1
00:02:28,020 --> 00:02:29,020
<font color="#00ffff">Saya ingin memiliki yg satu itu.</font>
Kunjungi www.Solaire99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:02:29,340 --> 00:02:30,260
<font color="#00ffff">Baik Nyonya.</font>
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:02:33,580 --> 00:02:34,420
<font color="#00ffff">Silakan duduk.</font>
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:02:34,940 --> 00:02:35,780
<font color="#00ffff">Terima kasih.</font>
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

5
00:02:38,220 --> 00:02:41,140
<font color="#00ffff">Apakah ada waktu tertentu yang Anda
ingin kremasi berlangsung, Nyonya?</font>
BBM: 2C09385E
LINE: SOLAIRE99

6
00:02:41,340 --> 00:02:43,820
<font color="#00ffff">Tidak. Itu terserah Anda.</font>
Wechat: CS1_SOLAIRE99
Whatsapp: +66634622578

7
00:02:44,140 --> 00:02:47,060
<font color="#00ffff">Di mana Anda ingin abunya
akan disebar?</font>

8
00:02:48,660 --> 00:02:50,820
<font color="#00ffff">Di pantai dekat Penestin.</font>

9
00:02:50,980 --> 00:02:51,700
<font color="#00ffff">Di pantai?</font>

10
00:02:51,900 --> 00:02:52,540
<font color="#00ffff">Iya.</font>

11
00:02:53,660 --> 00:02:55,260
<font color="#00ffff">Permintaan lainnya?</font>

12
00:02:55,460 --> 00:02:56,780
<font color="#00ffff">Tidak, terima kasih.</font>

13
00:02:57,100 --> 00:02:57,660
<font color="#00ffff">Baiklah.</font>

14
00:02:58,860 --> 00:02:59,820
<font color="#00ffff">Sebenarnya...</font>

15
00:02:59,820 --> 00:03:03,580
<font color="#00ffff">..aku ingin Anda memainkan
lagu dimana Anda merasa begitu kosong...</font>

16
00:03:03,900 --> 00:03:06,860
<font color="#00ffff">..selama penyebaran.</font>

17
00:03:07,460 --> 00:03:08,420
<font color="#00ffff">Anda merasa begitu kosong?</font>

18
00:03:08,420 --> 00:03:09,060
<font color="#00ffff">Iya...</font>

19
00:03:09,940 --> 00:03:12,060
<font color="#00ffff">..versi asli oleh Carly Simon.</font>

20
00:03:12,540 --> 00:03:16,180
<font color="#00ffff">Benar. Kami punya beberapa
pembicara yg bisa kami gunakan.</font>

21
00:03:16,500 --> 00:03:17,300
<font color="#00ffff">Sempurna.</font>

22
00:03:18,300 --> 00:03:22,300
<font color="#00ffff">Itu seharusnya cukup. Silahkan tanda tangan
di bagian bawah halaman.</font>

23
00:03:31,060 --> 00:03:32,940
<font color="#00ffff">Terima kasih, Nyonya.</font>

24
00:03:39,340 --> 00:03:40,660
<font color="#00ffff">Apa kita selesai?</font>

25
00:03:41,060 --> 00:03:43,820
<font color="#00ffff">Iya. Panggil saja saya jika ada
sesuatu yang lain yang Anda inginkan.</font>

26
00:03:44,540 --> 00:03:45,180
<font color="#00ffff">Saya mengerti.</font>

27
00:03:48,740 --> 00:03:49,660
<font color="#00ffff">Baiklah, selamat tinggal.</font>

28
00:03:50,100 --> 00:03:51,100
<font color="#00ffff">Selamat tinggal, Nyonya.</font>

29
00:05:28,020 --> 00:05:29,340
<font color="#00ffff">Apa Anda baik-baik saja, Nyonya?</font>

30
00:05:30,300 --> 00:05:32,260
<font color="#00ffff">Iya. Saya baik-baik saja, terima kasih.</font>

31
00:05:33,660 --> 00:05:35,660
<font color="#00ffff">Apakah ini jalan ke Nantes?</font>

32
00:05:36,460 --> 00:05:38,260
<font color="#00ffff">Dari sini lurus ke depan.</font>

33
00:05:38,780 --> 00:05:40,620
<font color="#00ffff">Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan!</font>

34
00:06:11,140 --> 00:06:13,940
<font color="#00ffff">PROPERTI PRIBADI
Dilarang Masuk</font>

35
00:09:28,020 --> 00:09:29,500
<font color="#00ffff">Sialan. Jangan lagi.</font>

36
00:11:28,780 --> 00:11:30,180
<font color="#00ffff">- Nyonya?
- Tunggu.</font>

37
00:11:34,420 --> 00:11:35,380
<font color="#00ffff">Selamat malam.</font>

38
00:11:36,300 --> 00:11:38,140
<font color="#00ffff">Nama saya Markus.</font>

39
00:11:38,500 --> 00:11:40,060
<font color="#00ffff">Maafkan bahasa Perancis saya.</font>

