0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:00,735 --> 00:00:04,703
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:04,805 --> 00:00:06,138
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

Nah, ini dia

3
00:00:06,240 --> 00:00:07,806
siapa, dalam 24 jam ke depan,

4
00:00:07,908 --> 00:00:10,275
bisa jadi
Presiden Amerika Serikat,

5
00:00:10,378 --> 00:00:12,644
dan dia,
Ibu Negara dari tanah.

6
00:00:12,747 --> 00:00:14,146
[JFK]: Jadi sekarang,

7
00:00:14,248 --> 00:00:16,648
saya dan istri saya siap
untuk administrasi baru

8
00:00:16,751 --> 00:00:19,084
dan untuk bayi baru.
Terima kasih.

9
00:00:34,535 --> 00:00:38,771
Tanyakan bukan apa negara anda
bisa lakukan untukmu

10
00:00:38,873 --> 00:00:42,207
Tanya apa kamu
bisa lakukan untuk negara anda

11
00:00:42,309 --> 00:00:43,976
Setiap tingkat pikiran dan jiwa
yang saya miliki

12
00:00:44,078 --> 00:00:45,978
akan dikhususkan

13
00:00:46,080 --> 00:00:48,347
untuk kepentingan jangka panjang
dari Amerika Serikat

14
00:00:48,449 --> 00:00:52,084
dan penyebab kebebasan
keliling dunia.

15
00:00:52,186 --> 00:00:53,986
[Sam Pate]:
Silakan tunggu sebentar.

16
00:00:54,088 --> 00:00:55,554
Sesuatu telah terjadi
di rute iring-iringan mobil.

17
00:00:55,656 --> 00:00:57,289
Berdirilah, tolong.

18
00:00:57,391 --> 00:00:59,391
Rumah Sakit Parkland ...
telah terjadi penembakan.

19
00:00:59,493 --> 00:01:01,693
Rumah Sakit Parkland
telah disarankan untuk stand by

20
00:01:01,796 --> 00:01:03,062
untuk luka tembak yang parah.

21
00:01:03,164 --> 00:01:05,664
Kilatannya, rupanya resmi,

22
00:01:05,766 --> 00:01:07,699
Presiden Kennedy meninggal dunia

23
00:01:07,802 --> 00:01:10,936
jam 1:00 siang
Waktu Standar Pusat.

24
00:01:11,038 --> 00:01:15,207
[Bill Hampton]: Presiden
dari Amerika Serikat sudah mati

25
00:01:15,309 --> 00:01:17,776
Saya baru saja berbicara
kepada Pastor Oscar Huber

26
00:01:17,878 --> 00:01:19,278
dari Tritunggal Mahakudus
Gereja Katolik.

27
00:01:19,380 --> 00:01:23,148
Dia dan seorang pendeta lainnya memberi tahu saya
bahwa sepasang pria

28
00:01:23,250 --> 00:01:24,249
baru saja diurus

29
00:01:24,351 --> 00:01:26,485
ritus terakhir
dari Gereja Katolik

30
00:01:26,587 --> 00:01:28,220
untuk Presiden Kennedy.

31
00:01:28,322 --> 00:01:31,023
Presiden Kennedy
telah dibunuh.

32
00:01:31,125 --> 00:01:33,659
Ini resmi sekarang.
Presiden sudah meninggal.

33
00:01:39,400 --> 00:01:41,266
[Newsreel]: Seperti peti mati
dikembalikan ke caisson,

34
00:01:41,368 --> 00:01:44,036
ada sketsa keluarga
yang harus mengambil tempatnya

35
00:01:44,138 --> 00:01:46,438
dengan kenangan itu
kami terus hangat dan sayang,

36
00:01:46,540 --> 00:01:48,474
pengingat lembut
dari ibunya,

37
00:01:48,576 --> 00:01:51,410
dan John John
merayakan ulang tahunnya yang ketiga

38
00:01:51,512 --> 00:01:54,580
dengan perpisahan seorang tentara
untuk ayahnya

39
00:02:04,558 --> 00:02:07,392
Sangat mudah bagi seseorang untuk mengatakannya,
"Yah, aku akan menjadi aku."

40
00:02:07,495 --> 00:02:08,260
Nah, itu mudah

41
00:02:08,362 --> 00:02:10,129
ketika tidak ada yang peduli
siapa kamu,

42
00:02:10,231 --> 00:02:13,031
tapi ketika seseorang
memiliki gagasan pasti tentang Anda,

43
00:02:13,134 --> 00:02:15,667
yang superlatif,
dalam kasus John ...

44
00:02:15,769 --> 00:02:16,835
"Anda akan menjadi yang terhebat.

45
00:02:16,937 --> 00:02:18,036
Kamu yang paling ganteng

46
00:02:18,139 --> 00:02:19,371
Kamu bangsawan

47
00:02:19,473 --> 00:02:21,140
Anda terikat dan ditakdirkan
untuk kebesaran

48
00:02:21,242 --> 00:02:23,976
Tidak normal
Tidak ada pejalan kaki

49
00:02:24,078 --> 00:02:26,178
Kamu lebih baik dari itu
dan semua orang. "

50
00:02:26,280 --> 00:02:28,147
Itu tidak mudah
untuk memiliki di bahu Anda.

51
00:02:28,249 --> 00:02:30,349
Dia satu-satunya orang
kita pernah melihat

52
00:02:30,451 --> 00:02:34,920
memiliki kebesaran seperti itu
letakkan di atasnya.

53
00:02:35,022 --> 00:02:36,021
Dalam budaya kita,

54
00:02:36,123 --> 00:02:37,956
dimana kita tidak mengenali
royalti,

55
00:02:38,058 --> 00:02:40,058
Dia adalah hal yang paling dekat
kami harus menjadi putra mahkota.

56
00:02:40,161 --> 00:02:42,661
Dia adalah pewaris,

57
00:02:42,763 --> 00:02:48,467
pewaris janji
dan untuk tantangannya,

58
00:02:48,569 --> 00:02:50,269
"Jangan tanya apa negaramu
bisa lakukan untukmu

59
00:02:50,371 --> 00:02:53,572
Tanyakan apa yang bisa Anda lakukan
untuk negara Anda. "

60
00:02:53,674 --> 00:02:55,174
Salam hormat dari John Jr.

61
00:02:55,276 --> 00:02:58,844
adalah yang pertama luar biasa
momen selebriti

62
00:02:58,946 --> 00:03:00,646
dalam kehidupan John Jr.

63
00:03:00,748 --> 00:03:03,115
Sejak saat itu,
hidupnya berbeda.

64
00:03:03,217 --> 00:03:07,019
Sejak awal,
Anda tahu, itu sedikit salut,

65
00:03:07,121 --> 00:03:10,022
dia di bawah pengawasan
dan tekanan.

66

00:03:10,124 --> 00:03:12,224
kupikir
Hormat John F. Kennedy Jr.

67
00:03:12,326 --> 00:03:15,561
adalah momen yang menentukan
di publik Amerika,

68
00:03:15,663 --> 00:03:17,362
dalam jiwa mereka,

69
00:03:17,464 --> 00:03:20,766
bahwa kita akan melihat lebih banyak
dari anak ini

70
00:03:24,271 --> 00:03:27,506
[Larry King]: apakah itu
Sulit menjadi junior?

71
00:03:27,608 --> 00:03:28,907
Saya tidak punya dasar
perbandingan, jadi ...

72
00:03:29,009 --> 00:03:29,908
Maksudku, ada di sana
Sehari-hari Anda mengatakan,

73
00:03:30,010 --> 00:03:31,944
"Saya ingin nama saya
apakah David "?

74
00:03:32,046 --> 00:03:33,912
Tidak, saya cukup senang
dengan apa itu

75
00:03:35,683 --> 00:03:36,949
Ini rumit,

76
00:03:37,051 --> 00:03:40,319
dan itu membuat
untuk kehidupan yang kaya dan rumit,

77
00:03:40,421 --> 00:03:43,622
tapi itu, saya pikir,
bagian dari teka-teki

78
00:03:43,724 --> 00:03:44,790
untuk mencari tahu dalam hidupku

79
00:03:44,892 --> 00:03:46,091
Bagi saya, itu tidak bertemu

80
00:03:46,193 --> 00:03:48,026
anak kecil
menghormat peti mati itu

81
00:03:48,128 --> 00:03:50,028
Saya pikir untuk ibu saya,
itu pasti begitu.

82
00:03:50,130 --> 00:03:51,830
Bagi saya, itu seperti, maksud saya,

83
00:03:51,932 --> 00:03:54,700
dia, seperti,
bujangan New York yang panas.

84
00:03:54,802 --> 00:03:56,468
Pertama kali aku bertemu dengannya,

85
00:03:56,570 --> 00:03:58,670
Saya bekerja di gym saya
di Tribeca,

86
00:03:58,772 --> 00:04:03,208
dan seorang teman
telah membawanya ke sana

87
00:04:03,310 --> 00:04:05,544
Saat aku sedang bekerja,

88
00:04:05,646 --> 00:04:07,713
dan jadi saya di sepeda,
dan kami berjabat tangan.

89
00:04:07,815 --> 00:04:11,049
Saya cukup beruntung
untuk bertemu dengannya dan terlibat dengannya

90
00:04:11,151 --> 00:04:13,885
dan pergi sebentar

91
00:04:13,988 --> 00:04:16,355
dari perjalanan debu kosmik
dengan dia,

92
00:04:16,457 --> 00:04:19,825
dan itu cukup mengagumkan

93
00:04:19,927 --> 00:04:21,660
Kamu tahu,
tentakel, cintanya,

94
00:04:21,762 --> 00:04:23,795
itu keluar dari kuburan.
Masih di sini sekarang.

95
00:04:23,897 --> 00:04:24,796
Kata seorang penduduk asli Amerika

96
00:04:24,898 --> 00:04:25,864
itu kalau ada seseorang
mengambil fotomu,

97
00:04:25,966 --> 00:04:26,798
kamu kalah
sepotong jiwamu

98
00:04:26,900 --> 00:04:29,268
Bagaimana dia mempertahankan jiwanya

99
00:04:29,370 --> 00:04:32,671
setelah ratusan ribu
dari gambar

100
00:04:32,773 --> 00:04:34,773
adalah satu
dari prestasi terbesarnya.

101
00:04:40,014 --> 00:04:42,981
Dia memiliki kapasitas yang brilian

102
00:04:43,083 --> 00:04:45,217
untuk mendapatkan orang
untuk berhenti mencari

103
00:04:45,319 --> 00:04:50,489
di balon dirinya sendiri
bahwa dia menderek di atas kepala,

104
00:04:50,591 --> 00:04:53,258
Macy's Macy's
Hari Thanksgiving parade

105
00:04:53,360 --> 00:04:55,160
John F. Kennedy Jr.

106
00:04:55,262 --> 00:04:58,030
untuk pria
itu berdiri disana

107
00:04:58,132 --> 00:04:59,731
siapa yang luar biasa
dengan caranya sendiri

108
00:04:59,833 --> 00:05:01,867
Tapi, Anda tahu,

109
00:05:01,969 --> 00:05:03,602
letakkan celananya
satu kaki pada satu waktu.

110
00:05:06,874 --> 00:05:07,806
Anda tahu, salah satu hal

111
00:05:07,908 --> 00:05:09,107
yang coba John lakukan
sepanjang hidupnya

112
00:05:09,209 --> 00:05:11,943
adalah miliknya sendiri
dan pergi jalannya sendiri.

113
00:05:12,046 --> 00:05:13,912
Jelas dia punya
seluruh hantu

114
00:05:14,014 --> 00:05:17,215
dari ayah kepresidenannya
dan ibunya yang sangat terkenal

115
00:05:17,318 --> 00:05:19,451
dan sebuah keluarga
yang dikenal karena politik,

116
00:05:19,553 --> 00:05:21,186
tapi kau tahu,
Yohanes adalah orangnya sendiri.

117
00:05:21,288 --> 00:05:23,255
Dia berjalan menuju irama sendiri.

118
00:05:23,357 --> 00:05:26,024
Seperti banyak anak laki-laki
dari ayah yang terkenal,

119
00:05:26,126 --> 00:05:27,292
ada warisan

120
00:05:27,394 --> 00:05:29,594
Ada semacam
sebuah gunung besar untuk didaki.

121
00:05:29,697 --> 00:05:33,432
Jadi saya pikir dia merasa seperti dia
untuk melakukan sesuatu yang signifikan

122
00:05:33,534 --> 00:05:35,600
Maksudku, dia tidak bisa begitu saja
mendapatkan pekerjaan

123
00:05:35,703 --> 00:05:39,538
[Barlow]: keberadaannya
bagian dari warisan Kennedy,

124
00:05:39,640 --> 00:05:41,640
hal yang sangat penting
untuk mengetahui tentang John

125
00:05:41,742 --> 00:05:42,574
dalam hal itu

126
00:05:42,676 --> 00:05:44,276
adalah bahwa dia bukan Kennedy.

127
00:05:44,378 --> 00:05:45,677
Dia adalah seorang Bouvier.

128
00:05:56,557 --> 00:06:01,259
Ibunya adalah pembimbing,
membentuk kekuatan dalam hidupnya,

129
00:06:01,362 --> 00:06:03,428
dan dia melihat
sangat mirip dia,

130
00:06:03,530 --> 00:06:06,264
Tapi dia juga
sangat Kennedy,

131
00:06:06,367 --> 00:06:11,169
sangat dikhususkan untuk keluarganya,
untuk nama,

132

00:06:11,271 --> 00:06:13,338
untuk sejarah,
sangat, sangat banyak.

133
00:06:13,440 --> 00:06:17,242
Dia tidak bisa memisahkan dirinya
dari warisan itu,

134
00:06:17,344 --> 00:06:18,610
dan juga tidak mau.

135
00:06:24,051 --> 00:06:25,550
Proses pemisahan

136
00:06:25,652 --> 00:06:30,021
menjadi masalah
untuk anak presiden

137
00:06:30,124 --> 00:06:36,595
Tantangan terbesar mereka
adalah untuk menemukan identitas yang terpisah.

138
00:06:36,697 --> 00:06:37,929
Siapa saya?

139
00:06:44,171 --> 00:06:46,338
Dia menelepon saya suatu malam,
dan dia berkata,

140
00:06:46,440 --> 00:06:48,840
"Saya sudah banyak berpikir
tentang pria hebat,

141
00:06:48,942 --> 00:06:49,674
dan itu terjadi padaku

142
00:06:49,777 --> 00:06:52,010
itu akan terjadi
semacam cakewalk

143
00:06:52,112 --> 00:06:53,912
bagi saya untuk menjadi orang yang hebat.

144
00:06:54,014 --> 00:06:57,816
Maksud saya, semua orang mengharapkan saya
untuk menjadi orang yang hebat

145
00:06:57,918 --> 00:06:59,518
Aku sempurna diposisikan.

146
00:06:59,620 --> 00:07:03,455
Anda tahu, jika saya tidak f *** up
dalam beberapa cara utama,

147
00:07:03,557 --> 00:07:04,856
Saya bisa melakukannya, "

148
00:07:04,958 --> 00:07:07,893
dan dia berkata, "Tapi saya pernah
membaca banyak biografi

149
00:07:07,995 --> 00:07:11,363
orang besar
Sepanjang sejarah,

150
00:07:11,465 --> 00:07:15,200
dan aku sadar
bukan itu salah satunya

151
00:07:15,302 --> 00:07:19,204
tampaknya telah
orang baik di rumah

152
00:07:19,306 --> 00:07:21,606
Maksudku,
Bahkan Gandhi mengalahkan keluarganya,

153
00:07:21,708 --> 00:07:26,211
dan kamu tahu,
dan ayahku bukanlah model,

154
00:07:26,313 --> 00:07:28,613
dan aku bertanya-tanya

155
00:07:28,715 --> 00:07:30,949
jika tidak akan jauh lebih banyak
tantangan yang menarik

156
00:07:31,051 --> 00:07:32,117
dalam posisi saya

157
00:07:32,219 --> 00:07:34,352
untuk berangkat pada saat ini

158
00:07:34,455 --> 00:07:37,622
dan lihat apakah aku tidak bisa
Jadikan diriku orang baik. "

159
00:07:37,724 --> 00:07:39,224
Dan itu benar
Yang terpenting baginya.

160
00:07:39,326 --> 00:07:40,258
Dia ingin menjadi baik

161
00:07:40,360 --> 00:07:41,460
dalam hubungannya
dengan istrinya.

