1 00: 02: 38,625 --> 00: 02: 42,117 Dewa matahari telah datang, itu terus meningkat 2 00: 02: 42,862 --> 00: 02: 46,855 Mengapa dewa matahari, Terlambat hari ini datang? 3 00: 02: 51,271 --> 00: 02: 54,035 11, 1 7,18,20 ... 4 00: 02: 56,576 --> 00: 02: 58,544 27,30, 5 00: 02: 59,913 --> 00: 03: 01,175 31, 32 6 00: 03: 04,017 --> 00: 03: 05,006 50, 7 00: 03: 07,520 --> 00: 03: 11,456 ..98, 99, 100. Siap atau tidak, ini aku datang. 8 00: 03: 12,759 --> 00: 03: 14,522 Saya datang. 9 00: 03: 15,161 --> 00: 03: 16,856 Tidak ada gunanya bersembunyi. 10 00: 03: 18,598 --> 00: 03: 19,963 Keluar. 11 00: 03: 20,900 --> 00: 03: 22,663 Aku melihatmu. 12 00: 03: 23,203 --> 00: 03: 25,103 Ingin aku datang dan menyentuhmu? 13 00: 03: 26.039 --> 00: 03: 28,234 Ingin aku mengatakan di mana kamu bersembunyi? 14 00: 03: 28,474 --> 00: 03: 36,438 Tim DrC 15 00: 03: 36,616 --> 00: 03: 39,710 Begitu banyak lele dalam air Jangan tutup mata 16 00: 03: 40,086 --> 00: 03: 41,018 Tiket 17 00: 03: 46,726 --> 00: 03: 47,818 Ernakulam 18 00: 03: 49,929 --> 00: 03: 51,089 Ada perubahan? 19 00: 03: 54.000 --> 00: 03: 55,558 Jangan tutup mata 20 00: 03: 57,303 --> 00: 04: 01,672 Jika Anda menutup mata, Anda akan mati 21 00: 04: 14,287 --> 00: 04: 15,845 Tiket Ada perubahan? 22 00: 04: 18,224 --> 00: 04: 22,183 Mengapa dewa matahari, Terlambat hari ini datang? 23 00: 04: 22,862 --> 00: 04: 27,128 Dewa matahari telah datang, itu terus meningkat 24 00: 04: 27,734 --> 00: 04: 31,864 Mengapa dewa matahari, Terlambat hari ini datang? 25 00: 04: 37,844 --> 00: 04: 42,110 Terlambat, melihat tarian merak Di pegunungan di mana tidak ada burung merak memasukkan. 26 00: 04: 42,715 --> 00: 04: 46,276 Terlambat, menonton pertunjukan banteng Di bukit emas, di mana tidak ada banteng yang masuk. 27 00: 04: 46,886 --> 00: 04: 50,549 Terlambat, menonton permainan kambing Di bukit yang perkasa di mana tidak ada kambing yang masuk. 28 00: 04: 51,024 --> 00: 04: 55,586 Terlambat, menonton bermain koel Di bukit emas di mana tidak ada koel yang masuk. 29 00: 04: 56.062 --> 00: 05: 00,158 Sudah terlambat menonton pertunjukan bangau Di bukit emas di mana tidak ada burung bangau yang masuk. 30 00: 05: 00,800 --> 00: 05: 04,702 Terlambat, menonton permainan kuda Di bukit besar di mana tidak ada kuda yang masuk. 31 00: 05: 05,138 --> 00: 05: 08,801 Dewa matahari telah datang, itu terus meningkat 32 00: 05: 09,609 --> 00: 05: 13,602 Katakan, katakan, katakan, O katakan. Ceritakan kisahnya, katakan, katakan, katakan, katakan, O beritahu. 33 00: 05: 18,184 --> 00: 05: 22,587 Katakan, katakan, katakan, O katakan. Ceritakan kisahnya, katakan, katakan, katakan, katakan, O beritahu. 34 00: 05: 23,756 --> 00: 05: 26,850 Katakan, katakan, katakan, O katakan. Ceritakan kisahnya, katakan, katakan, katakan, katakan, O beritahu. 35 00: 05: 28,127 --> 00: 05: 30,755 Pada bulan-bulan panen Setelah itu menuai di perbukitan 36 00: 05: 31,064 --> 00: 05: 33,965 Dengan padi di atas kepala, O patriark, datang pada, mengayunkan tangan Athousand Pulaya, 37 00: 05: 34,367 --> 00: 05: 37,029 Ceritakan kisah tentang Pulaya Bumi, bidang semua, 38 00: 05: 37,370 --> 00: 05: 41,864 Beritahu kami, dengan lidah di mana Saraswathy, Putri dari ladang, menari 39 00: 05: 42,241 --> 00: 05: 44,300 Katakan, katakan, katakan, O katakan. Ceritakan kisahnya, katakan, katakan, katakan, O katakan. 40 00: 05: 45,044 --> 00: 05: 48,207 Bukankah ini cerita tentang Pulaya Menghancurkan gumpalan tanah 41 00: 05: 48,815 --> 00: 05: 52,012 Memotong alur-alur Dan membajak sawah, 42 00: 05: 52,418 --> 00: 05: 54,716 Menabur benih, Dan tanam anak pohon. 43 00: 05: 55,154 --> 00: 05: 57,418 Ceritakan kisah lama dan terkenal Bibit berkecambah dan tumbuh .... 44 00: 05: 58,091 --> 00: 06: 00,082 Kisahnya tersenyum di telinga-padi yang naik seperti seberkas petir 45 00: 06: 00,426 --> 00: 06: 03,725 selama banjir air pasang, Kisahnya bergoyang di batangnya yang kuat 46 00: 06: 04,230 --> 00: 06: 06,892 Mendaki rumah pohon saat senja Bernyanyi dan drum 47 00: 06: 07,233 --> 00: 06: 10,999 Menakut-nakuti burung, dan harimau Sepanjang malam, cerita penjaga Quran. 48 00: 06: 11,337 --> 00: 06: 14,204 Kisah Neeli Siapa yang keluar dari gerbang 49 00: 06: 14,774 --> 00: 06: 18,335 Memetik rumput liar Dan lirikan licik tuan muda itu 50 00: 06: 18,945 --> 00: 06: 20,207 Katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, O katakan. 51 00: 06: 20,980 --> 00: 06: 23,210 Katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, katakan, O katakan. 52 00: 06: 23,950 --> 00: 06: 26,885 Kisah kuno tentang Pulaya Siapa yang mengolah seluruh bumi 53 00: 06: 27,253 --> 00: 06: 29,949 Berulang kali dan merindukan tempat pengirikan masa depan. 54 00: 06: 30,423 --> 00: 06: 32,084 Katakan, katakan, katakan, O katakan Katakan, katakan, katakan, O katakan. 55 00: 06: 32,925 --> 00: 06: 34,756 Katakan, katakan, katakan, O katakan Katakan, katakan, katakan, O katakan. 56 00: 06: 35,428 --> 00: 06: 38,397 Katakan, katakan, katakan, O katakan Katakan, katakan, katakan, O katakan. 57 00: 06: 38,998 --> 00: 06: 40,966 Katakan, katakan, katakan, O katakan. Ceritakan kisahnya, katakan, katakan, katakan, katakan, O beritahu. 58 00: 06: 41,801 --> 00: 06: 43,996 Katakan, katakan, katakan, O katakan Katakan, katakan, katakan, O katakan. 59 00: 06: 47,807 --> 00: 06: 51,072 Mengapa dewa matahari, Terlambat hari ini datang? 60 00: 06: 51,911 --> 00: 06: 56,041 Dewa matahari telah datang, itu terus meningkat 61 00: 07: 02,388 --> 00: 07: 03,753 Krishna, tunggu. 62 00: 07: 04,190 --> 00: 07: 06,954 Jangan mencoba menangkapku -aku akan memberimu pukulan. 63 00: 07: 10,096 --> 00: 07: 11,757 Aku akan menemuimu di malam hari. 64 00: 07: 12,298 --> 00: 07: 18,828 Tim DrC 65 00: 07: 19.071 --> 00: 07: 21,164 Pushakara, Apa yang kamu lakukan di sana? Pergi bekerja di saluran pembuangan! 66 00: 07: 21,474 --> 00: 07: 22,406 Saya mencoba untuk menyalakan api ini 67 00: 07: 22,842 --> 00: 07: 25,208 Jika tapioka tidak siap segera, ada akan menjadi revolusi di sini. 68 00: 07: 33,219 --> 00: 07: 34,447 Balan, bersihkan bagian bawah 69 00: 07: 34,987 --> 00: 07: 36,284 Biarkan air mereda sedikit. 70 00: 07: 36,823 --> 00: 07: 38,381 Anda mungkin menemukan Kapal 'Kairali' yang hilang! 71 00: 07: 42,962 --> 00: 07: 43,986 Jangan takut 72 00: 07: 44,964 --> 00: 07: 47,489 Hey Pushkara, Ayo ambil talinya di sini. Biarkan saya ambil minum 73 00: 07: 48,201 --> 00: 07: 50,066 Itu bisa menunggu sampai tapioka siap. 74 00: 07: 53,973 --> 00: 07: 55,873 Ikan Snakehead, ya? 75 00: 07: 56,275 --> 00: 07: 57,902 Hei! Siapa yang memberi Anda izin mengosongkan kolam? 76 00: 07: 58,244 --> 00: 08: 00,075 Ini tanah rakyat, kan? -Siapa bilang ini untuk umum? 77 00: 08: 00,413 --> 00: 08: 01,471 Tanah ini diberikan kepada saya oleh tuan tanah 78 00: 08: 02,014 --> 00: 08: 03.140 Anda dapat memeriksanya di Kantor Desa 79 00: 08: 03,516 --> 00: 08: 05,484 Mengapa saya harus pergi ke Kantor Desa? 80 00: 08: 06,586 --> 00: 08: 08,315 Beraninya kau berbicara kembali padaku? - Lepaskan Kakek. 81 00: 08: 08,855 --> 00: 08: 10.755 Balan, hentikan! 82 00: 08: 11,924 --> 00: 08: 13,050 Balan, hentikan 83 00: 08: 16,329 --> 00: 08: 17,853 Sampai ketemu nanti. 84 00: 08: 33,045 --> 00: 08: 33,807 Bos, 85 00: 08: 34,347 --> 00: 08: 35,405 Apa yang terjadi, Balan? 86 00: 08: 35,948 --> 00: 08: 37,210 Orang-orang ini membutuhkan buku catatan empat baris 87 00: 08: 37,917 --> 00: 08: 40,579 Aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu, Datanglah ke belakang. 88 00: 08: 41,487 --> 00: 08: 43,318 Pertahankan siklus di sini. 89 00: 08: 52,265 --> 00: 08: 54,233 Anda memukul mereka di tempat yang sakit 90 00: 08: 55,334 --> 00: 08: 56,824 Kami membutuhkan orang-orang seperti Anda 91 00: 08: 57,270 --> 00: 08: 58,294 Minumlah 92 00: 09: 03,242 --> 00: 09: 05,073 Kami kehabisan buku bergaris empat 93 00: 09: 06,078 --> 00: 09: 06,942 Mau ini? 94 00: 09: 07,280 --> 00: 09: 08,338 Minumlah. 95 00: 09: 12,251 --> 00: 09: 13,411 Josa akan datang! 96 00: 09: 13,920 --> 00: 09: 15,114 Rowdy Josa akan datang! 97 00: 09: 21,460 --> 00: 09: 23,485 Aku harus memperingatkan Bhaskaran! 98 00: 09: 29,869 --> 00: 09: 31,928 Keluar dari tempat ini! Josa akan datang. -Siapa? 99 00: 09: 32,505 --> 00: 09: 34,268 Pergi dari sini! -Mengapa aku harus pergi? 100 00: 09: 35,041 --> 00: 09: 38,272 Bhaskara, beraninya kamu bersaksi melawan aku! 101 00: 09: 39,478 --> 00: 09: 41,378 Josa, tolong dengarkan ... 102 00: 09: 42,648 --> 00: 09: 43,637 Minggir! 103 00: 09: 44,283 --> 00: 09: 45,409 No Josa ... 104 00: 09: 47,453 --> 00: 09: 48,317 Tolong jangan sakiti dia! 105 00: 09: 49,288 --> 00: 09: 51,051 Pikir Anda akan lolos begitu saja? 106 00: 09: 58,264 --> 00: 09: 59,891 Josa, tolong dengarkan kami! 107 00: 10: 00,533 --> 00: 10: 03.058 Tidak ada yang bersaksi melawan saya! 108 00: 10: 04,370 --> 00: 10: 05,302 Minggir 109 00: 10: 06,238 --> 00: 10: 07,102 Kemari 110 00: 10: 08,341 --> 00: 10: 09,638 Semuanya, dengarkan! 111 00: 10: 10,343 --> 00: 10: 13,335 Inilah yang terjadi jika kamu mengacaukan Josa! 112 00: 10: 16,515 --> 00: 10: 17,948 Minggir! 113 00: 10: 20,252 --> 00: 10: 23,415 Dia raksasa! Setinggi pos listrik! 114 00: 10: 24,190 --> 00: 10: 26,886 Anda akan takut tidak masuk akal, jika dia melihat lurus ke arahmu! 115 00: 10: 27,393 --> 00: 10: 29,987 Tapi kita harus menahan tatapan ... 116 00: 10: 30,363 --> 00: 10: 32,331 Begitulah cara Balan Chettan melakukannya! 117 00: 10: 45,211 --> 00: 10: 47,236 Balan chetta, dia datang! 118 00: 10: 47,713 --> 00: 10: 48,941 Kalian pergi 119 00: 10: 56,689 --> 00: 10: 58,919 Kemana kamu pergi? - Aku pergi 120 00: 11: 01,627 --> 00: 11: 03,561 Berhenti, aku datang juga. -Naik. 121 00: 11: 43,102 --> 00: 11: 45,070 Kamu siapa? -Pukul dia Balan, 122 00: 11: 46,405 --> 00: 11: 48,066 Apa yang kamu inginkan? 123 00: 11: 49,108 --> 00: 11: 50,040 Tidak... 124 00: 12: 00,119 --> 00: 12: 02,144 Datanglah ke saya, Anda anak-anak sundal. 125 00: 12: 06,425 --> 00: 12: 07,653 Pukul dia Salim! 126 00: 12: 10,629 --> 00: 12: 12,096 Ayo babi 127 00: 12: 35,321 --> 00: 12: 36,481 Balan, 128 00: 12: 39,291 --> 00: 12: 40,315 Balan, 129 00: 13: 00,546 --> 00: 13: 02,446 Aku tidak bisa tidur malam itu. 130 00: 13: 03,215 --> 00: 13: 04,842 Dan banyak malam setelah itu. 131 00: 13: 05,851 --> 00: 13: 07,250 Aku sangat takut. 132 00: 13: 07,820 --> 00: 13: 10,186 Ada doa yang Anda katakan ketika kamu takut ... 133 00: 13: 10,623 --> 00: 13: 11,749 Rama .. Rama .. 134 00: 13: 12,691 --> 00: 13: 13,817 Tidak... 135 00: 13: 15,327 --> 00: 13: 18,125 'Arjunan Phalgunan Paarthan Vijayanum' 136 00: 13: 20,299 --> 00: 13: 22,494 'Vishruthamaayaper Pinee Kireetiyum' 137 00: 13: 23,135 --> 00: 13: 25,330 'Shwetavahanan Dhananjayan Jishnuvum' 138 00: 13: 25,704 --> 00: 13: 28,298 'Bheetheeharam Savyasaachi Bheebhalsuvum' 139 00: 13: 28,707 --> 00: 13: 31,369 'Arjunan Phalgunan Paarthan Vijayanum' 140 00: 13: 40,152 --> 00: 13: 40,777 Halo. 141 00: 13: 41,554 --> 00: 13: 42,521 Hello Krishna, 142 00: 13: 42,922 --> 00: 13: 44,184 Ini Gangga. 143 00: 13: 46,125 --> 00: 13: 47,752 Aku hanya merasa ingin meneleponmu. 144 00: 13: 48,928 --> 00: 13: 50,589 Ada yang salah. 145 00: 13: 51,397 --> 00: 13: 53,092 Seseorang mengejarku. 146 00: 13: 53,799 --> 00: 13: 54,697 Siapa? 147 00: 13: 55,267 --> 00: 13: 56,199 Hantu. 148 00: 13: 56,569 --> 00: 14: 00,699 Jangan khawatir Saya akan berhati-hati. Aku hanya ingin memberitahumu ini. 149 00: 14: 01,740 --> 00: 14: 02,900 Anda kembali tidur. 150 00: 14: 03,509 --> 00: 14: 05,807 Anda kembali tidur. Pergi tidur.. 151 00: 14: 07,313 --> 00: 14: 34,005 Tim DrC 152 00: 15: 27,259 --> 00: 15: 29,625 Bagaimana kabarmu Pendulkar Sir? -Sangat bagus 153 00: 15: 30,262 --> 00: 15: 32,457 Bagaimana kabarmu Krishnan? - Bagus sekali 154 00: 15: 33,465 --> 00: 15: 34,796 Sangat bagus. Ada berita tentang Rawat Sir ?. 155 00: 15: 35,334 --> 00: 15: 37,928 Itu dia. - Pergilah tangkap dia 156 00: 15: 38,504 --> 00: 15: 40,301 Dia seharusnya melempar sebuah pesta untuk kita, kan? 157 00: 15: 52,051 --> 00: 15: 53,780 Apa kabar? 158 00: 15: 54,420 --> 00: 15: 55,546 Anda membodohi kami! 159 00: 15: 56,255 --> 00: 15: 57,950 Semua janji kosongmu! Seorang cucu lahir 160 00: 15: 58,557 --> 00: 16: 01,788 Anda punya minuman keras militer di rumah ... -Itu tidak seperti pria itu 161 00: 16: 02,428 --> 00: 16: 04,487 Aku tidak sabar menunggu untuk melihat anak itu 162 00: 16: 04,964 --> 00: 16: 06,829 Saya menangkap kereta malam dan berangkat ke rumah 163 00: 16: 07,466 --> 00: 16: 11,027 Jangan khawatir Minggu ini, kita akan berpesta di tempatmu 164 00: 16: 12,371 --> 00: 16: 14,498 Di mana hari ini? Bangunan -Pancharatna hari ini 165 00: 16: 15,007 --> 00: 16: 17,498 Dari sana kami mengambil berlian ke MlTC 166 00: 16: 18,310 --> 00: 16: 20,972 Berapa nilai barangnya? -50 crores .. 100 crores ... 167 00: 16: 21,747 --> 00: 16: 25,308 Jika aku adalah kamu ... -Kau akan mencurinya? Omong kosong 168 00: 16: 26,685 --> 00: 16: 28,482 Kendaraan di sini. -aku datang 169 00: 16: 28,854 --> 00: 16: 30,719 Minggu, jangan lupa. Di tempatmu 170 00: 16: 40,966 --> 00: 16: 42,797 Katakan padaku. -Dimana kamu? 171 00: 16: 43,469 --> 00: 16: 44,629 Saya sedang mengemudi 172 00: 16: 45,104 --> 00: 16: 46,696 Aku ingin melihatmu 173 00: 16: 48,574 --> 00: 16: 50,838 Pulang. Aku akan ada di sana. -Sampai jumpa nanti malam 174 00: 16: 57,583 --> 00: 17: 00,916 Potong potong. Siapa yang menangani tindakan latar belakang? 175 00: 17: 01,720 --> 00: 17: 03,517 ldiots! Iklan, lihatlah. 176 00: 17: 04,890 --> 00: 17: 06,687 Kembali ke posisi pertama! 177 00: 17: 33,519 --> 00: 17: 36,454 Itu menghina ketika kamu abaikan pesan Whatsapp saya 178 00: 17: 38,023 --> 00: 17: 40,583 Jika kamu sibuk, hanya katakan padaku kamu sibuk 179 00: 17: 43,462 --> 00: 17: 45,692 Kurasa aku tidak punya hak untuk marah 180 00: 17: 48,734 --> 00: 17: 50,326 Anda terlihat bagus dalam sari 181 00: 18: 16,161 --> 00: 18: 17,719 Orang-orang Patil memberikan ini 182 00: 18: 18,997 --> 00: 18: 21,124 Bagaimana pekerjaannya? -Apa pekerjaan? 183 00: 18: 21,834 --> 00: 18: 23,392 Anda dibayar untuk tidak melakukan apa-apa 184 00: 18: 24,470 --> 00: 18: 25,937 Tubuh saya belum pernah melihat pekerjaan dalam waktu lama 185 00: 18: 27,873 --> 00: 18: 29,397 Apakah Anda membuat sesuatu hari ini? 186 00: 18: 30,209 --> 00: 18: 31,574 Seperti biasa 187 00: 18: 33,512 --> 00: 18: 37,141 Anda harus dalam kondisi baik dengan Patil, untuk menjalankan apa pun di sini 188 00: 18: 39,218 --> 00: 18: 40,981 Anda memberikan nomor saya ke Ganga? 189 00: 18: 44,990 --> 00: 18: 46,685 Anda membuat segalanya lebih buruk bagi saya! 190 00: 18: 47,159 --> 00: 18: 48,854 Anda harus keberatan Urusanmu sendiri! 191 00: 18: 49,461 --> 00: 18: 51,827 Dia memanggil saya di tengah-tengah malam dan memintaku untuk nomormu 192 00: 18: 52,164 --> 00: 18: 54,496 Apa yang harus saya katakan padanya? Itu saya tidak tahu? 193 00: 19: 01,173 --> 00: 19: 02,731 Anda masih minum hooch menyebalkan ini? 194 00: 19: 03,208 --> 00: 19: 05,836 Ini adalah hooch pemerintah yang baik. Bukan bajakan lama! 195 00: 19: 06,512 --> 00: 19: 07,171 Cobalah 196 00: 19: 26,765 --> 00: 19: 28,699 Akhirnya, Anda melempar kami pesta 197 00: 19: 30,903 --> 00: 19: 32,768 Rawat, kamu adalah pria yang beruntung 198 00: 19: 33,639 --> 00: 19: 35,539 Putramu menikah 199 00: 19: 36,175 --> 00: 19: 37,870 Dan sekarang dia punya anak 200 00: 19: 39,211 --> 00: 19: 40,974 Ya, saya beruntung 201 00: 19: 44,283 --> 00: 19: 46,979 Dia bukan Keamanan rata-rata Anda 202 00: 19: 48,554 --> 00: 19: 50,545 Yang berdiri di luar ATM atau apartemen 203 00: 19: 50,956 --> 00: 19: 52,184 Dia tidak seperti itu 204 00: 19: 52,791 --> 00: 19: 54,019 Dia tipe spesial 205 00: 19: 55,160 --> 00: 19: 57,856 Itu benar. Dia bilang aku spesial 206 00: 19: 59,798 --> 00: 20: 02,528 Dia menjelajah dengan pedagang berlian 207 00: 20: 10,776 --> 00: 20: 12,744 Hello Krishna, Ini Gangga 208 00: 20: 13,245 --> 00: 20: 17,045 Di mana Anda sekarang? -aku sekarang di tempat yang aman. Segera datang. 209 00: 20: 18,784 --> 00: 20: 20,649 Aku akan meneleponmu setelah menyelesaikan masalahku 210 00: 20: 21,320 --> 00: 20: 23,652 Maka Anda harus membantu saya 211 00: 20: 24,022 --> 00: 20: 26,013 Anda harus datang dan membawa Anita bersamamu 212 00: 20: 26,925 --> 00: 20: 27,914 Ganga, 213 00: 20: 28,627 --> 00: 20: 30,026 Balan chettan benar 214 00: 20: 30,696 --> 00: 20: 32,857 Dia dimaksudkan untukmu ... 215 00: 20: 33,298 --> 00: 20: 36,096 Aku datang di antara dan mengacaukan semuanya 216 00: 21: 07,666 --> 00: 21: 08,291 Hei, Krishnan 217 00: 21: 08,867 --> 00: 21: 10,858 Apa yang kita lakukan dengan Rawat? 218 00: 21: 11,570 --> 00: 21: 12,662 Dia pingsan! 