> 01:10:54,015 Apa masalahnya? 1068 01:10:54,650 --> 01:10:55,483 Kamu mau masuk 1069 01:11:03,292 --> 01:11:04,092 Apa yang terjadi? 1070 01:11:06,329 --> 01:11:09,430 Pak terbakar, tadi malam anakmu 1071 01:11:09,432 --> 01:11:11,032 menaruh batu besar 1072 01:11:11,034 --> 01:11:13,635 melalui jendela depan saya. Ini mengiris kakiku. 1073 01:11:13,637 --> 01:11:16,271 Dia tidak pergi dari sini. Dia tertidur. 1074 01:11:16,273 --> 01:11:18,673 Saya tidak percaya dia tertidur, Pak terbakar. 1075 01:11:18,675 --> 01:11:21,776 Oke, hanya ... um ... 1076 01:11:21,778 --> 01:11:23,478 Clark, kami membutuhkanmu sekarang juga. 1077 01:11:23,480 --> 01:11:24,345 Kamu melihatnya? 1078 01:11:24,347 --> 01:11:26,347 Aku melakukannya. 1079 01:11:26,349 --> 01:11:29,517 Dia tidak pernah melakukan apapun seperti ini pernah dalam hidupnya. 1080 01:11:39,461 --> 01:11:41,396 Clark, 1081 01:11:41,398 --> 01:11:43,631 Nyonya Reid bilang kau mau sebuah batu menembus jendelanya. 1082 01:11:43,633 --> 01:11:45,199 Menghancurkan itu 1083 01:11:45,201 --> 01:11:47,502 Dan setidaknya itu $ 200 untuk diganti 1084 01:11:47,504 --> 01:11:48,436 Apakah ini benar? 1085 01:11:49,204 --> 01:11:50,305 Tidak. 1086 01:11:50,307 --> 01:11:51,973 Clarky. 1087 01:11:51,975 --> 01:11:54,309 Tidak. Aku di tempat tidur, ayah. 1088 01:11:54,311 --> 01:11:55,710 Saya percaya itu sebuah kebohongan di sana! 1089 01:11:55,712 --> 01:11:56,911 -Tunggu sebentar. -Itu adalah sebuah kebohongan! 1090 01:11:56,913 --> 01:11:59,380 Mari masuk akal disini. 1091 01:12:00,716 --> 01:12:01,783 Clark, 1092 01:12:03,419 --> 01:12:04,752 lihat saja aku baik-baik saja 1093 01:12:04,754 --> 01:12:06,287 Anda bisa memberi tahu kami Apakah kamu melakukan ini? 1094 01:12:07,690 --> 01:12:09,157 Tidak. 1095 01:12:09,159 --> 01:12:10,391 Aku melihatnya! 1096 01:12:10,393 --> 01:12:11,659 Kamu melihatnya? 1097 01:12:11,661 --> 01:12:12,727 Bukankah gelap? 1098 01:12:13,662 --> 01:12:15,229 Atau hanya itu 1099 01:12:15,231 --> 01:12:18,266 mudah dibayangkan bahwa dia melakukannya? 1100 01:12:18,268 --> 01:12:21,636 Oke, saya pikir, Clark, saya pikir seharusnya tunggu di lantai atas Hanya... 1101 01:12:25,574 --> 01:12:28,209 Pak luka bakar, saya kira Anda menemukan saya tidak tahu apa-apa. 1102 01:12:29,379 --> 01:12:32,714 Saya pikir Anda menemukan saya untuk menjadi rasis 1103 01:12:32,716 --> 01:12:33,881 Aku tidak mengatakan itu, Joan. 1104 01:12:33,883 --> 01:12:35,183 Anda pikir saya berasumsi anakmu nakal 1105 01:12:35,185 --> 01:12:36,551 Karena dia orang Amerika keturunan Afrika? 1106 01:12:36,553 --> 01:12:37,919 Um ... iya 1107 01:12:37,921 --> 01:12:40,121 Aku menemukannya praktis telanjang bersama anak perempuan saya, 1108 01:12:40,123 --> 01:12:42,457 dan sekarang dia hancur milikku 1109 01:12:42,459 --> 01:12:44,025 Saya pikir itu alasan yang bagus memanggil polisi! 1110 01:12:44,027 --> 01:12:46,260 -Yang aku rencanakan! -Kamu gila? 1111 01:12:46,262 --> 01:12:47,795 Apakah ada yang salah denganmu? 1112 01:12:47,797 --> 01:12:49,130 Dia adalah anak berusia 11 tahun. 