162
00:07:41,562 --> 00:07:44,162
Itu sangat penting.
Dia ingin itu berhasil.

163
00:07:44,264 --> 00:07:46,198
Dia ingin menjadi baik dalam dirinya
hubungan dengan adiknya,

164
00:07:46,300 --> 00:07:48,800
siapa yang sangat penting baginya

165
00:07:48,902 --> 00:07:50,202
Tidak ada schadenfreude sama sekali.

166
00:07:50,304 --> 00:07:51,570
Dia ingin
teman-temannya berhasil,

167
00:07:51,672 --> 00:07:53,405
jadi saya pikir
Komentar John Perry Barlow

168
00:07:53,507 --> 00:07:54,639
tentang dia ingin menjadi baik

169
00:07:54,741 --> 00:07:57,409
sangat penting
dalam memahami siapa John itu

170
00:07:57,511 --> 00:08:01,813
Saya juga tahu tekanannya
hendak memasuki hidupnya

171
00:08:01,915 --> 00:08:04,449
dalam meningkatkan kekuatan

172
00:08:04,551 --> 00:08:07,452
itu akan membuat
menempel dengan prinsip itu

173
00:08:07,554 --> 00:08:10,989
hal yang sangat sulit
untuk melakukan off

174
00:08:11,091 --> 00:08:13,425
karena semua orang di dunia ini

175
00:08:13,527 --> 00:08:15,260
akan menarik
di lengan bajunya

176
00:08:15,362 --> 00:08:19,464
Orang-orang pergi
Perlakukan dia seperti itu.

177
00:08:19,566 --> 00:08:20,799
Mereka sudah begitu.

178
00:08:20,901 --> 00:08:23,802
Ini sulit
untuk menjaga kebaikanmu

179
00:08:23,904 --> 00:08:25,737
jika Anda sedang dirawat
seperti sesuatu

180
00:08:27,407 --> 00:08:28,840
Jika kamu menjadi
untuk memiliki anak laki-laki,

181
00:08:28,942 --> 00:08:29,674
maukah kamu mendorong

182
00:08:29,776 --> 00:08:31,276
sebuah politik
karir untuknya?

183
00:08:31,378 --> 00:08:32,410
Saya pasti, pasti

184
00:08:32,513 --> 00:08:33,812
Saya berharap
dia akan tumbuh menjadi,

185
00:08:33,914 --> 00:08:35,413
jika bukan politisi

186
00:08:35,516 --> 00:08:37,249
dalam arti
mencurahkan seluruh waktunya,

187
00:08:37,351 --> 00:08:38,817
Saya berharap
bahwa apapun yang dia lakukan,

188
00:08:38,919 --> 00:08:41,353
bahwa dia akan memiliki akal
tanggung jawab

189
00:08:41,455 --> 00:08:42,487
untuk apa yang terjadi

190
00:08:42,589 --> 00:08:45,357
Lebih dari seperempat abad yang lalu,

191
00:08:45,459 --> 00:08:47,492
ayahku berdiri di depanmu

192
00:08:47,594 --> 00:08:49,928
untuk menerima nominasi

193
00:08:50,030 --> 00:08:52,197
untuk kepresidenan
dari Amerika Serikat.

194
00:08:52,299 --> 00:08:53,798
[bersorak]

195
00:08:53,901 --> 00:08:57,836
Pada tahun 1988, John memperkenalkan
pamannya Teddy Kennedy

196
00:08:57,938 --> 00:09:00,272
ke Demokrat
Konvensi Nasional.

197
00:09:00,374 --> 00:09:02,140
Tempat itu menjadi liar.

198
00:09:02,242 --> 00:09:04,376
[bersorak]

199
00:09:04,478 --> 00:09:05,710
Terima kasih.

200
00:09:05,812 --> 00:09:09,648
Ada gravitasi yang besar
tarik ke arah politik

201
00:09:09,750 --> 00:09:11,583
karena itu semacam
Apa dia...

202
00:09:11,685 --> 00:09:12,817
Maksudku, dia benar
seperti alam di itu.

203
00:09:12,920 --> 00:09:16,621
John cukup pintar
untuk mengetahui "aku Junior

204
00:09:16,723 --> 00:09:19,024
Aku bukan John F. Kennedy.
Aku bukan ayahku. "

205
00:09:19,126 --> 00:09:20,992
Dia melakukan budaya kontra ini.

206
00:09:21,094 --> 00:09:22,060
Dia tidak mau

207
00:09:22,162 --> 00:09:24,262
apa yang dipikirkan semua orang
dia harus menjadi atau menjadi,

208
00:09:24,364 --> 00:09:25,897
dan saya pikir
Itu butuh banyak bola.

209
00:09:25,999 --> 00:09:28,500
Memiliki orang pada dirinya,
kurus di atasnya,

210
00:09:28,602 --> 00:09:30,669
Karena dia masih bayi kecil,

211
00:09:30,771 --> 00:09:33,305
terutama setelah
Apa yang sudah terjadi,

212
00:09:33,407 --> 00:09:35,340
jadi aku suka
itu hal yang dicadangkan tentang dia.

213
00:09:35,442 --> 00:09:36,908
Mudah untuk dihubungkan.

214
00:09:37,010 --> 00:09:39,344
John sungguh, bagi saya,
mewakili seseorang

215
00:09:39,446 --> 00:09:41,646
siapa yang berhak
menjadi sinis

216
00:09:41,748 --> 00:09:43,048
dan memutuskan untuk menjadi romantis.

217
00:09:43,150 --> 00:09:47,619
Jelas, John, untuk semua orang,
adalah orang yang sangat karismatik,

218
00:09:47,721 --> 00:09:50,388
karena namanya,
karena keluarganya,

219
00:09:50,490 --> 00:09:52,824
tapi juga karena dia.

220
00:09:52,926 --> 00:09:55,827
Dia sangat menarik
kepribadian,

221
00:09:55,929 --> 00:09:59,431
bagian yang rendah hati, bagian yang tidak sopan,

222
00:09:59,533 --> 00:10:02,567
sangat tampan, sangat energik,

223
00:10:02,669 --> 00:10:06,471
dan orang diproyeksikan
semua harapan dan impian mereka

224
00:10:06,573 --> 00:10:08,640
pada anak dari keluarga ini

225
00:10:08,742 --> 00:10:11,276
Anda tidak pernah memikirkannya
berjalan untuk kantor?

226
00:10:11,378 --> 00:10:12,310
Itu harus dimiliki
Majulah

227
00:10:12,412 --> 00:10:13,778
dalam beberapa diskusi
entah di mana.

228
00:10:13,880 --> 00:10:16,314
Tidak, maksudku,
Aku sudah pasti memikirkannya,

229
00:10:16,416 --> 00:10:17,682
tapi saya pikir itu, Anda tahu,

230
00:10:17,784 --> 00:10:19,451
ada bobot yang besar ini

231
00:10:19,553 --> 00:10:21,453
dari harapan dan antisipasi,

232
00:10:21,555 --> 00:10:22,954
dan saya pikir

233
00:10:23,056 --> 00:10:25,323
bagian yang kamu inginkan
untuk semacam alamat itu

234
00:10:25,425 --> 00:10:26,458
dalam beberapa cara

235
00:10:26,560 --> 00:10:27,626
dan mungkin juga
sesuatu yang berbeda,

236
00:10:27,728 --> 00:10:30,595
dan mungkin, tapi adil
untuk semacam terlibat itu.

237
00:10:30,697 --> 00:10:32,764
Kebanyakan orang masuk politik

238
00:10:32,866 --> 00:10:36,401
untuk salah satu atau kombinasi
dari tiga alasan

239
00:10:36,503 --> 00:10:38,003
Ini untuk uang,

240
00:10:38,105 --> 00:10:39,471
itu untuk kekuasaan,

241
00:10:39,573 --> 00:10:41,006
atau untuk ketenaran.

242
00:10:41,108 --> 00:10:44,943
John memiliki ketiganya
hari dia lahir

243
00:10:50,459 --> 00:10:52,125
Di Georgetown,

244
00:10:52,127 --> 00:10:53,293
orang yang penuh harapan

245
00:10:53,295 --> 00:10:55,829
menunggu sekilas
dari John Fitzgerald Kennedy Jr.,

246
00:10:55,831 --> 00:10:56,830
bayi pertama,

247
00:10:56,832 --> 00:10:58,198
siapa yang dibawa oleh,

248
00:10:58,200 --> 00:11:01,101
berat swaddled melawan
cuaca sub-pembekuan

249
00:11:02,905 --> 00:11:05,806
Salah satu alasan
Orang Amerika mencintai Kennedys

250
00:11:05,808 --> 00:11:08,775
Itu karena kami tidak memilikinya
ini kakek Eisenhower

251
00:11:08,777 --> 00:11:10,310
di Gedung Putih lagi.

252
00:11:10,312 --> 00:11:12,713
Kami memiliki keluarga muda ini.

253
00:11:12,715 --> 00:11:15,349
Kami memiliki cantik ini
istri dan ibu muda

254
00:11:15,351 --> 00:11:16,516
Kami memiliki Caroline,

255
00:11:16,518 --> 00:11:18,819
dan, terutama,
kami memiliki John Jr.

256
00:11:20,122 --> 00:11:23,957
Kami memiliki ini menarik,
anak kecil yang mudah tersinggung

257
00:11:23,959 --> 00:11:26,760
berjalan melalui Gedung Putih.

258
00:11:29,131 --> 00:11:31,131
Jackie Kennedy

259
00:11:31,133 --> 00:11:34,234
adalah sosok yang luar biasa
dalam cerita ini

260
00:11:34,236 --> 00:11:35,969
karena dia sangat cerdas

261
00:11:35,971 --> 00:11:38,805
Orang-orang menganggapnya masih muda,
dan semuda Ibu Negara,

262
00:11:38,807 --> 00:11:40,607
yang hampir tidak tercatat

263
00:11:40,609 --> 00:11:43,844
itu dia
seorang wanita muda yang sangat cerdas,

264
00:11:43,846 --> 00:11:46,346
dan dia telah melakukan penelitian
tentang anak-anak presiden

265
00:11:46,348 --> 00:11:49,616
Dia adalah seorang ahli
sebelum waktunya

266
00:11:49,618 --> 00:11:52,386
pada anak-anak presiden

267
00:11:52,388 --> 00:11:55,289

Padahal, saat Clintons
terpilih sebagai presiden,

268
00:11:55,291 --> 00:11:58,325
salah satu hal pertama yang mereka lakukan
dibawa ke Jackie Kennedy

269
00:11:58,327 --> 00:12:01,728
dan mintalah sarannya.

270
00:12:01,730 --> 00:12:02,930
[Leamer]:
Ibunya mengerti

271
00:12:02,932 --> 00:12:05,999
upah selebriti,
apa yang selebriti lakukan untuk Anda

272
00:12:06,001 --> 00:12:09,303
Presiden Kennedy melihat
keuntungan selebriti ...

273
00:12:09,305 --> 00:12:13,173
[berbicara bahasa Spanyol]

274
00:12:13,175 --> 00:12:18,078
[bersorak]

275
00:12:18,080 --> 00:12:19,880
Melihat kelebihannya
dari istrinya yang cantik,

276
00:12:19,882 --> 00:12:20,948
apa yang dibawa kepadanya
secara politis,

277
00:12:20,950 --> 00:12:24,351
dan dia melihat
keuntungan anak-anaknya.

278
00:12:27,589 --> 00:12:29,122
Kami punya foto bagus itu

279
00:12:29,124 --> 00:12:31,558
anak-anak berlari-lari
Kantor Oval.

280
00:12:31,560 --> 00:12:35,262
Itu presiden, siapa tahu
bahwa "Jackie tidak ada di sini,"

281
00:12:35,264 --> 00:12:38,498
dan berkata kepada sekretarisnya,
"Ayo ambil anak-anak."

282
00:12:38,500 --> 00:12:39,900
Jadi mereka membawa mereka
dari mansion

283
00:12:39,902 --> 00:12:40,968
ke Sayap Barat

284
00:12:40,970 --> 00:12:43,937
dan membuat mereka berkeliaran
Kantor Oval,

285
00:12:43,939 --> 00:12:46,206
dan kita miliki
foto-foto menyenangkan hari ini

286
00:12:46,208 --> 00:12:50,477
Mereka tidak akan pernah terjadi
pada jam tangan Jacqueline Kennedy.

287
00:12:50,479 --> 00:12:54,247
Segera,
John Jr menjadi bintang.

288
00:12:54,249 --> 00:12:55,782
Dia menjadi
bagian dari kain nasional

289
00:12:55,784 --> 00:12:56,917
dari kehidupan kita.

290
00:13:05,294 --> 00:13:08,362
Inilah anak ini
yang adalah semacam anak Amerika ...

291
00:13:08,364 --> 00:13:09,997
Sungguh, bagian dari royalti

292
00:13:09,999 --> 00:13:11,398
di negara
itu tidak punya royalti

293
00:13:13,902 --> 00:13:15,569
[Andersen]: Jika Anda menelepon John's
nama di Gedung Putih,

294
00:13:15,571 --> 00:13:17,671
seperti Jack sering melakukannya, memanggilnya,

295
00:13:17,673 --> 00:13:19,339
dia tidak segera datang,

296
00:13:19,341 --> 00:13:22,509
Seringkali apa yang Anda dengar bergema
turun gedung Gedung Putih

297
00:13:22,511 --> 00:13:25,879
adalah "John John John John?"

298
00:13:25,881 --> 00:13:27,614
Jika kamu mau
untuk mendapatkan di bawah kulitnya,

299
00:13:27,616 --> 00:13:29,383
Anda akan berkata, "Dengar, John John,"

300
00:13:29,385 --> 00:13:31,451
dan kamu tahu,
itu akan menjadi "argh."

301
00:13:57,946 --> 00:13:59,846
[Chermayeff]: Dia benar-benar,
hubungan yang sangat bagus

302
00:13:59,848 --> 00:14:01,248
dengan ibunya dan saudara perempuannya.

303
00:14:01,250 --> 00:14:05,318
Anda tahu, maksud saya, ibunya
sangat ramah,

304
00:14:05,320 --> 00:14:08,422
Tapi, seperti kata John,
Dia berlari dengan kencang.

305
00:14:08,424 --> 00:14:09,990
Itu sedikit ...

306
00:14:09,992 --> 00:14:13,660
Itu tampak sedikit lebih
mengalir bebas, Anda tahu,

307
00:14:13,662 --> 00:14:16,496
tapi sebenarnya dia
sangat bersama,

308
00:14:16,498 --> 00:14:19,199
dan John adalah tipe anak laki-laki
yang membutuhkan banyak bantuan

309
00: 14: 19,201 - & gt: 00: 14: 22,302
mendapatkan barang-barangnya bersama-sama
untuk waktu yang lama,

310
00:14:22,304 --> 00:14:26,273
dan mungkin sangat menjengkelkan
dalam banyak cara.

311
00:14:30,279 --> 00:14:32,212
[Barlow]:
Dia adalah karakter yang menakjubkan.

312
00:14:32,214 --> 00:14:35,715
Dia bisa mengingatnya
tidak hanya nama semua orang,

313
00:14:35,717 --> 00:14:37,384
Tapi nama anjing semua orang,
kamu tahu.

314
00:14:37,386 --> 00:14:42,622
Dia memiliki bakat alami
untuk menjadi anggun

315
00:14:42,624 --> 00:14:44,724
Dia benar-benar
guru terbaik di dunia

316
00:14:44,726 --> 00:14:46,059
di ibunya,

317
00:14:46,061 --> 00:14:48,361
dan dia meneruskan itu
mulus baginya

318
00:14:51,300 --> 00:14:53,033
[Chermayeff]: Mereka memuja
satu sama lain, semuanya,

319
00:14:53,035 --> 00:14:55,869
Caroline dan John
dan ibu mereka

320
00:15:01,710 --> 00:15:03,944
Maksudku,
Jacqueline Kennedy Onassis

321
00:15:53; - 00: 15: 06,213
masih, seperti ...

322
00:15:56:15 -> 00: 15: 08,949
di lima ikon gaya teratas
yang bisa kupikirkan

323
00:15:08,951 --> 00:15:11,384
Maksudku, dia direferensikan
selalu dalam mode

324
00:15:13,755 --> 00:15:14,821
Media bisa berlebihan

325
00:15:14,823 --> 00:15:16,923
bagaimana sangat berkelas
dan sempurna dia,

326
00:15:51) - 00: 15: 18,725
Tapi dia berkelas.

