0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:51,693 --> 00:01:03,501 Untuk mempersiapkan misi-Nya, Anak Manusia telah pergi ke gurun pasir untuk berpuasa dan berdoa, dan mencari bimbingan. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:01:10,193 --> 00:01:16,501 Sebuah film yang menceritakan kisah Yesus selama empat puluh hari di gurun pasir. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:01:16,601 --> 00:01:24,501 Dalam perjalanan keluar dari sana, Yesus berjuang melawan iblis atas nasib keluarga-Nya yang dilanda krisis. - IMDb - Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:01:24,601 --> 00:01:30,501 BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 5 00:02:07,193 --> 00:02:10,501 Bapa... Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 6 00:02:11,164 --> 00:02:14,700 Dimanakah Kau? 7 00:05:35,401 --> 00:05:41,179 Bapa, berbicaralah kepada-Ku. 8 00:09:56,562 --> 00:10:00,099 Aku punya air untuk-Mu, Yeshua. 9 00:10:00,199 --> 00:10:04,679 Itu sebutan Ibu-Mu memanggil-Mu, bukan? 10 00:10:05,204 --> 00:10:11,185 Nama apapun itu sudah cukup baik untuk Miryam (Maria) dan untukku. 11 00:10:14,814 --> 00:10:19,090 Dan bagaimana Bapa-Mu memanggil-Mu? 12 00:10:53,152 --> 00:10:56,358 Yesus. 13 00:12:03,289 --> 00:12:05,995 Helo? 14 00:12:45,498 --> 00:12:49,971 Aku sedang mencari air. Aku bersedia bekerja untuk mendapatkan itu. 15 00:12:50,936 --> 00:12:57,916 Apa yang bisa Kau kerjakan?/ Apa saja. Kamu sedang membangun. Aku tahu pekerjaan kayu dan batu. 16 00:13:05,985 --> 00:13:11,926 Kemana tujuan-Mu?/ Yerusalem. Tapi Aku sepertinya tersesat. 17 00:13:16,896 --> 00:13:21,930 Darimana asal-Mu?/ Dari menghabiskan waktu di gurun. 18 00:13:21,934 --> 00:13:25,743 Untuk apa? Tidak ada apapun disini. 19 00:13:29,775 --> 00:13:33,220 Seperti apa kota Yerusalem? 20 00:13:34,513 --> 00:13:37,751 Kotor dan korup. 21 00:13:37,850 --> 00:13:43,254 Tapi disana ada kehidupan. Sangat hidup. 22 00:13:43,355 --> 00:13:46,820 Apa kamu punya Ayah?/ Ya. Dia sedang keluar. 23 00:13:46,826 --> 00:13:51,564 Dia akan bertanya apa aku menawarkan-Mu makanan./ Itu tidak perlu. 24 00:13:51,630 --> 00:13:53,620 Terima kasih. 25 00:13:53,632 --> 00:13:59,339 Tinggallah, kumohon. Beristirahatlah sementara waktu. 26 00:14:16,422 --> 00:14:21,520 Iblis: Berbicara kepada Bapa-Mu seperti berbicara kepada batu. 27 00:14:21,527 --> 00:14:26,020 Dia begitu sibuk pada hal-hal kecil-Nya, membentuk setetes embun, 28 00:14:26,065 --> 00:14:30,020 Sumber suara menghancurkan jalan embun itu menuju tanah. 29 00:14:30,069 --> 00:14:35,220 Segala masalah lebih penting bagi-Nya daripada diri-Mu./ Tidak. 30 00:14:35,241 --> 00:14:38,652 Bapa-Ku menyayangiku. 31 00:14:39,378 --> 00:14:45,991 Dia sedang bercanda pada-Mu. Dia hanya mengasihi diri-Nya sendiri. 32 00:14:49,588 --> 00:14:51,620 Apa Kau tersesat? 33 00:14:51,624 --> 00:14:54,059 Tidak. 34 00:14:54,493 --> 00:14:57,220 Apa Kau seorang pengkhotbah? 35 00:14:57,229 --> 00:15:02,803 Mencari sesuatu di padang pasir yang tidak dapat Kau temukan di tempat lain? 36 00:15:04,637 --> 00:15:09,020 Sudah berapa lama Kau ada disini, Orang Suci? 37 00:15:09,041 --> 00:15:12,220 Sejak bulan purnama terakhir. Mungkin sedikit lebih lama. 38 00:15:12,311 --> 00:15:17,920 Sendirian? Pasti tidak. Kau adalah orang yang tidak pernah sendirian. 39 00:15:18,017 --> 00:15:23,964 Beberapa roh atau semacamnya pasti selalu bersama-Mu, bukan? 40 00:15:24,023 --> 00:15:26,867 Beritahu satu hal padaku yang telah Kau pelajari dari tempat ini. 41 00:15:26,926 --> 00:15:30,290 Maka aku akan memberi-Mu tempat untuk bermalam./ Itu tidak perlu. 42 00:15:30,296 --> 00:15:35,534 Tolonglah, itu akan menyenangkanku. 