﻿1
00: 00: 38,880 --> 00: 00: 43,680
THE BEATLES:
SGT. PEPER 50 TAHUN

2
00: 01: 40,800 --> 00: 01: 44,360
AGUSTUS 1966
AWAL PADA TAHUN LUAR BIASA

3
00: 01: 45,800 --> 00: 01: 49,320
Sangat mudah untuk melupakan,
bahwa itu hanya 22 tahun setelah perang.

4
00: 01: 49,480 --> 00: 01: 55,480
Anda punya ini di Inggris,
seperti yang Anda lihat melalui gambar hitam dan putih.

5
00: 01: 55,640 --> 00: 02: 02,320
Dan kemudian Anda memiliki era warna baru,
dan The Beatles berdiri di depan.

6
00: 02: 16,760 --> 00: 02: 19,840
-Dia, John. Apakah Anda menantikan tur ini?
-Ya.

7
00: 02: 20,000 --> 00: 02: 25,320
Apakah Anda prihatin tentang konflik agama
akan menyala di Amerika Serikat?

8
00: 02: 25,480 --> 00: 02: 30,000
Ya, itu membuatku khawatir. Tapi saya harap
tentu saja, itu mungkin akan pergi.

9
00: 02: 30,160 --> 00: 02: 33,680
Apakah Anda pikir itu akan menjadi kontroversial?
tur seperti di Filipina?

10
00: 02: 33,840 --> 00: 02: 36,760
Tidak, tidak Itu akan bagus.

11
00: 02: 36,920 --> 00: 02: 40,760
-Apa yang membuatmu mengatakan Paul?
Tunggu dan lihat saja.

12
00: 02: 45,040 --> 00: 02: 50,160
Klan akan berdemonstrasi
untuk menghentikan konser ini.

13
00: 02: 50,320 --> 00: 02: 54,600
Di luar Colosseum hanya ada
sekelompok kecil orang-

14
00: 02: 54,760 --> 00: 02: 57,480
-derunjukkan.

15
00: 02: 58,560 --> 00: 03: 02,680
Perlu diingat bahwa Beatles adalah yang terbesar di dunia.

16
00: 03: 03,880 --> 00: 03: 05,880
Beatles sama besar-

17
00: 03: 06,040 --> 00: 03: 10,120
- jika Anda menempatkan tujuh presiden
bersama dalam satu ruangan.

18
00: 03: 10,280 --> 00: 03: 13,560
Bagaimana rasanya?
Anda mungkin menyapa?

19
00: 03: 13,720 --> 00: 03: 17,360
Hey.
-Flot.

20
00: 03: 18,920 --> 00: 03: 22.800
-John, apakah kamu menyesal apa yang kamu katakan?
-Ya, saya.

21
00: 03: 22,960 --> 00: 03: 26,520
Itu benar.
Band ini jauh lebih populer.

22
00: 03: 26,680 --> 00: 03: 29.800
Saya tidak ingin menyebutkan namanya.

23
00: 03: 29,960 --> 00: 03: 33,720
Tapi mereka lebih populer
dari gereja Inggris dan agama.

24
00: 03: 33,880 --> 00: 03: 36.000
Tidak ada keraguan sama sekali.

25
00: 03: 36,160 --> 00: 03: 41,640
Di sinilah balada dimulai.
Di studio kecil Stasiun WAQY-

26
00: 03: 41,800 --> 00: 03: 47,160
-som mengirim musik ke 750.000
penduduk Birmingham, Alabama.

27
00: 03: 47,320 --> 00: 03: 53,840
DJ, Tommy Charles, baca John Lennon
Komentar tentang Kekristenan di majalah ini.

28
00: 03: 54.000 --> 00: 03: 57,840
Pernyataan itu hampir tidak diperhatikan
di Inggris.

29
00: 03: 58,000 --> 00: 04: 02,040
Yesus pasti sangat besar
di hari-hari itu-

30
00: 04: 02,200 --> 00: 04: 06,720
-tapi hanya ada 300 orang,
Siapa yang tidak mendengarnya?

31
00: 04: 06,880 --> 00: 04: 12,520
Bahkan jika kamu dipindahkan ke hari ini,
apa yang dia maksud untuk orang-orang di Eropa-

32
00: 04: 12,680 --> 00: 04: 15,600
-the Beatles akan lebih besar juga.

33
00: 04: 15,760 --> 00: 04: 19,880
Tetapi orang Amerika terobsesi dengan Yesus,
dan bukan oleh The Beatles.

34
00: 04: 20,040 --> 00: 04: 24,680
Saya berterima kasih kepada Yesus Kristus untuk
bahwa kita berkumpul di sini-

35
00: 04: 24,840 --> 00: 04: 28,840
Karena dia menyelamatkan saya
31 tahun yang lalu.

36
00: 04: 29.000 --> 00: 04: 33.000
Dan dia populer di antara kalian semua
disini malam ini, kan? Amin.

37
00: 04: 33,160 --> 00: 04: 36,840
Mereka tidak tahu,
Berapa liter susu biaya-

38
00: 04: 37.000 --> 00: 04: 39,960
-dan mereka tidak punya konsep
tentang situasi dunia.

39
00: 04: 40,120 --> 00: 04: 44,480
Mereka seperti jamur ...
Mereka menyedot emosi pada diri mereka sendiri-

40
00: 04: 44,640 --> 00: 04: 49,280
jadi kamu akan berpikir mereka tumbuh dewasa
dua kali lebih cepat dari yang lain.

41
00: 04: 49,440 --> 00: 04: 54,880
Saya tahu bahwa Brian sangat kesal,
sebelum mereka pergi ke Amerika Serikat.

42
00: 04: 56,560 --> 00: 04: 59,760
Tapi itu adalah pernyataan yang tidak bersalah.

43
00: 04: 59,920 --> 00: 05: 02,560
Mereka lebih besar.

44
00: 05: 02,720 --> 00: 05: 07.080
Ada lebih banyak orang yang akan mendengar
Beatles dari pada ada pemakaman gereja.

45
00: 05: 07,240 --> 00: 05: 11,400
Brian, apakah kamu peduli,
Apa yang akan terjadi ketika mereka datang?

46
00: 05: 11,560 --> 00: 05: 14,520
-Ya, saya khawatir.
- Apa jenisnya apa?

47
00: 05: 14,680 --> 00: 05: 18,440
- Keamananmu.
-Apa yang kamu lakukan untuk melindungi mereka?

48
00: 05: 18,600 --> 00: 05: 20,840
Anda tidak dapat melakukan banyak hal.

49
00: 05: 21,000 --> 00: 05: 25,600
Mereka selalu mendapat yang terbesar
penawaran keamanan di negara ini.

50
00: 05: 25,760 --> 00: 05: 29,320
Dan tur diatur dengan sangat baik.

51
00: 05: 30,880 --> 00: 05: 33,120
Jadi kami hanya berharap yang terbaik.

52
00: 05: 33,280 --> 00: 05: 38,320
Mereka membakar rekaman di Memphis. Mereka pergi
di atas panggung dan takut ditembak.

53
00: 05: 38,480 --> 00: 05: 41,760
Itu sangat aneh.
Kami benar-benar tidak mengerti itu.

54
00: 05: 41,880 --> 00: 05: 45,040
Telah ada banyak kritik
dari sabuk Alkitab selatan.

55
00: 05: 45,200 --> 00: 05: 48,720
Apakah itu berarti,
bahwa Anda mengubah kalender Beatles

56
00: 05: 48,880 --> 00: 05: 53,720
-untuk menghindari kota-kota di mana stasiun radio
membakar piring dan foto mereka?

57
00: 05: 53,880 --> 00: 05: 58,920
Itu tidak terpikirkan.
Saya berbicara dengan panitia pagi ini-

58
00: 05: 59,080 --> 00: 06: 03,040
dan saya ada pertemuan dengan beberapa dari mereka
sedikit kemudian.

59
00: 06: 03,200 --> 00: 06: 09,320
Mereka tidak terlalu gugup,
bahwa mereka ingin membatalkan konser.

60
00: 06: 09,480 --> 00: 06: 16,560
Jika beberapa dari mereka gugup
dan ingin membatalkan

61
00: 06: 16,720 --> 00: 06: 19,680
jadi saya tidak akan menghalangi mereka.

62
00: 06: 19,840 --> 00: 06: 23,320
Bahkan, konser Memphis-

63
00: 06: 23,480 --> 00: 06: 28,880
-ini adalah tempatnya
dimana semuanya dimulai-

64
00: 06: 29,040 --> 00: 06: 33,600
-menjual lebih banyak tiket kemarin,
daripada yang mereka lakukan sepanjang hari.

65
00: 06: 33,760 --> 00: 06: 38,400
Itu Tony Barrow yang melakukannya
Datebook mencatat wawancara.

66
00: 06: 38,520 --> 00: 06: 41,400
Dia menghubungi editor, Art Unger,
dan berkata:

67
00: 06: 41,560 --> 00: 06: 44,280
"Kamu akan menyukai wawancara ini."

68
00: 06: 44,440 --> 00: 06: 49,560
Tapi Art Unger mendapat ide untuk mengirim mereka
ke stasiun radio yang berbeda.

69
00: 06: 49,720 --> 00: 06: 56.120
Dia tahu itu akan menakut-nakuti beberapa,
jadi dia mengirimnya ke DJ di Alabama.

70
00: 06: 56,280 --> 00: 07: 00,560
Dan mereka menjadi sangat marah.
Itu sebenarnya bagaimana dimulainya.

71
00: 07: 09,760 --> 00: 07: 17,360
-Apakah Anda melihat pernyataan?
-Saya telah membaca sesuatu yang serupa di koran.

72
00: 07: 17,520 --> 00: 07: 21,520
Jika itu membuat orang lain bahagia,
buat aku bahagia juga.

73
00: 07: 21,680 --> 00: 07: 25,680
Jumlahnya tidak sebanyak itu
orang yang marah, seperti yang saya pikir.

74
00: 07: 27.800 --> 00: 07: 30.000
Dan mereka tidak terlalu marah.

75
00: 07: 30,160 --> 00: 07: 32,600
Brian Epstein ingin membatalkan tur.

76
00: 07: 32,760 --> 00: 07: 35,840
Tetapi mereka memutuskan untuk menerapkan,
jika John meminta maaf-

77
00: 07: 36,000 --> 00: 07: 39,280
-dan dia membuatnya mendesak.

78
00: 07: 39,440 --> 00: 07: 44,120
Saya berbicara di Inggris tentang waktunya.

79
00: 07: 44,280 --> 00: 07: 50.000
Bahwa kami lebih berarti bagi anak-anak daripada Yesus
atau agama pada saat itu.

80
00: 07: 50,160 --> 00: 07: 54,320
Itu bukan demi agama.
Saya baru saja menemukannya.

81
00: 07: 54,480 --> 00: 07: 58,720
Itu sesuai,
tetapi lebih banyak di Inggris daripada di sini.

82
00: 07: 58,880 --> 00: 08: 01,720
Saya tidak mengatakan kita lebih besar-

83
00: 08: 01,920 --> 00: 08: 07.080
-dan itu bukan untuk membandingkan kita
dengan Yesus atau dengan Tuhan.

84
00: 08: 07,240 --> 00: 08: 10,880
Itu salah untuk dikatakan,
dan itu disalahpahami.

85
00: 08: 11,040 --> 00: 08: 17,040
George tidak peduli. "Sekarang mereka membeli lebih banyak
piring setelah membakar yang lain. "

86
00: 08: 17,200 --> 00: 08: 20,920
Menurut Anda apa yang dikatakan kelompok itu,
apa maksudnya?

87
00: 08: 21,120 --> 00: 08: 24,760
Apakah menurut Anda itu tepat
dengan posisi yang mereka miliki?

88
00: 08: 24,960 --> 00: 08: 30,440
-Aku tidak pernah meminta mereka untuk mengikat.
Apakah Anda meminta John untuk meminta maaf?

89
00: 08: 30,600 --> 00: 08: 35.080
Kami membicarakannya,
dan kami membawanya bersama.

90
00: 08: 35,240 --> 00: 08: 38,200
Saya tidak pernah mendikte apapun.

91
00: 08: 38,400 --> 00: 08: 44,600
Tidak seperti apa yang mereka bisa
bernyanyi atau apa yang harus mereka katakan.

92
00: 08: 45,680 --> 00: 08: 48,680
Kami memutuskan semua orang.

93
00: 08: 48,840 --> 00: 08: 51,520
Dan saya berkontribusi seperlima.

94
00: 08: 51,680 --> 00: 08: 57,440
Itu pada akhirnya
tur dunia yang sangat komprehensif

95
00: 08: 57,600 --> 00: 09: 00,320
-Dimana hal-hal yang mengerikan
untuk The Beatles.

96
00: 09: 00,480 --> 00: 09: 04,960
Mereka menderita ancaman pembunuhan di Jepang,
dan ada episode kekerasan di Filipina.

97
00: 09: 05,120 --> 00: 09: 10,240
Mereka jelas telah menyinggung perasaan Imelda
Marcos dengan tinggal jauh dari meja.

98
00: 09: 10,400 --> 00: 09: 15,400
Ini hanya setetes saja.
Mereka mengira mereka akan dieksekusi.

99
00: 09: 15,560 --> 00: 09: 20.080
Hal semacam itu dibesarkan di kepala orang
sangat awal dalam sejarah.

100
00: 09: 20,240 --> 00: 09: 25,720
-John, kemana kamu pergi ke bandara Manila?
-Kami diganggu oleh beberapa peluru.

101
00: 09: 25,880 --> 00: 09: 28,600
Kami sangat takut.

102
00: 09: 28,760 --> 00: 09: 33,920
Seberapa takutnya kamu, George?
-Aku ketakutan.

103
00: 09: 34,080 --> 00: 09: 36,520
Itu sangat tidak nyaman.

104
00: 09: 36,680 --> 00: 09: 43,400
Ada lima gorila besar
dengan senjata dan seluruh pipa.

105
00: 09: 43,560 --> 00: 09: 47,360
Dan mereka menendangmu?
-Ya. Dan itu sudah direncanakan.

106
00: 09: 47,520 --> 00: 09: 53,880
Sudah jelas bahwa mereka telah merencanakannya
untuk memberi kita pengalaman terburuk dalam hidup kita.

107
00: 09: 54,040 --> 00: 10: 00,560
Jadi kami bergegas ...
Saya hanya mencoba menghindarinya.

108
00: 10: 00,720 --> 00: 10: 04,880
-Mereka adalah mereka yang keluar dari masalah.
-Ya, mereka lima.

109
00: 10: 05,040 --> 00: 10: 07,840
Jadi Anda harus membawa peralatan Anda sendiri?

110
00: 10: 08.000 --> 00: 10: 12,480
Hanya tas tangan.
Manajer kami memastikan sisanya.

111
00: 10: 12,600 --> 00: 10: 16,240
Mereka mematikan eskalator,
jadi kami harus naik ke atas.

112
00: 10: 16,400 --> 00: 10: 18,560
-Dengan semua amplifier.
-Jadi pintar mereka.

113
00: 10: 18,720 --> 00: 10: 24,040
-Berapa banyak mereka?
-Saya pikir ada 30.

114
00: 10: 24,200 --> 00: 10: 26,960
Tapi sekarang kamu bilang lima.

115
00: 10: 27,120 --> 00: 10: 30,040
Itu hanya pasukan kecil,
ada kekerasan-

116
00: 10: 30,200 --> 00: 10: 34,120
dan kemudian ada sepuluh buah di belakang
dan buhede.

117
00: 10: 34,280 --> 00: 10: 38,760
Kami mencari tahu siapa orang itu,
dan kemudian ada beberapa anak yang tersenyum.

118
00: 10: 38,920 --> 00: 10: 44,160
Ada beberapa tipe gestur
dan buhede belakang.

119
00: 10: 44,320 --> 00: 10: 47,680
Anda baru tahu,
bahwa mereka sedang menunggu pertengkaran.

120
00: 10: 48,640 --> 00: 10: 52,600
Dan mereka mendorong kami.
Jika kita melakukan sesuatu ...

121
00: 10: 52,800 --> 00: 10: 56.040
Apakah Anda menikmati tur
kecuali Filipina?

122
00: 10: 56,200 --> 00: 11: 01,320
-Ya. Sepanjang waktu.
- Sebenarnya, baru satu pagi.

123
00: 11: 01,480 --> 00: 11: 05,280
- Jepang luar biasa.
-Dan Delhi bagus.

124
00: 11: 05,440 --> 00: 11: 09.120
Orang-orang lucu di Jepang.
Setiap orang yang kami temui ...

125
00: 11: 09,280 --> 00: 11: 12,760
Mereka mengalahkan Manila selama perang.

126
00: 11: 12,960 --> 00: 11: 16,440
Apakah Anda ingin bermain di Filipina lagi?
-Tidak.

127
00: 11: 16,600 --> 00: 11: 19,920
Saya tidak pernah pergi ke Manila lagi.
Saya bahkan tidak akan terbang.

128
00: 11: 20.080 --> 00: 11: 26,760
Ketika mereka kembali dari Manila, mulailah
mereka berbicara tentang pengaturan tur.

129
00: 11: 26,920 --> 00: 11: 31.080
Brian gugup. Dia bisa melihat,
bahwa mereka tidak membutuhkan dia-

130
00: 11: 31,240 --> 00: 11: 35,400
-Jika mereka hanya tercatat dalam studi.
Di mana tempatnya?

131
00: 11: 35,560 --> 00: 11: 41,640
Dia memesan tur dan semua itu.
Dia menyukai bisnis pertunjukan.

132
00: 11: 41,800 --> 00: 11: 45,960
Dia mencintai teater,
dan dia pergi ke RADA.

133
00: 11: 46,120 --> 00: 11: 52,160
Beatles muncul dari lemari
untuk memberikan pertunjukan kedua mereka.

134
00: 11: 52,320 --> 00: 11: 56,520
Mereka diawasi dengan hati-hati oleh Kapten
Barney Hicks 82 petugas polisi-

135
00: 11: 56,680 --> 00: 11: 59,280
-som semua menerima pembayaran lembur.

136
00: 11: 59,440 --> 00: 12: 03,040
Ada histeria di sekitar The Beatles.

137
00: 12: 03,200 --> 00: 12: 05,840
Tidak dapat dipercaya bahwa mereka menemukan diri mereka di dalamnya.

138
00: 12: 06.000 --> 00: 12: 08,320
Mereka melakukan apa yang mereka harapkan dari mereka.

139
00: 12: 08,480 --> 00: 12: 13,440
Ketika Anda memikirkan kunci
di antara bahkan band rock kecil hari ini ...

140
00: 12: 13,600 --> 00: 12: 19,520
Apa yang ditemukan oleh Beatles untuk semua orang
terbaik dan karena begitu manusia-

141
00: 12: 19,680 --> 00: 12: 21,800
-Itu benar-benar tak terbayangkan.

142
00: 12: 21,960 --> 00: 12: 27,400
Ketika pesawat Beatles tiba, mobil itu berangkat
dari ratusan penggemar-

143
00: 12: 27,560 --> 00: 12: 31,520
Kemudian ke bagian landasan yang sepi,
hanya digunakan oleh militer.

144
00: 12: 31,680 --> 00: 12: 35,800
Hanya ada segelintir remaja,
Itu mengancam tawaran keamanan.

145
00: 12: 44,760 --> 00: 12: 47,040
Meskipun mereka khawatir
untuk kunjungan ke selatan

146
00: 12: 47,200 --> 00: 12: 50,920
Bisakah mereka menghibur diri dengan kesuksesan mereka?
sejauh ini.

147
00: 12: 51,080 --> 00: 12: 55,440
Setengah jalan melalui tur yang mereka perdagangkan
selama lebih dari setengah juta dolar-

148
00: 12: 55,600 --> 00: 12: 58,720
dan single "Yellow Submarine"
telah terjual satu juta kopi.

149
00: 12: 58,880 --> 00: 13: 02,840
Apakah ini kunjungan pertama Anda ke Selatan?
-Tidak, kami juga pernah ke Texas.

150
00: 13: 03,000 --> 00: 13: 08,240
-Dimana kamu dari sini?
-Cincinnati.

151
00: 13: 08,400 --> 00: 13: 13,560
Dan berapa lama Anda akan berada di AS?
-Minggu lagi.

152
00: 13: 13,720 --> 00: 13: 15,760
-Minggu lagi?
-Ya.

153
00: 13: 15,920 --> 00: 13: 20,880
-Apa yang kamu punya untuk makan siang?
-Bukan banyak.

154
00: 13: 21,040 --> 00: 13: 24.200
- Saya tutup sekarang. Itu akan terlalu panas.
Terima kasih.

155
00: 13: 26.040 --> 00: 13: 29.800
KEBAKARAN EMPAT
DUNIA YANG DITUNDA

156
00: 13: 31,280 --> 00: 13: 36,800
Mereka menutup dengan awan sesudahnya, dan John
berkata: "Kami seharusnya tidak melakukan itu."

157
00: 13: 36,960 --> 00: 13: 42.000
Mereka memiliki dua hit untuk sementara, dan
lalu mereka kembali ke tempat ini ...

158
00: 13: 42,160 --> 00: 13: 45,640
Mereka sudah berjanji untuk bermain lagi.
Dan mereka melakukannya.

159
00: 13: 45,800 --> 00: 13: 49,720
Hanya ada satu lemari pakaian.
Itu seukuran buku telepon.

160
00: 13: 49,880 --> 00: 13: 54,720
Kami ada di sana, The Beatles ada di sana
dan lagi.

161
00: 13: 54,880 --> 00: 13: 58,320
Mereka tidak puas sama sekali.

162
00: 13: 58,480 --> 00: 14: 02,640
John sedang sekarat senyuman. Mereka punya
piano di atas panggung yang tertutup.

163
00: 14: 02,800 --> 00: 14: 06,040
Dia berkata, "King Taylor
lupa jas hujan mereka. "

164
00: 14: 06,200 --> 00: 14: 11,200
Beatles naik ke panggung, para gadis berteriak,
dan kemudian aliran itu berlanjut

165
00: 14: 11,360 --> 00: 14: 14,920
Dekat bola kecil di atas panggung.

166
00: 14: 15,080 --> 00: 14: 19,320
Tidak ada kekuatan.
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi.

167
00: 14: 19,480 --> 00: 14: 24.040
Dan biasanya Paul, dia berlari
ke piano dan mulai bermain.

168
00: 14: 24,200 --> 00: 14: 27,520
John masih memainkan gitar.

169
00: 14: 27,680 --> 00: 14: 31.080
Jadi Anda setidaknya masih bisa mendengar
gitar akustik kecil.

170
00: 14: 31,240 --> 00: 14: 37,240
Selama beberapa tahun, saya pikir dia sedang bermain
salah satu lagu ayahnya dari 20-an.

171
00: 14: 37,440 --> 00: 14: 39,520
Begitulah kedengarannya.

172
00: 14: 39,680 --> 00: 14: 44,960
Dan kemudian, "Sersan Pepper" keluar
"Ketika aku bertambah tua ..."

173
00: 14: 45,120 --> 00: 14: 49,360
Itu luar biasa!
Kami telah mendengar lagu itu pada tahun 1963.

174
00: 14: 49,520 --> 00: 14: 54,840
Tidak masalah jika orang tidak bisa
seperti piring kami atau penampilan kami.