327
00:15:0727 -> 00: 15: 19.926
Dia.

328
00:15:19,00 - 00: 15: 21,528
Dia memang berpakaian

329
00:15:51. 00 - 15: 24.831
dalam disesuaikan, tepat,
cara yang canggih

330
00:15:08:27 -> 00: 15: 27,934
Jackie Kennedy,
kepada siapa saja dari luar,

331

00:15:27,936 --> 00:15:31,204
ini lebih besar dari kehidupan,
tokoh ikonik,

332
00:15:31; 31,206 - 00: 15: 34,207
dibuat sangat khusus,
Jelas,

333
00:15:5420> - 00: 15: 37,744
karena apa
dia jadi publik pergi melalui.

334
00:15:37,746 --> 00:15:41,748
Kesedihan dan tragedi global
pembunuhan Kennedy

335
00:15:41,750 --> 00:15:43,083
dan faktanya

336
00:15:43,085 --> 00:15:47,354
bahwa ini muda, cantik
janda dan ibu ditinggalkan ...

337
00:15:51,360 --> 00:15:54,094
Semua orang di dunia
mengagumi Jackie Kennedy.

338
00:15:54,096 --> 00:15:56,329
Semua orang menirunya.

339
00:15:56) - 00: 16: 01,902
Semua orang merasakan sakitnya
dan kesedihannya setelah tahun 1963,

340
00:16:01,904 --> 00:16:04,704
dan semua orang
mengawasi anak-anak itu

341
00:16:04,706 --> 00:16:07,073
seolah-olah mereka adalah anak-anak mereka.

342
00:16:17,019 --> 00:16:19,085
Ini adalah anak kecil, Anda tahu,

343
00:16:19,087 --> 00:16:21,588
lahir pada Hari Thanksgiving.

344
00:16:21,590 --> 00:16:23,223
Anda tahu, ayahnya

345
00:16:23,225 --> 00:16:25,992
telah terpilih menjadi presiden
dari Amerika Serikat.

346
00:16:25,994 --> 00:16:27,527
Dia hampir tidak mengenal ayahnya sendiri.

347
00:16:27,529 --> 00:16:31,131
Dia kehilangan dia dengan kekerasan
dan cara yang tidak dapat diterima.

348
00:16:34,469 --> 00:16:35,468
Selama lima tahun

349
00:16:35,470 --> 00:16:37,137
setelah Jack Kennedy
pembunuhan,

350
00:16:37,139 --> 00:16:38,438
Bobby Kennedy benar-benar berfungsi

351
00:16:38,440 --> 00:16:42,976
sebagai ayah
untuk John dan Caroline

352
00:16:45,314 --> 00:16:47,814
Saat Bobby ditembak mati
pada tahun 1968,

353
00:16:47,816 --> 00:16:51,151
dalam arti tertentu, John dan Caroline
kehilangan ayah mereka untuk kedua kalinya

354
00:16:51,153 --> 00:16:53,386
Jackie hancur.

355
00:16:59,795 --> 00:17:01,328
[Andersen]: Dia berkata,
"Mereka membunuh Kennedys,

356
00:17:01,330 --> 00:17:04,264
dan anak-anakku
adalah target nomor satu,

357
00:17:04,266 --> 00:17:06,433
dan saya pada dasarnya keluar dari sini. "

358
00:17:09,238 --> 00:17:12,272
Dan dia menikah
Aristoteles Onassis.

359
00:17:15,110 --> 00:17:16,910
Aristoteles Onassis
tidak hanya sangat kaya,

360
00:17:16,912 --> 00:17:20,146
Tapi dia juga punya
pasukan keamanan 75 orang.

361
00:17:26,154 --> 00:17:28,388
Itu adalah semacam kehidupan yang terpesona,
dalam arti tertentu,

362
00:17:28,390 --> 00:17:31,424
Tapi, sayangnya,
itu tidak berlangsung lama.

363
00:17:31,426 --> 00:17:32,525
Onassis meninggal

364
00:17:32,527 --> 00:17:35,128
enam minggu setelah masuk
Rumah sakit Amerika di sini

365
00:17:35,130 --> 00:17:36,896
hanya di luar kota Paris

366
00:17:36,898 --> 00:17:40,133
Kehidupan John, seperti kita semua tahu,
adalah kehidupan yang sangat rumit.

367
00:17:40,135 --> 00:17:42,636
Ibunya
terus dia dan adiknya

368
00:17:42,638 --> 00:17:45,505
jauh dari
banyak dunia, kau tahu,

369
00:17:45,507 --> 00:17:47,641
dan banyak itu
didorong oleh masalah keamanan.

370
00:17:47,643 --> 00:17:49,276
Anda tahu, pada awalnya,

371
00:17:49,278 --> 00:17:51,444
dia benar
Jenis dibutuhkan seorang ayah

372
00:17:51,446 --> 00:17:54,714
bukan itu
agen agen rahasia

373
00:17:54,716 --> 00:17:57,550
[Andersen]: Dalam pencarian
dari seorang pria yang kuat,

374
00:17:57,552 --> 00:17:59,052
Jackie pernah mendengar tentang seorang teman
bernama John Perry Barlow,

375
00:17:59,054 --> 00:18:00,987
yang merupakan semacam semangat bebas

376
00:18:00,989 --> 00:18:02,956
yang menulis lagu
untuk Grateful Dead

377
00:18:02,958 --> 00:18:05,058
dan memiliki sebuah peternakan di Wyoming.

378
00:18:05,060 --> 00:18:06,293
[Barlow terkekeh]

379
00:18:06,295 --> 00:18:07,427
Itu cukup terlambat
pada malam hari.

380
00:18:07,429 --> 00:18:09,396
saya sedang duduk
di kantor pusat galaksi

381
00:18:09,398 --> 00:18:12,532
dari Bar Cross
Perusahaan Tanah dan Peternakan

382
00:18:12,534 --> 00:18:15,969
di Cora, Wyoming

383
00:18:15,971 --> 00:18:18,171
Saya mendapatkan suara bernafas ini
sedang menelepon

384
00:18:18,173 --> 00:18:21,374
yang mengatakan, "Hai,
ini adalah Jacqueline Onassis, "

385
00:18:21,376 --> 00:18:24,044
dan saya berkata, "Baiklah,
dalam kejadian yang sangat tidak mungkin

386
00:18:24,046 --> 00:18:25,712
bahwa ini bukan
semacam lelucon,

387
00:18:25,714 --> 00:18:27,314
apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?"

388
00:18:27,316 --> 00:18:30,450
Dua hari kemudian,
Dia berada di peternakan.

389
00:18:30,452 --> 00:18:32,052
Dia selalu membicarakan Barlow.

390
00:18:32,054 --> 00:18:33,320
Kamu tahu,
"Barlow ini, Barlow itu."

391
00:18:33,322 --> 00:18:36,389
Dia semacam ini legendaris
sosok dalam kehidupan John

392
00:18:39,652 --> 00:18:43,120
[¶¶¶]

393
00:18:43,122 --> 00:18:45,289
[Wiese]: Anda tahu, kapan John
terdaftar di Brown University,

394
00:18:45,291 --> 00:18:47,324
itu, Anda tahu,
berita yang cukup besar

395
00:18:48,661 --> 00:18:49,526

Brown tidak memilikinya

396
00:18:49,528 --> 00:18:51,795
sebuah sekolah di Kennedy
dari ini atau itu,

397
00:18:51,797 --> 00:18:53,630
atau perpustakaan Kennedy,

398
00:18:53,632 --> 00:18:56,366
dan saya pikir dia mungkin suka
sedikit anonim itu.

399
00:18:58,170 --> 00:18:59,770
Anda tahu, Anda akan berjalan
sekitar pertandingan sepak bola

400
00:18:59,772 --> 00:19:01,538
dengan, Anda tahu, sebuah tanda yang mengatakan,
kamu tahu,

401
00:19:01,540 --> 00:19:04,775
"Pesta setelah pertandingan
di Phi Psi, "

402
00:19:04,777 --> 00:19:09,546
dan ketika John bergabung dengan frat,
itu berasal dari iklan

403
00:19:09,548 --> 00:19:12,449
untuk membatasi orang
dari masuk

404
00:19:12,451 --> 00:19:14,485
Anda tahu, kita mulai
mendapatkan garis keluar pintu

405
00:19:14,487 --> 00:19:15,786
Pada tingkat tertentu,

406
00:19:15,788 --> 00:19:17,488
sebanyak
karena saya bisa berhubungan dengan John,

407
00:19:17,490 --> 00:19:18,989
Hanya ada sedikit orang
di bumi ini

408
00:19:18,991 --> 00:19:20,357
siapa yang bisa berhubungan

409
00:19:20,359 --> 00:19:21,892
bagaimana dia tumbuh dewasa

410
00:19:21,894 --> 00:19:24,161
dan apa yang normal baginya.

411
00:19:24,163 --> 00:19:26,196
Dia telah
di konser Rolling Stones,

412
00:19:26,198 --> 00:19:27,831
dan dia bahkan mungkin pernah melakukannya,
kamu tahu,

413
00:19:27,833 --> 00:19:29,299
Gitar Keith Richards.

414
00:19:29,301 --> 00:19:30,901
Saya pikir, Anda tahu,
"Mari kita hadapi itu.

415
00:19:30,903 --> 00:19:31,902
Sebagian besar mahasiswa,

416
00:19:31,904 --> 00:19:33,237
mereka hanya semacam konyol

417
00:19:33,239 --> 00:19:34,505
jalan mereka ke konser.

418
00:19:34,507 --> 00:19:35,839
Anda tahu, kebanyakan orang

419
00:19:35,841 --> 00:19:37,975
tidak akan berada di belakang panggung
dengan Batu. "

420
00:19:37,977 --> 00:19:40,344
Suatu malam, Anda tahu,
Dia mengajakku bersenang-senang

421
00:19:40,346 --> 00:19:42,346
dengan Hunter S. Thompson.

422
00:19:42,348 --> 00:19:43,580
Bisa anda bayangkan

423
00:19:43,582 --> 00:19:46,383
Dengan John Kennedy,
Hunter S. Thompson,

424
00:19:46,385 --> 00:19:48,418
dan saya berada di bar yang luar biasa ini,

425
00:19:48,420 --> 00:19:51,355
tapi aku tahu
bahwa ini istimewa,

426
00:19:51,357 --> 00:19:53,190
dan mungkin John
akan pergi ke sesuatu yang lain.

427
00:19:53,192 --> 00:19:55,392
Jadi saya berkata kepadanya, "Jadi, John,

428
00:19:55,394 --> 00:19:57,294
apakah kamu ingin menjadi presiden
suatu hari?"

429
00:19:57,296 --> 00:19:58,695
dan dia berkata, "Diam, Kissy."

430
00:19:58,697 --> 00:20:03,767
Dia hanya tidak menghibur kita
pergi ke daerah itu

431
00:20:03,769 --> 00:20:05,302
[Andersen]:
Anda tahu, Jackie juga merasa

432
00:20:05,304 --> 00:20:08,272
bahwa dia punya takdir
untuk memenuhi,

433
00:20:08,274 --> 00:20:09,673
dan bagian dari takdir itu

434
00:20:09,675 --> 00:20:11,542
akan melibatkan
dia pergi ke sekolah hukum

435
00:20:11,544 --> 00:20:13,243
John F. Kennedy
akan segera mencari tahu

436
00:20:13,245 --> 00:20:15,679
jika semua itu menjejalkan dia lakukan
telah lunas.

437
00:20:15,681 --> 00:20:19,049
Dia mulai mengambil
ujian bar New York-nya

438
00:20:19,051 --> 00:20:21,618
Putra almarhum presiden
akan harus melewati saat ini

439
00:20:21,620 --> 00:20:24,388
jika dia ingin terus
ke pekerjaan $ 30.000 per tahunnya

440
00:20:24,390 --> 00:20:25,589
sebagai asisten D.A.

441
00:20:25,591 --> 00:20:27,424
kupikir
ketika saya mencalonkan diri untuk Kongres,

442
00:20:27,426 --> 00:20:30,227
dan satu kali aku punya
Pers buruk pada sesuatu,

443
00:20:30,229 --> 00:20:31,662
dan dia menertawakan saya
dan dia berkata,

444
00:20:31,664 --> 00:20:33,196
"Anda tidak tahu
Pers buruk apa

445
00:20:33,198 --> 00:20:36,400
sampai kamu berada di halaman depan
dari New York Post. "

446
00:20:39,204 --> 00:20:40,904
Hari berita yang lambat, saya kira, ya?

447
00:20:40,906 --> 00:20:43,073
John, banyak orang
menunggumu disini

448
00:20:43,075 --> 00:20:44,274
Apa kabar
merasa tentang ...

449
00:20:44,276 --> 00:20:45,342
Benarkah itu?
kamu melewati bar

450
00:20:45,344 --> 00:20:46,710
Eh, ternyata itu benar.

451
00:20:46,712 --> 00:20:48,745
Saya mendapat kata-kata resmi
Belum lama ini, jadi memang benar.

452
00:20:48,747 --> 00:20:49,880
Apa maksudmu,
"beberapa waktu yang lalu?"

453
00:20:49,882 --> 00:20:50,881
Hanya sedikit
beberapa menit yang lalu?

454
00:20:50,883 --> 00:20:51,748
Saya mendapat kata

455
00:20:51,750 --> 00:20:52,716
Itu sangat
semua itu penting

456
00:20:52,718 --> 00:20:54,184
Apa yang banyak orang tidak tahu

457
00:20:54,186 --> 00:20:57,154
apakah itu John
memiliki ketidakmampuan membaca,

458
00:20:57,156 --> 00:20:58,088
dan seharusnya
untuk mendapatkan lebih banyak waktu

459
00:20:58,090 --> 00:20:59,656
di ujian bar

460
00:20:59,658 --> 00:21:02,292
Dia tidak akan mengambil lebih banyak waktu
di ujian bar

461
00:21:02,294 --> 00:21:03,393
karena dia pikir
orang akan berpikir

462

00:21:03,395 --> 00:21:05,996
yang dia dapatkan
bantuan khusus,

463
00:21:05,998 --> 00:21:08,131
dan itu adalah kesalahan baginya,

464
00:21:08,133 --> 00:21:09,466
Tapi memang begitu
bagian dari menjadi John

465
00:21:09,468 --> 00:21:11,501
Saya melihat ke depan
untuk melakukan beberapa hal baik disini,

466
00:21:11,503 --> 00:21:12,636
dan aku senang itu ada di belakangku.

467
00:21:12,638 --> 00:21:13,637
Apakah kamu akan
untuk tinggal disini

468
00:21:13,639 --> 00:21:14,638
di D.A.
kantor?

469
00:21:14,640 --> 00:21:16,740
Yakin.
Benar.

470
00:21:16,742 --> 00:21:18,175
Kasus macam apa
Anda melihat ke depan untuk?

471
00:21:18,177 --> 00:21:19,409
Apapun yang mereka berikan padaku

472
00:21:19,411 --> 00:21:20,577
[Coulter]:
Saya pikir itu semacam tidak adil,

473
00:21:20,579 --> 00:21:23,280
bisnis tentang dia
gagal dalam ujian bar New York.

474
00:21:23,282 --> 00:21:25,415
Untuk satu hal,
Hillary Clinton gagal melakukannya,

475
00:21:25,417 --> 00:21:27,317
dan semua yang saya dengar
Betapa briliannya dia,

476
00:21:27,319 --> 00:21:28,518
Tapi, apalagi,

477
00:21:28,520 --> 00:21:30,954
ujian ujian adalah sesuatu
Anda harus belajar untuk.

478
00:21:30,956 --> 00:21:32,289
Ini bukan tes IQ.

479
00:21:32,291 --> 00:21:33,557
Ini sedang belajar
pengetahuan khusus,

480
00:21:33,559 --> 00:21:34,558
dan ini dia, kamu tahu,

481
00:21:34,560 --> 00:21:35,592
pria terseksi
di alam semesta,

482
00:21:35,594 --> 00:21:38,161
menurut majalah People.

483
00:21:38,163 --> 00:21:39,630
Dia masih muda, dia lajang.

484
00:21:39,632 --> 00:21:41,331
Berapa banyak belajar yang dia lakukan?

485
00:21:41,333 --> 00:21:43,066
Bisa dibayangkan, diantara teman,

486
00:21:43,068 --> 00:21:45,535
beberapa ribbing
dia pasti tahu.