40
00:11:41,940 --> 00:11:42,940
<font color="#00ffff">Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?</font>

41
00:11:43,300 --> 00:11:44,260
<font color="#00ffff">Iya.</font>

42
00:11:44,420 --> 00:11:45,060
<font color="#00ffff">Lalu anda?</font>

43
00:11:46,140 --> 00:11:47,260
<font color="#00ffff">Sepeda motor kita...</font>

44
00:11:47,620 --> 00:11:49,260
<font color="#00ffff">..kehabisan bahan bakar di ujung jalan.</font>

45
00:11:50,380 --> 00:11:51,580
<font color="#00ffff">Apakah Anda mempunyai bensin?</font>

46
00:11:52,100 --> 00:11:53,540
<font color="#00ffff">Tidak, saya tidak punya mobil.</font>

47
00:11:54,420 --> 00:11:55,500
<font color="#00ffff">Tidak banyak membutuhkan...</font>

48
00:11:55,500 --> 00:11:57,820
<font color="#00ffff">..Mungkin anda memiliki seperti mesin
pemotong rumput atau semacamnya?</font>

49
00:11:57,820 --> 00:11:59,660
<font color="#00ffff">Tidak, saya tidak punya apa-apa
yang menggunakan mesin.</font>

50
00:12:00,860 --> 00:12:02,940
<font color="#00ffff">Berapa jauh lagi pom
bensin terdekat?</font>

51
00:12:04,300 --> 00:12:07,180
<font color="#00ffff">Sekitar 12 kilometer,
di luar Saint-Lyphard...</font>

52
00:12:07,180 --> 00:12:08,660
<font color="#00ffff">..tapi itupun sudah tutup sekarang.</font>

53
00:12:09,780 --> 00:12:11,180
<font color="#00ffff">Saya sendiri yg akan melakukannya.</font>

54
00:12:11,900 --> 00:12:12,500
<font color="#00ffff">Nyonya?</font>

55
00:12:12,660 --> 00:12:14,060
<font color="#00ffff">Tolonglah, ia mengalami pedarahan.</font>

56
00:12:14,860 --> 00:12:16,180
<font color="#00ffff">Bisakah Anda membantu kami?</font>

57
00:12:16,900 --> 00:12:18,300
<font color="#00ffff">- Ia pendarahan!
- Saya perdarahan!</font>

58
00:12:18,820 --> 00:12:20,300
<font color="#00ffff">Ya, tunggu sebentar.</font>

59
00:12:43,580 --> 00:12:44,580
<font color="#00ffff">Di mana Anda ingin saya duduk?</font>

60
00:12:44,740 --> 00:12:46,100
<font color="#00ffff">Anda bisa duduk di kursi di sana.</font>

61
00:13:06,020 --> 00:13:08,300
<font color="#00ffff">Anda adalah wanita yg kita bertemu
di jalan sebelumnya, kan?</font>

62
00:13:08,820 --> 00:13:10,980
<font color="#00ffff">Iya. Itu benar.</font>

63
00:13:12,300 --> 00:13:14,140
<font color="#00ffff">- Apakah anda menemukannya?
- Menemukan apa?</font>

64
00:13:14,980 --> 00:13:17,620
<font color="#00ffff">- Kota yang Anda cari?
- Oh ya, kami temukan.</font>

65
00:13:17,820 --> 00:13:19,020
<font color="#00ffff">Terima kasih telah membantu kami keluar.</font>

66
00:13:24,060 --> 00:13:25,020
<font color="#00ffff">Apakah anda berkebangsaan Amerika?</font>

67
00:13:26,460 --> 00:13:27,420
<font color="#00ffff">Tidak, kami dari Norwegia.</font>

68
00:13:28,500 --> 00:13:29,260
<font color="#00ffff">Saya mengerti.</font>

69
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
<font color="#00ffff">Itu sangat dingin.</font>

70
00:13:32,060 --> 00:13:34,260
<font color="#00ffff">Ya, di musim dingin setidaknya.</font>

71
00:13:34,900 --> 00:13:35,780
<font color="#00ffff">Apa anda pernah kesana?</font>

72
00:13:36,540 --> 00:13:37,700
<font color="#00ffff">Ya, ketika saya masih muda.</font>

73
00:13:38,460 --> 00:13:39,100
<font color="#00ffff">Sungguh?</font>

74
00:13:40,100 --> 00:13:40,940
<font color="#00ffff">Apakah Anda menyukainya?</font>

75
00:13:42,100 --> 00:13:43,140
<font color="#00ffff">Cukup bagus.</font>

76
00:13:44,900 --> 00:13:45,820
<font color="#00ffff">Apa ada sesuatu yang salah?</font>

77
00:13:49,980 --> 00:13:50,740
<font color="#00ffff">Apakah anda merasakannya?</font>

78
00:13:51,700 --> 00:13:53,140
<font color="#00ffff">- Tidak.
- Ini bergerak.</font>

