0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Markasjudi.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:02,783 --> 00:00:06,853
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:01:22,780 --> 00:01:24,682
- Uh, kenapa kau tidak
masuk kemari, dan duduk?
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:01:24,782 --> 00:01:28,119
- Baiklah. Disini?
- Ya, sempurna.
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:01:28,219 --> 00:01:31,222
Aku hanya akan memasukan
beberapa hal disini.
BBM: 2BB66006
LINE: CS_MARKASJUDI

5
00:01:31,322 --> 00:01:33,874
Cantik. Okay.
Wechat: MARKASJUDI
Whatsapp: +6285830896612

6
00:01:35,076 --> 00:01:36,527
Oh, yeah.
- Ini lebih baik?

7
00:01:36,627 --> 00:01:38,029
- Oh, Itu hebat.
- Okay.

8
00:01:38,129 --> 00:01:41,766
- Itu bagus. Baiklah.

9
00:01:41,866 --> 00:01:45,670
Baiklah kita akan,
memperkenalkan pria baru kita

10
00:01:45,770 --> 00:01:49,407
Yang datang dari
Sunny San Diego, California.

11
00:01:49,507 --> 00:01:51,843
Perkenalkan, Brent Corrigan.

12
00:01:51,943 --> 00:01:53,511
- Hey.

13
00:02:34,303 --> 00:02:36,121
- Yeah. Cerita pada kita sedikit hal
tentang dirimu.

14
00:02:36,221 --> 00:02:37,990
Uh, berapa -- berapa usiamu?

15
00:02:38,090 --> 00:02:40,960
- 18 tahun.
- delapan belas?

16
00:02:41,060 --> 00:02:43,629
Aku harus men-cek ulang soal indentitasnya
beberapa kali, bukankah begitu?

17
00:02:44,730 --> 00:02:45,698
- Yeah.

18
00:03:13,776 --> 00:03:16,028
- Kamu masih sekolah?
- Uh, tidak.

19
00:03:16,128 --> 00:03:19,933
Um, Aku -- Aku mau menjadi.

20
00:03:20,033 --> 00:03:22,202
- Yeah?
- Yeah.

21
00:03:22,302 --> 00:03:23,703
- Dimana kamu ingin belajar?

22
00:03:23,803 --> 00:03:26,172
- Film.
- Sungguh?

23
00:03:26,272 --> 00:03:27,540
Huh, menarik.

24
00:03:27,640 --> 00:03:30,577
Jadi kau ingin menjadi
seseorang yang berada di balik lensa, huh?

25
00:03:30,677 --> 00:03:32,278
- Yeah.
- Sean!

26
00:03:32,378 --> 00:03:35,348
Hey, akhirnya kau berada disini,
didalam 'daging'.

27
00:03:35,448 --> 00:03:37,017
- Yeah.

28
00:03:37,117 --> 00:03:40,787
KAu terlihat, uh, kau terlihat hebat.
- Terima kasih. Kau terlihat menarik juga.

29
00:03:40,887 --> 00:03:44,057
- Tidak, tidak.
Aku, uh, aku hanya orang tua.

30
00:03:44,157 --> 00:03:46,909
- Orang tua bisa terlihat menarik juga
- Yah.

31
00:03:48,478 --> 00:03:50,479
Mari berangkat.
- Baiklah.

32
00:04:00,657 --> 00:04:02,424
- Kau suka Chopin?

33
00:04:03,326 --> 00:04:06,346
- Uh... aku tidak yakin.

34
00:04:22,012 --> 00:04:23,431
- Kenapa tidak kau bilang pada kita
tentang pengalaman pertamamu?

35
00:04:23,531 --> 00:04:26,400
Uh, kau tahu,
bagaimana itu rasanya?

36
00:04:26,500 --> 00:04:27,668
- Um..

37
00:04:29,970 --> 00:04:33,174
Aku masih muda, um, 15.

38
00:04:33,274 --> 00:04:36,510
- Hm. Siapa dia?

39
00:04:36,610 --> 00:04:39,113
- Temannya saudara tertuaku.

40
00:04:39,213 --> 00:04:40,614
- Berapa usianya?

41
00:04:42,516 --> 00:04:43,700
- dua puluh lima.

42
00:04:56,914 --> 00:04:59,867
- Baiklah, kulkasnya
kekurangan persediaan,dapurnya juga.

43
00:04:59,967 --> 00:05:01,402
Ambillah apapun yang kau mau,
dimanapun.

44
00:05:01,502 --> 00:05:05,873
Aku dapat daging sandwich,
selembar keju, jus.

45
00:05:05,973 --> 00:05:08,109
- Keren.
- Bersulang.

46
00:05:09,643 --> 00:05:10,911
Mari longgarkan segalah hal ini
Sedikit saja

47
00:05:11,011 --> 00:05:14,748
dan, uh, lepaskan
beberapa dari baju itu.

48
00:05:14,848 --> 00:05:16,350
- Baik.
-Baiklah.

49
00:05:16,450 --> 00:05:18,786
Tunjukan pada penggemar Cobra
apa yang benar-benar mereka ingin lihat.

50
00:05:20,254 --> 00:05:23,406
Hm. inilah dia.

51
00:05:25,776 --> 00:05:27,596
Indah dan langsing.

52
00:05:27,696 --> 00:05:29,647
Indahnya.
Lihatlah tubuh itu.

53
00:05:44,429 --> 00:05:45,829
- Mau melihatnya?

54
00:05:46,731 --> 00:05:47,798
- Yah.

55
00:05:49,234 --> 00:05:50,986
Tunjukan kemaluan mu padaku.

56
00:05:55,957 --> 00:05:59,443
Ya begitu. Oh, yeah.
Mereka akan menyukaimu.

57
00:06:00,979 --> 00:06:03,064
Mereka akan menyukaimu.

58
00:06:04,599 --> 00:06:05,616
Oh, yeah.

59
00:06:37,650 --> 00:06:40,069
Kau, uh, punya segala
yang kau butuhkan ?

60
00:06:40,169 --> 00:06:42,988
- Yeah. Terima kasih.
- Bagus.

61
00:06:44,557 --> 00:06:46,558
Uh, Kau akan tidur disini malam ini?

62
00:06:47,960 --> 00:06:51,414
- Um... ya.

63
00:06:51,514 --> 00:06:52,782
- Bagus. Tidak. Mantap.

64
00:06:52,882 --> 00:06:57,053
Um, aku punya, uh, sedikit pesanan

65
00:06:57,153 --> 00:06:58,554
yang aku harus antar di pagi hari.

66
00:06:58,654 --> 00:07:01,157
Tapi aku akan kembali
dan akan mengajakmu makan.

67
00:07:01,257 --> 00:07:03,908
Setuju?
- Baik. Terima kasih.

68
00:07:05,211 --> 00:07:06,544
- Selamat tidur.

69
00:07:08,597 --> 00:07:09,648
- Hey.

70
00:07:11,217 --> 00:07:13,135
Bagaimanakah aku?

71
00:07:14,737 --> 00:07:17,255
-Mengagumkan.
- Kau boleh jujur.

72
00:07:19,558 --> 00:07:21,626
- Kau punya sesuatu
yang sangat, sangat spesial.

73
00:07:24,664 --> 00:07:26,665
- Selamat malam.
- Selamat malam.

74
00:07:45,552 --> 00:07:48,472
- Okay.

75
00:07:48,572 --> 00:07:49,522
Hm.

76
00:08:08,141 --> 00:08:09,675
Bagus sekali.

77
00:08:12,179 --> 00:08:13,497
Orang-orang tersenyum.

78
00:08:14,831 --> 00:08:18,268
Baiklah. Kemarilah.
Bagaimana bisa kau tidak senyum?

79
00:08:18,368 --> 00:08:19,803
Apa itu masalah?
Apa itu tidak menyenangkan?

80
00:08:19,903 --> 00:08:21,972
Ayolah! Ayolah.
Ini menyenangkan!

81
00:08:22,072 --> 00:08:23,707
Aku hanya perlu
beberapa gambar lagi, okay?

82
00:08:23,807 --> 00:08:25,008
Dan lalu kita akan memakan
beberapa es krim

83
00:08:25,108 --> 00:08:26,510
dan lalu kalian
hanya cukup tersenyum.

84
00:08:26,610 --> 00:08:28,111
Sempurna. Itu hebat.
Itu hebat.

85
00:08:28,211 --> 00:08:29,846
Kami akan mengambil beberapa es krim.

86
00:08:29,946 --> 00:08:31,315
Sangat bagus.

87
00:08:39,139 --> 00:08:41,625
¶ I'm looking
for the purest place ¶

88
00:08:41,725 --> 00:08:45,479
¶ That ever was

89
00:08:48,816 --> 00:08:54,121
¶ Escaping to the sands
of magic and might ¶

90
00:08:58,893 --> 00:09:02,080
¶ Ah-ah ah ah-ah ah ah

91
00:09:02,180 --> 00:09:05,583
- Ini dia.
Seperti buatan ibu.

92
00:09:05,683 --> 00:09:08,019
- Terima kasih.
- Oh.

93
00:09:10,087 --> 00:09:13,291
- Apa ini?
- Ini untuk pemotretannya.

94
00:09:13,391 --> 00:09:14,692
- Tidak, tidak, tidak.

95
00:09:14,792 --> 00:09:16,594
Lalu, ayolah, ini kerjaan mu.
Aku seorang pembeli.

96
00:09:16,694 --> 00:09:18,596
Aku akan bayar.
- Jangan bodoh.

97
00:09:18,696 --> 00:09:19,964
- Aku memaksa.

98
00:09:20,064 --> 00:09:21,699
- Aku tolak.

99
00:09:37,832 --> 00:09:41,619
- Baik, hanya
bila kau mau mengajak Kathy jalan.

100
00:09:41,719 --> 00:09:43,755
- Apa? Tidak. Kubilang padamu
itu tak akan pernah terjadi.

101
00:09:43,855 --> 00:09:46,324
- Oh, ayolah.
Jangan bilang kau tidak tertarik.

102
00:09:46,424 --> 00:09:47,559
Kau pun belum pernah bertemu dia.

103
00:09:47,659 --> 00:09:49,695
- Aku sudah melihat fotonya.
Aku tidak tertarik.

104
00:09:49,795 --> 00:09:51,196
- Um. Oh.

105
00:09:51,296 --> 00:09:53,766
- Aku dapat menjaga kekasihku sendiri
dengan baik.

106
00:09:53,866 --> 00:09:57,236
Terima kasih banyak, sangat banyak,
kurasa. Aku sangat meghargainya

107
00:09:57,336 --> 00:09:58,670
- Kau sangat keras kepala.

108
00:09:58,770 --> 00:10:01,673
- Baiklah, ini serasa kawanan di
dalam keluarga, bukankah begitu?

109
00:10:01,773 --> 00:10:04,109
- Penghancur dari Louisiana.

110
00:10:04,209 --> 00:10:07,212
- Satu demi satu, yang selamat dari
Badai Katrina kini menjadi..

111
00:10:07,312 --> 00:10:08,647
- Sebetulnya,
pemerintahan sudah mulai lelah

112
00:10:08,747 --> 00:10:10,048
dan harusnya merasa malu.

113
00:10:10,148 --> 00:10:12,818
- Para kuda membantu manusia
begitu banyak dari tahun ke tahun

114
00:10:12,918 --> 00:10:15,336
untuk mengeluarkan kekuatan maksimal kita.

115
00:10:16,638 --> 00:10:20,159
Kembali ke peternakan Fania,
Matinee dan Gloria

116
00:10:20,259 --> 00:10:22,561
memberhentikan pertunjukan kuda
harusnya menjadi..

117
00:10:22,661 --> 00:10:25,046
sama sekali tidak dapat dipisahkan.

118
00:10:26,381 --> 00:10:28,367
Ini sangatlah indah untuk dilihat

119
00:10:28,467 --> 00:10:31,486
mahluk-mahluk yang anggun
bebas menggembara.

120
00:10:32,888 --> 00:10:34,239
- Kepada Brent Corrigan.

121
00:10:38,927 --> 00:10:41,814
Darimana kau bisa mendapatkan
nama itu? itu hebat.

122
00:10:41,914 --> 00:10:44,450
- Aku membolak-balikan buku telepon.

123
00:10:47,486 --> 00:10:49,537
- Nah, Brent..

124
00:10:50,939 --> 00:10:53,493
...ini barulah awalan untukmu

125
00:10:53,593 --> 00:10:55,377
aku punya firasat.

126
00:10:56,946 --> 00:11:00,215
- Kau tahu, kau bukanlah seperti seorang besar,
cobra nakal setelahnya.

127
00:11:01,551 --> 00:11:03,369
Apa maksud dari semua itu?

128
00:11:03,469 --> 00:11:05,238
- Online..

129
00:11:05,338 --> 00:11:08,724
...kau adalah King's Cobra (rajanya cobra).

130
00:11:12,078 --> 00:11:14,781
- Aku catat itu, uh, Brent

131
00:11:14,881 --> 00:11:17,450
tidaklah semanis dan pemalu seperti Sean.

132
00:11:17,550 --> 00:11:19,185
- Mm-hmm.

133
00:11:19,285 --> 00:11:21,370
- Yang senang bermain dengan kita apa adanya,
bukan kah begitu menurutmu?

134
00:11:22,839 --> 00:11:24,039
- Yah.
- Hm.

135
00:11:26,392 --> 00:11:28,761
Berbicara tentang

136
00:11:28,861 --> 00:11:30,730
hal-hal menarik lainnya yang akan dilakukan lagi?

137
00:11:30,830 --> 00:11:32,699
Bagaimana dengan melakukan sebuah
adegan sex saat ini?

138
00:11:32,799 --> 00:11:35,068
- Mungkin aku harus kembali ke San Diego.

139
00:11:35,168 --> 00:11:39,606
- San Diego? Untuk apa?
Kau mau tinggal di rumah ibumu.

140
00:11:39,706 --> 00:11:42,108
Berapa bayaran kerjaan sampinganmu?
10 dollar sejam?

141
00:11:42,208 --> 00:11:43,309
- $7.25.

142
00:11:43,409 --> 00:11:46,479
- Oh. Mereka ambil keuntungan darimu.

143
00:11:46,579 --> 00:11:49,449
Kau membuang waktumu,
bakatmu.

144
00:11:49,549 --> 00:11:50,884
Kau berhak mendapatkan yang lebih.

145
00:11:50,984 --> 00:11:54,521
Kau harusnya menyadari potensi dirimu
yang sesungguhnya.

146
00:11:54,621 --> 00:11:57,458
Aku sanggup membayarmu $1000
untuk video selanjutnya.

147
00:11:57,558 --> 00:12:02,378
bila kau bersedia
untuk melakukan dengan caranya, seperti itulah.

148
00:12:08,552 --> 00:12:11,220
Hanya sesuatu yang kecil untuk menunjukan
apresiasiku.

149
00:12:17,828 --> 00:12:19,829
- Ini mengagumkan! Terima kasih.

150
00:12:22,099 --> 00:12:24,485
- Janjilah padaku
harimu akan segera tiba

151
00:12:24,585 --> 00:12:26,102
dan pikirkanlah soal itu, ok?

152
00:12:28,105 --> 00:12:29,924
- Okay.

153
00:12:30,024 --> 00:12:31,240
- Bagus.

154
00:13:04,409 --> 00:13:05,961
- Halo?
- Hai, ibu.

155
00:13:06,061 --> 00:13:08,663
- Hei, apa kabarmu?
- Aku baik.

156
00:13:08,763 --> 00:13:10,280
- Itu keren.

157
00:13:11,916 --> 00:13:14,970
Bagaimana dengan perjalananmu?
Apa yang mereka ajarkan padamu?

158
00:13:15,070 --> 00:13:16,638
- Oh, dan -- dan, uh,
mereka mengajarkan aku tentang

159
00:13:16,738 --> 00:13:19,074
uh, uh,seperti,
pencahayaan dan -- dan suara

160
00:13:19,174 --> 00:13:21,125
dan bagaimana cara kamera bekerja.

161
00:13:32,103 --> 00:13:34,756
Aku sebenarnya hanya duduk di ruang editing

162
00:13:34,856 --> 00:13:36,224
untuk, selama, 10 menit hari ini.

163
00:13:36,324 --> 00:13:38,909
- Oh, itu terdengar bagus.
- Yah.