487
00:21:45,537 --> 00:21:47,938
Rasanya seperti, "John,
Apakah itu berarti paling seksi yang pernah ada? "

488
00:21:47,940 --> 00:21:50,173
Maksudku, kami biasa menggodanya.
"Memenuhi syarat untuk itu."

489
00:21:50,175 --> 00:21:51,475
Ternyata
untuk menjadi cara yang hebat

490
00:21:51,477 --> 00:21:54,311
untuk mengeluarkan kencing darinya.
[tertawa]

491
00:21:54,313 --> 00:21:57,147
"Oh, apakah saya memiliki pria terseksi
di galaksi di telepon? "

492
00:21:57,149 --> 00:21:58,982
[terkekeh]

493
00:21:58,984 --> 00:22:00,317
[Cuomo]: apakah dia suka
untuk memiliki bajunya off banyak?

494
00:22:00,319 --> 00:22:01,451
Ya, tentu saja, dia melakukannya.

495
00:22:01,453 --> 00:22:03,720
Saya juga akan,
jika aku terlihat seperti orang itu

496
00:22:03,722 --> 00:22:05,355
Tentu saja,
mudah untuk berurusan dengan wanita

497
00:22:05,357 --> 00:22:09,359
saat Anda adalah majalah People's
manusia terseksi di alam semesta.

498
00:22:09,361 --> 00:22:11,595
[tertawa]

499
00:22:11,597 --> 00:22:12,963
Hanya tersenyum.
Kami akan melakukan apapun yang kamu mau.

500
00:22:12,965 --> 00:22:15,666
[tertawa]

501
00:22:15,668 --> 00:22:17,234
Tentu dia
Adalah tangan dengan para wanita.

502
00:22:17,236 --> 00:22:18,268
[tertawa]

503
00:22:18,270 --> 00:22:19,970
Tidak ada pertanyaan tentang itu.

504
00:22:19,972 --> 00:22:21,672
[Chermayeff]: Tak satu pun dari mereka
sangat serius

505
00:22:21,674 --> 00:22:24,708
Mereka membuat banyak
Dari hal itu, Anda tahu.

506
00:22:24,710 --> 00:22:26,877
Sarah Jessica Parker dan John

507
00:22:26,879 --> 00:22:29,346
Sudah, kau tahu, tidak ada hubungan,
sangat,

508
00:22:29,348 --> 00:22:30,647
tidak juga,

509
00:22:30,649 --> 00:22:32,215
dan Madonna, tidak juga.

510
00:22:32,217 --> 00:22:34,918
Seperti, mungkin suatu malam.
Maaf.

511
00:22:34,920 --> 00:22:36,853
Siapa tahu, mungkin lebih.
Apa yang aku tahu?

512
00:22:36,855 --> 00:22:41,825
John memang begitu
seorang monogamis serial,

513
00:22:41,827 --> 00:22:43,994
terlepas dari kenyataan
itu sangat sulit

514
00:22:43,996 --> 00:22:47,564
untuk pacarnya
untuk percaya bahwa,

515
00:22:47,566 --> 00:22:50,367
karena dia di bawah
serangan terus-menerus

516
00:22:50,369 --> 00:22:51,435
kesempatan lain

517
00:22:51,437 --> 00:22:53,236
Aktris Daryl Hannah,
bintang 5 dari 5 Layanan

518
00:22:53,238 --> 00:22:56,306
Saat itu, dia paling dikenal
untuk film Splash,

519
00: 22: 56,308 - & gt: 00: 22: 58,408
tapi dia berada di dalam lingkaran John

520
00:22:58,410 --> 00:22:59,676
karena dia datang

521
00:22:59,678 --> 00:23:02,479
dari keluarga yang sangat kaya
dari donor Demokrat,

522
00:23:02,481 --> 00:23:04,014
namun pada tahun 1988,
tahun yang sama

523
00:23:04,016 --> 00:23:05,048
bahwa dia berada di sampul

524
00:23:05,050 --> 00:23:07,784
dari People M agazine's
"Manusia Terseksi Alive,"

525
00:23:07,786 --> 00:23:09,419
mereka memulai sebuah hubungan,

526
00:23:09,421 --> 00:23:10,754
dan ini
adalah hubungan yang serius

527
00:23:10,756 --> 00:23:12,622
Itu berlangsung lima tahun.

528
00:23:12,624 --> 00:23:16,126
Mereka adalah pasangan menyenangkan '93,
mimpi paparazzi

529

00:23:16,128 --> 00:23:19,529
John F. Kennedy Jr.
dan aktris Daryl Hannah

530
00:23:19,531 --> 00:23:21,398
berkeliling dunia
hari ini

531
00:23:21,400 --> 00:23:23,100
Saya tahu itu,
sementara mereka bersama,

532
00:23:23,102 --> 00:23:27,137
Anda tahu, John punya
Banyak perhatian untuknya,

533
00:23:27,139 --> 00:23:29,906
dia mengerti
selebriti dan perhatian

534
00:23:29,908 --> 00:23:33,410
Dengan cara itu, Anda tahu,
wanita lain tidak bisa.

535
00:23:33,412 --> 00:23:35,312
Ini adalah JFK
versi spotter khusus

536
00:23:35,314 --> 00:23:36,780
Anda mungkin bisa mendapatkannya

537
00:23:36,782 --> 00:23:39,015
pada panjang dua sepak bola
bidang mudah dengan ini.

538
00:23:39,017 --> 00:23:42,753
Saya tidak pernah melihat seseorang
Dapatkan reaksi seperti yang dia lakukan.

539
00:23:42,755 --> 00:23:45,388
Bukan bintang rock terbesar,
bukan bintang film terbesar,

540
00:23:45,390 --> 00:23:48,325
karena dia tidak
seorang penghibur

541
00:23:48,327 --> 00:23:50,460
Dia adalah real deal.

542
00:23:50,462 --> 00:23:52,696
Dia adalah warisan hidup

543
00:23:52,698 --> 00:23:55,565
hal yang paling dekat
untuk kebesaran

544
00:23:55,567 --> 00:23:57,033
sepotong besar negara ini

545
00:23:57,035 --> 00:23:59,770
berpikir bahwa kita punya
pernah dialami seorang pemimpin.

546
00:23:59,772 --> 00:24:01,538
Itulah Kennedy.

547
00:24:01,540 --> 00:24:03,106
Saya ingat pernah menonton,

548
00:24:03,108 --> 00:24:07,110
dalam semacam kombinasi
ngeri dan kagum,

549
00:24:07,112 --> 00:24:11,047
cara pria dan wanita
melemparkan dirinya ke arahnya,

550
00:24:11,049 --> 00:24:13,283
Bahkan jika mereka secara fisik tidak
melemparkan dirinya ke arahnya,

551
00:24:13,285 --> 00:24:15,585
Mereka emosional
melemparkan dirinya ke arahnya

552
00:24:15,587 --> 00:24:16,753
Orang akan mendatanginya

553
00:24:16,755 --> 00:24:19,289
dan Anda bisa melihatnya
hanya menumpahkan poin IQ

554
00:24:19,291 --> 00:24:22,225
saat mereka mendekat.

555
00:24:22,227 --> 00:24:24,961
... semakin dekat mereka,
mereka bodoh.

556
00:24:24,963 --> 00:24:26,797
Kamu tahu
bahwa mereka sangat cantik

557
00:24:26,799 --> 00:24:28,198
Di sini,

558
00:24:28,200 --> 00:24:31,835
Tapi saat mereka sampai di sana,
mereka hanya bodoh seperti umpan

559
00:24:31,837 --> 00:24:33,136
Saat majalah People keluar,

560
00:24:33,138 --> 00:24:37,607
itu sedikit
garis pemisah dalam hidupnya.

561
00:24:37,609 --> 00:24:39,976
Anda tahu, dia adalah seorang pria tunggal
di New York City

562
00:24:39,978 --> 00:24:43,213
Dia tidak diobati
seperti yang Anda ketahui,

563
00:24:43,215 --> 00:24:45,549
anak seorang presiden yang terbunuh

564
00:24:45,551 --> 00:24:48,518
atau, Anda tahu,
anak dari Jacqueline Onassis

565
00:24:48,520 --> 00:24:49,886
Pada titik ini, saya pikir,
dengan pers,

566
00:24:49,888 --> 00:24:54,090
mereka merasa
bahwa segala sesuatu adalah permainan yang adil.

567
00:24:54,092 --> 00:24:56,693
Itu terjadi pada John,
seperti, setiap hari,

568
00:24:56,695 --> 00:24:58,228
kemana pun dia pergi,

569
00:24:58,230 --> 00:25:01,398
dan bahkan di kota terbesar
di Amerika,

570
00:25:01,400 --> 00:25:04,568
Anda bisa melihat,
berjalan di Broadway,

571
00:25:04,570 --> 00:25:05,869
"pop, pop, pop."

572
00:25:05,871 --> 00:25:07,504
Itu tidak terjadi
untuk orang normal

573
00:25:07,506 --> 00:25:09,105
Itu bahkan tidak terjadi
untuk kebanyakan aktor

574
00:25:09,107 --> 00:25:11,308
[¶¶¶]

575
00:25:20,520 --> 00:25:24,889
Lapisan lain pesona John
adalah bahwa dia adalah seorang New Yorker.

576
00:25:24,891 --> 00:25:27,491
Selamat datang di pemutaran perdana
Hati dari Kota.

577
00:25:27,493 --> 00:25:29,126
Halo. 
Saya John Kennedy.

578
00:25:29,128 --> 00:25:32,029
Ada beberapa tempat di Bumi

579
00:25:32,031 --> 00:25:35,599
lebih menarik, menarik,
atau glamor dari New York City.

580
00:25:35,601 --> 00:25:36,834
Dia mencintai kota ini.

581
00:25:36,836 --> 00:25:39,103
Dia mencintai segala sesuatu tentang hal itu.

582
00:25:39,105 --> 00:25:41,005
[Oberbeck]: Anda tahu, dia
di 1040 Fifth Avenue,

583
00:25:41,007 --> 00:25:44,842
yang tepat di seberang jalan
dari Met,

584
00:25:44,844 --> 00:25:47,144
dan jadi Met
menjadi taman bermainnya.

585
00:25:47,146 --> 00:25:48,612
Jadi kami bermain Frisbee
tepat di depan Met

586
00:25:48,614 --> 00:25:49,880
karena ada lampu.

587
00:25:49,882 --> 00:25:51,248
Anda tahu, itu sedikit lebih banyak
lampu dari biasanya,

588
00:25:51,250 --> 00:25:54,318
jadi kita akan bermain Frisbee
tepat di Fifth Avenue,

589
00:25:54,320 --> 00:25:56,720
Anda akan memantulkannya
dari kaca depan taksi,

590
00:25:56,722 --> 00:25:58,756
dan coba dan, Anda tahu,
kurva itu satu sama lain.

591
00:25:58,758 --> 00:26:00,758
Dia mencintai New York.
New York menawarkannya

592

00:26:00,760 --> 00:26:04,361
Kombinasi yang tepat
anonimitas

593
00:26:04,363 --> 00:26:06,697
dan ... dan peluk.

594
00:26:06,699 --> 00:26:07,865
Anda tahu, itu energi
dari kota

595
00:26:07,867 --> 00:26:08,899
Ini adalah vibrance.

596
00:26:08,901 --> 00:26:11,335
John, jika tidak ada yang lain,

597
00:26:11,337 --> 00:26:15,406
adalah sangat bersemangat,
orang yang energik

598
00:26:15,408 --> 00:26:16,473
Pria itu bergerak.

599
00:26:16,475 --> 00:26:18,676
Dia tidak bisa duduk diam.

600
00:26:18,678 --> 00:26:20,945
Rollerblades
adalah hal terbesar

601
00:26:20,947 --> 00:26:22,846
itu pernah terjadi
Dalam kehidupan John, saya pikir,

602
00:26:22,848 --> 00:26:24,815
karena dia benar-benar bisa pergi
seperti kelelawar dari neraka

603
00:26:24,817 --> 00:26:26,050
di rollerblades

604
00:26:26,052 --> 00:26:27,985
Dia seperti
semacam superhero

605
00:26:27,987 --> 00:26:30,821
Lucu tentang John
apakah itu, kamu tahu,

606
00:26:30,823 --> 00:26:33,624
meski abs enam pak
dan fisik yang hebat,

607
00:26:33,626 --> 00:26:35,893
yang pasti,

608
00:26:35,895 --> 00:26:38,395
dan dia bekerja keras untuk
dan dia pantas,

609
00:26:38,397 --> 00:26:40,397
Dia bukan atlet hebat,

610
00:26:40,399 --> 00:26:43,601
meskipun semua gambar yang Anda lihat
atau film yang Anda lihat

611
00:26:43,603 --> 00:26:46,036
Dia bermain sepak bola
di Central Park.

612
00:26:46,038 --> 00:26:47,404
[Ginsberg]: Dia sangat mengerikan
di sepak bola.

613
00:26:47,406 --> 00:26:50,507
Dia memainkannya dengan intensitas seperti itu
dan keseriusan,

614
00:26:50,509 --> 00:26:52,576
Tapi, Anda tahu mereka bilang
ada penerima masuk?

615
00:26:52,578 --> 00:26:55,312
John tidak
penerima masuk.

616
00:26:55,314 --> 00:26:58,449
Setiap saat bersama John
adalah sebuah petualangan.

617
00:26:58,451 --> 00:27:03,187
Anda tahu, "Ayo pergi berkemah.
Ayo pergi panjat tebing. "

618
00:27:03,189 --> 00:27:05,556
Kami kayaked keluar
ke tengah Hudson

619
00:27:05,558 --> 00:27:07,958
di tengah malam,

620
00:27:07,960 --> 00:27:11,161
yaitu, dalam dan dari dirinya sendiri,
adalah pengalaman yang luar biasa.

621
00:27:11,163 --> 00:27:14,565
Kami akan ambil
kereta bawah tanah bersama-sama di kota.

622
00:27:14,567 --> 00:27:17,401
Anda tahu, dia adalah pria biasa.

623
00:27:17,403 --> 00:27:20,838
Dia ingin diperlakukan
seperti orang lain

624
00:27:20,840 --> 00:27:22,806
Satu hal yang terus dilakukannya
di New York City,

625
00:27:22,808 --> 00:27:24,708
Dia mengendarai sepeda disekitarnya.

626
00:27:24,710 --> 00:27:26,443
Dia tidak akan menguncinya,
dan itu, seperti,

627
00:27:26,445 --> 00:27:29,847
"Dunia harus tahu ini
adalah sepeda John Kennedy, "benar?

628
00:27:29,849 --> 00:27:31,148
Tentu saja
tidak ada yang akan mencurinya

629
00:27:31,150 --> 00:27:32,950
Nah, itu akan dicuri
dalam hitungan menit.

630
00:27:32,952 --> 00:27:35,686
Saya tidak tahu
berapa banyak sepeda yang hilang

631
00:27:35,688 --> 00:27:37,354
Di New York City.

632
00:27:37,356 --> 00:27:40,190
Inilah pria itu
semua orang tahu keseluruhan ceritanya,

633
00:27:40,192 --> 00:27:42,292
dan Anda akan melihatnya seperti,
Anda akan melihat dia mengendarai sepedanya.

634
00:27:42,294 --> 00:27:43,894
Anda akan mendapatkan sekilas,
dan itu agak seperti

635
00:27:43,896 --> 00:27:45,396
melihat Santa Claus
atau sesuatu.

636
00:27:45,398 --> 00:27:46,563
Anda akan seperti,
"Yeah, aku baru saja melihat Kennedy!"

637
00:27:46,565 --> 00:27:53,771
Dan dia berhasil menavigasi
ini benar-benar abnormal ...

638
00:27:53,773 --> 00:27:58,075
aura yang ada disekitarnya
dan mendorongnya,

639
00:27:58,077 --> 00:28:01,845
dan, menurut saya, menjadi sangat normal
anak laki-laki meskipun itu semua,

640
00:28:01,847 --> 00:28:03,881
dan saya melakukan itu
ke ibunya,

641
00:28:03,883 --> 00:28:07,751
yang merupakan kekuatan luar biasa
dalam hidupnya

642
00:28:07,753 --> 00:28:10,087
Aku ingat suatu hari nanti
pergi dengan dia,

643
00:28:10,089 --> 00:28:11,188
Anda tahu, ke rumah,

644
00:28:11,190 --> 00:28:12,389
Anda tahu, ketuk knock knock
di pintu.