175
00: 14: 55.000 --> 00: 15: 01,600
Orang berhak atas pendapat mereka sendiri, dan
kami berhak untuk tidak merawat mereka.

176
00: 15: 02,640 --> 00: 15: 05,400
Kita semua memiliki hak kita,
Harold ...

177
00: 15: 13,600 --> 00: 15: 15,840
Itu benar-benar rapuh akhirnya.

178
00: 15: 15,960 --> 00: 15: 22,200
Di mana pun mereka berada di sebuah ruangan.
Bisa di Wales atau Tokyo.

179
00: 15: 22,360 --> 00: 15: 25.000
Itu hanya kamar hotel lain.

180
00: 15: 26,920 --> 00: 15: 32,080
Sulit dibayangkan,
untuk "Revolver" dapat dengan mudah terdaftar sekarang-

181
00: 15: 32,240 --> 00: 15: 36,680
Tetapi mereka tidak tahu bagaimana penampilan mereka
hanya bermain sedikit dari "Rubber Soul" -

182
00: 15: 36,840 --> 00: 15: 41,360
- dan tidak ada apa pun dari "Revolver" langsung,
meskipun itu adalah album terbaru.

183
00: 15: 41,520 --> 00: 15: 46,040
Mereka juga mengembangkan sisi yang lebih melodis.

184
00: 15: 46,200 --> 00: 15: 51.000
Anda harus mendengar finesses
di lagu mereka untuk mengetahuinya-

185
00: 15: 51,160 --> 00: 15: 54,240
tetapi Anda tidak bisa mendengar apa pun.

186
00: 15: 54,360 --> 00: 16: 00,400
Saya sedang dalam perjalanan bisnis di New York,
ketika Beatles memberikan konser di sana.

187
00: 16: 00,560 --> 00: 16: 04,920
Dan Brian juga ada di sana.
Saya berbicara dengan penyelenggara.

188
00: 16: 05,080 --> 00: 16: 09.800
Brian dan yang lainnya akan membuat keramaian
turun ke 10.000 karena suara.

189
00: 16: 09,960 --> 00: 16: 14,160
Mereka akan bisa bermain dan didengar
tanpa kewalahan dengan berteriak.

190
00: 16: 14,320 --> 00: 16: 18,720
Namun polisi tidak mengizinkannya. itu
tahu akan ada 100.000 penggemar-

191
00: 16: 18,880 --> 00: 16: 21,240
jika hanya ada ruang untuk 10.000.

192
00: 16: 21,400 --> 00: 16: 25,240
Sangat berbahaya memiliki 10.000 di dalamnya
dan 90.000 di luar.

193
00: 16: 25,400 --> 00: 16: 29,160
Jadi itu bukan pengelola yang rakus
atau Brian Epstein.

194
00: 16: 29,320 --> 00: 16: 31,480
Itu polisi.

195
00: 16: 31,680 --> 00: 16: 37,320
Mereka dikurung oleh tur itu. itu
tidak bisa melarikan diri ketika mereka sampai di rumah.

196
00: 16: 37,480 --> 00: 16: 41,280
Mereka terbang keliling dunia,
dan orang-orang berteriak pada mereka.

197
00: 16: 41,400 --> 00: 16: 45,800
Mereka tidak bisa mendengar sendiri,
dan mereka mulai meragukan itu semua.

198
00: 16: 45,960 --> 00: 16: 49,560
Mereka sudah mulai karena itu menyenangkan,
tapi itu tidak menyenangkan lagi.

199
00: 16: 49,720 --> 00: 16: 54,640
John memberitahuku tentang itu
saat makan malam di New York.

200
00: 16: 54,800 --> 00: 16: 58,720
Dia mengatakan kepada saya bahwa ketika mereka bermain
"Twist and Shout" -

201
00: 16: 58,880 --> 00: 17: 02,040
Apakah dia mengubah kata-katanya
untuk "Aku kesal dengan asam urat".

202
00: 17: 02,200 --> 00: 17: 04,760
Dia pikir itu sangat lucu.

203
00: 17: 04,920 --> 00: 17: 10,320
A karena itu menyenangkan,
dan B, tidak ada yang bisa mendengar perbedaannya.

204
00: 17: 10,480 --> 00: 17: 17,680
Di barisan depan ada anak-anak di kursi roda.
Terutama John membalik.

205
00: 17: 17,840 --> 00: 17: 21,960
Dia mengalami fobia
sekitar cacat fisik.

206
00: 17: 22,120 --> 00: 17: 26,960
Dan kemudian mereka menjadi anak-anak miskin
didorong ke dalam lemari mereka-

207
00: 17: 27,120 --> 00: 17: 30,600
-bahwa mereka bisa menyembuhkan orang.

208
00: 17: 30,760 --> 00: 17: 38,040
Yang terburuk adalah ketika selain mereka
pembantu hanya mengantar anak-anak ke sana.

209
00: 17: 38,200 --> 00: 17: 44,520
Itu mengerikan.
Dan luar biasa mereka menemukan diri mereka di dalamnya.

210
00: 17: 44,680 --> 00: 17: 48,360
George berbicara banyak tentangnya
bahwa mereka tidak mengembangkan musik.

211
00: 17: 48,520 --> 00: 17: 53,960
Mereka selalu berevolusi
bermain untuk audiens yang bisa mereka lihat.

212
00: 17: 54,120 --> 00: 17: 56,880
Dan sekarang mereka tidak bisa melihat penonton sama sekali.

213
00: 17: 57,040 --> 00: 18: 00,840
Di Candlestick Park mereka benar-benar duduk
dalam sangkar di atas panggung.

214
00: 18: 01,000 --> 00: 18: 03,320
Itu jauh dari The Cavern.

215
00: 18: 03,480 --> 00: 18: 10,440
Kami dulu bekerja di mesin,
di mana ada volume, nada, bass.

216
00: 18: 10,600 --> 00: 18: 12,720
Tiga tombol.

217
00: 18: 12,880 --> 00: 18: 19,240
Kami tidak memiliki semua ayah itu
dan komputer dan lampu berkedip.

218
00: 18: 19,400 --> 00: 18: 22,160
Dalam kontrak The Beatles ada

219
00: 18: 22,320 --> 00: 18: 29,360
-bahwa penyelenggara harus mengatur dua hingga tiga
Mikrofon tersedia dan cahaya yang sesuai.

220
00: 18: 29,520 --> 00: 18: 36.080
Lagu-lagu seperti "Eleanor Rigby" inginkan
Penonton itu tidak menanggapi sama sekali.

221
00: 18: 36,240 --> 00: 18: 43,040
A karena Anda tidak bisa menari untuk itu,
dan B karena itu sedikit sedih.

222
00: 18: 43,200 --> 00: 18: 48,640
Gereja, wanita lajang dan kematian ...
Itu tidak terdengar seperti Beatles.

223
00: 18: 48,800 --> 00: 18: 56.120
Karena popularitas Beatles
di muda-

224
00: 18: 56,280 --> 00: 18: 59,600
sudah lama mereka bisa mengatakan,
apa yang mereka inginkan

225
00: 18: 59,760 --> 00: 19: 05,280
- Mempertimbangkan penilaian mereka sendiri
atau kebijaksanaan.

226
00: 19: 05,440 --> 00: 19: 08,960
-Dia tidak jujur ​​saja?
Jawabannya sangat tersanjung.

227
00: 19: 09,120 --> 00: 19: 14,040
Sikapnya sangat aneh hingga Anda
Tidak tahu apakah dia jujur ​​atau tidak.

228
00: 19: 14,200 --> 00: 19: 20,440
Apa bedanya semua masalah itu
dilakukan untuk tur? Paul?

229
00: 19: 20,640 --> 00: 19: 25,120
Tidak terlalu ...
Ini mungkin menjadi lebih sibuk.

230
00: 19: 25,280 --> 00: 19: 28,560
Konferensi pers menjadi lebih penting.

231
00: 19: 28,720 --> 00: 19: 33,160
Orang-orang berkata,
bahwa kita lebih tersanjung akhir-akhir ini.

232
00: 19: 33,320 --> 00: 19: 37,920
Dan kita bukan kali ini karena
pertanyaannya sedikit lebih serius.

233
00: 19: 38.080 --> 00: 19: 40,840
Itu belum melampaui
pemesanan kami.

234
00: 19: 41.000 --> 00: 19: 45,400
Penontonnya sama
dekat dengan konser pertama di Memphis.

235
00: 19: 45,600 --> 00: 19: 48,640
Itu memalukan, tapi kesal.

236
00: 19: 48,800 --> 00: 19: 53,560
Ada perubahan yang menarik
di kancah musik pada tahun 1966-67.

237
00: 19: 53,720 --> 00: 19: 57,680
Satu mulai berkata "rock".
Itu belum pernah terdengar sebelumnya.

238
00: 19: 57,840 --> 00: 20: 02,760
Pada tahun 1967 acara terbesar tahun ini adalah
Festival Pop Monterey.

239
00: 20: 02,920 --> 00: 20: 08.000
Pop adalah kata mode. Mereka yang bermain,
adalah mereka yang kita sebut bintang rock hari ini.

240
00: 20: 08,160 --> 00: 20: 11,920
Namun pers mulai semakin banyak
menggunakan kata "rock".

241
00: 20: 12,080 --> 00: 20: 17,360
Mereka menggunakan kata tentang band,
tidak ada mainstream-

242
00: 20: 17,520 --> 00: 20: 21,360
dan siapa yang memainkan musik mereka sendiri
dan tidak memiliki musisi studio.

243
00: 20: 21,520 --> 00: 20: 27,960
Dan kebanyakan dari mereka menonjol
dengan membiarkan rambut tumbuh dan terlihat keren.

244
00: 20: 28,120 --> 00: 20: 34,040
The Stones adalah arketipe di atasnya.
The Who pergi dari boneka ke batu.

245
00: 20: 34,200 --> 00: 20: 36,760
Apakah Anda pernah memainkan Beatles lagi?

246
00: 20: 36,920 --> 00: 20: 41,280
Ini meminta Capitol Record, sebagai
menerbitkan album mereka di Amerika Serikat juga.

247
00: 20: 41,440 --> 00: 20: 49,120
Brian Epstein ingin tahu kapan kita
akan mencabut larangan tersebut. Semua orang menunggu.

248
00: 20: 49,280 --> 00: 20: 56,560
Mereka ingin tahu apa artinya,
sebelum kami melakukannya. Saya tidak tahu ...

249
00: 20: 56,720 --> 00: 21: 01,440
Saya ingin mereka mendapatkan saya
untuk mengubah pikiran saya

250
00: 21: 01,560 --> 00: 21: 06,520
Saya ingin melihat mereka menjadi sedikit dewasa,
Saya pikir.

251
00: 21: 06,680 --> 00: 21: 10,600
DJ Tommy Charles, yang memulai
semua ini telah mengatakan-

252
00: 21: 10,760 --> 00: 21: 14,400
bahwa dia tidak ingin memainkan catatan Anda,
sebelum kamu tumbuh dewasa

253
00: 21: 14,560 --> 00: 21: 17,320
Dia tidak harus memainkannya selamanya.

254
00: 21: 17,480 --> 00: 21: 22,640
Ketika kita mengatakan hal semacam itu, sepertinya semua orang,
bahwa kita kekanak-kanakan

255
00: 21: 22,800 --> 00: 21: 26.120
Anda hanya bisa mengatakan hal semacam itu,
jika kamu seorang anak kecil

256
00: 21: 26,280 --> 00: 21: 30,240
Apakah Anda pikir orang Amerika
mengemudi penyihir berburu melawanmu?

257
00: 21: 30,360 --> 00: 21: 34,840
Apakah Anda keberatan diminta
ke perang Vietnam?

258
00: 21: 35,040 --> 00: 21: 39,720
Jika orang harus berpikir perang itu buruk,
dan orang-orang setuju, tidak apa-apa.

259
00: 21: 39,880 --> 00: 21: 41,960
Anda tidak bisa terlalu sering mengatakannya.

260
00: 21: 42,120 --> 00: 21: 46,320
Rasanya aneh kalau orang Amerika
berpura-pura bahwa itu tidak terjadi.

261
00: 21: 46,480 --> 00: 21: 49,320
Tapi mengapa mereka harus bertanya padamu?

262
00: 21: 49,480 --> 00: 21: 56.040
Karena orang Amerika selalu bertanya
bintang mereka tentang segalanya.

263
00: 21: 56,200 --> 00: 22: 01,600
Anda tidak bisa tetap tenang dengan itu
terjadi di dunia kecuali seorang bhikkhu.

264
00: 22: 01.760 --> 00: 22: 05,760
Maaf, Munke.
Maksud saya sebenarnya ...

265
00: 22: 05,920 --> 00: 22: 10,360
Mereka mengurusnya,
Itu sudah terjadi.

266
00: 22: 10,560 --> 00: 22: 15,440
Revolusi remaja. Mereka menginginkannya
dianggap sebagai orang yang penuh.

267
00: 22: 15,600 --> 00: 22: 21.000
Mengayunkan London adalah langkah besar,
seluruh budaya itu sendiri-

268
00: 22: 21,160 --> 00: 22: 25,800
di mana setiap orang harus memiliki rambut panjang
dan kumis dan semua-

269
00: 22: 25,960 --> 00: 22: 31,440
-dan bertemu di klub UFO dan semua itu
psychedelic sekitar Pink Floyd dll.

270
00: 22: 31,600 --> 00: 22: 38,400
Ada mode, miniatur, toko,
dan itu berubah sepanjang waktu.

271
00: 22: 38,560 --> 00: 22: 42,720
Saya adalah seorang model di Foale dan Tuffin,
tapi ada juga toko.

272
00: 22: 42,880 --> 00: 22: 46,880
Kadang saya ada di toko,
ketika saya tidak keluar dari pekerjaan model.

273
00: 22: 47,040 --> 00: 22: 51,720
Lalu datanglah orang-orang dari toko lain
di Carnaby Street, dan kami bertukar piring.

274
00: 22: 51,880 --> 00: 22: 55,920
Itu semua tentang musik
dan tentang bagaimana kami melihatnya.

275
00: 22: 56.080 --> 00: 22: 59,720
Itu dimulai ketika Paulus keluar
untuk kecelakaan pada sepeda motor-

276
00: 22: 59,880 --> 00: 23: 02,920
dan mematahkan giginya
dan memercikkan bibirnya.

277
00: 23: 03,080 --> 00: 23: 08,160
Itu adalah hari sebelum dia dibuat
Video "Rain and Paperback Writer".

278
00: 23: 08,280 --> 00: 23: 13,160
Lalu dia membuat kumis
untuk menyembunyikan giginya.

279
00: 23: 16,360 --> 00: 23: 21,640
Dia tidak mempertimbangkan pergi ke dokter gigi.
Dia hanya mengunyah permen karet di atas lubang.

280
00: 23: 21,800 --> 00: 23: 27,240
Tapi kemudian dia memukul kumis
untuk menutupi kejahatan perangnya.

281
00: 23: 27,400 --> 00: 23: 32,360
Dan yang lain tampak sangat baik,
jadi mereka semua membuat kumis.

282
00: 23: 32,520 --> 00: 23: 36,960
Tiba-tiba datang si binatang
dan semua itu ...

283
00: 23: 37,080 --> 00: 23: 40,360
Substansi dan pandangan yang berbeda
di dunia luar.

284
00: 23: 40,520 --> 00: 23: 46.080
Tidak peduli apa yang Anda lakukan sebagai seorang musisi,
apakah itu datang dalam sebuah lagu di suatu tempat.

285
00: 23: 46,240 --> 00: 23: 48,840
Anda memanfaatkan pengalaman itu.

286
00: 23: 49.000 --> 00: 23: 53,480
Kami merokok pot.
Dan itu mengubah pandangan seseorang tentang berbagai hal.

287
00: 23: 53,640 --> 00: 23: 57,280
Saya pikir,
itu menghancurkan banyak dinding ke bawah.

288
00: 23: 57,440 --> 00: 24: 00,760
Itu tentang perlawanan
melawan masyarakat mapan-

289
00: 24: 00,960 --> 00: 24: 03,560
- dan untuk menjangkau
kreativitasnya sendiri.

290
00: 24: 03,720 --> 00: 24: 07,920
Saya pikir mereka mencoba memberontak
terhadap citra orang-orang dari empat ekor domba jantan yang manis.

291
00: 24: 08,080 --> 00: 24: 13,880
Itu salah satu alasannya.
Berdandan berbeda, seperti orang dewasa.

292
00: 24: 14,040 --> 00: 24: 17,880
-Menidurkan grup The Beatles?
-Benar-benar tidak.

293
00: 24: 18,040 --> 00: 24: 22,760
Cocok kalau mereka putus
dalam waktu dekat?

294
00: 24: 22,920 --> 00: 24: 28,600
Jangan hapus.
Mengapa mereka tidak mengadakan konser?

295
00: 24: 28,800 --> 00: 24: 34,200
Mereka memiliki kejadian yang berbeda.
John Lennon sedang membuat film.

296
00: 24: 34,360 --> 00: 24: 38.200
Paulus telah menulis musik
ke film baru Hayley Mills.

297
00: 24: 38,400 --> 00: 24: 45,640
Mereka semua harus bersama
di sini di negara ini pada akhir November.

298
00: 24: 45,800 --> 00: 24: 50,280
Maka mereka harus merekam pelat ...

299
00: 24: 50,440 --> 00: 24: 53.000
Dan kemudian mereka akan mengerjakan film selanjutnya.

300
00: 24: 53,160 --> 00: 24: 57,680
Apakah akan ada perubahan?
Akan ada lebih sedikit konser tahun depan?

301
00: 24: 59,880 --> 00: 25: 05,560
Mungkin. Seperti yang dikatakan
tidak ada perubahan penting.

302
00: 25: 05,720 --> 00: 25: 10,680
Mereka selalu berevolusi dan melakukan
Anda juga harus membuat perubahan.

303
00: 25: 10,840 --> 00: 25: 14,680
Beatles memiliki antena yang bagus.
Mereka menangkap semuanya dengan cepat.

304
00: 25: 14,880 --> 00: 25: 19.000
"Benar."
Itu adalah bagian dari didikan mereka.

305
00: 25: 19,160 --> 00: 25: 23,680
Dan mereka ...

306
00: 25: 23,840 --> 00: 25: 30.000
Dengan "Penny Lane" dan "Strawberry Fields"
apakah mereka bukan pseudo-amerika lagi.

307
00: 25: 30,160 --> 00: 25: 32,600
Mereka menjatuhkan aksen Amerika.

308
00: 25: 32,760 --> 00: 25: 36,840
Ayah Paul bertanya, "Mengapa lagunya?
Saya 'ya, ya' dan bukan 'ya, ya'? "

309
00: 25: 37.000 --> 00: 25: 41,960
Mereka menggunakan budaya mereka sendiri,
yang sangat menarik.

310
00: 25: 42,120 --> 00: 25: 45,280
Dan keduanya adalah lagu yang luar biasa.

311
00: 25: 45,440 --> 00: 25: 49,960
Saya pikir,
itu memalukan dengan "Sersan Lada".

312
00: 25: 50,120 --> 00: 25: 54,760
Jika kedua lagu itu ada,
apakah itu album yang fantastis.

313
00: 25: 54,920 --> 00: 25: 59,840
Saya selalu berarti,
yang seharusnya mereka taruh nanti.

314
00: 26: 00.000 --> 00: 26: 02.080
"Tolong, ini yang terbaik."

315
00: 26: 02,240 --> 00: 26: 08.200
"Penny Lane" dan "Strawberry Fields
Selamanya "adalah gambaran jelas tentang-

316
00: 26: 08,360 --> 00: 26: 12,600
-Bagaimana Liverpool tahun 1950,
karena mereka tahu dengan baik, tampak.

317
00: 26: 12,760 --> 00: 26: 17,280
Gambar Yohanes
jauh lebih nyata.

318
00: 26: 17,440 --> 00: 26: 20,680
Tapi kamu masih punya perasaan,
bahwa itu adalah tempat yang nyata-

319
00: 26: 20,840 --> 00: 26: 25,360
dan itu gambar John tentang suatu tempat,
Dia dikenal sebagai seorang anak.

320
00: 26: 25,520 --> 00: 26: 30,800
Ketika mereka berhenti tur,
mereka bisa memutuskan.

321
00: 26: 30,960 --> 00: 26: 33,920
Mereka melakukannya,
seperti yang akan mereka lakukan dengan "Sgt. Pepper" -

322
00: 26: 34,080 --> 00: 26: 38,480
dan mereka mulai mengabaikan Brian,
yang tidak lagi memiliki kendali atas mereka.

323
00: 26: 38,640 --> 00: 26: 41,080
Mereka mulai memelihara anjing dengan George Martin.

324
00: 26: 41,280 --> 00: 26: 46,600
Dia memberikan masukannya ke teknis,
tapi itu yang memutuskan.

325
00: 26: 46,760 --> 00: 26: 50,200
Di zaman kuno, itu adalah George Martin,
yang memutuskan.

326
00: 26: 50,360 --> 00: 26: 54.000
Ketika tur selesai,
Brian merasa berlebihan.

327
00: 26: 54,160 --> 00: 26: 57,520
Dia berkeliling dengan mereka
di tour-

328
00: 26: 57,680 --> 00: 27: 01,440
-tapi itu adalah penyelenggara lokal,
itu artinya.

329
00: 27: 01,560 --> 00: 27: 04,760
Brian setidaknya dengan
dan merasa seperti bagian dari itu.

330
00: 27: 04,920 --> 00: 27: 09,160
Ketika mereka berhenti tur,
dia tidak ada hubungannya.

331
00: 27: 09,320 --> 00: 27: 13,360
Dia belum pernah
berkontribusi pada penulisan lagu atau di studio.

332
00: 27: 13,520 --> 00: 27: 17,880
Jadi dia merasa di luar
tanpa ada yang harus dilakukan.

333
00: 27: 18,040 --> 00: 27: 22.200
Itu membawanya.
Dia mulai dengan obat-obatan dan permainan.

334
00: 27: 22,360 --> 00: 27: 28,640
Dia jelas merasa,
bahwa hubungan antara mereka rusak.

335
00: 27: 28,800 --> 00: 27: 32,360
Peran Brian berubah.

336
00: 27: 32,520 --> 00: 27: 38,240
Tapi dia akan selalu begitu
Beatle kelima yang tepat.

337
00: 27: 38,400 --> 00: 27: 41,640
Dia membawa mereka dari The Cavern
ke panggung dunia.

338
00: 27: 41,800 --> 00: 27: 48,720
Pada awal tahun 1967 mereka membuat musik,
Hanya diputar di The Roundhouse.

339
00: 27: 50,520 --> 00: 27: 54,240
Itu hanya ditunjukkan Markus Lewisohn,
siapa lagi yang telah mendengarnya.

340
00: 27: 54,360 --> 00: 28: 02,400
Hanya mereka yang macet dan
dimainkan di kaleng, meja dan semuanya.

341
00: 28: 02,560 --> 00: 28: 08,400
Mereka bisa melakukannya selama tujuh menit.
Dan itulah gagasannya.

342
00: 28: 08,560 --> 00: 28: 15,040
Semakin sedikit aturan, semakin baik, dan itu akan terjadi
menjadi seni, tetapi ternyata tidak.

343
00: 28: 15,200 --> 00: 28: 17,680
Mereka merasa enggan.