219 00: 21: 14,206 --> 00: 21: 16,766 Biarkan dia tidur di sini. Aku akan membawanya ke kantor besok 220 00: 21: 17,209 --> 00: 21: 17,868 Baik 221 00: 21: 18,610 --> 00: 21: 20,043 Kami sedang menuju rumah 222 00: 21: 21,013 --> 00: 21: 23,004 Hey Shanker, ayo pulang 223 00: 21: 33,992 --> 00: 21: 38,190 Pelanggan yang Anda panggil adalah dimatikan. Silakan coba setelah beberapa saat 224 00: 22: 36,321 --> 00: 22: 39,188 Aku tidak mengerti setengahnya hal-hal yang dia katakan 225 00: 22: 39,958 --> 00: 22: 41,152 Ada sesuatu 226 00: 22: 42,027 --> 00: 22: 44,621 Kalau tidak, dia tidak akan melakukannya telah memanggilku lagi 227 00: 22: 58,310 --> 00: 22: 59,641 Dia saudaraku 228 00: 23: 00,145 --> 00: 23: 01,908 Tidak masalah. Anda duduk di 39 229 00: 23: 04,783 --> 00: 23: 06,444 Anda belum lama di sana 230 00: 23: 08,754 --> 00: 23: 09,448 Bye man 231 00: 23: 15,327 --> 00: 23: 17,227 Selalu berikan informasi baru untuk saya 232 00: 23: 50,929 --> 00: 23: 53,762 Kenapa kamu tidak menghentikan bus? Kami sudah menunggu lama 233 00: 23: 55,801 --> 00: 23: 57.200 Apa masalah Anda? 234 00: 23: 58,203 --> 00: 24: 00.000 Transportasi umum berjalan dengan uang kita 235 00: 24: 00,505 --> 00: 24: 02,973 Kenapa kamu berteriak? ldiot! 236 00: 24: 04,209 --> 00: 24: 06,234 Itu sama di mana-mana ... 237 00: 24: 07,779 --> 00: 24: 10,145 Anak-anak Kammatipaadam akan berhenti, 238 00: 24: 10,816 --> 00: 24: 14,149 bukan hanya bus, tapi bahkan kereta! 239 00: 24: 21,026 --> 00: 24: 23,517 Geng Porkkumkoodu menyerang Balan Chettan di Teater Kavitha! 240 00: 24: 24,229 --> 00: 24: 25,127 Ayo pergi! 241 00: 24: 25,430 --> 00: 24: 26,328 Ayo pergi! 242 00: 24: 27,032 --> 00: 24: 28,522 Pergi ke teater Kavitha 243 00: 24: 35,974 --> 00: 24: 37,771 Ayo .. bertarung denganku .. 244 00: 24: 54,359 --> 00: 24: 56,122 Babi Porkkumkoodu 245 00: 24: 58,430 --> 00: 25: 00,125 Ayo .. bertarung denganku .. 246 00: 25: 01,500 --> 00: 25: 04,936 Krishna, Apa yang kamu lihat? Hajar mereka. 247 00: 25: 05,971 --> 00: 25: 07,939 Kalahkan mereka! 248 00: 25: 09,975 --> 00: 25: 12,170 Kalahkan mereka dengan keras 249 00: 25: 14,279 --> 00: 25: 15,871 Ayo .. bertarung denganku .. 250 00: 25: 26.057 --> 00: 25: 27,456 Ayo .. babi 251 00: 25: 29,194 --> 00: 25: 31,059 Kalahkan mereka! 252 00: 25: 34,065 --> 00: 25: 37,899 Anak-anak Kammatipaadam akan menjual tiket di setiap teater. 253 00: 25: 40,272 --> 00: 25: 43,332 Kami akan menjual tiket di setiap teater di Ernakulam. 254 00: 25: 44,943 --> 00: 25: 47,138 Kalahkan mereka, kalahkan mereka dengan keras 255 00: 25: 50,649 --> 00: 25: 52,549 Kami akan menjual tiket 256 00: 25: 53,285 --> 00: 25: 56,152 3 rupee untuk tiket 1 rupee. 257 00: 25: 56,655 --> 00: 25: 59,556 Ini Balan berbicara. l Beraninya kau menyentuh kami lagi. 258 00: 26: 12,270 --> 00: 26: 13,601 Minumlah! 259 00: 26: 14,339 --> 00: 26: 15,271 Ini bagus untuk nyeri tubuh 260 00: 26: 15,674 --> 00: 26: 17,574 Bagaimana dengan saya? -Tunggu... 261 00: 26: 19,477 --> 00: 26: 20,409 Tuangkan beberapa 262 00: 26: 21,279 --> 00: 26: 22,246 Balan, 263 00: 26: 22,614 --> 00: 26: 23,478 Belikan aku minuman juga 264 00: 26: 24,115 --> 00: 26: 25,582 Saya akan membayar Anda nanti -seperti pinjaman ... 265 00: 26: 26,284 --> 00: 26: 27,979 Aku pasti akan membayarmu kembali 266 00: 26: 28,954 --> 00: 26: 29,579 Ya benar! 267 00: 26: 31,356 --> 00: 26: 32,618 Jangan terbiasa dengan ini 268 00: 26: 34,492 --> 00: 26: 35,550 Ambil ini 269 00: 26: 36,227 --> 00: 26: 37,091 Ambil ini 270 00: 26: 37,462 --> 00: 26: 39,157 Ini untuk pekerjaan hari ini! 271 00: 26: 39,497 --> 00: 26: 42,625 Jika Anda bekerja, Anda akan dibayar! -Pasang di antara kalian semua! 272 00: 26: 43,335 --> 00: 26: 44,302 Minumlah 273 00: 26: 45,203 --> 00: 27: 06,286 Tim DrC 274 00: 27: 07,525 --> 00: 27: 08,583 Ini adalah untuk Anda 275 00: 27: 10,695 --> 00: 27: 12,253 Bagilah ini di antara kalian 276 00: 27: 24,976 --> 00: 27: 26,671 Kenapa kamu berkeliaran di sini? 277 00: 27: 27,412 --> 00: 27: 28,344 Sebuah rantai... 278 00: 27: 29,214 --> 00: 27: 30,044 Untukmu? 279 00: 27: 30,515 --> 00: 27: 32,073 Tidak ... untuk adikku 280 00: 27: 32,584 --> 00: 27: 35,052 Apa warna kulit kakakmu? -Lalu atau adil? 281 00: 27: 35,553 --> 00: 27: 37,043 Gelap -Gelap.. 282 00: 27: 41,092 --> 00: 27: 42,650 Untuk kulit gelap 283 00: 27: 44,095 --> 00: 27: 46,063 Dan rupee seberat ... 284 00: 27: 47,098 --> 00: 27: 48,258 Apakah itu ok? 285 00: 27: 53,772 --> 00: 27: 58,675 Tiga minggu lagi sebelum ujian tahunan. Kami memiliki banyak hal untuk dipelajari. 286 00: 28: 08,386 --> 00: 28: 09,478 Mendapatkan 287 00: 28: 14,225 --> 00: 28: 15,351 Ayo pergi 288 00: 28: 47,726 --> 00: 28: 49,421 Menyentuh tanah 289 00: 28: 52,664 --> 00: 28: 54,393 Sekarang jagalah kedua kakimu 290 00: 28: 55,400 --> 00: 28: 56,196 Satu, 291 00: 28: 58,636 --> 00: 28: 59,660 Dua, 292 00: 29: 00,839 --> 00: 29: 01,703 Krishna, 293 00: 29: 02,373 --> 00: 29: 02,771 Tiga, 294 00: 29: 03,408 --> 00: 29: 05,342 'Semua gadis yang berpartisipasi dalam Pertemuan Olahraga Distrik 295 00: 29: 06,244 --> 00: 29: 11,648 Sprint 400m harus melapor di stan ' 296 00: 29: 13,785 --> 00: 29: 14,615 269, 297 00: 29: 15,286 --> 00: 29: 16,275 401, 298 00: 29: 16,688 --> 00: 29: 17,655 501. 299 00: 29: 18,289 --> 00: 29: 19,153 527, 300 00: 29: 19,824 --> 00: 29: 20,620 382. 301 00: 29: 21,392 --> 00: 29: 24,452 '' Burung hitam, pengantin gelap, 302 00: 29: 25,196 --> 00: 29: 27,391 dimana sarangmu ..., 303 00: 29: 27,832 --> 00: 29: 29,629 dimana sarangmu ..., 304 00: 29: 30,301 --> 00: 29: 32,769 Jangan terpental begitu saat kamu lari, Anda akan keluar jalur! 305 00: 29: 33,338 --> 00: 29: 35,533 Kamu anjing kotor! -Biarkan dia pergi ... Lepaskan dia! 306 00: 29: 37,108 --> 00: 29: 38,132 Hentikan! 307 00: 29: 54,225 --> 00: 29: 55,283 Apakah kamu membelinya? 308 00: 29: 55,660 --> 00: 29: 58,254 Iya nih. Di mana ibumu? -Dia di dalam. Saya pergi 309 00: 30: 21,386 --> 00: 30: 23,217 Anda mendapatkan cukup nama untuk diri Anda di sekolah- Bully! 310 00: 30: 23,621 --> 00: 30: 25,384 Ayolah, aku menghajarnya karena dia menggodamu 311 00: 30: 25,857 --> 00: 30: 27,347 Siapa kamu menghukumnya? 312 00: 30: 28,793 --> 00: 30: 30,454 Ambil - Apa ini? 313 00: 30: 30,829 --> 00: 30: 33,127 Ambil -Buka 314 00: 30: 51,382 --> 00: 30: 53,885 Untuk perhatian orang percaya 315 00: 30: 53,885 --> 00: 30: 56,513 Setelah prosesi mencapai di dalam kuil 316 00: 30: 56,588 --> 00: 30: 59,716 breakdance yang disajikan oleh Gangadharan dari Kammattipadam akan ditampilkan 317 00: 31: 05,096 --> 00: 31: 46,602 Tim DrC 318 00: 31: 50,875 --> 00: 31: 54,276 Aku akan pulang, ibu -Kau mau pulang? 319 00: 31: 55,880 --> 00: 31: 58,815 Dia ingin pulang ke rumah -Kau mau pulang? 320 00: 31: 59,484 --> 00: 32: 00,712 Aku akan segera kembali 321 00: 32: 34,319 --> 00: 32: 35,843 Cermat 322 00: 32: 54,872 --> 00: 32: 56,806 Anita, -Ya ayah? 323 00: 32: 59,577 --> 00: 33: 02,045 Teman-temanku dari kelompok teater ada di sana 324 00: 33: 02,880 --> 00: 33: 04,313 Saya harus kembali 325 00: 33: 04,849 --> 00: 33: 07,443 Apakah Anda baik-baik saja, di sini sendirian? -aku baik-baik saja 326 00: 33: 28,573 --> 00: 33: 29,733 Sangat berani! 327 00: 33: 30,408 --> 00: 33: 33,309 Aku ingin melihatmu sendirian -Mengapa? 328 00: 33: 33,878 --> 00: 33: 34,936 Saya pergi 329 00: 33: 36,547 --> 00: 33: 37,536 Ke mana? 330 00: 33: 37,982 --> 00: 33: 42,282 Ayah ingin aku kembali ke desa kami. Sehingga aku akan menjadi orang yang lebih baik. 331 00: 33: 44,455 --> 00: 33: 47,652 Anda tidak harus pergi ke mana pun menjadi orang yang lebih baik 332 00: 33: 48,126 --> 00: 33: 49,320 Di sini ... 333 00: 33: 49,827 --> 00: 33: 52,796 Jadi aku bisa melihatmu setiap hari ... 334 00: 33: 55,733 --> 00: 33: 57,064 Apakah kamu menyukai kalung itu? 335 00: 33: 58,703 --> 00: 33: 59,431 iya nih 336 00: 34: 01,906 --> 00: 34: 03,737 Apa yang saya dapatkan sebagai imbalannya? 337 00: 34: 04,842 --> 00: 34: 06,332 Keluar dari sini... 338 00: 34: 07,111 --> 00: 34: 08,806 Sebelum seseorang datang 339 00: 34: 28,366 --> 00: 34: 29,924 Kamu mau pergi kemana? -Rumah 340 00: 34: 30,468 --> 00: 34: 32,402 Anita bersamamu, kan? -Tidak, dia pergi ke rumahnya 341 00: 34: 32,703 --> 00: 34: 34,864 Bukankah kamu pergi bersamanya? -Tidak 342 00: 34: 35,440 --> 00: 34: 37,533 Apakah Anda melihat tarian saya? -Ya saya lakukan 343 00: 34: 37,975 --> 00: 34: 39,533 Di mana kamu pergi di antara? 344 00: 34: 40,044 --> 00: 34: 43,411 Katakan padaku, di mana kamu pergi di antara? Aku pergi untuk mengambil sampah! 345 00: 34: 49,754 --> 00: 34: 50,584 Apakah dia orangnya? 346 00: 34: 51,089 --> 00: 34: 52,522 Minggir. 347 00: 35: 30,027 --> 00: 35: 31,654 Ada banyak pembengkakan 348 00: 35: 32,430 --> 00: 35: 34,159 Anda harus memberinya campuran telur, 349 00: 35: 34,866 --> 00: 35: 38,165 Trellis Vine dan Kanthari Cabe muda dalam brandy 350 00: 35: 39,003 --> 00: 35: 40,732 Tanpa brandy! 351 00: 35: 41,205 --> 00: 35: 42,672 Mari kita pergi ke dokter 352 00: 35: 43,641 --> 00: 35: 44,608 Alih-alih brandy, 353 00: 35: 44,909 --> 00: 35: 46,934 minum air kencing Anda sendiri di pagi hari! 354 00: 35: 54,185 --> 00: 35: 55,982 Kenapa selalu brendi dan urine? 355 00: 35: 56,721 --> 00: 35: 58,985 Krishnan? -Dia ada di jendela itu 356 00: 36: 08,733 --> 00: 36: 09,563 Apa itu? 357 00: 36: 09,901 --> 00: 36: 11,869 Itu Kanmadam. Kakek Kochootty mengirim ini untukmu 358 00: 36: 12,203 --> 00: 36: 13,830 Dia memintamu untuk mengambilnya dengan susu 359 00: 36: 14,238 --> 00: 36: 16,069 Apa itu? -Obat 360 00: 36: 16,741 --> 00: 36: 18,072 Harus semacam hal Voodoo! 361 00: 36: 18,476 --> 00: 36: 21,138 Berhenti bergaul dengan ini orang kasta rendah. 362 00: 36: 21,712 --> 00: 36: 22,701 Ambillah 363 00: 36: 34,592 --> 00: 36: 35,251 Mobil Balan Chettan 364 00: 36: 36,093 --> 00: 36: 37,151 Ayo ayo pergi 365 00: 36: 39,363 --> 00: 36: 40,728 Tetap di dalam. 366 00: 36: 43,234 --> 00: 36: 45,668 Berapa sekarang? -26 sekarang. 367 00: 36: 49,607 --> 00: 36: 51,575 Sudah waktunya untuk beban lain! 368 00: 36: 51,976 --> 00: 36: 53,967 Ke mana arahnya? -Untuk Kollam 369 00: 36: 56,747 --> 00: 36: 58,908 Orang-orang Kollam sekarang akan minum minuman keras kami 370 00: 36: 59,517 --> 00: 37: 02,247 Di sinilah pria otot! -Enyah! 371 00: 37: 03,054 --> 00: 37: 03,816 Bos, 372 00: 37: 05,923 --> 00: 37: 07,914 Semuanya baik-baik saja? -Apakah kamu berencana untuk mengotori semua orang di sini? 373 00: 37: 08,292 --> 00: 37: 09,589 Keluar dari sini 374 00: 37: 10,328 --> 00: 37: 12,694 Mungkinkah ada seseorang di ekormu? - Di ekor saya? 375 00: 37: 13,064 --> 00: 37: 14,725 Aku tahu semua jalan di sini 376 00: 37: 15,132 --> 00: 37: 16,690 Anda belum berhemat pada suap bulanan? 377 00: 37: 17,001 --> 00: 37: 18,935 Itu belum. Mereka datang 378 00: 37: 21,005 --> 00: 37: 22,973 Di sinilah pecundang ... semua menggedor ... 379 00: 37: 23,341 --> 00: 37: 25,172 Sayang sekali! 380 00: 37: 25,876 --> 00: 37: 28,310 Dia dilatih di Karate! -Karate ... omong kosong! 381 00: 37: 28,946 --> 00: 37: 29,844 Siapa dia? 382 00: 37: 30,147 --> 00: 37: 31,842 Dia adalah anggota dari Geng Porkumkoodu. Biju 383 00: 37: 32,617 --> 00: 37: 33,982 Dia pemotong daging di pasar 384 00: 37: 37,788 --> 00: 37: 38,777 Tidak tahu malu! 385 00: 37: 39,624 --> 00: 37: 40,682 Anda ingin memukulnya? 386 00: 37: 41,692 --> 00: 37: 42,818 Anda ingin memukulnya? 387 00: 37: 43,227 --> 00: 37: 44,558 Aku berkata- Apakah kamu ingin memukulnya kembali? 388 00: 37: 44,996 --> 00: 37: 46,793 Kita bisa menggedornya ... mengalahkan kotoran keluar dari dia! 389 00: 37: 53,037 --> 00: 37: 54,698 Apakah Anda orang Karate? 390 00: 37: 56,907 --> 00: 37: 59,705 Ayo, mari bertarung. 391 00: 38: 04,849 --> 00: 38: 39,141 Tim DrC 392 00: 38: 49,026 --> 00: 38: 50,891 Lepaskan aku .. ayo .. 393 00: 39: 09,447 --> 00: 39: 11,005 Ini Balan .. 394 00: 39: 17,655 --> 00: 39: 19,350 Pukul dia, Balan chetta 395 00: 39: 20,891 --> 00: 39: 22,051 Pukul dia, Balan chetta 396 00: 39: 27,331 --> 00: 39: 28,889 Tunjukkan pada saya Karate Anda. 397 00: 39: 29,767 --> 00: 39: 32,395 Aku menantangmu untuk menyentuh Anak-anak Kammattippadam lagi! 398 00: 39: 38,109 --> 00: 39: 39,804 Tunjukkan pada saya Karate Anda. 399 00: 39: 55,426 --> 00: 39: 56,723 Ayo babi 400 00: 39: 57,962 --> 00: 39: 59,224 Ayo mari bertarung 401 00: 40: 03,968 --> 00: 40: 07,699 Aku menantangmu untuk menyentuh Anak-anak Kammattippadam lagi! 402 00: 40: 12,076 --> 00: 40: 13,737 Bersorak untuk kami. 403 00: 40: 25,089 --> 00: 40: 27,887 Pompa dan tendang ... Terus memompanya! 404 00: 40: 28,726 --> 00: 40: 29,886 Itu yang sedang saya lakukan, benar! 405 00: 40: 30,461 --> 00: 40: 32,122 terus memompanya 406 00: 40: 37,101 --> 00: 40: 39,296 Lepaskan perlahan, lepaskan perlahan 407 00: 40: 51,348 --> 00: 40: 53,043 Cocok untuk Balan Chettan 408 00: 40: 55,352 --> 00: 40: 56,717 Bisakah aku menyimpannya? 409 00: 40: 57,221 --> 00: 40: 58,518 Ini untukmu. 410 00: 40: 59,190 --> 00: 41: 00,817 Latih anak-anak ini untuk mengendarainya juga 411 00: 41: 01,192 --> 00: 41: 02,216 Kami akan membutuhkannya 412 00: 41: 03,928 --> 00: 41: 05,520 Buka gerbangnya 413 00: 41: 19,977 --> 00: 41: 21,342 Itu Martin 414 00: 41: 25,082 --> 00: 41: 26,481 Ini Menon Sir 415 00: 41: 27,251 --> 00: 41: 29,219 Halo Menon Tuan -Silahkan masuk 416 00: 41: 38,863 --> 00: 41: 40,763 Pompa sebelum Anda menendangnya! 417 00: 41: 41,098 --> 00: 41: 43,123 Anda harus punya bakat untuk itu 418 00: 41: 43,868 --> 00: 41: 45,859 Itulah yang aku lakukan dengan benar! -Basukan dan tendang itu 419 00: 41: 46,270 --> 00: 41: 49.000 Anda tidak harus terus memutar benda itu -aku tidak mengubahnya! 420 00: 41: 49,840 --> 00: 41: 51,432 Lakukan dengan bakat! 421 00: 41: 52,042 --> 00: 41: 53,475 Apa yang Anda tertawakan? 422 00: 41: 54,979 --> 00: 41: 57,311 Lepaskan itu! Anda tidak bisa melakukannya. Buang-buang waktu! 423 00: 41: 58,082 --> 00: 41: 59,777 Seperti dia akan melakukannya 424 00: 42: 00,484 --> 00: 42: 02,145 Tunjukkan padanya bagaimana hal itu dilakukan! 425 00: 42: 05,089 --> 00: 42: 07,216 Lihat dia melakukannya. 426 00: 42: 14,932 --> 00: 42: 17,560 Anda melihat itu? Ambillah untuk berputar. 427 00: 42: 38,522 --> 00: 42: 39,955 Pegang itu 428 00: 42: 45,596 --> 00: 42: 46,358 Ini bisnis yang rumit 429 00: 42: 46,864 --> 00: 42: 48,229 Saya hanya tertarik jika ini adalah kemitraan yang setara 430 00: 42: 48,933 --> 00: 42: 49,627 Bos... 431 00: 42: 53,470 --> 00: 42: 55,438 Apa ini? Limun? 432 00: 42: 56,040 --> 00: 42: 59.100 Ayo minum yang tepat! -Balan, ikut aku ... 433 00: 43: 01,245 --> 00: 43: 02,303 Aku akan segera kembali 434 00: 43: 06,116 --> 00: 43: 08,311 Apa yang kamu lakukan, Balan? 435 00: 43: 08,953 --> 00: 43: 11,046 Kami sedang serius diskusi di sana 436 00: 43: 11,589 --> 00: 43: 14,319 ini aku, kan? -Itu bukan seperti itu. 437 00: 43: 14,959 --> 00: 43: 16,927 Kami berbicara bisnis di sana 438 00: 43: 18,662 --> 00: 43: 21,222 Anda melihat orang itu di sana, 439 00: 43: 21,632 --> 00: 43: 23.031 Merokoklah beedi. 440 00: 43: 24,001 --> 00: 43: 25,935 Kami harus merawatnya 441 00: 43: 26,303 --> 00: 43: 28,498 -untuk kesepakatan kami di sini untuk bekerja 442 00: 43: 44,188 --> 00: 43: 45,246 Majeed, 443 00: 43: 47,391 --> 00: 43: 49,586 Siap-siap. Babi itu datang. 444 00: 44: 04,475 --> 00: 44: 06,340 Saudara, -Masuk 445 00: 44: 07,211 --> 00: 44: 09,475 Masuk ... buang kotorannya ... 446 00: 44: 12,016 --> 00: 44: 14,041 Anda masih ingin bermain Union? 447 00: 44: 16,687 --> 00: 44: 18,348 Anda ingin melakukan pemogokan? 448 00: 44: 18,956 --> 00: 44: 21,254 Jika saya melihat Anda lagi bar, 449 00: 44: 22,226 --> 00: 44: 24,160 Aku akan membuatmu berantakan. 450 00: 44: 25,462 --> 00: 44: 27,487 Kami akan menjalankan cara Resmi Barthe yang kami inginkan! 451 00: 44: 28,065 --> 00: 44: 30,192 Bos Surendran tidak seperti Tuan Menon Anda! 452 00: 44: 30,567 --> 00: 44: 31,659 Dapatkan bahwa Anda bajingan? 453 00: 44: 32,236 --> 00: 44: 34,227 Buang babi ini ke suatu tempat! 454 00: 44: 35,472 --> 00: 44: 36,939 Angkat babi itu. 455 00: 44: 46,617 --> 00: 44: 47,675 Polisi! Berhenti 456 00: 44: 48,385 --> 00: 44: 49,647 Keluarlah dari mobil. 457 00: 44: 50,621 --> 00: 44: 52,054 Apa yang kamu inginkan? 458 00: 44: 52,456 --> 00: 44: 53,753 Apa yang kamu inginkan? -Di sini aku datang. 459 00: 44: 54,258 --> 00: 44: 56.055 Aku menantangmu untuk mendekat! 460 00: 44: 57,127 --> 00: 44: 58,651 Aku menantangmu untuk mendekat! 461 00: 44: 59,263 --> 00: 45: 00,662 Di sini aku datang. Ini Balan 462 00: 45: 01,632 --> 00: 45: 04,192 Siapa yang memiliki keberanian untuk mendekati saya. 463 00: 45: 05.002 --> 00: 45: 06,970 Tersesat kamu anak-anak sundal! 464 00: 45: 07,504 --> 00: 45: 09,028 Enyah! 465 00: 45: 10,074 --> 00: 45: 27,390 Tim DrC 466 00: 45: 28,492 --> 00: 45: 29,618 Ini semua tentang bagaimana kamu menusuk 467 00: 45: 30,194 --> 00: 45: 33,425 Tusuk dia, hidupkan dia dan tarik keluar ... 468 00: 45: 34,064 --> 00: 45: 35,691 Ususnya harus keluar! 469 00: 45: 36,800 --> 00: 45: 38,597 Jika Anda ditikam, 470 00: 45: 39,069 --> 00: 45: 40,229 kamu tidak boleh membiarkan dia menyerahkannya padamu ... 