0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Markasjudi.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:20,604 --> 00:00:21,564
-16.
-17.
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:21,689 --> 00:00:23,733
- Bahkan tidak perlu melihat.
- Sial
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:00:23,816 --> 00:00:25,568
Bermain dengan aman.
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:00:27,528 --> 00:00:30,406
- berapa banyak, 15?
- Pukul aku lagi
Tidak ada.
BBM: 2BB66006
LINE: CS_MARKASJUDI

5
00:00:31,240 --> 00:00:32,783
Aku tersesat.
Wechat: MARKASJUDI
Whatsapp: +6285830896612

6
00:00:32,867 --> 00:00:34,452
- 20.
- Cukup.

7
00:00:34,535 --> 00:00:36,746
- Terlalu banyak.
- Aku muak.

8
00:00:36,829 --> 00:00:38,622
- Saya keluar.
- Saya juga.

9
00:00:41,709 --> 00:00:45,880
Potong omong kosong itu!
Anda akan membuat kami kehilangan hak istimewa!

10
00:00:46,714 --> 00:00:48,049
Jangan lakukan ini

11
00:00:48,132 --> 00:00:49,800
Bajingan

12
00:00:49,884 --> 00:00:52,053
Sepatumu hilang, sobat

13
00:00:53,721 --> 00:00:56,223
- Idiots
- Berhenti main-main!

14
00:00:58,142 --> 00:01:00,227
Hei.
Apa yang kamu lakukan?!

15
00:01:01,812 --> 00:01:03,189
Ayo ayo!

16
00:01:19,830 --> 00:01:22,625
Berpikir dia badass?

17
00:01:22,708 --> 00:01:25,086
- Dickhead
- Bodoh cacat.

18
00:01:50,361 --> 00:01:51,779
Hati hati.

19
00:02:38,993 --> 00:02:41,078
Hadirkan

20
00:02:43,664 --> 00:02:47,501
Didukung oleh
Dana Film Nasional Hungaria

21
00:03:06,228 --> 00:03:10,816
KILLS ON WHEELS

22
00:04:21,679 --> 00:04:22,972
Bisakah kamu bangun?

23
00:04:23,055 --> 00:04:25,307
Aku harus berbaring
beberapa jam.

24
00:04:26,517 --> 00:04:28,060
Apa itu?

25
00:04:32,815 --> 00:04:34,316
Seekor beruang kutub.

26
00:04:34,942 --> 00:04:36,735
Barba, kamu pencuri

27
00:04:39,071 --> 00:04:40,781
Saya mencurinya.

28
00:04:41,240 --> 00:04:43,117
Dapatkan pil untukku.

29
00:04:44,785 --> 00:04:45,995
Tulang belakang mu

30
00:04:46,912 --> 00:04:49,456
Ya.
Aku butuh yang putih.

31
00:04:52,042 --> 00:04:54,503
- terima kasih
- Oh, sial

32
00:04:56,505 --> 00:04:59,633
Sudah saya katakan seribu kali.
Di luar.
Kotoran.

33
00:05:01,176 --> 00:05:04,346
- Sekarang kamu juga tersedak.
- tidak apa-apa, itu bagus

34
00:05:05,097 --> 00:05:06,682
Ini tidak menyenangkan.

35
00:05:19,194 --> 00:05:21,280
Aku belajar bernapas dengan tenang.

36
00:05:21,780 --> 00:05:22,990
Kerja bagus.

37
00:05:41,592 --> 00:05:42,718
Wow!

38
00:05:44,928 --> 00:05:46,305
Mengagumkan!

39
00:05:46,847 --> 00:05:49,308
- tunggu!
- baunya manis

40
00:05:50,517 --> 00:05:51,810
Sini.

41
00:05:51,894 --> 00:05:55,064
- Bisakah kamu mendapatkan ini?
- jangan memukul saya

42
00:05:56,482 --> 00:05:57,691
Keren!

43
00:05:58,067 --> 00:05:59,526
Whoa!

44
00:06:00,444 --> 00:06:03,030
- Hati-hati, tersentak.
- Super.

45
00:06:03,447 --> 00:06:04,573
Tunggu...

46
00:06:18,504 --> 00:06:20,005
Punya cahaya?

47
00:06:20,089 --> 00:06:21,298
Dia melakukannya.

48
00:06:25,719 --> 00:06:27,846
Tidak merokok di sini, omong-omong.

49
00:06:29,598 --> 00:06:30,891
Saya diizinkan

50
00:06:37,439 --> 00:06:38,440
Ya Tuhan.

51
00:06:38,524 --> 00:06:40,651
Aku telah menarik banyak mayat
dari bangunan yang terbakar

52
00:06:40,734 --> 00:06:42,444
Yang kecil juga, ini besar.

53
00:06:43,028 --> 00:06:45,030
Masukkan kembali ke tempat Anda menemukannya.

54
00:06:47,616 --> 00:06:50,411
Saya akan memberitahu direkturnya
Anda memukul saya, dickhead!

55
00:06:50,494 --> 00:06:52,287
Dapatkah saya memiliki pemantik saya?

56
00:06:53,247 --> 00:06:56,041
Direktur?
Kami minum teman.

57
00:07:03,090 --> 00:07:05,217
Ngengat ngengat

58
00:07:08,262 --> 00:07:12,182
Anda tidak bisa menarik yang lebih berat
pria dari kursinya!

59
00:07:23,235 --> 00:07:25,988
Apakah Anda Rupaszov,
siapa yang datang ke rehab dari penjara?

60
00:07:26,071 --> 00:07:29,908
- Siapa yang memberitahumu ini?
- Mengapa kamu tidak menggunakan tas yang lebih besar?

61
00:07:29,992 --> 00:07:31,743
Itu tidak akan terisi begitu cepat.

62
00:07:31,827 --> 00:07:33,996
Aku benci saat itu pokes
melalui celana saya

63
00:07:34,079 --> 00:07:36,039
- Siapa yang melihat?
- Saya.

64
00:07:42,004 --> 00:07:43,922
- Tunggu, aku akan bantu
- Saya tidak butuh bantuan

65
00:07:44,006 --> 00:07:46,592
- kamu kehabisan bentuk
Olahraga.
- Mengapa?
Itu tidak membantu.

66
00:07:46,633 --> 00:07:49,678
Tentu, jika Anda tidak menggunakan
Otot Anda, mereka mati.

67
00:07:50,679 --> 00:07:53,640
- Anda baru di kursi Anda, bukan?
- 3 tahun.

68

00:07:54,600 --> 00:07:57,978
Tapi aku akan keluar 3 lebih.
Aku tidak membusuk di sini.

69
00:07:58,061 --> 00:08:00,105
- Itu bodoh.
- bodoh

70
00:08:00,522 --> 00:08:03,442
- apa yang bodoh
- Anda akan segera membiarkannya pergi, jangan khawatir.

71
00:08:03,525 --> 00:08:04,610
Ya.

72
00:08:04,693 --> 00:08:07,821
Anda orang lumpuh yang menyedihkan
selalu ceritakan itu omong kosong

73
00:08:08,155 --> 00:08:11,033
Kamu adalah orang-orang aneh, bukan?

74
00:08:11,408 --> 00:08:14,286
Kamu selalu bilang
kita harus menerimanya,

75
00:08:14,328 --> 00:08:17,664
bernyanyi Puji Tuhan!
Tidak ada takdir!

76
00:08:17,748 --> 00:08:21,043
- Dan tidak ada otot kaki juga.
- Potong mereka, kalau begitu!

77
00:08:21,126 --> 00:08:23,545
Aku akan mendapatkan kaki robot,
sebuah robot kontol, apapun!

78
00:08:23,921 --> 00:08:28,383
Aku bisa memadamkan api sementara
Aku sedang bercinta dengan kalian!

79
00:08:28,675 --> 00:08:30,677
Ayo, aku akan membelikanmu bir!

80
00:08:51,657 --> 00:08:53,450
Hei, fellas, kamu buka dulu?

81
00:08:53,534 --> 00:08:56,078
- kami terbuka
- Bisakah kita masuk?

82
00:08:56,787 --> 00:08:57,996
Kami tidak masuk

83
00:08:58,080 --> 00:09:00,874
- Mereka akan menendangnya keluar
- Bisakah teman saya lumpuh dan saya?

84
00:09:00,958 --> 00:09:03,669
cepat masuk begitu saja
kita bisa duduk?

85
00:09:05,212 --> 00:09:07,589
- Ayolah!
Semuanya sudah siap!
- Tidak masalah.

86
00:09:07,673 --> 00:09:10,050
- Bisakah kamu mendapatkan kita saat itu?
Terima kasih.
- Yakin.

87
00:09:10,133 --> 00:09:11,426
Lihat itu.

88
00:09:11,510 --> 00:09:13,720
Jiwa baik dimana-mana.

89
00:09:30,904 --> 00:09:33,991
Duduk disini, lupakan saja
kursi malas itu untuk sekali!

90
00:09:36,702 --> 00:09:38,161
Terima kasih bos.

91
00:09:38,537 --> 00:09:40,497
Dapatkan kursi itu di sini.

92
00:09:42,374 --> 00:09:44,001
Kamu duduk disini juga

93
00:09:44,334 --> 00:09:47,129
C'mere, mesin seks!
Jatuhkan tasmu

94
00:09:47,671 --> 00:09:49,131
Kami di sini, bos.

95
00:09:50,382 --> 00:09:51,258
Terima kasih.

96
00:09:51,383 --> 00:09:52,968
- maaf
- Tentu, pukul saya.

97
00:09:58,557 --> 00:10:00,017
Apa yang kamu lakukan?

98
00:10:00,058 --> 00:10:01,852
- Kita harus memotongnya
- Hah?

99
00:10:02,227 --> 00:10:04,605
- Dia memotong sedotan.
- Mengapa?

100
00:10:04,730 --> 00:10:07,608
- Dia akan menumpahkannya jika tidak.
- Yesus Kristus!

101
00:10:08,150 --> 00:10:11,278
Ini bagaimana kamu hidup?
Kamu hardcore

102
00:10:12,404 --> 00:10:13,614
Tepuk tangan!

103
00:10:20,037 --> 00:10:22,664
- Kita tidak bisa istirahat
- Bagaimana bisa?

104
00:10:22,748 --> 00:10:24,666
Apakah kamu dealer
Dari mana kamu mendapatkan uangmu?

105
00:10:24,708 --> 00:10:27,586
Pedagang?
Apakah saya terlihat seperti itu?

106
00:10:28,045 --> 00:10:30,047
Seperti aku bahkan tahu apa
dealer terlihat seperti

107
00:10:30,672 --> 00:10:33,550
Saya bisa menawarkan pekerjaan yang aneh

108
00:10:33,592 --> 00:10:35,927
- sehingga Anda bisa mendapatkan uang tunai
- Seperti apa?

109
00:10:35,969 --> 00:10:37,179
Baik...

110
00:10:39,014 --> 00:10:40,724
Saya tidak memiliki lisensi.

111
00:10:40,807 --> 00:10:43,685
- Dia melakukannya
- Punya mobil juga?
Saya butuh supir.

112
00:10:43,769 --> 00:10:46,688
Orang tua saya mendapatkannya untuk saya,
tapi tidak ada uang untuk gas

113
00:10:46,813 --> 00:10:47,898
Ya.

114
00:10:47,981 --> 00:10:50,776
- Kapan kamu mengisinya terakhir?
- 3 bulan yang lalu?

115
00:10:50,901 --> 00:10:53,654
Oh Tuhan!
Kapan kamu terakhir menyentuh payudara?

116
00:10:57,324 --> 00:10:59,618
Ada apa?
Sudah mabuk

117
00:10:59,701 --> 00:11:01,953
- Punggungnya sakit.
- Saya juga sakit.

118
00:11:02,037 --> 00:11:05,791
- Tapi sakitnya buruk.
- Tentu, karena kamu ayam.

119
00:11:06,500 --> 00:11:08,168
A menolak.
Saya sakit juga!

120
00:11:08,585 --> 00:11:11,129
Berpura-pura saja
Yang terbaik ditolak di bumi,

121
00:11:11,213 --> 00:11:12,798
dan Anda akan santai.

122
00:11:13,340 --> 00:11:15,092
Rasa sakit itu akan hilang ...

123
00:11:15,634 --> 00:11:17,386
selama beberapa detik.

124
00:11:17,928 --> 00:11:20,389
Kita semua siap di sini.
Sampanye?

125
00:11:20,889 --> 00:11:22,557
Mau minuman gay ini?

126
00:11:52,212 --> 00:11:53,505
Ayo, Zoli.

127

00:11:54,339 --> 00:11:57,426
Saya berbicara dengan Profesor Herman.
Kita kehabisan waktu.

128
00:11:58,468 --> 00:12:00,053
Mantan suami saya akan membantu.

129
00:12:00,137 --> 00:12:02,264
Dia tinggal di Stuttgart,
jadi akan baik-baik saja

130
00:12:03,140 --> 00:12:04,933
Akankah dia membayar semua biaya?

131
00:12:05,016 --> 00:12:09,020
Jerman sangat mahal.
Hotel, ekstra.

132
00:12:11,857 --> 00:12:15,777
Kami berbicara dan dia sangat bahagia
untuk akhirnya membantu anaknya.

133
00:12:16,903 --> 00:12:18,113
Sangat?

134
00:12:18,947 --> 00:12:22,325
Lalu aku akan menulis surat kepada orang Jerman
untuk menetapkan tanggal operasi.