344
00: 28: 17,840 --> 00: 28: 22,240
Mereka adalah band tur terbesar
dan band pop terbesar.

345
00: 28: 22,400 --> 00: 28: 26.000
Mereka nomor satu hingga lima
di tangga lagu Amerika.

346
00: 28: 26,160 --> 00: 28: 30.200
Apa yang kamu lakukan?
Satu-satunya pilihan adalah menciptakan seni.

347
00: 28: 30,360 --> 00: 28: 33,280
"Kita harus melakukan sesuatu yang lebih baik
pada tingkat yang berbeda. "

348
00: 28: 33,440 --> 00: 28: 39,640
"Jika kita tidak bisa menjadi musisi rock,
maka kita harus mengolok-olok seni yang indah. "

349
00: 28: 39,800 --> 00: 28: 43,320
Saya pikir,
Begitulah cara mereka turun hujan.

350
00: 28: 43,480 --> 00: 28: 46,480
Tidak perlu mempublikasikan
"Revolver" lainnya.

351
00: 28: 46,640 --> 00: 28: 50,720
Kita harus melakukan sesuatu yang luar biasa.
Dan itulah yang mereka lakukan.

352
00: 28: 50,880 --> 00: 28: 54,520
Saya benar-benar kagum,
ketika saya mendengar "Strawberry Fields".

353
00: 28: 54,720 --> 00: 28: 59,520
Saya memberi tahu editor saya,
bahwa Beatles masih berevolusi.

354
00: 28: 59,640 --> 00: 29: 04,840
Itu luar biasa. Itu benar
langkah besar dari, misalnya, "Love Me Do".

355
00: 29: 05.000 --> 00: 29: 09,680
Tidak ada yang mengatakan tinggi bahwa "Penny Lane" menjadi
ditulis untuk menekan "Strawberry Fields" -

356
00: 29: 09,840 --> 00: 29: 15,080
Namun John telah memimpin
dan menulis lagu Liverpool.

357
00: 29: 15,240 --> 00: 29: 19,240
Ada kompetisi ini
antara Yohanes dan Paulus.

358
00: 29: 19,400 --> 00: 29: 23,160
Mereka saling mendorong untuk menyediakan lebih banyak
dengan cara yang baik.

359
00: 29: 23,320 --> 00: 29: 27,120
"Aku mengambil A-side pada single berikutnya",
dan hal semacam itu.

360
00: 29: 27,280 --> 00: 29: 32,760
Itu sangat menakjubkan
dan tanpa kebencian.

361
00: 29: 32,920 --> 00: 29: 36,560
Rencananya adalah menulis
seluruh album tentang Liverpool.

362
00: 29: 36,720 --> 00: 29: 43,160
Itu dibahas untuk membuat album
dengan koneksi ke Liverpool.

363
00: 29: 44,320 --> 00: 29: 49.200
Mereka sudah memiliki "Penny Lane"
dan "Strawberry Fields" -

364
00: 29: 49,360 --> 00: 29: 52,840
dan "A Day in the Life".

365
00: 29: 53.000 --> 00: 29: 57,720
Dan kemudian George Martin berarti bahwa mereka
sudah terlalu tenang untuk sementara waktu.

366
00: 29: 57,880 --> 00: 30: 01,200
Jadi mereka menambahkan dia, tetapi bersikeras,
Ini harus menjadi halaman ganda.

367
00: 30: 01,360 --> 00: 30: 07,240
Pada dobel A-side, penjualan dibagi,
jadi mereka hanya nomor dua.

368
00: 30: 07,400 --> 00: 30: 11,800
Sementara itu, ada kelompok
Di Liverpool, disebut Hillsiders.

369
00: 30: 11,960 --> 00: 30: 15,200
Manajer, Spencer Lloyd Mason,
bemærkede-

370
00: 30: 15,360 --> 00: 30: 20,680
yang ditemukan oleh salah satu anggota
piring negara yang luar biasa.

371
00: 30: 20,840 --> 00: 30: 26,960
Mereka membawanya ke manajer mereka,
Noel Walker dari Merseyside -

372
00: 30: 27,120 --> 00: 30: 31,920
-dan diminta untuk diizinkan
untuk merekamnya dengan orkestra.

373
00: 30: 32,080 --> 00: 30: 34,960
Tapi bukannya merekamnya
dengan Hillsiders-

374
00: 30: 35,120 --> 00: 30: 39,880
Dia menyerahkannya pada Engelbert
Manajer Humperdinck.

375
00: 30: 40,040 --> 00: 30: 45,840
Dan baunya seperti nomor satu dan dipegang
Beatles dari sana untuk pertama kalinya.

376
00: 30: 46.000 --> 00: 30: 48,600
Dan itu karena kelompok Liverpool.

377
00: 30: 48,760 --> 00: 30: 53,440
Album Liverpool ... Di satu sisi
sudahkah mereka melakukan itu?

378
00: 30: 53,600 --> 00: 30: 57,040
-dengan "Strawberry Fields"
dan "Penny Lane".

379
00: 30: 57,200 --> 00: 31: 02,280
Mereka melakukannya pada single. Itu benar
mereka yang memiliki A-single ganda yang luar biasa.

380
00: 31: 04,960 --> 00: 31: 07,400
-Mungkin saya meminta sesuatu?
-Ya.

381
00: 31: 07,560 --> 00: 31: 10,200
Apakah Beatles harus bercerai pada 1967?

382
00: 31: 10,360 --> 00: 31: 15,920
Mungkin ... Kami selalu terlibat
satu sama lain, tidak peduli apa yang kita lakukan.

383
00: 31: 16,080 --> 00: 31: 19,960
Dapatkah Anda membayangkan suatu waktu,
dimana kamu tidak bersama?

384
00: 31: 20,120 --> 00: 31: 24.800
Ya, untuk sementara waktu,
tapi kami akan selalu bertemu lagi.

385
00: 31: 24,960 --> 00: 31: 28,600
Anda juga membutuhkan orang lain
untuk mendapatkan ide baru.

386
00: 31: 28,760 --> 00: 31: 31,280
Kami baik-baik saja bersama.

387
00: 31: 31,440 --> 00: 31: 34,600
Apakah Anda merekam film untuk diri sendiri
tahun depan?

388
00: 31: 34,760 --> 00: 31: 39.080
Tidak, itu tidak akan menjadi karir baru.
Saya melakukannya karena saya ingin-

389
00: 31: 39,240 --> 00: 31: 42,520
-dan Dick Lester bertanya padaku.

390
00: 31: 42,720 --> 00: 31: 47,160
Saya tidak akan melakukan itu,
jika yang lain menentangnya.

391
00: 31: 47,320 --> 00: 31: 53,360
Apakah mereka juga punya ambisi film?
-Sekarang, tidak terlalu buruk.

392
00: 31: 53,520 --> 00: 31: 57,200
-Apa yang benar-benar ingin kamu lakukan?
-Aku benar-benar tidak tahu.

393
00: 31: 57,360 --> 00: 32: 02,520
-Apakah kamu tidak memutuskan?
-Tidak, saya akan mencoba sedikit berbeda.

394
00: 32: 02,680 --> 00: 32: 06,360
Sekarang saya telah belajar sedikit tentang film.

395
00: 32: 06,520 --> 00: 32: 10,600
Tetapi Anda tetap mengetik lagu
Bersama, apa pun yang terjadi?

396
00: 32: 10,760 --> 00: 32: 15,680
Ya, kami mungkin akan tahu
selalu menulis musik.

397
00: 32: 15,840 --> 00: 32: 20.080
Kami tidak bisa membantu.
Anda melakukannya, apakah Anda menginginkannya atau tidak.

398
00: 32: 20,240 --> 00: 32: 24,160
Apakah Anda pikir Anda berhenti?
Tur di sini dan di Amerika?

399
00: 32: 24,320 --> 00: 32: 29,640
Itu harus berhenti pada suatu titik karena
Itu tidak ada hubungannya dengan itu-

400
00: 32: 29,800 --> 00: 32: 32,520
-Kita melakukan lebih lama.

401
00: 32: 32,680 --> 00: 32: 39,600
Mereka tahu mereka berisiko pada 1966-1967.
Mereka tidak tahu orang akan mengikuti mereka.

402
00: 32: 39,760 --> 00: 32: 45,120
Mereka bisa saja menghitung
dalam kaitannya dengan pangsa pasar.

403
00: 33: 10,080 --> 00: 33: 15,280
Kemudian mereka memutuskan bahwa itu harus dipanggil
sebuah konsep-album-

404
00: 33: 15,440 --> 00: 33: 18,720
Karena Frank Zappa punya satu,
disebut "Freak Out".

405
00: 33: 18,840 --> 00: 33: 21,040
McCartney menyukai ide itu.

406
00: 33: 21,200 --> 00: 33: 24,880
Tapi kemudian Ringo berkata kemudian,
bahwa mereka membuat beberapa nomor-

407
00: 33: 25,040 --> 00: 33: 29.080
dan kemudian mereka lupa tentang konsepnya
dan membuat beberapa angka.

408
00: 33: 29,280 --> 00: 33: 33,200
Tapi itu diikat bersama
dengan cara yang aneh.

409
00: 33: 33,360 --> 00: 33: 40,120
Mereka adalah Beatles petualang,
Pada saat yang sama, itu sangat sentimental.

410
00: 33: 40,280 --> 00: 33: 45,760
Semuanya ada di album itu dan itu
lucu john bergabung dengannya

411
00: 33: 45,920 --> 00: 33: 50,880
-Dengan karya agungnya
"A Day in the Life".

412
00: 33: 51,040 --> 00: 33: 56.800
Tetapi ada juga potongan-potongan kecil suara
dari "A Day in the Life" -

413
00: 33: 56,960 --> 00: 34: 02,200
dan potongan suara dari Paul "Lovely Rita"
jadi sepertinya sebuah konsep-

414
00: 34: 02,360 --> 00: 34: 05,200
-Jika mereka tidak mempercayainya.

415
00: 34: 05,360 --> 00: 34: 09.080
Paul?
Selamat malam. Don Edwards, ITN.

416
00: 34: 09,240 --> 00: 34: 13,360
Apakah itu mengganggumu
tidak pernah melakukan tur lagi?

417
00: 34: 13,520 --> 00: 34: 16,480
Saya tidak berpikir demikian.

418
00: 34: 16,640 --> 00: 34: 21,720
Seseorang harus mengerti,
kita bertindak karena ...

419
00: 34: 21,880 --> 00: 34: 27,680
Sudah menurun, karena kita bisa
tidak berkembang ketika tidak ada yang bisa mendengar kita.

420
00: 34: 27,840 --> 00: 34: 31,880
Jadi sulit bagi kita untuk bertindak.

421
00: 34: 32,040 --> 00: 34: 34,880
Jadi Anda tidak akan memberikan konser?

422
00: 34: 35,040 --> 00: 34: 39,840
Ya, kami ingin, tetapi jika tidak ada yang mendengar
itu dan kita tidak bisa mendengar diri kita sendiri-

423
00: 34: 40.000 --> 00: 34: 43,360
jadi kita tidak bisa memperbaiki diri.
Kami tidak bisa menjadi lebih baik.

424
00: 34: 43,520 --> 00: 34: 46,320
Jadi kami mencoba untuk menjadi lebih baik dalam belajar.

425
00: 34: 46,480 --> 00: 34: 49,840
Butuh beberapa bulan
dan menghabiskan banyak uang-

426
00: 34: 50.000 --> 00: 34: 56,960
dan itu bukan hanya "Sersan Lada", tapi
Juga album-album besar lain sejak saat itu ...

427
00: 34: 57,120 --> 00: 35: 02,560
Mereka mengubah pasar di atas kepala mereka.
Singel itu adalah yang paling penting-

428
00: 35: 02,720 --> 00: 35: 06,880
lalu Anda harus mendapatkan album
masukkan dengan single on-

429
00: 35: 07,040 --> 00: 35: 10,840
dan itu disebut sama
sebagai single, misalnya, "Tolong, tolong saya".

430
00: 35: 11,040 --> 00: 35: 14,920
Tapi kemudian album dimulai
menjadi kuncinya

431
00: 35: 15,080 --> 00: 35: 18,240
-apa band-band yang berbeda dibuat

432
00: 35: 18,400 --> 00: 35: 21.800
Album yang direkam,
dan kemudian para lajang datang dari sana.

433
00: 35: 21,960 --> 00: 35: 25,880
Selamat Natal!
-Mungkin saya mengajukan beberapa pertanyaan?

434
00: 35: 26.040 --> 00: 35: 28,680
-Ya.
- Aku akan mengubahmu seperti ini.

435
00: 35: 28,840 --> 00: 35: 33,400
Hey. Kamu terlihat hebat.
-Ya, saya sudah di kamar mandi juga.

436
00: 35: 33,560 --> 00: 35: 37,080
Apa yang akan dilakukan oleh The Beatles
kurang bersama di tahun baru?

437
00: 35: 38,160 --> 00: 35: 44,800
Jika kita melakukan semuanya, maka tinggallah
sama lagi dan lagi.

438
00: 35: 44,960 --> 00: 35: 48,720
- Dan kamu tidak mau?
-Tidak, kita tidak ingin mengulangi diri kita sendiri.

439
00: 35: 48,880 --> 00: 35: 55,240
Jadi kami masih berusaha untuk mendapatkannya
skrip yang tepat untuk film ...

440
00: 35: 55,400 --> 00: 35: 59,040
Tetapi itu tidak berhasil,
maka kita akan melakukan sesuatu secara terpisah.

441
00: 35: 59,160 --> 00: 36: 04,640
-Namun?
-Ya. Ini tidak seperti diceraikan.

442
00: 36: 04,800 --> 00: 36: 09,680
-Tak, Ringo. Apakah kamu akan bekerja?
-Aku hanya ingin melihat apa yang mereka lakukan.

443
00: 36: 09,840 --> 00: 36: 12,960
Dengan sedikit keberuntungan kita akan makan.
Selamat tinggal.

444
00: 36: 13,120 --> 00: 36: 16,760
Paulus sedang memikirkannya
untuk bermain sebagai band-band nama samaran

445
00: 36: 16,920 --> 00: 36: 22,560
-untuk bermain sebagai band lain
daripada Beatles.

446
00: 36: 24,000 --> 00: 36: 26,720
Hey. Bisakah saya menghentikan Anda?
-Ya.

447
00: 36: 26,880 --> 00: 36: 32,720
Saya hanya ingin bertanya jika Anda berpikir
bahwa Anda pergi setiap belokan di tahun baru?

448
00: 36: 32,880 --> 00: 36: 36,120
Tidak. Tentu saja tidak.

449
00: 36: 36,280 --> 00: 36: 40,800
- Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
-Semuanya akan mengajukan lebih banyak pertanyaan!

450
00: 36: 40,960 --> 00: 36: 48,400
Mereka lelah menjadi "The Beatles",
bukan oleh grup tetapi dengan nama.

451
00: 36: 48,560 --> 00: 36: 53,200
Itu menekan mereka. Jadi mereka berpikir,
bahwa mereka bisa membuat alter ego.

452
00: 36: 53,360 --> 00: 37: 00,640
Itu disebut "Sersan Lada" dan seharusnya
pergi dengan nada militer dan hal semacam itu.

453
00: 37: 00,800 --> 00: 37: 07.000
Tetapi jika Anda melihat, Anda akan melihat
gambar ayah Paul, Jim-

454
00: 37: 07,200 --> 00: 37: 13.800
-yang memiliki band tari kecil
1920-30an, di mana dia bermain piano.

455
00: 37: 13,960 --> 00: 37: 19,840
Ada foto mereka dari tahun 1920-an,
di mana mereka berdiri di sekitar drum besar-

456
00: 37: 20,000 --> 00: 37: 26,160
-dan tampak persis seperti beberapa dari
Konsep "Sgt. Pepper", hanya tanpa panci.

457
00: 37: 26,320 --> 00: 37: 32,160
Mereka menjadi pendahulu
untuk lelucon rock'n'roll.

458
00: 37: 32,320 --> 00: 37: 37,080
Berapa lama Anda bisa menghabiskan waktu di ruang belajar,
dan berapa biayanya?

459
00: 37: 37,240 --> 00: 37: 41,200
Beatles berada di studio dengan "Sersan Lada".

460
00: 37: 41,360 --> 00: 37: 46.200
Dan semua orang berkata,
itu pasti sangat cepat.

461
00: 37: 46,360 --> 00: 37: 50,920
Itu sangat paling kasar,
seseorang bisa mengalami.

462
00: 37: 51,880 --> 00: 37: 57,120
Kami biasa merekam album
dalam tiga hari hingga satu minggu.

463
00: 37: 57,280 --> 00: 38: 00,160
"Revolver" butuh waktu beberapa minggu.

464
00: 38: 00,320 --> 00: 38: 05,880
"Sersan Lada" hanya terus mengetahuinya,
karena mereka tidak menulis bersama.

465
00: 38: 06,040 --> 00: 38: 09,840
Satu-satunya,
yang telah menyiapkan Paulus

466
00: 38: 10.000 --> 00: 38: 14,920
Ketika mereka di studio, para wanita itu
akses imigrasi, bahkan para istri.

467
00: 38: 15,080 --> 00: 38: 21,880
Bahkan ketika mereka sedang tur,
hanya anak laki-laki yang sendirian.

468
00: 38: 22,080 --> 00: 38: 27,600
Hanya Chris O'Dell yang berani
Tanyakan apakah dia harus datang ke studio.

469
00: 38: 27,760 --> 00: 38: 32,320
Tak satu pun dari kita pernah membayangkan,
kita bisa menonton rekamannya.

470
00: 38: 32,480 --> 00: 38: 36,080
Semua orang bertanya,
mengapa kelompok memiliki waktu belajar yang lebih lama.

471
00: 38: 36,240 --> 00: 38: 41,600
Itu bukan uang perusahaan rekaman.
Ini adalah uang muka kelompok untuk royalti.

472
00: 38: 41,760 --> 00: 38: 47,040
Jika band-band baru tidak mendapat hits,
perusahaan rekaman membayar tagihan.

473
00: 38: 47,200 --> 00: 38: 52,200
Setelah kelompok itu memiliki beberapa hits,
dapatkah mereka memiliki waktu belajar sebanyak yang mereka suka.

474
00: 38: 52,360 --> 00: 38: 56,640
Kelompok-kelompok tidak menjelaskan, jadi mereka
pikir mereka menggunakan uang perusahaan.

475
00: 38: 56,800 --> 00: 39: 02,280
Dan saat ini mereka punya cukup uang
untuk membeli beberapa obat dan sejenisnya-

476
00: 39: 02,440 --> 00: 39: 07.200
-dan itu tidak kondusif
untuk bekerja dengan cepat.

477
00: 39: 07,360 --> 00: 39: 14,120
Itu kebanyakan Paulus yang memerintah.
Tidak dengan nomor-nomor Georges dan John-

478
00: 39: 14,280 --> 00: 39: 19,040
-tapi itu kebanyakan dari Paul,
cambuk itu berayun.

479
00: 39: 19,200 --> 00: 39: 23,160
Bagi saya sepertinya mereka mengambil
yang sama mengambil lagi dan lagi-

480
00: 39: 23,320 --> 00: 39: 28,720
-Jika itu yang terbaik untuk pertama kalinya.
Saya hanya ingin berkemas dan pulang.

481
00: 39: 28,880 --> 00: 39: 33,800
Bahkan teknisi berpengalaman pun takjub
atas permintaan Beatles.

482
00: 39: 33,960 --> 00: 39: 36,800
Tidak ada yang melakukan hal semacam itu.

483
00: 39: 37,800 --> 00: 39: 41,240
Abbey Road adalah berkah bagi mereka.

484
00: 39: 41,400 --> 00: 39: 45,480
Mereka penuh dengan antusiasme dan ide.

485
00: 39: 45,640 --> 00: 39: 51,560
Tit adalah abad ke-20 yang terbaik dalam diri seseorang
hidup, dan sekarang mereka bisa melakukan apa yang mereka inginkan.

486
00: 39: 51,720 --> 00: 39: 56,200
Mereka memiliki pengaruh untuk diambil
ke Abbey Road dan rekam.

487
00: 39: 56,360 --> 00: 39: 58,800
Pertama kali mereka datang ke sana,
mereka pergi lewat jalan.

488
00: 39: 58,960 --> 00: 40: 03,280
Sekarang mereka pergi ke pintu masuk utama
dan "Hanya Katakan Apa yang Anda Inginkan, Paul".

489
00: 40: 03,440 --> 00: 40: 07,720
Mereka menciptakan preseden untuk alur kerja,
seperti yang kita anggap biasa hari ini.

490
00: 40: 07,880 --> 00: 40: 11,440
Kami tidak bertanya-tanya kapan U2 menjadi gratis
setahun untuk merekam album.

491
00: 40: 11,600 --> 00: 40: 16,600
Beatles adalah yang pertama,
Itu menciptakan album ambisius-

492
00: 40: 16,760 --> 00: 40: 23.200
Itu bukan hanya koleksi
nomor tarian, Anda bermain di mobil.

493
00: 40: 24,160 --> 00: 40: 28,840
Saya pikir John adalah seorang jenius.
Tidak ada keraguan tentang itu.

494
00: 40: 29.000 --> 00: 40: 32,360
Dan berapa banyak orang genius yang bisa Anda miliki?
dalam kelompok empat?

495
00: 40: 32,520 --> 00: 40: 39.000
Tetapi tanpa Paulus, Yohanes tidak mau
telah mencapai apa yang dia lakukan.

496
00: 40: 39,160 --> 00: 40: 41,800
Saya menyebutnya "The Dream Team".

497
00: 40: 41,960 --> 00: 40: 46,600
Paul kehilangan ibunya ketika dia
berusia 14 tahun dan sangat di rumah bersama kami.

498
00: 40: 46,760 --> 00: 40: 51,400
Ibuku memanggilnya anak miskin,
karena dia kehilangan ibunya.

499
00: 40: 51,560 --> 00: 40: 55,680
Dan kemudian ibu kami
kemudian pergi dan mati-

500
00: 40: 55,800 --> 00: 41: 01,960
- ada ikatan yang benar-benar alami
di antara mereka.

501
00: 41: 02,120 --> 00: 41: 06,440
Saya pikir hubungan Anda adalah itu,
Beatles beristirahat.

502
00: 41: 06,600 --> 00: 41: 10,240
John punya reputasi.

503
00: 41: 10,400 --> 00: 41: 15,280
Itu dia orang tertarik,
karena dia punya humor menggigit ini.

504
00: 41: 15,440 --> 00: 41: 21.080
Dia sedikit pemberontak
dan sepertinya khawatir.

505
00: 41: 21,240 --> 00: 41: 24,680
Paulus sangat sopan.

506
00: 41: 24,840 --> 00: 41: 27,560
Orang selalu tertarik pada pemberontak.

507
00: 41: 27,720 --> 00: 41: 31,520
Saya juga menjadi,
ketika saya bertemu dengannya pertama kali.

508
00: 41: 31,680 --> 00: 41: 34,640
Paulus menjelajahi avant-garde.

509
00: 41: 34,800 --> 00: 41: 39,360
Tidak ada ide,
Ada terlalu gila untuk Paul.

510
00: 41: 39,520 --> 00: 41: 44,640
Dia banyak membaca dan melanjutkan
pameran seni dan mendengarkan musik jazz.