471 00: 45: 40,637 --> 00: 45: 44,232 Tendang dia ke bawah dan perlahan keluarkan pisau itu 472 00: 45: 45,142 --> 00: 45: 46,439 Ketika aku seusiamu, 473 00: 45: 47,077 --> 00: 45: 51,013 Aku berkelahi dengan Baldhead Cleetus di festival kuil Ponnurunni 474 00: 45: 53,283 --> 00: 45: 54,750 Dia menusukku 475 00: 45: 56,286 --> 00: 45: 57,583 Aku tidak membiarkan itu bajingan menyerahkannya padaku 476 00: 45: 58,122 --> 00: 45: 59,146 Aku menendangnya! 477 00: 45: 59,690 --> 00: 46: 03,387 Aku berlari ke arah Jenderal Rumah sakit menekan lukaku! 478 00: 46: 04,561 --> 00: 46: 07,029 Dalam satu bulan, 479 00: 46: 07,364 --> 00: 46: 13,530 Aku menusuk kotoran Baldhead Cleetus di persimpangan Ponnurunni! 480 00: 46: 18,542 --> 00: 46: 20,407 Kenapa kamu tertawa geli? 481 00: 46: 24,715 --> 00: 46: 26,683 Dapatkan saya telur rebus 482 00: 46: 29,386 --> 00: 46: 31,320 Seseorang pegang aku! 483 00: 46: 33,257 --> 00: 46: 35,088 Pilo akan berada di bawah jembatan 484 00: 46: 35,492 --> 00: 46: 38,086 Dapatkan saya padanya. - Apa yang akan kamu lakukan dengannya? 485 00: 46: 38,562 --> 00: 46: 41,656 Aku tidak perlu melakukan apa-apa. Dia akan melakukan segalanya! 486 00: 46: 42,366 --> 00: 46: 44,357 Dia akan melakukan segalanya 487 00: 46: 45,102 --> 00: 46: 47,400 Ada Pilo. Pilo ... Pilo Apa apaan. Minggir. 488 00: 46: 47,838 --> 00: 46: 49,669 Pilo ... Pilarku ... 489 00: 46: 50,808 --> 00: 46: 51,775 Pilo ... 490 00: 46: 53,277 --> 00: 46: 54,175 Pilo ... 491 00: 46: 56,146 --> 00: 46: 58,239 Apa apaan. Minggir! 492 00: 47: 00,184 --> 00: 47: 01,173 Pilo ... 493 00: 47: 01,718 --> 00: 47: 03,583 Pilo Saya ... 494 00: 47: 31,949 --> 00: 47: 32,916 Enyah! 495 00: 47: 44,962 --> 00: 47: 47,556 Sialan Karate -Apa pria tendangan yang kuat. 496 00: 47: 48,265 --> 00: 47: 50,290 Dia lari ketika aku menunjukkan pedangnya padanya? 497 00: 47: 51,268 --> 00: 47: 52,292 itu ajeep 498 00: 47: 55,572 --> 00: 47: 57,130 Jalankan Abu lari. 499 00: 47: 59,276 --> 00: 48: 00,709 Tinggalkan siklusnya. 500 00: 48: 04,414 --> 00: 48: 06,609 Berhenti di sana. Jangan mengacaukan polisi. 501 00: 48: 34,244 --> 00: 48: 36,576 Sudahkah kita mencapai? Memiliki kami sampai di suatu tempat? 502 00: 48: 37,848 --> 00: 48: 38,746 Dimana? 503 00: 48: 40,817 --> 00: 48: 42,444 Haruskah kita kembali? 504 00: 48: 43,954 --> 00: 48: 46,286 Ganga, Di mana kita menyimpan sepeda motor? 505 00: 48: 47,958 --> 00: 48: 50,290 Apakah kita datang dengan mobil Balan Chettan? 506 00: 48: 52,396 --> 00: 48: 54,887 'Cacing, macan tutul, serangga, elang 507 00: 48: 56,333 --> 00: 48: 59,461 Gajah laut, makhluk hutan 508 00: 49: 01,438 --> 00: 49: 04,635 Dan kami, tinggal bersama di sini di tempat yang mengerikan ini ' 509 00: 49: 11,481 --> 00: 49: 12,448 Cochin? 510 00: 49: 13,016 --> 00: 49: 15,507 Bukan Cochin, Ernakulam. 511 00: 49: 16,420 --> 00: 49: 19,787 Desa saya, tidak .. kota. 512 00: 49: 21,425 --> 00: 49: 23,416 Ernakulam adalah sebuah kota. 513 00: 49: 30,734 --> 00: 49: 32,497 Tidak seperti Mumbai. 514 00: 49: 33,403 --> 00: 49: 34,529 Itu kecil. 515 00: 49: 49,086 --> 00: 49: 51,020 Tapi, jika orang hilang ... 516 00: 49: 52,289 --> 00: 49: 54,280 Maka mereka selamanya hilang ... 517 00: 50: 26,890 --> 00: 50: 30,382 Madhavan Chetta, Seseorang di sini untuk melihatmu 518 00: 50: 47,110 --> 00: 50: 48,737 Aku tidak suka di sana 519 00: 50: 50,113 --> 00: 50: 52,946 Adikmu dan aku tidak akur 520 00: 50: 53,650 --> 00: 50: 55,811 Suaminya tidak berguna! 521 00: 50: 57,454 --> 00: 50: 59,081 Shenoy tidak menendang saya keluar dari sini, 522 00: 50: 59,523 --> 00: 51: 01,582 karena saya menulis miliknya menyumbang waktu yang lama. 523 00: 51: 02,759 --> 00: 51: 03,817 Bisakah saya mendapatkan beberapa? 524 00: 51: 04,361 --> 00: 51: 05,328 Tidak ada yang tersisa 525 00: 51: 05,796 --> 00: 51: 08,663 Saya harus menunggu lama dalam antrian untuk mendapatkan ini! 526 00: 51: 11,868 --> 00: 51: 14,428 Sebagai seorang ayah, aku tidak bisa menyangkalmu! 527 00: 51: 17,541 --> 00: 51: 18,405 Ambil ini 528 00: 51: 32,522 --> 00: 51: 33,511 Apakah kamu akan kembali? 529 00: 51: 35,759 --> 00: 51: 36,953 Saya belum memutuskan 530 00: 51: 37,727 --> 00: 51: 39,422 Jika begitu, bawa aku bersamamu ... 531 00: 51: 57,481 --> 00: 51: 59,415 Ini aku, Krishnan 532 00: 52: 02,185 --> 00: 52: 03,709 Apakah Anda melihat Ganga? 533 00: 52: 05,188 --> 00: 52: 05,916 Tidak... 534 00: 52: 08,692 --> 00: 52: 10,592 Tidak tahu apa yang terjadi padanya 535 00: 52: 11,027 --> 00: 52: 12,551 Dia telah menghilang selama tiga hari 536 00: 52: 14,131 --> 00: 52: 15,564 Itu tidak biasa baginya, 537 00: 52: 16,133 --> 00: 52: 17,395 tapi aku masih khawatir 538 00: 52: 18,869 --> 00: 52: 21,133 Dia tidak tersedia di telepon 539 00: 52: 22,873 --> 00: 52: 24,738 Tidak ada yang akan mencarinya ... 540 00: 52: 25,142 --> 00: 52: 27,406 Apa yang akan saya lakukan pada usia ini 541 00: 52: 28,011 --> 00: 52: 30,536 Aku melihatnya berlari pulang melalui jalan ini, 542 00: 52: 30,947 --> 00: 52: 33,415 seolah-olah dia takut sesuatu... 543 00: 52: 33,750 --> 00: 52: 36,981 Ketika aku melihatnya berlari seperti orang gila, a rasa takut tiba-tiba melanda saya ... 544 00: 52: 39,022 --> 00: 53: 13,849 Tim DrC 545 00: 53: 15,592 --> 00: 53: 18,561 Martin Sir adalah orangnya yang memintaku untuk meneleponmu 546 00: 53: 19,629 --> 00: 53: 22,257 Setelah semua hal yang busuk Aku sudah melakukan untuk kalian, 547 00: 53: 22,899 --> 00: 53: 25.094 dia tidak bisa menjawab panggilan saya! 548 00: 53: 25,635 --> 00: 53: 28.001 Jadi biarlah, jangan mengangkat panggilan saya 549 00: 53: 30,507 --> 00: 53: 32,839 Ketika saya berjalan pulang Anita malam itu, 550 00: 53: 33,243 --> 00: 53: 35,541 Aku memberitahunya dia rumah. 551 00: 53: 36,213 --> 00: 53: 38,238 Yang mengejutkan saya, dia makan malam dari rumah. 552 00: 53: 38,949 --> 00: 53: 41,679 Dia tidur di atas tikar di luar kamar mereka. 553 00: 53: 41,985 --> 00: 53: 43,919 Suaranya terbangun saya di tengah malam. 554 00: 53: 44,287 --> 00: 53: 46,152 Dia sedang berbicara di telepon. 555 00: 53: 46,623 --> 00: 53: 47,988 Ketika saya mendengarkan dengan seksama, 556 00: 53: 48,625 --> 00: 53: 50,559 Aku mengerti dia sedang berbicara denganmu. 557 00: 53: 58,969 --> 00: 54: 01,096 Aku hanya berpikir untuk memanggilmu. 558 00: 54: 03,139 --> 00: 54: 05,607 Aku mencium sesuatu yang buruk ... 559 00: 54: 06,810 --> 00: 54: 09,210 Aku tidak tahu apa 560 00: 54: 10,180 --> 00: 54: 11,772 Ada apa denganmu? 561 00: 54: 12,949 --> 00: 54: 15,110 Aku hanya merasa ingin meneleponmu 562 00: 54: 22,058 --> 00: 54: 24,891 Setelah dia memanggilmu hari itu, 563 00: 54: 26,563 --> 00: 54: 28,724 dia ada di kamar mengatakan sesuatu padanya ... 564 00: 55: 29,426 --> 00: 55: 30,757 Ayah, 565 00: 55: 49,379 --> 00: 55: 50,243 Ayah, 566 00: 55: 51,448 --> 00: 55: 52,915 Saya pergi 567 00: 55: 56,119 --> 00: 56: 00,180 Ketika aku melihatnya pergi, aku ingin menghentikannya .. 568 00: 56: 01,324 --> 00: 56: 03,258 Tapi aku tidak bisa melakukannya ... 569 00: 56: 04,427 --> 00: 56: 07,885 Kalian membuat banyak masalah ketika kamu kecil. 570 00: 56: 08,431 --> 00: 56: 10,729 Tapi kali ini, aku benar-benar takut padanya .. 571 00: 56: 19,943 --> 00: 56: 21,740 Pergi ke suatu tempat untuk menjadi baik, 572 00: 56: 22,245 --> 00: 56: 24,873 kata ayah saya, Kakek mengatakan hal yang sama ... 573 00: 56: 25,315 --> 00: 56: 26,213 Dia berkata, 574 00: 56: 26,816 --> 00: 56: 28,585 jika kamu ingin menjadi baik Anda bisa menjadi baik di mana saja .. 575 00: 56: 28,585 --> 00: 56: 29,279 jika kamu ingin menjadi baik Anda bisa menjadi baik di mana saja .. 576 00: 56: 29,919 --> 00: 56: 33,047 Saya tidak berubah baik..tidak ada yang dari kita .. 577 00: 56: 33,723 --> 00: 56: 35,452 tidak peduli kemana kita pergi .. 578 00: 56: 36,092 --> 00: 56: 52,066 Tim DrC 579 00: 56: 52,375 --> 00: 56: 54,070 Oke cowok berikutnya .. Kemarilah .. 580 00: 56: 56,379 --> 00: 56: 58,006 Kemari.. 581 00: 57: 29,512 --> 00: 57: 31,139 Aku membawanya 582 00: 57: 31,548 --> 00: 57: 32,776 Semua baik-baik saja 583 00: 57: 35,485 --> 00: 57: 36,452 Bye 584 00: 57: 37,220 --> 00: 57: 38,187 Ayolah 585 00: 57: 38,822 --> 00: 57: 39,516 Tidak masalah sayang 586 00: 59: 44,614 --> 00: 59: 47,208 Saya mendengar tentang apa terjadi di sini kemarin 587 00: 59: 47,617 --> 00: 59: 49,608 Kami hanya memberikan saudara-saudara besar mencuci 588 00: 59: 50,186 --> 00: 59: 51,915 Mereka mencoba menenggelamkannya! 589 00: 59: 54,324 --> 00: 59: 57,293 Jika saya melaporkannya, Anda tidak akan keluar 590 00: 59: 58,595 --> 01: 00: 01,257 Kembali ke tempat Anda, cari a pekerjaan dan menjalani kehidupan normal 591 01: 00: 01,664 --> 01: 00: 04,428 Jangan pernah datang kesini lagi! Oke ? 592 01: 00: 24.187 --> 01: 00: 25.085 Ayah, 593 01: 00: 34,230 --> 01: 00: 35,629 Ayo, ayo pergi 594 01: 00: 38,635 --> 01: 00: 40,193 Apakah Anda sudah lama menunggu? 595 01: 00: 42,405 --> 01: 00: 44,464 Pukul 11.30, ada kereta api 596 01: 00: 45,274 --> 01: 00: 46,605 Jika kita menangkapnya, 597 01: 00: 47,310 --> 01: 00: 49,175 kita bisa pulang sebelum gelap 598 01: 00: 53,683 --> 01: 00: 56,174 Ganga! -Apa yang kamu lakukan di sini! 599 01: 00: 58,721 --> 01: 01: 00,621 Madhavan Chetta, Anda melanjutkan. Aku akan membawanya pulang! 600 01: 01: 01,691 --> 01: 01: 03,249 -Siapa ini? -Ini adalah Venu 601 01: 01: 04,093 --> 01: 01: 05,526 Anda bisa pergi, kami akan membawanya pulang 602 01: 01: 06,062 --> 01: 01: 07,029 Masuk 603 01: 01: 09,732 --> 01: 01: 11,529 Ayo Venu .. Ayo pergi! 604 01: 01: 18,408 --> 01: 01: 20,740 Jangan khawatir tentang itu, Kami akan pulang besok ... 605 01: 01: 21,377 --> 01: 01: 23,402 Mereka semua menunggumu! 606 01: 01: 24,380 --> 01: 01: 27,349 Anda sudah tumbuh kumis -Apakah bagus? 607 01: 01: 29,719 --> 01: 01: 31,414 Mereka digunakan untuk membuat saya mencukur banyak! 608 01: 01: 32,488 --> 01: 01: 34,547 Anda adalah pria yang tampan! Salman Khan! 609 01: 01: 35,191 --> 01: 01: 36,522 Keluar dari sini! 610 01: 01: 46,102 --> 01: 01: 47,433 Ya Tuhan! Siapa disini! Krishnan. 611 01: 01: 48,571 --> 01: 01: 50,596 Hai kawan! Kemarilah, kawan! 612 01: 01: 52,108 --> 01: 01: 53,973 Anto, lihat siapa yang ada di sini 613 01: 01: 55,011 --> 01: 01: 56,410 Portugis? Fuck you man. 614 01: 02: 12,562 --> 01: 02: 14,257 Apakah mereka melayani daging sapi di penjara? 615 01: 02: 14,630 --> 01: 02: 17,190 Kenapa kamu tidak mencari tahu sendiri 616 01: 02: 18,401 --> 01: 02: 20,062 Dia masuk penjara untukku ... 617 01: 02: 22,405 --> 01: 02: 23,770 Meskipun tidak ada gunanya 618 01: 02: 24,474 --> 01: 02: 26,704 Dia memangkas orang itu dalam kemarahan sesaat 619 01: 02: 42,358 --> 01: 02: 44,121 Apa ini - kamp bandit! 620 01: 02: 44,827 --> 01: 02: 46,624 Ya ... set-up besar! 621 01: 02: 50,266 --> 01: 02: 51,324 Lihat siapa yang datang! 622 01: 02: 52,268 --> 01: 02: 53,633 Anda sudah tua. Siapa ini! 623 01: 02: 54,170 --> 01: 02: 55,330 Krishna sayangku, kau sudah dewasa! 624 01: 02: 55,805 --> 01: 02: 57,272 Lihatlah dia benar-benar kelabu! 625 01: 03: 00,376 --> 01: 03: 01,775 Sungguh pengaturan yang sangat besar 626 01: 03: 04,680 --> 01: 03: 06,511 Balan chetta, lihat siapa yang ada di sini! 627 01: 03: 10,353 --> 01: 03: 11,183 Krishna ... 628 01: 03: 11,788 --> 01: 03: 13,221 Sayangku 629 01: 03: 14,624 --> 01: 03: 15,852 Lama... 630 01: 03: 19,629 --> 01: 03: 21,153 Dia menjadi tampan! 631 01: 03: 23,533 --> 01: 03: 25,160 Dia adalah hewan peliharaan saya! 632 01: 03: 25,568 --> 01: 03: 27,058 Ayo ayo kita minum 633 01: 03: 28,137 --> 01: 03: 29,195 Itu air 634 01: 03: 30,173 --> 01: 03: 31,265 Tuangkan dia minuman segar 635 01: 03: 31,874 --> 01: 03: 34,274 Di sini ambil - Itu barang kita 636 01: 03: 38,848 --> 01: 03: 40,338 Anda telah menjadi baik dalam hal itu! 637 01: 03: 42,418 --> 01: 03: 44,079 Anto, jalan cepat 638 01: 03: 48,724 --> 01: 03: 49,850 Anda ingin saya membawanya? 639 01: 03: 50,726 --> 01: 03: 51,249 Tidak, 640 01: 03: 51,561 --> 01: 03: 52,357 Saya bisa membawanya 641 01: 03: 52,695 --> 01: 03: 53,662 Kalian pergi saja 642 01: 03: 54,330 --> 01: 03: 55.297 Mengemudi dengan hati - hati 643 01: 03: 55,865 --> 01: 03: 56,456 baik 644 01: 03: 57,300 --> 01: 03: 58,392 Apakah itu pacar Balan Chettan? 645 01: 03: 58,734 --> 01: 03: 59,462 Tidak ada laki-laki 646 01: 04: 15,418 --> 01: 04: 16,749 Buat dengan cepat. Polisi bisa di sini kapan saja! 647 01: 04: 23,626 --> 01: 04: 25,218 Apa yang dia lakukan di sini? 648 01: 04: 36,172 --> 01: 04: 37,639 Berapa 1 75 ditambah 75 649 01: 04: 38,241 --> 01: 04: 39,401 Portugis dan matematika bodohnya 650 01: 04: 56,826 --> 01: 04: 58,225 Terkadang Anda menaruh anggur di dalamnya 651 01: 05: 00,529 --> 01: 05: 01,791 ada di sini 652 01: 05: 02,431 --> 01: 05: 03,728 Oh benarkah? 653 01: 05: 04,433 --> 01: 05: 05,525 Kalian mulai? 654 01: 05: 06,636 --> 01: 05: 07,762 Kamu mau? 655 01: 05: 08,738 --> 01: 05: 10,262 Saya tidak minum dan mengemudi 656 01: 05: 13,309 --> 01: 05: 14,936 Mengemudi bukanlah tugas yang mudah. 657 01: 05: 17,780 --> 01: 05: 19,714 Anda bahkan tidak tahu cara mengemudi. 658 01: 05: 34,463 --> 01: 05: 35,430 Cukai! 659 01: 05: 37,433 --> 01: 05: 39,196 Saya merasa lemah di lutut 660 01: 05: 41,237 --> 01: 05: 42,295 Ayo pergi 661 01: 05: 44,473 --> 01: 05: 45,565 Saya akan mengemudi 662 01: 05: 56,018 --> 01: 05: 57,815 Apakah mereka di belakang kita? 663 01: 06: 01,357 --> 01: 06: 02,517 Pegang erat-erat. 664 01: 06: 25,114 --> 01: 06: 46,458 Tim DrC 665 01: 07: 35,451 --> 01: 07: 36,577 Kami kehilangan beberapa kaleng! 666 01: 07: 36,986 --> 01: 07: 38,044 Tapi tidak apa-apa. 667 01: 07: 38,487 --> 01: 07: 39,112 Babi. 668 01: 07: 49,999 --> 01: 07: 52,763 Mereka datang jauh-jauh untuk kencing 669 01: 07: 54,970 --> 01: 07: 56.130 Apakah mereka polisi baru? 670 01: 07: 56,906 --> 01: 07: 59,397 Sumesh, bukalah 671 01: 07: 59,842 --> 01: 08: 00,934 Harus menjadi perwira baru. 672 01: 08: 01,477 --> 01: 08: 02,444 Itu sebabnya dia pamer 673 01: 08: 02,845 --> 01: 08: 04,745 Anda tampaknya telah melupakan kami, Venu 674 01: 08: 05,147 --> 01: 08: 07,115 Apakah Anda bukan pengemudi lagi? Siapa ini? 675 01: 08: 07,750 --> 01: 08: 09,411 Ini teman saya Krishnan. 676 01: 08: 10,519 --> 01: 08: 11,144 Datang, 677 01: 08: 13,989 --> 01: 08: 15,047 Nyalakan itu. 678 01: 08: 16,959 --> 01: 08: 19,928 Tidak akan membakar Anda? -Barang bagus tidak akan membakar jarimu 679 01: 08: 20,996 --> 01: 08: 22,588 Barang-barang bagus! 680 01: 08: 26,102 --> 01: 08: 28,832 Johnny ... Babi itu ... Dia yang memberi tahu kita! 681 01: 08: 29,638 --> 01: 08: 30,696 Siapa Johnny? 682 01: 08: 32,675 --> 01: 08: 34,666 Ketika kami sedang memuat barang-barang di pulau itu, 683 01: 08: 35,611 --> 01: 08: 38,409 Anda melihat seorang pria lewat di Jeep? -Orang dalam kaos berwarna kopi? 684 01: 08: 39,014 --> 01: 08: 41,812 Itu dia Dia adalah orang yang memberi informasi 685 01: 08: 42,985 --> 01: 08: 45,647 Jangan khawatir, Balan Chettan akan merawatnya 686 01: 08: 46,188 --> 01: 08: 47,553 Apa yang terjadi disini? -Ini adalah bagaimana sekarang. 687 01: 08: 47,990 --> 01: 08: 49,651 Jalan yang mana? -Cara ini 688 01: 08: 49,992 --> 01: 08: 51,516 Jalannya menjadi sangat sempit 689 01: 08: 52,027 --> 01: 08: 54.120 Semuanya menjadi sempit 690 01: 08: 56,699 --> 01: 08: 59,167 Berapa tahun yang lalu hal ini terjadi? -Dua tahun 691 01: 08: 59,802 --> 01: 09: 03,431 Semuanya terjadi begitu cepat. Mereka datang dan menutup lahan 692 01: 09: 08,477 --> 01: 09: 09,409 Ibu ... 693 01: 09: 13,449 --> 01: 09: 14,074 Bibi... 694 01: 09: 16,252 --> 01: 09: 17,219 Ibu ... 695 01: 09: 18,521 --> 01: 09: 20,045 Ayah, lihat siapa yang ada di sini ... 696 01: 09: 23,592 --> 01: 09: 24,684 Kapan kamu datang? 697 01: 09: 25.060 --> 01: 09: 26,186 Sudah 2-3 hari 698 01: 09: 27,596 --> 01: 09: 28,688 Bagaimana perasaanmu sekarang? 699 01: 09: 29,131 --> 01: 09: 29,859 baik 700 01: 09: 31,267 --> 01: 09: 32,598 Anita ... 701 01: 09: 41,043 --> 01: 09: 42,237 Ibu ... kemarilah ... 702 01: 09: 42,878 --> 01: 09: 43,867 Krishnan 703 01: 09: 44,213 --> 01: 09: 45,237 Apa kabar? 704 01: 09: 45,881 --> 01: 09: 47,246 Krishna, kemarilah ... 705 01: 09: 47,716 --> 01: 09: 48,978 Aku akan pergi melihat mereka 706 01: 09: 54,256 --> 01: 09: 56,520 Tidak, aku harus ... - Ayo masuk, makan siang 707 01: 09: 57,026 --> 01: 09: 59,051 Kami mendapat udang kari -Dia berbohong! 708 01: 09: 59,762 --> 01: 10: 02,094 Itu lentil hari ini juga! Ayo keluar dan makan 709 01: 10: 03,098 --> 01: 10: 04,156 Ayo kita pergi 710 01: 10: 08,237 --> 01: 10: 09,226 Kakek, 711 01: 10: 10,072 --> 01: 10: 11,562 Ayahmu memberitahuku bahwa kau datang 712 01: 10: 11,907 --> 01: 10: 13,238 Jangan merusak dirimu sendiri dengan orang-orang ini ... 713 01: 10: 13,876 --> 01: 10: 15,036 Pulanglah, dengarkan ayahmu dan menjalani kehidupan yang layak 714 01: 10: 15,511 --> 01: 10: 16,842 Kakek gila! 715 01: 10: 17,246 --> 01: 10: 18,736 Aku akan membunuhmu 716 01: 10: 19,782 --> 01: 10: 20,908 Bye Grandpa 717 01: 10: 24,987 --> 01: 10: 26,113 Madhavan Chetta, 718 01: 10: 26,922 --> 01: 10: 29.083 Madhavan Chetta, Saya telah membawanya pulang! 