1113 01:12:49,132 --> 01:12:52,233 Anda ingin menelepon Polisi di atasnya? Untuk apa? 1114 01:12:52,235 --> 01:12:55,036 -Baik. -Anda mencoba untuk menghancurkan hidup anakku? 1115 01:12:55,038 --> 01:12:56,704 Oke, saya pikir kita harus berhenti. 1116 01:12:56,706 --> 01:12:58,206 Berhenti saja. 1117 01:12:59,475 --> 01:13:01,943 Haruskah kita minum kopi? Bisakah kamu masuk? 1118 01:13:02,745 --> 01:13:04,712 Tidak, saya tidak akan masuk 1119 01:13:04,714 --> 01:13:05,980 Tidak, biarkan dia pergi. 1120 01:13:01 12:02 -> 01: 13: 12,120 Anda tahu saya memiliki kredit terhadap gelar master, 1121 01:13:12,122 --> 01:13:14,589 dan saya membesarkan dua anak oleh diriku sendiri! 1122 01:13:14,591 --> 01:13:16,457 -Kami melakukannya, kami tidak bermaksud ... -Uh ... berhenti saja! 1123 01:13:30,305 --> 01:13:31,706 Anda tidak bisa melakukan itu 1124 01:13:33,409 --> 01:13:34,575 Apa yang saya lakukan 1125 01:13:34,577 --> 01:13:37,145 Ini adalah komunitas baru kami. 1126 01:13:37,147 --> 01:13:39,680 Y-Anda harus terlibat. Coba saja. 1127 01:13:51;> 01: 13: 42,150 Oh, saya sedang mencoba. 1128 01:13:42,152 --> 01:13:45,820 Dengan menghancurkan dapur kita? Dengan membuat orang asing menangis? 1129 01:13:45,822 --> 01:13:47,922 Tidakkah kamu hanya bersaksi? apa yang terjadi? 1130 01:13:47,924 --> 01:13:50,158 Dia memprofilkan anak kami. 1131 01:13:50,160 --> 01:13:52,026 Dia tidak mematahkan jendelanya. 1132 01:13:52,028 --> 01:13:53,761 Dan kemudian dia akan memanggil polisi! 1133 01:13:53,763 --> 01:13:55,530 Kami tidak tahu 1134 01:13:55,532 --> 01:13:57,165 jika dia memecahkan jendela 1135 01:13:57,167 --> 01:13:59,867 Dan dia, dia tidak memanggil polisi 1136 01:13:59,869 --> 01:14:01,969 Tidak perlu memfitnahnya. 1137 01:14:01,971 --> 01:14:03,504 Nya! 1138 01:14:03,506 --> 01:14:05,973 Tidak semua orang adalah rasis, mack! 1139 01:14:08,644 --> 01:14:10,178 Dimana kamu, gina 1140 01:14:51 -> 01: 14: 12,880 - Oh, begitulah menurutmu saya melihat sesuatu? 1141 01:14:12,882 --> 01:14:15,349 -Aku, aku melihat abu-abu, oke -Saya akan memberitahu Anda bagaimana saya berpikir Anda melihat sesuatu. 1142 01:14:15,351 --> 01:14:16,684 Aku bukan orang idiot. 1143 01:14:16,686 --> 01:14:19,353 Kurang lebih apapun yang menyangkut anda! 1144 01:14:19,355 --> 01:14:21,556 -Kamu tahu... -Dan jika itu membuatmu terlihat buruk ... 1145 01:14:21,558 --> 01:14:23,357 -Ini tidak semudah itu! -Apa tidak mudah, Gina? 1146 01:14:23,359 --> 01:14:26,627 Menjadi sangat pucat roda ketiga antara kalian berdua. 1147 01:14:31,533 --> 01:14:33,267 Anda mencoba melewatinya omong kosong kita 1148 01:14:35,804 --> 01:14:37,438 Tentu saja. 1149 01:14:38,874 --> 01:14:40,074 Sendirian? 1150 01:14:40,076 --> 01:14:41,843 Iya nih! 1151 01:14/01/19 - 01: 14: 43,144 Apakah kamu bercanda? 1152 01:14:46,482 --> 01:14:47,281 Persetan. 1153 01:14:50,252 --> 01:14:51,385 Pemindahan cetakan 1154 01:15:00,929 --> 01:15:06,200 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku mengepak kita 1155 01:15:06,202 --> 01:15:09,303 -Kemana kita akan pergi? -Ayo! Ayo! 1156 01:15:51 -> 01: 15: 13,674 Kamu semua siap untuk saya, lalu? 1157 01:15:51.