511
00: 41: 44,800 --> 00: 41: 49,440
Ia berkembang secara signifikan
ke arah itu.

512
00: 41: 49,600 --> 00: 41: 53,840
Yohanes banyak membaca
dan menulis banyak lagu-

513
00: 41: 54.000 --> 00: 41: 56,920
-sebagian besar di rumah
di mana dia memiliki tanggung jawab keluarga.

514
00: 41: 57,120 --> 00: 42: 02,200
Paul memimpin eksplorasi London
dan gerakan bawah tanah.

515
00: 42: 02,360 --> 00: 42: 06.800
John menyukainya tetapi tidak
cukup berani pada waktu itu-

516
00: 42: 06,960 --> 00: 42: 09,160
-untuk menjelajahinya sendiri

517
00: 42: 09,320 --> 00: 42: 15,240
Pada bulan November, dia bertemu Yoko Ono
di resepsi galeri nya.

518
00: 42: 15,400 --> 00: 42: 18,240
Dan kita semua tahu apa yang menyebabkannya.

519
00: 42: 18,400 --> 00: 42: 23,520
Salah satu mitos besar masih ada di sana
Paulus mengganggu hari ini, adalah-

520
00: 42: 23,680 --> 00: 42: 26,720
-bahwa John adalah avant-garde-

521
00: 42: 26,880 --> 00: 42: 31,480
-ini Paul yang manis
dan tersenyum rata-rata orang.

522
00: 42: 31,680 --> 00: 42: 36.000
Itu tidak cocok.
Seperti kata Tony Bramwell,

523
00: 42: 36,160 --> 00: 42: 40,600
"John adalah skiderik yang malas,
yang tinggal di pinggiran kota. "

524
00: 42: 40,760 --> 00: 42: 45,160
Paul tinggal di tengah London.
Dia akan terus memperbaiki dirinya sendiri.

525
00: 42: 45,320 --> 00: 42: 52,320
Dia membeli buku-buku tentang seni modern sebagai
13 tahun dan terlibat dalam avantgarden-

526
00: 42: 52,480 --> 00: 42: 57,360
dan dalam kesulitan,
musik yang sangat modern.

527
00: 42: 57,520 --> 00: 43: 01,960
Bukan musik pop,
tetapi orang-orang seperti John Ca

531
00: 43: 15,000 --> 00: 43: 20,720
Jadi, Paulus memberi tahu John
untuk 'bersantai dan mematikan otak'.

532
00: 43: 20,880 --> 00: 43: 24,880
Yohanes membaca buku itu dan menulis
"Tomorrow Never Knows" -

533
00: 43: 25.040 --> 00: 43: 27,720
dan kemudian dia tiba-tiba
avant-garde.

534
00: 43: 27,880 --> 00: 43: 33,920
Mereka lebih terlibat dalam seni modern,
musik klasik modern-

535
00: 43: 34,080 --> 00: 43: 36,960
dan desain modern,
dari yang mereka perkirakan.

536
00: 43: 37,080 --> 00: 43: 39,960
Jangan lupa,
bahwa mereka telah berada di sekolah Latin.

537
00: 43: 40.120 --> 00: 43: 44,640
John pernah belajar di sekolah seni.

538
00: 43: 44,760 --> 00: 43: 49,640
Mereka semua, sebaliknya
untuk beberapa rock'n'roll stars-

539
00: 43: 49,800 --> 00: 43: 55.280
-ada telah meninggalkan sekolah
yang berusia 15 tahun dan nyaris tidak bisa membaca-

540
00: 43: 55,440 --> 00: 43: 59,480
Kemudian Beatles, dekat Ringo,
yang tidak pernah bersekolah ...

541
00: 43: 59,640 --> 00: 44: 06.000
Beatles telah membaca Shakespeare,
novel dan puisi di sekolah.

542
00: 44: 06,160 --> 00: 44: 12,040
John dan George tinggal di pedesaan.

543
00: 44: 12,200 --> 00: 44: 15,720
Paul tinggal di tengah London.

544
00: 44: 15,880 --> 00: 44: 20.000
Mereka tidak
jauh lebih lama lagi.

545
00: 44: 20,160 --> 00: 44: 24.040
Sampai 1966 mereka tetap konstan.

546
00: 44: 24,200 --> 00: 44: 30,720
Mereka sangat berkepala empat;
Anda tidak pernah melihat yang satu tanpa yang lain.

547
00: 44: 30,840 --> 00: 44: 34,680
Paulus adalah yang paling musikal dari mereka,
dan banyak mengajar John.

548
00: 44: 34,840 --> 00: 44: 39.000
Jadi semuanya sangat bernuansa.

549
00: 44: 39,160 --> 00: 44: 45,320
Gagasan bahwa Paulus itu lurus
lewat jalan darat dan menghadap ke luar

550
00: 44: 45,480 --> 00: 44: 50,880
-ini sebagian benar
tapi dia juga sangat berbakat.

551
00: 44: 51,040 --> 00: 44: 56,880
Ada banyak pembicaraan
tentang beberapa musik yang berbeda.

552
00: 44: 57,040 --> 00: 44: 59,840
Semuanya kembali
dari "Revolver".

553
00: 45: 00.000 --> 00: 45: 05.800
Ada lebih banyak harapan untuk "Sgt.
Pepper "daripada" Rubber Soul "dan" Revolver ".

554
00: 45: 05,960 --> 00: 45: 10,120
Itu sebagian,
karena mereka sudah lama di studio.

555
00: 45: 10,280 --> 00: 45: 14,880
Pers bertanya-tanya terus-menerus
atas uang dan waktu.

556
00: 45: 15,040 --> 00: 45: 18,920
Jadi Anda berpikir:
"Keempat jenius dan George Martin-

557
00: 45: 19.080 --> 00: 45: 24,640
telah menghabiskan begitu lama dalam belajar
jadi itu harus luar biasa. "

558
00: 45: 31,040 --> 00: 45: 34,560
Kami harus kembali,
sampai dirilis.

559
00: 45: 34,720 --> 00: 45: 37.800
Orang-orang tidak sadar,
betapa sulitnya itu.

560
00: 45: 37,960 --> 00: 45: 41,400
Itu direkam
pada tape recorder empat jalur

561
00: 45: 41,560 --> 00: 45: 44,320
George Martin berkata,
itu sangat sulit.

562
00: 45: 44,480 --> 00: 45: 48,320
Tapi lihat saja apa yang bisa kamu lakukan di studio
saat ini.

563
00: 45: 48,480 --> 00: 45: 53,600
Dan belum
apakah album ini benar-benar ajaib.

564
00: 45: 53,760 --> 00: 45: 58,840
Saya ingat ketika mereka memutuskan
untuk menaruh surat-surat di sampulnya.

565
00: 45: 59.040 --> 00: 46: 05,640
Di album sebelumnya
Kami memarahi apa yang seharusnya berdiri.

566
00: 46: 05,800 --> 00: 46: 10,880
Salah satu kenikmatan dari The Beatles adalah,
bahwa mereka masih bernyanyi dengan aksen Liverpool.

567
00: 46: 11,040 --> 00: 46: 16,160
Saya punya cerita yang bagus,
sejak saya di Stafford Street.

568
00: 46: 16,320 --> 00: 46: 22.200
George datang suatu hari dan berkata,
"Bisakah kamu menulis lirik saya?"

569
00: 46: 22,360 --> 00: 46: 24,440
"Mereka sulit dibaca."

570
00: 46: 24,600 --> 00: 46: 30,880
"Aku membacanya tinggi untukmu,
saat Anda menulis. "

571
00: 46: 31,040 --> 00: 46: 33,760
Aku melakukannya.

572
00: 46: 33,920 --> 00: 46: 37,560
Kapanpun dia selesai membaca teks,
apakah dia memberi saya mereka

573
00: 46: 37,720 --> 00: 46: 40,960
dan saya membuangnya di tempat sampah.

574
00: 46: 41,120 --> 00: 46: 46.080
Setiap lagu dari "Sgt. Pepper"
merokok di tempat sampah.

575
00: 46: 46,240 --> 00: 46: 48,160
Kalau saja aku tahu lebih baik ...

576
00: 46: 48,320 --> 00: 46: 55.160
EMI kaget pada seberapa banyak
mereka harus menggunakan pada sampul rekor.

577
00: 46: 55,320 --> 00: 46: 59,760
Mereka menginginkan teks-teks di sampulnya.

578
00: 46: 59,920 --> 00: 47: 02,880
Ada beras untuk pantatnya sendiri

579
00: 47: 03,040 --> 00: 47: 09,240
-untuk segera setelah orang bisa membaca
semua teks harus ditafsirkan-

580
00: 47: 09,400 --> 00: 47: 14,880
-dan menambahkan pendapat
Tidak pernah ada di sana.

581
00: 47: 15,000 --> 00: 47: 21,040
Mereka memiliki desain psychedelic
dibuat oleh kelompok yang disebut The Fool.

582
00: 47: 21,200 --> 00: 47: 26,160
Penasihat mereka, Robert Fraser,
memiliki sebuah galeri.

583
00: 47: 26,320 --> 00: 47: 30,280
Dia mengatakan itu dengan sangat cepat
akan menjadi usang.

584
00: 47: 30,440 --> 00: 47: 35,440
Jadi mereka memutuskan untuk mendengarkan
untuk konsep Paul.

585
00: 47: 35,600 --> 00: 47: 40,560
Dia punya ide untuk menulis daftar
atas semua pahlawan mereka.

586
00: 47: 40,720 --> 00: 47: 45,760
"Semua pahlawan kita dan orang-orangnya,
Kami mengagumi akan berada di sampulnya. "

587
00: 47: 45,920 --> 00: 47: 49,920
Brian Epstein ada di New York
pada saat itu.

588
00: 47: 50,080 --> 00: 47: 52,240
Dia terguncang ketika mendengarnya.

589
00: 47: 52,400 --> 00: 47: 56.160
Dia berpikir bahwa Beatles harus berada di pusat,
bukan orang lain.

590
00: 47: 56,320 --> 00: 48: 00,880
Dia memutuskan untuk pulang ke rumah,
tetapi dia bermimpi bahwa pesawat itu jatuh.

591
00: 48: 01,040 --> 00: 48: 04,600
Jadi dia membuat pesan
di pengacara Nat Reese-

592
00: 48: 04,800 --> 00: 48: 10,440
-Dia terdengar: "Tas kertas cokelat
sebagai penutup untuk "Sersan Lada". "

593
00: 48: 10,600 --> 00: 48: 13,840
Orang-orang mengharapkan,
bahwa mereka berada di garis terdepan dalam segala hal.

594
00: 48: 14.000 --> 00: 48: 17,640
Orang-orang percaya,
bahwa semua orang mengikuti jejak The Beatles.

595
00: 48: 17,800 --> 00: 48: 20,560
Lalu ada tren militer-

596
00: 48: 20,720 --> 00: 48: 25,560
- seperti "Sgt. Pepper" diikuti.
Dan kemudian waktu hippie datang.

597
00: 48: 25,720 --> 00: 48: 31,320
Khas John Lennon,
maka dia akan memiliki Yesus, Hitler ...

598
00: 48: 31,480 --> 00: 48: 35.200
Hitler sebenarnya ada di sana,
hanya tersembunyi di balik sesuatu.

599
00: 48: 35,360 --> 00: 48: 41,760
Ketika Sir Joseph Lockwood dari EMI melihatnya
Foto Gandhi, dia menjadi ketakutan.

600
00: 48: 41,920 --> 00: 48: 45,760
"Kami tidak bisa.
Kami memiliki angka penjualan tinggi di India! "

601
00: 48: 45,920 --> 00: 48: 54,040
Peter Blake berhasil menangkapnya
sembilan angka lilin dari Madame Tussaud's.

602
00: 48: 54,200 --> 00: 48: 58,400
Empat dari Beatles dan lima lainnya,
seperti Sonny Liston dan Diana Dors.

603
00: 48: 58,560 --> 00: 49: 04,400
Saya telah berkata, "Anda memiliki semua pahlawan Anda,
bintang film dan musisi. "

604
00: 49: 04,560 --> 00: 49: 11,520
"Mengapa kamu tidak memiliki pemain sepakbola?"
Mereka tidak tertarik dengan sepakbola.

605
00: 49: 11,680 --> 00: 49: 17,400
Tak satu pun dari mereka pergi ke pertandingan
seperti remaja, dan bukan fans-

606
00: 49: 17,560 --> 00: 49: 21.080
-untuk mereka sibuk bermain
gitar di The Quarrymen.

607
00: 49: 21,240 --> 00: 49: 24,560
Paulus berkata kemudian,
bahwa keluarganya adalah penggemar Everton.

608
00: 49: 24,720 --> 00: 49: 27,920
Dia tidak pernah menyebutkan itu pada saat itu.

609
00: 49: 28.080 --> 00: 49: 31,640
Ayahnya tidak pernah menyebutkannya.

610
00: 49: 31,800 --> 00: 49: 37,600
Tapi mereka pikir itu ide yang bagus,
dan mereka punya pemain sepakbola.

611
00: 49: 37,760 --> 00: 49: 43,480
Albert Stubbins. John memilihnya,
karena namanya geli.

612
00: 49: 43,680 --> 00: 49: 47,360
Seandainya sudah setahun lagi, sudah
Ravi Shankar dan Maharishi ada di sana.

613
00: 49: 47,520 --> 00: 49: 54,040
Banyak dari mereka adalah orang Amerika,
dan pada saat itu Anda tidak memiliki email-

614
00: 49: 54,240 --> 00: 49: 58,280
jadi Anda harus menulis surat kepada orang-orang
dan dapatkan izin mereka.

615
00: 49: 58,440 --> 00: 50: 02,760
Seseorang harus mendapat izin dari keluarga,
jika mereka mati.

616
00: 50: 02,920 --> 00: 50: 10,560
Saya memiliki folder tebal
dengan korespondensi dari "Sersan Lada".

617
00: 50: 10,680 --> 00: 50: 14,640
Chertsey. Gerobak gipsi
siap untuk bergulir ke Weybridge.

618
00: 50: 14,800 --> 00: 50: 18,480
Hadiah untuk bocah empat tahun,
pasti ada segalanya.

619
00: 50: 18,640 --> 00: 50: 22,600
Julian Lennon,
putra John Lennon, siapa lagi?

620
00: 50: 22,760 --> 00: 50: 26,680
Ini untuk dicat 4.000 pound
dan roda yang baru diperbaharui.

621
00: 50: 26,880 --> 00: 50: 30,960
Mainan besar untuk anak kecil.
Mereka harus memiliki kartu polisi.

622
00: 50: 31,120 --> 00: 50: 34,640
Tetapi tidak setiap hari,
Ayah menghabiskan begitu banyak uang di pangkuannya.

623
00: 50: 34,800 --> 00: 50: 38,640
Mungkin 'uang bisa membeli cinta'.

624
00: 50: 38,800 --> 00: 50: 42.120
Jika dia memutuskan
untuk pindah dari rumah-

625
00: 50: 42,280 --> 00: 50: 47,040
Dia tetap yang paling makmur
gipsi di jalan.

626
00: 50: 47,200 --> 00: 50: 51,160
Saya mengunjungi beberapa teman
di King's Road.

627
00: 50: 51,320 --> 00: 50: 59,040
Kami duduk dan mendengarkan musik yang berani,
merokok ganja dan tidak banyak bicara.

628
00: 50: 59.200 --> 00: 51: 05.000
Saya ingat itu awam
beberapa buku spiritual di atas meja.

629
00: 51: 05,160 --> 00: 51: 09,520
Saya ingat, saya membahas masalah yang disebut:
"Karma dan kelahiran kembali".

630
00: 51: 09,680 --> 00: 51: 12.000
Itu ditulis oleh Christmas Humphreys.

631
00: 51: 12,160 --> 00: 51: 15,600
Saya hanya membalik dan jatuh
baris ini:

632
00: 51: 15,760 --> 00: 51: 19,240
"Hidup terus berjalan di dalam dirimu
dan tanpamu. "

633
00: 51: 19,400 --> 00: 51: 24,600
Saya pikir itu terdengar spesial.
Saya langsung menelepon George.

634
00: 51: 24,760 --> 00: 51: 29,280
Lalu saya membacakan untuknya.
"Hidup terus berjalan di dalam dirimu dan tanpamu."

635
00: 51: 29,400 --> 00: 51: 33,280
Dia tersesat dan itu menjadi
untuk lagu "Within You Without You".

636
00: 51: 33,440 --> 00: 51: 37,200
Setelah George Harrison meninggal,
George Martin bilang padaku

637
00: 51: 37,360 --> 00: 51: 41,120
-untuk alasan itu
nomor pertama di halaman B adalah

638
00: 51: 41,280 --> 00: 51: 46,320
Anda bisa melewatinya
dan langsung ke nomor dua.

639
00: 51: 46,480 --> 00: 51: 48,520
Saya tidak berpikir itu berhasil.

640
00: 51: 48,680 --> 00: 51: 53,760
Penyanyi di rock
atau musik psychedelic ...

641
00: 51: 53,920 --> 00: 51: 57,880
Itu besar pada "Sersan Lada".

642
00: 51: 58.080 --> 00: 52: 02,000
Anda telah melihat Elvis dan Little Richard-

643
00: 52: 02,160 --> 00: 52: 08,240
-tapi satu tidak membayangkan satu
datang dengan sitar di band pop.

644
00: 52: 08,400 --> 00: 52: 13,920
Paulus berkata bahwa ketika dia tumbuh dewasa,
sampulnya sangat penting.

645
00: 52: 14,080 --> 00: 52: 17,840
Warna-warna pada label,
Ya, bahkan bau piring.

646
00: 52: 18.000 --> 00: 52: 23.040
Dia sangat sadar
efek visual dan semua detailnya.

647
00: 52: 23,160 --> 00: 52: 28,920
Sebagai seorang anak, Anda mengambil semuanya.
Bahkan nama printer ada di sudut.

648
00: 52: 29.080 --> 00: 52: 31.800
Jadi dia akan melakukannya,
Itu seharusnya bagus.

649
00: 52: 31,960 --> 00: 52: 35,120
Ada ilustrasi yang bagus
dan hadiah di dalam ...

650
00: 52: 35,280 --> 00: 52: 39.800
Orang bodoh itu telah mewarnai penutup batin mereka.

651
00: 52: 39,960 --> 00: 52: 43,360
Itu sangat fenomenal.

652
00: 52: 43,520 --> 00: 52: 47,200
Mereka bilang begitu
di semua peralatan "Sersan Lada" mereka.

653
00: 52: 47,360 --> 00: 52: 52,520
Dan kemudian Anda mengambil penutup dan menemukan,
Anda bisa memotong janggutnya.

654
00: 52: 52,680 --> 00: 52: 56,200
Dan ada Sersan Pepper,
yang bisa dipotong dan diatur.

655
00: 52: 56,360 --> 00: 53: 01,040
Dilema itu, jika Anda
biarkan saja seperti yang saya lakukan-

656
00: 53: 01,200 --> 00: 53: 05,960
Karena saya tidak berharap mendapat banyak
sukses dengan kumis kardus.

657
00: 53: 06,120 --> 00: 53: 08,840
Terutama tidak seperti 10 tahun.

658
00: 53: 09,000 --> 00: 53: 12,840
Tapi saya masih memilikinya
di sampulnya.

659
00: 53: 13,000 --> 00: 53: 17,840
Anda mendapat lebih banyak seperti itu
hubungan dengan penutup.

660
00: 53: 18.000 --> 00: 53: 23.040
Itu semua adalah gagasan Paulus.
Saya bisa mendengar diskusi mereka.

661
00: 53: 23,200 --> 00: 53: 27,760
Saya bisa mendengar diskusi tentang judul,
dan bagaimana itu harus diatur.

662
00: 53: 27,920 --> 00: 53: 31,400
Suatu hari, ketika saya lewat, dia berkata,
bahwa mereka seharusnya mengambil gambar.

663
00: 53: 31,560 --> 00: 53: 34,200
Jadi saya melompat ke Mini Minor-

664
00: 53: 34,360 --> 00: 53: 40.000
-dan kami melaju ke
Studi Michael Coopers di Flood Street.

665
00: 53: 40,160 --> 00: 53: 44,040
Saat kami berkendara dari rumah Paul,
karena dia masih memiliki ...

666
00: 53: 44,200 --> 00: 53: 47,240
Dia berkata: "Kami butuh sesuatu
untuk menghias dengan bagian depan. "

667
00: 53: 47,400 --> 00: 53: 53,600
Saya telah melihat gambar
dan kostum yang diserahkan.

668
00: 53: 53,760 --> 00: 53: 57,120
Mereka telah mencoba mereka,
tetapi tidak puas.

669
00: 53: 57,240 --> 00: 54: 02,120
Dia mengatakan bahwa saya harus mendapatkan sesuatu
untuk ditempatkan di depan gambar.

670
00: 54: 02,280 --> 00: 54: 06,920
Saya melihat sekeliling
dan melihat patung di rak.

671
00: 54: 07.080 --> 00: 54: 10,760
Saya tidak tahu apa itu.
Itu terlihat seperti ini ...

672
00: 54: 10,920 --> 00: 54: 14,840
Itu tampak seperti pesawat luar angkasa.
Mereka masing-masing diberi hadiah.

673
00: 54: 15,000 --> 00: 54: 19,200
John menyerahkan kepada penggemar,
Itu muncul.

674
00: 54: 19,360 --> 00: 54: 22,360
Saya mengambilnya dari tempatnya
di sebelah Magritte-nya.

675
00: 54: 22,520 --> 00: 54: 27,120
Dia mencintai Magritte.
Dia telah membeli Magritte dengan sebuah apel-

676
00: 54: 27,280 --> 00: 54: 30,360
Apel yang digunakan untuk Apple.

677
00: 54: 30,520 --> 00: 54: 36,840
Linda telah membeli Magrittes
palet asli dan kuda-kuda untuknya.

678
00: 54: 37.000 --> 00: 54: 40,040
Dia menginginkan Magritte di sampulnya.

679
00: 54: 40,200 --> 00: 54: 45,840
Tapi itu memberi agennya
bukan Robert Fraser yang diizinkan.

680
00: 54: 46.000 --> 00: 54: 50,240
Itu sedikit bencana.

681
00: 54: 50,400 --> 00: 54: 55,960
Di sini Anda memiliki semua orang,
yang telah mempengaruhi mereka.

682
00: 54: 56,120 --> 00: 55: 00,760
Itu akan menjadi wawasan yang bagus
di The Beatles, tetapi ditolak.

683
00: 55: 00,920 --> 00: 55: 07,040
Jangan berpikir itu asli
tutup, karena tidak.

684
00: 55: 07,200 --> 00: 55: 12,240
Anda duduk dan bertanya-tanya,
siapa yang mereka tinggalkan.

685
00: 55: 12,400 --> 00: 55: 17,200
Kenapa mereka di sini? Tapi itu benar
semua bintang yang muncul tepat waktu.

686
00: 55: 17,360 --> 00: 55: 23,160
Anda tidak tahu apakah itu terlalu lucu,
atau jika mereka bersungguh-sungguh.

687
00: 55: 23,320 --> 00: 55: 28,760
Anda tidak tahu ...
Itu tampak ironis.

688
00: 55: 28,920 --> 00: 55: 31,920
Mereka menikmatinya.