135
00:12:23,410 --> 00:12:26,413
Ini akan memakan waktu beberapa minggu
untuk bahkan menemukan tanggal.

136
00:12:26,496 --> 00:12:28,206
- Bagaimana kabarmu, Zoli?
- Baik.

137
00:12:28,290 --> 00:12:29,624
Kemari.

138
00:12:30,500 --> 00:12:33,003
Mereka mengatakan tulang punggungnya
perlu didukung

139
00:12:33,044 --> 00:12:34,713
Terutama di sini.

140
00:12:35,297 --> 00:12:37,048
Ini bukan prosedur yang mudah.

141
00:12:37,549 --> 00:12:39,593
Mengapa?
Apakah dia jauh lebih buruk?

142
00:12:40,969 --> 00:12:43,180
Operasi ini akan menyelamatkan nyawanya.

143
00:12:43,847 --> 00:12:46,433
Kami akan membahas detil secara pribadi.

144
00:12:47,142 --> 00:12:49,603
Tidak akan ada operasi.
Aku tidak melakukannya.

145
00:12:50,604 --> 00:12:51,855
Apa?

146
00:12:51,938 --> 00:12:53,356
Saya tidak akan melakukannya

147
00:12:58,111 --> 00:13:01,823
Setelah 17 tahun, mengapa sekarang?
Aku tidak ingin melihatnya.

148
00:13:02,699 --> 00:13:04,701
Bayar untuk operasi:

149
00:13:06,536 --> 00:13:08,121
hanya itu yang saya minta darinya.

150
00:13:08,622 --> 00:13:10,248
Aku bahkan tidak mengenalinya.

151
00:13:10,749 --> 00:13:13,251
Dia terlihat seperti apa?
Aku hanya melihat foto lama.

152
00:13:13,335 --> 00:13:14,961
Kami bahkan tidak terlihat serupa.

153
00:13:15,253 --> 00:13:17,380
Kamu terlihat seperti kakekmu

154
00:13:18,006 --> 00:13:20,675
- Dia adalah tinggi badanmu
- 147 cm?

155
00:13:22,886 --> 00:13:25,055
Kenapa kamu harus menyeretnya?
ke dalam semua ini?

156
00:13:40,445 --> 00:13:41,863
- tunggu
- apakah kamu membawanya?

157
00:13:41,947 --> 00:13:43,615
- Yeah.
- tunggu

158
00:13:43,698 --> 00:13:45,575
Kuharap itu akan baik-baik saja.

159
00:13:48,703 --> 00:13:50,872
Maukah kamu melakukan pekerjaan dengan baik?

160
00:13:51,289 --> 00:13:53,458
- Seperti seharusnya?
- Seperti kita sepakat

161
00:13:53,542 --> 00:13:57,379
- Tapi jangan beri aku tagihan kecil.
- BAIK.

162
00:13:57,462 --> 00:14:00,590
- kamu akan mendapatkan segalanya
Coke juga
- Saya ingin 500 Euro catatan.

163
00:14:00,674 --> 00:14:02,259
- Ayo pergi.
- Sampai jumpa.

164
00:14:26,157 --> 00:14:28,285
Mengapa sosisnya?
Kentang goreng sudah cukup

165
00:14:28,368 --> 00:14:30,662
Ini untuk Rupaszov.
Dan 2 air, tolong.

166
00:14:30,745 --> 00:14:33,206
Tidak, dia menyuruh kami tinggal di sini.

167
00:14:33,999 --> 00:14:35,834
Dia akan gila di luar sana.

168
00:14:36,418 --> 00:14:39,796
Dia akan menelepon dan mengatakan ke mana harus menjemputnya.
Kami tetap bertahan sampai saat itu.

169
00:14:39,838 --> 00:14:42,173
Kami akan membawanya saja
makanan dan air.

170
00:14:42,257 --> 00:14:44,968
- Air macam apa?
- Masih dan berkilau.

171
00:14:45,051 --> 00:14:46,720
Mari kita tunggu sebentar lagi.

172
00:14:47,262 --> 00:14:49,556
Apa ributnya, Barba?

173
00:14:49,598 --> 00:14:51,308
Aku bosan mati.

174
00:14:51,391 --> 00:14:53,310
- Berapa banyak?
- 8 Euro

175
00:14:53,393 --> 00:14:54,686
Ya ampun

176
00:15:50,909 --> 00:15:52,369
Beri aku cahaya juga.

177
00:15:53,078 --> 00:15:55,538
- Siapa ini?
- Mungkin beberapa tunawisma.

178
00:15:55,622 --> 00:15:57,832
Itu tidak bisa dia dalam kecelakaan ini.

179
00:16:08,093 --> 00:16:11,012
- Pergi beritahu mereka untuk tersesat.
- Keluar dari sini

180
00:16:11,096 --> 00:16:12,472
Mendorong.

181
00:16:15,016 --> 00:16:16,643
Ada apa, anak laki-laki?
Keluar menjelajahi

182
00:16:16,726 --> 00:16:19,104
Kamu benar-benar sialan 'hilang
Masuklah ke mobil.

183
00:16:19,896 --> 00:16:22,774
Mereka mengirim saya.
Kamu bertemu saya

184
00:16:22,857 --> 00:16:24,275
Apa?

185
00:16:30,699 --> 00:16:32,534
Dia bilang mereka mengirimnya!

186

00:16:46,131 --> 00:16:47,590
Berhenti disini.

187
00:16:48,925 --> 00:16:51,011
- Siapa kontol ini?
- Saya tidak tahu.

188
00:17:00,979 --> 00:17:02,689
Yesus Kristus!

189
00:17:04,149 --> 00:17:07,777
Siapa yang mengirimmu?
Kamu punya bisnis dengan saya

190
00:17:09,195 --> 00:17:11,531
Rados mengatakan kesepakatan itu dibatalkan.

191
00:17:12,657 --> 00:17:15,618
Dia minta maaf atasan Anda, Tóni,

192
00:17:16,369 --> 00:17:19,831
tidak dapat menemukan tempatnya setelah penjara, tapi ...

193
00:17:20,707 --> 00:17:25,462
dia pikir itu bukan tugasnya
untuk mendukung seorang pria yang seperti itu ...

194
00:17:26,087 --> 00:17:27,589
tidak menyenangkan ...

195
00:17:27,672 --> 00:17:29,716
Tidak, dia menggunakan kata lain.

196
00:17:30,216 --> 00:17:32,260
Seperti cocksucker kecil ...

197
00:17:33,386 --> 00:17:35,430
Apa yang kau katakan?

198
00:17:35,513 --> 00:17:37,807
Tinggalkan negara, itu dalam gaya sekarang.

199
00:17:37,891 --> 00:17:41,186
Tinggalkan negara ...
Dimana Rados?

200
00:17:41,269 --> 00:17:43,188
Aku tidak punya waktu untuk ini, lihat?

201
00:17:43,897 --> 00:17:47,859
Terlalu ayam untuk datang sendiri,
Jadi dia mengirim pantat lumpuhmu?

202
00:17:47,942 --> 00:17:50,570
Dimana uangnya?
Dimana Rados?

203
00:17:50,695 --> 00:17:52,030
Aku adalah Rados sekarang.

204
00:17:52,113 --> 00:17:54,115
Ya, sama brengsek.

205
00:17:54,574 --> 00:17:56,451
Serius, apa kau bercanda?

206
00:18:01,539 --> 00:18:04,459
Apa yang tidak kamu dapatkan?
Itu tidak sulit.

207
00:18:04,542 --> 00:18:07,295
- Anda punya otak kacang, ya?
- Tidakkah kau bicara padaku seperti itu?

208
00:18:07,378 --> 00:18:09,923
Rados menyuruh saya memberi Anda
pesannya, itu dia

209
00:18:10,757 --> 00:18:12,008
Sangat?

210
00:18:12,675 --> 00:18:13,802
Baik.

211
00:18:17,180 --> 00:18:19,557
Inilah jawaban saya saat itu.

212
00:18:25,855 --> 00:18:27,816
Baik?
Kehilangan lidahmu

213
00:18:29,526 --> 00:18:31,694
Aku lumpuh dari pinggang ke bawah.

214
00:18:31,986 --> 00:18:33,488
Aku tidak bisa merasakan apa-apa.

215
00:18:39,452 --> 00:18:42,080
OK, pergilah sekarang!

216
00:19:50,064 --> 00:19:52,942
- Cepat kembali, oke?
- Aku akan di sana

217
00:19:53,359 --> 00:19:54,611
Terima kasih, Dokter.

218
00:19:57,530 --> 00:19:59,490
Masih memiliki masalah kemarahan?

219
00:19:59,782 --> 00:20:02,035
Ini hanya frustrasi,

220
00:20:02,911 --> 00:20:04,871
tapi aku bisa mengatasinya

221
00:20:05,622 --> 00:20:07,248
Itu tidak terlihat seperti itu.

222
00:20:11,044 --> 00:20:12,212
Maaf.

223
00:20:12,295 --> 00:20:13,671
Kamu berbau harum

224
00:20:14,714 --> 00:20:15,840
Terima kasih.

225
00:20:17,383 --> 00:20:19,469
Ini teleponmu
Letakkan.

226
00:20:19,594 --> 00:20:23,514
38 Panggilan tak terjawab adalah aku.

227
00:20:23,598 --> 00:20:24,933
Aku tahu.

228
00:20:27,018 --> 00:20:29,395
Mau nonton film?

229
00:20:30,730 --> 00:20:33,608
- Tidak.
- Tidak seperti ini.
Aku akan berubah dulu.

230
00:20:33,691 --> 00:20:35,401
Anda tidak harus berubah.

231
00:20:35,860 --> 00:20:37,320
Apa yang salah sekarang?

232
00:20:39,489 --> 00:20:41,366
Dia tidak suka aku pergi
film dengan Anda

233
00:20:41,449 --> 00:20:43,409
Bagaimana bisa?
Kami pernah sebelumnya.

234
00:20:51,542 --> 00:20:54,254
Dia melamar.
Aku menikahi dia

235
00:20:56,047 --> 00:20:57,298
Apa?

236
00:20:59,842 --> 00:21:01,344
Aku menikahi dia

237
00:22:13,708 --> 00:22:15,001
Lihat itu!
Sialan!

238
00:22:16,586 --> 00:22:18,087
Persetan, yang lain datang!

239
00:22:21,341 --> 00:22:24,218
Dengarkan, pergi mendapatkan mereka omong kosong.

240
00:22:24,761 --> 00:22:27,305
Anda mendengar saya?
Ayo ambil mereka!

241
00:22:30,308 --> 00:22:31,684
Dasar bajingan!

242
00:22:56,167 --> 00:22:57,460
Keluar!

243
00:23:08,805 --> 00:23:10,306
Hei.
guys.

244
00:23:14,560 --> 00:23:18,064
Anak laki-laki, mau bergabung dengan kami
di pot dekorasi?

245
00:23:18,189 --> 00:23:20,441
Kami melakukan komik bulan ini.

246
00:23:20,525 --> 00:23:21,901
Komik macam apa

247
00:23:21,984 --> 00:23:24,070
Ini tentang kita.

248
00:23:25,071 --> 00:23:26,948
- Dan petugas pemadam kebakaran
- Uh huh.

249
00:23:26,989 --> 00:23:30,535
- Beritahu saya jika Anda membutuhkan bantuan.
- Baiklah, kita akan

250
00:23:30,618 --> 00:23:34,539
Ini foto overpass.
Apa yang harus saya lakukan?

251

00:23:35,289 --> 00:23:38,626
Lakukan detil di sini oleh pohon.

252
00:24:11,159 --> 00:24:13,786
- Apa?
Kamu mencuri roti
- Saya tidak punya uang.

253
00:24:14,537 --> 00:24:17,373
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku melawan api, sialan!

254
00:24:19,208 --> 00:24:20,543
Dia menembak kakiku!

255
00:24:37,518 --> 00:24:38,978
Apa sih, man

256
00:25:19,143 --> 00:25:22,980
Ada apa dengan wajahmu, Rupaszov?
Ini terlihat buruk.

257
00:25:23,272 --> 00:25:24,941
Bukan pekerjaan mudah?

258
00:25:25,024 --> 00:25:26,734
Tidak apa-apa.
Tapi 4 orang datang.

259
00:25:26,817 --> 00:25:28,528
- 4?
- Yeah.

260
00:25:29,111 --> 00:25:31,197
Tapi rileks.
Mereka sudah selesai

261
00:25:31,239 --> 00:25:32,782
Semua empat?

262
00:25:33,616 --> 00:25:36,077
- Anda perlu membayar lebih, ya?
- Semuanya ada di sana?

263
00:25:36,160 --> 00:25:37,245
Ya.

264
00:25:45,586 --> 00:25:49,048
Oke, santai saja.
Kapan aku tidak membayar kamu?

265
00:25:50,758 --> 00:25:53,010
Inilah uangmu, sial.

266
00:25:58,808 --> 00:26:02,436
Mereka terkejut melihat
kontol lumpuh sepertimu ya?

267
00:26:02,520 --> 00:26:05,523
- Bagaimana kamu mendapatkan semuanya?
- saya kesal

268
00:26:06,023 --> 00:26:07,400
Kesal?

269
00:26:09,443 --> 00:26:11,612
Sekarang aku tidak bisa menghitung?
Satu anjing hilang

270
00:26:11,737 --> 00:26:13,364
Mereka sangat jahat padanya.

271
00:26:14,156 --> 00:26:17,243
Mereka memukul saya juga, tapi saya menyelesaikannya.