719 01: 10: 39,201 --> 01: 10: 41,101 Kami harus melakukan perjalanan kecil 720 01: 10: 41,804 --> 01: 10: 43,863 Aku membuatnya bersama karena dia tidak melakukan apa-apa 721 01: 10: 45,007 --> 01: 10: 45,564 Mom, 722 01: 10: 45,975 --> 01: 10: 49,274 Aku datang untuk menerimamu saja karena ibumu bersikeras ... 723 01: 10: 50,012 --> 01: 10: 53,277 Aku tidak mengenalmu adalah seorang pria yang sibuk 724 01: 10: 54,783 --> 01: 10: 56,683 Aku tidak punya sarana untuk menyewa sebuah carthough! 725 01: 10: 57,052 --> 01: 10: 59,111 Cukup, ayo anak ... 726 01: 11: 01,156 --> 01: 11: 01,952 Di mana Savitri Chechi? 727 01: 11: 02,725 --> 01: 11: 03,589 Dia ada di dalam 728 01: 11: 04,326 --> 01: 11: 05,691 aku masih di sini! 729 01: 11: 06,028 --> 01: 11: 07,188 Belum ada yang membawaku pergi ... 730 01: 11: 07,930 --> 01: 11: 10,592 Siapa yang akan membawamu pergi ketika kita masih di sini! 731 01: 11: 11,767 --> 01: 11: 13,758 Sampai ketemu nanti, Krishna 732 01: 11: 22,778 --> 01: 11: 25,110 Bos, dia adalah orang yang mengadu pada kita! Hentikan itu, Balan! 733 01: 11: 25,648 --> 01: 11: 28,310 Aku tidak punya waktu untuk pertikaianmu! Aku punya hal yang harus dilakukan 734 01: 11: 29,318 --> 01: 11: 32,151 Sumesh, buat dia mengerti -Anda Tidak bisa pergi begitu saja 735 01: 11: 33,322 --> 01: 11: 35,984 Dia yang mengkhianati kami. Para lelaki melihatnya 736 01: 11: 37,026 --> 01: 11: 38,152 Bukankah kalian melihatnya? -Ya kita melihatnya! 737 01: 11: 38,694 --> 01: 11: 41,561 Mengapa Cukai itu mengejar kita tanpa seseorang memberi mereka? 738 01: 11: 41,997 --> 01: 11: 43,089 Mathai, dia adalah orang yang dikhianati! 739 01: 11: 43,599 --> 01: 11: 45,260 Apa yang saya lakukan? 740 01: 11: 45,868 --> 01: 11: 47,335 Johnny, kamu harus mengerti satu hal- 741 01: 11: 47,870 --> 01: 11: 51,169 - Surendran, ayahku dan aku adalah membayar uang suap bulanan 742 01: 11: 51,840 --> 01: 11: 54,570 Itu sebabnya anak-anak ini tidak dipenjara! 743 01: 11: 55,778 --> 01: 11: 57,109 Ini tidak boleh terjadi 744 01: 11: 57,913 --> 01: 12: 00,006 Kami ingin kalian berdua bekerja bersama 745 01: 12: 00,783 --> 01: 12: 02,842 Tetapi jika Anda ingin membunuh satu sama lain, lalu lakukan itu! 746 01: 12: 03,152 --> 01: 12: 05,347 Kami akan mencari orang lain untuk berbisnis dengan ... 747 01: 12: 05,821 --> 01: 12: 07,721 Jelaskan kepada mereka, Mathai 748 01: 12: 09,224 --> 01: 12: 10,589 Ini peringatan terakhir 749 01: 12: 11,060 --> 01: 12: 13,688 Kalian harus menemukan cara untuk bagikan bisnis di antara Anda 750 01: 12: 14,763 --> 01: 12: 15,991 Kocok ... 751 01: 12: 21,403 --> 01: 12: 22,028 Balan ... 752 01: 12: 23,038 --> 01: 12: 24,369 Lepaskan aku, Sumesh Chettan 753 01: 12: 37,152 --> 01: 12: 38,016 Aku akan segera kembali 754 01: 12: 41,323 --> 01: 12: 58,503 Tim DrC 755 01: 13: 00,008 --> 01: 13: 01,100 Darimana kamu datang? 756 01: 13: 01,777 --> 01: 13: 03,335 Dari kelas menjahitku ... 757 01: 13: 03,912 --> 01: 13: 07,439 Saya khawatir seseorang akan menikah Anda, sebelum saya keluar dari penjara 758 01: 13: 08,951 --> 01: 13: 10,748 Jadi kamu berencana untuk menikah denganku? 759 01: 13: 12,087 --> 01: 13: 12,746 Iya nih, 760 01: 13: 14,189 --> 01: 13: 15,315 Lalu, lakukan dengan cepat 761 01: 13: 15,891 --> 01: 13: 18,451 Seseorang akan pulang besok dengan lamaran pernikahan ... 762 01: 13: 40,916 --> 01: 13: 42,315 Ganga, dapatkan mereka autorickshaw 763 01: 13: 43,018 --> 01: 13: 44,110 aku tidak bisa 764 01: 13: 44,720 --> 01: 13: 45,709 Tolong dapatkan satu ... 765 01: 13: 46,088 --> 01: 13: 48,113 Itu anak Kumaran yang lebih muda - Ganga 766 01: 13: 49,992 --> 01: 13: 51,289 Bye -aku akan melihat mereka pergi 767 01: 13: 59,101 --> 01: 14: 00,932 Halo .. Halo .. Hei pelan-pelan. 768 01: 14: 01,837 --> 01: 14: 03,464 Halo siapa namamu? -Binu 769 01: 14: 06.008 --> 01: 14: 08,476 Apa pekerjaanmu? - Aku tukang batu 770 01: 14: 09,111 --> 01: 14: 12,137 Plesteran bekerja? -Semuanya ... aku juga melakukan kontrakjobs 771 01: 14: 13,882 --> 01: 14: 15,440 Suka dengan gadis itu? -Iya nih 772 01: 14: 16,218 --> 01: 14: 17,446 Bagus ya? 773 01: 14: 18,821 --> 01: 14: 20,186 Ada masalah, 774 01: 14: 21,323 --> 01: 14: 23,917 Anita adalah pengantin adat saya. Aku akan menikahinya ... 775 01: 14: 24,359 --> 01: 14: 26,987 Tukang bangunan seharusnya tidak datang dan menciptakan masalah untukku ... 776 01: 14: 27,362 --> 01: 14: 30,854 Jika Anda melangkah kaki di Kammattippadam lagi memikirkan tentang gadis atau pernikahan saya, 777 01: 14: 31,233 --> 01: 14: 32,427 lihat perutmu yang menyebalkan ini, 778 01: 14: 32,968 --> 01: 14: 35,198 Aku akan merobeknya! Apa kau mengomel? 779 01: 14: 35,804 --> 01: 14: 36,828 Enyahlah kamu idiot! 780 01: 14: 41,343 --> 01: 14: 44,141 Dia terus mengatakan kamu adalah gadisnya dan dia akan menikahimu ... 781 01: 14: 44,513 --> 01: 14: 46.777 Dia sudah mengatakan itu, untuk waktu yang lama -Bukankah kamu berbicara dengannya? 782 01: 14: 47,082 --> 01: 14: 49,812 Apa gunanya berbicara dengannya? Dia gila! 783 01: 14: 52,488 --> 01: 14: 54,422 Kenapa kamu berdiri di sini? Masuk ke dalam! 784 01: 15: 03,332 --> 01: 15: 05,926 Krishna, kamu tidak seharusnya berbicara dengan Anita di depan umum 785 01: 15: 06,502 --> 01: 15: 09,164 Kami akan menikah! aku tidak suka itu 786 01: 15: 23,252 --> 01: 15: 25,914 Krishna, Kita harus pergi ke suatu tempat -Dimana? 787 01: 15: 26,388 --> 01: 15: 27,821 Ayo, aku akan memberitahumu 788 01: 15: 28,323 --> 01: 15: 29,051 Datang, 789 01: 15: 30,959 --> 01: 15: 32,290 Ikutlah bersamaku 790 01: 15: 43,505 --> 01: 15: 45,370 Rosamma, Anda akan terlihat bagus dalam Saree. 791 01: 15: 46,275 --> 01: 15: 47,071 Ambil 792 01: 15: 48,043 --> 01: 15: 49,442 Ambil 793 01: 15: 53,482 --> 01: 15: 54,881 Bye 794 01: 16: 14,369 --> 01: 16: 16,166 Mereka goyang, apa kamu lihat? 795 01: 17: 01,650 --> 01: 17: 04,949 Kalian harus menemaniku! -Kita di sini untukmu, Balan Chetta ... 796 01: 17: 05,654 --> 01: 17: 07,087 Ikutlah bersamaku. 797 01: 17: 08,223 --> 01: 17: 10,555 Akan ada kembang api di sana! - Jangan menakutiku, brengsek! 798 01: 17: 11,193 --> 01: 17: 12,956 Aku sudah buang batu besar! 799 01: 17: 15,364 --> 01: 17: 17,093 Aku akan memegang tasmu jika kamu mau 800 01: 17: 23,605 --> 01: 17: 26.073 Kalian ada di belakang saya, kan? -Ya ya... 801 01: 17: 26,608 --> 01: 17: 27,597 Paman... 802 01: 17: 28,543 --> 01: 17: 29,339 Paman... 803 01: 17: 31,947 --> 01: 17: 32,641 Ibu ... 804 01: 17: 36,084 --> 01: 17: 36,914 Ibu ... 805 01: 17: 38,520 --> 01: 17: 40,454 Ikut denganku man. -Kemana kamu pergi? 806 01: 17: 41,657 --> 01: 17: 43,249 Masuk ke dalam 807 01: 17: 45,394 --> 01: 17: 47,954 Mom, aku suka gadis ini. l memintanya untuk ikut denganku ... 808 01: 17: 48,397 --> 01: 17: 49,261 Masuk 809 01: 17: 49,731 --> 01: 17: 50,663 Berhenti disana! 810 01: 17: 51,299 --> 01: 17: 53,426 Siapa Namanya? -Rosamma 811 01: 17: 55,137 --> 01: 17: 56,365 Rosamma, 812 01: 17: 57,406 --> 01: 17: 59.271 Anda tidak menemukan orang lain dari seorang gadis Kristen? 813 01: 17: 59,608 --> 01: 18: 00,370 Berhenti mengatakan hal-hal! 814 01: 18: 00,676 --> 01: 18: 02,075 Apa gunanya berbicara tentang agama atau kasta sekarang? 815 01: 18: 02,411 --> 01: 18: 03,378 Bawa dia ke dalam ... 816 01: 18: 03,779 --> 01: 18: 06,577 Dia pasti menggoda anakku pantat dan payudaranya! 817 01: 18: 07,549 --> 01: 18: 09,983 Selama aku masih hidup, Aku tidak akan membiarkan dia masuk! 818 01: 18: 10,285 --> 01: 18: 12,685 Pergilah, pelacur! - Minggirlah! 819 01: 18: 17,459 --> 01: 18: 20,622 Penyihir ini pergi untuk menghancurkan keluargaku! 820 01: 18: 21,263 --> 01: 18: 23,663 Aku menyesal melahirkan kamu sekarang! 821 01: 18: 25,100 --> 01: 18: 27,193 Anda tidak akan pernah berhasil dalam hidup! 822 01: 18: 29,905 --> 01: 18: 44,980 Tim DrC 823 01: 18: 46,621 --> 01: 18: 49,146 Panggil Balan -aku tidak memanggilnya 824 01: 18: 50,258 --> 01: 18: 51,520 Abu, Panggil dia 825 01: 18: 57,666 --> 01: 18: 58,530 Bos, 826 01: 18: 59,434 --> 01: 19: 01,265 Apa kabar Ganga? Bagaimana kakak iparmu? 827 01: 19: 01,737 --> 01: 19: 03,102 Apa yang membawamu kemari? 828 01: 19: 03,638 --> 01: 19: 05,037 Kita harus bicara 829 01: 19: 05,540 --> 01: 19: 07,667 Apakah kamu mendengar tentang saya? - Tentu saja saya lakukan. Kerja bagus! 830 01: 19: 08,210 --> 01: 19: 10,075 Apa masalahnya? -Ada masalah 831 01: 19: 10,645 --> 01: 19: 13,443 Kami punya lahan dekat Koloni Thevara, kan? 832 01: 19: 14,049 --> 01: 19: 16,643 Kami tidak dapat memulai konstruksi di sana ... 833 01: 19: 17,219 --> 01: 19: 20,211 Kami perlu mengevakuasi empat rumah lagi untuk membuat jalan akses ... 834 01: 19: 20,655 --> 01: 19: 22,247 Ada seorang pria di koloni itu bernama Pradeep, 835 01: 19: 22,657 --> 01: 19: 24,522 Kita perlu dia keluar dari jalan kita! 836 01: 19: 26,328 --> 01: 19: 27,761 Di mana dia bersembunyi? 837 01: 19: 28,230 --> 01: 19: 29,356 Majeed akan menemukannya 838 01: 19: 29,831 --> 01: 19: 31.093 Di sini dia datang 839 01: 19: 32,234 --> 01: 19: 33,667 Saya akan berbicara dengannya 840 01: 19: 39,841 --> 01: 19: 42,605 Apa pria ini? Kita sudah menawarkan harga yang bagus 841 01: 19: 43,211 --> 01: 19: 45,111 Lalu mengapa Anda menciptakan masalah? 842 01: 19: 45,380 --> 01: 19: 48,076 Kami adalah buruh harian yang bekerja di kota Ernakulam 843 01: 19: 48,383 --> 01: 19: 50,180 Dengan jumlah uang yang Anda tawarkan kepada kami, 844 01: 19: 50,519 --> 01: 19: 52,248 di mana kita akan menemukan tempat tinggal di kota? 845 01: 19: 52,621 --> 01: 19: 53,781 Kami akan keluar di jalan! 846 01: 19: 54,289 --> 01: 19: 57,190 Saya tidak tahu tentang itu. Aku akan memberimu uang 847 01: 19: 57,692 --> 01: 20: 00,217 Anda bisa menjelaskannya kepada orang-orang di koloni Anda ... 848 01: 20: 00,662 --> 01: 20: 04,393 Jika tidak, Anda akan melihat siapa kami! 849 01: 20: 05,133 --> 01: 20: 06,464 Apakah Anda mengancam kami? 850 01: 20: 06,902 --> 01: 20: 09,496 Tidak peduli apa yang Anda katakan, kami tidak akan meninggalkan tempat ini! 851 01: 20: 10,238 --> 01: 20: 13,537 Aku bahkan tidak punya itu saatnya berbicara dengan Anda! 852 01: 20: 14,543 --> 01: 20: 15,703 Dia tidak punya waktu ... 853 01: 20: 16,278 --> 01: 20: 17,768 Kita lihat saja nanti... 854 01: 21: 03,258 --> 01: 21: 43,728 Tim DrC 855 01: 21: 45,400 --> 01: 21: 48,665 O woods, aku adalah burung yang telah menunggu 856 01: 21: 49,604 --> 01: 21: 53,267 Aku adalah burung yang telah merindukan 857 01: 21: 53,742 --> 01: 21: 58,611 Untuk bertengger di cabang angin, sudah ada angin O hutan! O pohon! 858 01: 22: 01,683 --> 01: 22: 05,449 Melewati tanah tempat angin berkeliaran 859 01: 22: 05,954 --> 01: 22: 09,515 Aku juga sudah tiba, untuk duduk di atasmu sebentar. 860 01: 22: 10.258 --> 01: 22: 15,286 Anda memiliki impian yang berharga, kayu O. 861 01: 22: 18,867 --> 01: 22: 22,963 Pada suatu siang yang terik, Anda berubah menjadi 862 01: 22: 23,571 --> 01: 22: 27,405 Hutan yang rindang, khayalan; 863 01: 22: 27,709 --> 01: 22: 33,841 Sebuah bower yang menuangkan rasa tergila-gila terbakar seperti bunga di dalam diriku .... 864 01: 22: 35,350 --> 01: 22: 38,683 Saya datang mencari cabang 865 01: 22: 39,688 --> 01: 22: 42,987 Bersandar pada Anda, dan berayun tertiup angin. 866 01: 22: 43,959 --> 01: 22: 48,658 Bersama dengan kekasihku, O hutan! O pohon! 867 01: 22: 52,334 --> 01: 22: 53,926 Aku sangat suka tempat ini. 868 01: 22: 54,536 --> 01: 22: 57,733 Kami akan datang ke sini lagi .. hanya kami. 869 01: 23: 08,350 --> 01: 23: 12,047 Pada saat senja memanjang 870 01: 23: 17,425 --> 01: 23: 23,489 Dalam cahaya bulan yang terik, danau dingin, mekar 871 01: 23: 25,400 --> 01: 23: 28,699 Aku datang mencari tempat bertengger, untuk bersandar padamu 872 01: 23: 29,571 --> 01: 23: 33,007 Dan pergi tidur, sekali ini, bersama 873 01: 23: 33,875 --> 01: 23: 38,710 Kekasihku, hai hutanku, pohon-pohonku! 874 01: 24: 06,875 --> 01: 24: 09,571 Bagaimana Anda sampai ke Maharajas? -By Rajendra Ground. 875 01: 24: 10,612 --> 01: 24: 11,636 Ganga, 876 01: 24: 13,148 --> 01: 24: 16,049 Kapan Anda mulai mengevakuasi orang? -Mengapa kamu memukul saya? 877 01: 24: 16,851 --> 01: 24: 19,115 Pengungsian? Kita berhasil atas nama Balan 878 01: 24: 19,654 --> 01: 24: 22,418 Tanyakan dia! Alih-alih memukul saya! 879 01: 24: 23,691 --> 01: 24: 25,386 Apakah kamu baik-baik saja? 880 01: 24: 26,161 --> 01: 24: 27.093 Balan ... 881 01: 24: 29,130 ​​--> 01: 24: 30,495 Dimana dia? 882 01: 24: 31,166 --> 01: 24: 32,428 Ayo keluar 883 01: 24: 32,867 --> 01: 24: 34,960 Apa yang sedang terjadi? 884 01: 24: 35,970 --> 01: 24: 37,870 Kenapa kamu menghancurkan rumah mereka? 885 01: 24: 38,673 --> 01: 24: 40,732 Hancur rumah? -Kau tidak tahu apa-apa? 886 01: 24: 41,176 --> 01: 24: 43,144 Mereka telah dibayar apa pun yang mereka minta! 887 01: 24: 43,745 --> 01: 24: 46,714 Mengapa Anda terlibat dalam masalah seperti itu? -Aku harus terlibat, kan? 888 01: 24: 47,115 --> 01: 24: 47,979 Kamu adalah cucuku! 889 01: 24: 48,583 --> 01: 24: 51,484 Anda menghancurkan rumah-rumah orang tua dan kerabat kita ... 890 01: 24: 51,820 --> 01: 24: 53,481 Tetua ini tidak membayar tagihan saya! 891 01: 24: 53,888 --> 01: 24: 57,380 Kekuatanku dan keberanianku adalah apa yang menyediakan untuk saya 892 01: 24: 58,159 --> 01: 25: 00,753 Mata pencaharian apa yang telah Anda ajari kepada para penatua? 893 01: 25: 01,429 --> 01: 25: 03,954 Bekerja di ladang? Lihatlah ladang sekarang! 894 01: 25: 04,532 --> 01: 25: 05,863 Anda tahu apa yang akan tumbuh di sini sekarang- 895 01: 25: 06,434 --> 01: 25: 08,129 -bukan nasi atau padi, tapi flat dan pabrik! 896 01: 25: 08,570 --> 01: 25: 09,696 Waktu telah berubah... 897 01: 25: 10,839 --> 01: 25: 15,401 Jangan pernah dapatkan orang tua itu terlibat dalam hal-hal seperti itu! 898 01: 25: 16,010 --> 01: 25: 18,672 Aku tidak peduli dengan relativitas apa pun 899 01: 25: 19,981 --> 01: 25: 21,141 Ikutlah bersamaku 900 01: 25: 24,953 --> 01: 25: 26,580 Apa yang salah dengannya? 901 01: 25: 32,594 --> 01: 25: 35,154 Aku tahu kamu memberi uang kepada ibumu. 902 01: 25: 35,763 --> 01: 25: 37,663 Itu membantu dengan sewa dan pengeluaran. 903 01: 25: 38,166 --> 01: 25: 41,761 Tetapi pikirkan bagaimana Anda menghasilkan uang ini -Apa yang terjadi? Semua orang ada di sini ... 904 01: 25: 47,175 --> 01: 25: 48,107 Apa yang terjadi? 905 01: 25: 48,877 --> 01: 25: 50,174 Dia sudah duduk di sini sejak siang ... 906 01: 25: 50,578 --> 01: 25: 52,045 Dia bahkan tidak punya setetes air ... 907 01: 25: 52,580 --> 01: 25: 54,411 Dia tidak mendengarkan kita semua! 908 01: 25: 55,216 --> 01: 25: 56,547 Bangun... 909 01: 25: 57,185 --> 01: 25: 58,152 Kakek, 910 01: 25: 58,853 --> 01: 26: 01,117 Semua orang pergi dengan cara mereka sendiri ... 911 01: 26: 01,890 --> 01: 26: 05,451 Kami tidak bisa mengajari mereka mata pencaharian yang bermanfaat ... 912 01: 26: 05,894 --> 01: 26: 06,826 Saya tidak pindah dari sini ... 913 01: 26: 07,195 --> 01: 26: 08,719 Anak-anak mungkin punya mengatakan sesuatu yang bodoh 914 01: 26: 09,130 ​​--> 01: 26: 10,688 Kenapa kamu menyusahkan diri Anda dengan itu? 915 01: 26: 14,969 --> 01: 26: 15,993 Kakek, 916 01: 26: 16,704 --> 01: 26: 18,137 Berapa lama kamu akan duduk di sini? 917 01: 26: 18,773 --> 01: 26: 20,035 Bangun, mari makan sesuatu. 918 01: 26: 21,176 --> 01: 26: 22,234 Kakek, 919 01: 26: 23,511 --> 01: 26: 24,842 Kakek, Bangun. 920 01: 26: 43,298 --> 01: 26: 44,595 Apakah kamu melihatnya? 921 01: 26: 47,936 --> 01: 26: 48,994 Ingin bertemu? 922 01: 26: 54,275 --> 01: 26: 55,105 Datang 923 01: 27: 30,845 --> 01: 27: 33,143 Balan chetta, -Dapatkan minuman 924 01: 28: 15,223 --> 01: 28: 44,077 Tim DrC 925 01: 29: 40,808 --> 01: 29: 41,775 Hey saudara... 926 01: 29: 42,410 --> 01: 29: 43.206 Hey saudara... 927 01: 29: 44,245 --> 01: 29: 45,212 saudara... 928 01: 29: 47,315 --> 01: 29: 48,441 Hey saudara... 929 01: 29: 50,785 --> 01: 29: 52,685 Mau teh? 930 01: 29: 53,988 --> 01: 29: 54,716 Tidak? 931 01: 29: 55,356 --> 01: 29: 56,948 Astaga! 932 01: 29: 58,459 --> 01: 30: 01,155 Aku tidak menginginkan apapun dari siapa pun! 933 01: 30: 02,063 --> 01: 30: 03,997 Aku selalu sendirian ... 934 01: 30: 04,432 --> 01: 30: 05,763 makan ... buang hajat .... 935 01: 30: 06,200 --> 01: 30: 07,462 ..beating ... semakin dihajar ... 936 01: 30: 09,203 --> 01: 30: 10,864 Kami selalu bersama ... 937 01: 30: 11,305 --> 01: 30: 13,068 bersama-sama... 938 01: 30: 30,958 --> 01: 30: 31,686 Hai Portugis! 939 01: 30: 32,193 --> 01: 30: 33,285 Siapa yang ... 940 01: 30: 43,171 --> 01: 30: 44,763 Anda sudah menjadi tua! -Dapatkan dari sini man ... 941 01: 30: 45,206 --> 01: 30: 45,968 Silahkan masuk 942 01: 30: 49,177 --> 01: 30: 50,144 Jameela ... 943 01: 30: 51,212 --> 01: 30: 53,043 Anda tidak memiliki t o lepaskan sepatumu 944 01: 30: 53,815 --> 01: 30: 55,305 Anda mengingat saya? 945 01: 30: 55,983 --> 01: 30: 57,109 Krishnan ... 