> 01: 15: 15,109 Saya minta maaf, iya Bisakah kamu mulai di dapur? 1158 01:15: 15.111 -> 01: 15: 16,277 Clark, buang barangmu disini. 1159 01:15:51 09> 01: 15: 17,345 Dimana sih apakah kita akan pergi, Gina? 1160 01:15:51)> 01: 15: 18,412 Gina! Kemana kita pergi? 1161 01:15:58> 01: 15: 25,653 Anda yakin ingin melakukannya berkendara di jalan raya 1162 01:15:51 -> 01: 15: 27,588 Ya. 1163 01:15:30,225 --> 01:15:31,359 Gina? 1164 01:15:31,361 --> 01:15:32,426 Ya. 1165 01:15:32,428 --> 01:15:33,794 Anda mengemudi benar-benar, sangat cepat. 1166 01:15:33,796 --> 01:15:35,296 Yah, aku sedang terburu-buru. 1167 01:15:36,365 --> 01:15:37,865 Kemana kita akan pergi? 1168 01:15:37,867 --> 01:15:39,634 Kita akan pergi ke New York. 1169 01:15:40,235 --> 01:15:41,536 Sayang, ayo 1170 01:15:54; 01:09: 50,278 Seharusnya aku tidak melakukan ini. 1171 01:15:50: 50,280 -> 01: 15: 53,080 Seharusnya aku tidak memilikinya membawa kita semua kesini 1172 01:15:54: 48 - 01: 15: 58.119 Aku hanya ... aku ... 1173 01:15:58,954 --> 01:16:00,354 Seharusnya aku tidak melakukannya. 1174 01:16:00,822 --> 01:16:03,591 Itu adalah sebuah kesalahan! 1175 01:16:03,593 --> 01:16:06,928 Aku menghancurkan semuanya! Aku menghancurkan segalanya selamanya. 1176 01:16:06,930 --> 01:16:09,564 Gina, kau tidak merusak apapun 1177 01:16:09,566 --> 01:16:10,932 Dan ini tidak selamanya. 1178 01:16:10,934 --> 01:16:12,400 Ini hanya sebuah bab. 1179 01:16:15,972 --> 01:16:18,406 Sekarang, tolong, tarik ke atas! 1180 01:16:20,943 --> 01:16:22,510 Ayolah sayang! 1181 01:16:36,091 --> 01:16:38,192 Aku memecahkan jendela. 1182 01:16:38,194 --> 01:16:40,361 -Apa? -Apa? 1183 01:16:40,363 --> 01:16:44,198 Maafkan saya. Aku tidak bermaksud begitu. Saya marah. 1184 01:17:26,408 --> 01:17:27,475 Apa apaan? 1185 01:17:30,312 --> 01:17:31,379 Ya Tuhan. 1186 01:17:35,183 --> 01:17:37,418 Anda menelepon dan menelepon dan menelepon. 1187 01:17:37,420 --> 01:17:39,587 Aku datang, dan aku tidak bisa mengakses interiornya. 1188 01:17:39,589 --> 01:17:42,690 -Jadi saya membongkarnya -Tetapi, itu perlu masuk ke dalam 1189 01:17:42,692 --> 01:17:43,858 Itu dia. 1190 01:17:43,860 --> 01:17:44,825 Aku sudah selesai dengan keluarga ini. 1191 01:17:45,527 --> 01:17:46,994 Kamu orang jahat 1192 01:17:46,996 --> 01:17:48,996 -Apa? -Apakah dia melakukan itu? 1193 01:17:49,898 --> 01:17:51,399 Saya kira, maksud saya ... 1194 01:17:51,401 --> 01:17:52,633 Dia melakukannya. 1195 01:17:55,237 --> 01:17:56,504 Kami bukan orang jahat. 1196 01:17:56,506 --> 01:17:58,205 Aku bilang kita bukan orang jahat! 1197 01:17:58,207 --> 01:17:59,607 Kami bukan orang jahat! 1198 01:18:08,383 --> 01:18:09,850 Apakah kamu baik-baik saja? 1199 01:18: 09.852 -> 01: 18: 11,952 Napas saja, Clark. 1200 01:18:11,954 --> 01:18:13,154 Aku akan membeli jendela baru. 1201 01:18:14,723 --> 01:18:16,424 Baik! 1202 01:18:16,426 --> 01:18:17,692 Karena ini hal yang benar untuk dilakukan 1203 01:18:19,628 --> 01:18:22,797 Oh, ayo masuk aku ingin berbaring sebentar. 