43 00:15:35,634 --> 00:15:38,700 Anak Manusia melakukannya dimana saja. 44 00:15:38,704 --> 00:15:44,710 Karena Kaulah Anak Manusia. Bagus. 45 00:15:44,810 --> 00:15:48,721 Tolong bantu aku. 46 00:15:59,291 --> 00:16:01,634 Terima kasih. 47 00:16:46,372 --> 00:16:53,649 Tak perlu menunggunya./ Aku tak bermaksud menolak, tapi Aku sedang berpuasa. 48 00:16:57,983 --> 00:17:00,252 Apa maksud-Nya? 49 00:17:00,352 --> 00:17:04,523 Dia pikir ini gurauan bahwa Dia ingin makan tapi tidak boleh. 50 00:17:04,623 --> 00:17:10,330 Dan tamu kita ini boleh makan, tapi Dia tidak mau. 51 00:17:49,635 --> 00:17:52,371 Apa yang kalian bangun di atas sana? 52 00:17:52,471 --> 00:17:56,120 Sebuah rumah untuk kudiami. 53 00:17:56,208 --> 00:18:01,180 Ayahku ingin aku tinggal disini. Membantunya membuat sesuatu di tempat ini. 54 00:18:01,280 --> 00:18:05,191 Apakah itu yang kamu inginkan? 55 00:18:06,251 --> 00:18:10,853 Jadi apa yang kamu inginkan? 56 00:18:13,525 --> 00:18:16,595 Aku ingin pergi ke Yerusalem. 57 00:18:16,695 --> 00:18:18,764 Dan aku ingin melihat lautan. 58 00:18:18,864 --> 00:18:21,867 Dan aku ingin melihat mercusuar di Alexandria. 59 00:18:21,967 --> 00:18:25,304 Apa Ayahmu tahu keinginanmu itu? 60 00:18:25,404 --> 00:18:31,711 Tidak./ Mengapa tak kamu bicarakan dengannya? 61 00:18:38,584 --> 00:18:40,519 Aku pernah melihat Yerusalem. 62 00:18:40,619 --> 00:18:45,324 Aku pergi tanpa sepengetahuan Ayahku dan aku melihatnya dari punggung bukit. 63 00:18:45,424 --> 00:18:51,964 Yerusalem bersinar di bawah sinar matahari dan aku menginginkannya seolah ingin menjerit. 64 00:18:55,267 --> 00:19:01,473 Aku tidak ingin menghabiskan waktuku disini. Menyia-nyiakan hidup adalah dosa. 65 00:19:01,573 --> 00:19:06,414 Aku ingin meninggalkan jejakku di dunia. 66 00:19:08,747 --> 00:19:12,817 Kemarilah, Orang Suci. 67 00:19:16,388 --> 00:19:22,528 Tidak perlu, Aku bisa tidur di luar./ Tidak, dia takkan mengganggu-Mu. 68 00:20:16,582 --> 00:20:19,251 Rabbi? 69 00:20:19,751 --> 00:20:23,196 Rabbi? 70 00:20:25,157 --> 00:20:29,828 Aku sudah melakukan dosa yang mengerikan. 71 00:20:29,928 --> 00:20:34,133 Putraku bukan putra suamiku. 72 00:20:34,233 --> 00:20:43,376 Aku tidak ingin mati dan meninggalkan kebohongan ini di belakangku. 73 00:20:44,143 --> 00:20:49,548 Aku tak ingin putraku terabaikan selamanya. 74 00:20:49,648 --> 00:20:53,594 Tolong aku. 75 00:23:09,554 --> 00:23:18,297 Di dalam-Mu Orang Suci-Mu datang dan pergi. Apa Kau pernah belajar pengobatan apapun? 76 00:23:19,898 --> 00:23:27,305 Pengobatan adalah satu-satunya hal yang pantas dicari untuk kesakitan, penderitaan. 77 00:23:27,606 --> 00:23:32,950 Sisanya hanya... 78 00:23:33,979 --> 00:23:37,549 Anak ini pandai merawat orang sakit. 79 00:23:37,649 --> 00:23:41,487 Ia pernah pelatihan, sayangnya. 80 00:23:41,687 --> 00:23:47,192 Jika ia lahir ke dunia ini di tempat lain, dia bisa jadikan itu sebagai pekerjaan. 81 00:23:47,292 --> 00:23:51,096 Dan apa yang kamu inginkan untuk dirimu sendiri saat kamu dilahirkan? 82 00:23:51,196 --> 00:23:58,237 Aku ingin mengembangkan peternakan, menjadi tukang daging, seperti Ayahku. 83 00:23:58,337 --> 00:24:01,273 Dia tidak pernah mengajarkanku semua itu. 84 00:24:01,373 --> 00:24:06,610 Katanya, dia sudah menghabiskan banyak tahun... 85 00:24:06,611 --> 00:24:12,251 Untuk menguasai keterampilannya itu, dan ia takkan biarkan keterampilannya itu dibagi. 86 00:24:12,751 --> 00:24:21,197 "Setiap pria harus membuat ceritanya sendiri." Aku mendengar itu ribuan kali. Dia egois. 87 00:24:21,293 --> 00:24:25,363 Dan dia meninggal dalam kesendirian. 88 00:24:25,564 --> 00:24:30,800 Apa pekerjaan Ayah-Mu?/ Meminta izinlah saat kau hendak bertanya pada seorang tamu, Nak. 89 00:24:30,802 --> 00:24:35,140 Tidak apa, kami sudah berbicara banyak kemarin. 