946 01.30: 59.020 --> 01: 31: 00,510 Jika Anda tiba 5 hari yang lalu, 947 01: 31: 01,022 --> 01: 31: 02,717 Anda bisa menghadiri pernikahan 948 01: 31: 03,524 --> 01: 31: 04,855 Aisha? 949 01: 31: 05,193 --> 01: 31: 06,888 Ya, ini dua lainnya ... 950 01: 31: 07,829 --> 01: 31: 09,160 Apakah kau sudah menikah? 951 01: 31: 11,532 --> 01: 31: 14.000 Jami, ambilkan dia teh! Duduklah Krishnan 952 01: 31: 19,574 --> 01: 31: 21,337 Apa yang Anto dan Shaji lakukan? 953 01: 31: 22,410 --> 01: 31: 23,775 Mereka baik-baik saja 954 01: 31: 24,212 --> 01: 31: 27,147 Anto menjalankan Karate kelas di Pulleppady 955 01: 31: 28,182 --> 01: 31: 29,979 Shaji bekerja dengan Serikat Kadavantara 956 01: 31: 32,220 --> 01: 31: 33,380 Bagaimana dengan Ganga? 957 01: 31: 37,158 --> 01: 31: 38,750 Dia orang gila! 958 01: 31: 39,327 --> 01: 31: 40,851 Aku tidak lagi menghibur kasus seperti itu! 959 01: 31: 41,562 --> 01: 31: 42,995 Dia menelponku dua kali 960 01: 31: 44,065 --> 01: 31: 44,793 Untuk apa? 961 01: 31: 45,233 --> 01: 31: 46,461 Kata seseorang mengejarnya 962 01: 31: 47,101 --> 01: 31: 48,125 Aku tidak mengerti setengahnya hal-hal yang dia katakan 963 01: 31: 48,603 --> 01: 31: 49,900 Lupakan tentang dia, kawan 964 01: 31: 50,204 --> 01: 31: 52,195 Anda tidak bisa percaya kata katanya. Hama! 965 01: 31: 52,940 --> 01: 31: 54,407 Bukan seperti itu Majeed ... 966 01: 31: 56,544 --> 01: 31: 58,034 Dia dalam masalah besar! 967 01: 31: 58,613 --> 01: 32: 00,274 Aku pergi ke rumahnya 968 01: 32: 01,082 --> 01: 32: 03,482 Mereka tidak punya berita tentang dia selama 3-4 hari terakhir 969 01: 32: 07,955 --> 01: 32: 09,786 Aku punya firasat buruk tentang itu ... 970 01: 32: 10,491 --> 01: 32: 12,925 Dia ada di sini malam pernikahan 971 01: 32: 14,262 --> 01: 32: 15,559 Dia sangat kesal! 972 01: 32: 16,163 --> 01: 32: 17,790 Dan dia melakukan pertunjukan besar! 973 01: 32: 58,372 --> 01: 33: 02,934 Apakah semua tenggorokan yang saya potong, Punyaku O ayah sayang? 974 01: 33: 03,444 --> 01: 33: 08,381 Semua tenggorokan dan hati yang Anda potong Apakah semua orang adalah anakku sayang. 975 01: 33: 08,983 --> 01: 33: 13,886 Bukan darah dan jus yang diminum Sayang, ayahku yang baik? 976 01: 33: 14,355 --> 01: 33: 18,883 Bukan darah dan jus yang diminum Sayang, ayahku yang baik? 977 01: 33: 19,594 --> 01: 33: 21,585 Di mana memiliki lahan Pokkali 978 01: 33: 22,229 --> 01: 33: 26,666 Di mana memiliki lahan Pokkali Kami reklamasi, pergi, ayahku tercinta? 979 01: 33: 27,234 --> 01: 33: 32,103 Sudah dimasak, bersama dengan Nasi panas yang kau rampas, anakku sayang. 980 01: 33: 32,506 --> 01: 33: 34,337 Gunung besar yang kita lihat 981 01: 33: 35,009 --> 01: 33: 39,912 Gunung besar yang kita lihat Bukan milik kita, anakku yang baik. 982 01: 33: 40,281 --> 01: 33: 44,650 Ini kedalaman dan pantai terpencil Bukan siapa-siapa, anakku sayang. 983 01: 33: 45,252 --> 01: 33: 49,882 Cacing, macan tutul, serangga, elang Gajah laut, makhluk hutan 984 01: 33: 50,658 --> 01: 33: 54,651 Cacing, macan tutul, serangga, elang Gajah laut, makhluk hutan 985 01: 33: 55,363 --> 01: 33: 57,354 Dewa dari waktu yang berbeda, 986 01: 33: 57,999 --> 01: 34: 00,900 Dan kita, penghuni lahan sawah, 987 01: 34: 01,369 --> 01: 34: 05,100 Tinggal bersama di sini di tempat yang mengerikan ini Bumi, putra pertamaku 988 01: 34: 05,539 --> 01: 34: 11,341 Tempat ini mati dalam konflik Dunia ini, anakku yang baik! 989 01: 34: 19,353 --> 01: 34: 21,344 Majeed, aku akan datang 990 01: 34: 22,256 --> 01: 34: 23,723 aku akan datang 991 01: 34: 25,559 --> 01: 34: 28,357 Gunung besar yang kita lihat 992 01: 34: 29,230 --> 01: 34: 32,063 Bukan milik kita, anakku yang baik. 993 01: 34: 32,700 --> 01: 34: 36,227 Ini kedalaman dan pantai terpencil 994 01: 34: 37,071 --> 01: 34: 40,165 Bukan siapa-siapa, anakku sayang. 995 01: 34: 40,608 --> 01: 34: 44,044 Ada lagu lain seperti itu ... apa sisanya? 996 01: 34: 45,446 --> 01: 34: 48,677 Dan kemudian aku berlutut dalam lumpur 997 01: 34: 49,417 --> 01: 34: 52,545 Tolong tunggu sebentar saudara perempuan saya 998 01: 34: 53,087 --> 01: 34: 56.079 Lalu ada lumpur di dadaku 999 01: 34: 56,624 --> 01: 34: 59,525 Biarkan saya mengucapkan selamat tinggal kepada suami saya 1000 01: 35: 00,261 --> 01: 35: 03,253 Dan kemudian ada lumpur di leherku 1001 01: 35: 03,698 --> 01: 35: 06,428 Lalu lumpur menutupi rambutku 1002 01: 35: 09,103 --> 01: 35: 10,695 Kami belum bersikap adil kepada siapa pun 1003 01: 35: 11,272 --> 01: 35: 13,263 Kami belum bersikap adil kepada siapa pun 1004 01: 35: 14,508 --> 01: 35: 16,976 Bos, ada gedung besar dipotong di plot 1005 01: 35: 17,411 --> 01: 35: 18,400 yang kami dapatkan dengan harga murah 1006 01: 35: 19,013 --> 01: 35: 21,208 Apakah kamu tahu apa yang terjadi orang-orang yang tinggal di sana? 1007 01: 35: 21,649 --> 01: 35: 23,514 Mereka hidup nyaman di rumah mereka, 1008 01: 35: 24,051 --> 01: 35: 26,645 sekarang mereka ada di jalanan! 1009 01: 35: 27,221 --> 01: 35: 30,349 Kakek saya meninggal karena sakit karena semua ini! 1010 01: 35: 31,292 --> 01: 35: 32,350 Ini tidak bisa terjadi lagi 1011 01: 35: 32,793 --> 01: 35: 35,057 Tidak ada yang harus membeli atau menjual tanah lagi 1012 01: 35: 35,529 --> 01: 35: 37,053 Ambil mudah Balan 1013 01: 35: 37,431 --> 01: 35: 39,422 Saya belum pernah mendengar hal-hal yang Anda katakan 1014 01: 35: 40,067 --> 01: 35: 42,763 Perusahaan kami memiliki banyak mitra sekarang 1015 01: 35: 43,637 --> 01: 35: 45,537 Aku bukan orang dibalik itu proyek di Panampilly nagar, 1016 01: 35: 46,107 --> 01: 35: 47,506 Mitra lain mengelolanya 1017 01: 35: 48,142 --> 01: 35: 50,610 Apa pun yang Anda katakan, saya tidak bisa terlibat dalam hal ini 1018 01: 35: 51,178 --> 01: 35: 53,772 Ini tidak seperti sebelumnya, Sekarang ini adalah perusahaan besar 1019 01: 35: 55,649 --> 01: 35: 58,345 Bos, Anda tahu saya dengan sangat baik ... 1020 01: 35: 58,786 --> 01: 36: 00,151 Beritahu parnet Anda yang tidak akan saya izinkan, 1021 01: 36: 00,488 --> 01: 36: 04,288 bisnis ini mengancam orang untuk tanah mereka ... 1022 01: 36: 04,792 --> 01: 36: 06,054 Selamat tinggal bos ... 1023 01: 36: 06,527 --> 01: 36: 07,357 Sampai jumpa Mathai 1024 01: 36: 11,232 --> 01: 36: 32,110 Tim DrC 1025 01: 36: 39,126 --> 01: 36: 41,458 Bos Surendran tidak seperti sebelumnya ... 1026 01: 36: 41,829 --> 01: 36: 44,229 Dia menjalankan bisnis senilai crores 1027 01: 36: 44,565 --> 01: 36: 48,763 Dia tidak akan punya waktu untuk itu menyelesaikan masalah konyol kami 1028 01: 36: 53,707 --> 01: 36: 55,766 Balan Chetta, Kenapa kita tidak bisa berhenti ini dan melakukan sesuatu yang lain? 1029 01: 36: 56,377 --> 01: 36: 57,401 Hentikan apa? 1030 01: 36: 57,845 --> 01: 36: 59,813 Apa yang salah dengan apa yang kita lakukan? 1031 01: 37: 00,314 --> 01: 37: 01,781 Anda tidak mendapatkannya bodoh! 1032 01: 37: 02,516 --> 01: 37: 03,505 Waktu berubah ... 1033 01: 37: 04,218 --> 01: 37: 08,120 Saya katakan, kami membeli kendaraan dan memulai bisnis sewa-guna! 1034 01: 37: 09,123 --> 01: 37: 10,681 Kamu punya banyak teman kan? 1035 01: 37: 11,225 --> 01: 37: 11,884 Kita akan naik ... 1036 01: 37: 12,493 --> 01: 37: 14,358 Jangan menjadi Krishna yang bodoh! 1037 01: 37: 14,895 --> 01: 37: 17,591 Kami sangat kuat dalam Ernakulam City hari ini! 1038 01: 37: 18,265 --> 01: 37: 20,392 Kita bahkan tidak akan menghasilkan uang, 1039 01: 37: 20,868 --> 01: 37: 22,802 jika kami mencoba untuk menjadi sah dengan menjalankan layanan taksi! 1040 01: 37: 23,337 --> 01: 37: 26,238 Hentikan, Ganga! Kamu tidak pernah setuju dengan apapun! 1041 01: 37: 28,242 --> 01: 37: 29,641 Anda benar, Krishna ... 1042 01: 37: 30,311 --> 01: 37: 32,609 Aku juga memikirkannya 1043 01: 37: 34,448 --> 01: 37: 37,281 Kami akan membeli kendaraan tahu Porinju Baiju, kan? 1044 01: 37: 38,285 --> 01: 37: 40,879 Dia punya kendaraan untuk dijual. -Dia punya seorang Pelancong 1045 01: 37: 41,522 --> 01: 37: 43,615 Tanyakan tentang itu dan perbaiki harga. Kami akan membelinya ... 1046 01: 37: 44,825 --> 01: 37: 46,725 Venu dapat mengemudikan truk, 1047 01: 37: 47,728 --> 01: 37: 49,355 Dan Anda dapat mengendarai Traveler. 1048 01: 37: 49,730 --> 01: 37: 51,391 Jika kita mendapatkan izin untuk itu mobil, aku akan menyetir ini 1049 01: 37: 51,866 --> 01: 37: 53,128 Lalu apa yang akan aku lakukan? 1050 01: 37: 53,567 --> 01: 37: 55,933 Anda bisa mengurus akun ... seperti Mathai! 1051 01: 37: 56,537 --> 01: 37: 57,731 Omong kosong Mathai! 1052 01: 38: 00,274 --> 01: 38: 02,606 Kalian belum pergi? -Kami sedang menunggu Krishnan ... 1053 01: 38: 03,310 --> 01: 38: 05,710 Dia tidak ikut denganmu. Percepat! 1054 01: 38: 06,547 --> 01: 38: 09,778 Kami tidak ingin pergi Vaikom keringkan Onam ini! 1055 01: 38: 10,618 --> 01: 38: 11,744 Jadikan cepat! 1056 01: 38: 20,427 --> 01: 38: 23,225 Apa kabar? Apakah kamu makan sesuatu? 1057 01: 38: 24,331 --> 01: 38: 27,232 Rosamma ... -Tipu ... kamu pemalas! 1058 01: 38: 32,273 --> 01: 38: 34,833 Saya lapar. Dapatkan saya sesuatu untuk dimakan. - Aku belum memasak apapun 1059 01: 38: 35,476 --> 01: 38: 36,909 Aku makan sisa dari kemarin sendiri. 1060 01: 38: 37,478 --> 01: 38: 39,844 Oh sial ... Apa kamu sakit? 1061 01: 38: 41,215 --> 01: 38: 43,479 Anda pulang ke rumah kapan pun Anda mau! 1062 01: 38: 43,951 --> 01: 38: 45,350 Aku tidak tahu apakah kamu bahkan akan kembali ... 1063 01: 38: 45,753 --> 01: 38: 47,448 Anda memiliki semua kebutuhan Anda diurus, bukan? 1064 01: 38: 47,855 --> 01: 38: 50,187 Jangan ikut campur dalam bisnis saya! 1065 01: 38: 50,691 --> 01: 38: 53,182 Ya benar! Kebutuhan saya diurus ... 1066 01: 38: 53,861 --> 01: 38: 56,421 Anda hanya pulang ke rumah kapan pun Anda mau untuk mengurus kebutuhan Anda! 1067 01: 38: 56,830 --> 01: 38: 57,819 aku tidak bisa melakukan itu! 1068 01: 38: 58,499 --> 01: 39: 01,900 Jika seseorang menusukkan pisau ke Anda nyali, aku akan berada di jalanan, sendirian! 1069 01: 39: 02,503 --> 01: 39: 03,697 Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun sekarang 1070 01: 39: 04,338 --> 01: 39: 06,306 Kami telah memutuskan untuk mengubah cara kami 1071 01: 39: 06,707 --> 01: 39: 09,642 Kami akan memulai bisnis menjalankan kendaraan untuk disewa ... 1072 01: 39: 12,746 --> 01: 39: 15,510 Ya, kita akan memulai 'perjalanan'. Anda tahu apa yang akan disebut- 1073 01: 39: 15,983 --> 01: 39: 17,610 - '' Perjalanan Rosamma '' 1074 01: 39: 19,820 --> 01: 39: 23,256 Kalian pergi dan beli botol. Dapatkan sesuatu untuk dimakan juga 1075 01: 39: 23,824 --> 01: 39: 26,793 Dapatkan Porotta dan daging sapi ... Apakah Anda ingin sesuatu? 1076 01: 39: 34,535 --> 01: 39: 36,526 Krishna, Periksa mesinnya sebelum membeli kendaraan, 1077 01: 39: 37,271 --> 01: 39: 39,501 atau kita akan berakhir dengan lemon! 1078 01: 39: 40,741 --> 01: 39: 43,938 Apa yang terjadi? -Kami terjebak oleh petugas Cukai di Puthiyakavu. 1079 01: 39: 44,578 --> 01: 39: 46,944 Ada 3 jip. saya harus tinggalkan kendaraan dan lari. 1080 01: 39: 47,681 --> 01: 39: 49,308 Kemudian? -Kendaraan diambil. Muat sudah diambil. Semuanya hilang. 1081 01: 39: 49,717 --> 01: 39: 50,877 Di mana Majeed? 1082 01: 39: 51,418 --> 01: 39: 53,943 Kami berlari dengan cara terpisah. Mereka tidak menangkapnya dengan pasti. 1083 01: 39: 54,722 --> 01: 39: 56,553 Seseorang mengadu kita! 1084 01: 39: 56,991 --> 01: 39: 58,720 Dia menjadi lemah di lutut ketika dia melihat cukai! 1085 01: 39: 59,059 --> 01: 40: 00,526 Ayo mari kita lihat! 1086 01: 40: 00,961 --> 01: 40: 01,859 Ayo mari kita lihat 1087 01: 40: 02,563 --> 01: 40: 04,690 Pokoknya ada baiknya tidak ada yang tertangkap ... 1088 01: 40: 10,971 --> 01: 40: 14,338 Mungkin ini akan membuka jalan untuk hal lain ... 1089 01: 40: 15,843 --> 01: 40: 19,006 Kami tidak bisa melanjutkan bisnis ini lama-lama 1090 01: 40: 20,814 --> 01: 40: 21,974 Kalian... 1091 01: 40: 22,549 --> 01: 40: 25,416 Pergi cari Majeed. Aku harus pergi ke beberapa tempat ... 1092 01: 40: 26.020 --> 01: 40: 28,386 Haruskah kami ikut denganmu? -Tidak, aku akan pergi sendiri! 1093 01: 40: 28,956 --> 01: 40: 29,854 Datang! 1094 01: 40: 33,327 --> 01: 40: 45,603 Tim DrC 1095 01: 40: 46,540 --> 01: 40: 47,632 Balan Chetta, 1096 01: 40: 48,042 --> 01: 40: 49,066 Balan Chetta, 1097 01: 40: 49,877 --> 01: 40: 52,072 Lihat '' Perjalanan Rosamma '' kami 1098 01: 40: 53,914 --> 01: 40: 55,541 Lihatlah, Balan Chetta 1099 01: 40: 56,350 --> 01: 40: 59,649 Mereka sangat terbuang, mereka bahkan tidak bisa mendengar kita! 1100 01: 41: 00,721 --> 01: 41: 01,619 Hey Venu ... 1101 01: 41: 03,590 --> 01: 41: 04,420 Hey Venu .. 1102 01: 41: 04,825 --> 01: 41: 07,623 Bawa van ke bengkel Lalan dan dapatkan minyak dan barang-barangnya diperiksa 1103 01: 41: 08,462 --> 01: 41: 09,952 Sekarang? -Ya sekarang 1104 01: 41: 10,898 --> 01: 41: 12,092 Berapa banyak Anda turun? 1105 01: 41: 12,733 --> 01: 41: 13,665 Bisakah kamu menyetir? 1106 01: 41: 15,102 --> 01: 41: 15,966 Ya aku akan menyetir. 1107 01: 41: 18,372 --> 01: 41: 19,669 Saya telah melakukan ini untuk beberapa waktu sekarang. 1108 01: 41: 20,140 --> 01: 41: 22,631 Oh ya! Kami telah melihatnya kapan kami berlari ke Cukai. 1109 01: 41: 23,110 --> 01: 41: 25,908 Anda gemetar seperti ini dengan rasa takut. 1110 01: 41: 27,014 --> 01: 41: 29,949 Jangan lupa ganti oli 1111 01: 41: 31,118 --> 01: 41: 32,983 Kami mengendarai Traveler dengan sangat cepat ... 1112 01: 41: 35,956 --> 01: 41: 36,945 Kamu tidak minum? 1113 01: 41: 37,958 --> 01: 41: 39,391 Hei ... aku ingin kamu membeli sesuatu! 1114 01: 41: 39,827 --> 01: 41: 43,422 Lihat, ini mobil van yang dinamai menurutmu! Kami merayakannya. 1115 01: 41: 43,964 --> 01: 41: 46.797 Ayo minum ... Oh kamu tidak akan minum ini 1116 01: 41: 47,434 --> 01: 41: 49,994 Anda hanya akan minum hooch ibumu buat! 1117 01: 41: 50,637 --> 01: 41: 52,571 Aku sudah mengingatkanmu tentang ini untuk sementara waktu sekarang! 1118 01: 41: 53,040 --> 01: 41: 55,736 Krishnan akan membelikannya untukmu ... 1119 01: 41: 57,911 --> 01: 42: 00,072 Tidak, aku akan membelinya sendiri! 1120 01: 42: 01,949 --> 01: 42: 02,973 Dia pergi? 1121 01: 42: 03,784 --> 01: 42: 05,115 Tuang minuman lain 1122 01: 42: 17,531 --> 01: 42: 19,965 Aku tahu siapa yang mengadu truk minuman kami 1123 01: 42: 20,734 --> 01: 42: 21,826 Jangan tanya saya siapa 1124 01: 42: 22,436 --> 01: 42: 23,425 Aku tidak akan bilang 1125 01: 42: 24,004 --> 01: 42: 26,734 Tidak ada gunanya terjadi afterthem 1126 01: 42: 31,545 --> 01: 42: 34,878 Kakek Kochootty dan tetua harus mengutuk kita ... 1127 01: 42: 35,582 --> 01: 42: 40,178 Aku bahkan tidak punya anak untuk menyalakan api pembakaran saya ... 1128 01: 42: 42,256 --> 01: 42: 44,451 Orang-orang memohon 1129 01: 42: 45,859 --> 01: 42: 48,589 - Apakah itu masalah saya atau miliknya ... 1130 01: 42: 49,863 --> 01: 42: 51,194 Siapa tahu? 1131 01: 42: 52,266 --> 01: 42: 55,599 Anda tidak bisa pergi sebelumnya membayar untuk perbuatanmu ... 1132 01: 42: 57,738 --> 01: 42: 59,535 Hentikan Balan Chettan! 1133 01: 43: 00,140 --> 01: 43: 01,471 Semuanya akan baik-baik saja... 1134 01: 43: 01,875 --> 01: 43: 04,571 Kami punya van ini sekarang ... Tunggu sampai menabrak jalan 1135 01: 43: 05,612 --> 01: 43: 07,239 Apakah kamu akan ikut denganku? 1136 01: 43: 08,115 --> 01: 43: 10,140 Krishna, dapatkan van! 1137 01: 43: 12,753 --> 01: 43: 15,517 Bangun Gangga -Beri aku teman-teman 1138 01: 43: 27,935 --> 01: 43: 29,562 Ganga, 1139 01: 43: 30,504 --> 01: 43: 32,563 Aku dengar kamu akan menikah? 1140 01: 43: 33,173 --> 01: 43: 35,107 Apa, aku tidak bisa menikah? 1141 01: 43: 36,009 --> 01: 43: 39,467 Aku tahu kamu setelah Anita ... 1142 01: 43: 40,280 --> 01: 43: 42,009 Lupakan dia... 1143 01: 43: 42,683 --> 01: 43: 44,583 Kalian berdua tidak cocok 1144 01: 43: 44,952 --> 01: 43: 46,249 Bukan hanya itu, 1145 01: 43: 46,753 --> 01: 43: 49,722 gadis cantik seperti itu tidak dimaksudkan untuk kita ... 1146 01: 43: 50,123 --> 01: 43: 52,591 Aku tahu itu dari pengalamanku ... 1147 01: 43: 52,993 --> 01: 43: 55,257 Lihatlah, pada kecantikan saya yang sombong! 1148 01: 43: 55,862 --> 01: 44: 00,128 Balan Chetta, tolong berhenti! Anda berbicara keluar dari keledai Anda! 1149 01: 44: 00,701 --> 01: 44: 03,192 Krishnan adalah orang yang cocok untuknya ... -Mengapa Krishnan? 1150 01: 44: 03,804 --> 01: 44: 06,864 Berhenti bicara omong kosong. Kamu mabuk! -Itu bukan minuman keras yang berbicara ... 1151 01: 44: 07,341 --> 01: 44: 08,740 Anda benar-benar mabuk! 1152 01: 44: 09,176 --> 01: 44: 12,737 Anita juga harus menyukaimu, kan? -Kamu tidak perlu bicara untuknya! 1153 01: 44: 14,314 --> 01: 44: 15,975 Hentikan omong kosong mabuk ini! 1154 01: 44: 17,017 --> 01: 44: 19,850 Krishnan adalah ... -Bagaimana Krishnan! Hentikan mobilnya! 1155 01: 44: 21,622 --> 01: 44: 24,955 Hentikan mobilnya! -Hentikan mobil untuknya ... 1156 01: 44: 25,993 --> 01: 44: 28,621 Anda melakukan apa pun yang Anda inginkan ... -Kemana kamu pergi? 