272
00:26:17,326 --> 00:26:19,453
Sepertinya mereka semakin kasar.

273
00:26:19,954 --> 00:26:22,206
Apa?
Tidak ada sofa

274
00:26:24,083 --> 00:26:26,669
- bantal yang indah
- Oh ya?

275
00:26:28,004 --> 00:26:29,297
Kamu...

276
00:26:31,465 --> 00:26:34,302
Anda punya bola, Rupaszov.
Itu penting.

277
00:26:34,552 --> 00:26:39,056
Dan mereka akan percaya trik kursi roda
setiap saat.
Berhasil.

278
00:26:39,515 --> 00:26:41,642
Kita harus menangkap atasan mereka, Tóni.

279
00:26:41,726 --> 00:26:44,812
Entah dimana dia bersembunyi,
tapi tertutup.

280
00:26:45,104 --> 00:26:47,940
Masalah yang lebih besar adalah pengacara Tóni.

281
00:26:48,024 --> 00:26:51,527
Ayam berlendir itu selalu
memiliki pengawal,

282
00:26:51,611 --> 00:26:55,323
hanya bertemu di depan umum ...
Saya dan anak buah saya tidak bisa pergi kesana.

283
00:26:55,364 --> 00:26:57,908
Polisi akan berada di atas kita.

284
00:26:58,451 --> 00:27:01,871
Dapatkan dia dulu, kalau begitu
kita akan melihat sisanya.

285
00:27:02,538 --> 00:27:04,373
Jika Anda membayar dengan baik, tidak masalah.

286
00:27:05,916 --> 00:27:08,669
- Tidak ada yang tahu tentang kita kan?
- Tak seorangpun.

287
00:27:09,545 --> 00:27:13,716
Karena jika seseorang melakukannya,
kamu sudah selesai, kamu tahu

288
00:27:17,136 --> 00:27:19,680
- Baiklah kalau begitu.
- Punya coke?

289
00:27:20,056 --> 00:27:22,808
Apa Anda sedang bercanda?
Fuck off.

290
00:27:22,892 --> 00:27:23,934
Ayo pergi!

291
00:27:31,275 --> 00:27:33,653
- Kapan sesi berikutnya?
- Kamis, saya kira

292
00:27:33,778 --> 00:27:35,529
- sampai jumpa
- Baik.

293
00:27:53,631 --> 00:27:55,466
- Hai, Zsuzsi
- Hei

294
00:28:08,062 --> 00:28:09,689
- apakah kamu stabil
- Ya saya berpikir begitu.

295
00:28:09,772 --> 00:28:11,607
- Aku akan segera kembali.
- BAIK.

296
00:28:13,401 --> 00:28:15,736
Ikut aku ke kamar 13, oke?

297
00:28:43,347 --> 00:28:46,058
- Ini akan terlihat baik pada Anda.
- Apa yang kamu inginkan?

298
00:28:46,600 --> 00:28:48,602
Kami ingin terus bekerja sama dengan Anda.

299
00:28:49,228 --> 00:28:50,896
Bisa aja.

300
00:28:51,772 --> 00:28:54,525
- Saya tidak memanggil polisi.
- Karena kau takut padaku

301
00:28:54,608 --> 00:28:56,527
Ya, tapi rasa takut itu bagus.

302
00:28:59,155 --> 00:29:00,823
Mari kita lupakan kita bertemu.

303
00:29:03,576 --> 00:29:05,828
Kamu orang pertama
untuk mengatakan bahwa saya akan berjalan.

304
00:29:05,911 --> 00:29:08,038
Kamu adalah kontol terbesar
Aku pernah bertemu

305
00:29:09,373 --> 00:29:12,042
- Ingin aku memukulmu lagi?
- Yeah.
Kemari.

306
00:29:20,092 --> 00:29:24,013
Anda hebat, saya mengerti.
3 tahun dan kamu akan berlari

307
00:29:26,182 --> 00:29:29,435
Tidak apa-apa, saya hanya
Butuh lebih banyak latihan.

308
00:29:30,394 --> 00:29:33,147
- Tentu.

- Ayo, bantu aku

309
00:29:35,357 --> 00:29:37,818
Aku tidak bisa
Aku juga akan jatuh.

310
00:29:39,320 --> 00:29:40,738
Dimana terapisnya?

311
00:29:40,821 --> 00:29:43,115
Mereka sedang minum kopi.
Tidak ada orang di sini.

312
00:29:43,824 --> 00:29:46,076
- Dapatkan dia
- BAIK.

313
00:29:46,202 --> 00:29:48,370
Tidak, tunggu, jangan!

314
00:29:49,038 --> 00:29:51,749
- Saya tidak ingin mereka melihat saya seperti ini
- ini?

315
00:29:52,374 --> 00:29:54,460
Kamu malu di tempat ini?

316
00:29:55,920 --> 00:29:58,130
Di sini, atau di tempat lain.

317
00:29:59,089 --> 00:30:00,716
Aku akan bangun sendiri.

318
00:30:01,509 --> 00:30:03,344
Jangan bantu aku, sial.

319
00:30:06,096 --> 00:30:07,807
Anda tidak bisa melakukannya, lihat?

320
00:30:08,432 --> 00:30:10,351
Aku akan beristirahat, maka aku akan bangun.

321
00:30:12,603 --> 00:30:14,355
Aku hanya butuh latihan.

322
00:30:37,461 --> 00:30:39,171
Mau mendengarkan musik?

323
00:30:40,631 --> 00:30:41,966
Ayo.

324
00:31:17,793 --> 00:31:19,837
- Anda tampak cantik.
- Oh terima kasih.

325
00:31:19,920 --> 00:31:23,841
Dia kehilangan kesabaran.
Aku mencoba melibatkan ayahnya.

326
00:31:23,966 --> 00:31:25,593
- Kami akan bantu, oke?
- terima kasih

327
00:31:25,676 --> 00:31:30,055
- Mungkin kamu bisa membujuknya
- Kami punya sedikit pengalaman.

328
00:31:30,139 --> 00:31:34,184
Saya mencoba meminta uang mantan suami saya.

329
00:31:34,268 --> 00:31:37,605
- Kami berada di tanah goyah pada saat itu.
- ... biasanya biaya banyak.

330
00:31:38,689 --> 00:31:40,316
- terima kasih
- Sama-sama.

331
00:31:40,399 --> 00:31:41,567
Selamat tinggal

332
00:31:41,984 --> 00:31:44,278
Saya tidak ingin uang ayah saya
atau panggilannya

333
00:31:44,361 --> 00:31:47,156
- Apakah kamu memberinya nomor saya?
- Dia ingin berbicara denganmu

334
00:31:47,239 --> 00:31:49,825
Kami sudah membahas ini.
Aku tahu apa yang kuinginkan

335
00:31:50,159 --> 00:31:54,204
- Tidak ada cara lain untuk membayarnya.
- saya akan bayar
Aku tidak butuh bantuan ayahku.

336
00:31:54,288 --> 00:31:56,582
Kamu tidak bisa serius
Biayanya ribuan.

337
00:31:56,665 --> 00:31:59,460
Bahkan ibuku sendiri pun tak bisa
percaya padaku?

338
00:31:59,752 --> 00:32:01,086
Hai, Fecó.

339
00:32:02,087 --> 00:32:05,424
Aku akan menjalani operasi saat
Aku bilang aku menginginkannya

340
00:32:05,507 --> 00:32:07,718
Biarkan saja.
Kamu bukan pacarku

341
00:32:07,843 --> 00:32:11,639
Aku ibumu, kamu idiot.
Dan itu penting
Jika Anda tinggal 2 tahun lagi atau 50 tahun.

342
00:32:18,854 --> 00:32:20,564
Ini aplikasi anda?

343
00:32:20,648 --> 00:32:23,275
Kami menginginkan foto badass.
Itu masalah

344
00:32:23,359 --> 00:32:26,570
- Waktu pesta dengan hobbit?
Itu keren
- Tidak.

345
00:32:26,654 --> 00:32:29,114
Jika Anda tidak ingin membantu,
kita bisa pergi ke tempat lain

346
00:32:29,823 --> 00:32:33,994
Saya hanya bisa mengulangi apa yang dikatakan juri.
Ini tidak rinci, belum selesai.

347
00:32:34,078 --> 00:32:37,122
Ide itu bagus,
tapi buat lebih personal, jelas,

348
00:32:37,206 --> 00:32:39,208
sehingga penonton bisa mengerti.

349
00:32:39,583 --> 00:32:42,336
Komik berikutnya segera.
Coba lagi.

350
00:32:42,378 --> 00:32:45,631
Jika Anda memenangkan Hadiah Amatir,

351
00:32:45,923 --> 00:32:48,050
kita bisa mencoba mempublikasikannya.

352
00:32:48,634 --> 00:32:50,552
Jika tidak, Anda tidak mendapat kesempatan.

353
00:32:51,387 --> 00:32:54,181
- Anda ingin air mineral?
- Yeah.

354
00:32:56,100 --> 00:32:57,559
22 ...

355
00:32:58,811 --> 00:33:00,521
Sehingga kemudian...

356
00:33:02,773 --> 00:33:04,066
Persetan

357
00:33:04,942 --> 00:33:07,569
Saya menekan 3
Baiklah kalau begitu...

358
00:33:08,195 --> 00:33:09,822
32 lalu.

359
00:33:12,074 --> 00:33:13,951
Ada tombol batal.

360
00:33:15,786 --> 00:33:19,415
Terlambat untuk membatalkan

361
00:33:20,416 --> 00:33:21,709
Kue pretzel?

362
00:33:22,918 --> 00:33:24,253
Ugh.
Naw.

363
00:33:26,630 --> 00:33:29,717
- Anda punya uang lagi?
- Tidak, semuanya hilang.

364
00:33:30,551 --> 00:33:32,219
Saya juga

365
00:33:32,928 --> 00:33:35,097
Berapa besar pensiun cacat Anda?

366
00:33:36,473 --> 00:33:38,475
120 Euro?

367
00:33:38,934 --> 00:33:42,688

- Sial, aku akan mendapatkan yang sama saat itu.
- Kita akan jadi tunawisma.

368
00:33:49,528 --> 00:33:50,946
- Hai sayang.
- Hai.

369
00:33:52,990 --> 00:33:55,451
- Apakah kamu mengalami hari yang berat?
- Tidak.

370
00:33:55,534 --> 00:33:57,244
Semuanya baik-baik saja.

371
00:33:58,912 --> 00:34:02,082
- Ibu memasak sesuatu yang baik.
- Oh manisnya.

372
00:34:14,511 --> 00:34:16,847
- Halo, anak nakal
- Halo

373
00:34:16,930 --> 00:34:18,015
- Hei
- Hei

374
00:34:18,098 --> 00:34:20,976
- Selalu bekerja, bekerja, bekerja.
- sepanjang waktu

375
00:34:21,060 --> 00:34:23,062
Aku juga butuh perbaikan.

376
00:34:23,145 --> 00:34:26,857
Seluruh bagian ini mengklik,
dan tongkat rem depan.

377
00:34:26,940 --> 00:34:29,526
Kami akan memeriksa remnya dan
bantalannya

378
00:34:29,610 --> 00:34:32,529
- Saya akan mengebornya
- Minyak turun ke tubuh saya juga.

379
00:34:32,654 --> 00:34:34,448
Cobalah di tempat lain.

380
00:34:35,324 --> 00:34:37,367
- Apakah Anda terlihat malu-malu pada saya?
- Tidak.

381
00:34:39,453 --> 00:34:41,038
Hei.

382
00:34:41,371 --> 00:34:44,666
Itu sangat bagus.
Ternyata sangat bagus.

383
00:34:46,460 --> 00:34:49,254
Wow, Anda bahkan tidak bisa melihat kursi roda.
Itu hebat.

384
00:34:49,338 --> 00:34:51,423
- Haruskah saya mempostingnya?
- Yeah.

385
00:34:52,007 --> 00:34:53,592
- Yakin.
- Segera

386
00:34:53,675 --> 00:34:57,304
Ini akan memudahkan untuk bertemu dengan cewek.
Jika mereka melihat gambar seperti ini ...

387
00:34:58,889 --> 00:35:00,349
Kamu terlihat mengagumkan

388
00:35:02,101 --> 00:35:05,229
- Apa ini?
- Makanan burung
Saya mendapatkannya dari Irén.

389
00:35:05,687 --> 00:35:08,732
Anda tahu, wanita itu selalu
memberi makan merpati di halaman

390
00:35:08,816 --> 00:35:11,235
Aku tahu apa yang akan Anda lakukan
lakukan di alun-alun.

391
00:35:12,486 --> 00:35:13,862
Terima kasih.

392
00:35:16,031 --> 00:35:18,033
Rumahku hampir terbakar habis.

393
00:35:18,575 --> 00:35:22,079
Terlalu banyak kayu di perapian baruku.

394
00:35:23,914 --> 00:35:27,876
Anak-anak saya suka tidur
oleh api di malam hari

395
00:35:27,960 --> 00:35:31,588
- kamu punya anak?
- Anda tahu mereka.
Anak berbulu saya

396
00:35:31,922 --> 00:35:34,675
Kayu-kayu itu roboh

397
00:35:34,883 --> 00:35:37,344
dan keripik terbakar terbang keluar.

398
00:35:37,928 --> 00:35:40,430
Lantai kayu sialan itu
terbakar.

399
00:35:40,681 --> 00:35:43,517
Saya sedang tidur dan Ali membangunkan saya.

400
00:35:43,600 --> 00:35:44,685
Ali!