90 00:24:35,240 --> 00:24:38,176 Ayahku seorang tukang kayu. 91 00:24:38,276 --> 00:24:40,345 Pria cerdas. 92 00:24:40,445 --> 00:24:46,619 Seorang pria dibidang itu selalu mampu menyediakan segalanya untuk anak-anaknya. 93 00:24:47,386 --> 00:24:53,765 Dan apa Kau juga ingin menjadi seorang tukang kayu saat Kau kecil? 94 00:25:06,805 --> 00:25:10,742 Niat baik-Mu akan sia-sia disini. 95 00:25:10,842 --> 00:25:15,647 Mereka tidak butuh kita di hidup mereka, mereka bisa melakukannya sendiri. 96 00:25:15,747 --> 00:25:18,110 Kau tahu apa yang kulakukan saat mereka jadi milikku? 97 00:25:18,116 --> 00:25:24,262 Aku akan terus mengawasi hidup mereka lagi dan lagi, selamanya. 98 00:25:24,322 --> 00:25:30,862 Astaga, Kau marah. Kau adalah putra Bapa-Mu. 99 00:25:30,962 --> 00:25:35,531 Baiklah, aku takkan ikut campur. Beri aku kejutan./ Dan jika Kulakukan? 100 00:25:35,534 --> 00:25:38,841 Kau bertaruh? 101 00:25:39,905 --> 00:25:47,410 Jika Kau dapat melewati belitan ini, simpul ini, untuk kepuasan Ibu, Ayah dan Anak... 102 00:25:47,412 --> 00:25:53,916 Aku takkan mencampuri jalan-Mu disisa perjalanan pulang-Mu. 103 00:25:55,754 --> 00:26:01,860 Dan jika Aku gagal?/ Kegagalan adalah hukuman-Mu sendiri. 104 00:26:01,960 --> 00:26:08,599 Begitulah Bapa berbicara./ Cukup untuk hari ini. 105 00:26:11,636 --> 00:26:15,140 Ini semua hanya alasan untuk menunda keberangkatan-Mu, bukan? 106 00:26:15,207 --> 00:26:18,577 Karena Kau takut untuk pergi, Kau takut keluar dari kepala-Mu. 107 00:26:18,677 --> 00:26:23,214 Kau tidak siap dan Kau tahu itu. 108 00:27:51,303 --> 00:27:54,248 Bawa ini. 109 00:28:50,595 --> 00:28:54,065 Apa bagian dari burung yang tidak bisa terbang? 110 00:28:54,165 --> 00:28:59,168 Ini teka-teki, apa bagian dari burung yang tidak bisa terbang? 111 00:29:00,071 --> 00:29:05,408 Aku tidak tahu./ Bayangannya. 112 00:29:05,610 --> 00:29:11,815 Apa kamu menciptakan sendiri teka teki itu?/ Ya./ Bagus. 113 00:29:27,899 --> 00:29:32,504 Aku ingin anak itu belajar berdagang. 114 00:29:33,004 --> 00:29:37,575 Ada banyak hal yang bisa dia pelajari disini. 115 00:29:38,109 --> 00:29:44,749 Berdagang yang dia inginkan, dan yang kamu inginkan dari dia. 116 00:29:44,849 --> 00:29:49,193 Mungkin di Yerusalem. 117 00:29:54,125 --> 00:29:58,790 Aku sangat menginginkan itu./ Aku butuh uang untuk itu. 118 00:29:58,797 --> 00:30:00,538 Membantunya berdiri dan memulai. 119 00:30:00,598 --> 00:30:04,532 Takkan ada seorangpun yang mau membawanya tanpa bayaran. 120 00:30:04,536 --> 00:30:07,772 Setidaknya demi makanan. 121 00:30:08,640 --> 00:30:11,444 Itu mustahil. 122 00:30:11,576 --> 00:30:17,282 Kau punya kuasa. 123 00:30:17,382 --> 00:30:22,020 Banyak akal, pria menarik. 124 00:30:22,087 --> 00:30:25,824 Dan kau akan temukan jalannya. 125 00:30:25,924 --> 00:30:29,528 Aku tahu itu. 126 00:30:37,368 --> 00:30:43,614 Aku tak boleh mati saat dia masih disini. 127 00:30:50,515 --> 00:30:55,654 Ayah berumur 47 tahun saat ia memilikiku. Ibuku berumur 20 tahun. 128 00:30:55,754 --> 00:30:59,790 Ayah punya istri lain sebelum Ibuku, tapi dia meninggal. 129 00:30:59,891 --> 00:31:03,530 Dan sekarang Ibuku juga akan mati. 130 00:31:03,828 --> 00:31:10,235 Dan Ayah mengatakan seorang pria harus membuat ceritanya sendiri. Tidak. 131 00:31:10,435 --> 00:31:16,141 Yang dia lakukan hanya membuat kedua istrinya mati. Tidak ada apapun. 132 00:31:16,241 --> 00:31:20,084 Aku setuju denganmu. 133 00:31:26,050 --> 00:31:31,189 Apa Kau punya istri atau anak? 134 00:31:32,023 --> 00:31:36,002 Apa Kau merencanakannya? 135 00:31:36,861 --> 00:31:41,034 Kau takkan pernah tahu, 'kan? 136 00:31:48,640 --> 00:31:51,810 Apa Kau pernah berlayar dengan perahu?