79
00:13:55,940 --> 00:13:58,580
<font color="#00ffff">Saya minta maaf, ini
pertama kalinya saya merasakan itu.</font>

80
00:13:59,380 --> 00:14:00,340
<font color="#00ffff">Tidak apa-apa.</font>

81
00:14:03,060 --> 00:14:03,980
<font color="#00ffff">Kapan itu akan lahir?</font>

82
00:14:04,500 --> 00:14:05,420
<font color="#00ffff">Januari.</font>

83
00:14:09,900 --> 00:14:11,260
<font color="#00ffff">Apakah Anda memiliki anak-anak?</font>

84
00:14:12,940 --> 00:14:14,060
<font color="#00ffff">Sudah selesai.</font>

85
00:15:05,060 --> 00:15:06,860
<font color="#00ffff">Saya punya ruang tamu di lantai atas.</font>

86
00:15:37,900 --> 00:15:39,620
<font color="#00ffff">Apakah ini baik-baik saja?</font>

87
00:15:39,620 --> 00:15:41,100
<font color="#00ffff">- Yakin.
- Ya, itu sempurna.</font>

88
00:15:42,420 --> 00:15:43,020
<font color="#00ffff">Terima kasih.</font>

89
00:15:47,900 --> 00:15:49,300
<font color="#00ffff">Apakah Anda ingin makan malam?</font>

90
00:15:49,300 --> 00:15:50,940
<font color="#00ffff">Ya, kami akan menyukainya.</font>

91
00:15:50,940 --> 00:15:51,660
<font color="#00ffff">Saya mau!</font>

92
00:15:52,020 --> 00:15:52,860
<font color="#00ffff">Baiklah.</font>

93
00:16:44,220 --> 00:16:45,660
<font color="#00ffff">Aku mencintai rumah ini.</font>

94
00:16:46,060 --> 00:16:47,260
<font color="#00ffff">Sangat tenang di sini.</font>

95
00:16:48,180 --> 00:16:49,740
<font color="#00ffff">Itulah sebabnya saya membelinya.</font>

96
00:16:50,300 --> 00:16:51,500
<font color="#00ffff">Untuk menemukan kedamaian untuk menulis?</font>

97
00:16:52,980 --> 00:16:55,140
<font color="#00ffff">Saya melihat nama Anda pada
beberapa buku di sana.</font>

98
00:16:55,740 --> 00:16:56,900
<font color="#00ffff">Vivienne Noir, kan?</font>

99
00:16:57,180 --> 00:16:57,820
<font color="#00ffff">Yah.</font>

100
00:16:59,300 --> 00:17:00,420
<font color="#00ffff">Apa nama asli anda?</font>

101
00:17:02,580 --> 00:17:03,980
<font color="#00ffff">Apakah ini nama pena yg saya pikirkan?</font>

102
00:17:04,300 --> 00:17:06,020
<font color="#00ffff">Ini begitu mengerikan dan saya tidak akan
memberitahu Anda.</font>

103
00:17:06,020 --> 00:17:06,660
<font color="#00ffff">Sungguh?</font>

104
00:17:19,100 --> 00:17:20,460
<font color="#00ffff">Bagaimana anda tahu nama saya?</font>

105
00:17:20,900 --> 00:17:21,820
<font color="#00ffff">Anda mengatakan kepada saya.</font>

106
00:17:22,940 --> 00:17:23,780
<font color="#00ffff">Apa iya?</font>

107
00:17:23,780 --> 00:17:24,420
<font color="#00ffff">Ya...</font>

108
00:17:25,300 --> 00:17:26,620
<font color="#00ffff">..di luar di teras.</font>

109
00:17:29,660 --> 00:17:33,820
<font color="#00ffff">Tidak, saya tidak pindah di sini untuk menulis.
Itu lebih tepatnya sebaliknya.</font>

110
00:17:35,300 --> 00:17:38,540
<font color="#00ffff">Sejujurnya saya tak pernah benar-benar
menyukai menulis. Itu hanya pekerjaan.</font>

111
00:17:38,700 --> 00:17:41,860
<font color="#00ffff">Seperti menjual sepatu atau apa pun.
Sesuatu yang harus dilakukan.</font>

112
00:17:41,860 --> 00:17:43,820
<font color="#00ffff">Anda pasti menjual banyak sepatu.</font>

113
00:17:44,140 --> 00:17:45,060
<font color="#00ffff">Apa maksud anda?</font>

114
00:17:45,220 --> 00:17:46,820
<font color="#00ffff">Maksud saya, sejak Anda
bisa membeli semua ini.</font>

115
00:17:47,300 --> 00:17:48,980
<font color="#00ffff">Saya dapat mengatasi, ya.</font>

116
00:17:51,180 --> 00:17:52,140
<font color="#00ffff">Bau yang menyenangkan.</font>

117
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
<font color="#00ffff">Makan malam sudah siap.</font>