1157 01: 44: 29,129 --> 01: 44: 30,118 Keluar 1158 01: 44: 31,164 --> 01: 44: 32,825 Dia tidak mengerti 1159 01: 44: 36,937 --> 01: 44: 39,770 Aku tidak peduli kemana dia pergi ... 1160 01: 44: 41,308 --> 01: 44: 43,606 Kenapa kamu memunculkannya? 1161 01: 44: 44,645 --> 01: 44: 45,669 Krishna, 1162 01: 44: 46,146 --> 01: 44: 48,011 Anita menyukaimu ... 1163 01: 44: 49,816 --> 01: 44: 53,547 Ganga adalah adik laki-lakiku. Tetapi itu tidak akan berhasil 1164 01: 44: 54,154 --> 01: 44: 56,349 Hidupnya akan kacau ... 1165 01: 44: 57,691 --> 01: 45: 01,650 Anda harus menikahinya. Aku akan mengatur pernikahanmu ... 1166 01: 45: 02,162 --> 01: 45: 04,187 Rosamma ... 1167 01: 45: 07,734 --> 01: 45: 10,828 Apa yang kamu katakan kamu inginkan? 1168 01: 45: 12,172 --> 01: 45: 16,165 Hentikan mobil dengan toko medis ... - Ada setelah giliran 1169 01: 45: 40,367 --> 01: 45: 43.200 Ini dia vampir ... Pergilah dengannya Krishna 1170 01: 46: 10,764 --> 01: 46: 13,892 Balan Chetta ... 1171 01: 46: 57,477 --> 01: 46: 58,910 Hey Krishna, 1172 01: 47: 00,113 --> 01: 47: 01,410 Apa yang terjadi? 1173 01: 47: 02,082 --> 01: 47: 04,050 Saya pikir Balan Chettan hilang 1174 01: 47: 06,353 --> 01: 47: 08,787 Mathai, tolong lihat apa sedang terjadi di dalam ... 1175 01: 47: 16,463 --> 01: 47: 18,727 Kamu babi, kamu membunuh saudaraku! 1176 01: 47: 20,500 --> 01: 47: 23,333 Apa yang aku lakukan? Apa yang kamu katakan? 1177 01: 47: 26.039 --> 01: 47: 27.700 Kamu membunuh saudaraku! 1178 01: 47: 28,175 --> 01: 47: 29,073 Apa yang aku lakukan? 1179 01: 47: 29,509 --> 01: 47: 30,840 Kamu membunuh saudaraku! 1180 01: 47: 31,378 --> 01: 47: 33,039 Aku akan membunuhmu! 1181 01: 47: 41,188 --> 01: 47: 44,487 Truk itu menabrak jantung Kammatipaadam! 1182 01: 47: 45,826 --> 01: 47: 49,057 Katakan padaku Ganga, siapa yang mengkhianati kita? 1183 01: 47: 58,438 --> 01: 47: 59,769 Ini kami 1184 01: 48: 13,954 --> 01: 48: 16,821 Dia datang ke sini suatu hari 1185 01: 48: 19.059 --> 01: 48: 23.223 Aku tidak mengerti kenapa dia datang menemui saya ... 1186 01: 48: 25,065 --> 01: 48: 27,465 Aku tidak mendengar kabar darinya sejak lama 1187 01: 48: 29,469 --> 01: 48: 30,766 Bangun 1188 01: 48: 32,072 --> 01: 48: 33,232 Bangun 1189 01: 48: 38,612 --> 01: 48: 39,806 Ah itu kamu ... 1190 01: 48: 40,313 --> 01: 48: 43,282 Di mana kamu. Tidak Melihatmu dalam waktu yang lama ... 1191 01: 48: 54,594 --> 01: 48: 58,894 Ketika saya melihat bagaimana dia, saya merasa ada sesuatu ... 1192 01: 49: 31,631 --> 01: 49: 35,192 Dia meminjam uang dari saya beberapa kali. 1193 01: 49: 37,070 --> 01: 49: 39,334 Mungkin dia ingin menyelesaikan hutangnya ... 1194 01: 49: 43,643 --> 01: 49: 45,907 Aku berpikir untuk menggantungnya di sini ... 1195 01: 49: 55,655 --> 01: 50: 34,055 Tim DrC 1196 01: 51: 03,256 --> 01: 51: 04,348 Ganga .., 1197 01: 51: 05,392 --> 01: 51: 06,450 Anitha .., 1198 01: 51: 16,603 --> 01: 51: 18,230 Ada berita tentang dia? 1199 01: 51: 19,205 --> 01: 51: 22,572 Dia pernah ke rumah Majeed di malam pernikahan putrinya. 1200 01: 51: 24,110 --> 01: 51: 26,169 Tidak tahu ke mana dia pergi setelah itu. 1201 01: 51: 32,252 --> 01: 51: 33,583 Apakah dia sudah mengatakan sesuatu pada Anita? 1202 01: 51: 34,087 --> 01: 51: 35,554 Tidak ada yang memberitahuku apa pun. 1203 01: 54: 35,435 --> 01: 54: 38,632 Tuan, Kami menangkapnya dengan curiga kondisi. 1204 01: 54: 39,305 --> 01: 54: 40.772 Dia memiliki ld dan lisensi pemilih. 1205 01: 54: 41,641 --> 01: 54: 43,541 Sudahkah Anda mendaftarkan sebuah kasus? -Tidak 1206 01: 54: 43,910 --> 01: 54: 45,537 Bawa dia kepadaku. 1207 01: 54: 57,957 --> 01: 54: 59,424 Ingat saya? 1208 01: 55: 00,560 --> 01: 55: 02,255 Bagaimana aku bisa melupakanmu Martin Sir ... 1209 01: 55: 06,232 --> 01: 55: 09,258 Anda tidak banyak berubah 1210 01: 55: 11,938 --> 01: 55: 12,962 Kenapa kamu datang sekarang? 1211 01: 55: 13,606 --> 01: 55: 14,971 Pada suatu pekerjaan? 1212 01: 55: 17,010 --> 01: 55: 18,500 Ganga hilang ... 1213 01: 55: 19,946 --> 01: 55: 21,811 Tidak ada berita tentang dia selama 3-4 hari terakhir 1214 01: 55: 22,482 --> 01: 55: 24,211 Itu sebabnya kamu berasal dari Bombay? 1215 01: 55: 24,550 --> 01: 55: 25,949 Kamu siapa? Seorang detektif? 1216 01: 55: 26,586 --> 01: 55: 29,282 Kirim keluhan yang hilang. Kami akan melihatnya. 1217 01: 55: 29,822 --> 01: 55: 31,289 Saya banyak membantunya 1218 01: 55: 31,758 --> 01: 55: 32,816 Dia tidak berguna 1219 01: 55: 33,459 --> 01: 55: 34,790 Tidak terlalu bisa diandalkan 1220 01: 55: 36,763 --> 01: 55: 39,357 Apa yang membuatmu tetap di Mumbai? 1221 01: 55: 39,966 --> 01: 55: 41,627 Kochi tidak lagi sama. 1222 01: 55: 42,335 --> 01: 55: 44,428 Tetap di sini. Aku butuh orang sepertimu ... 1223 01: 55: 45,571 --> 01: 55: 46,469 Halo... 1224 01: 55: 47,840 --> 01: 55: 49,307 Ya, ini dia 1225 01: 56: 27.080 --> 01: 56: 27,978 Mathai .. 1226 01: 56: 30,583 --> 01: 56: 31,675 Ayo nak ... 1227 01: 56: 33,586 --> 01: 56: 36,248 Pergi ke apartemen. -Kemana kita akan pergi? 1228 01: 56: 37,557 --> 01: 56: 39,787 Surendran ingin bertemu denganmu. 1229 01: 56: 40,760 --> 01: 56: 43,024 Dia tidak hidup dengan miliknya anak-anak setelah kematian istrinya 1230 01: 56: 43,696 --> 01: 56: 45,061 Tinggal sendirian di apartemen 1231 01: 56: 55,575 --> 01: 56: 57,065 Halo, Juhi 1232 01: 56: 57,944 --> 01: 56: 58,933 Aku agak sibuk 1233 01: 57: 03,316 --> 01: 57: 04,510 Bersama mereka. 1234 01: 57: 05,818 --> 01: 57: 07,285 Aku akan meneleponmu kembali 1235 01: 58: 02,909 --> 01: 58: 04,740 Apa yang kamu lakukan.. 1236 01: 58: 07,113 --> 01: 58: 09,138 Mengapa Anda roaming tengah malam 1237 01: 58: 10,883 --> 01: 58: 14,944 Saya pikir Anda mungkin telah mengubur Anda masa lalu, dan beralih ke kehidupan yang lebih baik 1238 01: 58: 15,755 --> 01: 58: 17,120 Aku telah menguburkannya, 1239 01: 58: 17,824 --> 01: 58: 20,452 tapi hantu sepertinya sudah bangkit dan sekarang di punggungku ... 1240 01: 58: 20,960 --> 01: 58: 23,952 Ganga memanggilku. Dia mengira seseorang mengejarnya ... 1241 01: 58: 24,697 --> 01: 58: 25,857 Sekarang dia hilang ... 1242 01: 58: 27,967 --> 01: 58: 29,559 Apakah kamu melihat dia baru-baru ini? 1243 01: 58: 30,002 --> 01: 58: 32,129 Aku tidak melihatnya sama sekali! 1244 01: 58: 33,739 --> 01: 58: 36,867 Ketika dia keluar dari penjara, Aku memberinya pekerjaan di pabrik. 1245 01: 58: 37,577 --> 01: 58: 39,477 Dia berkelahi dengan seseorang di sana dan berjalan keluar 1246 01: 58: 39,912 --> 01: 58: 41,675 Dia datang kepadaku kapan dia butuh uang 1247 01: 58: 42,115 --> 01: 58: 44,982 Awalnya, aku biasa memberinya uang, maka itu menjadi kerumitan! 1248 01: 58: 45,585 --> 01: 58: 47,576 Dia muncul mabuk dan membuat keributan, 1249 01: 58: 48,020 --> 01: 58: 50,716 Kantor, klub, rumah, di mana saja ... 1250 01: 58: 53,025 --> 01: 58: 56,461 Berhenti. Aku memberitahumu untuk berhenti. Kenapa kamu tidak bisa berhenti? 1251 01: 58: 57,130 --> 01: 58: 58,563 Kenapa kamu tidak bisa berhenti 1252 01: 58: 58,998 --> 01: 59: 01,558 Bos, aku sudah memanggilmu beberapa kali. 1253 01: 59: 01,968 --> 01: 59: 02,764 Bos.. 1254 01: 59: 03,603 --> 01: 59: 04,729 Ayo pergi. 1255 01: 59: 05,538 --> 01: 59: 07,597 Bos.. 1256 01: 59: 15,081 --> 01: 59: 17,140 Martin adalah orang yang memintaku meneleponmu. 1257 01: 59: 18,217 --> 01: 59: 20,708 Ingat semua hal yang busuk Aku sudah melakukan untuk kalian? 1258 01: 59: 21,587 --> 01: 59: 23,953 Aku tahu bagaimana dia menghasilkan uangnya. 1259 01: 59: 24,557 --> 01: 59: 27,651 Sekarang dia tidak bisa menerima teleponku. 1260 01: 59: 28,261 --> 01: 59: 31,059 Biarlah .. jangan mengangkat panggilan saya. 1261 01: 59: 32,198 --> 01: 59: 33,597 Mathai, 1262 01: 59: 34,567 --> 01: 59: 36,728 Beri dia tumpangan ... 1263 01: 59: 38,604 --> 01: 59: 40,834 Krishna, Anda tidak perlu melakukannya berkeliling mencari dia 1264 01: 59: 41,574 --> 01: 59: 42,871 Martin akan mengurusnya 1265 01: 59: 43,543 --> 01: 59: 46,842 Kembalilah ke hidupmu ... Anda punya wanita di sana, kan? 1266 01: 59: 48,614 --> 01: 59: 50,172 Siapa yang akan menikahi orang seperti saya? 1267 01: 59: 50,716 --> 01: 59: 52,980 Dia berbicara bahasa Hindi dengan sangat lancar! 1268 01: 59: 56,155 --> 01: 59: 57,918 Aku tidak ingin mengganggumu, 1269 01: 59: 58,991 --> 02: 00: 00,959 tetapi Anda harus membantu saya dengan ini ... 1270 02: 00: 01,594 --> 02: 00: 04,961 Aku hanya ingin tahu siapa yang menyusul dia. Aku akan mengurus sisanya 1271 02: 00: 09,001 --> 02: 00: 11,469 Saya tidak berhubungan dengan orang-orang seperti itu 1272 02: 00: 12,305 --> 02: 00: 13,772 Saya sudah pensiun 1273 02: 00: 14,807 --> 02: 00: 16,741 Anak-anak mengurus bisnis ... 1274 02: 00: 19,045 --> 02: 00: 19,841 Baik... 1275 02: 00: 27,320 --> 02: 00: 30,289 Siapa yang Anda temui ketika Anda membutuhkannya membantu dengan sesuatu seperti ini? 1276 02: 00: 36,629 --> 02: 00: 39,598 Ada seseorang... Kamu tahu orang itu ... 1277 02: 00: 40,900 --> 02: 00: 42,891 Siapa? -Rosamma! 1278 02: 00: 46,739 --> 02: 00: 48.001 aku baik-baik saja. 1279 02: 00: 48,808 --> 02: 00: 50,139 aku baik-baik saja. 1280 02: 00: 51,210 --> 02: 00: 52,905 Jangan khawatir 1281 02: 00: 53,613 --> 02: 00: 54,910 Pegang erat ... 1282 02: 00: 57,316 --> 02: 00: 59,307 Ambil tanganku dan pegang erat-erat. 1283 02: 01: 01,654 --> 02: 01: 02,712 Tunggu ... 1284 02: 01: 03,856 --> 02: 01: 04,948 Pegang itu ... kencang ... 1285 02: 01: 07,727 --> 02: 01: 21,198 Tim DrC 1286 02: 01: 31,784 --> 02: 01: 33,775 Saya tidak mendapatkan uang dari dana chit 1287 02: 01: 34,186 --> 02: 01: 36,586 Ketika saya pergi ke sana, Leela Chechi memberitahuku bahwa dia butuh uang 1288 02: 01: 37,023 --> 02: 01: 39,355 Untuk pernikahan putrinya. Jadi dia mengambilnya. 1289 02: 01: 40,693 --> 02: 01: 43,787 Saya butuh uang untuk itu pembayaran bulanan kendaraan ... 1290 02: 01: 44,730 --> 02: 01: 47,255 Aku memberi 300 rupee l telah di tangan ke Ganga ... 1291 02: 01: 48.000 --> 02: 01: 50,696 Dia telah membeli obat-obatan untuk ibuku bulan lalu 1292 02: 01: 51,170 --> 02: 01: 52,728 Aku tidak mau berhutang apapun padanya! 1293 02: 01: 53,639 --> 02: 01: 55,197 Aku melihatnya kemarin berkeliaran di sekitar Kadavanthra 1294 02: 01: 55,875 --> 02: 01: 57,274 Dia benar-benar menghindariku 1295 02: 01: 58,044 --> 02: 01: 59,671 Aku menghindarinya juga 1296 02: 02: 00,279 --> 02: 02: 02,975 Aku akan mengurusnya uang. Jangan khawatir tentang itu 1297 02: 02: 03,983 --> 02: 02: 05,575 Mengapa kita tidak menggadaikan bangle ini? 1298 02: 02: 06,118 --> 02: 02: 08,348 Tidak. Keluarga Anda akan memberi kamu waktu yang sulit untuk itu 1299 02: 02: 08,921 --> 02: 02: 11,355 Tidak apa-apa aku akan membuat sesuatu ... Ambil! 1300 02: 02: 11,924 --> 02: 02: 13,619 Tidak -Ambil! 1301 02: 02: 16,796 --> 02: 02: 18,957 Kuharap Balan Chettan tidak pernah meninggalkan kita ... 1302 02: 02: 19,732 --> 02: 02: 22,132 Semoga Perjalanan Balakrishna kami akan sukses suatu hari ... 1303 02: 02: 24.070 --> 02: 02: 26,368 Ayo minum teh ... - Tidak, aku harus kembali bekerja 1304 02: 02: 27,073 --> 02: 02: 28.404 Anda harus mencoba mendaratkan tumpangan. 1305 02: 02: 29,675 --> 02: 02: 31,768 Ganga mencoba menyewa rumah 1306 02: 02: 32,712 --> 02: 02: 36,273 Hal berikutnya adalah lamaran pernikahan! -Apakah kamu berencana untuk menikah dengannya? 1307 02: 02: 40,186 --> 02: 02: 41,380 Aku tidak bermaksud begitu ... 1308 02: 02: 42,088 --> 02: 02: 45,785 Saya harus mendapatkan kakak perempuan saya, Savitri, menikah sebelum dia melarikan diri dengan seseorang ... 1309 02: 02: 46,192 --> 02: 02: 47,625 Aku akan bebas setelah itu 1310 02: 02: 48,160 --> 02: 02: 49,218 Anita .. 1311 02: 02: 51,063 --> 02: 02: 52,758 Haruskah saya pergi? -Iya nih 1312 02: 03: 15,321 --> 02: 03: 17,152 Lihatlah yang ini. 1313 02: 03: 19,358 --> 02: 03: 21,724 Sikkim .. Bhutan .. 1314 02: 03: 24,797 --> 02: 03: 26,924 Benny mencarimu. -Siapa? Slasher Benny? 1315 02: 03: 27,800 --> 02: 03: 29,461 Tidak ingin ada hubungannya dengan dia. Buggger. 1316 02: 03: 30,069 --> 02: 03: 31,866 Di mana saya bisa menggadaikan emas? 1317 02: 03: 32,805 --> 02: 03: 34,705 Anda telah memenangkan sesuatu. -Saya? 1318 02: 03: 35,174 --> 02: 03: 37,005 Berapa banyak? -10 rupee. 1319 02: 03: 39,011 --> 02: 03: 42,447 Hey man kita butuh tumpangan .. Ke Pollachi. Seluruh tim kami pergi. 1320 02: 03: 43,048 --> 02: 03: 48,111 Tim kita? Tim apa? -Ganga, Portugis, Anto, Abu Shaji. 1321 02: 03: 49,255 --> 02: 03: 51,189 Saya tidak tertarik. Menemukan orang lain. 1322 02: 03: 53,159 --> 02: 03: 55,127 Kenapa kamu menjadi brengsek? 1323 02: 03: 55,494 --> 02: 03: 57,462 Aku selalu bisa menemukan orang lain. 1324 02: 03: 59,064 --> 02: 04: 00,998 Ayolah, Anda dapat menghasilkan uang tunai. 1325 02: 04: 02,334 --> 02: 04: 03,801 Aku akan membayarmu dua kali lipat. 1326 02: 04: 04,236 --> 02: 04: 06,727 Lanjutkan. Ini orang kita. 1327 02: 04: 07,740 --> 02: 04: 09,435 Lurus? -Ya. 1328 02: 04: 13,179 --> 02: 04: 15,147 Lihatlah siapa ini! Krishnan! 1329 02: 04: 17,016 --> 02: 04: 20,508 Krishna .. My man .. lama .. -Abu, Apa yang terjadi pada manusia? 1330 02: 04: 45,911 --> 02: 04: 49,472 Hei Slasher, kamu tidak dapat menemukannya kendaraan lain selain ini? 1331 02: 04: 50,082 --> 02: 04: 52,983 Apa yang membuatmu sangat kesal? -Maju ke depan. 1332 02: 04: 57,156 --> 02: 04: 58,987 Beri aku rokok? -Mengapa kamu berteriak? 1333 02: 04: 59,458 --> 02: 05: 03,519 Saya telah mengambil uang untuk pekerjaan itu. Jika tidak, Aku akan membatalkannya. 1334 02: 05: 04,964 --> 02: 05: 07,228 Tolong hentikan. Apa yang salah denganmu? 1335 02: 05: 07,867 --> 02: 05: 10,233 Mengapa Anda menyewa kendaraan ini jika kamu tahu aku akan membuat keributan? 1336 02: 05: 10,870 --> 02: 05: 12,838 Apa yang mengganggu Anda? Kita mencoba menghasilkan uang. 1337 02: 05: 13,239 --> 02: 05: 16,333 Mengapa Anda menyewa kendaraan ini jika kamu tahu aku akan membuat keributan? 1338 02: 05: 16,976 --> 02: 05: 19,444 Dinginkan manusia. -Bullshit 1339 02: 06: 00,319 --> 02: 06: 03,049 Di mana Marimuthu? -Dia disana 1340 02: 07: 26,205 --> 02: 07: 27,638 Ayo ayo pergi .. 1341 02: 07: 30,676 --> 02: 07: 32,007 Ganga .. 1342 02: 07: 49,194 --> 02: 07: 50,696 Pegang erat-erat .. 1343 02: 07: 50,696 --> 02: 07: 55,531 Pegang erat, Ganga.Shaji, Anto, jangan tinggalkan aku. 1344 02: 07: 56,068 --> 02: 07: 57,626 Abu, pegang aku. 1345 02: 08: 12,551 --> 02: 08: 14,576 Ya, pintu pertama di lantai satu -Kamu tidak datang? 1346 02: 08: 15,254 --> 02: 08: 17,051 Tidak, aku tidak ingin melihatnya 1347 02: 08: 24,730 --> 02: 08: 25,628 Apa yang kamu inginkan ? 1348 02: 08: 26,231 --> 02: 08: 27,960 Rosamma, -Kamu siapa? 1349 02: 08: 28,500 --> 02: 08: 30,365 Krishnan -Dari mana kamu berasal? 1350 02: 08: 31,136 --> 02: 08: 33,036 Kammatipaadam -Kammatipaadam? 1351 02: 08: 33,305 --> 02: 08: 34,363 Pergi katakan padanya! 1352 02: 08: 34,506 --> 02: 08: 45,349 Tim DrC 1353 02: 08: 45,784 --> 02: 08: 47,411 Tidak perlu memikirkan tentang sisanya. 1354 02: 08: 48,120 --> 02: 08: 49,781 Saya akan mencoba maksimal. 1355 02: 08: 51,457 --> 02: 08: 53,049 Apakah mereka semua mendesah? 1356 02: 08: 53,625 --> 02: 08: 55,650 Mari coba apa yang harus dilakukan 1357 02: 08: 56,428 --> 02: 08: 58,259 Kami akan mengambil langkah antisipatif jaminan dari pengadilan 1358 02: 08: 58,664 --> 02: 09: 00,598 Minta mereka bersembunyi suatu tempat fortwo hari 1359 02: 09: 12,277 --> 02: 09: 13,437 Lihatlah siapa yang ada di sini! 1360 02: 09: 15,814 --> 02: 09: 17,475 Anda telah menjadi pria besar! 1361 02: 09: 19,284 --> 02: 09: 21,616 Katakan padaku, dimana kamu sekarang? - Aku di Bombay 1362 02: 09: 24,623 --> 02: 09: 26,386 Mengapa kamu di sini untuk melihat saya? 1363 02: 09: 27,559 --> 02: 09: 29,322 Saya butuh bantuan dalam menemukan Ganga ... 1364 02: 09: 33,632 --> 02: 09: 35,190 Dia datang menemui saya 1365 02: 09: 50,415 --> 02: 09: 52,474 Dia datang kepadaku untuk meminta bantuan ... 1366 02: 09: 53,152 --> 02: 09: 55,086 Tapi dia tidak bisa memintanya ... 1367 02: 10: 08,400 --> 02: 10: 09,526 Mani .. 1368 02: 10: 10,869 --> 02: 10: 12,598 Kenapa kamu kembali? 1369 02: 10: 13,505 --> 02: 10: 15,405 Apakah dia akan melakukan hal yang sama untuk Anda? 1370 02: 10: 16,108 --> 02: 10: 18,338 Dia mengambil apa pun yang dimaksudkan untukmu ... 1371 02: 10: 25,717 --> 02: 10: 27,241 Aku akan melihat-lihat ... 1372 02: 10: 27,853 --> 02: 10: 30,117 Aku akan memberitahumu jika aku menemukan sesuatu. 1373 02: 10: 33,392 --> 02: 10: 34,859 Tepuk tangan 1374 02: 10: 41,867 --> 02: 10: 44,700 Sudah lama sejak kita minum bersama! 1375 02: 10: 47,306 --> 02: 10: 49,536 Saya berada di jari kaki saya sejak Kematian Balan Chettan ... 1376 02: 10: 50,542 --> 02: 10: 51,668 Apakah kamu masih minum? 1377 02: 10: 52,644 --> 02: 10: 55,112 Aku tidak bisa minum seperti sebelumnya karena pekerjaan mengemudiku ... 1378 02: 10: 56,548 --> 02: 10: 57,412 Mengapa kamu tertawa? 1379 02: 10: 57,716 --> 02: 11: 00,378 Ingat berapa banyak Anda muntah setelah minum, perjalanan ke Alappuzha? 1380 02: 11: 00,752 --> 02: 11: 02,481 Noda itu masih ada di dinding toilet! 