689
00: 55: 32.080 --> 00: 55: 37,440
Mereka telah menempatkan semua orang ini di sini
lebih fokus dari diri mereka sendiri.

690
00: 55: 37,600 --> 00: 55: 42,440
Dan itu menyambut Rolling Stones.

691
00: 55: 42,600 --> 00: 55: 45,840
Itu sangat mahal,
dan EMI mengira mereka bercanda.

692
00: 55: 46.000 --> 00: 55: 49.200
Kenapa semuanya ada di album pop?

693
00: 55: 49,360 --> 00: 55: 53,440
-yang akan diganti dengan yang baru
dalam waktu enam bulan?

694
00: 55: 53,600 --> 00: 55: 59,360
Mereka tidak memahaminya,
Namun The Beatles memiliki ambisi besar.

695
00: 55: 59,520 --> 00: 56: 04,880
Dan bakat. Dan ego.
Mereka akan melakukan sesuatu yang sangat istimewa.

696
00: 56: 05,040 --> 00: 56: 07,520
Ini dengan medali ...

697
00: 56: 07,680 --> 00: 56: 14.000
Ayah Pete Best adalah seorang promotor tinju
di Liverpool di Stadion Liverpool.

698
00: 56: 14,160 --> 00: 56: 21,480
Dan dia punya cangkir
dari Liverpool.

699
00: 56: 21,640 --> 00: 56: 25,840
Neil Aspinall membawanya,
jadi itu bisa digunakan di cover.

700
00: 56: 26.000 --> 00: 56: 32,960
Keluarga ibuku lahir di bawah Rajahen.
Keluarga militer Inggris di India.

701
00: 56: 35.080 --> 00: 56: 40,800
Ayah ibuku, kakekku,
adalah mayor di The Queen's Lancers.

702
00: 56: 40,960 --> 00: 56: 46.080
Dan ibu saya sangat bangga
medali ayahnya.

703
00: 56: 46,200 --> 00: 56: 52,280
Saat keempatnya mengunjungi,
Dia menunjukkan mereka medali.

704
00: 56: 52,440 --> 00: 56: 57,120
Brian datang melewati tahun 1967 ketika mereka
mengumpulkan semua hal untuk "Sersan Lada".

705
00: 56: 57,280 --> 00: 57: 01.000
Dan John datang ke pikiran medali.

706
00: 57: 01,160 --> 00: 57: 04,240
Dia berpikir,
bahwa mereka akan muak dengan itu.

707
00: 57: 04,400 --> 00: 57: 08,520
Jadi dia meminta Neil untuk bertanya pada ibuku, Mona,
apakah dia bisa meminjamnya.

708
00: 57: 08,680 --> 00: 57: 12,280
Dia berkata,
bahwa dia akan menyukai hatinya

709
00: 57: 12,440 --> 00: 57: 15,440
-tapi dia menginginkan mereka kembali.

710
00: 57: 15,600 --> 00: 57: 19,680
Jadi Neil membawa mereka ke London.

711
00: 57: 19.800 --> 00: 57: 23.040
Kemudian mereka melihat semua hal-

712
00: 57: 23,200 --> 00: 57: 27,120
John memutuskan untuk
untuk mendapatkan medali itu.

713
00: 57: 27,280 --> 00: 57: 31,120
Anda bisa melihatnya di sampulnya
pada "Sgt. Pepper".

714
00: 57: 32,800 --> 00: 57: 36,280
Hal baiknya adalah dia menyimpan kata-kata.

715
00: 57: 37,680 --> 00: 57: 43,360
Dia mengirim medali kembali ke Mona
dengan bantuan Neil.

716
00: 57: 43,520 --> 00: 57: 47,520
Dan keluarga pun ikut terlibat
dalam "Sgt. Pepper".

717
00: 57: 47,640 --> 00: 57: 51,400
Album ini menjadi yang terlaris di dunia.

718
00: 57: 51,560 --> 00: 57: 55.800
Dan di sana mereka ...

719
00: 57: 55,960 --> 00: 57: 59,640
Selama bertahun-tahun tidak ada,
siapa yang tahu itu.

720
00: 57: 59,800 --> 00: 58: 03.200
Chas dan Jimi adalah teman baikku.

721
00: 58: 03,360 --> 00: 58: 08,640
Saya punya vinil dengan "Sersan Lada"
dan memberikannya kepada Chas.

722
00: 58: 08,760 --> 00: 58: 10,960
Dia memainkannya untuk Jimi.

723
00: 58: 11,120 --> 00: 58: 17.080
Dia langsung menangkapnya
dan berlatih di atasnya.

724
00: 58: 17,280 --> 00: 58: 23,520
Saya mendengar dia bermain di The Saville
Teater Minggu setelah peluncuran-

725
00: 58: 23,680 --> 00: 58: 26,440
dan dia memainkan lagu-lagu darinya.

726
00: 58: 26,600 --> 00: 58: 32,400
McCartney menyukainya.
Dia menganggapnya sebagai pujian-

727
00: 58: 32,560 --> 00: 58: 36,960
karena di sini sulit di sini
bintang rock yang memainkan lagu-lagunya.

728
00: 58: 37,120 --> 00: 58: 40,600
Dia adalah penulis lagu dan dia suka,
ketika orang memainkan lagu-lagunya.

729
00: 58: 40,760 --> 00: 58: 46,760
Ketika "Sersan Lada" muncul pada 1 Juni 1967,
sudah dalam perjalanan begitu lama-

730
00: 58: 46,920 --> 00: 58: 51,960
-dan harapannya sangat tinggi,
dan Anda telah membacanya di majalah.

731
00: 58: 52,120 --> 00: 58: 55,560
Tidak peduli di mana Anda berjalan di sekitar King's Road,
maka itu menjadi permainan.

732
00: 58: 55,720 --> 00: 59: 01,760
Di semua toko dan toko.
Itu adalah sebuah peristiwa.

733
00: 59: 01,920 --> 00: 59: 07,040
Ketika saya melihat sampulnya, itu
itu sendiri juga merupakan suatu peristiwa.

734
00: 59: 07,200 --> 00: 59: 10,760
Itu sesuatu yang luar biasa.

735
00: 59: 10,920 --> 00: 59: 15,760
Ketika kami memfilmkan "Strawberry Fields" ...

736
00: 59: 15,920 --> 00: 59: 19,200
Kami syuting di Sevenoaks di Kent-

737
00: 59: 19,360 --> 00: 59: 23,160
- dan kami punya hotel kecil,
disebut hotel yang terang.

738
00: 59: 23,320 --> 00: 59: 28,680
Ada pedagang barang antik
berdampingan dan poster digantung.

739
00: 59: 28,840 --> 00: 59: 33,480
Harganya juga hanya satu pon.

740
00: 59: 34,840 --> 00: 59: 40,400
Ada berdiri "Untuk menghormati Mr. Kite ..."
dan kemudian semua angka menjadi kesal

741
00: 59: 40,560 --> 00: 59: 46,760
Sirkus -Pablo Fanque,
kuda menari dan semuanya ...

742
00: 59: 46,920 --> 00: 59: 51,600
Dia menaruhnya di kaca dan bingkai
dan menggantungnya di ruang tamunya di Weybridge-

743
00: 59: 51,760 --> 00: 59: 58,520
dan kemudian dia menulis lagu itu
berdasarkan poster.

744
00: 59: 59,520 --> 01: 00: 01,920
Dia membuat puisi darinya.

745
01: 00: 02.080 --> 01: 00: 07,960
Dan George Martin dibuat
semua efek sirkus yang indah di-

746
01: 00: 08,120 --> 01: 00: 11.000
dan menjadikannya sebuah mahakarya.

747
01: 00: 11,160 --> 01: 00: 15,640
Dia mendapatkan inspirasinya
di tempat lain dari "Sersan Lada".

748
01: 00: 15,800 --> 01: 00: 20,600
Dia membaca di Daily Mail bahwa temannya
Tara Brown meninggal dalam kecelakaan mobil.

749
01: 00: 20,760 --> 01: 00: 26.160
Dan hal yang sama juga berlaku untuk Paulus. dia
baca di Daily Mail tentang Melanie Cole-

750
01: 00: 26,320 --> 01: 00: 29,240
-yang telah meninggalkan rumah
untuk bertemu seorang pria.

751
01: 00: 29,400 --> 01: 00: 34,080
Paul menemukan seorang pria dari industri otomotif,
dan semua orang mengira itu Terry Doran.

752
01: 00: 34,240 --> 01: 00: 38,720
Terry Doran adalah salah satu teman mereka,
yang memiliki dealer mobil.

753
01: 00: 38,880 --> 01: 00: 44,160
Chertsey. Itu salah satu roda
dari Rolls-Royce John Lennon.

754
01: 00: 44,320 --> 01: 00: 50,400
Itu keren. Jika Anda lebih dari 80, berarti
Bagus sekali. 6.000 untuk Phantom- 1965

755
01: 00: 50,560 --> 01: 00: 52,680
indah di dalam seperti di luar.

756
01: 00: 52,840 --> 01: 00: 57,320
Atau mungkin tidak sepenuhnya,
sekarang ketika sudah diisi dengan peralatan.

757
01: 00: 57,480 --> 01: 01: 01,600
Bahkan bukan Beatle
bisa berharap lebih.

758
01: 01: 01,760 --> 01: 01: 07,880
Paul mengaku telah mengambil LSD
di Life Magazine.

759
01: 01: 08,040 --> 01: 01: 10,960
Saya membacanya di halaman depan
oleh Daily Mirror.

760
01: 01: 11,120 --> 01: 01: 16.800
Itu menyebar di media
dan juga datang ke berita TV.

761
01: 01: 16,920 --> 01: 01: 21,720
Saya pikir John terpana olehnya. dia
dan George adalah yang pertama mengambil LSD-

762
01: 01: 21,880 --> 01: 01: 26,400
-dan itu adalah Paul,
Itu keluar lebih dulu.

763
01: 01: 26,560 --> 01: 01: 31,680
Mereka pikir itu tidak adil,
karena mereka telah menjadi pionir.

764
01: 01: 31,840 --> 01: 01: 35,280
Seberapa sering Anda menggunakan LSD?

765
01: 01: 36,400 --> 01: 01: 40,160
-Seluruh empat kali.
Dari mana kamu mendapatkannya?

766
01: 01: 40,320 --> 01: 01: 45,720
Akan sangat konyol untuk mengatakan di mana
Saya mendapatkannya ketika itu ilegal.

767
01: 01: 45,880 --> 01: 01: 51,400
-Jadi saya lebih baik tidak mengatakan itu.
-Memiliki itu tidak lebih baik untuk mengikat?

768
01: 01: 51,560 --> 01: 01: 56,400
Saya ditanya pertanyaan itu
oleh seorang wartawan dari koran-

769
01: 01: 56,560 --> 01: 01: 59,520
dan itu adalah masalah berbohong-

770
01: 01: 59,680 --> 01: 02: 03,960
-atau mengatakan yang sebenarnya

771
01: 02: 04,120 --> 01: 02: 07.200
Dan saya memutuskan
untuk mengatakan yang sebenarnya.

772
01: 02: 07,360 --> 01: 02: 13,240
Tapi saya tidak ingin mengatakan itu.
Jika saya bisa memutuskan-

773
01: 02: 13,440 --> 01: 02: 18,560
-Jika saya belum mengatakan apa-apa.
Aku tidak ingin memukulnya.

774
01: 02: 18,720 --> 01: 02: 25,480
Tapi wartawan itu dari media.
Saya akan merahasiakannya-

775
01: 02: 25,640 --> 01: 02: 28,320
-Jika dia juga menyukainya.

776
01: 02: 28,480 --> 01: 02: 32,960
Tapi dia ingin menyebarkannya,
jadi itu tanggung jawabnya.

777
01: 02: 34,560 --> 01: 02: 40,520
Tetapi Anda adalah orang publik. Kamu harus
telah mengetahui bahwa itu menjadi informasi utama.

778
01: 02: 40,680 --> 01: 02: 43,960
Ya, tetapi mengatakan itu saja
untuk mengatakan yang sebenarnya.

779
01: 02: 44,160 --> 01: 02: 48,440
Saya mengatakannya, seperti itu.
Mengapa orang marah karenanya?

780
01: 02: 48,600 --> 01: 02: 52,040
Apakah Anda berarti bahwa Anda telah menelepon
penggemar Anda untuk memakai narkoba?

781
01: 02: 52,200 --> 01: 02: 57,680
Itu tidak ada bedanya. Mereka tidak mengambil
obat hanya karena saya sudah melakukannya.

782
01: 02: 57,840 --> 01: 03: 03,040
Bukan itu intinya juga. saya
ditanya apakah saya sudah mencobanya.

783
01: 03: 03,200 --> 01: 03: 09,160
Apakah atau tidak itu akan mendorong orang
atau tidak-

784
01: 03: 09,320 --> 01: 03: 12,320
Terserah koran dan televisi.

785
01: 03: 12,480 --> 01: 03: 15,360
Anda menyebarkannya pada saat ini.

786
01: 03: 15,520 --> 01: 03: 18,880
Itu datang ke ruang tamu semua orang.

787
01: 03: 19,040 --> 01: 03: 24,960
Saya lebih suka tidak memilikinya,
tetapi Anda mengajukan pertanyaan.

788
01: 03: 25,120 --> 01: 03: 28,560
Tetapi sebagai orang publik
apakah kamu memiliki tanggung jawab?

789
01: 03: 28,720 --> 01: 03: 34,160
Tidak, itu tanggung jawabmu
jangan menyebarkannya.

790
01: 03: 34,320 --> 01: 03: 39,440
Aku benar-benar siap untuk tetap dekat
dengan itu jika Anda melakukannya.

791
01: 03: 39,600 --> 01: 03: 41,760
Jika Anda lelah, saya juga.

792
01: 03: 41,920 --> 01: 03: 48,680
Kita harus ingat bahwa ketika itu terungkap,
apakah itu tidak ilegal di sini di negara ini.

793
01: 03: 48,840 --> 01: 03: 52,840
Ada sebuah tempat yang disebut
International Psychedelic Center-

794
01: 03: 53.000 --> 01: 03: 57,440
di mana Anda bisa berjalan dari jalan
dan cobalah.

795
01: 03: 57,600 --> 01: 04: 00.160
Itu dengan cepat dilakukan secara ilegal-

796
01: 04: 00,320 --> 01: 04: 06,560
-tapi ada alasan yang masuk akal untuk itu
itu bagus untuk dicoba.

797
01: 04: 06,720 --> 01: 04: 10,080
John berkata,
bahwa "lucy di langit dengan berlian"

798
01: 04: 10,240 --> 01: 04: 14,520
Datang dari sekali putranya, Julian,
pulang dari sekolah dengan menggambar-

799
01: 04: 14,680 --> 01: 04: 19,840
di mana ada seorang gadis dari sekolah
di langit penuh berlian.

800
01: 04: 20.000 --> 01: 04: 24.000
John mengklaim,
bahwa tidak ada hubungannya dengan LSD.

801
01: 04: 24,120 --> 01: 04: 27,560
Saya pikir sekarang itu.

802
01: 04: 27,720 --> 01: 04: 34.120
John pasti menderita disleksia jika dia
tidak dapat melihat bahwa judul itu untuk LSD.

803
01: 04: 34,280 --> 01: 04: 36,640
Dan kita tahu dia tidak menderita disleksia.

804
01: 04: 36,800 --> 01: 04: 43,520
Anda harus memiliki imajinasi yang baik untuk dipercayai
Klaim Yohanes bahwa itu adalah kecelakaan.

805
01: 04: 43,680 --> 01: 04: 47.200
Saya pikir sekarang,
itu lebih dari satu kasus.

806
01: 04: 47,360 --> 01: 04: 51,680
Ini adalah sebuah kasus,
bahwa itu adalah inisial untuk LSD.

807
01: 04: 51,840 --> 01: 04: 56,400
Saya tidak percaya itu dimaksudkan.

808
01: 04: 56,560 --> 01: 05: 02,600
Misalnya, orang akan bertanya pada John,
apa arti "Aku Walrus".

809
01: 05: 02,760 --> 01: 05: 05,600
"Bisakah kamu menjelaskan apa artinya itu?"

810
01: 05: 05,760 --> 01: 05: 10,320
Dia sengaja menulis sesuatu yang aneh.

811
01: 05: 10,480 --> 01: 05: 15,600
Saya memiliki kutipan di buku saya:
"Biarkan mereka mengetahuinya."

812
01: 05: 15,760 --> 01: 05: 19,520
Dia tidak mengirim pesan.
Dia membuat tanda palsu.

813
01: 05: 19,680 --> 01: 05: 23,760
Beatles punya cerita bagus tentang,
mengapa itu tidak berarti LSD.

814
01: 05: 23,920 --> 01: 05: 27,280
Tapi cerita itu pasti ditulis
oleh Brian Epstein.

815
01: 05: 27,440 --> 01: 05: 32,080
Saya pikir itu LSD, tapi itu
lebih baik jika tidak.

816
01: 05: 32,240 --> 01: 05: 36,040
BBC benar di,
bahwa itu adalah apa itu.

817
01: 05: 36,200 --> 01: 05: 39.080
Tetapi itu adalah budaya waktu.

818
01: 05: 39,240 --> 01: 05: 42,880
Mereka tahu apa yang mereka lakukan
dengan sedikit lelucon di "Sersan Lada".

819
01: 05: 43,040 --> 01: 05: 49,440
Ada juga lelucon sebelumnya, misalnya
di "Penny Lane", "fish and finger pie".

820
01: 05: 49,600 --> 01: 05: 55.200
Mereka menulisnya dengan sengaja. Itu sedikit
vulgar. Keributan anak sekolah.

821
01: 05: 55,360 --> 01: 06: 01,760
Mereka melarang "A Day in the Life" jatuh tempo
'Terlalu banyak lubang untuk mengisi The Albert Hall'.

822
01: 06: 01,920 --> 01: 06: 06,880
Itu adalah artikel tentang lubang
di jalan Blackburn, Lancashire.

823
01: 06: 07,040 --> 01: 06: 10,400
Dan mereka berpikir,
Itu harus dilakukan dengan jarum suntik di lengan.

824
01: 06: 10,560 --> 01: 06: 14,480
Jadi itu dilarang.
Begitulah pengaturan pada waktu itu.

825
01: 06: 14,640 --> 01: 06: 20,880
Tidak ada keraguan yang mereka ambil
peluang besar di album itu.

826
01: 06: 21,040 --> 01: 06: 26,160
Ketika mereka bernyanyi:
"Aku suka mengubahmu" -

827
01: 06: 26,320 --> 01: 06: 31,160
jadi mereka tahu apa yang mereka lakukan.
Mereka sudah pergi jauh.

828
01: 06: 31,320 --> 01: 06: 35.080
Mereka berpikir,
mereka bisa menyingkirkan semuanya.

829
01: 06: 35,240 --> 01: 06: 40,480
Mereka mempresentasikan seluruh dunia
untuk obat psikedelik.

830
01: 06: 40,640 --> 01: 06: 46,760
Mereka memiliki panggung. Ada bagiannya
dengan obat-obatan di Amerika dan Timotius Leary.

831
01: 06: 47,720 --> 01: 06: 51,840
Dan yang dari sana
"The Dead Dead Book":

832
01: 06: 51,960 --> 01: 06: 54,880
"Aku tahu
bagaimana rasanya mati. "

833
01: 06: 55,040 --> 01: 06: 59,280
Itu benar-benar gila.
Dari "She Loves You" dan untuk itu.

834
01: 06: 59,440 --> 01: 07: 02,280
Itu adalah pernyataan dramatis.

835
01: 07: 02,440 --> 01: 07: 06,520
Biasanya Mike dan Keith
dan band mereka yang terkena kerutan

836
01: 07: 06,680 --> 01: 07: 11,760
-untuk sangat dipengaruhi dan
Seseorang yang tidak boleh pacaran dengan putri Anda.

837
01: 07: 11,920 --> 01: 07: 14,680
Tapi Beatles bukan orang suci.

838
01: 07: 14,880 --> 01: 07: 19.800
Itu akan keempatnya diberikan.

839
01: 07: 19,960 --> 01: 07: 25,480
Itu tidak dianggap seburuk
obat-obatan yang membuat takut orang Inggris

840
01: 07: 25,640 --> 01: 07: 29,600
seperti kokain,
yang telah ada di pasar selamanya.

841
01: 07: 29,760 --> 01: 07: 34,880
Orang-orang seperti Lady Diana Cooper,
selebriti yang hebat dari Tahun 2000-an.

842
01: 07: 35,040 --> 01: 07: 38,480
- lihat nanti
untuk bintang pop yang berbeda:

843
01: 07: 38,640 --> 01: 07: 44,080
"Pada 20-an kami duduk mengelilingi meja makan
dengan tangki garam perak penuh kokain. "

844
01: 07: 44,240 --> 01: 07: 45,880
Jadi itu bukan hal baru.

845
01: 07: 46,040 --> 01: 07: 52,320
Lennon membaca Lewis Carroll dan semacam itu.
Dan mereka mengambil semuanya.

846
01: 07: 52,440 --> 01: 07: 56.160
Kemudian pada saat itu adalah obat-obatan
agak progresif.

847
01: 07: 56,320 --> 01: 08: 00,680
Seseorang dapat menemukan cahaya batinnya
dan hal semacam itu.

848
01: 08: 00,840 --> 01: 08: 03,920
Musik adalah pengalaman spiritual
dalam banyak hal.

849
01: 08: 04,080 --> 01: 08: 08.200
Mereka biasa pergi ke kamar mandi;
mereka tidak melakukannya di studio.

850
01: 08: 08,360 --> 01: 08: 13,160
Mereka bisa muncul di belakang layar
dan ambil pukulan cepat bersama.

851
01: 08: 13,320 --> 01: 08: 19,120
Tapi ada satu kali,
di mana John harus naik ke atas

852
01: 08: 19,280 --> 01: 08: 25,200
Paulus mengantarnya pulang sendiri.
Neil Aspinall juga ada di sana.

853
01: 08: 25,360 --> 01: 08: 28,800
Mereka memandang John.
Anda tidak bisa sendirian dengan LSD.

854
01: 08: 28,960 --> 01: 08: 34,120
Ketika Anda mengambil obat,
apakah kamu hanya tahu-

855
01: 08: 34,280 --> 01: 08: 37,960
-di apa pun yang terjadi di perjalanan Anda,
apakah kamu tahu itu adalah sebuah perjalanan.

856
01: 08: 38,120 --> 01: 08: 43,920
Dan kemudian Anda harus hidup dengan pengetahuan itu
dan jangan terus mengambilnya.

857
01: 08: 44,080 --> 01: 08: 48,760
Itu sebabnya sangat mudah ketika Maharishi
muncul karena semua orang sudah siap.

858
01: 08: 48,960 --> 01: 08: 54,960
Saat Maharishi dimulai
dengan istri Georges, Patti Boyd.

859
01: 08: 55,120 --> 01: 08: 57,240
Dia telah mendengar tentang dia.

860
01: 08: 57,400 --> 01: 09: 00,360
Maharishi sering ke London.

861
01: 09: 00,520 --> 01: 09: 03,680
Saya dapat mengingat fotonya
dari kereta bawah tanah

862
01: 09: 03,840 --> 01: 09: 06,680
jauh sebelum Beatles menemukannya.