401
00:35:45,310 --> 00:35:47,521
Aku akan membuatmu pemadam.

402
00:35:47,604 --> 00:35:50,190
Tidak, tidak, saudara.

403
00:35:50,941 --> 00:35:53,277
Rencanamu terlalu ekstrem.

404
00:35:53,318 --> 00:35:55,362
Anda akan tertangkap dan tertembak.

405
00:35:55,445 --> 00:35:56,989
Anda butuh 1 atau 2 senjata?

406
00:35:57,364 --> 00:35:59,408
- Sudah cukup.
- Sudah cukup?

407
00:36:01,076 --> 00:36:04,329
Kami memasang penglihatan laser di atasnya.
Mungkin itu akan membantu.

408
00:36:12,671 --> 00:36:14,673
Anda menyukai tas ini.

409
00:36:16,300 --> 00:36:17,968
Kenapa kamu tidak memasukkannya ke dalam?

410
00:36:18,343 --> 00:36:21,805
Tidak bisa berbahasa Hungaria?
Berada di sini 10 tahun, masih belum belajar?

411
00:36:22,431 --> 00:36:23,682
Abaikan dia.

412
00:36:24,641 --> 00:36:26,727
Tidak perlu banyak kehilangan, eh?

413
00:36:27,561 --> 00:36:30,898
Aku suka itu tentang kamu
Dalam profesi ini ...

414
00:36:30,981 --> 00:36:33,775
Orang Hungaria menyebut omong kosong
sebuah profesi, ya?

415
00:36:34,526 --> 00:36:37,905
Jadi dalam profesi ini sangat membantu
Jika pikiran Anda sedikit sakit.

416
00:36:38,155 --> 00:36:41,074
Tapi Zvezdad kalah 4-0 dari Partizan.

417
00:36:41,158 --> 00:36:43,160
Mereka benar-benar sial.

418
00:36:46,246 --> 00:36:47,831
Apa yang Anda tahu?

419
00:36:48,415 --> 00:36:52,002
Anda tidak tahu sepak bola Serbia.
Stick dengan Hungaria, oke?

420
00:37:23,200 --> 00:37:26,828
Ini adalah gedung perkantoran yang besar.

421
00:37:27,371 --> 00:37:30,249
Bisa memiliki lebih dari 500 kamar,
Apapun yang kamu mau.

422
00:37:30,332 --> 00:37:32,459
Dengan toko juga?

423
00:37:32,542 --> 00:37:33,919
Ya, kita bisa menyewanya.

424
00:37:34,795 --> 00:37:37,506
- Halo
Silakan ambil ini

- Tidak, terima kasih, tidak

425
00:37:37,589 --> 00:37:40,634
- Tapi tolong!
Aku akan dengan senang hati ...
- Tidak, sungguh, terima kasih!

426
00:37:40,717 --> 00:37:42,803
Terima kasih banyak, tapi tidak.
Selamat tinggal!

427
00:39:33,497 --> 00:39:36,500
Zoli, tidak bisakah kamu mengerti?
Anda tidak akan bisa duduk.

428
00:39:37,000 --> 00:39:39,920
Bahkan tidak duduk.
Bukankah kamu mengerti

429
00:39:40,212 --> 00:39:41,963
Sudah kubilang, aku tidak melakukannya.

430
00:39:42,047 --> 00:39:43,548
Tapi apa masalahnya?

431
00:39:44,299 --> 00:39:46,093
Tidak ada operasi, tidak masalah.

432
00:39:46,176 --> 00:39:49,012
Letakkan telepon itu ke bawah
sementara kita bicara

433
00:39:49,471 --> 00:39:53,100
Apa apaan
Saya tidak menyentuh
barangmu, bukumu,

434
00:39:53,183 --> 00:39:57,145
Anda ... catatan.
Kamu pikir kamu siapa'?

435
00:39:57,229 --> 00:39:59,731
Anda pikir Anda tahu segalanya?
Apakah saya pernah mengatakan:

436
00:39:59,815 --> 00:40:02,526
potong rambutmu atau apa?
Bajingan

437
00:40:02,609 --> 00:40:03,944
Idiot.

438
00:40:16,665 --> 00:40:19,042
Kenapa kamu bersumpah di dokter?

439
00:40:20,085 --> 00:40:22,379
Aku benci bagaimana ayahku
sial pengecut

440
00:40:22,462 --> 00:40:25,799
- Jadi apa yang harus aku lakukan?
- Kenapa dia pergi?

441
00:40:30,720 --> 00:40:33,682
- Kami sudah melalui ini
- kamu selalu berbohong

442
00:40:34,099 --> 00:40:36,518
- Mengapa saya berbohong?
- Dia pergi karena aku

443
00:40:36,601 --> 00:40:38,562
Bukan kamu, tapi aku.

444
00:40:38,979 --> 00:40:41,273
Dia tidak bisa menangani
seorang anak lumpuh

445
00:40:41,356 --> 00:40:45,402
Dia pergi untuk memiliki kehidupan nyata,
keluarga yang nyata
Langkah yang bijak.

446
00:40:45,527 --> 00:40:48,864
Dia tidak bisa menangani tidak
mengajak anaknya bermain.

447
00:40:48,947 --> 00:40:51,032
Aku baru saja merangkak berkeliling.

448
00:40:51,575 --> 00:40:53,076
Itu memalukan.

449
00:40:53,118 --> 00:40:55,537
- Akui bahwa kamu juga merasa tidak enak.
- Tidak.

450
00:40:56,204 --> 00:40:57,747
Itu tidak memalukan.

451
00:40:58,206 --> 00:41:00,625
Itu untukku.

452
00:41:00,709 --> 00:41:02,711
Aku benar-benar malu.

453
00:41:06,798 --> 00:41:08,842
Ayahmu benar-benar mencintaimu.

454
00:41:10,051 --> 00:41:11,887
Dia mencintaimu tapi ...

455
00:41:13,847 --> 00:41:16,183
dia tidak bisa mencari nafkah
di negara ini.

456
00:41:16,266 --> 00:41:19,227
Kenapa kita tidak ikut dengannya?
Kamu ingin tinggal

457
00:41:19,311 --> 00:41:21,980
Sebenarnya saya lakukan.
Saya memiliki karir olahraga saya di sini.

458
00:41:22,063 --> 00:41:23,982
Saya juara di sini
di tim olimpiade

459
00:41:24,065 --> 00:41:25,901
Persetan itu
Dia juga mencampakkan Anda.

460
00:41:25,942 --> 00:41:29,988
Dia lari ke dunia
tanpa komplikasi

461
00:41:30,071 --> 00:41:33,241
Dia bajingan egois.
Jadi saya tidak akan mengambil uangnya.

462
00:41:33,575 --> 00:41:35,994
Tapi dia bisa menghabiskannya di pemakaman saya.

463
00:41:52,093 --> 00:41:54,763
Adikku bertanya apakah
Anda akan berada di pesta pernikahan,

464
00:41:54,846 --> 00:41:56,848
ya, tidak, apa

465
00:41:59,100 --> 00:42:01,186
Aku bilang aku tidak tahu.

466
00:42:01,603 --> 00:42:03,480
Aku ingin kamu datang.

467
00:42:04,981 --> 00:42:08,026
Semua orang penting bagiku
akan disana.
Begitu...

468
00:42:09,861 --> 00:42:11,738
Aku ingin kamu datang

469
00:42:15,909 --> 00:42:18,411
Beri aku undangan
Anda harus memilikinya pada Anda.

470
00:42:18,495 --> 00:42:20,497
Yakin.
Tahan.

471
00:42:35,470 --> 00:42:36,846
Norbert?

472
00:42:39,182 --> 00:42:41,434
- Apa yang kamu panggil dia?
Norbi?
- Norbi

473
00:42:43,019 --> 00:42:44,354
Nama super

474
00:42:45,480 --> 00:42:47,148
Itulah yang dia sebut.

475
00:42:49,526 --> 00:42:52,279
- Tunggu, aku akan bantu
- Terima kasih, Zsuzsi.

476
00:43:27,731 --> 00:43:30,025
Saya melihat Anda dalam suasana hati yang baik juga.

477
00:43:31,276 --> 00:43:33,194
Tampilannya bagus, ya?

478
00:43:34,070 --> 00:43:35,739
Banyak tindakan.

479
00:43:40,243 --> 00:43:42,829
Bagaimana jika Anda tidak
pergi melalui dengan operasi?

480
00:43:45,790 --> 00:43:47,667
Organ saya akan saling menghancurkan.

481
00:43:47,709 --> 00:43:51,588
Masalahnya bukan sakit punggung saya, tapi

hati saya akan menghancurkan ginjal saya.

482
00:43:52,047 --> 00:43:53,798
Aku adalah bom waktu.

483
00:43:55,842 --> 00:43:58,178
Kamu idiot saat itu
jika kamu tidak melakukannya

484
00:44:03,933 --> 00:44:06,728
Ibumu belum pernah ada.
Bagaimana dengannya?

485
00:44:06,811 --> 00:44:08,730
Dia selalu datang dengan mobil kecilnya.

486
00:44:08,813 --> 00:44:10,982
Dia marah padaku.
Dia akan tinggal lama.

487
00:44:11,066 --> 00:44:12,859
Berbicara kembali lagi?

488
00:44:15,445 --> 00:44:17,781
- Saya lelah.
- Dari apa?

489
00:44:19,115 --> 00:44:22,243
Bermain dengan telepon Anda?
Itu benar-benar melelahkan.

490
00:44:26,331 --> 00:44:28,541
Kenapa aku selalu orang cacat?

491
00:44:28,625 --> 00:44:30,377
Sekarang giliran orang lain.

492
00:44:32,170 --> 00:44:34,381
Aku akan menjadi cacat untuk sedikit, oke?

493
00:44:35,507 --> 00:44:36,800
Hanya sedikit.

494
00:44:41,304 --> 00:44:43,932
Saya akan mendapatkan uang tunai
dari Serbia,

495
00:44:44,015 --> 00:44:47,268
jadi kita bisa pergi ke suatu tempat.
Punya makanan enak, oke?

496
00:45:04,119 --> 00:45:05,620
Anda memiliki kehidupan baru!

497
00:45:06,955 --> 00:45:08,832
Anda bisa berterima kasih untuk semuanya!

498
00:45:08,915 --> 00:45:11,376
Sekarang kamu ingin merusaknya?

499
00:45:12,127 --> 00:45:13,753
Siapa partner anda

500
00:45:13,837 --> 00:45:15,338
Aku butuh bantuan

501
00:45:15,422 --> 00:45:18,258
Tidak ada orang lain yang bisa memilikinya
lakukan pekerjaan itu untukmu

502
00:45:18,341 --> 00:45:21,010
Itu sebabnya kamu masih hidup!
Tapi kamu tidak butuh partner!

503
00:45:21,052 --> 00:45:23,555
Singkirkan mereka, sial!
Atau aku akan melakukannya!

504
00:45:24,055 --> 00:45:27,100
Lupakan mereka, mereka tidak berbahaya.
Mereka bisa berguna bagi Anda.

505
00:45:27,183 --> 00:45:30,103
Tidak mungkin!
Itu selalu masalah!
Singkirkan mereka!

506
00:45:31,229 --> 00:45:33,440
Apa katamu
Anda menabung?

507
00:45:34,023 --> 00:45:35,400
Tubuh baru.

508
00:45:35,942 --> 00:45:36,943
Hah?

509
00:45:37,026 --> 00:45:38,611
- tubuh baru
- Apa?

510
00:45:39,112 --> 00:45:40,947
Aku ingin kakiku tetap.

511
00:45:41,030 --> 00:45:43,700
Kakimu?
Bisakah Anda melakukan itu?

512
00:45:44,826 --> 00:45:46,453
- Saya tidak tahu
- Bisakah kamu?

513
00:45:47,537 --> 00:45:49,706
Ada yang mungkin dengan uang.

514
00:45:49,789 --> 00:45:53,501
Saya hanya membayar
setelah kamu membunuh keduanya, oke

515
00:45:53,585 --> 00:45:55,545
Panggil aku kalau sudah selesai

516
00:45:55,628 --> 00:45:57,714
Saya tidak ingin ada lagi masalah.

517
00:46:01,926 --> 00:46:03,052
Ayo anak laki-laki.

518
00:46:03,344 --> 00:46:05,472
Jatuhkan mati.

519
00:46:06,973 --> 00:46:08,933
Bajingan

520
00:46:48,056 --> 00:46:50,391
Apa?
Apakah ada yang salah?

521
00:46:50,475 --> 00:46:52,435
Tak tahu
Ini sudah dilakukan sebelumnya.

522
00:46:58,566 --> 00:47:01,861
- Apakah baterai terisi?
- Yeah, tapi itu sial dan tua.

523
00:47:01,986 --> 00:47:04,113
Lalu mengapa kamu tidak berubah?
baterai?

524
00:47:04,197 --> 00:47:06,491
- Baiklah, saya akan sekarang
- Baik sekarang...

525
00:47:06,574 --> 00:47:09,035
- Sial!
Ini benar-benar macet.
- Jadi bagaimana sekarang?

526
00:47:09,953 --> 00:47:11,412
Ini membutuhkan kekuatan.

527
00:47:13,039 --> 00:47:14,999
Dari baterai mobil atau apa?

528
00:47:15,416 --> 00:47:18,419
- Bawa bus ke sini atau apalah.
- Yeah, bawalah busnya, Barba.

529
00:47:18,503 --> 00:47:21,798
Kita bisa mengisi dari sana
tapi butuh waktu 2 jam.