118
00:17:56,540 --> 00:17:58,260
<font color="#00ffff">Bersulang!</font>

119
00:18:03,300 --> 00:18:04,260
<font color="#00ffff">Selamat makan.</font>

120
00:18:05,340 --> 00:18:07,140
<font color="#00ffff">- Apakah ini ..?
- Ini adalah burung.</font>

121
00:18:07,980 --> 00:18:09,060
<font color="#00ffff">Saya belum pernah mencicipinya.</font>

122
00:18:10,820 --> 00:18:12,620
<font color="#00ffff">Ini benar-benar bagus Vivienne.</font>

123
00:18:12,780 --> 00:18:14,260
<font color="#00ffff">Saya senang mendengarnya.</font>

124
00:18:14,940 --> 00:18:17,300
<font color="#00ffff">Anda tahu, kami hanya makan
roti sejak di Berlin, saya rasa.</font>

125
00:18:17,300 --> 00:18:19,140
<font color="#00ffff">Jadi ini benar-benar
sesuatu yang lain.</font>

126
00:18:21,220 --> 00:18:23,180
<font color="#00ffff">Mengapa Anda melakukan
perjalanan dengan sepeda motor?</font>

127
00:18:23,780 --> 00:18:25,260
<font color="#00ffff">Bukankah itu agak bergelombang?</font>

128
00:18:25,420 --> 00:18:27,140
<font color="#00ffff">Ya, tapi Anda bisa gunakan itu.</font>

129
00:18:27,140 --> 00:18:29,980
<font color="#00ffff">Saya ingin Isabel melihat
beberapa bagian dunia sebelum...</font>

130
00:18:31,460 --> 00:18:32,180
<font color="#00ffff">Yah.</font>

131
00:18:33,700 --> 00:18:34,820
<font color="#00ffff">Kami berharap.</font>

132
00:18:34,820 --> 00:18:36,020
<font color="#00ffff">Isabel hamil.</font>

133
00:18:37,620 --> 00:18:38,740
<font color="#00ffff">Selamat.</font>

134
00:18:38,940 --> 00:18:39,580
<font color="#00ffff">Terima kasih.</font>

135
00:18:39,900 --> 00:18:41,980
<font color="#00ffff">Jadi kami harus melakukannya sebelum...</font>

136
00:18:43,020 --> 00:18:45,620
<font color="#00ffff">..anda tahu, memiliki anak adalah banyak
tanggung jawab bagi seorang wanita.</font>

137
00:18:50,860 --> 00:18:52,620
<font color="#00ffff">Sebenarnya kami akan menuju
lebih jauh ke selatan...</font>

138
00:18:52,620 --> 00:18:55,260
<font color="#00ffff">..jadi mungkin Anda memiliki
beberapa rekomendasi bagi kami?</font>

139
00:18:56,620 --> 00:19:00,340
<font color="#00ffff">Oh, kalian harus berhenti di
La plage de la Mine.</font>

140
00:19:00,340 --> 00:19:01,660
<font color="#00ffff">Luar Penestin.</font>

141
00:19:02,220 --> 00:19:03,020
<font color="#00ffff">Apa itu?</font>

142
00:19:03,540 --> 00:19:04,380
<font color="#00ffff">Itu adalah pantai.</font>

143
00:19:05,940 --> 00:19:07,140
<font color="#00ffff">Ya, kita harus melihatnya.</font>

144
00:19:07,980 --> 00:19:09,540
<font color="#00ffff">Itu adalah tempat yg indah.</font>

145
00:19:10,340 --> 00:19:12,420
<font color="#00ffff">Mungkin jika cuacanya bagus,
kita bisa menghabiskan malam?</font>

146
00:19:12,780 --> 00:19:13,380
<font color="#00ffff">Tentu.</font>

147
00:19:15,340 --> 00:19:17,300
<font color="#00ffff">Apakah Anda saling kenal
untuk waktu yang lama?</font>

148
00:19:17,740 --> 00:19:18,980
<font color="#00ffff">Sebenarnya iya.</font>

149
00:19:18,980 --> 00:19:20,300
<font color="#00ffff">Kami bertemu di sebuah pesta pertama.</font>

150
00:19:20,820 --> 00:19:23,780
<font color="#00ffff">Saya sedang keluar dengan teman2 penari
balet saya, dan kemudian...</font>

151
00:19:23,780 --> 00:19:27,380
<font color="#00ffff">..Markus, ia pergi ke pesta
di lantai di atas kami.</font>

152
00:19:28,100 --> 00:19:30,140
<font color="#00ffff">Dan kemudian ia pergi ke pesta
yang salah yang Anda lihat.</font>

153
00:19:30,140 --> 00:19:32,180
<font color="#00ffff">Tidak, saya tidak salah.
Saya menemukanmu.</font>

154
00:19:35,900 --> 00:19:39,180
<font color="#00ffff">Yah, saya sebenarnya seorang
penari di hari muda saya.</font>

155
00:19:40,500 --> 00:19:44,660
<font color="#00ffff">Tapi lutut yg buruk mengakhirinya.
Jadi saya mulai menulis buku sebagai gantinya.</font>