164
00:13:48,653 --> 00:13:50,905
- Aku akan menemuimu minggu depan.
Minggu?

165
00:13:51,005 --> 00:13:53,575
- Sebenarnya, aku harus keluar hari ini

166
00:13:53,675 --> 00:13:56,978
Aku sebenarnya satu-satunya orang dalam
yang mereka tawari untuk menetap

167
00:13:57,078 --> 00:14:00,915
- Ooh. wow, itu..
Untuk berapa lama?

168
00:14:01,015 --> 00:14:04,452
- Untuk, kau tahu,
un -- un, untuk beberapa minggu mungkin

169
00:14:04,552 --> 00:14:06,655
mungkin selam libur musim panas.

170
00:14:06,755 --> 00:14:08,624
- Baik.
- Bila kau nyaman dengannya.

171
00:14:08,724 --> 00:14:12,261
¶ Oh you're so filthy
and I'm gorgeous ¶

172
00:14:15,164 --> 00:14:17,566
- Hey.
- Hey.

173
00:14:17,666 --> 00:14:19,902
- Kau sedang apa?
- Kerjaan rumah.

174
00:14:20,002 --> 00:14:21,771
- Itu menyebalkan.
- Yeah.

175
00:14:21,871 --> 00:14:24,006
Buku ini tak ada manfaatnya sama sekali.

176
00:14:24,106 --> 00:14:26,242
Mungkin kau harusnya beristirahat

177
00:14:26,342 --> 00:14:27,977
Apa maksudmu?

178
00:14:28,077 --> 00:14:30,962
Pacarku keluar kota.
Itulah maksudku.

179
00:14:32,164 --> 00:14:34,016
Aku tak pernah melakukan ini sebelumnya.

180
00:14:34,116 --> 00:14:36,652
Tidak apa-apa. Aku akan tunjukan caranya.

181
00:14:41,173 --> 00:14:44,593
¶ 'Cause you're filthy

182
00:14:44,693 --> 00:14:48,464
¶ Ooh and I'm gorgeous
¶ Gorgeous

183
00:14:48,564 --> 00:14:51,801
¶ 'Cause you're filthy

184
00:14:51,901 --> 00:14:55,404
¶ Ooh and I'm gorgeous
¶ Gorgeous

185
00:14:55,504 --> 00:14:58,123
¶ You're disgusting

186
00:14:59,191 --> 00:15:01,760
¶ Ooh and you're nasty

187
00:15:03,229 --> 00:15:06,449
¶ And you can grab me

188
00:15:06,549 --> 00:15:09,134
¶ Ooh 'cause you're nasty

189
00:15:17,844 --> 00:15:20,197
¶ When you're an acid junkie
college flunky ¶

190
00:15:20,297 --> 00:15:23,182
¶ Dirty puppy daddy bastard

191
00:15:24,818 --> 00:15:26,819
¶ 'Cause you're filthy

192
00:15:28,221 --> 00:15:31,942
¶ Ooh and I'm gorgeous
¶ Gorgeous

193
00:15:32,042 --> 00:15:34,493
¶ You're disgusting

194
00:15:35,695 --> 00:15:38,097
¶ Ooh and you're nasty

195
00:15:48,108 --> 00:15:50,894
Kau sedang apa?

196
00:15:50,994 --> 00:15:53,630
- Pernah kau dengar tentang orang ini,
Brent Corrigan?

197
00:15:53,730 --> 00:15:55,999
Videonya terjual seperti 'kue panas'.

198
00:15:56,099 --> 00:15:58,201
Bagaimana cara menjual 'kue panas'?

199
00:15:58,301 --> 00:16:01,638
Cepat, sangat cepat.

200
00:16:01,738 --> 00:16:04,941
karena mereka begitu hangat dan lezat.

201
00:16:05,041 --> 00:16:07,177
Denganmu dia tidak ada apa-apanya,
sayang.

202
00:16:07,277 --> 00:16:09,079
Hanya tinggal tunggu
Aku buat kau jadi bintang.

203
00:16:09,179 --> 00:16:12,182
- Lalu aku akan mendapat mobil baru?
Sebuah Viper, merah.

204
00:16:14,050 --> 00:16:16,086
- Itu baru anakku.

205
00:16:16,186 --> 00:16:20,091
Seperti itulah yang ku suka.
Ayah yang kelaparan, huh?

206
00:16:20,191 --> 00:16:22,760
Kita hanya harus menyisihkan sebagian uang.

207
00:16:22,860 --> 00:16:27,398
Jadi kamu harus lebih ramah kepada
pelanggan kamu, setuju?

208
00:16:27,498 --> 00:16:29,467
Siapa ayah tabungan babi kecil ini?

209
00:16:29,567 --> 00:16:30,968
Hm?
- Joe.

210
00:16:31,068 --> 00:16:33,838
- Siapa ayah tabungan babi kecil ini?

211
00:16:33,938 --> 00:16:36,541
Dimana tabungan babi kecil ayah?

212
00:16:38,042 --> 00:16:41,579
Oh! Disana babinya.
Disana babinya.

213
00:16:41,679 --> 00:16:44,615
Dimana babiku?
Dimana babiku?

214
00:16:44,715 --> 00:16:46,233
Dimana babiku?

215
00:16:47,969 --> 00:16:48,969
Ayolah.

216
00:16:52,506 --> 00:16:54,458
Bekerjalah seperti seorang pria!

217
00:16:54,558 --> 00:16:56,494
Jangan seperti pecundang kecil, Harlow!

218
00:16:56,594 --> 00:16:58,462
- Ya, Pak!
- Bukan pecundang kecil!

219
00:16:58,562 --> 00:17:00,531
- Bukan pecundang kecil.
- Bukan pecundang kecil!

220
00:17:00,631 --> 00:17:02,733
- Bukan pecundang kecil!
- Bukan pecundang kecil!

221
00:17:02,833 --> 00:17:05,136
- Bukan pecundang kecil.
- Bukan pecundang kecil!

222
00:17:09,757 --> 00:17:10,757
Wow.

223
00:17:22,219 --> 00:17:25,257
- Berhenti, berhenti.

224
00:17:25,357 --> 00:17:28,193
Kau tahu betapa aku menyukai garis kecoklatannya.

225
00:17:28,293 --> 00:17:31,496
Kau mau melakukannya malam ini?
- Ya.

226
00:17:31,596 --> 00:17:34,166
- Jangan berciuman dengan gairah
dan jangan..

227
00:17:34,266 --> 00:17:35,883
- Jangan anal.
- ...anal.

228
00:17:40,389 --> 00:17:41,389
Apa?

229
00:17:47,763 --> 00:17:49,463
- Oh, sial.

230
00:17:52,417 --> 00:17:54,669
231
00:18:01,693 --> 00:18:03,862
- Shaney, ayolah.

232
00:18:03,962 --> 00:18:06,948
Bukankah kau menginginkan 'udang' ini?
Ayolah.

233
00:18:07,883 --> 00:18:10,769
- Hoo!
- Ya.

234
00:18:10,869 --> 00:18:13,054
Ayolah, dapatkan 'udang' ini.
- Oh.

235
00:18:14,523 --> 00:18:16,624
- Aromanya enak, huh? Yeah.

236
00:18:24,850 --> 00:18:27,001
- aku lari ber mil-mil untuk kamu.

237
00:18:29,172 --> 00:18:31,173
Ceritakan aku lagi tentang angkatan laut.

238
00:18:32,875 --> 00:18:36,062
- Begitu banyak keringat, pria bergairah.

239
00:18:36,162 --> 00:18:39,065
- Orgi (pesta seks)?
- Hm, kuharap.

240
00:18:39,165 --> 00:18:41,301
tapi di militer
itu dunianya pria normal (penyuka wanita).

241
00:18:41,401 --> 00:18:43,403
Seperti itulah adanya.

242
00:18:44,737 --> 00:18:46,906
- Kau mencintaiku seperti kau mencintai Joe?

243
00:18:47,006 --> 00:18:49,842
- Tentu saja sayang

244
00:18:49,942 --> 00:18:51,678
- Kuharap aku dapat menyelamatkanmu
seperti dia menyelamatkan aku.

245
00:18:51,778 --> 00:18:53,813
- Hm, kau tahu,
dia tidak menyukai itu

246
00:18:53,913 --> 00:18:56,582
ketika aku berbicara dengan pelanggan
soal kehidupan pribadi kita.

247
00:18:56,682 --> 00:18:58,851
-Aku akan segera selesai.

248
00:18:58,951 --> 00:19:00,902
- Ceritakan lagi soal angkatan laut

249
00:19:03,122 --> 00:19:04,357
- Baiklah.

250
00:19:04,457 --> 00:19:07,293
Jadi, aku kira aku bisa menjadi seseorang
yang seharusnya

251
00:19:07,393 --> 00:19:09,629
tapi aku salah

252
00:19:09,729 --> 00:19:11,597
dan Joe membantu aku
dengan mengeluarkanku dengan terhormat

253
00:19:11,697 --> 00:19:12,966
untuk menjadi seorang homo.

254
00:19:13,066 --> 00:19:15,017
-Se.. se.. seorang apa?

255
00:19:18,187 --> 00:19:19,539
- Seorang homo.

256
00:19:25,194 --> 00:19:26,328
- Inilah dia.

257
00:19:27,630 --> 00:19:29,264
Keluarnya sangat banyak.

258
00:19:30,800 --> 00:19:32,585
Kau sudah menyelamatkan aku,
huh?

259
00:19:32,685 --> 00:19:33,836
- Oh, yeah.

260
00:19:35,873 --> 00:19:37,106
- Terima kasih.

261
00:19:40,377 --> 00:19:41,811
Sampai jumpa minggu depan.

262
00:19:47,718 --> 00:19:49,719
Ayolah. Aku akan mengajakmu keluar.

263
00:19:54,241 --> 00:19:55,191
- Terima kasih

264
00:20:06,036 --> 00:20:07,103
- Hey.

265
00:20:21,018 --> 00:20:23,086
Kau berjanji padaku untuk menjadi baik

266
00:20:25,856 --> 00:20:27,123
- Aku sudah baik.

267
00:20:29,927 --> 00:20:32,146
Aku melihat caramu mencium dia.

268
00:20:32,246 --> 00:20:34,081
dan cara dia melihatmu.

269
00:20:35,182 --> 00:20:36,250
- Itu hanya akting, maksudku

270
00:20:36,350 --> 00:20:37,885
itu hanya akting
yang aku mainkan untuk dia.

271
00:20:37,985 --> 00:20:39,854
Maksudku, itu hanya bisnis.

272
00:20:39,954 --> 00:20:42,257
- Ini -- Ini berarti sesuatu untukku!

273
00:20:42,357 --> 00:20:44,926
Kau lebih berarti bagiku daripada
segala macam jumlah uang!

274
00:20:45,026 --> 00:20:47,262
Kau mengerti itu?
- Sial!

275
00:20:47,362 --> 00:20:50,498
Maksudnya apa?
Kau ingin aku melakukan ini.

276
00:20:50,598 --> 00:20:52,000
Kau, kau melibatkan aku !

277
00:20:53,801 --> 00:20:55,085
- Sial!

278
00:20:58,339 --> 00:20:59,756
Aku minta maaf.

279
00:21:03,027 --> 00:21:04,679
Itu hanya..

280
00:21:07,415 --> 00:21:09,099
aku gunakan untuk dapat pesanan.

281
00:21:10,635 --> 00:21:11,820
- Sial.
- Sekarang tidak ada siapapun menginginkan ku.

282
00:21:11,920 --> 00:21:13,321
Mereka hanya mau kamu.

283
00:21:13,421 --> 00:21:14,956
- Apa kau bercanda?
- Mereka hanya mau kamu.

284
00:21:15,056 --> 00:21:18,293
- Mereka semua adalah orang tua mesum, okay?

285
00:21:18,393 --> 00:21:19,394
Kau pikir aku peduli?

286
00:21:19,494 --> 00:21:21,044
Mereka tidak berarti apa-apa buatku.

287
00:21:22,247 --> 00:21:24,132
- Pertama kali aku bertemu kau..

288
00:21:26,034 --> 00:21:29,070
...aku bilang, aku ingin kau membuat aku cemburu.

289
00:21:29,170 --> 00:21:31,522
Nah, kurasa keinginanku terkabul.

290
00:21:34,058 --> 00:21:36,827
Sial. Maafkan aku.
Maafkan aku.

291
00:21:40,565 --> 00:21:42,566
Kau satu-satunya yang .pernah aku cintai

292
00:21:44,003 --> 00:21:46,755
Kau tahu, hal yang sama terjadi lagi
pada ku. Lihat.

293
00:21:46,855 --> 00:21:48,339
Kau satu-satunya selamanya.

294
00:21:51,477 --> 00:21:53,662
- Aku sangat mencintaimu. Aku jadi gila.

295
00:21:53,762 --> 00:21:55,231
- Aku juga mencintaimu.

296
00:22:15,734 --> 00:22:17,720
Dimana letak counternya Kiehl?
Aku butuh beberapa produk.

297
00:22:17,820 --> 00:22:19,604
- Kurasa kau sudah cukup belanjanya.

298
00:22:20,439 --> 00:22:24,260
- Kumohon? ayolah.

299
00:22:24,360 --> 00:22:26,762
Apa kau ingin aku tetap terlihat muda?

300
00:22:26,862 --> 00:22:28,513
- Okay. Okay. tidak apa-apa.

301
00:22:33,235 --> 00:22:35,186
Bagaimana dengan meni-pedi nya?

302
00:22:36,355 --> 00:22:39,408
- Entahlah.
Aku bisa melakukannya lebih baik.

303
00:22:39,508 --> 00:22:40,758
- Oh.

304
00:22:52,138 --> 00:22:55,025
Kau masih membaca tentang dirimu sendiri?
Sangat terobsesi?

305
00:22:55,125 --> 00:22:59,095
Bila ada seorang penggemar lagi yang mempersembahkan
sebuah blog padaku, aku memilih mati.

306
00:23:01,748 --> 00:23:03,182
- Oh.

307
00:23:06,720 --> 00:23:11,041
Jadi, um, kurasa aku ingin menerima
the Vegas gig.

308
00:23:11,141 --> 00:23:12,209
Mereka ingin membayarku lima ribu dollar

309
00:23:12,309 --> 00:23:14,010
tinggal seperti,
duduk dan menandatangani DVD.

310
00:23:14,110 --> 00:23:15,212
- Tidak, tidak.

311
00:23:15,312 --> 00:23:17,180
Mereka hanya akan menancapkan cakarnya
padamu dan mengganggu mu.

312
00:23:17,280 --> 00:23:19,498
Bila mereka ingin melihatmu,
mereka cukup membeli videonya saja.

313
00:23:24,337 --> 00:23:27,624
Kumohon? Sayang kumohon?

314
00:23:29,759 --> 00:23:31,332
Kita lihat saja.
- Itulah yang harus kau katakan

315
00:23:31,432 --> 00:23:32,480
soal menunggangi kuda.

316
00:23:32,580 --> 00:23:34,397
Aku ingin menunggang kuda.

317
00:23:34,497 --> 00:23:36,299
Kukira kau ingin belajar cara membuat film.

318
00:23:36,399 --> 00:23:38,835
- Mau.
- Oke. Jadi..

319
00:23:38,935 --> 00:23:40,470
Ini adalah tombol rekam.
- Aku tahu.

320
00:23:40,570 --> 00:23:42,226
Ini tombol zoom
dan ini tombol bantalannya, benar?

321
00:23:42,326 --> 00:23:42,590
Aku tahu.

322
00:23:42,690 --> 00:23:43,853
Dan ini adalah yang sangat--
- Aku tahu.

323
00:23:43,953 --> 00:23:44,926
Aku sudah cukup sering melihat kau melakukannya.

324
00:23:45,026 --> 00:23:47,444
- Baiklah, Kau belum tahu soal auto focus

325
00:23:47,544 --> 00:23:48,912
dan -- dan -- keseimbangan putih.

326
00:23:49,012 --> 00:23:52,482
Dan lain-lainnya.
- Oh, aku tidak tahu? mari kita mencari tahu.

327
00:23:52,582 --> 00:23:54,852
Dan action.
- Jangan.

328
00:23:54,952 --> 00:23:56,887
Sekarang, apa yg kau lakukan?

329
00:23:56,987 --> 00:23:58,589
Jangan. Berhenti! Kumohon.