863
01: 09: 06,840 --> 01: 09: 12,640
Mereka berada dalam situasi di mana kekayaan
dan ketenaran mulai membuat mereka bosan.

864
01: 09: 12,800 --> 01: 09: 16,320
Mereka mencari sesuatu yang lebih spiritual.

865
01: 09: 16,480 --> 01: 09: 21,720
Dan Maharishi memiliki rute langsung
untuk kedamaian dan pencerahan-

866
01: 09: 21,880 --> 01: 09: 24,320
-dan Anda hanya perlu menggunakannya
setengah jam sehari-

867
01: 09: 24,480 --> 01: 09: 28,040
dan itu sangat cocok
kemampuan konsentrasi bintang rock.

868
01: 09: 28,200 --> 01: 09: 32,560
Saya dipanggil
oleh Michael McCartney yang mengatakan:

869
01: 09: 32,720 --> 01: 09: 37,080
"Pasti ada kejadian."
Selalu ada kejadian di tahun 1960-an.

870
01: 09: 37,240 --> 01: 09: 42,160
Itu hanya bisa makan burger
bersama-sama; itu sedang terjadi.

871
01: 09: 42,320 --> 01: 09: 47,680
Dia berkata, "Mereka akan pergi ke Bangor besok
untuk mengunjungi Maharishi. "

872
01: 09: 47,840 --> 01: 09: 51,160
"Dan siapa dia?"
"Mereka bertemu dengannya tadi malam."

873
01: 09: 51,360 --> 01: 09: 56,720
Mereka pernah ke satu
pengaturannya di Hilton Hotel.

874
01: 09: 56,880 --> 01: 10: 04,640
George sudah sibuk
spiritualitas dan musik India.

875
01: 10: 06,640 --> 01: 10: 10,560
Saya duduk di kereta
di kabin dengan empat Beatles.

876
01: 10: 10,720 --> 01: 10: 14.000
Ini pada tahun 1967.
Itu adalah coupé kelas pertama.

877
01: 10: 14,160 --> 01: 10: 19,960
Dahulu kala ada coupe tertutup,
di mana Anda bisa menarik tirai.

878
01: 10: 20,160 --> 01: 10: 24,680
Saya duduk di sana bersama keempat Beatles, saya,
Mick Jagger dan Marianne Setia.

879
01: 10: 24,840 --> 01: 10: 27,320
Kami berkendara ke Bangor.

880
01: 10: 27,480 --> 01: 10: 31,960
Sepanjang jalan, kami berhenti di Chester-

881
01: 10: 32,120 --> 01: 10: 36,240
-di mana saja anak-anak di peron
dan mencari tanda tangan.

882
01: 10: 36,400 --> 01: 10: 41,440
Seseorang dapat membuka jendela. anak-anak
mendapat tiga tanda tangan, tetapi tidak js Johns.

883
01: 10: 41,600 --> 01: 10: 44,280
John berkata, "Aku merampoknya."

884
01: 10: 44,440 --> 01: 10: 47,560
Dan kemudian mereka menangis,
jadi saya menulis tanda tangan Johns.

885
01: 10: 47,720 --> 01: 10: 52,080
Maharishi berada di kereta yang sama,
dan kami mengunjunginya di kabinnya-

886
01: 10: 52,240 --> 01: 10: 55,360
di mana dia memberi kami mantra rahasia

887
01: 11: 06,920 --> 01: 11: 10,600
Bagaimana itu
Untuk memiliki Beatles sebagai pengikut?

888
01: 11: 10,760 --> 01: 11: 14,360
Bagus sekali
untuk generasi muda-

889
01: 11: 14,520 --> 01: 11: 18,480
-untuk Beatles yang dimulai
dengan meditasi transendental-

890
01: 11: 18,640 --> 01: 11: 22,640
Apakah ini energi yang ideal?
untuk generasi muda-

891
01: 11: 22,800 --> 01: 11: 29,160
dan itu akan memberi kaum muda yang baik
tingkat pemahaman dan kecerdasan.

892
01: 11: 29,320 --> 01: 11: 33.120
Aku senang mereka datang kemari semalam.

893
01: 11: 33,280 --> 01: 11: 36,480
Kami berbicara bersama selama satu jam
setelah acara.

894
01: 11: 36,640 --> 01: 11: 39,720
Mereka tampak sangat cerdas dan terbuka.

895
01: 11: 39,880 --> 01: 11: 44,960
Apakah Anda pikir Beatles dapat menyebarkan ajaran Anda
kepada orang muda lainnya jika mereka mengadopsinya?

896
01: 11: 45,120 --> 01: 11: 51,480
Tidak hanya di Inggris, di seluruh dunia juga
Beatles dikenal di semua benua -

897
01: 11: 51,640 --> 01: 11: 54,880
dan orang-orang muda terpesona oleh mereka.

898
01: 11: 55,040 --> 01: 12: 00,360
-Apa yang kamu maksud tentang Beatles?
-Mereka sangat cerdas, anak muda.

899
01: 12: 00,520 --> 01: 12: 06,040
Dan bagaimana dengan musik mereka?
-Aku belum mendengarnya.

900
01: 12: 06,200 --> 01: 12: 10,800
Tetapi mereka harus memiliki sesuatu yang bersyukur
dalam musik mereka.

901
01: 12: 18,320 --> 01: 12: 22,800
Cynthia selalu tertinggal,
seperti Candide dalam lagu itu.

902
01: 12: 22,960 --> 01: 12: 29,160
Ketika mereka pergi ke Wales untuk mendengar
Maharishi, dia datang terlambat ke kereta.

903
01: 12: 29,320 --> 01: 12: 32,880
Mereka semua naik kereta api,
dan dia berdiri di peron dan menangis.

904
01: 12: 33,040 --> 01: 12: 37,680
Saya pikir Maharishi benar berputar
dan tahu cara mendapatkan ulasan.

905
01: 12: 37,840 --> 01: 12: 43,680
Ada orang-orang dari generasi sebelumnya,
yang juga telah memutuskan pada orang kaya

906
01: 12: 43,840 --> 01: 12: 49,600
-untuk mereka tahu bahwa jika jetset
mengambil ide mereka untuk diri mereka sendiri-

907
01: 12: 49.760 --> 01: 12: 53,920
-Hal itu juga menyebar ke yang lain
dari populasi. Jadi itu bukan hal baru.

908
01: 12: 54,080 --> 01: 12: 57,440
Maharishi melakukan hal yang sama.
Hare Krishna melakukannya.

909
01: 12: 57,600 --> 01: 13: 01,920
Mereka merasakan sesuatu dengan Apple
dan diakhiri dengan kontrak rekaman.

910
01: 13: 02,080 --> 01: 13: 04,880
Jika ada yang tahu Hare Krishna-

911
01: 13: 05,040 --> 01: 13: 10,680
-akan mereka tahu bahwa mereka tercapai
popularitas mereka melalui the Beatles.

912
01: 13: 41,600 --> 01: 13: 47,640
Saya tahu dari pengalaman saya sendiri,
apa yang mereka alami.

913
01: 13: 47,800 --> 01: 13: 55,040
Anda mengalami bagian dalam band seperti itu,
dan Anda hanya ingin menemukan lebih banyak.

914
01: 13: 55,200 --> 01: 14: 00,960
Anda bermain langsung di panggung, yang satu menciptakan
musik, Anda memiliki pengalaman luar biasa ...

915
01: 14: 01,120 --> 01: 14: 07,560
Ini masukan luar biasa,
dan Anda harus bisa mengatasinya.

916
01: 14: 07,720 --> 01: 14: 12,800
Mereka pasti memimpin spiritualitas
pada tingkat yang lebih tinggi.

917
01: 14: 12,960 --> 01: 14: 19,560
Maharishi pintar. Seorang Amerika
Wanita diiklankan untuknya di Amerika.

918
01: 14: 19,720 --> 01: 14: 24,600
Itu putranya yang tinggal
Bungalow Bill di "The White Album".

919
01: 14: 24,760 --> 01: 14: 29,880
Jadi ya dia tahu nilainya dengan baik
dari review-

920
01: 14: 30,040 --> 01: 14: 33.200
- sehubungan dengan empat ini
orang paling terkenal-

921
01: 14: 33,360 --> 01: 14: 36.200
-setidaknya grup bernyanyi paling terkenal.

922
01: 14: 36,360 --> 01: 14: 42,120
Dia tidak tahu apa-apa tentang musik mereka, tapi
Dia tahu nilai propagasi mereka.

923
01: 14: 43,400 --> 01: 14: 46,400
Maharishi adalah seorang pengusaha yang ditakuti.

924
01: 14: 46,560 --> 01: 14: 52,480
Dia telah belajar fisika di universitas,
jadi dia memiliki sisi ilmiah-

925
01: 14: 52,640 --> 01: 14: 57,880
halaman PR,
dan melihat sisi spiritual ini.

926
01: 15: 13,600 --> 01: 15: 19,280
Kami mencapai Bangor. Ketika hari sudah malam,
para roadier masih belum tiba.

927
01: 15: 19,440 --> 01: 15: 25,360
Kami pergi ke kota untuk makan.
Kami pergi ke restoran Cina.

928
01: 15: 25,520 --> 01: 15: 30,040
RUU itu sepuluh pon,
dan saya hanya memiliki lima pon pada saya.

929
01: 15: 31,360 --> 01: 15: 34,800
Saya meminta maaf berkali-kali.

930
01: 15: 34,960 --> 01: 15: 39,320
Ada pelayan Cina di sana
datang dari Hong Kong sehari sebelumnya.

931
01: 15: 39,480 --> 01: 15: 42.200
Mereka hanya bisa mendengar aksen Liverpool.

932
01: 15: 42,360 --> 01: 15: 47,360
Itu cukup umum bahwa itu datang
akar dari Liverpool pada Sabtu malam.

933
01: 15: 47,520 --> 01: 15: 51,400
Mereka ingin makan dan minum
dan lari dari tagihan.

934
01: 15: 51,560 --> 01: 15: 54,400
Mereka menutup pintu, membalik pisau ...

935
01: 15: 54,560 --> 01: 15: 58,600
Saya berkata, "Saya seorang jurnalis
di Sunday Times. Ini kartu saya. "

936
01: 15: 58,760 --> 01: 16: 02,760
"Aku akan datang dengan uang besok."
Itu sedang berkembang-

937
01: 16: 02,920 --> 01: 16: 06,400
George meletakkan kakinya di atas meja.

938
01: 16: 06,560 --> 01: 16: 10.000
Dia punya buatan tangan,
Sandal India di.

939
01: 16: 10,160 --> 01: 16: 13,520
Dia meminta pisau
dan potong bagian atasnya.

940
01: 16: 13,680 --> 01: 16: 17,960
Beatles terkenal
selama empat tahun.

941
01: 16: 18,120 --> 01: 16: 21,520
Seperti keluarga kerajaan lainnya
berhenti menghabiskan uang.

942
01: 16: 21,680 --> 01: 16: 25,040
Roadiers menyimpan uangnya.

943
01: 16: 25,200 --> 01: 16: 30.000
George mengangkat sandal itu
dan menarik uang kertas 20 dolar ke depan.

944
01: 16: 30,160 --> 01: 16: 37,120
Mereka adalah multijutawan terkenal di dunia,
tetapi tidak punya uang yang jelas.

945
01: 16: 37,280 --> 01: 16: 43.200
Dia mengira dia memiliki hari yang indah
akan membutuhkan uang tunai yang serius.

946
01: 16: 43,360 --> 01: 16: 47,040
Dan itu malam itu.

947
01: 16: 48.000 --> 01: 16: 52,800
Brian Epstein mengatur pesta
untuk merayakan "Sersan Lada".

948
01: 16: 52,960 --> 01: 16: 59,720
Beatles benar-benar suka
telah memiliki iklan khusus

949
01: 16: 59,880 --> 01: 17: 04,400
-waktu runtuh
dengan rilis. Itu tidak terjadi.

950
01: 17: 04,560 --> 01: 17: 10.000
Tapi Brian sudah mulai bermain-

951
01: 17: 10,160 --> 01: 17: 15,240
dan dia juga meminum terlalu banyak pil.
Dia meluncur lebih jauh dan lebih jauh.

952
01: 17: 15,400 --> 01: 17: 22,360
Bahkan Cilla Black dan suaminya
pergi ke brian dan meminta manajer baru.

953
01: 17: 22,560 --> 01: 17: 25,640
Dia menangis dan memujinya untuk tinggal.

954
01: 17: 25,800 --> 01: 17: 30,440
Brian gay.

955
01: 17: 32,520 --> 01: 17: 35,320
Orang-orang di sekitarnya tahu itu.

956
01: 17: 35,480 --> 01: 17: 39,320
Yang aneh adalah ...

957
01: 17: 39,480 --> 01: 17: 45,440
Semua orang mengira dia menyukai Paul,
karena Paulus adalah jenis mereka.

958
01: 17: 45,600 --> 01: 17: 49,720
Tapi dia menyukai John,
karena dia lebih suka pria macho.

959
01: 17: 49,880 --> 01: 17: 54,320
Ketika dia sedang berburu di London-

960
01: 17: 54,480 --> 01: 17: 58,120
apakah dia selalu mencari pria,
Tidak ada gay.

961
01: 17: 58,280 --> 01: 18: 03,400
Dia ingin meminumnya di pagar
dan membawanya pulang.

962
01: 18: 04,440 --> 01: 18: 07,960
Dia akan mencoba membawa mereka ke tempat tidur,
dan kemudian mereka merobeknya.

963
01: 18: 08,120 --> 01: 18: 12.200
Itulah yang dia aktifkan.
Dia adalah seorang masokis dan bosan.

964
01: 18: 13,240 --> 01: 18: 18.000
Dan setelah itu mereka mencuri barang-barangnya.

965
01: 18: 18,160 --> 01: 18: 21,600
Mereka sering mencuri rekaman
dan mengirimnya ke Radio Luksemburg.

966
01: 18: 21,760 --> 01: 18: 24,160
Itu mengerikan.

967
01: 18: 24,320 --> 01: 18: 30,560
Bayangkan jika mereka mencuri hubungan Beatles,
yang belum dirilis.

968
01: 18: 30,720 --> 01: 18: 33,360
Tidak banyak yang bisa dilakukan Brian.

969
01: 18: 33,520 --> 01: 18: 41,080
Tetapi perusahaannya, NEMS, telah menjadi dunia
perusahaan hiburan terbesar.

970
01: 18: 41,280 --> 01: 18: 43,960
Mereka semua diwakili.

971
01: 18: 44,160 --> 01: 18: 49.000
Beatles, Andy Williams, Bee Gees,
Cream, Donovan, Tony Bennett ...

972
01: 18: 49,160 --> 01: 18: 53,280
Dan itu sudah terjadi
dalam waktu empat tahun.

973
01: 18: 53,440 --> 01: 18: 57,840
Jika Beatles berhenti tur,
dan mereka

974
01: 18: 59,240 --> 01: 19: 04,560
Dan mencapai kontrak rekaman
ditandatangani dan diserahkan-

975
01: 19: 04,720 --> 01: 19: 11,400
dan kontrak penerbitan sudah ada,
maka tidak ada yang bisa dilakukan seorang manajer.

976
01: 19: 11,560 --> 01: 19: 14,720
Mereka berbicara kepada orang lain
untuk mendapatkan nasihat yang baik-

977
01: 19: 14,880 --> 01: 19: 19,280
-bagaimana mereka harus hidup
menghabiskan uang mereka dan rasa mereka

978
01: 19: 19,440 --> 01: 19: 23,120
Dan Brian semakin terasa di luar.
Dia mengambil semakin banyak obat-

979
01: 19: 23,280 --> 01: 19: 28,040
-untuk kekasih,
dan menjadi lebih suka memilih.

980
01: 19: 28,200 --> 01: 19: 32,920
Dia menjauhkan dirinya dari mereka,
sama seperti mereka menjauhkan diri dari dia.

981
01: 19: 37,680 --> 01: 19: 41,280
Mereka masuk ke dalam dirinya
gerakan meditasi transendental.

982
01: 19: 41,440 --> 01: 19: 44,960
Dan mereka pergi ke kursus di Bangor
di Wales utara.

983
01: 19: 45,120 --> 01: 19: 48,480
Itu sirkus besar,
ketika mereka duduk di kereta--

984
01: 19: 48,640 --> 01: 19: 53,360
-untuk menangani sebanyak ini
lingkungan pengajaran yang berbeda.

985
01: 19: 53,520 --> 01: 19: 57,880
Dan itu ada di sana,
Kabar kematian Brian sampai pada mereka.

986
01: 19: 58,080 --> 01: 20: 02,720
Pengurus rumah tangga menemukannya di rumahnya
kamar tidur setelah jam 14.

987
01: 20: 02,880 --> 01: 20: 05,560
Dia bilang dia terbiasa dengan kebiasaan
tidur lama untuk akhir pekan -

988
01: 20: 05,760 --> 01: 20: 09,360
-Jika dia mengalami minggu yang sulit.

989
01: 20: 09,520 --> 01: 20: 14,400
Dia bilang dia ada di rumah
seluruh hari dan malam sebelumnya.

990
01: 20: 14,520 --> 01: 20: 17,440
Bapak Epstein sakit
selama beberapa bulan.

991
01: 20: 17,600 --> 01: 20: 20,920
Dia minum obat tidur untuk tidur.

992
01: 20: 21,120 --> 01: 20: 26,680
Hanya sebulan lalu, berpengalaman
dia kematian mendadak ayahnya.

993
01: 20: 26,880 --> 01: 20: 31.200
Teman-teman telah mencoba membujuknya
untuk liburan.

994
01: 20: 31,360 --> 01: 20: 35,520
Tapi dia pasti sudah bilang terlambat
seperti kemarin dia benar-benar di lantai atas.

995
01: 20: 35,640 --> 01: 20: 39,920
Teman-teman datang ke sini
sepanjang sore dan malam.

996
01: 20: 40,080 --> 01: 20: 43,760
Mereka telah berbicara dengan pengacaranya,
mr. David Jacobs.

997
01: 20: 43,920 --> 01: 20: 48,640
Dan salah satu dari mereka meninggalkan rumah beberapa saat yang lalu
dan mengatakan itu kecelakaan.

998
01: 20: 48,800 --> 01: 20: 51,560
Dia tidak bahagia.

999
01: 20: 51,720 --> 01: 20: 55.600
Dia tidak pernah memiliki pasangan tetap.

1000
01: 20: 55,760 --> 01: 20: 58,920
Dia punya banyak mitra,
banyak dari apel-

1001
01: 20: 59,080 --> 01: 21: 02,600
Tetapi itu tidak pernah menjadi kenyataan
hubungan yang baik.

1002
01: 21: 02,760 --> 01: 21: 07,520
Ketika dia memiliki orang-orang ini di sini,
dan itu menjadi gila

1003
01: 21: 07,680 --> 01: 21: 13,920
Dia depresi dan minum pil
dan bunuh diri.

1004
01: 21: 14,080 --> 01: 21: 20.080
Dia tidak melakukan bunuh diri, tetapi dia melakukannya
mencoba bunuh diri sebelumnya.

1005
01: 21: 20,240 --> 01: 21: 23,880
Dan itu membuatnya tertekan ...

1006
01: 21: 25,680 --> 01: 21: 28,720
Bagaimana Anda ingin membayar mr. Epstein?

1007
01: 21: 28,880 --> 01: 21: 33,320
Kami tidak tahu harus berkata apa.
Kami mencintainya. Dia adalah salah satu dari kami.

1008
01: 21: 33,480 --> 01: 21: 36,880
Kami tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.

1009
01: 21: 37,040 --> 01: 21: 38,960
Apa rencanamu sekarang?

1010
01: 21: 39.120 --> 01: 21: 43,480
Kami akan pulang ke London dan membantu,
sebaik yang kita bisa.

1011
01: 21: 43,680 --> 01: 21: 47,560
Bisakah Maharashi menghiburmu?

1012
01: 21: 47,720 --> 01: 21: 53,320
Meditasi dapat memberi Anda kekuatan
untuk melawan sesuatu seperti ini.

1013
01: 21: 53,480 --> 01: 21: 56,440
Bahkan sedikit yang telah kami pelajari sejauh ini.

1014
01: 21: 56,600 --> 01: 22: 01,680
Sebagian dari itu,
kita telah pelajari adalah-

1015
01: 22: 01,840 --> 01: 22: 07,680
kematian -at tidak ditemukan
Kematian ditemukan pada pesawat fisik-

1016
01: 22: 07,840 --> 01: 22: 12,320
-tapi hidup terus seperti sebelumnya.

1017
01: 22: 12,480 --> 01: 22: 18,520
Jadi itu tidak buruk.
Ini buruk, tetapi belum.

1018
01: 22: 19,640 --> 01: 22: 24,360
Ini adalah kenyamanan untuk diketahui,
bahwa dia baik-baik saja.

1019
01: 22: 26.000 --> 01: 22: 30,920
Saya bisa mengerti bahwa Maharishi
berbicara denganmu sore ini.

1020
01: 22: 31.080 --> 01: 22: 34,280
Bolehkah saya bertanya nasihat apa yang dia berikan kepada Anda?

1021
01: 22: 34,440 --> 01: 22: 39,440
Dia bilang kita tidak seharusnya
biarkan dukacita menyerang kita

1022
01: 22: 39,600 --> 01: 22: 42,720
-membuat pikiran bahagia tentang brian-

1023
01: 22: 42,880 --> 01: 22: 47,120
-untuk pikiran kita akan menghubunginya,
dimanapun dia berada.

1024
01: 22: 47,280 --> 01: 22: 52.000
-Memiliki dia bertemu mr. Epstein?
-Tidak. Tapi dia menantikan untuk bertemu dengannya.

1025
01: 22: 52,160 --> 01: 22: 55,240
- Besok?
-Ya.

1026
01: 22: 55,400 --> 01: 22: 58,440
Orang dapat melihat bahwa Yohanes benar-benar tersingkir.

1027
01: 22: 58.600 --> 01: 23: 04.200
Mereka sangat sibuk dengan Maharishi.
Itu bukan hanya panggangan baru.

1028
01: 23: 04,360 --> 01: 23: 06,560
Mereka percaya padanya.

1029
01: 23: 06,720 --> 01: 23: 11,920
Mereka berakhir dalam kekacauan murni.
Brian meninggal.

1030
01: 23: 12,080 --> 01: 23: 17,320
Dan itu ...
Ada cukup waktu dalam kehidupan setiap orang ...

1031
01: 23: 17,480 --> 01: 23: 25,720
di mana kita beralih ke satu
atau jenis filsafat keagamaan lainnya

1032
01: 23: 25,880 --> 01: 23: 30,120
-dalam pencarian jawaban.
Dan itulah yang mereka lakukan.

1033
01: 23: 31,240 --> 01: 23: 34,480
Saya bangun lebih awal
oleh seorang teman.

1034
01: 23: 34,640 --> 01: 23: 38,040
Dan saya tidak dapat mempercayainya.

1035
01: 23: 38,200 --> 01: 23: 43,680
Saya ingat bahwa saya sedang berpikir,
bagaimana kita bisa melanjutkan

1036
01: 23: 43,800 --> 01: 23: 50,280
Itu adalah kejutan besar bagi semua orang.
Bagaimana caranya?