645
00:28:12,391 --> 00:28:15,292
Ibunya menjawab pintu,
dan saya ingat dia berkata,

646
00:28:15,294 --> 00:28:17,094
"Oh, malaikat."

647
00:28:17,096 --> 00:28:19,096
Dia memanggilnya
"malaikat" kadang,

648
00:28:19,098 --> 00:28:21,398
dan itu hanya
Jadi dari hati.

649
00:28:21,400 --> 00:28:23,867
Dia mencintainya sedikit.

650
00:28:23,869 --> 00:28:26,103
Dan dia adalah satu
dari beberapa laki-laki dewasa

651
00:28:26,105 --> 00:28:28,138
siapa yang masih
sangat penuh perhatian

652
00:28:28,140 --> 00:28:29,940
untuk harapan ibunya.

653
00:28:29,942 --> 00:28:33,644
Itu penting baginya
untuk membuat ibunya bangga.

654
00:28:37,016 --> 00:28:41,985
Saat pertama kali saya mendengar kabar tersebut
Jackie sedang sakit

655
00:28:41,987 --> 00:28:43,921
dan dia menderita limfoma,

656
00:28:43,923 --> 00:28:48,425

Saya sangat sedih,
Jadi, sangat menyedihkan,

657
00:28:48,427 --> 00:28:52,162
dan saya langsung dipanggil,
dan aku hanya ingin ...

658
00:28:52,164 --> 00:28:54,098
hanya mengatakan
bahwa aku sedang memikirkannya

659
00:28:54,100 --> 00:28:55,966
dan, Anda tahu, mendoakannya.

660
00:28:55,968 --> 00:28:58,402
Dia berkata, Anda tahu,

661
00:28:58,404 --> 00:29:00,771
"Ya, benar.
Ini adalah jenis yang baik.

662
00:29:00,773 --> 00:29:03,006
Kita bisa mengalahkan jenis ini. "

663
00:29:03,008 --> 00:29:05,442
[Andersen]: Dia bilang
dia akan melawan ini,

664
00:29:05,444 --> 00:29:07,678
dan dia melakukannya

665
00:29:07,680 --> 00:29:09,313
Ada kemoterapi, operasi,

666
00:29:09,315 --> 00:29:11,582
dan sepanjang itu semua,
John ada di sisinya.

667
00:29:13,185 --> 00:29:17,020
John memanggil saya dan berkata,
"Mummy sudah pulang.

668
00:29:17,022 --> 00:29:18,388
Dia ingin berada di rumah,

669
00:29:18,390 --> 00:29:22,760
dan tidak ada lagi
harus dilakukan."

670
00:29:22,762 --> 00:29:25,529
Saya berkata, "Baiklah, saya datang.
Saya datang."

671
00:29:25,531 --> 00:29:28,432
Jadi saya naik pesawat
dan saya datang ke New York,

672
00:29:28,434 --> 00:29:32,436
dan, pada tingkat manusia,
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan.

673
00:29:32,438 --> 00:29:35,973
Itu adalah tragedi yang sangat besar,
sebuah tragedi pribadi.

674
00:29:35,975 --> 00:29:38,642
Ibu seseorang sedang sekarat.

675
00:29:40,946 --> 00:29:45,282
Kehilangan ibunya
sangat pribadi baginya,

676
00:29:45,284 --> 00:29:47,651
Tapi, sekali lagi, dengan hal lainnya
dalam hidupnya,

677
00:29:47,653 --> 00:29:50,888
Ada lapisan tambahan ini
penting untuk itu

678
00:29:50,890 --> 00:29:52,189
Jackie O sakit,

679
00:29:52,191 --> 00:29:56,059
dan itu berarti sesuatu
dalam budaya Amerika

680
00:29:56,061 --> 00:29:57,761
Dia harus mengolah semua itu

681
00:29:57,763 --> 00:30:01,064
dan berurusan dengan
semua publisitas ini

682
00:30:02,802 --> 00:30:04,301
John! 
John!

683
00:30:05,871 --> 00:30:07,037
[Amanpour]: Oh, Tuhanku

684
00:30:07,039 --> 00:30:09,006
Bisa anda bayangkan

685
00:30:09,008 --> 00:30:10,374
Bagaimana kamu hidup seperti ini?

686
00:30:10,376 --> 00:30:11,909
Bagaimana Caroline?
hidup seperti ini?

687
00:30:11,911 --> 00:30:13,777
Bagaimana John hidup seperti ini?

688
00:30:13,779 --> 00:30:15,245
Bagaimana Jackie?
hidup seperti ini?

689
00:30:15,247 --> 00:30:18,115
Bagaimana kamu hidup seperti ini?

690
00:30:18,117 --> 00:30:20,217
Saya tidak pernah memaafkan

691
00:30:20,219 --> 00:30:22,386
individu
atau anggota pers

692
00:30:22,388 --> 00:30:24,588
yang tidak memiliki kesopanan,

693
00:30:24,590 --> 00:30:28,325
terutama yang terburuk,
paling menyakitkan,

694
00:30:28,327 --> 00:30:31,028
paling pribadi,
momen paling pribadi,

695
00:30:31,030 --> 00:30:32,996
untuk memberi mereka sedikit ruang

696
00:30:32,998 --> 00:30:35,032
Aku menemukannya...

697
00:30:35,034 --> 00:30:36,934
Saya menemukannya aneh,

698
00:30:36,936 --> 00:30:39,136
terutama ketika
mereka telah memberi Anda

699
00:30:39,138 --> 00:30:42,606
yang terbaik dari mereka
dan diri mereka yang paling sopan.

700
00:30:47,179 --> 00:30:49,580
Aku tidak bisa membicarakannya
apa yang terjadi di dalam ruangan itu

701
00:30:49,582 --> 00:30:50,914
atau di dalam apartemen itu.

702
00:30:50,916 --> 00:30:53,550
Ini pribadi,
tapi hanya untuk mengatakannya

703
00:30:53,552 --> 00:30:56,587
bahwa dia dikelilingi
oleh keluarganya, teman-temannya,

704
00:30:56,589 --> 00:30:58,055
dan sejumlah besar cinta.

705
00:30:58,057 --> 00:31:00,991
Tadi malam, sekitar jam 10.15,
um ...

706
00:31:00,993 --> 00:31:03,393
ibuku meneruskan.

707
00:31:03,395 --> 00:31:06,830
Dia dikelilingi
oleh teman-temannya dan keluarganya

708
00:31:06,832 --> 00:31:09,333
dan bukunya, eh,

709
00:31:09,335 --> 00:31:11,501
dan orang-orang dan benda-benda itu
yang dicintainya,

710
00:31:11,503 --> 00:31:14,404
dan dia melakukannya dengan caranya sendiri,
dengan persyaratannya sendiri,

711
00:31:14,406 --> 00:31:18,208
dan, eh ...
dan kita semua merasa beruntung untuk itu,

712
00:31:18,210 --> 00:31:21,211
dan sekarang dia berada di tangan Tuhan.

713
00:31:21,213 --> 00:31:24,114
John menangani kematian
lebih baik dari siapapun yang saya kenal

714
00:31:24,116 --> 00:31:26,083
Dia hilang...

715
00:31:26,085 --> 00:31:29,286
Anda tahu, dia kehilangan sepupu,
dia kehilangan orang tua,

716
00:31:29,288 --> 00:31:33,957
dan dia
sangat tidak emosional

717
00:31:33,959 --> 00:31:35,292
Bukan berarti dia tidak merasakannya,

718
00:31:35,294 --> 00:31:38,195
tapi secara eksternal mampu
untuk menahannya bersama

719
00:31:38,197 --> 00:31:39,830
lebih baik dari siapapun yang saya kenal

720
00:31:39,832 --> 00:31:41,398
Saya ingat pernah berkata, "John,
bagaimana kau melakukannya? "

721
00:31:41,400 --> 00:31:45,569
Terima kasih banyak,
dan selamat siang.

722
00:31:45,571 --> 00:31:47,204
Maaf, John ...

723
00:31:47,206 --> 00:31:50,540
Dan dia berkata, "Anda tahu,

Saya baru belajar dari keluarga saya.

724
00:31:50,542 --> 00:31:52,509
Anda hanya tidak berkubang dalam kematian.

725
00:31:52,511 --> 00:31:55,946
Anda melanjutkan.
Anda menahannya di dalam. "

726
00:31:55,948 --> 00:31:57,714
[¶¶¶]

727
00:32:10,296 --> 00:32:13,997
Surat terakhir untuk anaknya
termasuk peringatannya

728
00:32:13,999 --> 00:32:17,467
"Terutama kamu
punya tempat dalam sejarah, "

729
00:32:17,469 --> 00:32:21,371
dan ini
keberangkatan yang nyata untuknya ...

730
00:32:25,044 --> 00:32:28,011
Menempatkan segala tekanan
pada dia sama sekali,

731
00:32:28,013 --> 00:32:33,650
yang dia hindari,
dia sengaja menghindari.

732
00:32:33,652 --> 00:32:34,618
Dia tahu di dalam hatinya

733
00:32:34,620 --> 00:32:38,488
suatu hari nanti
bintang-bintang akan berbaris

734
00:32:38,490 --> 00:32:40,891
dan dia akan menjadi Presiden,

735
00:32:40,893 --> 00:32:42,626
dan uangnya akan ada di sana,

736
00:32:42,628 --> 00:32:44,828
suasana hati bangsa
akan disana,

737
00:32:44,830 --> 00:32:46,396
jajak pendapat akan ada di sana,

738
00:32:46,398 --> 00:32:48,198
negara
akan siap untuk itu,

739
00:32:48,200 --> 00:32:49,800
dan dia akan menjadi Presiden ...

740
00:32:54,740 --> 00:32:57,241
[JFK]: Kami memilih untuk pergi
ke bulan dalam dekade ini

741
00:32:57,243 --> 00:32:59,042
dan melakukan hal-hal lain

742
00:32:59,044 --> 00:33:01,979
bukan karena mereka mudah,
tapi karena mereka keras.

743
00:33:01,981 --> 00:33:06,150
[Amanpour]: Ini adalah keluarga
yang dibayangkan ...

744
00:33:06,152 --> 00:33:08,051
seorang pria di bulan

745
00:33:08,053 --> 00:33:10,754
Ini adalah keluarga
yang memulai Peace Corps.

746
00:33:10,756 --> 00:33:11,622
Tidak kamu rasakan

747
00:33:11,624 --> 00:33:12,823
sangat besar
jumlah tekanan,

748
00:33:12,825 --> 00:33:15,159
Anda tahu, berikut ini
jejak ayahmu

749
00:33:15,161 --> 00:33:16,593
Di ibumu

750
00:33:16,595 --> 00:33:18,662
Tidak, maksud saya, itu lebih
sesuatu memiliki,

751
00:33:18,664 --> 00:33:20,464
kamu tahu,
sebuah kehidupan yang memuaskan,

752
00:33:20,466 --> 00:33:23,934
dan kemudian hal-hal lain
mengurus dirinya sendiri

753
00:33:23,936 --> 00:33:25,402
Ini hal yang kompleks kan?

754
00:33:25,404 --> 00:33:26,470
Anda memiliki warisan ini.

755
00:33:26,472 --> 00:33:28,572
Itu sudah jelas.
Anda tidak bisa mengabaikannya.

756
00:33:28,574 --> 00:33:31,074
Ini memiliki hak istimewa yang besar
yang ikut dengannya.

757
00:33:31,076 --> 00:33:33,510
Hal ini sangat sulit
yang ikut dengannya.

758
00:33:33,512 --> 00:33:35,579
Ada banyak tekanan,

759
00:33:35,581 --> 00:33:37,915
namun dia punya
cukup percaya diri

760
00:33:37,917 --> 00:33:41,585
untuk semacam keinginan
untuk menjalani hidupnya sendiri,

761
00:33:41,587 --> 00:33:43,587
tapi dia tidak mau
untuk membiarkan orang turun

762
00:33:43,589 --> 00:33:45,622
Maksud saya, ya,
Itu adalah hal yang rumit

763
00:33:45,624 --> 00:33:49,393
hanya untuk menjadi anak itu
dari idola yang jatuh itu

764
00:33:49,395 --> 00:33:53,430
Kita terbiasa sampai tingkat tertentu
diawasi,

765
00:33:53,432 --> 00:33:55,499
dan saya pikir
bahwa Anda menyadarinya

766
00:33:55,501 --> 00:33:58,769
bahkan jika Anda tidak
sadar menyadarinya

767
00:33:58,771 --> 00:33:59,603
Obsesi saja.

768
00:33:59,605 --> 00:34:00,704
Nah, itu
apa itu?

769
00:34:00,706 --> 00:34:01,605
Ya.

770
00:34:01,607 --> 00:34:02,739
Kamu tahu, ini
mengingat kita berdua

771
00:34:02,741 --> 00:34:03,807
peluang bagus

772
00:34:03,809 --> 00:34:06,410
Anda tahu, orang seperti dia,
orang membuatmu menjadi raja

773
00:34:06,412 --> 00:34:10,747
Dia adalah raja yang tidak ditenggelamkan,
dengan hak istimewa raja,

774
00:34:10,749 --> 00:34:12,950
dan dia tidak menginginkan mereka.
[tertawa]

775
00:34:19,658 --> 00:34:21,225
Seiring bertambahnya usia, Anda tahu,

776
00:34:21,227 --> 00:34:23,527
tepi mulai masuk

777
00:34:23,529 --> 00:34:25,195
Seperti, oke, apa kabar
akan lakukan sekarang

778
00:34:25,197 --> 00:34:27,464
Bagaimana kabarmu pergi?

779
00:34:27,466 --> 00:34:31,868
gambar ikonnya
bahwa kita semua memiliki Anda

780
00:34:31,870 --> 00:34:35,706
dan menjadi John Kennedy
siapa kamu?

781
00:34:35,708 --> 00:34:37,574
Apa kepribadian anda
Apa yang akan kamu lakukan?

782
00:34:37,576 --> 00:34:38,842
Apakah kamu
akan mencapainya?

783
00:34:38,844 --> 00:34:43,146
Butuh beberapa saat untuk mencari
apa yang ingin dia lakukan,

784
00:34:43,148 --> 00:34:44,248
dan, Anda tahu, terus terang,

785
00:34:44,250 --> 00:34:46,350
Saya tidak berpikir
itu benar-benar terjadi

786
00:34:46,352 --> 00:34:47,818
sampai dia melakukan George.

787
00:34:47,820 --> 00:34:49,553
Apakah Anda di pasar
untuk sebuah majalah

788
00:34:49,555 --> 00:34:51,989
hanya ditujukan untuk politik?

789
00:34:51,991 --> 00:34:53,523
Menguap besar kan?

790
00:34:53,525 --> 00:34:54,725

Sekarang, jika saya memberitahu Anda

791
00:34:54,727 --> 00:34:57,227
John Kennedy Jr. adalah orangnya
di belakang perusahaan,

792
00:34:57,229 --> 00:34:58,362
apa yang terjadi?

793
00:34:59,765 --> 00:35:01,398
Mereka sama sekali tidak tahu
apa yang akan terjadi,

794
00:35:01,400 --> 00:35:03,533
dan kami merahasiakannya.

795
00:35:03,535 --> 00:35:06,637
Wanita dan pria,
bertemu George

796
00:35:06,639 --> 00:35:08,272
[Berman]: sampulnya

797
00:35:08,274 --> 00:35:10,073
adalah sampulnya
semua orang menunggu.

798
00:35:10,075 --> 00:35:11,808
[tepuk tangan]

799
00:35:11,810 --> 00:35:14,678
Menonton John Kennedy Jr.
tunjukkan saya sebagai "George"

800
00:35:14,680 --> 00:35:16,647
untuk masalah perdananya,

801
00:35:16,649 --> 00:35:18,448
Saya pikir itu cukup keren.

802
00:35:18,450 --> 00:35:19,683
[Hare]: Cindy Crawford

803
00:35:19,685 --> 00:35:21,585
berpakaian
seperti George Washington.

804
00:35:21,587 --> 00:35:22,986
Tentu saja!
Maksudku, Cindy Crawford

805
00:35:22,988 --> 00:35:26,123
mungkin
model terpanas di dunia.

806
00:35:26,125 --> 00:35:27,457
"Tidak masalah.