330
00:23:58,689 --> 00:24:02,676
Dan kini kita punya King Cobra,
produser film porno.

331
00:24:04,245 --> 00:24:06,430
dimana para tetangga tidak menduga
apa yang terjadi disini

332
00:24:06,530 --> 00:24:07,932
disini
komunitas cookie-cutter.

333
00:24:08,032 --> 00:24:09,233
Hentikan itu.

334
00:24:11,035 --> 00:24:12,236
- Ceritakan aku soal
pengalaman pertamamu.

335
00:24:12,336 --> 00:24:14,605
- Tidak, lihat.
aku menjadi orang di balik kamera.

336
00:24:14,705 --> 00:24:16,790
Benar?
- Kumohon?

337
00:24:18,659 --> 00:24:20,860
- Kau benar ingin tahu?
- Yah.

338
00:24:25,066 --> 00:24:28,635
Baiklah. Waktu itu aku masih kuliah.
kau tahu, late bloomer.

339
00:24:30,104 --> 00:24:31,236
Aku selalu keluar

340
00:24:31,336 --> 00:24:32,674
dengan kawan-kawanku setiap malam

341
00:24:32,774 --> 00:24:34,373
teman-teman baikku,
dan mereka selalu mencoba

342
00:24:34,473 --> 00:24:35,344
menjodohkan aku dengan para gadis

343
00:24:35,444 --> 00:24:37,844
dan kutemukan suatu cara
untuk mengacaukannya.

344
00:24:39,080 --> 00:24:40,900
Aku selalu ketakutan

345
00:24:41,000 --> 00:24:42,861
untuk beritahu mereka kebenarannya

346
00:24:42,961 --> 00:24:45,569
Jadi, kita, uh,
kita berangkat ke sebuah pesta dirumah

347
00:24:45,669 --> 00:24:47,672
dan disana pria ini
pernah aku lihat sebelumnya

348
00:24:47,772 --> 00:24:50,875
walaupun pernah sekelas denganya dan..

349
00:24:50,975 --> 00:24:54,527
aku lihat sekeliling
dan dia menatap tepat padaku.

350
00:24:56,097 --> 00:24:59,867
Aku pikir, tak mungkin.
Maksudku, dia begitu manis.

351
00:25:01,636 --> 00:25:04,790
Jadi kita, uh, kita menyelinap keluar dari pesta.

352
00:25:04,890 --> 00:25:06,358
Dia membawa aku ketempatnya

353
00:25:06,458 --> 00:25:09,895
dan kita bercinta

354
00:25:09,995 --> 00:25:11,946
dan itu sangat menakjubkan.

355
00:25:13,181 --> 00:25:14,782
Aku merasa bebas.

356
00:25:17,285 --> 00:25:19,538
Tapi seseorang melihat kita pergi

357
00:25:19,638 --> 00:25:21,907
dan memberitahukannya pada temanku.

358
00:25:22,007 --> 00:25:23,308
Mereka tak akan mempercayai nya

359
00:25:23,408 --> 00:25:27,546
jadi mereka datang kemari,
menariknya ke dalam sini

360
00:25:27,646 --> 00:25:29,997
melihat kita berdua beberbaring disana
di ranjang bersama.

361
00:25:32,934 --> 00:25:34,935
Mereka menghilang setelahnya.

362
00:25:36,338 --> 00:25:40,058
Jadi beberapa tahun yang lalu

363
00:25:40,158 --> 00:25:43,428
aku memutuskan untuk melakukan
apa yang aku sukai.

364
00:25:43,528 --> 00:25:47,432
Walau orang-orang menganggap itu hina,
berpikir itu kotor, rongsokan

365
00:25:47,532 --> 00:25:48,600
aku tak peduli.

366
00:25:49,768 --> 00:25:53,004
Terus berjalan bila menurutku itu menarik.

367
00:25:53,104 --> 00:25:55,207
Orang pikir
Aku orang tua yang cabul

368
00:25:55,307 --> 00:25:58,110
yang doyan anak muda
yang seperti kamu.

369
00:25:58,210 --> 00:25:59,894
Jangan peduli mereka. Hm.

370
00:26:03,548 --> 00:26:06,001
Kau tak pernah berpikir betapa
beruntungnya dirimu.

371
00:26:07,870 --> 00:26:10,071
Percaya dirilah
seolah-olah kamu masih muda.

372
00:26:11,607 --> 00:26:14,743
Kau punya internet,
tak seharusnya kau merasa kesepian.

373
00:26:17,246 --> 00:26:19,065
Aku hanya merasa seperti membuang waktu percuma.

374
00:26:19,165 --> 00:26:21,401
Itu sangat menyedihkan.

375
00:26:21,501 --> 00:26:22,617
- Hey.

376
00:26:35,898 --> 00:26:37,183
- Seanny..

377
00:26:38,417 --> 00:26:40,469
..jangan membuat aku merasa sangat menginginkannya.

378
00:28:02,519 --> 00:28:04,771
-Maafkan aku.

379
00:28:04,871 --> 00:28:05,578
Yah?
- Aku tetangga mu.

380
00:28:05,678 --> 00:28:06,357
Kita belum pernah benar2 bertatap muka.

381
00:28:06,457 --> 00:28:08,509
Aku tinggal disebelah.
- Mm-hmm.

382
00:28:08,609 --> 00:28:09,559
- Baiklah..

383
00:28:11,595 --> 00:28:15,283
Berapa umurmu?
- Delapan belas. Kenapa?

384
00:28:15,383 --> 00:28:18,286
- Jadi, um, aku sudah pernah melihat
banyak anak muda

385
00:28:18,386 --> 00:28:19,654
datang dan pergi dari rumah ini.

386
00:28:19,754 --> 00:28:22,172
Aku tidak pernah tahu apa mereka
temannya atau teman dia atau..

387
00:28:24,909 --> 00:28:26,543
Dia membuat video porno gay.

388
00:28:37,205 --> 00:28:41,643
Ah! Putri cantik akhirnya bersedia untuk
menunjukan pekerjaannya.

389
00:28:41,743 --> 00:28:42,726
Ayo mulai!

390
00:28:44,062 --> 00:28:47,181
- Maafkan.
Aku tak mengira kau ada disini.

391
00:28:47,281 --> 00:28:48,983
Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu.

392
00:28:49,083 --> 00:28:51,185
- Brent.
- Mikey.

393
00:28:51,285 --> 00:28:54,455
- Sean, apa yang kau pakai?
Itu semua tampaknya mencolok.

394
00:28:54,555 --> 00:28:56,506
- Kau tak tahu
seperti apa Brent.

395
00:28:57,575 --> 00:28:59,843
- Kurasa itu terlihat keren.
- Terima kasih.

396
00:29:01,713 --> 00:29:03,164
Kau punya kaset rekamannya,
kan?

397
00:29:03,264 --> 00:29:04,566
- Ya.
- Bagus.

398
00:29:04,666 --> 00:29:06,617
Aku harus meng-ekspresikan apa
yang kupikirkan.

399
00:29:08,686 --> 00:29:09,853
Baik.

400
00:29:13,191 --> 00:29:14,943
Action.

401
00:29:15,043 --> 00:29:17,211
- Delapan belas tahun,
Aku terjebak dipinggiran kota

402
00:29:17,311 --> 00:29:20,583
membersihkan kolam sepanjang hari
untuk sepupuku.

403
00:29:20,683 --> 00:29:23,419
Kurasa aku harusnya berterima kasih
untuk kerjaan ini.

404
00:29:23,519 --> 00:29:26,956
Pembersih kolam. Tentu itu terdengar indah.

405
00:29:27,056 --> 00:29:29,825
Aku yakin dia tak kan peduli
bila aku berenang di kolamnya.

406
00:29:29,925 --> 00:29:33,529
- Hey, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?

407
00:29:33,629 --> 00:29:36,314
- Airnya terlihat indah.
Aku ingin basah.

408
00:29:38,417 --> 00:29:40,418
- Kau harus menyelesaikan
tugas utamamu.

409
00:29:41,153 --> 00:29:42,353
Kemarilah.

410
00:29:44,023 --> 00:29:46,224
Kau hanya menambah-nambah tugasmu, nak.

411
00:29:51,730 --> 00:29:52,815
Mm..

412
00:30:03,842 --> 00:30:04,976
- Okay, seleai!

413
00:30:07,179 --> 00:30:09,064
Kubilang selesai!

414
00:30:09,164 --> 00:30:11,783
Ayolah. KIta sudah dijadwal.
Kita harus pindah ke dalam.

415
00:30:14,403 --> 00:30:15,486
- Maaf.

416
00:30:23,629 --> 00:30:24,696
- Tidak.

417
00:30:32,238 --> 00:30:34,357
- Baiklah. Bisakah kau mematikannya?

418
00:30:34,457 --> 00:30:36,059
Aku berusaha untuk bekerja.

419
00:30:36,159 --> 00:30:38,561
- Apa?
- Matikan!

420
00:30:38,661 --> 00:30:40,813
Bila ini terlalu berisik,
kau sudah terlalu tua.

421
00:30:48,455 --> 00:30:50,155
Bukankah seharusnya kau pulang?

422
00:30:50,790 --> 00:30:52,024
Tidak.

423
00:31:40,241 --> 00:31:42,560
Ada masalah denganmu?

424
00:31:42,660 --> 00:31:44,611
Kau, suka tinggal disini
atau ada sesuatu?

425
00:31:46,013 --> 00:31:49,616
Yah. maksudku, hanya sementara

426
00:31:51,585 --> 00:31:54,438
Kenapa kau tak tinggal di rumahmu sendiri?

427
00:31:54,538 --> 00:31:58,109
Aku tak menghasilkan uang sebanyak itu.
- Kau seorang bintang porno.

428
00:31:58,209 --> 00:32:00,193
Apa yang kau lakukan dengan pria ini?

429
00:32:01,996 --> 00:32:04,915
Aku tak tau. Kurasa..

430
00:32:05,015 --> 00:32:06,050
Dia mengurus aku

431
00:32:06,150 --> 00:32:09,569
dan... dia membuatkanku video.

432
00:32:11,472 --> 00:32:13,724
- Aku akan mengurusmu

433
00:32:13,824 --> 00:32:16,160
- Benar?
- Yeah.

434
00:32:16,260 --> 00:32:17,517
Aku akan menculikmu malam ini.

435
00:32:17,617 --> 00:32:18,180
Tidak, Kau tak berani.

436
00:32:18,280 --> 00:32:19,830
- Yeah, Aku berani.
- Tidak, tidak berani.

437
00:32:19,930 --> 00:32:23,183
- Aku akan menculikmu.
- Tidak, Kau tidak berani. Lebih baik jangan.

438
00:32:51,146 --> 00:32:53,331
- Kendaraan bagus.
Kau harus menjadi Jagger.

439
00:32:53,431 --> 00:32:57,002
- Yeah. Theo menyuruhku untuk bergegas.

440
00:32:57,102 --> 00:32:59,053
Hal bagus lainnya Viper ini sangat cepat.

441
00:33:00,655 --> 00:33:01,956
Kuharap.

442
00:33:05,193 --> 00:33:08,229
Sekarang berlututlah dan hisap kemaluanku
yang besar.

443
00:33:11,366 --> 00:33:13,251
- Apa yang kalian berdua lakukan?

444
00:33:13,351 --> 00:33:15,787
- Lepaskan bajumu
atau aku akan menelanjangimu juga.

445
00:33:33,638 --> 00:33:35,941
- Apa yang kalian lakukan?

446
00:33:36,041 --> 00:33:39,126
Aku ingin bermain.
- Mengembangkan situsnya.

447
00:33:39,995 --> 00:33:43,783
-Ledakkan, sayang.
-Bagus.

448
00:33:43,883 --> 00:33:46,352
Tebak video siapa yang paling banyak penontonnya?

449
00:33:49,055 --> 00:33:50,756
Siapa yang menjadi 'bintang kecil' ayah?

450
00:33:50,856 --> 00:33:53,726
Maaf, maksudku, 'bintang besar'.

451
00:33:53,826 --> 00:33:55,995
- Aku tak sebesar bintangnya Brent.

452
00:33:56,095 --> 00:33:58,965
- Siapa?
- Brent Corrigan.

453
00:33:59,065 --> 00:34:01,082
Apa kau pernah jadi aktor porno kelas rendahan?

454
00:34:01,684 --> 00:34:03,369
- Harlow

455
00:34:03,469 --> 00:34:06,072
kau akan segera menjadi sangat besar
daripada abg sialan itu.

456
00:34:06,172 --> 00:34:08,241
Kau ingin tahu hal-hal soal abg?

457
00:34:08,341 --> 00:34:11,477
seorang abg, mata kau berbinar,
dan mereka adalah para abg.

458
00:34:11,577 --> 00:34:15,314
Okay? Membuang waktu.
Kau? Kau benar-benar seorang pria.

459
00:34:15,414 --> 00:34:17,884
Kau dapat segalanya sayang.
Abg sialan.

460
00:34:17,984 --> 00:34:20,602
- Yeah, abg itu sialan.
- Abg itu sialan.

461
00:34:22,038 --> 00:34:23,456
Abg sialan.

462
00:34:40,589 --> 00:34:43,142
Apa kau asisten barunya?

463
00:34:43,242 --> 00:34:45,995
Apa? Oh, Demi Tuhan, tidak.

464
00:34:48,298 --> 00:34:51,500
Baiklah. Hanya mengecek.

465
00:34:55,706 --> 00:34:59,760
Sayang, itu sangat seksi
lebih baik kau bunuh saja aku

466
00:34:59,860 --> 00:35:01,844
daripada membiarkan seseorang memiliki ku.

467
00:35:06,049 --> 00:35:08,351
Bisakah kau tunjukan padaku betapa
kau menyukainya?

468
00:35:18,228 --> 00:35:20,314
469
00:35:20,414 --> 00:35:21,882
Oh, kau suka itu?
- Sangat suka.

470
00:35:21,982 --> 00:35:24,885
Cumbu pantat itu!
Cumbu pantat itu!

471
00:35:24,985 --> 00:35:28,488
- Kau suka dengan kemaluan besar ini?
- Sialan, yeah. Sangat suka!

472
00:35:28,588 --> 00:35:29,923
- Kau bercinta seperti itu?

473
00:35:30,023 --> 00:35:32,359
- Berikan padaku penisnya!

474
00:35:37,180 --> 00:35:39,382
Kemaluan besar itu milikku!

475
00:35:47,891 --> 00:35:49,892
Sudah sedikit berbelanja hari ini.

476
00:35:51,429 --> 00:35:53,797
Bukankan dia cantik?
- Uh..

477
00:35:55,366 --> 00:35:57,752
Bukannya kau sudah punya mobil
warna silver.

478
00:35:57,852 --> 00:35:59,870
- Ini adalah Maserati.

479
00:36:06,027 --> 00:36:08,663
Oh, yes! Sangat suka!

480
00:36:20,658 --> 00:36:22,993
Hm. Hm.

481
00:36:29,834 --> 00:36:31,101
- Kita harus bicara.

482
00:36:32,103 --> 00:36:33,503
- Tentang apa?

483
00:36:34,472 --> 00:36:35,705
- Berapa banyak yang sudah kudapat.

484
00:36:37,742 --> 00:36:39,160
- Sepertinya itu adil.
- Hm.

485
00:36:39,260 --> 00:36:41,396
- Kau sudah bekerja dengan
Sangat, sangat keras.

486
00:36:41,496 --> 00:36:44,065
Kenapa tidak kita naikan bayaranmu jadi
$1500 untuk video selanjutnya?

487
00:36:44,165 --> 00:36:45,099
Sepuluh ribu.

488
00:36:46,834 --> 00:36:48,085
Maaf?

489
00:36:49,187 --> 00:36:50,587
10 ribu.

490
00:36:53,324 --> 00:36:54,709
Darimana ini datangnya?

491
00:36:54,809 --> 00:36:56,145
Kau menghasilkan banyak uang untuk video ini

492
00:36:56,245 --> 00:36:57,279
dan itu semua karena aku.

493
00:36:57,379 --> 00:37:00,215
Oh. Itu semua karena kita.

494
00:37:00,315 --> 00:37:02,885
Aku produser, sutradara, pemain, edit.

495
00:37:02,985 --> 00:37:04,720
Banyak sekali pengeluaran yang harus dikeluarkan
untuk bisnis ini.