530
00:47:22,465 --> 00:47:25,260
Anda ingin saya parkir
di tengah jalan?

531
00:47:25,301 --> 00:47:28,471
Tidak, tarik ke samping,
jelas.
Duh!

532
00:47:28,555 --> 00:47:31,307
Mengapa kamu membawa yang ini?
jika tidak pasti

533
00:47:31,391 --> 00:47:35,228
Kupikir kita akan keluar sebentar.
Saya tidak ingin ban punggung saya.

534
00:47:36,688 --> 00:47:38,106
Ah, kenapa?

535
00:47:38,439 --> 00:47:39,941
Oh.
Yesus!

536
00:47:40,859 --> 00:47:42,819
- kamu nyaman
- Yeah.

537
00:47:43,319 --> 00:47:47,615
Anda di pangkuan saya tidak terlalu melamun
tapi sekarang kau di sini ...

538
00:47:47,699 --> 00:47:49,909
Baiklah, berikan omong kosong itu,
letakkan di sana ...

539
00:47:49,951 --> 00:47:52,996
Ambil.

Barba, ambil bagian atas.

540
00:47:53,037 --> 00:47:56,958
- apa yang kamu lakukan?
Aku bersumpah kepada Tuhan...
- Anda meletakkannya di depan saya?

541
00:47:57,041 --> 00:47:59,669
Bersandar di cermin dan
ayo kita keluar dari sini

542
00:47:59,752 --> 00:48:03,840
Ini bisa tinggal sebagai pengumpan burung.

543
00:48:03,923 --> 00:48:06,301
Tuhan tahu mengapa kamu datang dalam hal ini.

544
00:48:06,342 --> 00:48:09,262
- Ini kecepatan kita?
- Dia bukan bulu, kamu idiot.

545
00:48:09,345 --> 00:48:11,723
Aku merasa seperti siput, tapi baiklah.

546
00:48:11,806 --> 00:48:15,602
- Tarik jaring di atas kepala Anda.
- Aku akan terus maju ...

547
00:48:15,685 --> 00:48:18,563
Yeah, go 'karena itu super ramai!

548
00:48:20,189 --> 00:48:22,317
Ini adalah luar yang bagus?

549
00:48:24,110 --> 00:48:27,488
Mendorong melalui alang-alang,

550
00:48:27,572 --> 00:48:30,450
dan sekarang kita bersenang-senang?

551
00:48:31,618 --> 00:48:34,746
Bukan alang-alang, tapi gulma, rumput.

552
00:48:35,121 --> 00:48:36,748
Pergi semak

553
00:48:37,290 --> 00:48:39,834
Tenggelam dalam lumpur?
Ini adalah...

554
00:48:39,876 --> 00:48:43,296
Betapa bayi yang besar, aku bersumpah!

555
00:48:43,379 --> 00:48:46,341
Ini benar-benar
tamasya tak berarti

556
00:48:47,050 --> 00:48:49,928
Aku benci ini.

557
00:48:50,178 --> 00:48:52,931
Kita bahkan tidak bisa melakukan perjalanan memancing yang menyebalkan.

558
00:48:53,014 --> 00:48:56,184
2 jam sampai kita sampai di danau.

559
00:48:56,267 --> 00:48:57,810
Aku melakukan semuanya ...

560
00:48:57,936 --> 00:49:01,397
Jika saya tidak di sini,
tidak akan ada apa-apa, kamu dengar?

561
00:49:01,481 --> 00:49:03,107
Tidak ada.
Ya Tuhan...

562
00:49:08,863 --> 00:49:11,199
Kenapa kamu menyemprot itu?
sial pada dirimu sendiri

563
00:49:11,532 --> 00:49:14,243
Karena aku benci berkeringat,

564
00:49:14,369 --> 00:49:17,080
dan kamu tidak pernah tahu
dimana kamu akan bertemu anak ayam

565
00:49:17,163 --> 00:49:19,707
Tentu kamu bisa.
Sini?
Tak pernah!

566
00:49:21,084 --> 00:49:22,585
Oke jadi ...

567
00:49:22,669 --> 00:49:25,505
Aku perlu untuk membatalkan ini ...

568
00:49:26,547 --> 00:49:27,924
lalu...

569
00:49:31,386 --> 00:49:33,596
Oke, coba coba lagi.

570
00:49:38,810 --> 00:49:42,772
Di Swedia dan Denmark mereka memberi
tiket pelacur ke orang cacat

571
00:49:42,814 --> 00:49:46,859
Mendapatkan?
Tiket pelacur jadi
Paling tidak mereka bisa berhubungan seks.

572
00:49:48,069 --> 00:49:52,031
Maksudku, kenapa tidak?
memberi kami tiket pelacur?

573
00:49:52,073 --> 00:49:55,618
- Berhenti bergumam sudah.
- Barba, besok kita akan berpesta.

574
00:49:55,702 --> 00:49:58,121
Mengundang terapis anak ayam, kan?

575
00:49:58,204 --> 00:50:00,832
- Anda tahu, gadis-gadis perguruan tinggi itu.
- Ide yang hebat!

576
00:50:00,915 --> 00:50:03,418
- Tidak mungkin!
- Apa masalahmu dengan mereka?

577
00:50:03,835 --> 00:50:05,920
- lihat ...
- Salah satunya panas.

578
00:50:06,337 --> 00:50:09,424
- Dia sama sekali tidak terlihat panas.
- Apa cewek yang kamu suka?

579
00:50:09,507 --> 00:50:11,426
Itu bukan ...

580
00:50:11,509 --> 00:50:14,679
- Itu bukan intinya.
- Lalu apa?

581
00:50:15,221 --> 00:50:17,765
Mereka memperlakukan kita seperti alat kerja.

582
00:50:17,807 --> 00:50:22,353
Mereka hanya memijat kita sepanjang hari

583
00:50:22,437 --> 00:50:27,358
tapi kau lihat di mata mereka
dan mereka sama sekali tidak memiliki seksualitas.

584
00:50:27,442 --> 00:50:30,903
Mereka bersiul saat mereka melakukannya!

585
00:50:30,987 --> 00:50:34,157
Mereka semua adalah cuman intelektual yang dingin.

586
00:50:34,198 --> 00:50:37,285
Aku sialan membenci mereka semua!

587
00:50:38,661 --> 00:50:41,080
Apa ini?
Seekor hiu?

588
00:50:41,414 --> 00:50:44,333
Anda suka pelacur beku-kering,
atau apa?

589
00:50:44,417 --> 00:50:46,377
- Alis mata palsu, pasang payudara ...
- Bantuan!

590
00:50:46,461 --> 00:50:48,921
- Bantu dia, Rupaszov.
- Aku akan membantunya

591
00:50:52,008 --> 00:50:53,384
Kamu gila?

592
00:50:53,718 --> 00:50:55,511
Dia tidak bisa berenang.

593
00:50:56,637 --> 00:50:58,931
Lemme membantu.
Bantu aku, Rupaszov!

594
00:50:59,057 --> 00:51:00,516
Aku akan membantumu juga!

595
00:51:07,607 --> 00:51:09,025
Rupa ...

596
00:52:05,957 --> 00:52:07,500
Terima kasih!

597
00:52:18,511 --> 00:52:21,055

Tenang, kamu tidak akan mati.

598
00:52:22,306 --> 00:52:24,308
Itu hanya lelucon yang buruk.

599
00:52:50,293 --> 00:52:52,044
Apakah kalian tentara?

600
00:52:56,090 --> 00:52:57,925
Aku hanya melamun melewatinya.

601
00:53:11,230 --> 00:53:13,399
Sini.
Hadiah.

602
00:53:18,779 --> 00:53:21,991
Tapi Anda mungkin harus menggunakannya
kapan kamu tidak mau

603
00:53:44,972 --> 00:53:47,016
- Apa semua lampu?
- Apa?

604
00:53:47,099 --> 00:53:50,311
- penutup lampu
- Teman saya punya toko di sini.

605
00:53:50,394 --> 00:53:53,940
Tapi bisnis itu buruk
itu adalah sebuah toko lampu dan

606
00:53:54,023 --> 00:53:56,859
sebuah toko bunga dalam satu tahun.
Sekarang dia menjual pupuk kandang.

607
00:53:56,943 --> 00:54:00,321
- Dan ban mobil itu?
- Mereka milikku.

608
00:54:00,404 --> 00:54:03,491
Saya menggunakan musim dingin di musim panas,
dan yang musim panas di musim dingin.

609
00:54:03,574 --> 00:54:05,952
Begitulah cara saya mengacaukan sistem.

610
00:54:06,953 --> 00:54:08,663
- bukankah kamu menari?
- datang?

611
00:54:08,704 --> 00:54:10,414
- Tentu kita!
- Tentu kita!

612
00:54:10,498 --> 00:54:12,917
Tapi mungkin butuh beberapa saat!

613
00:54:13,584 --> 00:54:14,585
Ayolah!

614
00:54:19,465 --> 00:54:22,093
Ayo, breakdance-boy!
Tunjukkan gerakannya.

615
00:55:06,887 --> 00:55:09,807
Kecelakaan saya 3 tahun yang lalu.

616
00:55:10,349 --> 00:55:11,726
3 tahun tepatnya.

617
00:55:13,019 --> 00:55:15,730
Dan sejak itu: tidak ada apa-apa.

618
00:55:16,230 --> 00:55:17,940
Maksudku, di bawah sana.

619
00:55:19,233 --> 00:55:24,196
Dengar, aku kenal banyak orang
di rehab yang bisa diurus

620
00:55:24,739 --> 00:55:26,115
Bagaimana?

621
00:55:26,198 --> 00:55:30,745
Dengan mainan seks dan Viagra,
hal seperti itu

622
00:55:31,329 --> 00:55:33,456
Saya tidak suka barang palsu.

623
00:55:34,332 --> 00:55:38,127
Baik, tapi itu penting
memiliki keterikatan dengan seseorang.

624
00:55:38,794 --> 00:55:40,838
Sebenarnya, begitulah
yang terpenting.

625
00:55:45,676 --> 00:55:48,095
Bagaimana dengan refleksmu?

626
00:55:48,471 --> 00:55:50,306
Mereka bisa lebih baik.

627
00:55:50,389 --> 00:55:51,807
Apa?

628
00:55:52,850 --> 00:55:55,603
Tidak, kita tidak bermain
permainan itu, tidak mungkin

629
00:55:57,521 --> 00:55:59,273
Tidak tidak Tidak...

630
00:55:59,648 --> 00:56:01,275
Ya ya ya...

631
00:56:02,151 --> 00:56:04,779
Ini sangat mencintaiku
seseorang seperti ini

632
00:56:08,240 --> 00:56:12,828
Bagaimana aku bisa mempengaruhi
seorang wanita, wanita tertentu

633
00:56:13,079 --> 00:56:15,331
bahwa aku mendorong pergi?

634
00:56:16,040 --> 00:56:17,458
Nah, dengar,

635
00:56:18,000 --> 00:56:21,045
itu tidak sulit untuk
memiliki efek pada kita.

636
00:56:21,253 --> 00:56:23,798
- Apa maksudmu?
- Kejutkan dia,

637
00:56:23,881 --> 00:56:25,716
lakukan sesuatu yang besar

638
00:56:25,800 --> 00:56:28,386
Bagaimana jika aku berjalan
ke rumah sakit,

639
00:56:29,303 --> 00:56:32,765
melambaikan tangan padanya ...
Itu akan menjadi sesuatu, ya?

640
00:56:33,265 --> 00:56:35,267
Kenapa kamu tidak melakukannya?

641
00:56:35,559 --> 00:56:37,144
- Akankan kamu menolongku?
- Yeah.

642
00:56:37,228 --> 00:56:38,521
Sedotan.

643
00:56:42,316 --> 00:56:43,442
Maaf.

644
00:56:47,780 --> 00:56:49,865
- Kamu cantik.
- terima kasih

645
00:56:49,907 --> 00:56:53,661
Sayang sekali aku tidak ...
seorang cacat sepuluh tahun yang lalu.

646
00:56:55,621 --> 00:56:57,915
Seharusnya aku tidak melakukan itu, bukan?

647
00:56:57,998 --> 00:57:00,292
Seharusnya aku tidak memulai.

648
00:57:08,342 --> 00:57:10,219
Saya pikir dia akan khawatir.

649
00:57:11,929 --> 00:57:14,306
Tidak, dia tidak akan melakukannya.
Jangan khawatir

650
00:57:15,599 --> 00:57:17,685
- Sekarang?
- Baik-baik saja sekarang.

651
00:57:25,776 --> 00:57:26,986
Tunggu.

652
00:57:35,995 --> 00:57:38,998
Anda tidak tahu apa yang Anda
masuk ke

653
00:57:39,498 --> 00:57:40,875
Itu akan baik-baik saja.

654
00:57:43,919 --> 00:57:45,463
Satu ... sekarang kaki satunya lagi.

655
00:57:47,882 --> 00:57:50,509
Ini seperti kelas olahraga.
Kaki terpisah ...

656
00:57:50,551 --> 00:57:53,762
- BAIK.
Dan sedikit lagi.
- Itu hebat.

657
00:57:56,891 --> 00:57:59,059
Beri dia uang, jadi ...

658
00:58:00,186 --> 00:58:02,229

Maaf, bisakah kamu menunggu 5 menit

659
00:58:02,313 --> 00:58:04,565
jadi teman kita bisa bersandar disini?

660
00:58:04,899 --> 00:58:06,775
- terima kasih
- Terima kasih banyak.