156
00:19:44,940 --> 00:19:46,260
<font color="#00ffff">Saya sangat menyesal mendengar itu.</font>

157
00:19:46,820 --> 00:19:47,540
<font color="#00ffff">Itulah hidup.</font>

158
00:19:49,620 --> 00:19:51,660
<font color="#00ffff">Saya tidak tahu apa yang akan saya
lakukan jika saya tidak bisa berdansa.</font>

159
00:19:52,220 --> 00:19:53,780
<font color="#00ffff">Saya akan hancur, saya pikir.</font>

160
00:19:55,180 --> 00:19:55,900
<font color="#00ffff">Apakah Anda merindukannya?</font>

161
00:19:56,060 --> 00:19:56,660
<font color="#00ffff">Tidak.</font>

162
00:19:57,180 --> 00:19:59,060
<font color="#00ffff">Saya terlalu tua untuk
hal semacam itu.</font>

163
00:20:01,900 --> 00:20:04,460
<font color="#00ffff">Tunangan saya penari yang bagus.</font>

164
00:20:05,140 --> 00:20:06,260
<font color="#00ffff">- Benarkah?
- Mhm.</font>

165
00:20:06,500 --> 00:20:07,340
<font color="#00ffff">Apa yang terjadi?</font>

166
00:20:08,340 --> 00:20:09,300
<font color="#00ffff">Apa maksudmu?</font>

167
00:20:09,300 --> 00:20:10,780
<font color="#00ffff">Antara Anda dan tunangan Anda?</font>

168
00:20:12,300 --> 00:20:13,260
<font color="#00ffff">Cinta berakhir.</font>

169
00:20:13,700 --> 00:20:14,740
<font color="#00ffff">Ia menemukan orang lain?</font>

170
00:20:15,060 --> 00:20:15,900
<font color="#00ffff">Seseorang yang lebih muda?</font>

171
00:20:16,700 --> 00:20:17,580
<font color="#00ffff">Dan lebih cantik?</font>

172
00:20:19,460 --> 00:20:21,420
<font color="#00ffff">Apakah itu satu-satunya
alasan yang dapat Anda pikirkan</font>

173
00:20:25,020 --> 00:20:26,180
<font color="#00ffff">Maaf, saya tidak bermaksud untuk mencampuri.</font>

174
00:20:33,420 --> 00:20:37,460
<font color="#00ffff">Seorang anak dapat lebih dahsyat
untuk berkarir menari, bukan begitu?</font>

175
00:20:38,940 --> 00:20:39,900
<font color="#00ffff">Bisa.</font>

176
00:20:39,900 --> 00:20:40,820
<font color="#00ffff">Tidak, menurut saya tidak.</font>

177
00:20:41,180 --> 00:20:43,420
<font color="#00ffff">Ada banyak penari
yang juga orang tua.</font>

178
00:20:47,580 --> 00:20:48,980
<font color="#00ffff">Apakah Anda ingin
sedikit anggur sayangku?</font>

179
00:20:50,180 --> 00:20:52,620
<font color="#00ffff">Ya, sebenarnya satu tegukan kecil tidak
akan membahayakan, saya pikir.</font>

180
00:20:52,620 --> 00:20:53,980
<font color="#00ffff">Tidak, saya tidak akan melakukan itu.</font>

181
00:20:56,820 --> 00:20:59,060
<font color="#00ffff">- Markus?
- Tidak. Kita sudah mendiskusikannya.</font>

182
00:21:00,780 --> 00:21:03,020
<font color="#00ffff">- Ini selanjutnya bukan apa-apa.
- Kau tidak akan meminumnya.</font>

183
00:21:04,100 --> 00:21:05,780
<font color="#00ffff">- Apa kau sedang bercanda?
- Tidak.</font>

184
00:21:06,700 --> 00:21:07,620
<font color="#00ffff">Letakkan.</font>

185
00:21:08,460 --> 00:21:09,260
<font color="#00ffff">Markus!</font>

186
00:21:09,860 --> 00:21:11,300
<font color="#00ffff">Aku akan pergi dan mendapatkan lebih banyak.</font>

187
00:21:15,220 --> 00:21:16,260
<font color="#00ffff">Berikan padaku gelas itu.</font>

188
00:21:17,340 --> 00:21:19,620
<font color="#00ffff">- Saya tidak minum apapun.
- Berikan padaku.</font>

189
00:23:08,060 --> 00:23:09,820
<font color="#00ffff">Terima kasih untuk malam yang indah.</font>

190
00:23:10,620 --> 00:23:11,580
<font color="#00ffff">Sama-sama.</font>

191
00:23:12,540 --> 00:23:13,260
<font color="#00ffff">Selamat malam.</font>

0
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
<i><font color="#8080ff"><b>=== MisterC-November 2016 ===</b></font></i>