496
00:37:04,820 --> 00:37:07,839
Yaitu distribusi, merekalah yang akan
mengurusmu

497
00:37:16,615 --> 00:37:19,301
Dua ribu untuk video selanjutnya,
dan itu sudah final.

498
00:37:19,401 --> 00:37:21,470
- Aku merasa itu tidak adil.
- Kau tak tahu apa yang kubuat.

499
00:37:21,570 --> 00:37:22,905
- Kau hanya membawa sebuah Maserati, Stephen.

500
00:37:23,005 --> 00:37:24,956
Kau pikir aku orang bodoh?

501
00:37:26,191 --> 00:37:29,494
- Oh. Aku tahu ada apa ini.

502
00:37:31,296 --> 00:37:34,083
Kau pikir aku hanya memanjakan diriku sendiri.

503
00:37:34,183 --> 00:37:38,120
Nah... bersiaplah untuk merasakan menjadi
orang bodoh sesungguhnya

504
00:37:38,220 --> 00:37:40,171
untuk membawa semua ini hari ini.

505
00:37:42,441 --> 00:37:44,208
Selamat ulang tahun.

506
00:37:52,034 --> 00:37:53,050
Hm.

507
00:37:57,489 --> 00:38:00,309
2500 untuk video selanjutnya

508
00:38:00,409 --> 00:38:02,445
dan kusarankan kau untuk menerimanya

509
00:38:02,545 --> 00:38:05,348
karena menurut kontrak yang telah kau
tanda tangani

510
00:38:05,448 --> 00:38:08,834
aku tak akan memberimu gaji
sampai kita membuat video sebanyak lima atau lebih.

511
00:38:09,769 --> 00:38:12,288
Baca sebelum kau tanda tangani, sayang.

512
00:38:15,308 --> 00:38:16,375
Kau tahu itu?

513
00:38:17,710 --> 00:38:20,179
Aku hanya akan memberikannya padamu
dengan satu syarat.

514
00:38:22,081 --> 00:38:23,582
Syarat apa?

515
00:38:28,154 --> 00:38:30,373
Kau harus bilang padaku

516
00:38:30,473 --> 00:38:33,476
bahwa aku mencumbu mu lebih baik
daripada pria mainan kecilmu, Mikey.

517
00:38:33,576 --> 00:38:36,079
- Oh, Tuhan.
- Ucapkan.

518
00:38:36,179 --> 00:38:40,098
Ucapkan aku mencumbumu lebih baik
daripada dia.

519
00:38:53,213 --> 00:38:56,915
Kau mencumbuku lebih baik daripada dia.

520
00:38:58,451 --> 00:38:59,451
Senang?

521
00:39:02,722 --> 00:39:03,822
Terima kasih.

522
00:39:21,625 --> 00:39:24,161
Itu baru anak baik.

523
00:39:24,261 --> 00:39:26,212
Jaga segalanya tetap rapih dan bersih.

524
00:39:27,948 --> 00:39:29,667
Aku harus keluar dan mengantar sebagian pesanan.

525
00:39:29,767 --> 00:39:32,636
Jangan pergi keluar, okay?

526
00:39:32,736 --> 00:39:34,721
Para tetangga suka bergosip.

527
00:40:45,660 --> 00:40:46,811
Tinggalkan uang nya di laci.

528
00:40:46,911 --> 00:40:48,395
dan kembalilah dengan menyenangkan.

529
00:40:51,800 --> 00:40:53,233
Itu permulaan yang bagus.

530
00:41:09,150 --> 00:41:11,002
- Cut. Cut.
- Apa..

531
00:41:11,102 --> 00:41:13,138
- Aku minta maaf.
bisakah kita, hanya cut?

532
00:41:13,238 --> 00:41:14,706
- Okay, cut.
- Apa ada masalah?

533
00:41:14,806 --> 00:41:16,925
- Yeah, Aku hanya perlu sedikit jeda.
- Harlow?

534
00:41:20,746 --> 00:41:23,316
Hanya sebentar.
- Yah.

535
00:41:36,879 --> 00:41:38,313
Apa ini?
Kau mau pergi kemana?

536
00:41:39,215 --> 00:41:41,033
Pulang.

537
00:41:41,133 --> 00:41:43,669
- Hei, Ada apa sayang?
- Tidak apa-apa..

538
00:41:43,769 --> 00:41:45,604
- Tidak, Jangan lakukan itu. Bilang aku.
- Tidak apa-apa.

539
00:41:45,704 --> 00:41:48,708
Beritahu aku. Ada apa?
Bilang saja padaku.

540
00:41:48,808 --> 00:41:52,645
Ada apa? Ada apa?
Huh? Ada apa?

541
00:41:52,745 --> 00:41:55,130
- Itu -- Itu seolah dia..

542
00:41:56,298 --> 00:41:58,250
...dia mengingatkan aku padanya.

543
00:41:58,350 --> 00:41:59,418
Oh.

544
00:42:01,053 --> 00:42:02,521
- Cara dia memandang -- memandang aku

545
00:42:02,621 --> 00:42:06,241
cara dia, cara dia menyentuh aku
Ketika aku masih muda. Aku..

546
00:42:11,680 --> 00:42:13,165
- Kau tahu,
kau harus kembali, betul?

547
00:42:13,265 --> 00:42:15,401
Kau menandatangani kontrak.
- Masa bodoh dengan kontrakmu.

548
00:42:15,501 --> 00:42:17,303
- Maaf?

549
00:42:17,403 --> 00:42:18,838
Aku bukanlah barang pribadi milikmu.

550
00:42:18,938 --> 00:42:19,972
Baiklah, bagus!
Keluarlah dari sini.

551
00:42:20,072 --> 00:42:21,708
Kembalilah ke ibumu
dan pekerjaan lama mu.

552
00:42:21,808 --> 00:42:22,876
Kau pasti akan segera merangkak kembali kesini!

553
00:42:22,976 --> 00:42:24,311
Kau pikir aku tak bisa mencari kerja sendiri?

554
00:42:24,411 --> 00:42:28,615
Aku punya nama.
- Tidak! Kau adalah Sean Nobody (Sean bukan siapapun)

555
00:42:28,715 --> 00:42:31,051
Aku yang menciptakan Brent. Akulah satu-satunya
yang membuatkan investasi

556
00:42:31,151 --> 00:42:32,819
Aku tidak melepaskan mu pada siapapun
- Sialan kau!

557
00:42:32,919 --> 00:42:34,287
Kau melangkah keluar dari pintu itu

558
00:42:34,387 --> 00:42:36,490
aku akan bilang pada ibumu
tepatnya apa yang kau lakukan selama ini.

559
00:42:36,590 --> 00:42:38,574
aku akan bilang pada dia
kau adalah seorang pelacur!

560
00:42:41,211 --> 00:42:45,565
Sean. Sean. kumohon,
dengar, kumohon. Maafkan aku!

561
00:42:45,665 --> 00:42:46,700
Tidak apa-apa.

562
00:42:47,834 --> 00:42:49,836
Dengar aku.

563
00:42:49,936 --> 00:42:53,689
Ayah tirimu
tidak akan pernah menyakitimu lagi.

564
00:42:54,558 --> 00:42:57,026
Aku ada disini sekarang, okay?

565
00:42:57,761 --> 00:42:59,279
Tidak ada satupun

566
00:42:59,379 --> 00:43:02,598
tidak ada satupun yang akan pernah
melakukan itu lagi padamu

567
00:43:03,667 --> 00:43:04,900
Okay?

568
00:43:07,721 --> 00:43:11,340
Hanya kau dan aku.
Hanya kau dan aku.

569
00:43:13,410 --> 00:43:14,410
Sial.

570
00:43:39,604 --> 00:43:41,289
Viper ku.
- Kerjakan.

571
00:43:41,389 --> 00:43:42,590
Hey.
- Apa yang kalian lakukan?

572
00:43:42,690 --> 00:43:44,525
- Lepaskan.
- Ini mobil saya!

573
00:43:46,327 --> 00:43:48,262
- Hei, hei, hei.

574
00:43:48,362 --> 00:43:50,231
- Apa?
- Tahan. Tahan!

575
00:43:50,331 --> 00:43:52,667
- Lihat, selanjutnya adalah semprotan merica
dan setelah itu adalah polisi.

576
00:43:52,767 --> 00:43:54,469
Kau mau menyemburku dengan semprot merica?
- Jangan lakukan itu padaku.

577
00:43:54,569 --> 00:43:56,704
- Di jalur pribadiku?
- Kita hanya melakukan tugas, kawan.

578
00:43:56,804 --> 00:43:58,706
Hanya melakukan tugas kita.
Kau harus melepaskannya.

579
00:43:58,806 --> 00:44:00,842
Itu terhubungkan, benar?

580
00:44:00,942 --> 00:44:02,206
Terima kasih. Yah.
- Mari kita

581
00:44:02,306 --> 00:44:02,694
pergi dari sini.

582
00:44:02,794 --> 00:44:04,461
- Periksa lagi.
bila tidak, kita akan kembali menarik.

583
00:44:06,430 --> 00:44:09,016
- Astaganaga.

584
00:44:09,116 --> 00:44:10,618
- Aku tak mengerti apa yang telah terjadi.

585
00:44:10,718 --> 00:44:13,354
Apa mereka benar-benar membawa mobilku?
Itu kesayangan ku.

586
00:44:13,454 --> 00:44:16,044
Lihat, kita hanya, hanya
sebagian kecil di dalam tagihan

587
00:44:16,144 --> 00:44:16,642
hanya itu.

588
00:44:16,742 --> 00:44:18,292
Whoa, tunggu, apa maksudmu dengan
kita ada dibalik semua tagihan?

589
00:44:18,392 --> 00:44:19,727
Kita menghasilkan banyak uang, Joe.
Apa yang kau ucapkan --

590
00:44:19,827 --> 00:44:21,896
aku tak mau, aku mau merubah gaya hidup kita, benar?

591
00:44:21,996 --> 00:44:23,589
Aku ingin kau bahagia.
- Aku tak peduli

592
00:44:23,689 --> 00:44:24,883
dengan gaya hidup kita!

593
00:44:24,983 --> 00:44:26,707
Bila kita tak sanggup bayar tagihan
aku tidak akan bahagia.

594
00:44:26,807 --> 00:44:27,453
Kita akan baik-baik saja.

595
00:44:27,553 --> 00:44:29,971
Kita baik-baik saja. Kita akan baik-baik saja.

596
00:44:30,071 --> 00:44:32,790
- Berapa banyak hutang kita?
Berapa banyak hutang kita?

597
00:44:34,192 --> 00:44:36,561
Joe, berapa banyak hutang kita?
- Setengah juta!

598
00:44:39,631 --> 00:44:40,932
- Oh, Tuhan.

599
00:44:42,834 --> 00:44:44,853
Dasar sial!

600
00:44:44,953 --> 00:44:47,422
Mereka tidak akan membawa kesayanganmu.
jangan pedulikan mereka!

601
00:44:47,522 --> 00:44:50,659
- Tidak. Joe. Joe, sabar.
- Mereka sialan!

602
00:44:50,759 --> 00:44:53,028
- Sialan!
- Tidak, Joe. Berhenti!

603
00:44:53,128 --> 00:44:54,630
Tidak, Joe! Jangan! Jangan pernah --

604
00:44:54,730 --> 00:44:55,998
- Aku tidak akan menghancurkan gaya hidup kita

605
00:44:56,098 --> 00:44:57,666
- Tidak!
- Akan kubunuh mereka semua.

606
00:44:57,766 --> 00:44:59,902
- Siapa, Siapa yang akan kau --
- Aku tidak tahu!

607
00:45:01,336 --> 00:45:03,505
- Demi Tuhan!

608
00:45:03,605 --> 00:45:05,874
- Menyingkir dari jalanku
Menyingkir dari jalanku. Maju.

609
00:45:05,974 --> 00:45:09,360
- Joe, berhenti!
- Maju! Maju!

610
00:45:20,322 --> 00:45:23,792
- Joe. Joe.

611
00:45:23,892 --> 00:45:26,595
Joe, Maafkan aku.
Maafkan aku, Joe.

612
00:45:26,695 --> 00:45:29,932
Kumohon jangan, kumohon jangan menangis.
Jangan kecewa.

613
00:45:30,032 --> 00:45:33,368
Ayolah, Joe, kumohon. Maafkan aku.
Kita akan bisa melalui ini semua.

614
00:46:00,446 --> 00:46:02,332
- Bu, sudah kubilang pada mu aku
akan menjadi tangguh.

615
00:46:02,432 --> 00:46:04,467
- Jangan perlakukan aku seperti wanita tua.

616
00:46:04,567 --> 00:46:06,369
- Kau adalah wanita renta

617
00:46:06,469 --> 00:46:07,770
- Apa?
- Yup.

618
00:46:07,870 --> 00:46:10,006
- Aku tak melihatnya,
ada Tn Otot (Mr. Muscle).

619
00:46:10,106 --> 00:46:12,275
Apa ini, tangan yang kurus?

620
00:46:12,375 --> 00:46:13,643
- Okay.
- Kau pernah dengar soal gym?

621
00:46:13,743 --> 00:46:17,213
- Ibu!
- Apa? Kau memulainya lagi.

622
00:46:17,313 --> 00:46:20,650
- Aku senang kau kembali.
- Aku juga.

623
00:46:20,750 --> 00:46:23,119
Mm, lihatlah tempat ini, huh?

624
00:46:23,219 --> 00:46:25,588
Apartemen pertamaku yang berantakan.

625
00:46:25,688 --> 00:46:27,223
- Tidak semanis itu.

626
00:46:27,323 --> 00:46:31,327
- Itu butuh daya tarik, tangguh,
dan itu bukan kasurku

627
00:46:31,427 --> 00:46:33,896
walaupun begitu itu akan selalu tersedia
untukmu

628
00:46:33,996 --> 00:46:36,833
terima kasih, tapi, tidak terima kasih.

629
00:46:36,933 --> 00:46:39,035
Aku sangat bangga padamu.

630
00:46:39,135 --> 00:46:42,873
Delapan belas dan akan segera mandiri

631
00:46:42,973 --> 00:46:45,409
tapi kau punya pinjaman yg harus di bayar,
jadi carilah pekerjaan.

632
00:46:45,509 --> 00:46:47,911
- Kuberitahu kau
Aku kenal produser disini.

633
00:46:48,011 --> 00:46:49,913
aku bisa dapat kerja posisi PA
dalam, seperti, beberapa detik.

634
00:46:50,013 --> 00:46:52,683
- Apa itu posisi PA ?
- Mirip asisten.

635
00:46:52,783 --> 00:46:54,585
Terdengar tidak menjanjikan.

636
00:46:54,685 --> 00:46:57,221
- Aku akan baik-baik saja. Aku janji.
- Okay.

637
00:46:57,321 --> 00:46:59,356
KAu terlihat canti hari ini. Yeah.
- Terima kasih.

638
00:47:05,129 --> 00:47:06,964
- Ah, Tn. Corrigan.
- Hai.

639
00:47:07,064 --> 00:47:09,833
- Ah, senang bertemu denganmu.
Sama-sama.

640
00:47:09,933 --> 00:47:11,702
- Hei, kau terlihat sangat baik.
- Silahkan. Mari kita berbincang.

641
00:47:11,802 --> 00:47:15,105
Silahkan duduk. Mengagumkan.
aku adalah penggemar sejati kamu.

642
00:47:15,205 --> 00:47:17,374
- Terima kasih.
Aku adalah penggemar hasil karyamu.

643
00:47:17,474 --> 00:47:20,644
- Jadi sekarang kamu mau bermain
dengan pria besar, eh?

644
00:47:20,744 --> 00:47:22,112
- Yeah.
- Yeah?

645
00:47:22,212 --> 00:47:24,081
Baiklah, kami mau mulai bermain
bersama kau.

646
00:47:24,181 --> 00:47:26,950
Uh, kenyataanny, kita dapat mulai
paling cepatnya minggu depan

647
00:47:27,050 --> 00:47:30,821
Tapi, uh... Cobra..

648
00:47:30,921 --> 00:47:32,523
- Yeah, aku tidak bekerja untuk mereka lagi.

649
00:47:32,623 --> 00:47:34,692
- Sungguh?
- Mm-hmm.

650
00:47:34,792 --> 00:47:36,994
Huh, mingkin itu penyebabnya seorang Stephen
kelihatannya sedang berpikir

651
00:47:37,094 --> 00:47:40,664
bahwa dia dapat memilikimu dengan nama
di kontrak sebagai Brent Corrigan.