807
00:35:27,459 --> 00:35:30,127
Tidak masalah.
Kita akan mendapatkan Cindy Crawford.

808
00:35:30,129 --> 00:35:31,561
Tidak masalah."

809
00:35:31,563 --> 00:35:32,629
[Berman]:
Dia, seperti, seorang pengusaha,

810
00:35:32,631 --> 00:35:36,199
wanita seperti dia,
dia panas, pria seperti dia,

811
00:35:36,201 --> 00:35:37,768
dia orang Amerika,
dia cantik."

812
00:35:37,770 --> 00:35:40,937
Aku tidak begitu tahu
konsep atau apapun,

813
00:35:40,939 --> 00:35:42,839
karena memang begitu
Majalah baru John Kennedy Jr.

814
00:35:42,841 --> 00:35:46,176
Kupikir kita mendorong kaus kaki
turun saya, um, celana,

815
00:35:46,178 --> 00:35:50,147
dan saya benar-benar memiliki bola
untuk menjadi George Washington.

816
00:35:50,149 --> 00:35:52,282
Dan aku ingat majalah itu.
Mereka seksi.

817
00:35:52,284 --> 00:35:53,884
Rasanya seperti, Cindy Crawford,
kamu tahu,

818
00:35:53,886 --> 00:35:55,519
dengan wig George Washington.

819
00:35:55,521 --> 00:35:58,021
George Clooney, saya ingat,
sebagai salah satu cover.

820
00:35:58,023 --> 00:35:59,790
Maksudku, rasanya seperti ...
Majalah itu keren.

821
00:35:59,792 --> 00:36:01,058
[De Niro]:
Dia memintaku untuk melakukannya.

822
00:36:01,060 --> 00:36:04,361
Jika saya bisa membantu
memulai majalah,

823
00:36:04,363 --> 00:36:05,662
seperti pemahaman saya,

824
00:36:05,664 --> 00:36:07,297
Saya berkata, "Biarkan saya melakukannya. Tentu."

825
00:36:07,299 --> 00:36:09,399
Politik tidak kering,

826
00:36:09,401 --> 00:36:10,534
itu tidak kusam,

827
00:36:10,536 --> 00:36:12,636
jadi mengapa harus
majalah yang meliputnya?

828
00:36:12,638 --> 00:36:15,706
Mencampuradukkan politik dan budaya pop,

829
00:36:15,708 --> 00:36:18,208
dan merayakan politik,

830
00:36:18,210 --> 00:36:20,110
dan anak laki-laki saya tertarik untuk itu.

831
00:36:23,015 --> 00:36:23,847
[Terenzio]: George adalah

832
00:36:23,849 --> 00:36:24,881
tempat dimana John
Bisa jadi John.

833
00:36:24,883 --> 00:36:26,483
Tidak ada warisan,
tidak ada ...

834
00:36:26,485 --> 00:36:28,485
Maksudku, dia pasti,
seperti, Anda tahu,

835
00:36:28,487 --> 00:36:30,420
mentor semua orang,

836
00:36:30,422 --> 00:36:31,588
dan semua orang
ingin berada di dekatnya,

837
00:36:31,590 --> 00:36:32,689
tapi itu bukan--

838
00:36:32,691 --> 00:36:34,424
itu adalah sebuah situasi
dimana dia bisa menjadi dirinya sendiri

839
00:36:34,426 --> 00:36:35,425
dan dia bisa begitu
sangat nyaman

840
00:36:35,427 --> 00:36:37,294
Sebuah majalah sangat organik,
kamu tahu?

841
00:36:37,296 --> 00:36:38,362
Pasti begitu.

842
00:36:38,364 --> 00:36:39,696
Anda mendapatkan semacam
kimia aneh

843
00:36:39,698 --> 00:36:40,897
dengan orang-orang
bahwa Anda bekerja dengan,

844
00:36:40,899 --> 00:36:44,434
dan itu
Ekspresi yang sangat pribadi.

845
00:36:44,436 --> 00:36:46,136
Anda tahu, dia semacam
istirahat penghalang itu

846
00:36:46,138 --> 00:36:50,874
antara selebriti
dan orang biasa.

847
00:36:50,876 --> 00:36:52,309
Kamu berjalan
ke kamar laki-laki,

848
00:36:52,311 --> 00:36:55,112
dan dia bergumul denganmu
melawan dinding, Anda tahu,

849
00:36:55,114 --> 00:36:56,613
karena dia bisa melihat mungkin
Anda sedikit tegang

850
00:36:56,615 --> 00:36:57,681
atau sesuatu,

851
00:36:57,683 --> 00:37:02,419
dan dia ... segera,
dia mengambil itu

852
00:37:02,421 --> 00:37:05,789
Kami melakukan masalah ini yang disebut, um,
"Pemberontak dan Revolusioner,"

853
00:37:05,791 --> 00:37:07,991
dan jadi kami punya
semua selebriti ini

854
00:37:07,993 --> 00:37:10,827
Mendaftar menjadi berbagai pemberontak
dalam sejarah,

855
00:37:10,829 --> 00:37:12,996
seperti Abbie Hoffman
atau Rosa Parks,

856
00:37:12,998 --> 00:37:14,998
dan orang-orang yang berdiri
untuk sesuatu,

857

00:37:15,000 --> 00:37:18,101
dan yang sedang bermain Rosa Parks
adalah Whoopi Goldberg,

858
00:37:18,103 --> 00:37:19,569
dan dia menyelinap ke bus,

859
00:37:19,571 --> 00:37:21,438
dan kita semua hanya--
tetap bekerja,

860
00:37:21,440 --> 00:37:23,240
kami hanya semacam
pada saat ini,

861
00:37:23,242 --> 00:37:24,574
dan si fotografer gertak,

862
00:37:24,576 --> 00:37:26,643
dan John mendekatinya,
dan dia tidak bertemu dengannya,

863
00:37:26,645 --> 00:37:28,879
dan dia pergi,

864
00:37:28,881 --> 00:37:31,148
Maukah kamu pergi
ke bagian belakang bus? "

865
00:37:31,150 --> 00:37:33,016
dan dia ... [tertawa]
... dia hanya retak.

866
00:37:33,018 --> 00:37:35,919
Dia pergi, "Bukan kesempatan, sobat,"
dia pergi, kamu tahu

867
00:37:35,921 --> 00:37:37,521
[JFK Jr.]: Anda harus ragi
dialog politik

868
00:37:37,523 --> 00:37:40,457
dengan barang lucu
dan barang ringan,

869
00:37:40,459 --> 00:37:41,725
jadi kita bisa bicara soal anggaran,

870
00:37:41,727 --> 00:37:45,095
kita boleh membicarakannya, kamu tahu,
Penata rambut Hillary,

871
00:37:45,097 --> 00:37:48,098
dan di suatu tempat dalam campuran itu
adalah, mudah-mudahan,

872
00:37:48,100 --> 00:37:49,633
sebuah bacaan yang menarik

873
00:37:49,635 --> 00:37:50,901
[Ginsberg]:
George, lebih dari segalanya,

874
00:37:50,903 --> 00:37:53,003
mencerminkan kepribadian John.

875
00:37:53,005 --> 00:37:55,205
Itu ... menyenangkan.

876
00:37:55,207 --> 00:37:58,141
Itu nakal ...

877
00:37:58,143 --> 00:38:02,145
Berwarna-warni, tidak konvensional.

878
00:38:02,147 --> 00:38:03,180
Dia pikir politik

879
00:38:03,182 --> 00:38:05,649
terlalu penting
diserahkan kepada politisi.

880
00:38:05,651 --> 00:38:07,017
[Bill Clinton]:
Saya telah menerima tanggung jawab

881
00:38:07,019 --> 00:38:10,020
untuk apa yang saya lakukan salah
dalam kehidupan pribadi saya,

882
00:38:10,022 --> 00:38:13,723
dan saya telah mengundang
anggota kongres

883
00:38:13,725 --> 00:38:17,427
untuk bekerja dengan kami untuk menemukan
yang masuk akal, bipartisan,

884
00:38:17,429 --> 00:38:20,397
dan respon proporsional.

885
00:38:20,399 --> 00:38:21,665
Aku begitu dalam
dalam impeachment

886
00:38:21,667 --> 00:38:22,699
saya bekerja
di Gedung Putih,

887
00:38:22,701 --> 00:38:23,900
dan saya di
tim impeachment ...

888
00:38:25,270 --> 00:38:26,870
dan ada beberapa saat ...

889
00:38:26,872 --> 00:38:28,138
Saya duduk di kantor saya,

890
00:38:28,140 --> 00:38:28,972
Saya punya faks pribadi,

891
00:38:28,974 --> 00:38:30,407
dan hal itu mulai berputar,

892
00:38:30,409 --> 00:38:33,276
dan itu meludah keluar
catatan satu halaman,

893
00:38:33,278 --> 00:38:34,811
tulisan tangan.

894
00:38:34,813 --> 00:38:39,249
Dikatakan, "Tuan Presiden yang terhormat,

895
00:38:39,251 --> 00:38:40,817
Aku sudah berada di bawah meja itu.

896
00:38:40,819 --> 00:38:42,919
Hampir tidak ada tempat
untuk anak berusia tiga tahun,

897
00:38:42,921 --> 00:38:46,356
apalagi magang 22 tahun.

898
00:38:46,358 --> 00:38:48,391
Ceria, JK. "

899
00:38:50,095 --> 00:38:51,761
Saya harus mengatakan bahwa saya mengambil hal itu
ke dalam Oval Office,

900
00:38:51,763 --> 00:38:53,396
dan Bill Clinton
tertawa begitu keras,

901
00:38:53,398 --> 00:38:55,098
air mata...
Itu adalah rilis yang bagus.

902
00:38:55,100 --> 00:38:56,032
Itu adalah saat yang tepat.

903
00:38:56,034 --> 00:38:58,268
Tapi bisa
untuk melihat absurditasnya

904
00:38:58,270 --> 00:39:01,104
dalam krisis konstitusional,

905
00:39:01,106 --> 00:39:02,873
dan juga untuk semacam
main pura-pura

906
00:39:02,875 --> 00:39:05,742
salah satu gambar ikonnya
dalam hidupnya,

907
00:39:05,744 --> 00:39:07,477
sangat menakjubkan

908
00:39:07,479 --> 00:39:08,478
Itu adalah perburuan penyihir,

909
00:39:08,480 --> 00:39:09,613
dan itu adalah saat penyihir,

910
00:39:09,615 --> 00:39:11,548
dan aku hanya tidak berpikir
John benar-benar tertarik

911
00:39:11,550 --> 00:39:12,983
dalam membuat orang terbakar

912
00:39:12,985 --> 00:39:14,751
karena mereka
peccadilloes seksual

913
00:39:14,753 --> 00:39:17,254
Apa yang sudah kami coba lakukan
dengan tulisan kami adalah bahwa ...

914
00:39:17,256 --> 00:39:20,557
penulis kami,
adalah untuk benar-benar membawa sensibilitas

915
00:39:20,559 --> 00:39:22,192
untuk liputan politik

916
00:39:22,194 --> 00:39:23,159
itu berbeda

917
00:39:23,161 --> 00:39:26,129
daripada konvensional
majalah politik

918
00:39:26,131 --> 00:39:27,197
Dia percaya

919
00:39:27,199 --> 00:39:28,732
itu kalau kamu mau
untuk melakukan sesuatu yang inovatif,

920
00:39:28,734 --> 00:39:31,368
jika Anda ingin menjadi, Anda tahu,
semacam mengganggu,

921
00:39:31,370 --> 00:39:32,836
Anda harus membawa orang masuk

922
00:39:32,838 --> 00:39:36,006
yang tidak pangkat dan file
orang majalah

923
00:39:36,008 --> 00:39:37,707
Ann Coulter, siapa yang akan Anda pikirkan,

924
00:39:37,709 --> 00:39:39,843
apa yang dia lakukan

di majalah ini?

925
00:39:39,845 --> 00:39:43,146
Keluargaku tidak
keluarga Kennedy-fanatik,

926
00:39:43,148 --> 00:39:46,917
jadi saya tidak pernah benar-benar dibedakan
satu Kennedy dari yang lain,

927
00:39:46,919 --> 00:39:48,885
jadi aku tahu setidaknya dia
Yang tampan

928
00:39:48,887 --> 00:39:51,154
dari kru motor ini.

929
00:39:51,156 --> 00:39:53,323
Dia tentu saja adil
untuk Republik,

930
00:39:53,325 --> 00:39:55,025
dan tidak ada majalah lain.

931
00:39:55,027 --> 00:39:58,929
Sepertinya dia ingin memberi
beberapa dari mereka sayap kanan whackos

932
00:39:58,931 --> 00:40:00,330
suara mereka hari ini

933
00:40:01,934 --> 00:40:03,567
[Cuomo]: Media,
Tidak masalah siapa Anda,

934
00:40:03,569 --> 00:40:07,137
itu sangat, uh ...
tempat yang kompetitif,

935
00:40:07,139 --> 00:40:09,639
dimana kompetitor anda
adalah basis kritik Anda

936
00:40:09,641 --> 00:40:11,808
Keluarga anda terkenal
untuk saling menempel.

937
00:40:11,810 --> 00:40:13,176
Bisakah kita mengharapkan beberapa
cerita sulit

938
00:40:13,178 --> 00:40:14,511
tentang paman Ted?

939
00:40:14,513 --> 00:40:15,879
Tak pernah.

940
00:40:15,881 --> 00:40:18,348
Apa yang telah saya putuskan,
sehubungan dengan keluarga saya,

941
00:40:18,350 --> 00:40:19,883
bahwa saya akan menerima diri saya sendiri

942
00:40:19,885 --> 00:40:21,751
dan biarkan editor saya
membuat pilihan,

943
00:40:21,753 --> 00:40:23,086
dengan satu pengingat

944
00:40:23,088 --> 00:40:25,322
bahwa kita harus bekerja sama
di masa depan.

945
00:40:25,324 --> 00:40:28,558
Pada bulan September, George,
JFK mematahkan barisan.

946
00:40:28,560 --> 00:40:29,626
"Dua anggota keluarga saya

947
00:40:29,628 --> 00:40:31,728
menjadi poster anak laki-laki
untuk perilaku buruk

948
00:40:31,730 --> 00:40:33,730
Mungkin mereka pantas mendapatkannya.

949
00:40:33,732 --> 00:40:36,199
Mungkin seharusnya begitu
dikenal lebih baik. "

950
00:40:36,201 --> 00:40:38,835
Tuan Oliphant, Anda pikir
bahwa ini adalah sophomoric. 
Mengapa?

951
00:40:38,837 --> 00:40:39,903
Hal yang menarik

952
00:40:39,905 --> 00:40:42,872
adalah bahwa apa yang baru saja Anda baca
semua ada.

953
00:40:42,874 --> 00:40:45,108
Ada sekarang
lebih banyak orang

954
00:40:45,110 --> 00:40:47,310
yang ingin melihat dia berjuang.

955
00:40:47,312 --> 00:40:51,481
Meskipun John terlihat
sebagai sosok yang agung,

956
00:40:51,483 --> 00:40:52,882
Sekarang dia masuk ke bisnis.

957
00:40:52,884 --> 00:40:55,719
Standar untuk diskusi publik
seharusnya tinggi,

958
00:40:55,721 --> 00:40:58,054
dan saya pikir John Kennedy
tidak mendekat

959
00:40:58,056 --> 00:41:00,924
bahkan untuk bertemu
standar minimal.

960
00:41:00,926 --> 00:41:03,026
John mengambil
Kritik semacam itu

961
00:41:03,028 --> 00:41:04,894
seperti air dari punggung bebek.

962
00:41:04,896 --> 00:41:07,664
Dia berpikir secara filosofis.

963
00:41:07,666 --> 00:41:10,033
Dia memahami produknya dengan baik.

964
00:41:10,035 --> 00:41:12,702
Washington
benar-benar penghargaan konvensi

965
00:41:12,704 --> 00:41:14,638
Anda benar-benar tidak bisa
warna di luar garis

966
00:41:14,640 --> 00:41:16,373
Anda tahu, di Washington,
frase besar adalah

967
00:41:16,375 --> 00:41:17,741
"Suck up and piss down."

968
00:41:17,743 --> 00:41:20,010
Saya tidak pernah melihatnya melakukan itu.
Tidak pernah sekalipun.