661
00:58:07,234 --> 00:58:09,737
- Saya tidak akan merusaknya
- Baiklah, baiklah.

662
00:58:10,279 --> 00:58:11,697
Terima kasih, anak perempuan.

663
00:58:35,054 --> 00:58:36,597
Apa yang sedang terjadi?

664
00:58:36,889 --> 00:58:38,140
Telepon dia.

665
00:58:57,201 --> 00:58:59,537
- Hai!
- Hei
Kapan kamu turun?

666
00:58:59,620 --> 00:59:00,955
Saya tidak bekerja hari ini.

667
00:59:03,332 --> 00:59:04,792
- Tidak?
- Tidak.

668
00:59:05,417 --> 00:59:08,546
Saya mengajar perawat hari ini.
Ada apa?

669
00:59:08,921 --> 00:59:11,882
Tidak ada.
Saya hanya berpikir saya akan menelepon
untuk bertanya bagaimana Anda

670
00:59:11,966 --> 00:59:14,635
Tunggu sebentar.
Bisakah kita bicara nanti?

671
00:59:14,677 --> 00:59:16,637
Saya harus pergi.

672
00:59:16,720 --> 00:59:18,973
- Tapi aku senang kau menelepon
- Oke bye.

673
00:59:33,070 --> 00:59:34,989
Go Veszprém!

674
00:59:35,197 --> 00:59:37,533
Semua orang di ruang ganti!

675
00:59:38,200 --> 00:59:39,702
Dan beristirahatlah!

676
00:59:56,552 --> 00:59:58,721
Kenapa kamu tidak menikah lagi?

677
00:59:59,888 --> 01:00:01,223
Menikahi siapa?

678
01:00:01,307 --> 01:00:04,018
Saya tidak tahu.
Bukankah kamu melihat seseorang

679
01:00:04,143 --> 01:00:06,228
Nggak.
Tidak sejak Laci.

680
01:00:07,396 --> 01:00:08,897
Pelatih Laci?

681
01:00:10,399 --> 01:00:11,692
Iya nih.

682
01:00:15,863 --> 01:00:17,906
Kenapa tidak?
anak lain

683
01:00:31,086 --> 01:00:32,546
Kemari.

684
01:00:44,350 --> 01:00:46,894
- Apa masalahnya?
- Dia penderita diabetes.

685
01:00:46,977 --> 01:00:49,104
Aku harus memasak khusus untuknya.

686
01:00:50,022 --> 01:00:52,399
Kita akan membelikannya beberapa makanan diet sekarang.

687
01:00:52,816 --> 01:00:54,234
Bagaimana kamu membunuh mereka, ya?

688
01:00:55,569 --> 01:00:57,029
Mereka tenggelam.

689
01:00:57,529 --> 01:00:58,781
Apa?

690
01:00:59,531 --> 01:01:01,450
Aku melemparkan mereka ke danau.

691
01:01:02,451 --> 01:01:04,620
- Mereka tidak bisa berenang?
- Tidak juga.

692
01:01:12,628 --> 01:01:14,630
Betapa brengsek.

693
01:01:15,130 --> 01:01:17,049
Aku benci orang.

694
01:01:25,974 --> 01:01:29,895
Satu-satunya hal yang aku benci lebih dari
busuk, orang menjijikkan

695
01:01:29,978 --> 01:01:32,690
adalah senjata
Aku tidak pernah menyentuh mereka.

696
01:01:32,773 --> 01:01:35,818
- Itu sebabnya kamu pakai tasnya.
- Mengapa?
Ini mengganggu Anda?

697
01:01:36,276 --> 01:01:37,569
Tidak.

698
01:01:39,321 --> 01:01:43,575
- Hanya kakiku yang menggangguku.
- Langsung masuk, aku akan mendorongmu

699
01:01:44,535 --> 01:01:46,286
Saya menemukan Tóni.

700
01:01:46,954 --> 01:01:49,164
Dia bersembunyi di sebuah rumah di atas bukit.

701
01:01:49,248 --> 01:01:51,625
Dia hanya memiliki 3-4 pria bersamanya.

702
01:01:52,167 --> 01:01:54,795
- Anda ingin saya melakukan ini juga?
- Tentu, siapa lagi?

703
01:01:54,878 --> 01:01:59,007
Toni orang yang tangguh dan kau
terbaik.
Aku membutuhkanmu untuk pekerjaan itu.

704
01:01:59,133 --> 01:02:02,261
Baiklah, saya akan melakukannya, tapi ini terakhir kalinya.
Tidak lebih setelah itu.

705
01:02:02,928 --> 01:02:06,306
Jangan bicara omong kosong.
Bagaimana lagi
bisakah kamu menghasilkan banyak uang?

706
01:02:07,433 --> 01:02:08,934
Bagaimana saya bisa masuk?

707
01:02:09,268 --> 01:02:12,146
Hanya membunyikan bel,
mereka tidak akan curiga.

708
01:02:12,730 --> 01:02:14,606
Tapi apa yang harus saya katakan?

709
01:02:15,399 --> 01:02:18,152
Anda akan memiliki cerita yang bagus.
Aku tahu semuanya.

710
01:02:18,235 --> 01:02:22,156
Halo!
6 kilo tulang babi.

711
01:02:25,951 --> 01:02:28,162
Aku akan mendapatkan 4 atau 5 daging babi juga.

712
01:02:28,245 --> 01:02:29,872
- Katakan padanya, tolong
- Ini pada saya

713
01:02:29,955 --> 01:02:32,541
- Anda tidak perlu membayar
- Tidak, saya akan membayar

714
01:02:32,624 --> 01:02:35,627
- Dan setengah kilo daging babi.
- Irisan.

715
01:02:36,128 --> 01:02:37,463
Irisan!

716
01:03:06,909 --> 01:03:09,995
- Dimana lemnya?
- Dalam kotak.

717
01:03:10,871 --> 01:03:12,331
Apa yang sedang kamu lakukan?

718
01:03:13,832 --> 01:03:15,584
Bereksperimen

719
01:03:17,127 --> 01:03:22,090
Kami ingin membuat sesuatu
dari bantal lamaku

720
01:03:30,390 --> 01:03:31,934

Aku akan pergi.

721
01:03:53,789 --> 01:03:55,457
Haruskah aku pergi bersamamu?

722
01:03:55,541 --> 01:03:57,584
Aku tidak ingin kau terluka.

723
01:03:58,252 --> 01:04:00,921
Jika saya tidak kembali dalam 20 menit,
panggil polisi

724
01:04:01,004 --> 01:04:04,341
Jika saya harus mati, saya akan mengambilnya
bajingan-bajingan itu bersamaku

725
01:04:05,175 --> 01:04:07,553
- Kita punya kesempatan lebih baik.
- Tetaplah disini.

726
01:05:08,655 --> 01:05:09,907
Apa yang kamu inginkan?

727
01:05:10,032 --> 01:05:13,035
Saya punya pesan untuk Tóni
dari saudaranya

728
01:05:30,909 --> 01:05:32,721
Bagaimana kamu mendapatkan alamat ini?

729
01:05:32,804 --> 01:05:34,222
Dari kakakmu

730
01:05:34,556 --> 01:05:38,226
Saya adalah teman selnya.
Saya melayani 6 bulan bersamanya.

731
01:05:39,061 --> 01:05:41,229
- apakah dia lebih baik
- Yeah.

732
01:05:41,688 --> 01:05:44,858
Saya keluar kemarin.
Dulu
satu-satunya cara untuk mengirim pesan.

733
01:05:44,983 --> 01:05:47,402
Kemarin.
Siapa yang melakukan operasi?

734
01:05:48,445 --> 01:05:50,822
- Dokter Keleti.
- Keleti?

735
01:05:52,324 --> 01:05:54,284
Kami akan mengiriminya sejumlah uang.

736
01:05:55,285 --> 01:05:57,245
- apakah kamu menggodanya?
- Tidak.

737
01:06:04,044 --> 01:06:05,837
Apa ini?
Sebuah pisau?

738
01:06:05,921 --> 01:06:07,798
- kateter
- Apa?

739
01:06:08,423 --> 01:06:09,925
Air seni.

740
01:06:11,551 --> 01:06:13,011
Angkat dia

741
01:06:22,270 --> 01:06:23,480
Baik.

742
01:06:26,233 --> 01:06:27,526
Ayolah.

743
01:06:27,609 --> 01:06:29,194
Aku tidak bisa naik ke sana.

744
01:06:30,487 --> 01:06:31,947
Bawa dia.

745
01:06:43,500 --> 01:06:44,710
Terima kasih.

746
01:06:52,426 --> 01:06:53,969
Dapatkah saya duduk di sini?

747
01:06:54,636 --> 01:06:56,388
Jaga agar tetap bersih.

748
01:07:03,603 --> 01:07:05,063
Sepak bola?

749
01:07:05,272 --> 01:07:08,191
- Apakah kamu suka saat kamu masih kecil?
- Yeah.

750
01:07:08,275 --> 01:07:09,609
Aku benci itu.

751
01:07:12,070 --> 01:07:13,989
Mereka mencoba mengatasi saya.

752
01:07:14,114 --> 01:07:15,741
Saya hanya menendang mereka dengan keras.

753
01:07:15,824 --> 01:07:18,326
Kami memang membeli-dan-menjual sebagai gantinya.

754
01:07:18,410 --> 01:07:20,996
Bersama Ruskies, untuk membantu keluarga.

755
01:07:21,413 --> 01:07:24,833
- Dan kenapa kamu memberitahuku ini?
- Apa?
Kamu tidak punya waktu

756
01:07:25,459 --> 01:07:28,378
- kamu terburu-buru di suatu tempat?
- Tidak juga.

757
01:07:28,754 --> 01:07:32,299
Jadi kami membuat banyak kesepakatan
dengan orang-orang Rusia di perbatasan.

758
01:07:33,383 --> 01:07:35,343
Itu Bagus.
Hardcore.

759
01:07:35,427 --> 01:07:37,179
Rusia berbeda.

760
01:07:37,101 --> 01:07:40,390
Mereka makan dan minum seperti kita,

761
01:07:41,349 --> 01:07:43,518
Tapi kalau ada masalah, itu masalah besar.

762
01:07:44,561 --> 01:07:45,645
Ya.

763
01:07:45,729 --> 01:07:47,522
Dan kami belajar bahasa Rusia,

764
01:07:47,981 --> 01:07:49,649
untuk tetap di depan mereka.

765
01:07:49,733 --> 01:07:51,985
Kami selalu selangkah lebih maju.

766
01:07:52,027 --> 01:07:53,987
Mereka tidak bisa meniduri kita.

767
01:07:55,363 --> 01:07:58,241
- Apa hubungannya ini denganku?
- Apa?

768
01:07:59,534 --> 01:08:01,995
Memang benar Dokter Keleti

769
01:08:02,496 --> 01:08:04,289
dioperasikan pada adikku,

770
01:08:05,874 --> 01:08:08,293
Tapi dia meninggal 2 hari yang lalu
semua sama.

771
01:08:08,543 --> 01:08:12,047
Jadi apa kabar kamu
lakukan di sini, dan siapa yang mengirimmu?

772
01:08:75,606 --> 01:08:14,341
Bawa dia kembali.

773
01:08:15,258 --> 01:08:17,761
Mungkin Anda akan menjelaskannya
di gudang

774
01:08:42,202 --> 01:08:44,454
Apa yang sedang terjadi pada ibu sialan?

775
01:08:45,288 --> 01:08:47,374
Hei.
kamu lumpuh

776
01:08:48,041 --> 01:08:49,376
Aku akan membayar mu!

777
01:10:38,902 --> 01:10:40,153
Ya Tuhan.

778
01:10:50,163 --> 01:10:51,289
Persetan.

779
01:10:55,835 --> 01:10:57,504
Sialan.

780
01:10:57,671 --> 01:10:58,922
Kotoran.

781
01:11:11,601 --> 01:11:12,936
Bajingan

782
01:11:26,950 --> 01:11:28,034
- ya?
- Kemari.

783
01:11:28,118 --> 01:11:29,577
Datang ke sini sekarang.

784
01:11:29,661 --> 01:11:33,081
- Pintu gerbang terkunci
Nomor 17
- Kita perlu pergi kesana sekarang.

785
01:11:39,254 --> 01:11:41,673

Sialan omong kosong sialan ini.

786
01:11:53,018 --> 01:11:56,813
- Beritahu Barba untuk kembali ke gerbang.
- Back up.
- Bash gerbang sialan di!

787
01:11:57,188 --> 01:12:00,275
Crash melalui!
Bukan pohon, gerbangnya!

788
01:12:04,404 --> 01:12:06,364
- Sialan, Zoli, apa kamu panggil polisi?
- Tidak.

789
01:12:06,448 --> 01:12:09,743
- Saya menunggu 20 menit seperti yang Anda katakan.
- Keluar dan hentikan mereka

790
01:12:09,784 --> 01:12:12,329
Alihkan perhatian mereka.
Berhenti disini!

791
01:12:12,412 --> 01:12:15,248
Kotoran...
Apa kamu sialan sendiri ?!

792
01:12:15,332 --> 01:12:18,418
Aku tidak menyebalkan.
Aku belum memanggil mereka.

793
01:12:18,501 --> 01:12:20,337
Keluar dan cepatlah.

794
01:12:25,884 --> 01:12:28,887
Aku bisa menggoreng telur
Dalam waktu yang lebih sedikit, demi sialan.