652
00:47:40,764 --> 00:47:42,700
- Oh, lalu kemudian, maksudku,
kerjaan itu terlihat hebat

653
00:47:42,800 --> 00:47:45,202
Karena resminya namaku bukan Brent.

654
00:47:45,302 --> 00:47:47,839
Sebenarnya, tidak, itu sebuah
masalah, karena seorang penampil

655
00:47:47,939 --> 00:47:50,675
yang akan kita ajak bekerja adalah Brent Corrigan

656
00:47:50,775 --> 00:47:52,010
dan bukan seorang pendatang baru.

657
00:47:52,110 --> 00:47:54,446
Maksudku, hei, bila kau mau
untuk merubah namamu

658
00:47:54,546 --> 00:47:57,415
dan lalu kemudian memulai semuanya kembali,
itu baik-baik saja bagi seorang pendatang baru

659
00:47:57,515 --> 00:47:59,718
tapi kau tahu,
aku punya banyak pendatang baru

660
00:47:59,818 --> 00:48:03,121
tapi perjanjian yang kita mau adalah dengan kamu

661
00:48:03,221 --> 00:48:05,172
bila mana masih bernama Brent.

662
00:48:06,641 --> 00:48:09,276
Maaf, kawan,
tetap komunikasi

663
00:48:10,211 --> 00:48:13,198
Bagus. Oh, itu sangat bagus

664
00:48:13,298 --> 00:48:14,632
Itu bagus. Jangan malu-malu.

665
00:48:14,732 --> 00:48:16,784
Lepaskan semua baju itu.
Mari kita buat nyaman.

666
00:48:19,587 --> 00:48:23,108
Okay, sekarang letakkan tanganmu
dibalik kepalamu.

667
00:48:23,208 --> 00:48:24,976
Yeah, itu bagus.

668
00:48:26,311 --> 00:48:28,629
Kau akan menjadi bintang besar.
Aku bisa merasakannya.

669
00:48:32,450 --> 00:48:33,767
Permisi.

670
00:48:34,602 --> 00:48:35,602
Oh.

671
00:48:36,771 --> 00:48:38,389
Brent!

672
00:48:38,489 --> 00:48:41,292
Senang mendengarmu.
- Ada apa ini?

673
00:48:41,392 --> 00:48:43,962
Kau tak bisa menghentikan aku
untuk menggunakan namaku.

674
00:48:44,062 --> 00:48:46,364
Aku sudah pernah memilikinya dan itulah namaku.

675
00:48:46,464 --> 00:48:48,666
Aku jadikan itu merk dagang.
-Apa?

676
00:48:48,766 --> 00:48:50,735
Buang jauh-jauh nama itu
sesuka kamu.

677
00:48:50,835 --> 00:48:53,038
Pengacaraku akan menutup mulutmu
setiap waktu.

678
00:48:53,138 --> 00:48:55,441
Brent Corrigan
bergabung dengan Cobra.

679
00:48:55,541 --> 00:48:56,942
Kau yang meninggalkan aku!

680
00:48:57,042 --> 00:48:58,043
- Yah, tapi bila aku tinggal

681
00:48:58,143 --> 00:48:59,245
aku akan melakukan
masturbasi.

682
00:48:59,345 --> 00:49:01,847
- Oh, Brent bermasturbasi

683
00:49:01,947 --> 00:49:04,465
Judul yang bagus untuk video.
Boleh kita bekerja sama?

684
00:49:06,535 --> 00:49:09,822
- Usia ku baru tujuh belas ketika kita bertemu.
- Apa?

685
00:49:09,922 --> 00:49:13,041
- Aku masih dibawah umur
untuk video pertama Cobra.

686
00:49:14,343 --> 00:49:16,629
- Itu omong kosong.
Aku -- aku punya copy KTP mu.

687
00:49:16,729 --> 00:49:19,064
Yah, Silahkan, periksa lagi.
Itu palsu.

688
00:49:19,164 --> 00:49:21,500
Bila kau, bila kau tidak mengembalikan namaku

689
00:49:21,600 --> 00:49:24,904
Aku akan bilang pada orang-orang kau buat
video porno anak-anak.

690
00:49:25,004 --> 00:49:28,507
Tunggu. Dengar. Kita berdua tahu kau
tak akan berbuat seperti itu

691
00:49:28,607 --> 00:49:31,377
Berita akan menghancurkanmu
begitu pula denganku.

692
00:49:31,477 --> 00:49:33,913
Yah, itu mungkin akan menghancurkan
karir ku

693
00:49:34,013 --> 00:49:36,248
tapi itu juga akan menghancurkan hidupmu.

694
00:49:36,348 --> 00:49:40,052
Aku pilih untuk melihatmu jatuh daripada
melihatmu membuat video porno lagi.

695
00:49:40,152 --> 00:49:42,221
Sean, kau satu-satunya
yang berbohong.

696
00:49:42,321 --> 00:49:44,405
Jadi berikan tembakan terbaikmu,
bualan kecilmu.

697
00:50:00,323 --> 00:50:02,075
Dengar, Kau tak mengerti.

698
00:50:02,175 --> 00:50:04,277
Mereka, Mereka mengambil semua barang-barangku.

699
00:50:04,377 --> 00:50:05,779
Mereka ambil komputerku.

700
00:50:05,879 --> 00:50:07,180
Kau tahu,
ini adalah barang-barang pribadiku.

701
00:50:07,280 --> 00:50:09,115
Ini pribadi, barang-barang pribadi

702
00:50:09,215 --> 00:50:10,550
- Pak, kumohon untuk
melangkah keluar.

703
00:50:10,650 --> 00:50:13,486
- Aku berada di tengah-tengah..
Oke, Baik. Baik.

704
00:50:13,586 --> 00:50:14,970
Aku akan menelpon kembali.

705
00:50:23,013 --> 00:50:26,115
Seperti, hanya, seperti,
kumohon jangan bilang ibuku.

706
00:50:35,575 --> 00:50:37,593
¶ Tangani dengan hati-hati..

707
00:50:40,096 --> 00:50:41,114
Bangsat.

708
00:50:41,214 --> 00:50:42,515
Tn. Corrigan.

709
00:50:42,615 --> 00:50:44,751
Aku sangat berharap untuk bisa bekerja sama
denganmu.

710
00:50:44,851 --> 00:50:48,088
Aku bicara pada investorku dan itu tak akan terjadi.

711
00:50:48,188 --> 00:50:50,323
Kenaapa? Maksudku,
aku -- Aku 18 sekarang.

712
00:50:50,423 --> 00:50:53,894
Oh, kau hanya akan membuat perusahaan ini
seolah terlihat jahat

713
00:50:53,994 --> 00:50:55,729
dengan segala permasalahan dibawah umur.

714
00:50:55,829 --> 00:50:58,398
Orang-orang membencimu,
kau tahu?/ Aku tidak.

715
00:50:58,498 --> 00:51:01,134
Aku rasa yang kau lakukan itu
benar-benar sangat sexy

716
00:51:01,234 --> 00:51:03,186
tapi itu hanyalah no-go.

717
00:51:21,205 --> 00:51:22,572
Stephen.

718
00:51:28,312 --> 00:51:29,512
Pedophile (penyuka anak kecil).

719
00:51:30,715 --> 00:51:33,483
- Apa?
- Pedophile.

720
00:51:41,025 --> 00:51:42,243
- Traci Lords.

721
00:51:42,343 --> 00:51:44,412
Dia kembali melambung setelah masalah
kasus skandal di bawah umur

722
00:51:44,512 --> 00:51:47,515
Baiklah? Berikan sedikit waktu.
Berikan sedikit waktu.

723
00:51:47,615 --> 00:51:48,531
Lorenzo!

724
00:51:55,006 --> 00:51:57,792
Jadi apa yang akan terjadi?
Kau akan masuk penjara?

725
00:51:57,892 --> 00:51:58,926
Tidak.
- Tidak?

726
00:51:59,026 --> 00:52:00,261
Tidak. Aku tidak akan masuk penjara.

727
00:52:00,361 --> 00:52:02,396
Tidak, aku punya bukti
bahwa dia bohong, okay?

728
00:52:02,496 --> 00:52:04,632
Dia, dia bajingan kecil
yang seharusnya pergi ke penjara.

729
00:52:04,732 --> 00:52:06,133
Dia hanya bocah.

730
00:52:07,736 --> 00:52:09,905
Ah! Aku tak bisa mempercayainya

731
00:52:10,005 --> 00:52:11,673
Bisakah kau setidaknya menghargai apa yang
kubilang padamu soal diriku?

732
00:52:11,773 --> 00:52:13,631
Aku pasti akan menemukan jalan keluar

733
00:52:13,731 --> 00:52:13,927
Bagaimana?

734
00:52:14,027 --> 00:52:16,044
Kau menonton video porno gay?
- Sean!

735
00:52:16,144 --> 00:52:18,080
Oh, Tuhan, Aku tak percaya ini

736
00:52:18,180 --> 00:52:21,316
Aku pikir bayaran dari hasil kerja magang
itu bohong.

737
00:52:21,416 --> 00:52:23,485
Siapa yang harus menerima bayaran seorang
pekerja magang?

738
00:52:23,585 --> 00:52:24,653
Aku minta maaf.

739
00:52:24,753 --> 00:52:27,538
Bagaimana dengan kertas ijin orang tua
yang telah di tanda tangani?

740
00:52:28,440 --> 00:52:30,826
Aku -- Aku memalsukannya.

741
00:52:30,926 --> 00:52:34,763
- Oh, Tuhan. Kebohongan.
- Maafkan aku

742
00:52:34,863 --> 00:52:37,933
Aku hanya, aku tidak mengerti.
kau begitu, kau begitu berbakat.

743
00:52:38,033 --> 00:52:39,935
Apa yang terjadi denganmu?

744
00:52:40,035 --> 00:52:43,739
Dan bagaimana kau bisa terlibat dalam
pornographi?

745
00:52:43,839 --> 00:52:45,307
Tak ada apapun yang tak bisa kau mengerti.

746
00:52:45,407 --> 00:52:47,309
Kau tinggal dengan aman didalam
gelembung kecil ini

747
00:52:47,409 --> 00:52:48,443
dengan keluarga kecilmu --

748
00:52:48,543 --> 00:52:50,412
Kau adalah keluarga. Kau adalah keluarga.

749
00:52:50,512 --> 00:52:52,447
Semua orang memiliki barang, okay?

750
00:52:52,547 --> 00:52:55,884
Semuanya. Jadi jangan menghakimi aku,
benar? Aku pun tak menghakimimu.

751
00:52:55,984 --> 00:52:57,686
Kumohon, jangan hakimi aku.

752
00:52:57,786 --> 00:52:59,488
Maaf, okay? Aku minta maaf.

753
00:52:59,588 --> 00:53:00,989
Aku akan ucapkan berjuta kali
Aku minta maaf.

754
00:53:01,089 --> 00:53:03,225
Itu mengubah apapun.

755
00:53:03,325 --> 00:53:06,261
Oh, Tuhanku,
kau sedang melakukan porno!

756
00:53:06,361 --> 00:53:08,130
Kukira kau sedang belajar melakukan keterampilan

757
00:53:08,230 --> 00:53:12,049
yang menjadi impianmu, tapi nyatanya,
kau hanya menjadi seorang pelacur.

758
00:53:12,985 --> 00:53:14,504
Ada apa denganmu, sayang?

759
00:53:14,604 --> 00:53:17,707
Sejak kapan aku membesarkan seseorang
untuk tidak menghargai tubuhnya?

760
00:53:17,807 --> 00:53:19,142
Tidaklah seperti itu.

761
00:53:19,242 --> 00:53:21,244
Itu -- Itu hanya satu-satunya jalan
untuk keluar dari sini.

762
00:53:21,344 --> 00:53:23,780
Ada jalan lain.

763
00:53:23,880 --> 00:53:25,831
Kau harus mencoba jalan yang lain.

764
00:53:28,067 --> 00:53:30,969
Mungkin, mungkin inilah yang aku inginkan.

765
00:53:31,938 --> 00:53:33,004
Kenapa?

766
00:53:34,740 --> 00:53:36,592
Mungkin aku menyukainya.

767
00:53:39,395 --> 00:53:42,665
Oh, Sial. Maafkan aku.

768
00:53:42,765 --> 00:53:45,501
Bu, Ibu, Maafkan aku.

769
00:53:45,601 --> 00:53:49,305
Jangan tunjukan wajah penuh penyesalanmu
yang hanya omong kosong padaku.

770
00:53:49,405 --> 00:53:51,356
Aku bukanlah orang bodoh.

771
00:55:17,945 --> 00:55:21,732
Joe, ini adalah Sean Lockhart.

772
00:55:21,832 --> 00:55:24,536
aku terimal surelmu mu.

773
00:55:24,636 --> 00:55:25,686
Mari bertemu.

774
00:55:27,155 --> 00:55:29,674
Sushi Ota?
Itu ada di Mission Drive.

775
00:55:29,774 --> 00:55:32,010
Aku temui kau disana
besok malam jam 20.00.

776
00:55:50,111 --> 00:55:54,632
- Joe, setelah kita menghasilkan semua uang ini dari Brent

777
00:55:54,732 --> 00:55:56,534
Apa menurutmu aku bisa mendapatkan Viper ku kembali?

778
00:55:56,634 --> 00:55:58,703
- Ya!.
- Ya.

779
00:55:58,803 --> 00:56:00,738
Kan kubawakan kembali Viper untukmu.

780
00:56:00,838 --> 00:56:03,023
Akan kuberikan kau Viper yang lain
yang lebih bagus lagi.

781
00:56:05,393 --> 00:56:06,793
Yah...

782
00:56:12,950 --> 00:56:14,953
- Hey. Dia disana.
- Hm.

783
00:56:15,053 --> 00:56:16,221
- Hai.
- Hei.

784
00:56:16,321 --> 00:56:18,957
- Senang berjumpa denganmu.
- Kau juga.

785
00:56:19,057 --> 00:56:21,292
- Hei. Kau terlihat menawan.
- Terima kasih.

786
00:56:21,392 --> 00:56:23,528
Kau terlihat manis juga.
- Senang berjumpa denganmu, Sean.

787
00:56:23,628 --> 00:56:26,713
Baiklah. Akhirnya. Silahkan duduk.

788
00:56:33,305 --> 00:56:34,573
Bagaimana kau suka tempat ini?

789
00:56:34,673 --> 00:56:35,741
- Yah, ini benar-benar indah.
- Yah.

790
00:56:35,841 --> 00:56:37,910
Yah, tempat ini benar-benar keren, betul?

791
00:56:38,010 --> 00:56:39,912
- Yah, aku sangat menyukainya.
- Keren.

792
00:56:40,012 --> 00:56:43,215
Apa kau pernah melihat salah satu dari
video Viper-Boyz kita?

793
00:56:43,315 --> 00:56:44,984
- Uh, yah. mereka keren.

794
00:56:45,084 --> 00:56:46,175
Boleh aku kasih kau minuman selamat datang?

795
00:56:46,275 --> 00:56:46,403
Yah.

796
00:56:46,503 --> 00:56:49,655
- Um, ya, bisakah kau memberiku sebotol
sake yang paling mahal?

797
00:56:49,755 --> 00:56:50,823
Aku punya minuman yang hebat--

798
00:56:50,923 --> 00:56:53,525
Beri aku minuman yang paling mahal, ok?

799
00:56:53,625 --> 00:56:55,761
Yang paling mahal. Terima kasih.

800
00:56:55,861 --> 00:56:58,063
Apakah kau, uh, apakah kau
pernah melihat semua produk kita..

801
00:56:58,163 --> 00:56:59,671
Dia memproduseri semuanya.
Dan itulah aku.

802
00:56:59,771 --> 00:56:59,950
Yeah.

803
00:57:00,050 --> 00:57:01,667
- Baiklah, dengar.
- Yeah. Tidak, ini --

804
00:57:01,767 --> 00:57:03,702
Kita bisa berbincang sepanjang malam

805
00:57:03,802 --> 00:57:07,373
tapi aku ingin langsung ke intinya, betul?

806
00:57:07,473 --> 00:57:10,442
Aku sanggup membayarmu $25,000

807
00:57:10,542 --> 00:57:12,578
untuk satu video.