969
00:41:20,012 --> 00:41:23,413
Majalah George jelas
majalahnya,

970
00:41:23,415 --> 00:41:26,716
dan fakta bahwa ada
Tidak ada majalah lain seperti itu,

971
00:41:26,718 --> 00:41:29,352
Sampai hari ini, tidak ada yang lain
majalah seperti itu,

972
00:41:29,354 --> 00:41:30,820
agak membuktikan intinya.

973
00:41:36,779 --> 00:41:39,012
John pergi untuk membeli jas
di Calvin Klein,

974
00:41:39,014 --> 00:41:42,849
dan dia berlari ke tempat yang indah ini,
wanita berambut pirang halus,

975
00:41:42,851 --> 00:41:44,318
Carolyn Bessette.

976
00:41:44,320 --> 00:41:47,754
John tertarik pada wanita
siapa...

977
00:41:47,756 --> 00:41:49,856
Tidak diintimidasi olehnya.

978
00:41:49,858 --> 00:41:54,695
Dia menyukai wanita
dengan sudut pandang

979
00:41:54,697 --> 00:41:56,229
Dia jatuh cinta padanya
Sejak pertama kali bertemu dengannya.

980
00:41:57,366 --> 00:41:59,466
Dia semua dicintai
dengan Carolyn,

981
00:41:59,468 --> 00:42:01,535
mereka berkencan saat itu,
dan dia tinggal di seberang jalan,

982
00:42:01,537 --> 00:42:04,705
mereka masuk,
dan, eh ...

983
00:42:04,707 --> 00:42:06,139
dan di jalan keluar,

984
00:42:06,141 --> 00:42:08,041
Dia baik sekali
memanjat punggungnya

985
00:42:08,043 --> 00:42:09,843
Seperti, mereka jatuh cinta,
kamu tahu?

986
00:42:09,845 --> 00:42:11,244
Mereka sedang main-main.
Dia benar-benar ...

987
00:42:11,246 --> 00:42:13,113
Dia membawanya keluar.
Dia ada di punggungnya.

988
00:42:14,650 --> 00:42:15,749
Kamu tahu,
dia bisa saja punya, apa

989
00:42:15,751 --> 00:42:17,217

Gadis yang prima dan tepat

990
00:42:17,219 --> 00:42:19,987
Dari, Anda tahu, beberapa, Anda tahu,
sekolah anak perempuan di Manhattan.

991
00:42:19,989 --> 00:42:22,389
Dia menyenangkan,
suka berteman, tersenyum.

992
00:42:22,391 --> 00:42:25,892
Dia sangat aneh,
eksentrik ...

993
00:42:25,894 --> 00:42:28,762
artistik, Bohemia

994
00:42:28,764 --> 00:42:30,163
Carolyn lucu sekali.

995
00:42:30,165 --> 00:42:32,799
Dia sarkastik
tanpa berarti.

996
00:42:32,801 --> 00:42:34,601
Dia lucu.

997
00:42:34,603 --> 00:42:35,636
Dia terlibat.

998
00:42:35,638 --> 00:42:37,471
Anda tidak bisa mengatakannya dalam foto

999
00:42:37,473 --> 00:42:41,008
Betapa cantiknya dia
dalam kehidupan nyata.

1000
00:42:41,010 --> 00:42:44,645
Aku tidak pernah melihat fotonya
itu keadilannya

1001
00:42:44,647 --> 00:42:46,380
Carolyn mempesona.

1002
00:42:47,783 --> 00:42:49,683
Ada sesuatu tentang dirinya

1003
00:42:49,685 --> 00:42:53,220
bahwa ketika dia memusatkan perhatian pada Anda,

1004
00:42:53,222 --> 00:42:56,323
Anda merasa seperti Anda
satu-satunya orang di dunia

1005
00:42:56,325 --> 00:42:58,458
[Cuomo]:
Tidak hanya John Kennedy

1006
00:42:58,460 --> 00:43:02,262
menderita, kau tahu,
kekayaan yang melimpah

1007
00:43:02,264 --> 00:43:05,332
ketika sampai pada wanita
yang menemukannya menarik,

1008
00:43:05,334 --> 00:43:08,168
tapi punya wanita
yang sepertinya tidak

1009
00:43:08,170 --> 00:43:10,971
dia membutuhkan John
untuk menemukannya menarik,

1010
00:43:10,973 --> 00:43:13,340
Sekarang, itulah keajaibannya
disana,

1011
00:43:13,342 --> 00:43:16,276
dan tentu saja,
Carolyn memilikinya dalam sekop,

1012
00:43:16,278 --> 00:43:19,212
dan saya pikir begitu
itu benar-benar memotivasi John

1013
00:43:19,214 --> 00:43:21,048
untuk menjadi diri terbaiknya.

1014
00:43:22,117 --> 00:43:23,383
John F. Kennedy Jr.,

1015
00:43:23,385 --> 00:43:25,886
lama dianggap sebagai dunia
bujangan paling memenuhi syarat,

1016
00:43:25,888 --> 00:43:27,054
adalah pria yang sudah menikah

1017
00:43:27,056 --> 00:43:28,255
[Chermayeff]:
Pernikahan itu hebat.

1018
00:43:28,257 --> 00:43:31,558
Pernikahan
benar-benar baik.

1019
00:43:31,560 --> 00:43:32,993
Itu cantik,

1020
00:43:32,995 --> 00:43:37,097
dan itu adalah
sebuah gereja kecil yang indah

1021
00:43:37,099 --> 00:43:39,366
[Amanpour]:
Keluarganya ada di sana,

1022
00:43:39,368 --> 00:43:40,967
dan tidak ada yang tahu sampai akhir,

1023
00:43:40,969 --> 00:43:42,335
dan betapa hebatnya itu?

1024
00:43:42,337 --> 00:43:44,037
Betapa besar kebebasan.

1025
00:43:44,039 --> 00:43:48,475
Jadi tidak rumit,
sangat un-grand, sangat sederhana.

1026
00:43:48,477 --> 00:43:50,210
Sangat sederhana.

1027
00:43:50,212 --> 00:43:53,413
Mereka merilis satu gambar,
dan itu saja.

1028
00:43:57,953 --> 00:43:59,086
[Terenzio]:
Merencanakan pernikahan itu

1029
00:43:59,088 --> 00:44:01,888
adalah yang paling menegangkan,
hal yang mengerikan

1030
00:44:01,890 --> 00:44:03,490
Saya pernah bertemu
dalam hidup saya.

1031
00:44:03,492 --> 00:44:08,361
Itu sangat penting bagi mereka
bahwa pernikahan itu pribadi.

1032
00:44:11,300 --> 00:44:12,933
[Cuomo]: Wanita cantik,

1033
00:44:12,935 --> 00:44:16,203
tapi itu adalah energi
yang dia miliki,

1034
00:44:16,205 --> 00:44:17,938
itu dia dibawa keluar di John,

1035
00:44:17,940 --> 00:44:20,006
Itulah yang dia dapatkan darinya

1036
00:44:20,008 --> 00:44:22,876
yang benar-benar dibuat
hubungan itu apa adanya.

1037
00:44:22,878 --> 00:44:25,812
Aspek pelengkap
di luar

1038
00:44:25,814 --> 00:44:28,248
tidak ada apa-apa dibandingkan
apa yang mereka bagikan di dalam.

1039
00:44:28,250 --> 00:44:31,852
Aku melihat yang sangat, sangat romantis
sisi mereka, Anda tahu,

1040
00:44:31,854 --> 00:44:33,019
kehidupan baru.

1041
00:44:33,021 --> 00:44:34,421
Mereka benar-benar penyayang

1042
00:44:34,423 --> 00:44:37,124
dan berbicara dengan nama pribadi,

1043
00:44:37,126 --> 00:44:39,092
Anda tahu, terserah
mereka saling memanggil.

1044
00:44:39,094 --> 00:44:40,160
Kamu tahu,
itu akan menjadi memalukan,

1045
00:44:40,162 --> 00:44:41,495
dimana aku akan seperti,

1046
00:44:41,497 --> 00:44:42,629
"Aku akan mendapatkan hal itu
di mesin Xerox, "

1047
00:44:42,631 --> 00:44:43,663
dan aku akan tergelincir keluar.

1048
00:44:43,665 --> 00:44:46,199
Mereka memiliki persahabatan
serta pernikahan,

1049
00:44:46,201 --> 00:44:48,201
dan itu benar
manis dan bagus

1050
00:44:48,203 --> 00:44:54,341
Wanita ini memiliki,
dalam satu swell swoop,

1051
00:44:54,343 --> 00:44:57,844
menjadi selebriti terhebat,
Anda tahu, dari 10 tahun terakhir.

1052
00:44:57,846 --> 00:44:59,546
Carolyn mengerti, Anda tahu,

1053
00:44:59,548 --> 00:45:02,382
dibuang ke dalam
dari selebriti itu,

1054
00:45:02,384 --> 00:45:04,718
kamu tahu,
cantik sekali.

1055
00:45:04,720 --> 00:45:08,455
Dia tidak pernah bisa mengantisipasi
intensitasnya

1056
00:45:08,457 --> 00:45:11,057
itu kemudian
ditransfer ke dia

1057
00:45:11,059 --> 00:45:12,192
karena sekarang bukan hanya

1058
00:45:12,194 --> 00:45:13,160
"Nah, Anda sedang nongkrong
dengan orang ini

1059
00:45:13,162 --> 00:45:14,227
yang kita semua pedulikan, "

1060
00:45:14,229 --> 00:45:16,797
itu "Wow, kamu yang satu?

1061
00:45:16,799 --> 00:45:18,064
Kamu satu-satunya?"

1062
00:45:18,066 --> 00:45:19,699
Jadi menjadi kombinasi ini

1063
00:45:19,701 --> 00:45:22,769
dari segalanya
Anda harus berurusan dengan

1064
00:45:22,771 --> 00:45:24,538
jika Anda berkencan dengan bintang rock,

1065
00:45:24,540 --> 00:45:26,173
dengan...

1066
00:45:26,175 --> 00:45:29,543
bintang rock itu
juga terjadi menjadi royalti.

1067
00:45:29,545 --> 00:45:33,647
Carolyn Bessette
tidak siap untuk hidup

1068
00:45:33,649 --> 00:45:36,183
sebagai istri
John F. Kennedy Jr.

1069
00:45:36,185 --> 00:45:38,118
Maksudku, fotografer
ada dimana-mana

1070
00:45:38,120 --> 00:45:40,720
Mereka memburu setiap langkahnya.

1071
00:45:40,722 --> 00:45:43,290
Carolyn tidak pernah tersenyum,
karena dia sangat ketakutan

1072
00:45:43,292 --> 00:45:45,325
Dia tidak terbiasa dengan itu.

1073
00:45:45,327 --> 00:45:48,195
Dia dibombardir
dengan kamera dan paparazzi

1074
00:45:48,197 --> 00:45:49,729
dan orang-orang menjerit
Hal mengerikan padanya

1075
00:45:49,731 --> 00:45:50,730
untuk mencoba dan mendapatkan reaksi.

1076
00:45:50,732 --> 00:45:52,299
Orang-orang kejam padanya,

1077
00:45:52,301 --> 00:45:53,700
dan media
Bisa sangat kejam padanya.

1078
00:45:53,702 --> 00:45:56,136
[Andersen]:
Itu terlalu menegangkan baginya,

1079
00:45:56,138 --> 00:45:57,270
dan terlalu banyak,
dan dia tidak bisa menerimanya,

1080
00:45:57,272 --> 00:45:59,105
dan John sangat khawatir

1081
00:45:59,107 --> 00:46:00,607
yang dia pegang
sebuah konferensi pers khusus,

1082
00:46:00,609 --> 00:46:03,176
di mana dia bertanya kepada pers
untuk mundur

1083
00:46:03,178 --> 00:46:04,377
Bagaimana dengan
bulan madu, john

1084
00:46:04,379 --> 00:46:07,747
Baik. 
Menikah
adalah penyesuaian besar,

1085
00:46:07,749 --> 00:46:09,449
dan untuknya, siapa ...

1086
00:46:09,451 --> 00:46:11,251
warga negara
sampai sekitar dua minggu yang lalu,

1087
00:46:11,253 --> 00:46:12,619
Bahkan lebih dari itu.

1088
00:46:12,621 --> 00:46:14,254
Saya tidak berpikir
dia sangat menghargai

1089
00:46:14,256 --> 00:46:16,323
seberapa kuat
itu akan terjadi.

1090
00:46:16,325 --> 00:46:18,091
Saya tidak berpikir siapa pun
bisa mengapresiasi itu

1091
00:46:18,093 --> 00:46:20,060
Saya tidak membeli apa yang orang katakan,

1092
00:46:20,062 --> 00:46:22,462
dia tahu
apa yang dia hadapi

1093
00:46:22,464 --> 00:46:23,897
Tidak ada yang tahu
apa yang mereka hadapi

1094
00:46:23,899 --> 00:46:24,931
sampai mereka berada di dalamnya

1095
00:46:24,933 --> 00:46:26,433
Bagaimana dengan
bulan madu, john

1096
00:46:26,435 --> 00:46:28,301
Tunggu, tolong, untuk kita.
Lihat seperti ini!

1097
00:46:28,303 --> 00:46:29,436
Oh, kami tidak
mendapatkannya.

1098
00:46:29,438 --> 00:46:30,470
Tidak
Mendapatkan itu, John.

1099
00:46:30,472 --> 00:46:32,772
Apakah ada sedikit
Johns dalam perjalanan?

1100
00:46:35,110 --> 00:46:36,810
John!
Whoa, whoa.

1101
00:46:36,812 --> 00:46:37,811
Terlalu cepat

1102
00:46:37,813 --> 00:46:40,080
Hal itu menyebabkan dia
untuk mengurai sedikit.

1103
00:46:40,082 --> 00:46:43,083
Dia merasa sangat menindas,
memiliki orang-orang di luar sana

1104
00:46:43,085 --> 00:46:46,219
Dia tidak akan melakukannya
meninggalkan rumah.

1105
00:46:48,857 --> 00:46:50,991
Aku membawanya keluar pada satu titik,
dan saya berkata, "Dengar, Anda tahu,

1106
00:46:50,993 --> 00:46:53,159
hanya ada satu jalan
sekitar ini,

1107
00:46:53,161 --> 00:46:57,831
yaitu mengurangi
nilai mata uang

1108
00:46:57,833 --> 00:47:00,867
dengan membuatnya lebih banyak. "

1109
00:47:02,404 --> 00:47:03,870
Sekali lagi, bagaimana
bulan madu, john

1110
00:47:03,872 --> 00:47:04,771
Besar.

1111
00:47:04,773 --> 00:47:06,239
Honeymoons yang besar.
Saya merekomendasikan mereka

1112
00:47:06,241 --> 00:47:07,607
Ada sedikit Johns
dalam perjalanan?

1113
00:47:07,609 --> 00:47:08,909
Johns kecil

1114
00:47:11,813 --> 00:47:14,080
Maksudku, kamu baru saja mendapatkannya
untuk pergi ke sana,

1115
00:47:14,082 --> 00:47:17,083
dan berada di luar sana,
Anda tahu, cukup

1116
00:47:17,085 --> 00:47:19,386
sehingga Anda tidak terus hidup

1117
00:47:19,388 --> 00:47:22,222
seperti Howard Hughes
dari pengantin wanita.

1118
00:47:22,224 --> 00:47:23,523
Tidak bisa dikatakan cukup.

1119
00:47:23,525 --> 00:47:27,260
Tidak ada selebriti,
bahkan hari ini,

1120
00:47:27,262 --> 00:47:29,829
siapa yang tahu bagaimana rasanya
untuk memiliki keteguhan

1121

00:47:29,831 --> 00:47:32,832
dan intensitas minat
dalam kehidupan mereka,

1122
00:47:32,834 --> 00:47:35,035
di semua lapisan masyarakat,

1123
00:47:35,037 --> 00:47:35,969
seperti John Kennedy.

1124
00:47:43,779 --> 00:47:45,345
John luka parah

1125
00:47:45,347 --> 00:47:47,948
tawar-menawar yang sangat murni
dengan media

1126
00:47:47,950 --> 00:47:49,382
dan sisa budaya,

1127
00:47:49,384 --> 00:47:51,151
yang "Oke, saya mengerti.

1128
00:47:51,153 --> 00:47:53,086
Anda menemukan saya menarik.