0
00:01:15,000 --> 00:01:25,000
<i><font color="#8080ff"><b>L A T E  S U M M E R  2016
S E L A M A T   M E N Y A K S I K A N...</b></font></i>

192
00:28:37,980 --> 00:28:38,900
<font color="#00ffff">Ya Tuhanku!</font>

193
00:28:39,820 --> 00:28:42,180
<font color="#00ffff">- Apakah saya menakut-nakuti Anda?
- Maaf...</font>

194
00:28:42,900 --> 00:28:45,060
<font color="#00ffff">- Saya tidak bermaksud untuk...
- Tidak, Anda baik-baik.</font>

195
00:28:45,500 --> 00:28:46,700
<font color="#00ffff">Hanya jangan ingatkan saya.</font>

196
00:31:07,380 --> 00:31:09,060
<font color="#00ffff">Dimana sisa seluruh
keluarga Anda hidup?</font>

197
00:31:10,540 --> 00:31:11,660
<font color="#00ffff">Saya tidak pernah punya.</font>

198
00:31:13,060 --> 00:31:14,460
<font color="#00ffff">Nah, Anda tidak memiliki siapa pun?</font>

199
00:31:16,980 --> 00:31:18,940
<font color="#00ffff">Saya besar di sebuah...</font>

200
00:31:19,380 --> 00:31:20,860
<font color="#00ffff">..bagaimana anda menyebutnya?</font>

201
00:31:21,300 --> 00:31:22,420
<font color="#00ffff">Un orphelinat.</font>

202
00:31:26,100 --> 00:31:27,100
<font color="#00ffff">Sebuah panti asuhan.</font>

203
00:31:33,860 --> 00:31:36,580
<font color="#00ffff">Sebenarnya ada ini, satu hal yang
saya ingin bertanya tentang...</font>

204
00:31:36,580 --> 00:31:40,820
<font color="#00ffff">Kemarin saya berada di luar di kebun
Anda, dan saya melihat salib ini...</font>

205
00:31:40,820 --> 00:31:43,020
<font color="#00ffff">..atau batu nisan atau sesuatu.</font>

206
00:31:43,540 --> 00:31:44,660
<font color="#00ffff">Yang dimakamkan di sana?</font>

207
00:31:45,660 --> 00:31:46,420
<font color="#00ffff">Jean-Luc.</font>

208
00:31:51,900 --> 00:31:53,540
<font color="#00ffff">Dia ditabrak mobil.</font>

209
00:31:54,780 --> 00:31:55,620
<font color="#00ffff">Kucing saya.</font>

210
00:32:01,060 --> 00:32:02,340
<font color="#00ffff">Apakah Anda tahu siapa yang melakukannya?</font>

211
00:32:02,860 --> 00:32:04,660
<font color="#00ffff">Mungkin salah satu tetangga.</font>

212
00:32:05,340 --> 00:32:07,700
<font color="#00ffff">Tidak ada orang lain yang
mengemudi lewat di sini.</font>

213
00:32:08,620 --> 00:32:10,020
<font color="#00ffff">Kecuali Anda tentunya.</font>

214
00:32:14,020 --> 00:32:15,300
<font color="#00ffff">Jadi, kapan Anda berangkat?</font>

215
00:32:16,660 --> 00:32:19,220
<font color="#00ffff">Markus mengalami beberapa
masalah dengan mesin...</font>

216
00:32:19,220 --> 00:32:22,380
<font color="#00ffff">..tapi begitu ia selesai dengan itu, Saya kira
kami akan keluar dari sini dalam waktu singkat.</font>

217
00:32:22,380 --> 00:32:22,980
<font color="#00ffff">Baik.</font>

218
00:32:57,100 --> 00:32:57,860
<font color="#00ffff">Selamat pagi.</font>

219
00:35:06,980 --> 00:35:10,140
<font color="#00ffff">PASANGAN ASING BURONAN KARENA
PERAMPOKAN Dl NANTES</font>

220
00:39:20,540 --> 00:39:21,460
<font color="#00ffff">Apa yang sedang anda lakukan?</font>

221
00:39:21,780 --> 00:39:24,620
<font color="#00ffff">- Kamarku benar2 berantakan.
- Letakkan itu dibawah!</font>

222
00:39:24,820 --> 00:39:27,100
<font color="#00ffff">Kamar saya di lantai atas.
Itu adalah bencana!</font>

223
00:39:27,420 --> 00:39:28,660
<font color="#00ffff">Kejutan!</font>

224
00:39:28,860 --> 00:39:30,260
<font color="#00ffff">Isabel! Vivienne!</font>

225
00:39:30,420 --> 00:39:31,940
<font color="#00ffff">Kalian mencari uang saya, bukan?</font>

226
00:39:31,940 --> 00:39:33,620
<font color="#00ffff">- Apa?
- Tidak, tidak, Vivienne!</font>

227
00:39:34,060 --> 00:39:35,100
<font color="#00ffff">Vivienne, tenang.</font>

228
00:39:35,780 --> 00:39:37,740
<font color="#00ffff">Kami hanya ingin
mengejutkan Anda.</font>