808
00:57:12,678 --> 00:57:15,080
Sekarang, aku tahu itu terdengar sangat banyak

809
00:57:15,180 --> 00:57:17,416
tapi kau harus mengeluarkan uang,
untuk membuat uang

810
00:57:17,516 --> 00:57:21,287
Dan aku yakin
sebuah video Harlow dan Brent

811
00:57:21,387 --> 00:57:22,921
itu akan menghasilkan uang yang sangat banyak.

812
00:57:23,021 --> 00:57:24,390
Yah, itu akan menghasilkan uang banyak.

813
00:57:24,490 --> 00:57:27,326
Dan orang-orang benar-benar ingin melihat
kita bercinta

814
00:57:27,426 --> 00:57:28,509
- Yah.
- Yah.

815
00:57:29,978 --> 00:57:34,367
- Harlow.
itu nama permain porno terbaik.

816
00:57:36,536 --> 00:57:40,073
Terima kasih. Itu nama asliku.

817
00:57:40,173 --> 00:57:41,975
- Sungguh?
- Yah.

818
00:57:42,075 --> 00:57:45,312
Maksudku, aku pernah, aku pernah melayani
dengan berbagai nama yang berbeda

819
00:57:45,412 --> 00:57:48,815
um, hanya aku lupa menghitung.

820
00:57:48,915 --> 00:57:51,551
aku merasa bermain film porno,
aku hanya ingin jadi diri sendiri.

821
00:57:51,651 --> 00:57:53,119
Kau tahu?
- Yeah.

822
00:57:53,219 --> 00:57:55,188
Menemukan jadi diri sendiri.

823
00:57:55,288 --> 00:57:57,757
Kau tidak takut keluargamu mengetahuinya?

824
00:57:58,992 --> 00:58:02,128
- Yah. Tidak, Joe adalah keluargaku.
- Yah.

825
00:58:02,228 --> 00:58:04,431
Maksudku, aku tidak tahu, aku mungkin sedikit melakukan
kecerobohan

826
00:58:04,531 --> 00:58:05,899
bila orang tuamu mengetahuinya.

827
00:58:05,999 --> 00:58:08,668
Sedikit saja karena mereka masih imut.
Mereka sangat manis.

828
00:58:08,768 --> 00:58:10,770
Mereka, um..

829
00:58:10,870 --> 00:58:13,406
Mereka tidak akan menonton.
Mereka tidak akan pernah sama sekali menonton.

830
00:58:13,506 --> 00:58:16,892
Mereka taat agama, mereka sangat taat
soal agama kristen, jadi..

831
00:58:18,294 --> 00:58:20,647
- Itu hal buruk
- Hati-hati. Aku pernah jadi salah satunya.

832
00:58:20,747 --> 00:58:23,616
- Hm. Masa muda Joe pernah jadi pastur..

833
00:58:23,716 --> 00:58:25,518
- Apa?
- Dalam kehidupan yang berbeda.

834
00:58:25,618 --> 00:58:27,454
Beberapa waktu yang lalu.
- Baiklah.

835
00:58:27,554 --> 00:58:29,422
Kita bertemu di ruang obrolan. Dia pernah
mengajarkanku bagaimana caranya menari--

836
00:58:29,522 --> 00:58:31,673
- Harlow, ayolah.
Sayang, kumohon.

837
00:58:33,877 --> 00:58:35,362
Terima kasih.

838
00:58:35,462 --> 00:58:38,365
Kalian berdua, um, apa kalian sudah siap?
Apa kau perlu waktu lagi?

839
00:58:38,466 --> 00:58:40,668
- Yah, aku rasa kita uh..
Kau tahu kita..

840
00:58:40,768 --> 00:58:43,137
- Yeah, mari -- mari mulai, um

841
00:58:43,237 --> 00:58:47,575
sedikit blue Toro fin

842
00:58:47,675 --> 00:58:52,146
uh, dengan truffles yang di potong,
truffles hitam yang dipotong.

843
00:58:52,246 --> 00:58:55,449
Um, pesan tempura udang gulung

844
00:58:55,549 --> 00:58:58,052
dan dragon roll,
dan rainbow roll.

845
00:58:58,152 --> 00:58:59,896
Kau makan semua,
Kau sanggup memakan ini semua?

846
00:58:59,996 --> 00:59:00,439
Oh, yeah --

847
00:59:00,539 --> 00:59:02,022
- Berikan pada kita, bagi kita

848
00:59:02,122 --> 00:59:05,526
seperahu atau sekeranjang
sushi atau apalah.

849
00:59:05,626 --> 00:59:07,528
- Menarik. Ada yang lain?
- Terima kasih.

850
00:59:07,628 --> 00:59:09,864
Terima kasih.

851
00:59:09,964 --> 00:59:11,414
- Terima kasih
- Sama-sama.

852
00:59:13,851 --> 00:59:15,536
Kau bisa bantu aku keluar?
- Oh, yah.

853
00:59:15,636 --> 00:59:18,239
Jadi Fox Ryder

854
00:59:18,339 --> 00:59:21,075
Denga senang hati aku ingin melakukan
penawaran dengan kalian berdua.

855
00:59:21,175 --> 00:59:22,410
Maaf. Siapa?

856
00:59:22,510 --> 00:59:24,961
Fox Ryder. Itu nama baru aku.

857
00:59:26,397 --> 00:59:28,015
Permisi?

858
00:59:28,115 --> 00:59:29,984
- Um..

859
00:59:30,084 --> 00:59:33,087
Aku tak bisa memakai nama Brent saat ini

860
00:59:33,187 --> 00:59:36,390
Karena, uh..

861
00:59:36,490 --> 00:59:39,160
...karena sudah jadi merk dagang Cobra

862
00:59:39,260 --> 00:59:41,362
dibalikmu.

863
00:59:41,462 --> 00:59:44,315
Baiklah, Cobra sialan.
Kau adalah Brent Corrigan.

864
00:59:45,584 --> 00:59:47,402
- Yeah, Tapi kau tahu,
orang akan tahu ini adalah aku.

865
00:59:47,502 --> 00:59:49,780
Aku Fox. Kau tahu, itu bagus.
menurutmu --

866
00:59:49,880 --> 00:59:50,523
Tidak. Masa bodo.

867
00:59:50,623 --> 00:59:53,608
Jangan Fox.
Tidak mau Fox.

868
00:59:53,708 --> 00:59:57,412
Baiklah,ini hanya persoalan branding (merk dagang).

869
00:59:57,512 --> 01:00:00,949
Kau adalah si Brent Corrigan.
betul?

870
01:00:01,049 --> 01:00:03,418
Dan bila kau tak bisa menggunakan namamu

871
01:00:03,518 --> 01:00:05,469
maka tak akan terjadi kesepakatan.

872
01:00:08,390 --> 01:00:12,127
Lihat, kau harus membuat video ini.

873
01:00:12,227 --> 01:00:14,029
Kita semua akan menjadi kaya raya.

874
01:00:14,129 --> 01:00:17,365
Kau tahu berapa banyak kekayaan yang
akan dihasilkan dari ini?

875
01:00:17,465 --> 01:00:20,384
Dan bila Stephen hanyalah satu-satunya
penghalang jalanmu..

876
01:00:22,521 --> 01:00:26,007
...maka kami akan mengurusnya.
Ok?

877
01:00:26,107 --> 01:00:28,726
Serius.
- Hebat.

878
01:00:31,396 --> 01:00:34,265
Hm. Letakan uangmu di mulutmu.

879
01:00:36,701 --> 01:00:37,701
- Okay.

880
01:00:40,689 --> 01:00:41,639
- Ah.

881
01:00:59,258 --> 01:01:00,258
- Hm.

882
01:01:01,961 --> 01:01:04,413
Halo?
- Stephen, ini Joe.

883
01:01:04,513 --> 01:01:07,950
The Viper Boyz.
- Siapa?

884
01:01:08,050 --> 01:01:10,720
- Joe dari Viper Boyz.
Tentunya kau pernah dengar tentang kita.

885
01:01:10,820 --> 01:01:12,588
Dengar, kami adalah penggemar besar

886
01:01:12,688 --> 01:01:15,491
dan, uh, kami ingin memakai Brent
dalam sebuah hal kecil.

887
01:01:15,591 --> 01:01:19,529
Jadi, uh, aku paham itu
ada sebuah, um, soal kontrak --

888
01:01:19,629 --> 01:01:21,898
Tak ada seorang pun yang bekerja dengan Brent.
Dia milikku.

889
01:01:21,998 --> 01:01:23,266
Baiklah,

890
01:01:23,366 --> 01:01:26,335
Ayolah, maksudku,
mari, mari berdiskusi

891
01:01:26,435 --> 01:01:28,704
sebuah perencanaan, benar,
atau sebuah kesepakatan--

892
01:01:28,804 --> 01:01:31,107
Kau menginginkan sedikit ada kesepakatan. benar?

893
01:01:31,207 --> 01:01:33,151
Yeah.
- Bayar aku 80% dari apa

894
01:01:33,251 --> 01:01:34,461
yang kau hasilkan and lalu kita akan bicara.

895
01:01:34,561 --> 01:01:37,446
- 80%?
Apa-apaan ini?

896
01:01:37,546 --> 01:01:39,649
- Terima atau tinggalkan.
- "Terima atau tinggalkan?"

897
01:01:39,749 --> 01:01:41,918
Sialan kau! Baiklah? Lihat itu

898
01:01:42,018 --> 01:01:43,819
Kau harus mau melepaskan Brent

899
01:01:43,919 --> 01:01:45,588
atau aku akan menghajarmu.

900
01:01:45,688 --> 01:01:48,190
Bagaimana?
Bagaimana kalau seperti itu?

901
01:01:48,290 --> 01:01:49,258
Dasar kau homo!

902
01:01:49,358 --> 01:01:50,760
Kau pikir dirimu siapa?

903
01:01:50,860 --> 01:01:52,261
- The fucking Viper Boyz!
- Aku tak pernah dengar tentangmu.

904
01:01:52,361 --> 01:01:54,731
Bila kau benar seorang produser,
aku pasti akan tahu soalmu.

905
01:01:54,831 --> 01:01:56,400
Jadi artinya kerjaanmu itu bualan.

906
01:01:56,500 --> 01:01:58,184
- Apa apaan?
- Silahkan cumbu dirimu sendiri.

907
01:01:59,636 --> 01:02:01,805
- Halo? Halo?

908
01:02:01,905 --> 01:02:04,942
Bajingan!

909
01:02:05,042 --> 01:02:06,443
910
01:02:06,543 --> 01:02:09,095
911
01:02:10,397 --> 01:02:11,564
912
01:02:14,034 --> 01:02:16,119
- Ok, aku sudah melihatmu
itu sudah cukup.

913
01:02:16,219 --> 01:02:17,120
Uh, uh..

914
01:02:17,220 --> 01:02:18,689
Apa yang kau lakukan? Hentikan.

915
01:02:18,789 --> 01:02:20,324
- Action.
- Tidak. Berhenti.

916
01:02:20,424 --> 01:02:23,994
Kumohon.
- Disini kita punya King Cobra.

917
01:02:24,094 --> 01:02:25,111
Produser film porno..

918
01:02:26,847 --> 01:02:28,948
...dimana para tetangga
tidak mengetahui..

919
01:02:31,718 --> 01:02:32,718
- Oh.

920
01:02:51,972 --> 01:02:55,125
- Stephen?
- Hei, apa itu kau?

921
01:02:55,225 --> 01:02:58,128
Apa kabarmu?
- Tidak begitu baik, Terima kasih kembali.

922
01:03:00,098 --> 01:03:03,650
Dengar. Aku hanya ingin mengucapkan
permohonan maaf

923
01:03:08,122 --> 01:03:09,222
Aku juga.

924
01:03:11,459 --> 01:03:14,078
Dengar, bisa  kita mencoba kembali dan

925
01:03:14,178 --> 01:03:17,048
dan buang jauh-jauh semua itu dibelakang, bagaimanapun

926
01:03:17,148 --> 01:03:20,351
Stephen, aku berterima kasih atas semua
yang pernah kau lakukan padaku

927
01:03:20,451 --> 01:03:22,502
tapi aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, okay?

928
01:03:23,738 --> 01:03:27,458
Dengar, aku sangat mengerti

929
01:03:27,558 --> 01:03:30,744
dan, uh, aku minta maaf
sudah memaksa.

930
01:03:32,180 --> 01:03:33,898
Kurasa
Aku dikuasai perasaan pribadiku

931
01:03:33,998 --> 01:03:35,433
dan masuk kedalam urusan bisnis kita.

932
01:03:35,533 --> 01:03:37,902
aku -- aku akan menghubungi pengacaraku.

933
01:03:38,002 --> 01:03:39,337
aku akan suruh dia menarik kontraknya

934
01:03:39,437 --> 01:03:42,707
itu, uh, diharapkan
membuat salah satu dari kita merasa sangat senang.

935
01:03:42,807 --> 01:03:46,277
Itu seperti nya bagus.
Terima kasih

936
01:03:46,377 --> 01:03:49,380
Kau benar-benar sangat spesial.

937
01:03:49,480 --> 01:03:50,797
Aku hanya..

938
01:03:51,966 --> 01:03:54,668
Aku menjadi takut
akan kehilangan dirimu.

939
01:03:56,838 --> 01:03:58,956
Kau lebih baik memiliki
permainanmu sendiri, lagian.

940
01:03:59,056 --> 01:04:00,291
aku akan meng-audisi
seseorang malam ini

941
01:04:00,391 --> 01:04:01,626
dan kurasa
dia akan menjadi Brent selanjutnya.

942
01:04:04,028 --> 01:04:05,164
Oh, sungguh?

943
01:04:05,264 --> 01:04:08,233
Yeah, dia menawan
dan, uh, sepertinya masih muda

944
01:04:08,333 --> 01:04:11,570
jadi jangan cemburu.

945
01:04:11,670 --> 01:04:13,187
- Akan kucoba.
- Mm..

946
01:04:14,656 --> 01:04:17,666
Baiklah, lalu,
aku akan bicara lagi denganmu nanti.

947
01:04:17,766 --> 01:04:18,821
Baiklah. Dah..

948
01:04:35,861 --> 01:04:36,811
Terima kasih.

949
01:04:43,685 --> 01:04:45,987
- Hei.
- Hei.

950
01:04:49,658 --> 01:04:53,378
Kau terlihat menarik.
- Terima kasih. begitu pula denganmu.

951
01:04:53,478 --> 01:04:55,681
- Dan aku suka jaketmu.
- Aku baru beli.

952
01:04:55,781 --> 01:04:57,883
- Oh.
- Rompi yang keren.

953
01:04:57,983 --> 01:05:00,234
Terima kasih.

954
01:05:02,738 --> 01:05:04,890
Aku baca soal

955
01:05:04,990 --> 01:05:08,127
keseluruhan, uh, skandal.

956
01:05:08,227 --> 01:05:11,865
Kau baru 17? Itu gila.

957
01:05:11,965 --> 01:05:12,966
- Yah. Aku tahu.

958
01:05:13,066 --> 01:05:15,268
Um, Stephen dan aku menyelesaikan

959
01:05:15,368 --> 01:05:17,337
segala permasalahan,
agar segalanya menjadi baik.

960
01:05:17,437 --> 01:05:18,754
Bagus.

961
01:05:22,725 --> 01:05:27,213
Um, aku memulai situs ku sendiri.

962
01:05:27,313 --> 01:05:30,350
Aku akan jadi penulis, produser,
sutradara, aku punya kendali.

963
01:05:33,436 --> 01:05:35,989
Kukira kau ingin menjadi seorang pembuat film.

964
01:05:36,089 --> 01:05:37,673
- Yah. begitulah.

965
01:05:39,375 --> 01:05:41,376
Seperti, pembuat film sesungguhnya.

966
01:05:44,480 --> 01:05:46,900
- Uh, aku, maksudku

967
01:05:47,000 --> 01:05:50,904
aku -- aku gambarkan
sesuatu hal disini. itu..

968
01:05:51,004 --> 01:05:54,607
Lagi pula aku pernah, berharap
bahwa, um

969
01:05:54,707 --> 01:05:56,658
kau tahu, kau mungkin ingin
menjadi bagian di dalamnya.

970
01:05:58,661 --> 01:06:01,548
Aku mau, aku mau

971
01:06:01,648 --> 01:06:04,250
tapi aku tampaknya sedang bersama seseorang
saat ini..