1381 02: 11: 04,857 --> 02: 11: 06,688 Itu bukan Honeybee. Itu OCR 1382 02: 11: 07,259 --> 02: 11: 09,489 Surendran Tuan tidak ada di sini. Silakan pergi. 1383 02: 11: 12,831 --> 02: 11: 14,560 Itu Sumesh Chettan, kan? 1384 02: 11: 15,400 --> 02: 11: 16,389 Sumesh Chetta, 1385 02: 11: 16,802 --> 02: 11: 19,669 Kemari - Ayo minum ... 1386 02: 11: 21,640 --> 02: 11: 24.200 Kemari! Kemari. Silahkan duduk. 1387 02: 11: 26,278 --> 02: 11: 27,711 Dia terlihat benar-benar terpampang 1388 02: 11: 30,282 --> 02: 11: 32,512 Kalian berhubungan dengan Surendran? 1389 02: 11: 32,951 --> 02: 11: 33,883 Tidak banyak 1390 02: 11: 36,288 --> 02: 11: 37,778 Saya datang ke sini setiap hari ... 1391 02: 11: 38,423 --> 02: 11: 39,583 Aku juga pergi ke kantornya 1392 02: 11: 40,225 --> 02: 11: 41,920 Tapi aku belum pernah melihatnya ... 1393 02: 11: 43,462 --> 02: 11: 44,759 atau Johnny ... 1394 02: 11: 45,430 --> 02: 11: 46,920 Siapa? Liquor-lord Johnny? 1395 02: 11: 49,968 --> 02: 11: 51,458 Bisakah aku menuangkan minuman untukmu? 1396 02: 11: 52,304 --> 02: 11: 54,272 Apakah kamu minum ini? -Hmm ... 1397 02: 11: 56,541 --> 02: 11: 57,701 Minumlah! Ya... 1398 02: 12: 01,513 --> 02: 12: 02,810 Betul! 1399 02: 12: 16,561 --> 02: 12: 18,620 Ayah saya sering berkata- 1400 02: 12: 19,665 --> 02: 12: 21,496 - Membohongi kebenaran ... 1401 02: 12: 23,969 --> 02: 12: 28,429 Aku ingin memberi tahu kalian sesuatu ... 1402 02: 12: 29,341 --> 02: 12: 31,206 Aku tidak pernah punya keberanian untuk melakukannya ... 1403 02: 12: 32,377 --> 02: 12: 33,810 Tapi sekarang aku tidak akan rugi 1404 02: 12: 34,513 --> 02: 12: 36,276 Semua orang mengkhianatiku ... 1405 02: 12: 41,653 --> 02: 12: 44,645 Balan adalah pria terhormat! 1406 02: 12: 50,696 --> 02: 12: 52,823 Akulah yang membunuhnya ... 1407 02: 12: 53,932 --> 02: 12: 55,627 Kamu babi! 1408 02: 12: 56,535 --> 02: 12: 57,832 Biarkan dia bicara. Berbicara. 1409 02: 12: 59,271 --> 02: 12: 59,794 Beritahu kami 1410 02: 13: 00,339 --> 02: 13: 01,636 Aku tidak tahu apa-apa ... 1411 02: 13: 04,576 --> 02: 13: 06,544 Bos, aku benar-benar khawatir 1412 02: 13: 07,346 --> 02: 13: 08,711 Anda harus melakukan sesuatu tentang itu 1413 02: 13: 09,581 --> 02: 13: 11,515 Aku akan memikirkannya 1414 02: 13: 22,527 --> 02: 13: 23,516 Balan ... 1415 02: 13: 25,030 --> 02: 13: 28,488 Saya memperingatkan Anda untuk terakhir kalinya! Karena kamu aku kehilangan truk ... 1416 02: 13: 29,001 --> 02: 13: 32,493 Itu bukan masalah bagiku, tetapi jika sesuatu terjadi pada anak laki-laki saya, 1417 02: 13: 32,971 --> 02: 13: 34,734 Aku akan membunuhmu! 1418 02: 13: 35,774 --> 02: 13: 38,436 Lepaskan aku, Sumesh Chetta! Minggir! 1419 02: 13: 45,751 --> 02: 13: 47,719 Balan memberinya hanya tamparan ... 1420 02: 13: 48,587 --> 02: 13: 54,548 Aku tidak kenal Johnny akan membunuhnya untuk itu ... 1421 02: 13: 55,460 --> 02: 13: 56,654 Aku akan mengembalikannya setelah itu pembangunan rumah saya ... 1422 02: 13: 57,095 --> 02: 13: 59,723 Anda tidak perlu mengembalikannya. Anda bisa menyimpannya! 1423 02: 14: 02,434 --> 02: 14: 04,925 Aku memberinya truk itu. 1424 02: 14: 05,771 --> 02: 14: 07,966 Aku tidak tahu apa yang dia rencanakan. 1425 02: 15: 02,527 --> 02: 15: 03,755 Cerah.. 1426 02: 15: 11,503 --> 02: 15: 12,765 Naik ke bis. 1427 02: 15: 18,610 --> 02: 15: 20,737 Anda tidak harus sering kembali. -Baik 1428 02: 15: 23,982 --> 02: 15: 24,949 Baiklah. 1429 02: 15: 45,437 --> 02: 15: 46,165 Abu .. 1430 02: 15: 51,009 --> 02: 15: 52,135 Bawa dia ke kendaraan 1431 02: 15: 56,615 --> 02: 15: 57,411 Slash dia. 1432 02: 16: 10,795 --> 02: 16: 13,423 Bunuh bajingan itu. Slash dia. 1433 02: 16: 32,951 --> 02: 16: 34,179 Slash dia. 1434 02: 16: 35,153 --> 02: 16: 36,643 Bunuh dia.. 1435 02: 16: 59,778 --> 02: 17: 01,109 Pergi, masuki kendaraan 1436 02: 17: 07,619 --> 02: 17: 09,280 Ayo ayo pergi 1437 02: 17: 15,794 --> 02: 17: 17,193 Ambil kendaraannya 1438 02: 17: 21,933 --> 02: 17: 23,161 Abu .. 1439 02: 17: 23,768 --> 02: 17: 24,894 Abu .. 1440 02: 17: 25,604 --> 02: 17: 27,128 Abu kami sedang sekarat. 1441 02: 17: 29,074 --> 02: 17: 31,133 Abu, jangan tutup matamu! 1442 02: 17: 33,111 --> 02: 17: 35,671 Jangan biarkan dia menutup matanya! 1443 02: 17: 36,781 --> 02: 17: 37,770 Abu .. 1444 02: 17: 38,283 --> 02: 17: 39,978 Abu, jangan tutup matamu! 1445 02: 17: 40,986 --> 02: 17: 42,954 Jangan biarkan dia menutup matanya! 1446 02: 17: 44,689 --> 02: 17: 45,587 Abu .. 1447 02: 17: 47,192 --> 02: 17: 48,090 Abu .. 1448 02: 17: 48,860 --> 02: 17: 49,884 Abu .. 1449 02: 17: 50,562 --> 02: 17: 51,256 Abu .. 1450 02: 17: 51,896 --> 02: 17: 53,955 Abu, jangan tutup matamu! 1451 02: 17: 55,033 --> 02: 17: 56.000 Abu .. 1452 02: 17: 57,302 --> 02: 17: 58,667 Abu .. 1453 02: 18: 01,006 --> 02: 18: 01,995 Abu .. 1454 02: 18: 05,210 --> 02: 18: 06,336 Abu .. 1455 02: 18: 23,695 --> 02: 19: 09,103 Tim DrC 1456 02: 19: 10,442 --> 02: 19: 13,411 Apakah ada yang melihat kita? Jangan tinggalkan sepeda motormu di sana. 1457 02: 19: 16,381 --> 02: 19: 18,178 Krishna, lihat! 1458 02: 19: 19,417 --> 02: 19: 20,679 Apa yang terjadi? 1459 02: 19: 22,087 --> 02: 19: 23,884 Itu Charlie 1460 02: 19: 26,658 --> 02: 19: 27,625 Tetap di dalam 1461 02: 19: 28,126 --> 02: 19: 29,058 Apa yang sedang terjadi? 1462 02: 19: 29,361 --> 02: 19: 30,419 Aku pergi ke pemakaman 1463 02: 19: 31,129 --> 02: 19: 32,721 Ada polisi di mana-mana! Di masjid dan rumahnya! 1464 02: 19: 33,131 --> 02: 19: 35,156 Majeed tidak muncul. Dia bisa tertangkap 1465 02: 19: 36,801 --> 02: 19: 39,861 Apa yang terjadi pada orang lain itu? -Johnny dalam kondisi kritis 1466 02: 19: 42,974 --> 02: 19: 44,441 Kami harus memberi tahu bos kami ... 1467 02: 19: 45,477 --> 02: 19: 48,105 Kami pergi di malam hari? -Jangan keluar dari pria tempat ini 1468 02: 19: 48,480 --> 02: 19: 50,880 Ortake kendaraanmu ... Kenapa langsung masuk ke polisi? 1469 02: 19: 51,282 --> 02: 19: 53,250 Kami sudah terkurung di sini terlalu lama. 1470 02: 19: 53,785 --> 02: 19: 55,377 Kami sudah dipenjara ... 1471 02: 19: 56,020 --> 02: 19: 57,317 Ini tidak boleh seburuk itu 1472 02: 19: 58,323 --> 02: 20: 00,985 Anda harus tetap di sini sampai polisi beralih ke hal lain 1473 02: 20: 01,459 --> 02: 20: 03,120 Shibu, ambil gelas 1474 02: 20: 24,716 --> 02: 20: 26.206 Krishna -Ya, 1475 02: 20: 26,818 --> 02: 20: 28,752 Ini bisa menjadi karya terakhir kami 1476 02: 20: 29,821 --> 02: 20: 30,788 Aku sudah selesai dengan itu 1477 02: 20: 31,823 --> 02: 20: 33,290 Aku merasa seperti menjalani kehidupan yang layak sekarang .. 1478 02: 20: 33,892 --> 02: 20: 35,120 Menikah... 1479 02: 20: 36,728 --> 02: 20: 39,162 Beli nasi '' dan minyak tanah '' dari toko-toko harga wajar .. 1480 02: 20: 39,831 --> 02: 20: 41,321 Kedengarannya bagus -Jangan menertawakan saya! 1481 02: 20: 42,000 --> 02: 20: 43,297 Aku serius ... 1482 02: 20: 44,202 --> 02: 20: 45,931 Aku akan menikahi Anita ... 1483 02: 20: 48,206 --> 02: 20: 50,197 Aku tahu kalian saling jatuh cinta ... 1484 02: 20: 52,177 --> 02: 20: 54,441 Tapi keluarga Anda tidak akan setuju 1485 02: 20: 58,349 --> 02: 20: 59,976 Apakah kamu pernah mengatakan ini padanya? 1486 02: 21: 00,485 --> 02: 21: 02,715 Kenapa aku harus memberitahunya? Semua orang tahu itu 1487 02: 21: 03,188 --> 02: 21: 04,712 Dia adalah pengantin adat saya 1488 02: 21: 08,193 --> 02: 21: 09,990 Anda adalah satu-satunya rintangan yang saya dapatkan 1489 02: 21: 10,895 --> 02: 21: 12,021 Anda harus melupakannya 1490 02: 21: 12,464 --> 02: 21: 14,022 Bukankah itu lebih baik untuk semua orang 1491 02: 21: 16,935 --> 02: 21: 18,994 Aku lapar, aku akan memasak sesuatu 1492 02: 22: 19,430 --> 02: 22: 20,362 Anita, 1493 02: 22: 21,199 --> 02: 22: 22,223 Tolong keluar 1494 02: 22: 23,268 --> 02: 22: 24,565 Aku akan segera kembali 1495 02: 22: 30,241 --> 02: 22: 31,606 Di mana Anda, Krishna? 1496 02: 22: 32,277 --> 02: 22: 34,040 Pulanglah, ambil beberapa pakaian dan segera kembali ke sini 1497 02: 22: 34,445 --> 02: 22: 36,538 Aku akan segera kembali jam lima. 1498 02: 22: 37,181 --> 02: 22: 39,445 Kami harus meninggalkan tempat ini hari ini! -Ke mana? 1499 02: 22: 40,084 --> 02: 22: 42,109 Aku akan memberitahumu nanti ... Kamu tidak percaya padaku? 1500 02: 22: 42,487 --> 02: 22: 44,284 Jam lima. Dengarkan aku saja 1501 02: 22: 56,634 --> 02: 22: 57,828 Apa bos ada di dalam? 1502 02: 22: 58,236 --> 02: 22: 59.100 Siapa? 1503 02: 22: 59,604 --> 02: 23: 00,571 Tuan Surendran ... 1504 02: 23: 01,105 --> 02: 23: 03,596 Katakanlah itu Krishnan -Silahkan duduk. Aku akan memanggilnya. 1505 02: 23: 09,414 --> 02: 23: 10,438 Datang 1506 02: 23: 10,982 --> 02: 23: 12,347 Kenapa kamu datang kesini? 1507 02: 23: 15,019 --> 02: 23: 16,247 Apakah ada yang melihatmu? 1508 02: 23: 17,689 --> 02: 23: 19,122 Duduk di sini 1509 02: 23: 31,336 --> 02: 23: 32,894 Apa yang kalian rencanakan? 1510 02: 23: 33,204 --> 02: 23: 34,569 Kenapa kamu menyakiti Johnny? 1511 02: 23: 36,641 --> 02: 23: 38,302 Kami akhirnya tahu bahwa dia adalah orangnya siapa yang membunuh Balan Chettan! 1512 02: 23: 38,710 --> 02: 23: 41,304 Itu beberapa tahun yang lalu! Membunuh satu sama lain untuk balas dendam? 1513 02: 23: 41,679 --> 02: 23: 43,146 Inilah hidupmu! 1514 02: 23: 43,481 --> 02: 23: 45,472 Bagaimana kita bisa melupakan Balan Chettan ... 1515 02: 23: 47,385 --> 02: 23: 48,249 Tinggalkan! 1516 02: 23: 48,920 --> 02: 23: 51,354 Apa yang kamu mau sekarang? -aku meninggalkan tempat ini ... 1517 02: 23: 52,023 --> 02: 23: 54,014 Maukah Anda memberi saya ... uang ... 1518 02: 23: 54,525 --> 02: 23: 57,323 Mathai, berikan apa yang dia butuhkan 1519 02: 24: 00,064 --> 02: 24: 02,225 Jangan tinggal di sini. Segera pergi 1520 02: 24: 04,502 --> 02: 24: 06,993 Di mana dia- Gangga? -Dia ada di sekitar 1521 02: 24: 09,374 --> 02: 24: 13,071 Bos, bisakah kau bicara dengan Martin Pak dan keluarkan kami dari kail? 1522 02: 24: 13,578 --> 02: 24: 15,637 Ini jauh lebih besar dari saya 1523 02: 24: 16,180 --> 02: 24: 17,579 Jika polisi menemukanmu, mereka akan menangkapmu! 1524 02: 24: 18,082 --> 02: 24: 20,175 Anda akan berada dalam masalah. Lebih baik pergi dari sini! 1525 02: 24: 27,492 --> 02: 24: 30,017 Kemana kamu pergi? 1526 02: 24: 32,630 --> 02: 24: 33,961 Krishna, 1527 02: 24: 34,532 --> 02: 24: 36,090 Kemana kamu pergi? 1528 02: 24: 36,601 --> 02: 24: 38,728 Aku akan pergi ke rumah pamanku di Madras 1529 02: 24: 40,004 --> 02: 24: 41,164 Aku membawa Anita bersamaku ... 1530 02: 24: 41,673 --> 02: 24: 44,642 Anita? Apakah kamu akan menikahinya? 1531 02: 24: 45,443 --> 02: 24: 47,570 Gadis kasta rendah itu! Melakukan kamu dengar apa yang dia katakan ayah? 1532 02: 24: 48,112 --> 02: 24: 50,171 Jika dia menikahinya, siapa akan pernah menikah denganku? 1533 02: 24: 50,481 --> 02: 24: 51,379 Maukah Anda tetap diam! 1534 02: 24: 51,983 --> 02: 24: 54,213 Biarkan dia pergi kemanapun dia pergi ingin dan menjalani hidupnya! 1535 02: 24: 54,585 --> 02: 24: 56,519 Krishna ... -Hentikan. Apa yang bisa kau lakukan? 1536 02: 25: 00,525 --> 02: 25: 01,549 Kemari 1537 02: 25: 02,060 --> 02: 25: 03,049 Jangan khawatir 1538 02: 25: 03,428 --> 02: 25: 04,520 Buddy, Krishna ... 1539 02: 25: 05,430 --> 02: 25: 07,660 Aku akan kehilangan pekerjaanku jika aku tidak menangkapmu ... 1540 02: 25: 09,667 --> 02: 25: 11,567 Di mana kamu selama ini? 1541 02: 25: 13,504 --> 02: 25: 15,972 Di mana dia- temanmu Ganga? 1542 02: 25: 16,541 --> 02: 25: 18,509 Jangan khawatir, aku akan mengurus semuanya ... 1543 02: 25: 19,110 --> 02: 25: 20,168 Bawa dia! 1544 02: 25: 23,614 --> 02: 25: 26,242 Anita, kamu tidak datang? - Tidak, kamu pergi ... 1545 02: 25: 39,530 --> 02: 25: 41,191 Aku menahan Gangga ... 1546 02: 25: 41,833 --> 02: 25: 45,269 Aku bertahan ... Tidak peduli bagaimana mereka bertanya padaku, 1547 02: 25: 45,837 --> 02: 25: 47,771 Aku tidak menyerah padamu ... 1548 02: 25: 53,845 --> 02: 26: 02,344 Tim DrC 1549 02: 26: 04,322 --> 02: 26: 06,222 Aku ingin menanyakan sesuatu ... 1550 02: 26: 19,837 --> 02: 26: 21,236 Tolong awasi terus. 1551 02: 26: 26,110 --> 02: 26: 29,773 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, aku tidak sesuatu yang bisa kalian tendang! 1552 02: 26: 30,648 --> 02: 26: 33,640 Tidak ada yang peduli tentang apa Aku ingin atau bagaimana perasaanku! 1553 02: 26: 34,218 --> 02: 26: 35,446 Itu sama kemudian, itu sama sekarang! 1554 02: 26: 35,787 --> 02: 26: 37,516 Tidak ada yang harus Anda lakukan merasa buruk tentang saya 1555 02: 26: 38,089 --> 02: 26: 39,249 Aku entah bagaimana akan mengelola sendiri ... 1556 02: 26: 39,657 --> 02: 26: 42,785 Aku tidak datang ke sini untuk dibicarakan ini atau membawamu bersamaku! 1557 02: 26: 43,861 --> 02: 26: 45,658 Saya ingin mencari tahu apa terjadi pada Ganga! 1558 02: 26: 46,664 --> 02: 26: 48,393 Kurasa dia dalam bahaya 1559 02: 26: 49,300 --> 02: 26: 50,767 Dia tidak akan memanggilku sebaliknya ... 1560 02: 26: 54,205 --> 02: 26: 58,335 Ketika ayahnya mengantarku pulang malam itu sebelumnya, dia memberi tahu saya bahwa Ganga ada di rumah. 1561 02: 26: 58,743 --> 02: 27: 02,338 Dia tidak pernah pulang atau makan apa saja dari rumah. 1562 02: 27: 02,814 --> 02: 27: 05,510 Hari itu, dia makan apa yang aku buat. 1563 02: 27: 06,417 --> 02: 27: 08,681 Dia bahkan tidak mengangkat kepalanya untuk menatapku. 1564 02: 27: 09,320 --> 02: 27: 11,220 Biasanya begitulah dia. 1565 02: 27: 16,794 --> 02: 27: 19,763 Kunci pintunya dan tidurlah. Saya akan tidur di luar 1566 02: 27: 22,400 --> 02: 27: 25,267 Ketika dia mengatakan itu, Aku merasa sangat sedih. 1567 02: 27: 25,736 --> 02: 27: 27,260 Saya tidak pernah memberinya ketenangan pikiran. 1568 02: 27: 27,738 --> 02: 27: 31,196 Orang tua saya meninggalkan kami lebih awal karena rasa sakit yang kita sebabkan ... 1569 02: 27: 43,287 --> 02: 27: 44,686 Aku ingin memberitahumu sesuatu ... 1570 02: 27: 45,389 --> 02: 27: 48,552 Aku tahu aku merusak hidupmu ... itu aku ... 1571 02: 27: 49,160 --> 02: 27: 50,752 itu aku. Aku memanjakan segalanya ... 1572 02: 27: 52,263 --> 02: 27: 53,696 Simpati dan kasih sayang Anda ... 1573 02: 27: 54,232 --> 02: 27: 57,133 Aku tidak menginginkanmu simpati atau kasih sayang ... 1574 02: 27: 59,303 --> 02: 28: 00,861 Aku sudah menelepon Krishnan dan memberitahunya 1575 02: 28: 01,439 --> 02: 28: 02,599 Dia akan datang 1576 02: 28: 03,875 --> 02: 28: 05,706 Pergi dengan dia. Baik? 1577 02: 28: 06,410 --> 02: 28: 08,844 Aku akan pergi selama beberapa hari ... 1578 02: 28: 09,647 --> 02: 28: 11,342 Aku tidak ingin melihatmu di sini ketika aku kembali! 1579 02: 28: 11,716 --> 02: 28: 13,411 Anda harus bersamanya saat itu! 1580 02: 28: 27,231 --> 02: 28: 28,960 Ini terjadi tepat di pagi hari 1581 02: 28: 29,500 --> 02: 28: 31,661 Sepertinya dia sudah selesai pikirannya... 1582 02: 28: 32,870 --> 02: 28: 36,306 Saat itulah aku merasa seperti menangis untuknya, Krishna. 1583 02: 28: 37,742 --> 02: 28: 43,237 Aku sudah memberinya banyak rasa sakit sebagai manusia dapat mengambil ... 1584 02: 28: 46,984 --> 02: 28: 48,383 Ganga akan kembali ... 1585 02: 28: 49,654 --> 02: 28: 50,951 Tidak ada yang akan terjadi padanya 1586 02: 28: 53,391 --> 02: 28: 54,949 Aku akan menemukannya dimanapun dia berada! 1587 02: 28: 57,662 --> 02: 28: 59,254 Jangan khawatir ... 1588 02: 29: 00,498 --> 02: 29: 02,227 Aku tidak sedih Krishna 1589 02: 29: 03,834 --> 02: 29: 06,359 Ini mungkin takdirku 1590 02: 29: 07,305 --> 02: 29: 10,331 Aku tidak bisa berharap sesuatu yang lebih baik 1591 02: 29: 14,645 --> 02: 29: 16,670 Bahkan sekarang, kamu datang untuk Ganga ... 1592 02: 29: 18,916 --> 02: 29: 22,283 Aku sudah menunggu lama berharap kamu akan datang untukku ... 1593 02: 29: 25,756 --> 02: 29: 26,654 Sekarang... 1594 02: 29: 29,927 --> 02: 29: 31,394 Bisakah aku pergi? 1595 02: 29: 52,450 --> 02: 29: 54,315 Halo ... Kammatipaadam! 1596 02: 29: 55,319 --> 02: 29: 56,809 Nyonya ingin melihatmu! 1597 02: 30: 09,100 --> 02: 30: 10,931 Aku datang untuk memberitahumu sesuatu ... 1598 02: 30: 11,736 --> 02: 30: 14,432 Jika Anda ingin tahu di mana Ganga Anda harus bertemu Benny. 1599 02: 30: 17,742 --> 02: 30: 20,074 Dia mengambil kontrak untuk menangkap Gangga. 1600 02: 30: 20,878 --> 02: 30: 23,472 Dia tahu siapa yang mengejar Ganga. 1601 02: 30: 35,693 --> 02: 30: 38,287 Di mana Benny? -Dia sedang tidur 1602 02: 30: 40,865 --> 02: 30: 43,561 Apa yang terjadi denganmu? -Mengapa kamu di sini begitu awal? 1603 02: 30: 49,006 --> 02: 30: 50,098 Kenapa dia di sini? 1604 02: 30: 50,941 --> 02: 30: 52,704 Di mana Gangga? -Ganga? 1605 02: 30: 53,344 --> 02: 30: 55,938 Bagaimana aku tahu? Dia pasti sedang mabuk di suatu tempat! 1606 02: 30: 56,480 --> 02: 30: 58,038 Siapa yang kau serahkan padanya? 1607 02: 31: 01,118 --> 02: 31: 02,085 Keluar dari sini! 1608 02: 31: 06,424 --> 02: 31: 07,322 Cerah. 1609 02: 31: 07,725 --> 02: 31: 09,488 Tuan minuman keras tua Adik laki-laki Johnny. 1610 02: 31: 09,994 --> 02: 31: 12,690 Muda, belum ditentukan. 1611 02: 31: 13,831 --> 02: 31: 16,391 Apa masalahnya? - Aku butuh bantuanmu, Benny. 