229
00:39:39,300 --> 00:39:39,860
<font color="#00ffff">Mengapa?</font>

230
00:39:40,180 --> 00:39:40,740
<font color="#00ffff">Dengarkan.</font>

231
00:39:42,420 --> 00:39:45,140
<font color="#00ffff">Dengarkan Vivienne.
Kami memperbaiki sepeda motor.</font>

232
00:39:45,900 --> 00:39:47,660
<font color="#00ffff">Kami hanya ingin mengucapkan
terima kasih, itu saja.</font>

233
00:39:48,860 --> 00:39:50,020
<font color="#00ffff">Kami membelikan Anda kue.</font>

234
00:39:50,020 --> 00:39:52,940
<font color="#00ffff">- Kalian mengincar uang saya, saya tahu.
- Tidak! Vivienne!</font>

235
00:39:53,340 --> 00:39:55,700
<font color="#00ffff">- Kalian mengincar uang saya.
- Vivienne, tenang!</font>

236
00:40:39,060 --> 00:40:39,780
<font color="#00ffff">Vivienne?</font>

237
00:40:41,180 --> 00:40:41,820
<font color="#00ffff">Iya?</font>

238
00:40:42,500 --> 00:40:43,500
<font color="#00ffff">Apakah anda baik-baik saja?</font>

239
00:40:44,620 --> 00:40:46,700
<font color="#00ffff">Anda sedang konyol!
Kami tidak bermaksud untuk menakut-nakuti Anda.</font>

240
00:40:47,020 --> 00:40:48,060
<font color="#00ffff">Apa yang anda inginkan?</font>

241
00:40:48,740 --> 00:40:53,100
<font color="#00ffff">Kami ingin Anda untuk keluar. Kami akan pergi
segera, jadi kami ingin mengucapkan selamat tinggal.</font>

242
00:40:54,620 --> 00:40:55,740
<font color="#00ffff">Sebentar.</font>

243
00:47:46,380 --> 00:47:47,660
<font color="#00ffff">Saya buatkan secangkir teh.</font>

244
00:47:49,020 --> 00:47:49,940
<font color="#00ffff">Itu manis.</font>

245
00:47:52,660 --> 00:47:53,780
<font color="#00ffff">Hati-hati itu panas.</font>

246
00:48:00,660 --> 00:48:01,580
<font color="#00ffff">Bagaimana perasaanmu?</font>

247
00:48:03,220 --> 00:48:04,100
<font color="#00ffff">Tidak terlalu baik.</font>

248
00:48:05,740 --> 00:48:08,020
<font color="#00ffff">Banyak hal terjadi saat ini.</font>

249
00:48:09,220 --> 00:48:12,260
<font color="#00ffff">Sangat buruk. Bahkan hari yg cerah
di pantainya.</font>

250
00:48:14,100 --> 00:48:15,860
<font color="#00ffff">Mungkin Anda dapat
mengajak Markus keluar?</font>

251
00:48:16,580 --> 00:48:17,500
<font color="#00ffff">Dia akan senang itu.</font>

252
00:48:18,900 --> 00:48:19,700
<font color="#00ffff">Kenapa tidak?</font>

253
00:48:35,100 --> 00:48:36,980
<font color="#00ffff">Saya yakin teh akan membuat
Anda merasa lebih baik.</font>

254
00:50:46,060 --> 00:50:47,380
<font color="#00ffff">Airnya benar-benar bagus!</font>

255
00:50:55,300 --> 00:50:56,020
<font color="#00ffff">Bagaimana dia?</font>

256
00:50:57,220 --> 00:50:58,980
<font color="#00ffff">- Siapa?
- Tunangan Anda.</font>

257
00:51:02,460 --> 00:51:03,100
<font color="#00ffff">Baik...</font>

258
00:51:07,540 --> 00:51:08,860
<font color="#00ffff">Dia tampan.</font>

259
00:51:10,060 --> 00:51:10,780
<font color="#00ffff">Tinggi.</font>

260
00:51:11,580 --> 00:51:12,420
<font color="#00ffff">Mata biru.</font>

261
00:51:15,220 --> 00:51:17,300
<font color="#00ffff">Dia mengingatkan saya
sedikit tentang Anda sebenarnya.</font>

262
00:51:22,740 --> 00:51:24,060
<font color="#00ffff">Kedengarannya seperti seorang pria baik.</font>

263
00:51:24,540 --> 00:51:25,100
<font color="#00ffff">Ya...</font>

264
00:51:26,180 --> 00:51:26,900
<font color="#00ffff">Dia.</font>

265
00:51:30,420 --> 00:51:31,900
<font color="#00ffff">Saya bertemu dengannya di sebuah pesta.</font>

266
00:51:33,940 --> 00:51:35,860
<font color="#00ffff">Dia tidak seharusnya berada di sana.</font>

267
00:51:38,180 --> 00:51:41,980
<font color="#00ffff">Dia memastikan bahwa semua
orang memperhatikan dirinya.</font>