/ Ya, pernah. 137 00:31:51,910 --> 00:31:59,749 Apakah itu menakutkan?/ Bisa saja mengerikan. Tapi lebih sering mendebarkan. 138 00:32:07,192 --> 00:32:11,830 Ayahku pernah satu kali berlayar dengan perahu. 139 00:32:12,530 --> 00:32:19,938 Ia terjebak dalam badai di lautan. Dia bilang itu mimpi buruk. 140 00:32:20,271 --> 00:32:25,615 Segala hal di luar dunia kami sangat menakutkan baginya. 141 00:35:40,171 --> 00:35:45,975 Ayahku bilang saat Ibuku dimakamkan disini kami tidak boleh pergi. 142 00:35:46,811 --> 00:35:52,155 Dia bilang sebuah makam akan mengikat seorang pria di tanah kelahirannya selamanya. 143 00:35:53,951 --> 00:35:59,090 Apa menurut-Mu aku egois jika aku tidak ingin tinggal disini?/ Tidak. 144 00:35:59,190 --> 00:36:06,331 Ayahku tinggal disini sepanjang hidupnya, dan inilah kehidupan yang dia inginkan. 145 00:36:06,431 --> 00:36:11,468 Tapi sekarang giliranku. Pria harus mendapat giliran. 146 00:36:13,805 --> 00:36:16,546 Aku bukan anak yang jahat. 147 00:36:16,641 --> 00:36:19,000 Bukan. 148 00:36:29,053 --> 00:36:32,628 Aku bukan anak jahat! 149 00:36:33,891 --> 00:36:37,997 Aku bukan anak jahat! 150 00:36:38,596 --> 00:36:43,303 Aku bukan anak jahat! 151 00:36:49,474 --> 00:36:54,318 Aku bukan anak jahat! 152 00:39:01,906 --> 00:39:04,983 Rabbi? 153 00:39:05,243 --> 00:39:08,446 Rabbi? 154 00:39:08,646 --> 00:39:11,920 Ini menyakitkan. 155 00:39:12,750 --> 00:39:18,756 Aku ingin penyakit ini usai. Aku tidak takut mati. 156 00:39:18,856 --> 00:39:24,736 Aku hanya takut sendirian ketika aku nanti sampai disana. 157 00:39:24,962 --> 00:39:28,999 Kamu tidak akan sendirian. 158 00:39:29,200 --> 00:39:33,575 Tidak satupun dari kita yang akan sendirian. 159 00:39:39,844 --> 00:39:44,081 Gunakan kata yang lebih baik, Yeshua. Kau harus berusaha. 160 00:39:44,181 --> 00:39:50,321 Niatlah yang terutama, karena kata-kata sering berarti palsu dan tak berguna. 161 00:39:50,421 --> 00:39:57,496 Atau lebih baik tenang, merencanakan tindakan. 162 00:39:57,595 --> 00:40:01,699 Tindakan selalu melebihi kata-kata. 163 00:40:01,799 --> 00:40:05,744 Jika tidak, diamlah. 164 00:41:56,981 --> 00:42:01,854 Kau pikir hanya Kau Putra-Nya satu-satunya? 165 00:42:02,386 --> 00:42:06,524 Ada orang lain. 166 00:42:07,024 --> 00:42:09,559 Tidak. 167 00:42:09,693 --> 00:42:13,931 Hanya ada Aku. 168 00:42:14,265 --> 00:42:17,903 Hanya ada Aku. 169 00:42:36,520 --> 00:42:40,966 Pergi periksa keadaan Ibumu. 170 00:42:54,338 --> 00:42:58,042 Apa anak itu bicara pada-Mu saat kalian pergi mengambil air? 171 00:42:58,042 --> 00:43:01,316 Sedikit. 172 00:43:05,049 --> 00:43:09,206 Aku tak tahu bagaimana cara berbicara dengannya. Semua kata terjebak di tenggorokanku. 173 00:43:09,286 --> 00:43:14,091 Aku berjuang meyakinkan mereka agar mau melalui ini, tapi mereka menganggapnya kasar. 174 00:43:14,191 --> 00:43:18,965 Kurasa ia berpikir aku marah padanya. 175 00:43:19,029 --> 00:43:22,233 Dia tidak mengenal diriku. 176 00:43:22,333 --> 00:43:26,710 Dan aku tidak mengenalnya. 177 00:43:32,076 --> 00:43:37,014 Apa Kau punya saran, Orang Suci? 178 00:43:37,314 --> 00:43:41,619 Berceritalah kepadanya tentang sesuatu yang membuatnya tertarik. 179 00:43:41,719 --> 00:43:45,990 Apa yang membuatnya tertarik? 180 00:43:47,024 --> 00:43:53,602 Teka-teki. Dia pembuat teka-teki yang hebat. 181 00:43:54,798 --> 00:43:59,436 Aku tidak menyukai teka-teki. 182 00:44:13,584 --> 00:44:17,388 Ada bintang jatuh semalam. Kau menikmatinya. (Yesaya 14 : 12) 183 00:44:17,388 --> 00:44:25,798 Itu membosankan./ Kau berdusta./ Aku memang pendusta, itu benar. 184 00:44:26,964 --> 00:44:33,070 Aku telah melihat semua bintang jatuh sejak awal penciptaan, setiap kilatan petir. 