972
01:06:04,350 --> 01:06:06,219
Oh.

973
01:06:06,319 --> 01:06:08,721
Dia tidak terlihat keren denganku

974
01:06:08,821 --> 01:06:11,658
melakukan hal itu, jadi..

975
01:06:11,758 --> 01:06:13,827
Jangan ada perasaan dan prasangka.

976
01:06:13,927 --> 01:06:15,879
Nah, tidak apa-apa.
Aku mengerti.

977
01:06:17,548 --> 01:06:20,116
Uh, aku hanya tidak menyadari
kau sedang kencan dengan seseorang.

978
01:06:21,619 --> 01:06:24,238
Tapi itu bukanlah berarti kita tidak boleh duduk

979
01:06:24,338 --> 01:06:27,323
mengadakan makan malam, berbincang-bincang,
betul?

980
01:06:29,894 --> 01:06:31,761
Yah.

981
01:06:34,848 --> 01:06:37,400
¶ Ooh, ooh, ooh, honey

982
01:06:45,142 --> 01:06:48,211
- Danny. Halo.
- Halo.

983
01:06:50,314 --> 01:06:52,466
Selamat datang dirumahku.

984
01:06:52,566 --> 01:06:55,769
- Lingkungan yang baik.
- Terima kasih.

985
01:06:55,869 --> 01:06:58,821
Kenapa kau tidak masuk kemari?
Ruang studionya ada di bawah.

986
01:07:02,159 --> 01:07:05,212
Bagaimana perjalananmu?
- Itu terlihat mudah.

987
01:07:05,312 --> 01:07:07,697
- Hebat.
- Oh, Tuhan.

988
01:07:09,600 --> 01:07:11,601
Buatlah dirimu nyaman.
Silahkan duduk.

989
01:07:13,037 --> 01:07:16,323
Oh, suka jaket ini.

990
01:07:16,423 --> 01:07:20,044
- Oh, Terima kasih. Itu Diesel.
- Hm.

991
01:07:24,883 --> 01:07:25,883
Hm.

992
01:07:30,572 --> 01:07:32,974
Kau terlihat lebih sexy daripada di foto.

993
01:07:33,074 --> 01:07:35,977
Terima kasih. Kau tahu, semua para penampilmu
sangat sexy.

994
01:07:36,077 --> 01:07:39,063
Ini sebuah kehormatan untuk bisa dipertimbangkan

995
01:07:41,633 --> 01:07:43,785
Dengan senang hati.

996
01:07:43,885 --> 01:07:46,688
Terima kasih untuk datang kemari.

997
01:07:46,788 --> 01:07:49,357
- Maksudku,
aku bisa pakai uang tambahan

998
01:07:49,457 --> 01:07:51,660
dan aku masturbasi

999
01:07:51,760 --> 01:07:55,163
sepanjang waktu di rumah.

1000
01:07:55,263 --> 01:07:57,198
Selama dapat bayaran untuk melakukannya.

1001
01:07:57,298 --> 01:07:58,733
Itu benar sekali.

1002
01:08:00,602 --> 01:08:03,104
Kau, uh, masih

1003
01:08:03,204 --> 01:08:05,556
perlu aku audisi dulu.

1004
01:08:18,970 --> 01:08:21,438
Oh, yah. Oh, indah.

1005
01:08:33,969 --> 01:08:35,253
Oh, oh, astaga.

1006
01:08:36,922 --> 01:08:38,089
Itu saja kemapuanmu?

1007
01:08:40,342 --> 01:08:41,326
Yah.

1008
01:08:47,733 --> 01:08:49,919
- kau kini letakkan sepatu
di belakang?

1009
01:08:50,019 --> 01:08:51,970
- Yah, itu bagian dari penampilanku

1010
01:08:53,906 --> 01:08:56,474
Kenapa kau tidak perbolehkan aku melihat pantatmu?

1011
01:08:59,278 --> 01:09:01,397
Belum boleh.

1012
01:09:01,497 --> 01:09:04,849
Kenapa kau tidak duduk saja disini?

1013
01:09:10,956 --> 01:09:11,956
- Yah?

1014
01:09:22,668 --> 01:09:24,653
Aku punya pantat sexy

1015
01:09:24,753 --> 01:09:26,337
dan sebuah kemaluan besar.

1016
01:09:27,773 --> 01:09:31,210
Aku tahu cara menggunakannya.
aku tahu cara menggunakannya.

1017
01:09:35,148 --> 01:09:38,769
- Oh, Tuhanku. Oh, Tuhan.
- Baiklah, hei.

1018
01:09:38,869 --> 01:09:41,887
Maukah kau jadi bagian dalam adegan
yang kita ambil?

1019
01:09:43,824 --> 01:09:45,675
Tidak.

1020
01:09:45,775 --> 01:09:46,826
-baiklah kalau gitu..

1021
01:09:48,662 --> 01:09:50,663
...itu bukanlah bagian dari audisi

1022
01:09:57,671 --> 01:10:01,407
Oh, Tuhanku. Oh, indahnya.

1023
01:10:05,612 --> 01:10:08,165
Wow. Itu sangat --

1024
01:10:08,265 --> 01:10:11,984
- Hei. kubilang lihat.
Jangan sentuh.

1025
01:10:15,322 --> 01:10:17,541
Aku biasanya yang dihubungi terlebih
dahulu bila ada pemotretan disini.

1026
01:10:17,641 --> 01:10:19,184
Baiklah, kau biasanya yang lebih dulu

1027
01:10:19,284 --> 01:10:20,528
dihubungin bila ada pemotretan, huh?

1028
01:10:23,213 --> 01:10:25,564
Top selalu diam-diam ingin jadi bottom.

1029
01:10:28,835 --> 01:10:30,503
- Oh, Tuhan

1030
01:10:32,472 --> 01:10:34,807
Oh, Tuhanku.

1031
01:10:36,611 --> 01:10:40,839
Yah, kau suka itu?
-Oh, ya. Tepat disana.

1032
01:10:40,939 --> 01:10:41,616
Yeah. Oh.

1033
01:10:41,716 --> 01:10:43,016
Oh, yeah.

1034
01:10:46,587 --> 01:10:48,406
Yeah.

1035
01:10:48,506 --> 01:10:50,457
- Kau suka itu?
- Oh, yah.

1036
01:10:52,193 --> 01:10:53,860
Oh, Itu enak.

1037
01:11:05,373 --> 01:11:07,625
Apa itu yang ingin kau lakukan,
huh?

1038
01:11:07,725 --> 01:11:09,861
Hanya sekedar menyentuh anak-anak muda
ini kapan pun kau mau?

1039
01:11:12,496 --> 01:11:14,281
Jadi bagaimana bila aku yang melakukan?

1040
01:11:16,817 --> 01:11:18,285
Siapa yang akan mencumbu?

1041
01:12:14,343 --> 01:12:15,576
.

1042
01:12:38,333 --> 01:12:39,667
Jesus.

1043
01:12:44,406 --> 01:12:46,608
Apa kau yang membuat kekacauan ini?

1044
01:12:55,885 --> 01:12:58,738
Kau melakukannya.
- Aku pelakunya.

1045
01:12:58,838 --> 01:13:00,740
Untuk semua orang-orang yang pernah dimanfaatkannya.

1046
01:13:00,840 --> 01:13:02,024
- Okay.

1047
01:13:05,561 --> 01:13:08,514
Kau harus segera bersih-bersih.

1048
01:13:08,614 --> 01:13:10,632
- Dan kemudian apa?
Lalu apa yang akan kita lakukan?

1049
01:13:12,568 --> 01:13:14,603
Kemudian kita ambil apapun yang kita mau..

1050
01:13:16,773 --> 01:13:18,940
...dan kita buat rumah ini seolah kebakaran

1051
01:13:25,915 --> 01:13:29,035
Hei, kau dapat kerjaan bagus.

1052
01:13:29,135 --> 01:13:30,103
Kerjaan bagus.

1053
01:13:31,270 --> 01:13:32,205
Pekerjaan bagus, Harlow.

1054
01:13:42,648 --> 01:13:43,950
Perkembangan baru di malam ini

1055
01:13:44,050 --> 01:13:45,551
mengenai kebakaran mematikan.

1056
01:13:45,651 --> 01:13:48,221
Dan kini menjadi penyelidikan pembunuhan.

1057
01:13:48,321 --> 01:13:51,692
Polisi menyatakan bahwa pria pemilik
rumah ini telah di tikam

1058
01:13:51,792 --> 01:13:54,495
dia digorok,
dan kebakaran semalam

1059
01:13:54,595 --> 01:13:56,964
hanyalah percobaan
untuk menutupi kejahatan.

1060
01:13:57,064 --> 01:14:00,067
Kita pun mengetahui soal korban
yang pernah tersangkut kasus pornographi.

1061
01:14:00,167 --> 01:14:02,803
Untuk saat ini kita belum tahu pasti
soal motifnya.

1062
01:14:02,903 --> 01:14:04,954
uh, kami yakin dengan pasti ada hubungannya

1063
01:14:05,054 --> 01:14:06,625
dalam bisnis pornographinya

1064
01:14:06,725 --> 01:14:08,842
dan kau tahu, orang-orang yang mungkin
pernah terlibat dengannya

1065
01:14:51,552 --> 01:14:53,053
- aku mendapat DA
di telepon untukmu.

1066
01:14:53,153 --> 01:14:54,988
- Kau harus mengerti
bagaimana kisah dari cerita ini

1067
01:14:55,088 --> 01:14:57,258
menjadi orang luar.

1068
01:14:57,358 --> 01:14:58,936
tanpa Stephen
dalam film,

1069
01:14:59,036 --> 01:15:00,613
kau kini terbebas dari kontraknya

1070
01:15:00,713 --> 01:15:01,812
Aku tahu..

1071
01:15:05,300 --> 01:15:07,317
...tapi aku tak tahu apa yang harus kulakukan
dengan ini

1072
01:15:08,920 --> 01:15:10,087
Aku bersumpah.

1073
01:15:11,756 --> 01:15:14,091
Kenapa aku harus ada disini bila aku pelakunya?

1074
01:15:17,028 --> 01:15:19,180
apa kau punya semua buktinya

1075
01:15:19,280 --> 01:15:22,150
bahwa Joe dan Harlow pelakunya?

1076
01:15:22,250 --> 01:15:24,819
selain dari telepon dan..

1077
01:15:24,919 --> 01:15:28,923
- Dengar, Sean, tapi kita harus
memposisikan mereka dalam rumah

1078
01:15:29,023 --> 01:15:32,075
dan kami ingin tahu bahwa kau
tidak menyuruh mereka datang kesana.

1079
01:16:18,440 --> 01:16:21,577
- Itu dia.
- Hei.

1080
01:16:21,677 --> 01:16:24,513
- Selamat datang di gubuk kita.
- Keren

1081
01:16:24,613 --> 01:16:27,899
Kemarilah, Harlow membuat camilan.
- Hebat. Tempat yang hebat.

1082
01:16:38,878 --> 01:16:40,211
Kemarilah

1083
01:16:41,413 --> 01:16:43,098
- Hai, Sean.
- Hei

1084
01:16:43,198 --> 01:16:45,750
Terima kasih banyak atas kedatangannya
- Yah.

1085
01:16:49,021 --> 01:16:52,541
- Jadi, um, apa kau lapar?
- Tidak terima kasih. Aku sudah makan sebelum --

1086
01:16:52,641 --> 01:16:54,977
- Aku membuat irisan keju
untukmu.

1087
01:16:55,077 --> 01:16:58,347
Kita punya double-cream Brie dan
jack cheese, pepper jack cheese

1088
01:16:58,447 --> 01:17:01,116
karena aku membaca kalau kau suka
pepper jack cheese. Um..

1089
01:17:01,216 --> 01:17:03,252
kita punya  daging asap Gouda
dari Portugal.

1090
01:17:03,352 --> 01:17:05,621
Uh, Aku memotong buah delima
disana. mereka hanya untuk pertunjukan.

1091
01:17:05,721 --> 01:17:07,324
aku berusaha untuk menyamai,
kau tahu

1092
01:17:07,424 --> 01:17:10,126
pulled from the bones
of vintage cheesemakers.

1093
01:17:10,226 --> 01:17:11,495
Jadi, um..

1094
01:17:11,595 --> 01:17:12,796
Ini, cobalah,
cobalah sedikit.

1095
01:17:12,896 --> 01:17:14,364
Kumohon, kumohon, kumohon,
untukku.

1096
01:17:14,464 --> 01:17:16,415
Aku membuatnya sepanjang hari. Ayolah. Okay.
- Uh, okay.

1097
01:17:18,251 --> 01:17:19,703
- Aku, suka, kecanduan
padanya.

1098
01:17:19,803 --> 01:17:21,137
- Bagus.
- Itu bagus, bukan?

1099
01:17:21,237 --> 01:17:23,006
- Yeah.
- Mari tuang sampanye nya.

1100
01:17:23,106 --> 01:17:24,140
- Okay.
- Untuk merayakan, setuju?

1101
01:17:24,240 --> 01:17:26,309
Kami benar-benar merayakannya.

1102
01:17:26,409 --> 01:17:27,577
Kami merayakannya sepanjang waktu

1103
01:17:27,677 --> 01:17:30,046
tapi kami mengeluarkan barang yang
benar-benar bagus untukmu.

1104
01:17:33,116 --> 01:17:34,733
Oh.
- Baiklah.

1105
01:17:36,069 --> 01:17:38,922
- Jadi, Sean,
Aku sudah menulis naskah.

1106
01:17:39,022 --> 01:17:40,824
Aku tak sabar menantimu membacanya.
Aku tahu kau pasti akan menyukainya.

1107
01:17:40,924 --> 01:17:42,993
- Ini hebat.
- Ini, tentang..

1108
01:17:43,093 --> 01:17:44,881
Jadi kita memiliki semua mobil tercepat ini.

1109
01:17:44,981 --> 01:17:45,179
Yeah.

1110
01:17:45,279 --> 01:17:46,496
- Dan, um --
- Beritahu dia itu disebut apa.

1111
01:17:46,596 --> 01:17:48,698
- Itu disebut
"The Fast And The Curious."

1112
01:17:48,798 --> 01:17:50,100
- Uh-huh.
- Keren.

1113
01:17:50,200 --> 01:17:51,268
- Ya.
- Itu rad, right?

1114
01:17:51,368 --> 01:17:53,470
- Yah, suaranya menakjubkan.

1115
01:17:53,570 --> 01:17:55,338
- Yeah.
- Mengagumkan.

1116
01:17:55,438 --> 01:17:56,940
- Buat "The Fast
And The Curious."

1117
01:18:02,762 --> 01:18:05,448
Kawan, aku sudah tak sabar untuk
menyutradarai film ini.

1118
01:18:05,548 --> 01:18:08,685
- Yah, betul.
- Hey, kita foto berdua, huh?

1119
01:18:08,785 --> 01:18:10,922
berpelukanlah bersama Harlow.
- Yeah.

1120
01:18:11,022 --> 01:18:12,105
- Yeah.

1121
01:18:13,574 --> 01:18:14,625
- Bagus, makin dekat.

1122
01:18:16,827 --> 01:18:18,663
Bagus sekali.

1123
01:18:18,763 --> 01:18:20,231
Baiklah.

1124
01:18:20,331 --> 01:18:23,367
Lakukan lagi dengan baju terbuka. Ayolah.

1125
01:18:23,467 --> 01:18:25,403
Beri pelanggan kita
sedikit rasa

1126
01:18:25,503 --> 01:18:27,572
bilamana mereka ada dalam
sini.

1127
01:18:27,672 --> 01:18:28,940
Yeah.
- Aku sudah berusaha keras

1128
01:18:29,040 --> 01:18:29,825
benar-benar keras untukmu.

1129
01:18:29,925 --> 01:18:31,491
- Terima kasih.
- Sentuh.

1130
01:18:33,260 --> 01:18:34,361
- Bagus.

1131
01:18:35,830 --> 01:18:37,348
Lihatlah dada itu.

1132
01:18:39,984 --> 01:18:41,319
Baiklah.

1133
01:18:42,920 --> 01:18:44,004
Sexy.

1134
01:18:47,892 --> 01:18:49,042
Sedikit ciuman.

1135
01:18:56,333 --> 01:18:59,570
Seanny sayang, ada apa?
Kau kehilangan fokus.