795
01:12:29,763 --> 01:12:32,932
- Baiklah, santai.
- Pergi dan bertemu polisi.
Lakukan!

796
01:12:34,142 --> 01:12:37,437
- Mereka tidak datang kesini
Aku tidak menelepon.
- Oh, tentu saja, sial!

797
01:12:37,520 --> 01:12:39,939
Saya bilang 20 menit!
Saya di sini di 20!

798
01:12:40,023 --> 01:12:42,734
- Sialan!
- Saya tidak memanggil mereka
Aku hendak,

799
01:12:42,817 --> 01:12:45,445
- tapi aku tidak.
- Keluar!
Beritahu Barba untuk mendukungnya.

800
01:12:46,696 --> 01:12:48,740
Lupakan tas sialan itu!

801
01:12:48,782 --> 01:12:50,325
Fucking memindahkannya!

802
01:12:50,450 --> 01:12:52,827
Kenapa kamu tidak menyisir
rambut juga, sial!

803
01:12:53,536 --> 01:12:56,081
Back up!
Kita punya waktu sebentar, bahkan tidak.

804
01:12:56,164 --> 01:12:58,333
Tunggu, aku akan pindah!
Tunggu.

805
01:12:59,125 --> 01:13:00,335
Ayo!

806
01:13:11,304 --> 01:13:13,765
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Kenapa kamu tidak di trotoar?

807
01:13:13,848 --> 01:13:15,767
Dua pria berlari seperti itu.

808
01:13:15,850 --> 01:13:17,185
- Anda baik-baik saja?
- Yeah.

809
01:13:17,811 --> 01:13:19,229
Sialan.

810
01:13:19,312 --> 01:13:22,357
Apakah Anda melaporkan perampokan itu?
Apa yang telah
mereka terlihat seperti
Kemana mereka pergi?

811
01:13:22,607 --> 01:13:23,983
- Persetan
- Saya pergi!

812
01:13:24,067 --> 01:13:26,444
- Bersantai, demi sialan!
- Saya pergi!

813
01:13:26,528 --> 01:13:29,739
Keduanya tinggi dan satu memiliki
jaket merah.
Aku melihat mereka melarikan diri.

814
01:13:30,865 --> 01:13:32,158
Kotoran.

815
01:13:34,536 --> 01:13:36,162
Kamu tinggal.
Kami akan segera kembali.

816
01:13:36,246 --> 01:13:38,873
Kita akan memanggil untuk backup.
Naik trotoar.

817
01:13:39,874 --> 01:13:41,835
Tarik kursi sialan ke depan!

818
01:13:42,877 --> 01:13:44,754
Pindahkan kepala sialanmu!

819
01:13:46,381 --> 01:13:47,924
Ayo pergi!

820
01:13:48,216 --> 01:13:50,093
Baiklah baiklah!

821
01:14:19,873 --> 01:14:21,541
Tidak ada yang tahu kita ada di sana.

822
01:14:21,624 --> 01:14:23,918
- Mereka pergi ke alamat yang berbeda.
- Yakin.

823
01:14:24,586 --> 01:14:26,713
Kenapa lagi bisa
polisi sudah datang

824
01:14:27,714 --> 01:14:30,675
Aku sudah cukup dari kalian berdua.
Anda hanya menyeret saya ke bawah.

825
01:14:35,847 --> 01:14:39,517
Aku akan meninggalkanmu uang di rumah,
dan kita sudah selesai

826
01:14:40,059 --> 01:14:42,061
Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.

827
01:15:10,381 --> 01:15:13,551
Saya merasa terjebak dalam hidup saya sendiri.

828
01:15:13,635 --> 01:15:15,637
Apa yang kamu inginkan?
Kamu dimuat

829
01:15:15,720 --> 01:15:18,014
Saya telah membayar Anda 20.000 Euro.

830
01:15:18,097 --> 01:15:21,142
Anda bisa melakukan apa yang Anda inginkan,
apa yang kamu rasakan

831
01:15:26,481 --> 01:15:29,359
- Kapan kamu membayar saya
- Kami akan membayar kamu sekarang

832
01:15:29,442 --> 01:15:32,529
Teman-temanku ada di sini.
Mereka akan memberi Anda uang.

833
01:15:40,078 --> 01:15:42,956
Kita bertemu disini
Mengapa tidak di igloo sial?

834
01:15:43,540 --> 01:15:46,376
Kami mengucapkan selamat tinggal di sini, Rupaszov.

835
01:15:46,459 --> 01:15:47,961
Apa ini, ya?

836
01:15:48,711 --> 01:15:51,506
Anda membuat kesalahan besar
dengan tidak membunuh pasanganmu

837
01:15:51,631 --> 01:15:55,134
- Anda akan bunuh diri
- Go fuck sendiri

838
01:15:57,804 --> 01:15:59,514
Diamlah

839
01:16:00,056 --> 01:16:02,308

- diamlah
- Pergilah sendiri!

840
01:16:03,101 --> 01:16:05,353
Diam, kamu dengar?
Diamlah

841
01:16:09,482 --> 01:16:11,276
Tali itu lebih baik.

842
01:16:45,393 --> 01:16:47,979
Dan temanmu juga tidak akan lolos.

843
01:16:48,938 --> 01:16:51,399
Tapi senang bekerja dengan Anda.

844
01:16:53,401 --> 01:16:54,611
Ayo pergi.

845
01:18:40,425 --> 01:18:41,843
Oke, santai.

846
01:18:45,888 --> 01:18:48,099
Sana.
Sedikit lagi.

847
01:18:51,602 --> 01:18:53,187
Kamu akan baik-baik saja.

848
01:18:53,938 --> 01:18:56,566
Anda hanya mendorong diri Anda terlalu keras.

849
01:18:57,525 --> 01:18:59,110
Tapi semuanya baik-baik saja.

850
01:19:03,156 --> 01:19:04,907
Kaki ... kaki.
Baik.

851
01:19:07,326 --> 01:19:10,329
- Oh, maaf, maaf
- Tidak masalah.

852
01:19:10,413 --> 01:19:11,581
Ini.

853
01:19:12,248 --> 01:19:13,875
Ini terlihat sangat bagus.

854
01:19:14,459 --> 01:19:16,210
Ini akan sangat bagus.

855
01:19:17,003 --> 01:19:19,630
Kita hampir selesai.

856
01:19:40,401 --> 01:19:41,486
Halo?

857
01:19:57,210 --> 01:19:59,962
- Apa ini?
- Pork berderak, enak sekali.

858
01:20:05,426 --> 01:20:07,303
Apa yang terjadi dengan lehermu?

859
01:20:07,386 --> 01:20:10,389
Pria baik itu memberi saya kerah anjing.

860
01:20:12,683 --> 01:20:16,312
- Apakah kamu yakin dia akan mencari kita?
di rumah?
- Tentunya.

861
01:20:17,021 --> 01:20:18,564
Dia tidak akan menjatuhkannya.

862
01:20:19,065 --> 01:20:22,193
- Baiklah, jadi sekarang apa?
- Saya tidak tahu, tapi kita perlu buru-buru.

863
01:20:23,694 --> 01:20:27,698
Jika saya bisa mencari tahu di mana dia tinggal,
dimana dia.
Aku tidak tahu.

864
01:20:27,782 --> 01:20:30,284
Anda biasa bertemu dengan Danube,
bukan?

865
01:20:30,701 --> 01:20:33,287
Dia membawa anjingnya berenang ke sana.

866
01:20:33,371 --> 01:20:35,665
Tapi itu rumit, terlalu banyak orang.

867
01:20:35,748 --> 01:20:37,375
Apakah dia masih memiliki penjaga?

868
01:20:38,334 --> 01:20:41,337
Jangan berpikir begitu.
Dia tidak memilikinya
Tóni perlu khawatir sekarang.

869
01:20:41,921 --> 01:20:45,216
Jika dia bersama anjing,
mobilnya ada juga?

870
01:20:46,259 --> 01:20:49,011
- Jadi?
Saya tidak mengerti.
- Kami akan memasang telepon di dalamnya

871
01:20:49,637 --> 01:20:53,641
Jika kita memasang ponsel GPS di mobil Rados,

872
01:20:54,016 --> 01:20:57,895
kita bisa mengaturnya untuk memberi isyarat di mana dia berada,

873
01:20:58,271 --> 01:21:01,065
dan tempat dia berhenti
yang paling adalah di mana dia tinggal.

874
01:21:02,316 --> 01:21:04,694
Apa itu sederhana, profesor?

875
01:21:05,278 --> 01:21:06,404
Ya.

876
01:21:06,487 --> 01:21:08,114
Mungkin berhasil.

877
01:21:08,406 --> 01:21:11,659
- Lalu aku perlu beli telepon ya?
- Pada dasarnya, ya.

878
01:21:13,077 --> 01:21:14,620
Mulai lagi?

879
01:21:20,001 --> 01:21:21,377
Aku tidak bisa menahannya.

880
01:21:27,133 --> 01:21:29,635
Apakah Anda yakin menginginkan saya?
di pesta pernikahan juga?

881
01:21:30,344 --> 01:21:33,514
Setidaknya mereka akan melihatku
bukan satu-satunya yang aneh.

882
01:21:36,517 --> 01:21:38,227
Anda sekarang lebih poppin pil.

883
01:21:39,103 --> 01:21:41,022
Aku bahkan tidak bisa bergerak tanpanya.

884
01:21:44,567 --> 01:21:45,902
Terima kasih.

885
01:21:49,113 --> 01:21:50,698
Maaf.

886
01:21:53,075 --> 01:21:55,453
Kálmán, semoga sukses.

887
01:21:56,579 --> 01:21:58,748
Selamat
Tidak bagaimana kita membayangkan ini, tapi ...

888
01:21:58,831 --> 01:22:00,374
Salam pembuka.

889
01:22:01,792 --> 01:22:03,961
- Kamu terlihat cantik seperti biasa.
- Terima kasih.

890
01:22:04,045 --> 01:22:05,755
- Hai sayang
- Hai.

891
01:22:08,591 --> 01:22:10,968
- Terima kasih sudah datang.
- Pakaian kami cocok

892
01:22:11,761 --> 01:22:12,803
Terima kasih.

893
01:23:18,369 --> 01:23:20,496
Bisakah Anda menempatkan saya?

894
01:23:20,579 --> 01:23:22,790
Tolong letakkan aku.
Angkat saya.

895
01:23:27,920 --> 01:23:29,588
Berikan aku mikrofon.

896
01:23:30,297 --> 01:23:31,590
Terima kasih.

897
01:23:34,969 --> 01:23:38,431
Tuan-tuan dan Nyonya
izinkan saya untuk menyambut pasangan muda itu

898
01:23:38,514 --> 01:23:40,474
dengan beberapa kata cinta.

899
01:23:40,975 --> 01:23:42,685
Aku sudah mengenal Évi untuk waktu yang lama,

900
01:23:42,768 --> 01:23:44,729

lebih lama dari dia sayang
suami, Norbert

901
01:23:44,812 --> 01:23:47,023
Apakah itu benar?
Ya, Norbert.

902
01:23:47,773 --> 01:23:50,359
Dan saya ingin Évi menjadi
sangat sangat bahagia,

903
01:23:50,443 --> 01:23:53,696
dan kurasa aku akan mencurinya
dari pernikahan ini malam ini

904
01:23:55,614 --> 01:23:57,408
Itu terdengar lucu,

905
01:23:57,491 --> 01:24:00,202
Tapi jika Anda mengenal saya,
Anda tahu saya akan melakukan sesuatu untuknya,

906
01:24:00,286 --> 01:24:02,371
dan Anda tahu yang terbaik, Évi.

907
01:24:02,455 --> 01:24:04,707
Dan aku mencintaimu.
Mainkan musik.

908
01:24:14,925 --> 01:24:16,218
Maaf.

909
01:24:21,974 --> 01:24:25,186
"Dulu ada anak yatim piatu

910
01:24:25,978 --> 01:24:28,397
dan tidak ada yang mencintainya dengan benar,

911
01:24:30,024 --> 01:24:33,319
Dia punya firasat, dia membuat rencana

912
01:24:33,986 --> 01:24:36,530
untuk melarikan diri satu malam ... "

913
01:24:36,614 --> 01:24:37,907
- Oke, turun!
- Turun!

914
01:24:37,990 --> 01:24:41,327
"Anak yatim piatu, pulanglah sekarang ..."

915
01:24:43,996 --> 01:24:45,247
Cepat.

916
01:24:51,420 --> 01:24:53,130
Apa yang terjadi di sini, anak laki-laki?

917
01:24:53,214 --> 01:24:56,175
- Apa sih yang kamu lakukan?
- tidak ada apa-apa!

918
01:24:56,258 --> 01:24:59,303
- Anda merampok mobil saya, anjing saya
akan merobek penismu.
- Tidak ada!

919
01:25:01,388 --> 01:25:04,433
Apa yang salah?
Kenapa kamu tidak menggoda cewek?

920
01:25:05,476 --> 01:25:07,103
Beginilah cara saya menggoda.

921
01:25:09,355 --> 01:25:12,483
- Ayo kita cium di kamar mandi.
- Apa?

922
01:25:12,775 --> 01:25:14,985
- buat keluar
- Di pernikahan saya?

923
01:25:17,404 --> 01:25:19,406
János, ada apa?

924
01:25:21,742 --> 01:25:23,452
Akan sangat menyenangkan.

925
01:25:26,455 --> 01:25:27,957
Kamu orang bodoh.

926
01:25:36,303 --> 01:25:37,883
- apakah kamu tinggi
- Tidak!
Tidak!