185 00:44:33,170 --> 00:44:37,000 Aku mendengar setiap napas terakhir dari semua makhluk yang pernah hidup. 186 00:44:37,041 --> 00:44:45,050 Tidak ada yang menarik lagi./ Tak adakah yang bisa mengejutkanmu? Tak satupun? 187 00:44:48,152 --> 00:44:50,620 Pengulangan. 188 00:44:50,621 --> 00:44:56,026 Dengan keras kepala, pengulangan membosankan dari rencana Bapa-Mu selalu membingungkanku. 189 00:44:56,126 --> 00:45:00,836 Kehidupan yang sama selalu berulang dan berulang-ulang lagi. 190 00:45:00,864 --> 00:45:03,160 Apa tak ada rencana lain? 191 00:45:03,167 --> 00:45:08,205 Berencanalah mengubahnya menjadi sesuatu, perbuatlah sesuatu, tapi apa itu? 192 00:45:08,205 --> 00:45:15,054 Dan itulah kelemahanku, rasa ingin tahu. 193 00:45:16,146 --> 00:45:21,610 Tapi aku akan tinggal selama yang dibutuhkan. Selamanya, untuk menyaksikan akhir jaman. 194 00:45:21,619 --> 00:45:25,820 Melihat matahari terakhir jika memang ada. 195 00:45:25,823 --> 00:45:35,055 Mungkin pada hari itu, disore dan masa terakhir, Dia akan memulai semuanya lagi, dari awal. 196 00:45:35,065 --> 00:45:40,500 Dia melakukan itu sebelumnya. Mencipta ulang, bersabda ulang, sesuai kehendak-Nya. 197 00:45:40,504 --> 00:45:45,070 Hanya perbedaan kecil dari penciptaan sebelumnya. Ranting yang melengkung kearah yang berbeda. 198 00:45:45,075 --> 00:45:49,146 Mengurangi satu telur di dalam sarang kutu. 199 00:45:49,246 --> 00:45:55,010 Bukankah Dia makhluk egois, memanjakan diri-Nya sendiri dengan ciptaan-Nya? 200 00:45:55,019 --> 00:45:59,520 Tunarungu, bisu. Tak pernah merasa puas. 201 00:45:59,523 --> 00:46:05,000 Hal inilah yang Dia harapkan dari-Mu. Apa Kau pikir ada yang akan peduli? 202 00:46:05,029 --> 00:46:09,668 Manusia di ribuan tahun mendatang? 203 00:46:17,841 --> 00:46:22,378 Bagaimana rasanya berada di hadirat-Nya? 204 00:46:25,783 --> 00:46:28,750 Apakah ada sebuah wajah? 205 00:46:28,752 --> 00:46:32,060 Tidak. 206 00:46:32,556 --> 00:46:36,194 Tidak ada wajah. 207 00:46:36,560 --> 00:46:40,198 Tidak ada wajah. 208 00:46:40,798 --> 00:46:45,071 Apa ada sesuatu yang menelan-Mu? 209 00:46:45,269 --> 00:46:50,500 Sesuatu yang menahan-Mu, merobek-Mu berkeping-keping dan sangat menakutkan. 210 00:46:50,507 --> 00:46:58,549 Sesuatu itu membuat-Mu tak berharga, dan membuat-Mu ingin menjadi tak berharga. 211 00:46:59,016 --> 00:47:06,120 Untuk sementara, sesuatu itu membuat-Mu percaya bahwa Kau dan Dia adalah sama, dan... 212 00:47:06,123 --> 00:47:09,995 Dan sesuatu itu... 213 00:47:12,463 --> 00:47:18,034 Itulah yang membuatku bingung. 214 00:47:22,639 --> 00:47:25,040 Hanya itu yang bisa kuingat. 215 00:47:25,042 --> 00:47:28,489 Itu jutaan tahun sejak Dia mengabaikan arahku. 216 00:47:28,545 --> 00:47:34,080 Kesombonganmu membuat-Nya marah./ Aku tidak sombong. 217 00:47:34,084 --> 00:47:38,654 Dialah yang sombong. 218 00:47:40,691 --> 00:47:43,890 Bagaimana dengan taruhan kecil kita?/ Aku tidak pernah bertaruh. 219 00:47:43,894 --> 00:47:48,874 Sial sekali aku, tentu kau tak pernah bertaruh. 220 00:47:54,738 --> 00:47:59,880 Apa?/ Kamu sudah tahu akhirnya, 'kan?/ Tidak sama sekali. 221 00:47:59,977 --> 00:48:02,212 Ya, kamu sudah tahu. 222 00:48:02,312 --> 00:48:04,614 Aku biasanya memang selalu bisa tahu. 223 00:48:04,615 --> 00:48:11,427 Tapi ketika sesuatu itu datang kepada-Mu beserta hal-hal kecil-Mu, itu menjadi tidak selalu. 224 00:48:13,957 --> 00:48:20,160 Aku bisa memberitahu-Mu yang terjadi jika Kau melewati tempat ini lebih cepat. 225 00:48:20,164 --> 00:48:24,575 Apa Kau ingin tahu? 226 00:48:27,404 --> 00:48:30,940 Anak itu takkan bertemu dengan-Mu. 227 00:48:30,941 --> 00:48:36,610 Setelah kematian Ibunya, hubungannya dengan sang Ayah memburuk. 