1037
01: 23: 50,440 --> 01: 23: 54.160
Saya ingat,
yang Maharishi katakan kepada mereka,

1038
01: 23: 55,280 --> 01: 24: 00,080
"Kamu tidak boleh bersedih,
karena dia telah pindah ke tahap berikutnya. "

1039
01: 24: 00,240 --> 01: 24: 06.600
"Jangan bersedih.
Dia telah bepergian, dan dia akan ... "

1040
01: 24: 06,760 --> 01: 24: 14,040
Dia mengatakan semuanya kacau, dan sayangnya
Wawancara Beatles segera setelah-

1041
01: 24: 14,200 --> 01: 24: 17,680
yang dikatakan Maharishi
semua omong kosong itu.

1042
01: 24: 17,840 --> 01: 24: 21,120
Dan mereka tampak tidak berperasaan.

1043
01: 24: 22,240 --> 01: 24: 28,560
Ibu Brian dan saudara lelaki Brian terguncang
atas cara itu diproduksi.

1044
01: 24: 28,720 --> 01: 24: 30.800
Mereka tidak bersungguh-sungguh.

1045
01: 24: 30,960 --> 01: 24: 35,680
Brian seharusnya ada di Bangor
Minggu itu, tapi dia tetap di rumah.

1046
01: 24: 35,840 --> 01: 24: 40,920
Akhir pekan ini diundang
Robert Stigwood membawaku pulang untuk minum-minum.

1047
01: 24: 41,080 --> 01: 24: 48,040
Dan ketika saya tiba, Brian ada di sana.
Kami duduk menonton tv dan minum-minum.

1048
01: 24: 48,200 --> 01: 24: 52,800
Setelah itu kami pergi ke Battersea Tivoli,
di mana kami pergi selama beberapa jam.

1049
01: 24: 52,920 --> 01: 24: 58,840
Kami merokok beberapa pot. Saya dapat mengingat kita
tinju dan Anda lakukan saat Anda merokok.

1050
01: 24: 59.000 --> 01: 25: 05.000
Lalu kami keluar dan makan bersama. Brian
bertanya apakah kita tidak bisa melihat lagi.

1051
01: 25: 05,160 --> 01: 25: 07,640
Jadi kami sepakat untuk bertemu malam berikutnya.

1052
01: 25: 07,800 --> 01: 25: 14,040
Dan malam berikutnya kami berkendara
ke Islington dan makan di Frederick.

1053
01: 25: 14,200 --> 01: 25: 17,640
Kami pulang ke rumahnya setelah itu
dan minum-minum.

1054
01: 25: 17,800 --> 01: 25: 22,640
Sudah sangat jelas bahwa Brian
Saya ingin menginap di sana semalaman.

1055
01: 25: 22,800 --> 01: 25: 25,640
Dan saya tentu tidak menginginkan hal itu.

1056
01: 25: 25,800 --> 01: 25: 30.800
Saya berkata saya akan pergi,
dan Brian moped.

1057
01: 25: 30,960 --> 01: 25: 36.080
Dan saya pergi. Dia bertanya apakah saya tidak
akan datang dan tinggal di sana akhir pekan ini?

1058
01: 25: 36,240 --> 01: 25: 42,560
Saya tahu mengapa dia bertanya, saya melihat
menjawab bahwa kita bisa membicarakannya nanti.

1059
01: 25: 42,720 --> 01: 25: 47,920
Dia menelepon keesokan harinya dan bertanya lagi,
dan saya bilang saya akan pergi ke Irlandia.

1060
01: 25: 48.080 --> 01: 25: 51.000
Apa yang kita ketahui
tentang akhir hidup Brian?

1061
01: 25: 51,160 --> 01: 25: 55.800
Tidak ada.
Dan kita tidak pernah tahu.

1062
01: 25: 55,960 --> 01: 26: 01,680
Saya berbicara kepada Anda hari berikutnya,
dan dia ...

1063
01: 26: 01,840 --> 01: 26: 06.080
Mereka bahkan tidak tahu,
bahwa dia ada di rumah.

1064
01: 26: 06,240 --> 01: 26: 08,880
Dia seharusnya ada di negara ini.

1065
01: 26: 10,720 --> 01: 26: 15,960
Dia memberitahuku bahwa sopir itu menelepon
dan mengatakan dia tidak bisa membuka pintunya.

1066
01: 26: 16,120 --> 01: 26: 21,600
Dia kemudian pergi ke sana dan menemukannya.

1067
01: 26: 21,760 --> 01: 26: 29,160
Saya tidak mengerti karena dia punya
sepertinya senang berada di negara ini.

1068
01: 26: 29,320 --> 01: 26: 34,280
Kenapa dia pulang ke rumah di tengah pekan?

1069
01: 26: 35,640 --> 01: 26: 38,400
Tetapi kita tidak pernah tahu.

1070
01: 26: 41,160 --> 01: 26: 44,640
Apakah saya akan memberi tahu Anda tentang saya dan Brian?
-Kamu terima kasih.

1071
01: 26: 45,640 --> 01: 26: 50,680
Ketika saya di Irlandia, saya dipanggil
dan diberitahu bahwa Brian sudah mati.

1072
01: 26: 50,880 --> 01: 26: 56,320
Saya membaca koran dan mereka menulis bahwa dia
telah ditemukan mati oleh overdosis.

1073
01: 26: 56,480 --> 01: 27: 00,840
Saya memiliki salah satu mesin penjawab pertama
di rumah sama sekali.

1074
01: 27: 01,000 --> 01: 27: 06,240
Itu dibuat khusus untuk saya
sebuah perusahaan yang mengembangkan ponsel.

1075
01: 27: 06,400 --> 01: 27: 12,680
Saya memiliki indra keenam itu
ketika aku pulang dan menekannya-

1076
01: 27: 12,840 --> 01: 27: 15,320
Nah, ada pesan dari Brian.

1077
01: 27: 15,480 --> 01: 27: 19,480
Ketika saya sampai di rumah,
ada beberapa pesan dari Brian.

1078
01: 27: 19,680 --> 01: 27: 22,760
Dia telah mengambil tanah seperti yang direncanakan.

1079
01: 27: 22,920 --> 01: 27: 28,760
Dia menelepon ketika saya di Irlandia.
Dia memintaku untuk datang ke negara ini.

1080
01: 27: 28,920 --> 01: 27: 32,360
Dan kemudian dia menelepon dan berkata,
bahwa dia pulang dan meminta saya untuk datang.

1081
01: 27: 32,520 --> 01: 27: 35,400
Saya tidak mendengar pesannya.
Saya di Irlandia.

1082
01: 27: 35,560 --> 01: 27: 38,920
Dia membuat beberapa pesan,
dan mereka menjadi lebih dan lebih bersalju.

1083
01: 27: 39.080 --> 01: 27: 43,560
Itu cukup jelas,
bahwa dia minum pil tidur atau sesuatu yang lain.

1084
01: 27: 43,720 --> 01: 27: 48,280
Dia tertidur, bangun dan lupa,
bahwa dia telah mengambil satu dan mengambil satu lagi.

1085
01: 27: 48,480 --> 01: 27: 56.080
Pesan terakhir sangat kabur.
Dia berkata, "Simon, hanya kamu di sini."

1086
01: 27: 56,240 --> 01: 28: 00,560
Dan kemudian dia meninggal.
Jadi saya sedikit terlibat di dalamnya.

1087
01: 28: 00,720 --> 01: 28: 05.200
Dan saya melakukan tipikal Inggris,
pita yang benar dan dihapus.

1088
01: 28: 09.120 --> 01: 28: 12.080
Saya bahkan tidak mendengarkan lagi.

1089
01: 28: 12,240 --> 01: 28: 15,200
Saya tidak tahu berapa nilainya.

1090
01: 28: 34,200 --> 01: 28: 38,480
Brian Epstein dengan semua jalan.
Itu sangat mengejutkan.

1091
01: 28: 38,640 --> 01: 28: 42,280
Apakah mereka dapat melanjutkan?
Apa yang seharusnya terjadi?

1092
01: 28: 44,040 --> 01: 28: 47,760
Ketika Anda melihat kembali, itu,
seolah dia telah memainkan perannya.

1093
01: 28: 47,920 --> 01: 28: 53,760
Dia telah bepergian ke luar,
dan mereka menuju ke tempat lain.

1094
01: 28: 54,920 --> 01: 28: 59.600
Mereka menemukan,
bahwa pelindung mereka telah lenyap.

1095
01: 28: 59,760 --> 01: 29: 02,520
Sebagai orang tua yang protektif.

1096
01: 29: 02,680 --> 01: 29: 07.800
Perjanjian Brian tidak selalu
yang paling menguntungkan bagi The Beatles -

1097
01: 29: 07,960 --> 01: 29: 12,040
karena dia berdasarkan pada perdagangan,
Sebelumnya disimpulkan

1098
01: 29: 12,200 --> 01: 29: 15.000
dan itu adalah wilayah baru.

1099
01: 29: 15,160 --> 01: 29: 20,360
Tapi dia mengabdikan dirinya untuk tugas itu
untuk sepenuhnya melindungi mereka.

1100
01: 29: 20,520 --> 01: 29: 27,520
Ambil contoh pendapat Yohanes tentang,
bahwa mereka lebih populer daripada Yesus.

1101
01: 29: 27,680 --> 01: 29: 32,560
Brian sangat gugup tentang keselamatan mereka,
bahwa ia akan membatalkan tur di Amerika.

1102
01: 29: 32,720 --> 01: 29: 36,480
Dia tidak bisa, tapi dia mau.

1103
01: 29: 36,640 --> 01: 29: 40.200
Dan perlindungan yang tak tertembus
sekarang hilang.

1104
01: 29: 40,360 --> 01: 29: 43,400
Dia sudah mengurus itu,
dari saat dia bertemu mereka.

1105
01: 29: 43,560 --> 01: 29: 46,040
Dia melindungi mereka.

1106
01: 29: 46,200 --> 01: 29: 51,640
Brians ... karyawan-

1107
01: 29: 51,800 --> 01: 29: 56,560
-Peter Brown
dan yang lain di kantor NEMS-

1108
01: 29: 56,720 --> 01: 30: 01.160
-The Beatles yang diservis.
Mereka membayar semua tagihan mereka-

1109
01: 30: 01,320 --> 01: 30: 04,920
- Hadiah yang dibeli
untuk pacar dan istri mereka.

1110
01: 30: 05,080 --> 01: 30: 11,920
Diklaim bahwa Brian adalah manajer yang buruk,
dan dia bisa berinvestasi lebih baik.

1111
01.30: 12.080 --> 01.30 30.000
Tapi tanpa dia
mereka tidak akan

1112
01: 30: 15,160 --> 01: 30: 19,840
Pengabdian dan keyakinannya itu,
bahwa mereka akan menjadi sesuatu ...

1113
01: 30: 20,000 --> 01: 30: 23,640
Dia melakukan sebaliknya,
seperti yang diharapkan oleh seorang manajer-

1114
01: 30: 23,800 --> 01: 30: 28,720
-untuk menyimpan
semua merenggut dari mereka.

1115
01: 30: 28,880 --> 01: 30: 33,520
Ini sedikit berantakan karena berhasil
bukan Brian yang melakukannya untuk dirinya sendiri.

1116
01: 30: 33,680 --> 01: 30: 39,520
Mereka merenggutnya dan memukulnya
uang. Tapi dia menghargai The Beatles.

1117
01: 30: 39,680 --> 01: 30: 46,120
Jadi tanpa dia, dan kemudian dia berhati-hati
berurusan dengan uang telah menghilang-

1118
01.30: 46.280 --> 01.30: 49.280
-karena itu, orang-orang bodoh dikategorikan tentang mereka.

1119
01: 30: 49,440 --> 01: 30: 55.000
Sebuah kelompok membutuhkan wasit.
Kelompok yang paling sedikit setuju pada semuanya.

1120
01: 30: 55,160 --> 01: 31: 00,880
Kami melihat di Bantuan majalah,
bahwa mereka semua empat tinggal bersama

1121
01: 31: 01,040 --> 01: 31: 06,520
Tapi itu hanya sebentar,
ketika mereka difilmkan.

1122
01: 31: 06,680 --> 01: 31: 10,760
Anda berkembang dalam kelompok,
dan Anda tidak selalu setuju-

1123
01: 31: 10,920 --> 01: 31: 15,680
-tapi kamu membuatnya bekerja-

1124
01: 31: 15,840 --> 01: 31: 21,240
-dan mencapai ke beberapa bentuk
untuk pemahaman bersama.

1125
01: 31: 21,400 --> 01: 31: 26,240
Tetapi ketika Brian meninggal, tidak ada orang di sana
untuk mengambil alih sebagai pemimpin.

1126
01: 31: 26,400 --> 01: 31: 31,520
Mereka tidak bisa melakukan apa-apa sendirian.
Itu selalu dia.

1127
01: 31: 35,440 --> 01: 31: 39,480
Sebagai sebuah band, itu dia,
Mereka menahan mereka bersama.

1128
01: 31: 39,640 --> 01: 31: 45,720
Namun mereka kembali dengan cepat di trek lagi
dan memulai Apple.

1129
01: 31: 45,880 --> 01: 31: 51,040
Apple adalah manuver keuangan
dalam upaya untuk mengamankan keberuntungan mereka-

1130
01: 31: 51,200 --> 01: 31: 54,840
dan untuk menghindari pembayaran
Terlalu banyak pajak penghasilan.

1131
01: 31: 55.000 --> 01: 31: 58.000
Mereka bisa menghindari itu
dengan berinvestasi di perusahaan.

1132
01: 31: 58,160 --> 01: 32: 01,680
Mereka membuat kesalahan.

1133
01: 32: 01,840 --> 01: 32: 06,040
Itu tidak melindungi
hak musik mereka.

1134
01: 32: 06,200 --> 01: 32: 09.800
Itu adalah manuver keuangan jangka pendek.

1135
01: 32: 09,960 --> 01: 32: 15,120
Itu harus menjadi catatan
dengan perusahaan pendukung lainnya.

1136
01: 32: 15,280 --> 01: 32: 19,560
Pengaruh Beatles meregang
ke semua area lain, seperti mode.

1137
01: 32: 19,720 --> 01: 32: 24.000
Mereka harus membuka toko
dan semuanya mungkin.

1138
01: 32: 24.120 --> 01: 32: 26.800
Itu harus menjadi konseling-

1139
01: 32: 26,960 --> 01: 32: 33,360
-apa orang yang kreatif
bisa mendapatkan dukungan dan simpati

1140
01: 32: 33,520 --> 01: 32: 37,480
Untuk Beatles, ingat,
ketika mereka tidak mendapat dukungan.

1141
01: 32: 37,640 --> 01: 32: 41,320
Tapi Beatles selalu mendapat dukungan!
Itu mitos.

1142
01: 32: 41,480 --> 01: 32: 47,040
Mereka punya Brian Epstein,
George Martin dan Dick James.

1143
01: 32: 47,160 --> 01: 32: 52,120
Mereka hanya memiliki tiga orang jujur ​​di sana
bekerja untuk mereka dan mendukung mereka.

1144
01: 32: 52,280 --> 01: 32: 58,600
Tapi tidak, mereka mengalami kesulitan
jadi mereka akan membantu orang lain yang menderita.

1145
01: 32: 58,760 --> 01: 33: 05,120
Saya mewawancarai Paul, seperti
punya banyak ide komunis.

1146
01: 33: 05,280 --> 01: 33: 10,640
Saya pikir itu tidak akan pernah terjadi.
Tapi aku sedikit ragu ...

1147
01: 33: 10,800 --> 01: 33: 14,760
Kedengarannya menarik, tapi ...

1148
01: 33: 14,920 --> 01: 33: 20,560
Itu Paulus, dan mungkin mereka benar.
Ternyata mereka tidak melakukannya.

1149
01: 33: 20,720 --> 01: 33: 24,480
Bagaimana cara berpikir Alice Pollock dan Ossie Clark,
gadis-gadis akan berpakaian di musim panas.

1150
01: 33: 24,600 --> 01: 33: 26,600
Beberapa beatlers berada di antara penonton.

1151
01: 33: 26,760 --> 01: 33: 32,360
Istri George Harrison,
Patti Boyd, model, dan John Lennon.

1152
01: 33: 36,520 --> 01: 33: 42,240
Dari ikal hingga gaun, atau lebih tepatnya
setelan kulit hingga 25 guinea.

1153
01: 33: 43,680 --> 01: 33: 47,960
Patti Boyd dalam "Ratu Afrika"
di krep untuk 9,5 guinea.

1154
01: 33: 48,120 --> 01: 33: 52,080
Dan agak kurang formal,
jaket satin putih dan celana hitam.

1155
01: 33: 52,240 --> 01: 33: 55,480
Saya bekerja di Apple Store
dari awal.

1156
01: 33: 55,640 --> 01: 34: 00,480
Saya ada di sana tiga bulan sebelumnya
Kami melakukan perjalanan ke India.

1157
01: 34: 00,640 --> 01: 34: 05.000
Dan itu sangat berbeda
daripada yang lainnya.

1158
01: 34: 05,160 --> 01: 34: 08,480
Kami memiliki barang nip yang cantik
dari India-

1159
01: 34: 08,640 --> 01: 34: 13.000
dan gambar dengan Ganesha,
dewa dan dewi.

1160
01: 34: 13,160 --> 01: 34: 17,280
Itu sangat menyenangkan
untuk bekerja di sana.

1161
01: 34: 17,400 --> 01: 34: 21,880
Tapi itu juga sejalan dengan,
bagaimana perasaan kami saat itu.

1162
01: 34: 23,760 --> 01: 34: 29,600
Dunia bisa penuh warna.
Tidak hanya harus hitam dan putih.

1163
01: 34: 29,760 --> 01: 34: 33,440
-Apakah mereka mengunjungi Anda?
-Ya, kemarin.

1164
01: 34: 33,600 --> 01: 34: 36,760
Kami menyapamu segera,
segera setelah mereka tiba.

1165
01: 34: 38,160 --> 01: 34: 41,840
Dan sekarang mereka bersamaku
sejak jam sepuluh.

1166
01: 34: 42.000 --> 01: 34: 44.800
Setelah mereka makan sarapan.

1167
01: 34: 44,960 --> 01: 34: 49,920
-Berapa lama mereka bersamamu?
-Untuk jam sepuluh. Sekitar tiga jam.

1168
01: 34: 50,080 --> 01: 34: 53,400
Apakah Anda bermeditasi atau berbicara dengan Anda?

1169
01: 34: 53,560 --> 01: 34: 57,280
Kami bermeditasi dan berbicara dan bermeditasi.
Mereka sangat cerdas.

1170
01: 34: 58,280 --> 01: 35: 03,880
Apakah mereka berpendidikan dalam meditasi?
Apa status mereka?

1171
01: 35: 04,040 --> 01: 35: 08,960
-Aku harap begitu
-Apa yang harus mereka lakukan untuk mencapai itu?

1172
01: 35: 09.120 --> 01: 35: 15,360
Mereka harus mencapai kedalaman,
pengalaman yang jelas berada di sana.

1173
01: 35: 15,520 --> 01: 35: 20,440
Saya telah salah diberi tahu itu
bahwa saya mengalami infeksi tenggorokan.

1174
01: 35: 20,640 --> 01: 35: 24,480
Itu adalah sesuatu yang sangat berbeda.
Tetapi orang-orang datang ke kunjungan ke rumah sakit.

1175
01: 35: 24,640 --> 01: 35: 30,280
Dan John dan Cynthia datang pada suatu hari,
dan John menggambarnya untukku.

1176
01: 35: 30,440 --> 01: 35: 35,160
Itu adalah gambar batin
dengan sorban.

1177
01: 35: 35,320 --> 01: 35: 39,040
Dia memainkan peluit.
Dia dibuat khusus

1178
01: 35: 39,200 --> 01: 35: 42,880
Dan di kakinya dia memiliki keranjang
dengan ular di tengah jalan.

1179
01: 35: 43,040 --> 01: 35: 47,680
Ada berdiri:
"Dengan kekuatan dalam dan luar-

1180
01: 35: 47,840 --> 01: 35: 52,440
-Aku menyerahkanmu untuk kacang almond jahatmu.
Dear John dan Cyn. "

1181
01: 35: 52,600 --> 01: 35: 56,680
George berbicara banyak tentangnya
pengalaman mereka dengan LSD.

1182
01: 35: 56,840 --> 01: 36: 02,360
Dia melihatnya sebagai mendaki gunung
untuk menemukan gunung lain di belakang.

1183
01: 36: 02,520 --> 01: 36: 07,440
Saya pikir,
Dia ingin mengalami pembekuan obat secara keseluruhan.

1184
01: 36: 07,600 --> 01: 36: 10,960
Itu memberi mereka jeda alami
dari itu semua.

1185
01: 36: 11,120 --> 01: 36: 15,720
Mereka mendapat permintaan maaf
untuk bersama dalam damai dan tenang.

1186
01: 36: 15,880 --> 01: 36: 20,640
Saya tidak tahu bagaimana cara Maharishi masuk
hidup mereka, tapi dia bukan yang pertama.

1187
01: 36: 20,800 --> 01: 36: 26,480
Saya bersama mereka sepanjang waktu
dan melihat mereka di Scotch of St. James.

1188
01: 36: 26,640 --> 01: 36: 30,360
Dan kemudian mereka melihat
jenis guru lain.

1189
01: 36: 30,520 --> 01: 36: 35,600
Saya pikir Maharishi adalah nomor dua
dalam seri mistik India.

1190
01: 36: 35,760 --> 01: 36: 39,880
Mereka mungkin menemukan,
bahwa yang pertama tidak di tingkat atas.

1191
01: 36: 40,040 --> 01: 36: 42,960
Jadi mereka pergi ke India dengan Maharishi.

1192
01: 36: 43,120 --> 01: 36: 47,440
Setelah itu kami menemukan,
bahwa dia sedikit pembuat scam.

1193
01: 36: 47,600 --> 01: 36: 51,120
Tapi dia memberi mereka bintang lima.

1194
01: 36: 51,280 --> 01: 36: 55,760
Sangat menyenangkan untuk membenamkan diri
dalam mistik India dan estetika-

1195
01: 36: 55,920 --> 01: 36: 58,840
-dari kamar hotel bintang lima.

1196
01: 36: 59.000 --> 01: 37: 03.080
Saya punya cerita lucu
dari kunjungan mereka ke India.

1197
01: 37: 04,240 --> 01: 37: 09.120
Maureen, istri Ringo,
takut serangga.

1198
01: 37: 09,280 --> 01: 37: 14,760
Dia pergi ke Harrod dan membeli
baju layang ukuran dewasa.

1199
01: 37: 14,920 --> 01: 37: 17,240
Jadi mereka tidak bisa mengganggunya.

1200
01: 37: 18,480 --> 01: 37: 24,320
Dan Richie, yang memiliki perut yang manis,
karena dia sakit saat masih kecil-

1201
01: 37: 24,480 --> 01: 37: 30,120
meminta saya untuk membeli seorang litervis
Dr. Diare Collis Browne.

1202
01: 37: 30,280 --> 01: 37: 34,240
Dan saya harus mengisi koper
dengan kacang panggang.

1203
01: 37: 34,400 --> 01: 37: 37,240
Kacang Panggang dan Dr. Collis Browne.

1204
01: 37: 37,400 --> 01: 37: 44.000
Aku melakukannya.
Seluruh kopernya penuh dengan itu.

1205
01: 37: 44,160 --> 01: 37: 47.000
Dan kemudian mereka pulang setelah dua minggu ...