927
01:25:37,967 --> 01:25:40,344
- Lalu apa yang kamu lakukan disini?
- tidak ada apa-apa!

928
01:25:40,427 --> 01:25:42,888
Kami memarkir dan menggaruk mobilmu.

929
01:25:43,639 --> 01:25:46,642
- ya?
Anda menggaruk mobil saya?
- Ini tidak serius.

930
01:25:50,980 --> 01:25:53,524
Pergilah dari sini!
Haul ass!

931
01:25:54,108 --> 01:25:55,609
Yatuhan.

932
01:25:55,693 --> 01:25:58,112
Aku dikelilingi oleh idiot sialan.

933
01:25:59,405 --> 01:26:01,991
Anda datang ke sini
dan membuat adegan fucking ?!

934
01:26:02,074 --> 01:26:04,034
Siapa yang mengundangmu ?!

935
01:26:06,412 --> 01:26:08,706
Jawab aku!
Saya mengajukan pertanyaan, bukan?

936
01:26:09,582 --> 01:26:11,375
Évi dan aku pertama kali meniduri tangga.

937
01:26:11,458 --> 01:26:13,919
- bagus sekali
- kamu melakukan apa, brengsek?

938
01:26:14,003 --> 01:26:16,672
- kamu naik panggung sialan ?!
- kamu dickhead

939
01:26:16,755 --> 01:26:19,717
- Playin 'pria besar sekarang?
- dinginkan

940
01:26:19,800 --> 01:26:21,635
Keluarlah, bajingan

941
01:26:21,719 --> 01:26:24,263
Lookie, gerobak minuman.

942
01:26:25,931 --> 01:26:28,017
Anda hanya sepotong kotoran lumpuh.

943
01:26:28,559 --> 01:26:31,061
Kotoran!
Kamu membasahi saya

944
01:26:31,478 --> 01:26:34,148
Kenapa kamu tidak pulang saja
dan tersentak?

945
01:26:35,024 --> 01:26:38,444
- Ya Tuhan.
Kendalikan dirimu.
- Asap kepala-menindasku!

946
01:26:40,154 --> 01:26:42,865
- apakah kamu pelacur gay?
- Dia fuckin 'kepala-pantat saya!

947
01:26:42,948 --> 01:26:44,950
Persetan

948
01:26:53,167 --> 01:26:55,211
Dia punya pistol, sial.

949
01:26:56,754 --> 01:26:58,172
Maafkan saya.

950
01:26:58,923 --> 01:27:00,758
Aku tidak akan mengganggumu lagi.

951
01:27:00,841 --> 01:27:03,385
- Aku akan meneleponmu, oke?
- Tidak, jangan panggil

952
01:27:04,053 --> 01:27:05,888
Berbahagialah.

953
01:27:08,098 --> 01:27:10,059
- Mencium.
- Kamu juga.

954
01:27:10,142 --> 01:27:11,477
Ayo pergi.

955
01:27:13,229 --> 01:27:14,480
Sampai jumpa

956
01:27:35,918 --> 01:27:38,128
Bagaimana dengan bir lain?

957
01:28:11,954 --> 01:28:14,665
- maaf
- Mungkin juga menyalakan petasan.

958
01:28:39,273 --> 01:28:40,816
Hai, Rados.

959
01:28:50,242 --> 01:28:53,829
- Apa?
Lupa Hungaria?

- Apa yang kau lakukan disini?

960
01:28:54,079 --> 01:28:56,373
Saya berjanji kepada Anda pemadam api.

961
01:28:56,707 --> 01:28:57,916
Aku membawanya.

962
01:28:58,000 --> 01:29:00,419
Seharusnya 6 kilo ini
cukup untukmu

963
01:29:02,755 --> 01:29:05,382
Sangat?
Terima kasih banyak.

964
01:29:12,306 --> 01:29:14,183
Kamu belum membayar kita

965
01:29:15,601 --> 01:29:18,645
Anda menginginkan uang, Anda homo?
Hah?

966
01:29:21,774 --> 01:29:23,317
Inilah kuncinya,

967
01:29:25,611 --> 01:29:27,112
dan inilah yang aman

968
01:29:31,200 --> 01:29:32,993
Ambillah jika bisa.

969
01:29:35,412 --> 01:29:39,124
Tapi jika anjing melihat pistol Anda,
mereka akan menyerang

970
01:29:39,208 --> 01:29:43,087
Anda mungkin membunuh dua, tapi yang ketiga
akan merobek tenggorokanmu keluar

971
01:29:47,633 --> 01:29:49,718
Saya suka tantangan.

972
01:29:50,052 --> 01:29:51,303
Mari mencoba.

973
01:30:11,824 --> 01:30:13,492
Jatuhkan mati, Rupasov!

974
01:30:14,618 --> 01:30:15,994
Lihat?

975
01:30:16,620 --> 01:30:19,248
Orang-orang cacat ada di sini
di ruang tengahmu

976
01:30:22,459 --> 01:30:23,961
Beri kami uang kami

977
01:30:37,516 --> 01:30:40,394
Tembak dia!
Tembak dia sudah!

978
01:32:24,957 --> 01:32:27,334
"KILLS ON WHEELS"

979
01:32:27,376 --> 01:32:29,586
- Terima kasih banyak.
- Sama-sama.

980
01:32:29,670 --> 01:32:32,839
Ayo temui aku saat kau kembali.

981
01:32:34,841 --> 01:32:37,594
Zoli, kamu akan baik-baik saja

982
01:32:37,636 --> 01:32:38,929
Terima kasih.

983
01:32:52,276 --> 01:32:56,321
ERDING, GERMANY

984
01:32:59,324 --> 01:33:00,284
- Halo!
- Halo!

985
01:33:00,367 --> 01:33:02,369
- Apakah rumah orangtuamu?
- Iya nih.

986
01:33:02,744 --> 01:33:04,496
Aku akan memanggil Papa

987
01:33:07,749 --> 01:33:08,917
Ayah!

988
01:33:18,260 --> 01:33:21,138
Jadi, Zoli?
Apa kabar?
Semuanya baik-baik saja?

989
01:33:21,221 --> 01:33:22,764
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

990
01:33:23,515 --> 01:33:25,892
Ini aku.
Saya datang.

991
01:33:25,976 --> 01:33:27,269
Apa yang telah kamu bawa

992
01:33:27,352 --> 01:33:30,397
- Paket untuk Mr Rupasov.
- itu aku

993
01:33:30,814 --> 01:33:33,942
Ini bekerja dengan cepat.
Tunggu sebentar

994
01:33:35,527 --> 01:33:37,654
Hitung sampai sepuluh dan rileks.

995
01:33:37,738 --> 01:33:39,364
Sampai jumpa lagi.

996
01:33:55,589 --> 01:33:57,299
Saya tidak kenal ayah saya.

997
01:33:58,592 --> 01:34:00,552
Saya tidak tahu seperti apa dia.

998
01:34:01,261 --> 01:34:03,680
Aku bahkan tidak tahu bagaimana caranya
dia menghabiskan hari-harinya

999
01:34:03,764 --> 01:34:05,265
Apa yang dia bawa?

1000
01:34:06,141 --> 01:34:07,601
Saya tidak tahu

1001
01:34:07,726 --> 01:34:10,270
Dia mengelola beberapa kantor arsitektur
di Jerman.

1002
01:34:10,354 --> 01:34:13,273
Sebuah paket dari anakku,
dari Hungaria.

1003
01:34:14,149 --> 01:34:15,734
Saya pikir dia cukup kaya,

1004
01:34:15,817 --> 01:34:19,446
karena ketika saya setuju untuk operasi,
Dia membayar tanpa masalah sama sekali.

1005
01:34:19,529 --> 01:34:21,782
Apa yang anakmu tulis?

1006
01:34:22,115 --> 01:34:23,700
Aku selalu menyukai namanya.

1007
01:34:23,784 --> 01:34:25,869
Rupaszov.
Kedengarannya kuat.

1008
01:34:25,952 --> 01:34:30,207
Dia membuat sebuah buku komik.
Dan aku dalam cerita.

1009
01:34:30,499 --> 01:34:34,211
Dan saat aku ingin bertemu dengannya,
tidak akan ada apa pun dengan cara kita

1010
01:34:36,046 --> 01:34:40,092
Aku tidak mengerti kamu
Bagaimana bisa
kamu tidak pernah mengundangnya sebelumnya?

1011
01:34:40,175 --> 01:34:42,844
Saya hanya punya satu foto
dia dari ibu

1012
01:34:42,886 --> 01:34:45,097
Dia berumur 25 tahun
rambut hitam panjang dan janggut.

1013
01:34:45,263 --> 01:34:47,766
Rupaszov saya didasarkan pada hal itu.

1014
01:34:48,725 --> 01:34:51,895
- Apa itu?
- Ini sebuah komik.

1015
01:34:52,479 --> 01:34:53,647
Itu kamu?

1016
01:34:53,730 --> 01:34:55,649
- Tidak, tidak.
- ini kamu, ayah

1017
01:34:55,732 --> 01:34:57,651
- Biarku lihat.
- Tidak.

1018
01:34:58,151 --> 01:35:01,446
Saya tidak punya banyak kesamaan
dengan pria yang namanya saya bagikan.

1019
01:35:01,530 --> 01:35:04,366
Tapi jika dia mau, aku akan menemuinya sekarang.

1020
01:35:07,494 --> 01:35:08,954
Itu kamu!

1021
01:35:15,293 --> 01:35:17,170
Katakanlah itu 10 ...

1022
01:35:20,090 --> 01:35:21,299
9 ...

1023
01:35:22,050 --> 01:35:25,929
Ibu bilang Dad pemadam kebakaran
di samping saat di universitas.

1024
01:35:27,097 --> 01:35:28,348
8 ...

1025
01:35:28,765 --> 01:35:32,102
Apa mimpi buruk jika saya terbangun
untuk mengetahui bahwa aku juga bisa berjalan.

1026
01:35:32,144 --> 01:35:34,312
Saya tidak tahu ke mana saya akan pergi lebih dulu.

1027
01:35:39,401 --> 01:35:40,944
Aku bisa merasakan perubahannya.

1028
01:35:41,611 --> 01:35:44,614
Rasa sakit itu pergi
dan aku hanyut.

1029
01:35:47,284 --> 01:35:48,535
7 ...

1030
01:35:49,202 --> 01:35:51,079
Aku benci menghitung ...

1031
01:35:52,497 --> 01:35:55,709
Waktu dan ruang mengambil alih saya.

1032
01:35:59,045 --> 01:36:01,715
3, tidak, 4 ...

1033
01:36:02,340 --> 01:36:03,967
Aku akan punya 4 anak.

1034
01:36:04,468 --> 01:36:06,428
Semuanya di kursi roda.

1035
01:36:07,429 --> 01:36:10,432
Ooh, obat hardcore yang cantik ...

1036
01:36:11,141 --> 01:36:12,809
Lebih baik buat itu ...

1037
01:36:13,643 --> 01:36:14,853
... 2.

1038
01:36:41,296 --> 01:36:45,383
4 BULAN KEMUDIAN

1039
01:36:48,220 --> 01:36:52,015
Ada R2D2 dan C3PO.
Terlambat, seperti biasa.

1040
01:36:52,724 --> 01:36:55,435
Cara ini!
Lift ada disana

1041
01:36:55,519 --> 01:36:56,728
Terima kasih!

1042
01:37:04,402 --> 01:37:08,740
Kepala juri akan hadir
Hadiah Amatir Terbaik.

1043
01:37:09,616 --> 01:37:12,327
Balázs Bognár,
silahkan naik panggung!

1044
01:37:31,513 --> 01:37:34,140
- apakah ini kamu, komik ini?
- Uh huh.

1045
01:37:35,350 --> 01:37:37,018
Aku suka yang ini yang terbaik.

1046
01:37:37,102 --> 01:37:39,187
- Anda juga di juri?
- Uh huh.

1047
01:37:39,479 --> 01:37:41,648
Ini kalian kan?

1048
01:37:42,190 --> 01:37:43,400
Ya, disana.

1049
01:37:43,525 --> 01:37:46,403
Sangat jarang menggambar
dirimu menjadi komik

1050
01:37:47,153 --> 01:37:48,822
Saya pikir itu harus dipublikasikan.

1051
01:37:49,698 --> 01:37:52,158
Jadi Anda pikir itu layak sesuatu?

1052
01:37:52,242 --> 01:37:53,577
Yakin.

1053
01:37:54,452 --> 01:37:56,204
Apa bau yang bagus itu?

1054
01:37:58,498 --> 01:38:01,251
Eh ... saya ... mungkin.

1055
01:38:02,335 --> 01:38:04,045
- serius?
- Yeah.

1056
01:38:06,590 --> 01:38:07,799
Keren.

1057
01:38:08,508 --> 01:38:09,926
Aku akan kembali.

1058
01:38:13,054 --> 01:38:14,222
Baik.

1059
01:38:28,278 --> 01:38:32,240
Ditulis dan Disutradarai oleh

1060
01:38:39,247 --> 01:38:41,875
Direktur Fotografi

1061
01:38:45,295 --> 01:38:46,755
Dibintangi

1062
01:39:17,077 --> 01:39:19,579
Musik oleh

1063
01:39:22,040 --> 01:39:24,417
Suara

1064
01:39:27,712 --> 01:39:29,255
Desainer Produksi

1065
01:39:33,009 --> 01:39:33,927
Desainer kostum

1066
01:39:41,101 --> 01:39:50,068
KILLS ON WHEELS