228 00:48:36,613 --> 00:48:41,950 Dia tetap memikulnya selama beberapa tahun, hingga berharap Ayahnya takkan hidup lama. 229 00:48:41,952 --> 00:48:48,120 Akhirnya, ia meracuni sang Ayah dan tetap memikul kemarahannya itu. 230 00:48:48,125 --> 00:48:52,120 Dan kelak, anak itu akan memiliki putra yang akan kembali ke tempat ini. 231 00:48:52,129 --> 00:48:56,568 Seperti sang Kakek, dia mengasihi gurun pasir. 232 00:48:57,167 --> 00:49:00,360 Itulah yang akan terjadi saat ini. 233 00:49:00,370 --> 00:49:03,703 Saat disabda-Nya dunia, semuanya sedikit berbeda. 234 00:49:03,707 --> 00:49:09,579 Terkadang semua bukan apa-apa kecuali cinta antara Ayah dan anak. 235 00:49:09,580 --> 00:49:14,720 Itulah cara Bapa-Mu menghibur diri-Nya sendiri. 236 00:49:16,820 --> 00:49:24,990 Sekarang giliran-Mu mengambil alih. Bisakah Kau melakukannya lebih baik? 237 00:49:35,873 --> 00:49:41,678 Mengapa kamu tinggal disini?/ Karena gurun pasir ini kejam. 238 00:49:41,778 --> 00:49:45,419 Gurun pasir akan mengupas kesombongan dan pandangan-Mu yang menyesatkan. 239 00:49:45,482 --> 00:49:50,015 Dan memberi-Mu kesempatan untuk melihat siapa diri-Mu sebenarnya. 240 00:49:50,020 --> 00:49:58,790 Bukankah itu juga alasan Kau ada disini? Karena Allah-Mu berbicara lebih lantang di tempat ini? 241 00:49:58,795 --> 00:50:03,371 Allah berbicara dimanapun manusia ingin mendengar-Nya. 242 00:50:08,538 --> 00:50:13,770 Yang kukatakan pada-Mu tentang putraku, tidak masalah jika tidak kita bicarakan lagi. 243 00:50:13,777 --> 00:50:20,589 Kita bukan perempuan. Seorang Ayah berbicara melalui contoh. 244 00:50:22,753 --> 00:50:27,063 Dia anak terbaik di dunia. 245 00:50:28,292 --> 00:50:32,863 Terlalu baik, mungkin. 246 00:50:38,068 --> 00:50:42,030 Apa Kau melihat itu? Batu yang menonjol keluar? 247 00:50:42,039 --> 00:50:47,340 Di bawah retakan disana?/ Batu yang kemerahan?/ Ya, itu batu Jasper. Aku yakin. 248 00:50:47,344 --> 00:50:50,010 Aku perlu contohnya untuk kubawa ke pasar. 249 00:50:50,013 --> 00:50:53,810 Akan kubagi semua keuntungannya dengan-Mu./ Itu tidak perlu. 250 00:50:53,817 --> 00:50:58,920 Aku tak bisa membiarkan-Mu tetap bekerja tanpa memberi-Mu apa-apa. 251 00:50:58,922 --> 00:51:02,820 Jika Kau tak butuh uangnya, berikan saja pada kaum miskin. 252 00:51:02,826 --> 00:51:06,964 Bagaimana Kau akan mengambilnya? 253 00:51:12,469 --> 00:51:17,270 Pekerjaan ini akan membutuhkan tiga orang. Dua orang untuk menurunkan orang ketiga. 254 00:51:17,274 --> 00:51:19,040 Ya, itu benar. 255 00:51:19,042 --> 00:51:23,340 Kau dan aku akan menurunkan anak itu. Menurunkannya sampai ke batunya. 256 00:51:23,347 --> 00:51:29,522 Dan jika batu itu seperti kupikirkan, aku akan kembali membawa pekerja dan menggali lebih dalam. 257 00:51:29,853 --> 00:51:34,424 Batu ini akan mengubah hidup kita. 258 00:51:35,325 --> 00:51:39,862 Juga hidup anak itu. 259 00:52:04,654 --> 00:52:11,994 Ibu merasa lebih baik./ Benarkah? Baguslah. 260 00:52:20,337 --> 00:52:28,311 Ibuku kusuapi seperti ini saat dia seusiaku, dan kemudian dia sembuh. 261 00:52:44,327 --> 00:52:51,360 Ayahku, saudariku dan Ibu pernah menghabiskan satu malam di Jaffa. 262 00:52:51,368 --> 00:52:57,200 Apa Ibu sudah pernah memberitahumu tentang ini?/ Ceritakan lagi padaku. 263 00:52:57,274 --> 00:53:01,500 Sepupu Ayahku membawa kami ke pelabuhan. 264 00:53:01,511 --> 00:53:07,217 Ibu hampir tak bisa tidur karena suara perkotaan. 265 00:53:07,317 --> 00:53:10,454 Suara anjing menggonggong. 266 00:53:10,554 --> 00:53:13,724 Lantunan musik pernikahan. 267 00:53:13,824 --> 00:53:17,594 Pria yang berselisih. 268 00:53:17,694 --> 00:53:21,598 Seekor babi yang disembelih. 269 00:53:21,698 --> 00:53:25,435 Tawa seorang wanita mabuk. 