1612 02: 31: 17,134 --> 02: 31: 18,829 Anda harus membawa seseorang kepada saya 1613 02: 31: 19,837 --> 02: 31: 22,635 Uang bukan masalah, kami dapat membicarakannya. 1614 02: 31: 23,674 --> 02: 31: 24,732 Siapa pria itu? 1615 02: 31: 25,443 --> 02: 31: 27,638 Itu seseorang yang kamu kenal- Ganga 1616 02: 31: 28,612 --> 02: 31: 29,806 Ini tidak akan terjadi 1617 02: 31: 30,714 --> 02: 31: 32,147 Aku tidak memintamu untuk membunuhnya 1618 02: 31: 33,551 --> 02: 31: 35,075 Saudaraku ingin melihatnya 1619 02: 31: 35,653 --> 02: 31: 36,711 Itu dia 1620 02: 31: 38,989 --> 02: 31: 41,651 Kami akan membuatnya bahkan jika Anda jangan bantu kami ... 1621 02: 31: 43,828 --> 02: 31: 44,920 Jika itu terjadi, 1622 02: 31: 45,429 --> 02: 31: 47,124 kita harus mengambil Mengurusmu juga ... 1623 02: 31: 47,898 --> 02: 31: 49,957 Gunung besar yang kita lihat, 1624 02: 31: 50,668 --> 02: 31: 56,766 Gunung besar yang kita lihat Bukan milik kita, anakku yang baik. 1625 02: 32: 03,481 --> 02: 32: 06,416 Dapatkan saya minum. Aku sangat lelah. Saya ingin tidur 1626 02: 32: 06,984 --> 02: 32: 08,417 Anda duduk di sini. aku akan mendapatkannya 1627 02: 32: 12,089 --> 02: 32: 13,454 Jangan mengunci pintu 1628 02: 33: 14,285 --> 02: 33: 15,946 Jika Gangga hilang, 1629 02: 33: 16,587 --> 02: 33: 18,680 Orang-orang Johnny pasti punya Diurus dia pasti! 1630 02: 33: 19,156 --> 02: 33: 21,647 Mereka ingin Ganga ... Mereka menginginkanmu .. 1631 02: 33: 22,259 --> 02: 33: 24,727 Mereka datang mengejarmu orang-orang dengan apa pun yang mereka miliki! 1632 02: 33: 25,596 --> 02: 33: 26,585 Kamu kembali 1633 02: 33: 28,299 --> 02: 33: 29,197 Ke mana? 1634 02: 33: 30,601 --> 02: 33: 31,568 Kamu pergi 1635 02: 33: 32,636 --> 02: 33: 34,160 Aku akan pergi sendiri dari sini 1636 02: 33: 36,974 --> 02: 33: 38,134 Aku akan membawamu ke sana 1637 02: 33: 38,876 --> 02: 33: 39,968 No Majeed 1638 02: 33: 40,945 --> 02: 33: 42,640 Kami telah kehilangan Abu. 1639 02: 33: 44,048 --> 02: 33: 45,572 Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu ... 1640 02: 33: 46,016 --> 02: 33: 48,109 Aku tidak ingin berjalan-jalan dengan itu 1641 02: 33: 50,955 --> 02: 33: 51,887 Kamu pergi 1642 02: 33: 52,756 --> 02: 34: 06,762 Tim DrC 1643 02: 34: 07,771 --> 02: 34: 09,762 Apakah Anda tahu di mana rumah Johnny? -Yang Johnny? 1644 02: 34: 10,207 --> 02: 34: 13,108 Tuan jenderal minuman keras Johnny. - Saudara Sunny. 1645 02: 35: 29,019 --> 02: 35: 30,680 Jawab aku. 1646 02: 35: 31,922 --> 02: 35: 34,390 Kamu memberiku ini sampah untuk dimakan? 1647 02: 35: 35,659 --> 02: 35: 37,354 Menyingkir dari hadapanku. Dasar bajingan. 1648 02: 36: 17,935 --> 02: 36: 20,699 Saya tidak berpikir Anda akan berjalan begitu saja! 1649 02: 36: 24,041 --> 02: 36: 25,269 Luar biasa 1650 02: 36: 25,943 --> 02: 36: 27,171 Luar biasa 1651 02: 36: 30,447 --> 02: 36: 33,211 Kalian menempatkan saya di koma selama 12 tahun 1652 02: 36: 34,785 --> 02: 36: 37,253 Tidak ada yang mengira aku akan kembali 1653 02: 36: 38,756 --> 02: 36: 39,313 Di mana Gangga? 1654 02: 36: 39,957 --> 02: 36: 43,757 -Jika aku mendapatkannya, aku akan memotongnya menjadi beberapa bagian dan mengirimnya kepada Anda. 1655 02: 36: 51,735 --> 02: 36: 53,100 Tapi aku punya kamu sekarang, 1656 02: 36: 54,838 --> 02: 36: 56,430 Tidak ada yang mau datang mencarimu 1657 02: 37: 02,413 --> 02: 37: 03,778 Anda adalah orang yang sudah mati. 1658 02: 37: 06,917 --> 02: 37: 08,782 Saya datang ke sini mencari Ganga. 1659 02: 37: 10,087 --> 02: 37: 13,989 Jika dia tidak ada di tangan Anda, maka mari kita akhiri ini di sini. 1660 02: 37: 15,159 --> 02: 37: 17,127 Bagaimana bisa kamu pergi seperti itu? 1661 02: 37: 17,995 --> 02: 37: 19,792 Anda tidak akan kemana-mana! 1662 02: 37: 22,032 --> 02: 37: 23,294 Cerah! 1663 02: 37: 24,201 --> 02: 37: 26,294 Di mana sih kamu idiot? 1664 02: 37: 27,838 --> 02: 37: 30,306 Dimana semua orang? Jangan lepaskan babi ini. 1665 02: 37: 34,912 --> 02: 37: 37,176 Hubungi Sunny. Jangan biarkan babi ini pergi. 1666 02: 37: 55,899 --> 02: 37: 57,924 Pukul dia dengan keras. 1667 02: 38: 36,974 --> 02: 38: 39.772 Hajar dia anak-anak sundal. 1668 02: 39: 05,435 --> 02: 39: 08,336 Seseorang bunuh bajingan ini. Cerah! 1669 02: 39: 23,120 --> 02: 39: 25,315 Bunuh aku juga. 1670 02: 39: 28,325 --> 02: 39: 30,088 Bunuh aku juga. 1671 02: 39: 38,468 --> 02: 39: 40,595 Bunuh aku juga. 1672 02: 40: 27,184 --> 02: 40: 30,153 Game ini tidak dimaksudkan untuk Anda. 1673 02: 40: 34,291 --> 02: 40: 35,223 Pergi.. 1674 02: 40: 37,394 --> 02: 40: 38,884 Enyah. 1675 02: 40: 58,248 --> 02: 40: 59.078 Ganga, 1676 02: 41: 00,083 --> 02: 41: 01,209 Keluar dari persembunyianmu, 1677 02: 41: 01,618 --> 02: 41: 03,552 Lihat ikan lele yang kita tangkap, 1678 02: 41: 04,187 --> 02: 41: 05,449 masih berkeliaran ... 1679 02: 41: 05,989 --> 02: 41: 07,047 ini belum mati ... 1680 02: 41: 07,624 --> 02: 41: 09,717 Saya telah kehilangan, Ganga. 1681 02: 41: 11,962 --> 02: 41: 14,522 Keluarlah dari persembunyianmu. Ganga ... 1682 02: 41: 59,576 --> 02: 42: 03,307 Dewa matahari telah datang, itu terus meningkat 1683 02: 42: 04,047 --> 02: 42: 08,211 Mengapa dewa matahari, Terlambat hari ini datang? 1684 02: 42: 28,672 --> 02: 42: 30,230 Menemukan jasad Gangga ... 1685 02: 42: 30,841 --> 02: 42: 32,809 Tidak ada yang tersisa ... 1686 02: 42: 33,677 --> 02: 42: 35,440 Hampir sepenuhnya hangus! 1687 02: 42: 35,645 --> 02: 42: 51,517 Tim DrC 1688 02: 42: 52,295 --> 02: 42: 55,025 Bukankah lebih baik bagimu untuk pergi tempat ini? 1689 02: 42: 56,666 --> 02: 42: 59,533 Alih-alih berkeliaran di sini dan menciptakan masalah bagi kami, 1690 02: 43: 00,637 --> 02: 43: 02,104 Pergi ke Bombay atau Delhi. 1691 02: 43: 04,641 --> 02: 43: 06,768 Saya akan bertanya ke rumah sakit untuk membebaskanmu 1692 02: 43: 38,742 --> 02: 43: 43,611 Apakah semua tenggorokan yang saya potong, Punyaku O ayah sayang? 1693 02: 43: 44,147 --> 02: 43: 48,675 Semua tenggorokan dan hati yang Anda potong Apakah semua orang adalah anakku sayang. 1694 02: 43: 49,219 --> 02: 43: 52,814 Bukan darah dan jus yang diminum Sayang, ayahku yang baik? 1695 02: 43: 53,490 --> 02: 43: 54,286 Krishna, 1696 02: 43: 54,825 --> 02: 43: 56,850 Aku bahkan tidak bisa melihatnya sekali pun! 1697 02: 43: 59,796 --> 02: 44: 01,457 Di mana memiliki lahan Pokkali 1698 02: 44: 02,132 --> 02: 44: 07,126 Di mana memiliki lahan Pokkali Kami reklamasi, pergi, ayahku tercinta? 1699 02: 44: 07,704 --> 02: 44: 12,107 Sudah dimasak, bersama dengan Nasi panas yang kau rampas, anakku sayang. 1700 02: 44: 12,876 --> 02: 44: 20,373 Gunung besar yang kita lihat Bukan milik kita, anakku yang baik. 1701 02: 44: 20,851 --> 02: 44: 25,220 Ini kedalaman dan pantai terpencil Bukan siapa-siapa, anakku sayang. 1702 02: 44: 25,822 --> 02: 44: 30,282 Cacing, macan tutul, serangga, elang Gajah laut, makhluk hutan 1703 02: 44: 30,961 --> 02: 44: 35,796 Cacing, macan tutul, serangga, elang Gajah laut, makhluk hutan 1704 02: 44: 36,299 --> 02: 44: 37,596 Dewa dari waktu yang berbeda, 1705 02: 44: 38,268 --> 02: 44: 41,431 Dan kami, para penghuni lahan sawah, 1706 02: 44: 42,305 --> 02: 44: 46,435 Tinggal bersama di sini dalam neraka ini tempat Bumi, putra saya yang penuh keberuntungan 1707 02: 44: 46,877 --> 02: 44: 51,280 Tempat ini mati dalam konflik Dunia ini, anakku yang baik! 1708 02: 45: 09,666 --> 02: 45: 11,395 Aku akan meneleponmu kembali 1709 02: 45: 41,464 --> 02: 45: 42,556 Mathai ... 1710 02: 45: 48,939 --> 02: 45: 50,201 Mathai ... 1711 02: 46: 02,385 --> 02: 46: 03,716 Bagaimana kamu membunuhnya? 1712 02: 46: 33,717 --> 02: 46: 34,775 Majeed, 1713 02: 46: 35,418 --> 02: 46: 36,715 Tetaplah disini 1714 02: 47: 07,417 --> 02: 47: 09,317 Bagaimana Anda sampai ke lantai paling atas? 1715 02: 47: 10.754 --> 02: 47: 12,312 Mathai biarkan aku masuk ... 1716 02: 47: 15,825 --> 02: 47: 17,656 Lalu, dimana dia? 1717 02: 47: 19,763 --> 02: 47: 21,424 Dia turun 1718 02: 47: 22,098 --> 02: 47: 23,065 Sial! 1719 02: 47: 24,434 --> 02: 47: 27,096 Dia menutup teleponku! Dia tidak menjawab panggilan saya! 1720 02: 47: 32,075 --> 02: 47: 33,064 Datang, 1721 02: 47: 36.079 --> 02: 47: 38,479 Aku berpikir untuk datang ke Padiyath ... 1722 02: 47: 39,149 --> 02: 47: 41,913 Mereka akan menangis dan menangis di sana 1723 02: 47: 43,153 --> 02: 47: 44,950 Saya tidak ingin melihat semua itu 1724 02: 47: 46,623 --> 02: 47: 48,853 Ini tidak seperti dulu lagi sekarang 1725 02: 47: 50,627 --> 02: 47: 53,061 Orang-orang menunggu menuduhmu tentang hal-hal ... 1726 02: 47: 57,901 --> 02: 47: 58,925 Minum 1727 02: 48: 00,136 --> 02: 48: 01,125 Tidak ada bos 1728 02: 48: 02,105 --> 02: 48: 03,129 Saya sedang minum obat 1729 02: 48: 16,419 --> 02: 48: 18,080 Bagaimana bisa kamu ditikam? 1730 02: 48: 19,789 --> 02: 48: 20,949 Kamu kenal dia... 1731 02: 48: 22,892 --> 02: 48: 25,520 Itu lebih muda dari Johnny saudara Sunny yang menusukku 1732 02: 48: 26,629 --> 02: 48: 27,994 Kenapa kamu pergi kesana? 1733 02: 48: 28,798 --> 02: 48: 30,095 Aku pergi mencari Ganga ... 1734 02: 48: 30,834 --> 02: 48: 32,563 Aku tidak mengerti kamu! 1735 02: 48: 34,037 --> 02: 48: 35,504 Aku sudah memberitahumu, 1736 02: 48: 35,972 --> 02: 48: 37,530 jangan pergi mencarinya! 1737 02: 48: 38,174 --> 02: 48: 41,666 Kamu tidak tahu apa tipe pria seperti dia! 1738 02: 48: 44,614 --> 02: 48: 46,639 Aku ingin tahu siapa yang menghabisinya ... 1739 02: 48: 49,018 --> 02: 48: 51,509 Dia telah membuatku berhasil banyak masalah 1740 02: 48: 52,455 --> 02: 48: 53,149 Itu benar, 1741 02: 48: 53,857 --> 02: 48: 56,849 kami telah melakukan banyak hal buruk hal-hal di masa lalu ... 1742 02: 48: 57,694 --> 02: 48: 59,559 Tapi itu dulu 1743 02: 49: 00,196 --> 02: 49: 02,494 Apa gunanya datang kepadaku untuk minta bantuan sekarang? 1744 02: 49: 03,199 --> 02: 49: 04,564 Sakit di pantat! 1745 02: 49: 08,037 --> 02: 49: 10,631 Anda seharusnya tidak mengatakan yang buruk hal-hal tentang orang mati ... 1746 02: 49: 12,175 --> 02: 49: 17,704 Dia memiliki bakat untuk membuatnya neraka hidup untuk orang-orang baik! 1747 02: 49: 18,948 --> 02: 49: 19,972 Itu sebabnya, 1748 02: 49: 20,884 --> 02: 49: 22,852 Anda memukulnya sampai mati? 1749 02: 49: 23,987 --> 02: 49: 25,511 Dukung dia sampai mati? 1750 02: 49: 26,789 --> 02: 49: 29,849 Seseorang membakarnya dan mencampakkannya di suatu tempat, kan? 1751 02: 49: 31,461 --> 02: 49: 32,860 Kenapa kamu membunuhnya, bos? 1752 02: 49: 34,964 --> 02: 49: 36,522 Apa yang dia lakukan? 1753 02: 49: 41,538 --> 02: 49: 43.130 Surendran akan datang. Tanyakan dia 1754 02: 49: 43,773 --> 02: 49: 46,241 Maka Anda akan datang tahu siapa Gangga! 1755 02: 49: 47,277 --> 02: 49: 49,074 Anda tidak mendapatkan siapa saya, kan? 1756 02: 49: 50,046 --> 02: 49: 51,035 Mathai, 1757 02: 49: 51,881 --> 02: 49: 55,749 Mathai, dia bilang dia tidak mengenalku 1758 02: 49: 57,253 --> 02: 49: 59,551 Anda tahu bagaimana semua ini dibangun? 1759 02: 49: 59,889 --> 02: 50: 00,981 Lihat sebidang tanah di sana, 1760 02: 50: 01,491 --> 02: 50: 04,460 Itu adalah Ramu Mooppan 3 sen rumah tangga! 1761 02: 50: 04,994 --> 02: 50: 08,191 Yang di sini adalah Anak-anak Unniyan '3 sen! 1762 02: 50: 08,865 --> 02: 50: 12,733 Itu milik Anak-anak Kamala Bai ... 1763 02: 50: 13,603 --> 02: 50: 15,730 Ganga mengevakuasi semua orang ini ... 1764 02: 50: 16,206 --> 02: 50: 17,833 Surendran tidak tinggal di sini lagi 1765 02: 50: 18,141 --> 02: 50: 19,938 Dan orang-orang ini berkata mereka tidak mengenal saya 1766 02: 50: 20,210 --> 02: 50: 22,678 Surendran tidak tinggal di sini lagi. -Lalu dimana dia? 1767 02: 50: 23,112 --> 02: 50: 24,136 Ikut dengan saya, saya akan menunjukkan kepada Anda 1768 02: 50: 24,881 --> 02: 50: 28.078 Nak, maafkan aku, aku datang ke sini berpikir bos ada di sini! 1769 02: 50: 28,585 --> 02: 50: 31,713 Masuk. -Mathai, seseorang mengejarku! 1770 02: 50: 32,288 --> 02: 50: 34,188 Aku nyaris lolos mereka dan sampai di sini 1771 02: 50: 34,691 --> 02: 50: 35,521 Anda masuk 1772 02: 50: 37,026 --> 02: 50: 38,687 Mereka bukan pemain kecil ... 1773 02: 50: 39,195 --> 02: 50: 40,992 Saya belum melihat mereka sebelumnya 1774 02: 50: 42,799 --> 02: 50: 44,699 Apa yang kamu katakan? 1775 02: 50: 45,001 --> 02: 50: 46,764 Kenapa kamu pergi ke saya rumah di tengah malam? 1776 02: 50: 47,203 --> 02: 50: 48,534 Di mana lagi saya pergi, bos? 1777 02: 50: 48,938 --> 02: 50: 51,771 Aku tidak tahu kamu pindah kemari, itu Anda tinggal di langit! 1778 02: 50: 52,175 --> 02: 50: 54,234 Seseorang telah memutuskan untuk membuatku tertidur! 1779 02: 50: 55,845 --> 02: 50: 57,176 Benny, babi itu, 1780 02: 50: 57,780 --> 02: 50: 59,111 dia adalah orang yang melakukan ini padaku! 1781 02: 50: 59,616 --> 02: 51: 01,777 Aku entah bagaimana lolos. Tapi Aku membunuhnya. 1782 02: 51: 02,151 --> 02: 51: 04,142 Aku sedang menunggu ini untuk selesai 1783 02: 51: 06,155 --> 02: 51: 08,089 Mereka akan membuatku tertidur! 1784 02: 51: 09,659 --> 02: 51: 10,819 Itu sudah pasti 1785 02: 51: 11,928 --> 02: 51: 13,555 Hanya Anda yang bisa menyelamatkan saya 1786 02: 51: 16,065 --> 02: 51: 18,863 Aku tidak bisa merawat orang seperti kamu di usia tuaku 1787 02: 51: 19,335 --> 02: 51: 20,927 Setiap kali dia butuh bantuan, 1788 02: 51: 21,337 --> 02: 51: 23,271 Saya telah membantunya, belumkah aku Mathai? 1789 02: 51: 23,873 --> 02: 51: 25,602 Ke mana aku pergi? 1790 02: 51: 27,810 --> 02: 51: 29,744 Aku memberitahumu langsung, 1791 02: 51: 30,146 --> 02: 51: 31,977 Aku tidak terlibat dalam apapun masalahmu lagi ... 1792 02: 51: 32,582 --> 02: 51: 35,016 Ke mana aku pergi? -Pergi ke suatu tempat! 1793 02: 51: 36,386 --> 02: 51: 38,820 Bos, mereka bukan pemain kecil ... 1794 02: 51: 39,322 --> 02: 51: 40,289 Mereka adalah waktu besar 1795 02: 51: 41,024 --> 02: 51: 42,286 Mereka akan membuatku tertidur! 1796 02: 51: 43.059 --> 02: 51: 45,323 Aku entah bagaimana sampai di sini 1797 02: 51: 46,829 --> 02: 51: 48,160 Begitu aku tiba di sini, aku merasa baik-baik saja 1798 02: 51: 48,765 --> 02: 51: 51,757 Jika kamu bersamaku, aku tidak perlu khawatir, aku bahagia 1799 02: 51: 55,371 --> 02: 51: 56,963 Ini senjata yang sangat bagus 1800 02: 51: 58,675 --> 02: 52: 01,166 Aku tidak akan kemana-mana. Aku akan tetap di sini! 1801 02: 52: 02,211 --> 02: 52: 03,269 Saya tidak perlu khawatir tentang apa pun di sini 1802 02: 52: 03,880 --> 02: 52: 05,711 Siapa yang akan masuk ke sini! 1803 02: 52: 19.062 --> 02: 52: 21,587 Hello Krishna, Ini Gangga 1804 02: 52: 22,799 --> 02: 52: 24,960 Masalah apa ? Aku tidak dalam masalah 1805 02: 52: 26,903 --> 02: 52: 29,201 Aku akan meneleponmu setelah memecahkan masalah ini 1806 02: 52: 29,739 --> 02: 52: 31,001 Maka Anda harus membantu saya 1807 02: 52: 31,641 --> 02: 52: 33,939 Anda harus datang dan bawa Anita bersamamu! 1808 02: 52: 36,979 --> 02: 52: 38,742 Balan Chettan benar 1809 02: 52: 39,415 --> 02: 52: 40,746 Dia dimaksudkan untukmu ... 1810 02: 52: 41,150 --> 02: 52: 43,414 Aku datang di antara dan mengacaukan segalanya! 1811 02: 52: 52,161 --> 02: 53: 16,509 Tim DrC 1812 02: 53: 27,897 --> 02: 53: 30,923 Kota ini tidak membutuhkan Ganga ... 1813 02: 53: 32,468 --> 02: 53: 34,936 Dia seperti sampah! 1814 02: 53: 37,173 --> 02: 53: 38,902 Siapa dia untukmu? 1815 02: 53: 40,042 --> 02: 53: 41,942 Bahkan istrinya tidak menginginkannya 1816 02: 53: 42,345 --> 02: 53: 45,781 Kenapa kamu masih mengejarnya? Dia adalah anjing gila! 1817 02: 53: 46,716 --> 02: 53: 49,685 Jika anjing gila masuk ke rumah Anda, Anda mengalahkannya sampai mati! 1818 02: 53: 53,222 --> 02: 53: 54,280 Iya nih, 1819 02: 53: 55,191 --> 02: 53: 57,022 Kami adalah anjing liar! 1820 02: 53: 58,995 --> 02: 54: 00,758 Anjing liar tidak punya pemilik, 1821 02: 54: 01,330 --> 02: 54: 03,127 tetapi mereka peduli satu sama lain! 1822 02: 54: 03,966 --> 02: 54: 05,866 Kami berdiri bersama bahkan dalam kematian! 1823 02: 54: 06,836 --> 02: 54: 08,463 Dan Kota Ernakulam Anda, 1824 02: 54: 09,338 --> 02: 54: 11,033 itu tidak stabil ... 1825 02: 54: 12,041 --> 02: 54: 15,943 Itu dibangun di rawa-rawa dari Kammattippadam ... 1826 02: 54: 16,813 --> 02: 54: 19,338 Itu bukan terbuat dari batu bata atau semen, 1827 02: 54: 21,451 --> 02: 54: 23,476 Tapi dengan darah hitam tebal! 1828 02: 54: 25,421 --> 02: 54: 27,150 Darah Ganga! 1829 02: 54: 27,890 --> 02: 54: 30,757 Darah memanggil darah! 1830 02: 55: 09,932 --> 02: 55: 11,524 Kami akan bersembunyi, ok? 1831 02: 55: 12,101 --> 02: 55: 15,434 Hitung dengan keras ... Mari kita bersembunyi di kegelapan. 1832 02: 55: 16,172 --> 02: 55: 18,538 Kemarilah ... Ini tempat yang bagus ... 1833 02: 55: 19,408 --> 02: 55: 22,775 Kita punya waktu. Mari kita lihat apakah dia datang ke sini. 1834 02: 55: 24,914 --> 02: 55: 27,212 Dia akan menemukan kita dimanapun kita bersembunyi. 1835 02: 55: 27,817 --> 02: 55: 29,876 Tapi dia tidak akan masuk ke kegelapan. 1836 02: 55: 30,253 --> 02: 55: 33,188 Dia takut gelap. 1837 02: 55: 34,390 --> 02: 55: 38,383 Dia tidak akan melihat ke sini. . 1838 02: 55: 39,095 --> 02: 55: 42,895 Jika Anda takut ... menyanyikan lagu ..