1136
01:18:59,670 --> 01:19:02,840
- Maafkan aku. Aku -- Aku hanya,
tidak bisa konsentrasi. Um..

1137
01:19:02,940 --> 01:19:05,109
- Kenapa?

1138
01:19:05,209 --> 01:19:07,678
Bisakah kita, kau tahu

1139
01:19:07,778 --> 01:19:09,729
berbicara soal gajah di kamar?

1140
01:19:11,899 --> 01:19:14,418
Gajah apa?

1141
01:19:14,518 --> 01:19:16,321
Stephen.

1142
01:19:16,421 --> 01:19:19,157
- Uh, Bagaimana dengan dia?
Dia sudah tiada.

1143
01:19:19,257 --> 01:19:21,793
Aku tahu. kenapa?

1144
01:19:21,893 --> 01:19:23,762
Mungkin dia bertengkar dengan orang salah.

1145
01:19:23,862 --> 01:19:27,032
Uh, kita -- kita hanya datang untuk
sebuah perjanjian saja.

1146
01:19:27,132 --> 01:19:29,383
- Soal ini?
- Yah.

1147
01:19:31,820 --> 01:19:35,540
- Tidak. Tidak terjadi kesepakatan. tidak ada.

1148
01:19:35,640 --> 01:19:37,776
Dia tidak ingin memodalinya.

1149
01:19:37,876 --> 01:19:40,712
Kumohon, bisa beritahu aku apa yang terjadi.

1150
01:19:40,812 --> 01:19:43,015
Apa kau ingin bicara?

1151
01:19:43,115 --> 01:19:46,400
- Ya.
- Baiklah. Ayo bicaralah.

1152
01:19:50,489 --> 01:19:52,573
Apa kalian berdua pernah lihat sesuatu yang online?

1153
01:19:54,609 --> 01:19:57,429
Kau tahu, orang pikir aku dibalik itu semua.

1154
01:19:57,529 --> 01:19:59,331
Tapi itu sudah tak masalah sekarang.

1155
01:19:59,431 --> 01:20:01,933
Kita akan buat film dan menjadi kaya.

1156
01:20:02,033 --> 01:20:04,758
Yeah, bila kau tidak melakukannya,
kemudian orang akan tahu

1157
01:20:04,858 --> 01:20:05,488
dengan segera.

1158
01:20:05,588 --> 01:20:06,872
Apa yang kau maksud dengan bila aku
tidak melakukannya?

1159
01:20:06,972 --> 01:20:08,923
Kau tahu bukan aku pelakunya.
- Apa aku?

1160
01:20:10,492 --> 01:20:12,993
Kami akan tahu bukan kau pelakunya
sesegera kita membuat filmnya.

1161
01:20:16,131 --> 01:20:17,949
Ketika kau bilang kau akan perbaiki segalanya

1162
01:20:18,049 --> 01:20:20,000
aku tidak tahu apa ini yang kau maksud

1163
01:20:20,869 --> 01:20:22,255
Kumohon.

1164
01:20:22,355 --> 01:20:24,924
Itulah tepatnya apa yang kau mau

1165
01:20:25,024 --> 01:20:27,275
- Yeah, maksudku,
sebelum menjadi terlambat.

1166
01:20:32,582 --> 01:20:35,550
Itu sangat cepat.
Dia tidak melihat kedatangannya

1167
01:20:40,256 --> 01:20:43,458
Kau tahu, itu menjijikan,
tapi melihat bajingan itu terjatuh..

1168
01:20:44,727 --> 01:20:48,096
Membuatku merasa nyaman di dalam,
seolah terbalaskan dendamku

1169
01:20:50,299 --> 01:20:51,600
Dendam pada siapa?

1170
01:20:54,737 --> 01:20:55,888
Ayah tiriku.

1171
01:20:55,988 --> 01:20:58,958
Aku tak pernah bilang pada siapapun
bahwa dia pernah perkosa aku

1172
01:20:59,058 --> 01:21:02,195
Aku tak mau membuat keluargaku malu.

1173
01:21:02,295 --> 01:21:04,397
Ketika akhirnya aku mendapat keberanian

1174
01:21:04,497 --> 01:21:07,482
untuk bilang pada keluarga ku bahwa dia gay..

1175
01:21:09,185 --> 01:21:11,204
...dia menyebutku homo
dan dia mempengaruhi ibuku

1176
01:21:11,304 --> 01:21:13,255
untuk menendangku keluar dari rumah.

1177
01:21:15,992 --> 01:21:19,746
Lagi pula, jangan pernah mengatakan hal itu lagi.

1178
01:21:19,846 --> 01:21:23,265
Ayolah, kita sedang merayakan.
Aku tak peduli soal itu.

1179
01:21:24,500 --> 01:21:26,669
Dua tetes air mata dalam keranjang.
Aku tak peduli.

1180
01:21:27,871 --> 01:21:30,390
Jadi kita akan bertemu denganmu di hari minggu?

1181
01:21:30,490 --> 01:21:32,942
- Yeah, kau tahu aku sangat menantikannya.

1182
01:21:37,581 --> 01:21:39,849
Dan kau akan menjadi anak baik, setuju?

1183
01:21:41,752 --> 01:21:42,852
- Yeah.

1184
01:21:48,926 --> 01:21:50,226
- Baiklah.

1185
01:21:51,261 --> 01:21:52,261
Bagus.

1186
01:22:05,776 --> 01:22:06,776
1187
01:22:24,544 --> 01:22:25,761
- Terima kasih.
- Terima kasih.

1188
01:22:45,850 --> 01:22:48,102
Aku minta maaf.

1189
01:22:48,202 --> 01:22:52,522
untuk segalanya kau-- kau lalui dan..

1190
01:22:54,425 --> 01:22:56,693
...aku disini untukmu
tidak peduli aral melintang, okay?

1191
01:22:58,930 --> 01:23:00,030
- Terima kasih.

1192
01:23:01,199 --> 01:23:03,318
- Aw. Apa yang ingin kau lakukan?

1193
01:23:03,418 --> 01:23:05,587
Kan kubawa kau kemanapun.
- Aku tidak tahu.

1194
01:23:05,687 --> 01:23:08,523
aku sesungguhnya hanya ingin mengajaknya
makan malam

1195
01:23:08,623 --> 01:23:10,458
dan seperti menonton sebuah film, mungkin.

1196
01:23:10,558 --> 01:23:13,443
- Mm-hmm. Okay. Ayolah
- Okay.

1197
01:23:23,087 --> 01:23:25,206
- Hei, Joe,
apa kau pikir disurga

1198
01:23:25,306 --> 01:23:28,258
kau bisa makan semaumu tanpa harus merasa kenyang?

1199
01:23:29,627 --> 01:23:31,261
Tentu. Apapun.

1200
01:23:39,872 --> 01:23:40,872
- Hei, Joe.

1201
01:23:42,708 --> 01:23:44,776
Apa kau pikir
Stephen pergi ke neraka atau surga?

1202
01:23:46,345 --> 01:23:48,947
- Surga.
- Sungguh?

1203
01:23:51,650 --> 01:23:54,236
Kau tahu, aku sedang berpikir

1204
01:23:54,336 --> 01:23:57,922
mungkin kita harus bergabung dengan orang tuaku
sekali-kali di gereja.

1205
01:23:59,692 --> 01:24:02,460
Oh. Terserah apapun yang kau mau sayang.

1206
01:24:11,670 --> 01:24:15,106
- Harlow... apa yang telah kita lakukan?

1207
01:24:16,875 --> 01:24:19,877
- Hei. Kita melakukan apa yang harus dilakukan.

1208
01:24:21,146 --> 01:24:24,282
Kita harus melakukan.
- Baik.

1209
01:24:26,251 --> 01:24:29,071
Baiklah. Baiklah

1210
01:24:32,174 --> 01:24:34,576
Sialan!

1211
01:24:34,676 --> 01:24:37,313
Baiklah, baiklah jangan ketakutan.

1212
01:24:37,413 --> 01:24:40,950
1213
01:24:41,050 --> 01:24:42,485
- Pengemudi, penumpang,
perlihatkan tangan kalian!

1214
01:24:42,585 --> 01:24:43,954
- Apa yang telah kita lakukan?
- Dengar, dengar.

1215
01:24:44,054 --> 01:24:46,556
Tidak perduli apapun yang terjadi, aku
tidak akan pernah berhenti mencintaimu, okay?

1216
01:24:46,656 --> 01:24:49,993
Tidak akan pernah. Aku cinta kau.
- Aku sangat mencintaimu.

1217
01:24:50,093 --> 01:24:52,529
- Pengemudi, penumpang,
perlihatkan tangan kalian!

1218
01:24:52,629 --> 01:24:54,664
Joe, angkat tangan mu.

1219
01:24:54,764 --> 01:24:57,000
Pengemudi, dengan tangan kirimu,
buka pintu mobilnya.

1220
01:24:57,100 --> 01:24:59,369
Melangkah keluar dari mobil,
kemudian melangkah menuju aku.

1221
01:25:24,377 --> 01:25:28,098
¶ Love me

1222
01:25:28,198 --> 01:25:35,054
¶ Forever

1223
01:25:36,823 --> 01:25:43,295
¶ I will always love you

1224
01:26:00,781 --> 01:26:04,301
¶ Come to me my love

1225
01:26:04,401 --> 01:26:08,005
¶ Come close to my heart

1226
01:26:08,105 --> 01:26:13,778
¶ And always be mine

1227
01:26:13,878 --> 01:26:17,982
¶ And love me

1228
01:26:18,082 --> 01:26:24,804
¶ Forever..

1229
01:26:25,706 --> 01:26:27,825
- Harlow!
- Joe!

1230
01:26:27,925 --> 01:26:33,680
¶ I will always love you

1231
01:26:34,715 --> 01:26:38,469
¶ Love me

1232
01:26:38,569 --> 01:26:45,458
¶ Forever

1233
01:27:12,654 --> 01:27:14,855
- Whoa.
- Hei.

1234
01:27:16,158 --> 01:27:18,325
- Hei
- ada apa?

1235
01:27:20,295 --> 01:27:21,929
Mau jalan-jalan

1236
01:27:35,744 --> 01:27:36,777
- Cut!

1237
01:27:38,346 --> 01:27:39,998
Kerja yang bagus.

1238
01:27:40,098 --> 01:27:42,134
Baiklah. Kita sudah dapat.

1239
01:27:42,234 --> 01:27:43,802
Mari kita lakukan pengambilan gambar ke dua

1240
01:27:43,902 --> 01:27:45,904
dimana kita bergulat sedikit di lantai.

1241
01:27:46,004 --> 01:27:47,839
Uh, kita lakukan dulu sendirian
lalu di tambahi beberapa adegan.

1242
01:27:47,939 --> 01:27:48,874
- Catat itu.
- Bagus.

1243
01:27:48,974 --> 01:27:51,576
- Hei, bagaimana kerjaku?
- Mengagumkan.

1244
01:27:51,676 --> 01:27:53,445
- Sungguh?
Kau boleh bilang yang sesungguhnya.

1245
01:27:53,545 --> 01:27:55,313
Kau memang mengagumkan.

1246
01:27:55,413 --> 01:27:57,365
Hei, kau memang benar-benar memiliki sesuatu
yang spesial.

1247
01:27:58,301 --> 01:27:59,401
Kerja yang bagus.

1248
01:28:01,604 --> 01:28:03,454
Hei, bagaimana bila shooting
lebih dekat ke danau?

1249
01:28:03,554 --> 01:28:04,475
Mungkin hilangkan traktornya?

1250
01:28:04,575 --> 01:28:07,207
Sebenarnya, aku sangat suka dengan
sifat kelelakian dari sebuah traktor

1251
01:28:07,307 --> 01:28:07,544
Bagus.

1252
01:28:07,644 --> 01:28:09,195
Terima kasih.
- Ya, pak.

1253
01:28:09,295 --> 01:28:10,528
Sentuhan terakhir,
kemudian kita bersiap

1254
01:28:10,628 --> 01:28:11,348
untuk terus melanjutkan!

1255
01:28:11,448 --> 01:28:12,832
- Segalanya terlihat
bagaimana, Brent?

1256
01:28:12,932 --> 01:28:15,868
- Hebat.
Semuanya terlihat sempurna.

1257
01:28:15,968 --> 01:28:18,920
Sebenarnya, uh, bisa tolong percantik
bokongku? Terima kasih.

1258
01:28:24,694 --> 01:28:25,694
Terima kasih.

1259
01:28:29,332 --> 01:28:32,118
Baiklah. Mari bercinta.

1260
01:28:42,178 --> 01:28:46,599
berdasarkan novel Cobra killer : Pembunuhan aktor gay porno
dan perburuan pelakunya menuju pengadilan

1261
01:28:46,699 --> 01:28:50,536
berdasarkan novel Cobra killer : Pembunuhan aktor gay porno
dan perburuan pelakunya menuju pengadilan

1262
01:28:50,636 --> 01:28:55,274
¶ A love bazaar
a la la love bazaar ¶

1263
01:28:55,374 --> 01:28:59,828
¶ A love bazaar
a la la la love bazaar ¶

1264
01:29:01,564 --> 01:29:06,019
¶ Taken by the pulse
of a fleeting sensation ¶

1265
01:29:06,119 --> 01:29:10,424
¶ Eyes go red with the sights
of temptation ¶

1266
01:29:10,524 --> 01:29:14,895
¶ Whatever you want
at the tip of your finger ¶

1267
01:29:14,995 --> 01:29:19,666
¶ This love won't last
but it's gonna linger ¶

1268
01:29:19,766 --> 01:29:23,837
¶ Dance goods inside and out

1269
01:29:23,937 --> 01:29:28,175
¶ Looking for love
in the shadow of doubt ¶

1270
01:29:28,275 --> 01:29:32,346
¶ Dance goods
won't get you far ¶

1271
01:29:32,446 --> 01:29:36,750
¶ Looking for love
in a love bazaar ¶

1272
01:29:36,850 --> 01:29:41,088
¶ A love bazaar
a la la love bazaar ¶

1273
01:29:41,188 --> 01:29:45,425
¶ A love bazaar
a la la la love bazaar ¶

1274
01:29:45,525 --> 01:29:49,796
¶ A love bazaar
a la la love bazaar ¶

1275
01:29:49,896 --> 01:29:54,383
¶ A love bazaar
a la la la love bazaar ¶

1276
01:30:02,526 --> 01:30:05,394
¶ Oh oh

1277
01:30:11,469 --> 01:30:15,790
¶ On and on
all over floor to ceiling ¶

1278
01:30:15,890 --> 01:30:20,328
¶ Rolling in
another faded feeling ¶

1279
01:30:20,428 --> 01:30:24,766
¶ Take no mistake
make the connection ¶

1280
01:30:24,866 --> 01:30:29,470
¶ Whatever you want
no limited selection ¶

1281
01:30:29,570 --> 01:30:33,574
¶ Dance goods
won't get you far ¶

1282
01:30:33,674 --> 01:30:38,112
¶ Looking for love
in a love bazaar ¶

1283
01:30:38,212 --> 01:30:42,250
¶ Dance goods inside and out

1284
01:30:42,350 --> 01:30:46,954
¶ Looking for love
in the shadow of doubt ¶

1285
01:30:47,054 --> 01:30:50,825
¶ Dance goods
forever right now ¶

1286
01:30:50,925 --> 01:30:55,463
¶ Looking for love
within or without ¶

1287
01:30:55,563 --> 01:30:59,701
¶ Go give in you know
you've got something ¶

1288
01:30:59,801 --> 01:31:04,172
¶ And go give in
go give it away ¶

1289
01:31:04,272 --> 01:31:08,242
¶ Go give in you know
you've got something ¶

1290
01:31:08,342 --> 01:31:12,013
¶ And go give in
go give it away ¶

1291
01:31:12,113 --> 01:31:14,450
¶ In a a love bazaar

1292
01:31:14,550 --> 01:31:17,152
¶ A la la love bazaar

1293
01:31:17,252 --> 01:31:21,557
¶ A love bazaar
a la la la love bazaar ¶

1294
01:31:21,657 --> 01:31:25,728
¶ A love bazaar
a la la love bazaar ¶

1295
01:31:25,828 --> 01:31:31,048
¶ A love bazaar
a la la la love bazaar ¶

1296
01:31:51,103 --> 01:31:54,305
¶ Too far ¶
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com