270 00:53:25,535 --> 00:53:30,071 Dan aromanya... 271 00:53:30,974 --> 00:53:35,679 Lada, kayu cedar. 272 00:53:35,779 --> 00:53:38,553 Garum. 273 00:53:53,997 --> 00:54:01,238 Jika kau sampai disana, pikirkanlah Ibu. 274 00:54:01,338 --> 00:54:05,940 Ya, aku akan memikirkan Ibu. 275 00:54:21,892 --> 00:54:26,790 Aku membawanya ke dokter, lalu membawa dokter kepadanya. 276 00:54:26,796 --> 00:54:33,744 Penyihir, dukun, aku mencoba semuanya. 277 00:54:34,304 --> 00:54:37,300 Dia akan mati, Orang Suci. 278 00:54:37,307 --> 00:54:42,381 Tak ada yang bisa kita lakukan terhadapnya. 279 00:54:42,913 --> 00:54:52,556 Saat nanti matanya tertutup untuk terakhir kalinya, semua dunia kami akan berakhir selamanya. 280 00:54:53,056 --> 00:54:57,782 Menakjubkan, bukan? 281 00:54:57,794 --> 00:55:02,796 Bahwa hidup harus berakhir. 282 00:55:03,366 --> 00:55:07,773 Kalian akan bertemu lagi. 283 00:55:13,109 --> 00:55:19,616 Kami akan tetap disini bersama-sama, dan kami akan meninggalkan anak itu. 284 00:55:19,716 --> 00:55:24,457 Itulah yang harus dilakukan. 285 00:56:40,864 --> 00:56:45,068 Seberapa jauh seorang manusia mampu berjalan di gurun pasir? 286 00:56:45,168 --> 00:56:51,605 Hanya setengah jalan. Setelah itu ia akan menyerah. 287 00:56:59,282 --> 00:57:04,039 Saat Kau pergi, bawa aku bersama-Mu. Aku akan melewatinya sebagai putra-Mu. 288 00:57:04,087 --> 00:57:09,893 Itu akan bisa dipercaya, bukan?/ Dipercaya, ya, tapi tetap saja kebohongan. 289 00:57:09,993 --> 00:57:14,230 Tapi kebohongan itu takkan menyakiti siapa pun. Ayah dan Ibuku takkan ada disana mendengarnya. 290 00:57:14,230 --> 00:57:19,773 Kebohongan akan menyakiti orang yang mengatakan kebohongan itu. 291 00:57:23,273 --> 00:57:27,344 Kau bisa mengadopsiku. Cara itu bukan sebuah kebohongan. 292 00:57:27,444 --> 00:57:32,822 Bangsa Romawi kerap melakukannya, mengadopsi satu sama lain. 293 00:57:40,223 --> 00:57:44,964 Apa Kau menemukan apa yang Kau cari disini? 294 00:57:46,429 --> 00:57:50,300 Ya, Aku menemukannya. 295 00:57:50,400 --> 00:57:54,573 Apa yang Kau cari? 296 00:57:56,005 --> 00:58:01,278 Aku mencari sebuah tempat untuk merenung dan berdoa dalam ketenangan. 297 00:58:01,378 --> 00:58:06,881 Sebuah tempat untuk bisa melihat ke dalam hati dan menemukan diri-Ku sendiri. 298 00:58:08,218 --> 00:58:12,822 Aku juga pernah berjalan di luar sana. 299 00:58:13,223 --> 00:58:19,129 Terkadang saat aku ada di luar sana, aku merasa hasrat ini menggebu di dalam diriku. 300 00:58:19,229 --> 00:58:23,300 Bahwa akulah segalanya dan segalanya adalah aku. 301 00:58:23,400 --> 00:58:27,802 Bahwa aku akan hidup selamanya. 302 00:58:29,639 --> 00:58:38,717 Dan aku merasa sangat sombong, aku tahu, aku bisa merasakan itu. Aku malu akan perasaan itu. 303 00:59:13,416 --> 00:59:20,193 Kau mau anggur, Orang Suci?/ Tidak, terima kasih. 304 00:59:26,329 --> 00:59:30,065 Nak. 305 01:00:40,203 --> 01:00:47,050 Kau adalah target empuk. Karena Kau lemah. 306 01:01:04,661 --> 01:01:11,306 Bagaimana keadaan Ibumu?/ Dia merasa lebih baik. Dia rasa penyakitnya sudah lewat. 307 01:01:18,207 --> 01:01:22,015 Ambil pisaumu, Nak. 308 01:01:28,318 --> 01:01:31,854 Ada di dalam kotak. 309 01:02:38,988 --> 01:02:46,638 Jika aku tertinggal di belakang seperti itu, Ayahku akan mencambukku di telapak kaki. 310 01:03:03,579 --> 01:03:06,649 Kemarilah. 311 01:03:22,932 --> 01:03:27,600 Aku lebih kuat dari 10 laki-laki... 312 01:03:27,603 --> 01:03:32,030 Dan aku lebih tinggi dari 10 laki-laki, tapi seorang anak laki-laki dapat membawaku. 