268
00:51:43,660 --> 00:51:44,580
<font color="#00ffff">Dan saya lakukan.</font>

269
00:51:47,300 --> 00:51:48,300
<font color="#00ffff">Jadi dia tinggal.</font>

270
00:51:49,420 --> 00:51:50,340
<font color="#00ffff">Untuk malam harinya.</font>

271
00:51:52,580 --> 00:51:53,700
<font color="#00ffff">Dan hari setelahnya.</font>

272
00:51:57,780 --> 00:51:59,660
<font color="#00ffff">Sampai suatu hari.</font>

273
00:52:07,460 --> 00:52:08,460
<font color="#00ffff">Apakah Anda masih mencintainya?</font>

274
00:52:12,060 --> 00:52:12,980
<font color="#00ffff">Apa maksudmu?</font>

275
00:52:14,860 --> 00:52:15,860
<font color="#00ffff">Apakah Anda masih mencintainya?</font>

276
00:52:16,500 --> 00:52:18,380
<font color="#00ffff">Nah, perbedaan apa yang menyebabkan?</font>

277
00:52:20,900 --> 00:52:21,820
<font color="#00ffff">Mungkin tidak ada.</font>

278
00:52:23,380 --> 00:52:24,500
<font color="#00ffff">Mari kita pergi untuk berenang!</font>

279
00:52:25,300 --> 00:52:27,100
<font color="#00ffff">Tidak, saya lebih baik di sini terima kasih.</font>

280
00:53:29,340 --> 00:53:30,380
<font color="#00ffff">Isabel!</font>

281
00:53:43,380 --> 00:53:44,260
<font color="#00ffff">Isabel?</font>

282
00:54:03,420 --> 00:54:04,540
<font color="#00ffff">Saya minta maaf.</font>

283
00:54:09,900 --> 00:54:12,260
<font color="#00ffff">- Maaf!
- Apa maksudmu?</font>

284
00:54:15,340 --> 00:54:16,180
<font color="#00ffff">Isabel!</font>

285
00:54:20,140 --> 00:54:20,940
<font color="#00ffff">Apa yang terjadi?</font>

286
00:54:23,020 --> 00:54:25,380
<font color="#00ffff">- Saya minta maaf
- Untuk apa?</font>

287
00:56:34,900 --> 00:56:38,340
<font color="#00ffff">DIRI SENDIRI DAN
MARKUS Agustus 1964</font>

288
00:58:54,300 --> 00:58:56,940
<font color="#00ffff">Saya ingin berbicara dengan Dr.
Beauchamp.</font>

289
00:58:56,940 --> 00:59:00,540
<font color="#00ffff">- Siapa yang memanggil?
- Ini Vivienne Hansen.</font>

290
00:59:02,180 --> 00:59:04,540
<font color="#00ffff">- Ada apa?
- Saya tidak akan berbicara dengannya.</font>

291
00:59:04,540 --> 00:59:06,460
<font color="#00ffff">Saya perlu berbicara dengan dokter.</font>

292
00:59:06,900 --> 00:59:08,700
<font color="#00ffff">Dokter tidak ada.</font>

293
00:59:08,980 --> 00:59:11,580
<font color="#00ffff">Tolong Nyonya, ini keadaan darurat.</font>

294
00:59:11,820 --> 00:59:13,940
<font color="#00ffff">Menelepon rumah sakit kemudian.
Selamat malam!</font>

295
01:03:13,900 --> 01:03:14,900
<font color="#00ffff">Terima kasih, Monsieur.</font>

296
01:03:16,700 --> 01:03:17,820
<font color="#00ffff">Apakah anda baik-baik saja, Nyonya?</font>

297
01:03:18,620 --> 01:03:21,060
<font color="#00ffff">Ya, saya pikir begitu.</font>

298
01:03:22,740 --> 01:03:24,140
<font color="#00ffff">Jadi apa yang bisa saya dapatkan
buat Anda?</font>

299
01:03:27,140 --> 01:03:28,740
<font color="#00ffff">Saya pikir saya akan memiliki...</font>

300
01:03:29,740 --> 01:03:31,140
<font color="#00ffff">..tolong segelas cognac(Semacam minuman
beralkohol high class).</font>

301
01:03:32,700 --> 01:03:33,540
<font color="#00ffff">Segelas cognac.</font>

302
01:03:34,620 --> 01:03:35,780
<font color="#00ffff">Apakah Anda sedang merayakan?</font>

303
01:03:37,980 --> 01:03:39,300
<font color="#00ffff">Semacam itulah.</font>

304
01:03:41,740 --> 01:03:42,940
<font color="#00ffff">Apakah tdk apa2 sendiri?</font>

305
01:03:43,500 --> 01:03:45,660
<font color="#00ffff">Tidak, itu baik-baik saja.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.</font>

306
01:04:00,000 --> 01:04:10,000
<i><font color="#8080ff"><b>=== MisterC-November 2016 ===
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com