1204 01:18:22,799 --> 01:18:24,699 Uh ... orang, 1205 01:18: 24.701 -> 01: 18: 28,035 tiga jam sampai aku bisa bawa kembali ke dalam 1206 01:18:28,037 --> 01:18:30,004 Oh, Yesus, benarkah? 1207 01:18:30,972 --> 01:18:32,039 Terbaik yang bisa kulakukan. 1208 01:18:32,041 --> 01:18:33,107 Baik. 1209 01:18:33,109 --> 01:18:34,175 Ugh. 1210 01:18:35,610 --> 01:18:36,544 Baik. 1211 01:19:21,289 --> 01:19:23,090 Cooper akan memberimu tas. 1212 01:19:23,092 --> 01:19:24,859 -Terima kasih. -Tidak masalah. 1213 01:19:35,871 --> 01:19:37,138 Hei, sayang, bisakah kamu datang cek? 1214 01:19:37,140 --> 01:19:38,539 Seperti ini atau lebih kecil? 1215 01:19:40,175 --> 01:19:43,577 -Itu sempurna. -Oh! Terima kasih. 1216 01:19:46,715 --> 01:19:49,383 Gina: Hei, clarky, makan malam dalam satu jam 1217 01:20:04,866 --> 01:20:06,634 Hai. 1218 01:20: 06.636 -> 01: 20: 08,102 Mengapa kamu begitu jahat? untuk saya di pesta? 1219 01:20:09,638 --> 01:20:10,871 Maafkan saya. 1220 01:20: 23.051 -> 01: 20: 24,251 Ya? 1221 01:20:28,557 --> 01:20:29,623 Dan aku tidak akan mengatakannya. 1222 01:20:31,660 --> 01:20:33,394 -Lihat ya besok. -Ya. 1223 01:20:35,764 --> 01:20:37,832 Gina: Baiklah, semua orang punya silabus, 1224 01:20:37,834 --> 01:20:39,200 "tatapan perempuan, 1225 01:20:39,202 --> 01:20:42,203 "gender dan visualitas di fotografi seni kontemporer, " 1226 01:20:42,205 --> 01:20:43,704 profesor mcnulty 1227 01:20:43,706 --> 01:20:45,172 Mack: kamu mau ambil gambar untuk ibu? 1228 01:20: 45.174 -> 01: 20: 47,741 -Tidak. -Ya ayo! 1229 01:20:48,577 --> 01:20:49,677 Dan Anda sebaiknya tersenyum. 1230 01:20:57,586 --> 01:20:58,652 Kemari. 1231 01:21:00,555 --> 01:21:02,056 Selamat bersenang-senang. 1232 01:21:02,058 --> 01:21:03,757 Jadilah penasaran, 1233 01:21:03,759 --> 01:21:05,125 dan jadilah dirimu sendiri 1234 01:21:05,694 --> 01:21:07,027 -Baik? -'Kay. 1235 01:21:07,029 --> 01:21:09,263 -Aku cinta kamu. -Saya juga mencintaimu. 1236 01:21:09,265 --> 01:21:12,266 Baiklah. Sekarang pergi bersenang-senang. 1237 01:21:13,101 --> 01:21:16,303 -Aku tahu! Sampai jumpa, ayah. -Bye. 1238 01:21:16,305 --> 01:21:18,572 Baiklah, jadi di bab satu dari buku teks Anda, 1239 01:21:18,574 --> 01:21:20,474 ada seri dari foto, 1240 01:21:20,476 --> 01:21:22,142 mereka mulai di halaman 10. 1241 01:21:22,144 --> 01:21:24,311 Aku akan memberimu semuanya sedetik untuk menemukan itu, 1242 01:21:24,313 --> 01:21:25,846 lalu kita akan mulai berdiskusi 1243 01:21:33,755 --> 01:21:36,223 Oke, sudahkah semua orang menemukannya? Besar! 1244 01:21:45,800 --> 01:21:47,768 Guru: selamat datang ke kelas enam semua orang! 1245 01:21:47,770 --> 01:21:49,169 Namaku Mrs. Howell. 1246 01:21:49,171 --> 01:21:51,338 Dan mari kita mulai saja dengan mengambil kehadiran 1247 01:21:51,340 --> 01:21:53,607 -Wyatt Anderson. -Sini. 1248 01:21:53,609 --> 01:21:55,643 -Olivia Baker. -Sini. 1249 01:21:55,645 --> 01:21:57,511 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com