313 01:03:32,108 --> 01:03:35,451 Apakah aku? 314 01:03:36,546 --> 01:03:40,457 Ini teka-teki. 315 01:03:41,718 --> 01:03:44,294 Aku lebih kuat dari 10 laki-laki... 316 01:03:44,295 --> 01:03:50,729 Aku lebih tinggi dari 10 laki-laki, tapi seorang anak laki-laki dapat membawaku. Apakah aku? 317 01:03:56,265 --> 01:03:59,744 Sebuah tali. 318 01:04:00,303 --> 01:04:04,680 Jawabannya adalah sebuah tali. 319 01:04:43,112 --> 01:04:45,748 Kemari. 320 01:04:45,848 --> 01:04:49,020 Kemarilah. 321 01:04:50,253 --> 01:04:55,381 Kau melihat sepotong batu itu? Orang Suci dan aku akan menurunkanmu dengan tali. 322 01:04:55,391 --> 01:05:00,196 Kau hanya harus memahat sedikit dan kami akan menarikmu kembali. 323 01:05:00,696 --> 01:05:04,197 Tidak. 324 01:05:05,001 --> 01:05:11,111 Tidak. Aku takkan turun ke sana./ Kau harus turun. 325 01:05:11,140 --> 01:05:17,400 Tidak. Kau tahu aku takut ketinggian./ Itu sebabnya kau harus melakukannya. 326 01:05:17,413 --> 01:05:20,545 Aku takkan melakukannya! Aku takkan turun ke sana! 327 01:05:20,550 --> 01:05:23,240 Jika tidak mematuhiku, kau akan menyesalinya. 328 01:05:23,252 --> 01:05:29,024 Dia tahu aku takut ketinggian. Ayah macam apa yang memaksaku untuk melakukan ini? 329 01:05:29,592 --> 01:05:36,803 Kumohon, lepaskan dia. Biar Aku yang turun. Aku akan melakukannya. 330 01:06:17,807 --> 01:06:22,869 Aku sendiri yang akan turun. Apa menurut-Mu itu memungkinkan? 331 01:06:22,879 --> 01:06:27,756 Kau dan anak itu yang memegang talinya? 332 01:06:30,453 --> 01:06:32,988 Ya. 333 01:09:23,826 --> 01:09:25,961 Nak! 334 01:09:26,128 --> 01:09:30,290 Potong talinya dari tubuhmu. Kau juga, Orang Suci. 335 01:09:30,299 --> 01:09:35,438 Aku hanya akan menyeret kalian jika aku tergelincir lagi. 336 01:10:48,477 --> 01:10:53,013 Tidak! 337 01:12:12,194 --> 01:12:15,639 Ada apa? 338 01:14:37,773 --> 01:14:42,046 Aku tak ingin Ibuku melihat dia seperti ini. 339 01:16:11,967 --> 01:16:16,742 Sekarang dia tampak jauh lebih kecil, bukan? 340 01:16:51,840 --> 01:16:56,046 Kau anak yang baik. 341 01:18:36,078 --> 01:18:40,582 Putramu mengasihimu. 342 01:18:40,682 --> 01:18:46,492 Putramu mengasihimu. Dialah putramu dan dia mengasihimu. 343 01:19:16,151 --> 01:19:20,820 Apa Aku diharapkan agar pergi saat ini? 344 01:19:20,822 --> 01:19:28,563 Seperti Aku tak pernah bertemu orang-orang ini? Seolah-olah mereka tidak berarti apa-apa bagi-Ku? 345 01:20:37,899 --> 01:20:41,173 Ibu! 346 01:20:42,204 --> 01:20:45,274 Ibu! 347 01:24:15,817 --> 01:24:18,153 Pergi. 348 01:24:18,653 --> 01:24:22,564 Tolong, pergilah. 349 01:24:34,302 --> 01:24:38,900 Jika aku pergi dari sini tanpa berkat, aku takkan selamat satu malampun di luar sana. 350 01:24:38,907 --> 01:24:42,844 Seorang anak butuh izin Ayahnya untuk menjadi seorang pria. 351 01:24:42,744 --> 01:24:46,451 Jahat, bukan? 352 01:24:54,456 --> 01:24:58,958 Kasih Allah diatas segalanya. 353 01:25:00,362 --> 01:25:04,024 Kasih kehidupan. 354 01:25:41,202 --> 01:25:47,380 Tunjukkan padaku takdirnya./ Yeshua.../ Tunjukkan padaku sekarang! 355 01:26:16,738 --> 01:26:23,820 Kau bisa saja menarik Ayahnya, bahkan tujuh lelaki lebih berat jika Kau ingin./ Omong kosong. 356 01:26:29,851 --> 01:26:34,392 Tidak. Dia milikku! 357 01:27:26,541 --> 01:27:29,849 Tidak. 358 01:27:52,200 --> 01:27:56,645 Kau pikir siapa diri-Mu? 359 01:28:45,787 --> 01:28:49,091 Aku sampai disini. 360 01:28:49,991 --> 01:28:53,620 Kau tak beranggapan aku akan bersamamu sepanjang jalan, 'kan? 361 01:28:53,628 --> 01:28:56,030 Kenapa disini? 362 01:28:56,130 --> 01:29:00,000 Kakiku sakit. 363 01:29:17,218 --> 01:29:19,420 Aku akan datang kepada-Mu diakhir ajal-Mu. 364 01:29:19,420 --> 01:29:26,266 Dan jika Kau memberiku tanda, aku akan membantu-Mu turun. Dan kau bisa tinggal. 365 01:29:37,005 --> 01:29:41,643 Sampaikan salamku pada si Orang Tua. 366 01:35:27,101 --> 01:35:37,101 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com