1206
01: 37: 47,160 --> 01: 37: 53,040
Saya bertanya pada Maureen,
jika mereka selesai makan semua kacang.

1207
01: 37: 53,200 --> 01: 37: 57,520
Seluruh konsep Apple telah dirancang,
sebelum Brian meninggal.

1208
01: 37: 57,680 --> 01: 38: 02,880
Dia khawatir itu akan terjadi
membuatnya semakin berlebihan.

1209
01: 38: 03,000 --> 01: 38: 08,960
Mereka tidak mengatakan dia tidak bisa bergabung,
tapi itu bukan inisiatifnya.

1210
01: 38: 09,120 --> 01: 38: 12,840
Saya mendengar mereka berbicara tentang Apple,
beberapa minggu sebelum Brian meninggal.

1211
01: 38: 13,000 --> 01: 38: 17,320
Saya pikir itu membantu memberinya
perasaan berada di luar.

1212
01: 38: 18,520 --> 01: 38: 24,600
Ketika mereka membeli Apple, kami biasa makan
makan siang bersama di kantor besar.

1213
01: 38: 25,800 --> 01: 38: 29.000
Kami punya juru masak yang datang.

1214
01: 38: 30,440 --> 01: 38: 35,520
Suatu hari Paul datang ... Uang yang hilang,
karena mereka hampir memberi mereka pergi.

1215
01: 38: 35,680 --> 01: 38: 38,880
Paulus berkata, "Ada seorang manusia-

1216
01: 38: 39,040 --> 01: 38: 45.200
-yang seharusnya memberitahu kita,
Apa yang kami lakukan salah dengan bisnis. "

1217
01: 38: 45,360 --> 01: 38: 50,560
Itu Beeching.
Dia diundang untuk makan siang.

1218
01: 38: 51,760 --> 01: 38: 56,280
Dia harus mencari tahu,
apa yang kita lakukan salah.

1219
01: 38: 56,440 --> 01: 38: 59,360
Mereka makan sarapan.

1220
01: 38: 59,520 --> 01: 39: 03.160
Saya mencatat dari pertemuan sesudahnya.

1221
01: 39: 05,520 --> 01: 39: 11,480
Dia mengatakan kepada Paul: "Saya tidak berpikir demikian,
bahwa aku ingin menjadi bantuan yang hebat

1222
01: 39: 11,640 --> 01: 39: 16,400
Karena saya bekerja jauh lebih besar
organisasi dari Apple. "

1223
01: 39: 16,560 --> 01: 39: 20.800
Dan Paulus benar-benar takjub.
"Kamu tersayang."

1224
01: 39: 21,760 --> 01: 39: 25,560
Dan saya melihat Paulus dan berkata,
"Ya, saya pikir benar."

1225
01: 39: 25,720 --> 01: 39: 32,600
Mereka memiliki beberapa ide bagus, tetapi juga
banyak ide gila seperti membuka sebuah penerbit.

1226
01: 39: 32,760 --> 01: 39: 38,440
Ambisi besar. Dan mereka memanggil orang
untuk mengirim puisi dan novel mereka di.

1227
01: 39: 38,600 --> 01: 39: 44,240
Mereka tidak punya waktu untuk membacanya.
Mereka sama sekali tidak siap untuk itu.

1228
01: 39: 44,400 --> 01: 39: 47,760
Juga di daerah itu mereka adalah perintis.

1229
01: 39: 47,920 --> 01: 39: 51,840
Mereka mulai mendapat kontrol lebih banyak
atas produk mereka

1230
01: 39: 52.000 --> 01: 39: 57,120
mengontrol catatan mereka,
dan ekspresi apa yang didapatnya.

1231
01: 39: 57,240 --> 01: 40: 02,920
Akhirnya mereka menguasai sebagian besar, tapi
tidak sebanyak yang Anda dapatkan hari ini.

1232
01: 40: 03.080 --> 01: 40: 08,040
Masalah dengan Apple dan semua itu,
yang terjadi di Baker Street, di mana

1233
01: 40: 08,200 --> 01: 40: 15,120
bahwa mereka punya banyak uang dan kebebasan,
dan ide-ide India mode baru ...

1234
01: 40: 15,280 --> 01: 40: 21,240
Mereka memiliki banyak pengikut yang mengerikan,
siapa yang tahu persis apa yang mereka lakukan.

1235
01: 40: 21,400 --> 01: 40: 29.000
Itu adalah Magic Alex. Siapa yang tahu
untuk wallpaper studio dengan mikrofon-

1236
01: 40: 29,160 --> 01: 40: 34,080
-untuk mendapatkan suara terbaik di dunia?
Magic Alex.

1237
01: 40: 34,240 --> 01: 40: 40.000
Dan saya pikir terutama John berpikir,
bahwa dia adalah sihir.

1238
01: 40: 40,160 --> 01: 40: 44.200
Mereka sangat naif.
Kami mungkin bersama-sama.

1239
01: 40: 44,360 --> 01: 40: 47,640
Segalanya begitu baru.

1240
01: 40: 47,800 --> 01: 40: 54,240
Tapi itu cukup menarik bahwa mereka begitu
murah hati dengan ketenaran mereka sendiri.

1241
01: 40: 54,400 --> 01: 40: 58.200
Jika seseorang datang dan berkata,
bahwa mereka membuat vanilla yang lezat -

1242
01: 40: 58,360 --> 01: 41: 01,440
-ville John berkata,
bahwa mereka harus memiliki puding setiap hari.

1243
01: 41: 01,600 --> 01: 41: 09,520
Siapa pun bisa mendapatkan pekerjaan di sana, melihatnya
penuh dengan orang-orang tanpa bakat yang manis.

1244
01: 41: 09,680 --> 01: 41: 12,320
Itu mirip dengan toko Apple.

1245
01: 41: 12,480 --> 01: 41: 17,200
Mereka menjual pakaian desainer kecil.
Hal-hal yang menarik dan non-komersial.

1246
01: 41: 17,360 --> 01: 41: 22,200
Hampir semua yang mereka sentuh
tidak komersial.

1247
01: 41: 22,360 --> 01: 41: 26,560
Neil sangat berhati-hati
dan lelaki yang baik.

1248
01: 41: 28.120 --> 01: 41: 31,400
Dan Peter juga bekerja keras.

1249
01: 41: 31,560 --> 01: 41: 35,920
Jadi kantor itu dijalankan
sangat efisien.

1250
01: 41: 37,240 --> 01: 41: 40,440
Saya memiliki kantor di antaranya
Neil dan Peter.

1251
01: 41: 40,600 --> 01: 41: 46,680
Neil dan Mal sedang berlangsung
"The Long and Winding Road".

1252
01: 41: 47,680 --> 01: 41: 50,680
Mereka merekam pada tape.

1253
01: 41: 50,840 --> 01: 41: 57,680
Saya menulis semua surat
ke Amerika-

1254
01: 41: 57,840 --> 01: 42: 04,280
-untuk semua media dan meminta
untuk mendapatkan rekaman TV mereka dengan the Beatles.

1255
01: 42: 04,440 --> 01: 42: 09,160
Jadi kami mendapatkannya kembali
dari Amerika. Mereka cukup bagus.

1256
01: 42: 09,320 --> 01: 42: 15,440
Dan kemudian suatu malam
Saya berjalan melewati kantor Neil.

1257
01: 42: 15,600 --> 01: 42: 19.800
Neil dan Mal duduk di depan perapian.
Saya tidak akan pernah melupakan itu.

1258
01: 42: 19,960 --> 01: 42: 26,280
Dan saya harus merangkak,
Saya tidak boleh menyebut ini sama sekali ...

1259
01: 42: 26,440 --> 01: 42: 31,440
Saya harus merangkak di atas Derek Taylor,
yang tergeletak dan terlempar di lantai.

1260
01: 42: 31,600 --> 01: 42: 36,840
Kartun itu mengolok-olok Maharishi.
Apakah kamu sudah menyelesaikannya sekarang?

1261
01: 42: 37.000 --> 01: 42: 41,880
Kami tidak selesai dengan dia,
tapi kita sudah melewati tahap itu dalam hidup kita.

1262
01: 42: 42,040 --> 01: 42: 47,040
Dia masih pria yang aneh,
tetapi kami tidak lagi berurusan dengan itu.

1263
01: 42: 47,160 --> 01: 42: 53,160
Saya pikir dia adalah seorang scamper
sejak awal.

1264
01: 42: 53,320 --> 01: 42: 59,520
Salah satu masalah ... John adalah yang terburuk,
karena dia mengharapkan sesuatu.

1265
01: 42: 59,640 --> 01: 43: 03,040
Dia mudah dirayu.

1266
01: 43: 03,200 --> 01: 43: 09,000
Dan itu masalah mereka
dilindungi sebagai grup untuk waktu yang lama.

1267
01: 43: 09.160 --> 01: 43: 15,320
Saya yakin itu
bahwa dia adalah pembuat scam.

1268
01: 43: 15,480 --> 01: 43: 21,280
Meditasi tentu sangat bagus
bagi mereka yang seperti itu.

1269
01: 43: 21,440 --> 01: 43: 25.080
Tetapi saya tidak mempercayainya.
Dan saya masih tidak.

1270
01: 43: 25,240 --> 01: 43: 29,640
Beatles percaya
di sisi spiritual kehidupan

1271
01: 43: 31.280 --> 01: 43: 33,440
Mereka ingin menyebarkan pesan itu.

1272
01: 43: 33,600 --> 01: 43: 39,920
Dan untuk bagian Maharishi,
kemudian Beatles terkenal di dunia-

1273
01: 43: 40.080 --> 01: 43: 44,280
dan dengan demikian mereka bisa menyebar
pesannya.

1274
01: 43: 44,440 --> 01: 43: 49,640
Awalnya, itu adalah pikiran untuk menahan
sebuah pusat meditasi di London-

1275
01: 43: 49,800 --> 01: 43: 52,720
-bahwa Beatles harus ikut ambil bagian.

1276
01: 43: 52,880 --> 01: 43: 58,440
Patti punya beberapa mimpi
Maharishi, yang menunjukkannya dalam cahaya lain.

1277
01: 43: 58.600 --> 01: 44: 06.040
Dan saya pikir juga,
Itu ada hubungannya dengan Mia Farrow.

1278
01: 44: 06,200 --> 01: 44: 11,720
Tapi kami bermil-mil jauhnya dari segalanya,
dan itu adalah jenis kehidupan yang lain.

1279
01: 44: 11,880 --> 01: 44: 16,040
Dan di sinilah kami
dan bermeditasi enam sampai tujuh jam dalam peregangan-

1280
01: 44: 16,200 --> 01: 44: 18,520
Mungkin beberapa hari berturut-turut.

1281
01: 44: 18,680 --> 01: 44: 24.200
Dan itu sangat berbeda dari itu,
semua orang terbiasa. Terutama Beatles.

1282
01: 44: 24,360 --> 01: 44: 27,760
Di satu sisi, Maharishi
liputan pers cukup buruk.

1283
01: 44: 27,920 --> 01: 44: 33,440
Dia sangat tidak berbahaya.
Dia terlihat lucu.

1284
01: 44: 33,600 --> 01: 44: 40.120
Anda tidak akan bisa mengatakan itu hari ini.
Mereka menertawakannya.

1285
01: 44: 40,320 --> 01: 44: 47,160
Tapi dia hanya mengatakan hal-hal biasa
seperti 'saling mencintai' dan hal semacam itu.

1286
01: 44: 47,320 --> 01: 44: 51,840
Itu adalah perpanjangan
dari filosofi hippie.

1287
01: 44: 51,960 --> 01: 44: 55,880
Maharishi miskin diberitahu itu
bahwa tim hadiahnya akan melakukan perjalanan.

1288
01: 44: 56,040 --> 01: 45: 01,360
Dia duduk dan melihat kami berjalan sambil berjalan
Seorang pria memegang payung di atas kepalanya.

1289
01: 45: 01,520 --> 01: 45: 05,360
Dia bertanya beberapa kali,
mengapa kami bepergian Dia tidak tahu itu.

1290
01: 45: 05,520 --> 01: 45: 10,080
Ada kutipan dari John ...
Saya tidak ingat, tetapi John menjawab:

1291
01: 45: 10,240 --> 01: 45: 15,520
"Jika kamu sangat kosmik,
Anda harus tahu itu? "Dan itu saja.

1292
01: 45: 18,520 --> 01: 45: 22,840
Menutup Apple Store
Juli 1968

1293
01: 45: 23.000 --> 01: 45: 26,640
Petualangan Beatles sebagai pemilik toko
berakhir.

1294
01: 45: 26,800 --> 01: 45: 29,560
Mereka lelah dengan mainan ini.

1295
01: 45: 41,760 --> 01: 45: 47,640
Saya benar-benar terguncang.
Saya hanya mendorong pintu.

1296
01: 45: 47,800 --> 01: 45: 53,600
-Berbagi karena balada di luar?
-Aku tidak pernah mengalami hal seperti itu.

1297
01: 45: 53,760 --> 01: 45: 59,320
- Pakaian apa yang kamu cari?
- Apa saja. Pinggul sesuatu.

1298
01: 45: 59,480 --> 01: 46: 02,800
Mengapa kamu datang ke sini?
Karena gratis.

1299
01: 46: 02,960 --> 01: 46: 06,480
-Apakah kamu akan datang sebaliknya?
- Tidak, itu terlalu mahal untukku.

1300
01: 46: 06,640 --> 01: 46: 10,440
Apakah Anda menemukan sesuatu yang menarik?
-Aku suka couture.

1301
01: 46: 10,600 --> 01: 46: 15.000
- Gaun atau celana panjang.
- Apakah Anda juga membayarnya?

1302
01: 46: 15,160 --> 01: 46: 20,440
Saya telah membeli beberapa hal sebelumnya.
Saya suka tokonya.

1303
01: 46: 20,600 --> 01: 46: 22,640
Anda harus bertanya pada diri sendiri-

1304
01: 46: 22,800 --> 01: 46: 29.120
berapa lama hubungan antar band
dan manajer bisa melanjutkan.

1305
01: 46: 29,280 --> 01: 46: 32,480
Dan kemudian Yoko Ono datang ke dalam gambar.

1306
01: 46: 32,640 --> 01: 46: 38,480
Dia masih mendapatkan pengaruh
pada john

1307
01: 46: 38,640 --> 01: 46: 44.200
Maka Anda mulai menganggap The Beatles sebagai
sebuah bisnis, maka Alan Klein akan datang ...

1308
01: 46: 44,360 --> 01: 46: 50,800
Dan kemudian semuanya berubah
untuk grup pop yang luar biasa ini.

1309
01: 47: 02,200 --> 01: 47: 08,160
Bagi saya untuk melihatnya
album yang sempurna.

1310
01: 47: 08,280 --> 01: 47: 15,440
Karena itu sangat berarti,
dan itu masih berlangsung setelah bertahun-tahun.

1311
01: 47: 15,600 --> 01: 47: 21,480
Ini adalah album rock terbaik di dunia.

1312
01: 47: 21,640 --> 01: 47: 27,360
Tidak ada album Beatles yang buruk.
Mereka semua fenomenal.

1313
01: 47: 27,480 --> 01: 47: 34,360
Tapi itu album favorit saya,
karena saya bergabung dari awal sampai akhir.

1314
01: 47: 34,520 --> 01: 47: 41.000
Dan sampulnya revolusioner.
Ini piring kesukaanku.

1315
01: 47: 41,160 --> 01: 47: 46,400
Itu sangat besar karena mereka bisa
mempublikasikannya pada urutan besarnya

1316
01: 47: 46,560 --> 01: 47: 50,960
dan mereka semua ada di tangan kosong mereka.
Semua orang sibuk.

1317
01: 47: 51,120 --> 01: 47: 56,440
Tidak ada kritik. Semua orang berpikir,
Sampul dan lagu-lagu brilian.

1318
01: 47: 56,600 --> 01: 47: 59,840
Bagi saya itu adalah sebuah mahakarya.

1319
01: 48: 00.000 --> 01: 48: 05.080
Itu adalah simfoni pop
dengan kesinambungan yang luar biasa.

1320
01: 48: 05,240 --> 01: 48: 09,880
Tema utama ... nomor judulnya pertama,
dan itu juga tidak ada duanya.

1321
01: 48: 10,040 --> 01: 48: 13,960
Itu semua tergelincir dengan mulus
dalam hal lain. Itu menyenangkan.

1322
01: 48: 14,120 --> 01: 48: 17.000
Ada sesuatu untuk semua suasana hati.

1323
01: 48: 17,160 --> 01: 48: 20,640
Berarti posterualitas
bahwa ini adalah album terbaik yang pernah ada.

1324
01: 48: 20,800 --> 01: 48: 25,600
Sungguh menakjubkan. Siapa lagi yang kita miliki,
sudah ada 50 tahun -

1325
01: 48: 25,760 --> 01: 48: 29,640
dan di mana generasi masih mendengarkan
ke musik?

1326
01: 48: 29,800 --> 01: 48: 34,760
Dengarkan mereka dalam mono.
Lupakan stereo.

1327
01: 48: 34,920 --> 01: 48: 39,840
Beatles tidak ada ketika itu dicampur.
Mereka berada di India.

1328
01: 48: 40.000 --> 01: 48: 45,920
Mereka duduk bersama dan membuat keputusan
berdasarkan versi mono.

1329
01: 48: 46,080 --> 01: 48: 49,720
Itu pesan utamaku
sekitar "Sersan Lada".

1330
01: 48: 49,920 --> 01: 48: 56.000
Anda tahu bahwa ketika Anda mendapatkan album,
maka ada satu ... Jadi selama bertahun-tahun kembali.

1331
01: 48: 56,160 --> 01: 49: 02.160
Ada satu, mungkin tiga angka,
sesukamu.

1332
01: 49: 02,320 --> 01: 49: 06,640
Sisanya hanya ada di sana,
dan mereka berlari.

1333
01: 49: 08.080 --> 01: 49: 11.160
Saat itulah
Anda melakukannya secara manual.

1334
01: 49: 11,320 --> 01: 49: 13,840
Tapi The Beatles yang sebaliknya.

1335
01: 49: 14.000 --> 01: 49: 17,560
Tidak ada lebih dari satu nomor,
kamu tidak tersesat.

1336
01: 49: 17,760 --> 01: 49: 22,480
Mereka meraih momen itu.
Itu sempurna.

1337
01: 49: 22,640 --> 01: 49: 28,640
Dan mereka semua menarik orang lain
sebagai lokomotif. Mereka menarik forrest.

1338
01: 49: 28,800 --> 01: 49: 35,280
Jika mereka telah menambahkan "Penny Lane" dan
"Strawberry Fields" di "Sgt. Pepper" -

1339
01: 49: 35,440 --> 01: 49: 40.080
-ville Ini adalah album terbaik
pernah.

1340
01: 49: 40,240 --> 01: 49: 44,720
Saya menentang diri saya sendiri. Terkadang
Saya tidak dapat mengerti bahwa itu terjadi.

1341
01: 49: 44,880 --> 01: 49: 51,360
Tapi saya hanya tahu,
bahwa musik akan bertahan selamanya.

1342
01: 49: 51,520 --> 01: 49: 55,760
Ada jendela di
dalam waktu yang indah dan bisa berubah.

1343
01: 49: 55,920 --> 01: 49: 59.600
Jika kamu mempelajari Beatles,
apakah kamu mempelajari tahun 1960-an?

1344
01: 49: 59,760 --> 01: 50: 04,240
dan sejarah Barat sampai taraf tertentu.
Bagaimana waktu berubah.

1345
01: 50: 04,400 --> 01: 50: 09,840
Itu abadi. Orang-orang masih membaca
Shakespeare bertahun-tahun setelahnya.

1346
01: 50: 10.000 --> 01: 50: 15,680
Selalu ada
sesuatu yang memprovokasi tentang The Beatles.

1347
01: 50: 15,840 --> 01: 50: 19,640
Jika kamu down,
Kemudian pasang plat Beatles.

1348
01: 50: 19,800 --> 01: 50: 25,280
Kemudian Anda melihat dunia dalam cahaya baru.
Mereka hampir memiliki efek penyembuhan.

1349
01: 50: 25,440 --> 01: 50: 30.800
Empat orang ... Ini berhasil,
dan mereka punya bakat.

1350
01: 50: 32,040 --> 01: 50: 37,280
Saya tidak berpikir itu akan datang
grup Beatles baru.

1351
01: 50: 37,440 --> 01: 50: 42,680
Ini kembali ke Liverpool Echo, di mana
Ada artikel dengan Brian Epstein.

1352
01: 50: 42,840 --> 01: 50: 46,760
Dia berkata, "Saya pikir,
Beatles menjadi lebih besar dari Elvis. "

1353
01: 50: 46,920 --> 01: 50: 53,080
Semua orang tertawa. "Bagaimana bisa sedikit
Band Liverpool dari The Cavern stage-

1354
01: 50: 53,240 --> 01: 50: 56,840
"tetap lebih besar dari Elvis?"

1355
01: 50: 57.000 --> 01: 51: 01,880
Elvis ada di Amerika
dan bintang terbesar di dunia.

1356
01: 51: 02,040 --> 01: 51: 06,040
Tapi dia benar.
Band terbesar di dunia.

1357
01: 51: 06,240 --> 01: 51: 08,640
Dia melihat sesuatu yang tidak kami lihat.

1358
01: 51: 08,800 --> 01: 51: 13,080
Saya pikir kedua Beatles dan band-band lainnya
dari Liverpool memalukan pernyataan itu.

1359
01: 51: 13,240 --> 01: 51: 17,880
Terus terang, lebih besar dari Elvis?
Tapi Brian benar.

1360
01: 51: 18,040 --> 01: 51: 23,960
Bahkan hari ini, ada karisma
dan kegembiraan tentang nama Beatles.

1361
01: 51: 24,120 --> 01: 51: 27,880
Tidak hanya di Liverpool.
Di mana pun Anda berada.

1362
01: 51: 28,040 --> 01: 51: 32,280
Meksiko, Amerika Selatan, Jepang, Jerman,
di mana-mana.

1363
01: 51: 32,440 --> 01: 51: 38,240
Jika Anda menyebutkan Beatles di sebuah pulau kecil
di Samoa, orang akan menjadi liar.

1364
01: 51: 38,400 --> 01: 51: 41,800
Ini adalah warisan yang mereka miliki.

1365
01: 51: 41,960 --> 01: 51: 45,960
Dan para dewa harus tahu,
jika ada yang memukul mereka.

1366
01: 51: 46,120 --> 01: 51: 48,160
Itu adalah warisan.

1367
01: 51: 48,320 --> 01: 51: 53,120
Ini luar biasa
telah menjadi bagian kecil dari itu.

1368
01: 52: 02,960 --> 01: 52: 05,560
583 hari setelah "Sgt. Pepper" -

1369
01: 52: 05,760 --> 01: 52: 09,640
-the Beatles merilis album ganda
dengan 30 lagu baru dalam sampul putih sepenuhnya.

1370
01: 52: 09,800 --> 01: 52: 15,400
Merokok seperti nomor satu
di tangga lagu di seluruh dunia.

1371
01: 52: 19,988 --> 01: 52: 24.088



1372
01: 53: 40,911 --> 01: 53: 44,085


1373
01: 53: 44,840 --> 01: 53: 48,240