1129
00:47:53,088 --> 00:47:54,654
Bagus, masuklah,

1130
00:47:54,656 --> 00:47:56,423
tapi aku akan menjadi
melakukan banyak hal

1131
00:47:56,425 --> 00:47:57,724
yang menurut saya penting

1132
00:47:57,726 --> 00:47:59,225
Aku tidak akan begitu
rollerblading sekitar

1133
00:47:59,227 --> 00:48:00,226
dengan bajuku

1134
00: 48: 00,228 - & gt: 00: 48: 01,428
atau berenang.

1135
00:48:01,430 --> 00:48:03,463
aku akan menjadi
membawa Anda tempat

1136
00:48:03,465 --> 00:48:04,764
dan berbicara tentang banyak hal

1137
00:48:04,766 --> 00:48:07,701
dan menunjukkan kepada Anda orang-orang
dan tempat-tempat yang penting bagi saya,

1138
00:48:07,703 --> 00:48:09,602
dan Anda akan berada di sana
karena aku."

1139
00:48:09,604 --> 00:48:12,439
Mike Tyson menerima
kunjungan penjara hari Sabtu malam

1140
00:48:12,441 --> 00:48:14,474
dari John F. Kennedy Jr.

1141
00:48:14,476 --> 00:48:17,777
Kennedy bilang begitu
sebuah kunjungan antar teman.

1142
00:48:17,779 --> 00:48:19,245
Bisakah Anda memberitahu kami mengapa?
kamu disini malam ini

1143
00:48:19,247 --> 00:48:20,280
Ya, saya akan melakukannya
dalam perjalanan keluar,

1144
00:48:20,282 --> 00:48:21,314
jika tidak apa-apa

1145
00:48:21,316 --> 00:48:22,382
Baiklah, tentu

1146
00:48:22,384 --> 00:48:24,884
Anda tahu, dia membayar kunjungan ini
ke penjara

1147
00:48:24,886 --> 00:48:27,687
pada bulan Mei '99,
dua bulan sebelum dia meninggal,

1148
00:48:27,689 --> 00:48:31,458
dan pada saat itu,
Tyson bukanlah sosok yang populer,

1149
00:48:31,460 --> 00:48:33,426
tapi John punya
hubungan dengan dia,

1150
00:48:33,428 --> 00:48:36,496
dan John merasa pribadi
belas kasih untuk pria itu.

1151
00:48:36,498 --> 00:48:38,531
Dia berkata, "Satu-satunya alasan
Anda berada di penjara ini

1152
00:48:38,533 --> 00:48:39,566
adalah karena kamu hitam, "

1153
00:48:39,568 --> 00:48:41,735
dan saya...
Dan itu bisa saja,

1154
00:48:41,737 --> 00:48:43,269
Tapi saya agak tidak setuju
pada saat itu.

1155
00:48:43,271 --> 00:48:44,371
Aku benar-benar ...

1156
00:48:44,373 --> 00:48:46,373
Aku cukup banyak
Iritasi saat itu.

1157
00:48:46,375 --> 00:48:47,774
Saya mengalami kecelakaan mobil,

1158
00:48:47,776 --> 00:48:49,175
penyok fender,

1159
00:48:49,177 --> 00:48:50,276
dan saya marah,

1160
00:48:50,278 --> 00:48:52,278
dan aku memukul orang-orang
di dalam mobil.

1161
00:48:52,280 --> 00:48:53,346
Mereka memberi saya dua tahun.

1162
00:48:53,348 --> 00:48:55,281
Dia pikir itu keterlaluan.

1163
00:48:55,283 --> 00:48:56,516
Dia turun.

1164
00:48:56,518 --> 00:48:57,784
Saya pikir dia laki-laki

1165
00:48:57,786 --> 00:48:59,886
siapa yang benar-benar meletakkan
hidupnya kembali bersama,

1166
00:48:59,888 --> 00:49:02,822
memiliki kesempatan untuk melakukannya
di masa depan,

1167
00:49:02,824 --> 00:49:03,990
memiliki keluarga yang kuat

1168
00:49:03,992 --> 00:49:05,258
Dia punya anak.

1169
00:49:05,260 --> 00:49:06,493
Dia punya istri itu
benar-benar terlihat untuknya,

1170
00:49:06,495 --> 00:49:09,362
dan, Anda tahu, saya harap, Anda tahu,

1171
00:49:09,364 --> 00:49:11,798
mungkin datang kesini
dan memberitahu orang-orang bahwa,

1172
00:49:11,800 --> 00:49:13,867
orang mungkin mulai
untuk mempercayainya

1173
00:49:20,583 --> 00:49:22,416
[Leamer]: Semua kehidupan John,

1174
00:49:22,518 --> 00:49:24,485
dia ingin bebas.

1175
00:49:24,587 --> 00:49:26,587
Dia ingin terbang
di atas selebriti

1176
00:49:26,689 --> 00:49:28,990
Dia ingin terbang
diatas perhatian ini

1177
00:49:29,092 --> 00:49:30,491
dan menjadi miliknya sendiri,

1178
00:49:30,593 --> 00:49:33,194
dan cara terbaik untuk melakukan itu
adalah untuk terbang,

1179
00:49:33,296 --> 00:49:35,630
dan sejak dia masih kecil,
dia ingin melakukan itu

1180
00:49:38,434 --> 00:49:40,534
John serius
tentang menjadi pilot,

1181
00:49:40,637 --> 00:49:43,871
dan dia pergi ke
akademi terkenal di Vero Beach

1182
00:49:43,973 --> 00:49:44,772
untuk belajar terbang,

1183
00:49:44,874 --> 00:49:46,507
dimana saja
pilot profesional pergi

1184
00:49:46,609 --> 00:49:48,976
[Barlow]:
Saya seorang pilot pribadi,

1185
00:49:49,078 --> 00:49:52,546
dan memiliki pesawat itu
Saya menggunakan banyak di peternakan.

1186
00:49:52,649 --> 00:49:54,615
Dia selalu menginginkannya
untuk pergi pada itu,

1187
00:49:54,717 --> 00:49:57,518
dan akhirnya saya berkata,

1188
00:49:57,620 --> 00:49:58,686
"Jelas, Anda ingin tahu

1189

00:49:58,788 --> 00:50:00,421
bagaimana cara mengemudi
salah satu dari hal-hal ini.

1190
00:50:00,523 --> 00:50:01,922
Ini tidak terlalu sulit.

1191
00:50:02,025 --> 00:50:03,591
Biarkan aku mengajarimu. "

1192
00:50:03,693 --> 00:50:05,226
Dia selalu terpesona
dengan penerbangan,

1193
00:50:05,328 --> 00:50:06,594
dan kembali ke masa mudanya,

1194
00:50:06,696 --> 00:50:09,163
karena saat itulah
seluruh program luar angkasa

1195
00:50:09,265 --> 00:50:11,365
benar-benar lepas landas
di bawah ayahnya

1196
00:50:11,467 --> 00:50:14,201
Itu memiliki pengaruh besar
dalam hidupnya

1197
00:50:15,305 --> 00:50:16,470
[Tyson]:
Dia akan memberitahuku

1198
00:50:16,572 --> 00:50:18,873
tentang gagasan besarnya
tentang terbang

1199
00:50:18,975 --> 00:50:20,975
Sepertinya tidak
rasional bagiku, kau tahu

1200
00:50:21,077 --> 00:50:22,109
Beberapa orang ...

1201
00:50:22,211 --> 00:50:23,577
Beberapa orang berbeda,

1202
00:50:23,680 --> 00:50:24,612
dan itulah apa
Anda harus menghormati.

1203
00:50:24,714 --> 00:50:26,347
Dalam mimpi terliar saya,

1204
00:50:26,449 --> 00:50:28,382
Saya tidak akan pernah mau
untuk menerbangkan pesawat sendiri

1205
00:50:28,484 --> 00:50:30,151
Sepanjang hidupku, aku menginginkannya
orang menungguku

1206
00:50:30,253 --> 00:50:31,452
Itu sebabnya saya bekerja sangat keras.

1207
00:50:31,554 --> 00:50:33,554
[Tertawa] aku tidak mau
untuk menerbangkan pesawat

1208
00:50:33,656 --> 00:50:35,656
Aku ingin kamu terbang
pesawat terbang.

1209
00:50:44,600 --> 00:50:47,068
Pada Memorial Day of 1999,

1210
00:50:47,170 --> 00:50:50,404
John mengambil alat ini
yang dia beli

1211
00:50:50,506 --> 00:50:52,440
bernama
sebuah parasut bertenaga Buckeye.

1212
00:50:52,542 --> 00:50:53,874
Saya tidak senang
tentang Buckeye

1213
00:50:53,976 --> 00:50:55,409
Aku tidak akan naik
di Buckeye

1214
00:50:55,511 --> 00:50:57,278
Itu adalah layangan
dengan mesin pemotong rumput yang melekat padanya.

1215
00:50:58,748 --> 00:51:00,181
Aku ingat suatu saat kita keluar
di Pelabuhan Hyannis,

1216
00:51:00,283 --> 00:51:01,215
dan dia menerbangkannya.

1217
00:51:01,317 --> 00:51:02,550
Dia seperti, "Apakah Anda?
mau mencobanya? "

1218
00:51:02,652 --> 00:51:04,352
Aku seperti, "Sama sekali tidak."

1219
00:51:04,454 --> 00:51:05,619
Aku takut menerbangkan benda itu,

1220
00:51:05,722 --> 00:51:07,888
Dan, Anda tahu, saya tidak takut
untuk terbang jauh dari apapun,

1221
00:51:07,990 --> 00:51:11,692
Tapi memang begitu
pesawat yang sangat berbahaya

1222
00:51:13,996 --> 00:51:17,631
Dan dia terbang berkeliling
Sampai di sana sendiri,

1223
00:51:17,734 --> 00:51:22,403
dan Caroline berkata,
"Dia sendirian di atas sana.

1224
00:51:22,505 --> 00:51:24,305
Dia tidak bisa lebih bahagia. "

1225
00:51:24,407 --> 00:51:25,506
Dia naik dalam hal itu,

1226
00:51:25,608 --> 00:51:27,141
dan kemudian ada yang tidak beres,

1227
00:51:27,243 --> 00:51:30,511
dan dia turun,
dan dia terjatuh dengan tabrakan,

1228
00:51:30,613 --> 00:51:33,581
dan kami semua berlari
untuk pergi menemuinya,

1229
00:51:33,683 --> 00:51:36,917
dan yang pertama menuju ke sana
adalah suamiku,

1230
00:51:37,019 --> 00:51:37,952
memegang anakku,

1231
00:51:38,054 --> 00:51:40,955
Tapi dia sangat sadar
tidak freaking keluar

1232
00:51:41,057 --> 00:51:43,824
Dia seperti, "Tidak, tidak, Phinney,
Aku akan baik-baik saja, "Anda tahu,

1233
00:51:43,926 --> 00:51:46,026
Phinney seperti,
"Ada apa, John?"

1234
00:51:46,129 --> 00:51:48,095
Dia seperti, "Tidak, tidak, saya baik-baik saja.
Aku menyakiti kakiku.

1235
00:51:48,197 --> 00:51:49,230
Aku akan memperbaikinya. "

1236
00:51:50,767 --> 00:51:52,633
[Andersen]:
Dia selamat dari kecelakaan itu,

1237
00:51:52,735 --> 00:51:54,535
Tapi dia mematahkan pergelangan kaki kirinya,

1238
00:51:54,637 --> 00:51:56,971
dan untuk beberapa minggu ke depan
dia memakai pemeran.

1239
00:51:57,073 --> 00:51:58,105
Ini hal yang emosional.

1240
00:51:58,207 --> 00:51:58,939
Anda mematahkan kaki Anda,

1241
00:51:59,041 --> 00:52:00,274
itu awal
musim panas ...

1242
00:52:00,376 --> 00:52:03,744
Ini seperti simbolis,
hanya semuanya rusak.

1243
00:52:04,914 --> 00:52:06,981
[Amanpour]:
John akan mencoba untuk mendapatkan

1244
00:52:07,083 --> 00:52:08,149
beberapa dana lagi,

1245
00:52:08,251 --> 00:52:10,451
dan mencoba bernafas
kehidupan baru ke George,

1246
00:52:10,553 --> 00:52:11,552
yang, kau tahu,

1247
00:52:11,654 --> 00:52:13,654
menderita beberapa
dari kenyataan ekonomi

1248
00:52:13,756 --> 00:52:15,189
sekitar industri penerbitan
pada waktu itu.

1249
00:52:17,393 --> 00:52:18,926
Apakah ada konflik?
dalam pikiran Anda sendiri

1250
00:52:19,028 --> 00:52:20,761
tentang peranmu dalam semua ini?

1251
00:52:20,863 --> 00:52:22,930
Ini akan berhasil, sebagian,

1252
00:52:23,032 --> 00:52:25,032
karena itu juga jualan
dari John Kennedy

1253
00:52:25,134 --> 00:52:26,066

Maksudku, aku mengerti

1254
00:52:26,169 --> 00:52:28,702
bahwa saya kompromi ukuran
dari privasi saya sendiri

1255
00:52:28,805 --> 00:52:30,304
dengan melakukan sesuatu seperti ini.

1256
00:52:30,406 --> 00:52:32,006
Ini adalah usaha komersial,

1257
00:52:32,108 --> 00:52:34,542
dan aku di sini
menjual majalah saya

1258
00:52:34,644 --> 00:52:36,777
[Terenzio]:
Halaman iklan

1259
00:52:36,879 --> 00:52:38,012
dalam dua isu pertama,
kamu tahu,

1260
00:52:38,114 --> 00:52:39,980
itu tebal
Sebagai buku telepon, hampir.

1261
00:52:40,082 --> 00:52:42,983
Saya pikir orang diharapkan
itu untuk terus berjalan, kau tahu

1262
00:52:43,085 --> 00:52:45,152
Mereka mengharapkan setiap masalah
untuk dikemas dengan iklan,

1263
00:52:45,254 --> 00:52:47,054
dan saya pikir kita seperti
diharapkan juga,

1264
00:52:47,156 --> 00:52:48,355
sedikit,

1265
00:52:48,458 --> 00:52:49,557
dan itu adalah
lebih keras dari yang kita duga

1266
00:52:49,659 --> 00:52:52,460
untuk mempertahankannya,
dan untuk membuat orang tertarik,

1267
00:52:52,562 --> 00:52:54,728
dan untuk menjaga pengiklan
kembali,

1268
00:52:54,831 --> 00:52:59,266
dan itu penting
untuk tidak menggunakan John untuk itu,

1269
00:52:59,368 --> 00:53:02,236
tapi untuk benar-benar memiliki
integritas majalah

1270
00:53:02,338 --> 00:53:03,838
berdiri untuk dirinya sendiri

1271
00:53:03,940 --> 00:53:05,306
Saya pikir itu
sebelum waktunya,

1272
00:53:05,408 --> 00:53:06,674
sayangnya.

1273
00:53:06,776 --> 00:53:10,511
Saya pikir John melihat sesuatu
bahwa hari ini diterima begitu saja,

1274
00:53:10,613 --> 00:53:12,279
Gagasan tentang perpaduan ini
politik dengan budaya.

1275
00:53:12,381 --> 00:53:13,614
Anda tahu, saya kira, Anda tahu,

1276
00:53:13,716 --> 00:53:16,584
orang tidak terlalu peduli
apa yang dikatakan Cyndi Lauper

1277
00:53:16,686 --> 00:53:18,018
tentang politik Israel.

1278
00:53:18,120 --> 00:53:21,021
Maksudku, itu adalah maga konyol ...
Maksudku, itu ...

1279
00:53:21,123 --> 00:53:24,892
Jika Anda memikirkannya,
Seperti, kau tahu apa?

1280
00:53:24,994 --> 00:53:27,228
Saya tidak tahu
jika orang benar-benar peduli

1281
00:53:27,330 --> 00:53:30,631
Dia diberi tahu bahwa Hachette
pada dasarnya,

1282
00:53:30,733 --> 00:53:32,900
Saya pikir, mundurlah
tentang pendanaannya.

1283
00:53:34,904 --> 00:53:37,571
Terserah dia sekarang
untuk tetap hidup

1284
00:53:37,673 --> 00:53:38,873
Saya pribadi berpikir

1285
00:53:38,975 --> 00:53:41,909
ini sangat penting
untuk seseorang seperti dia,

1286
00:53:42,011 --> 00:53:46,947
Itu, saya pikir, ditakdirkan
untuk masa depan yang menakjubkan ini,

1287
00:53:47,049 --> 00:53:51,852
untuk mengetahui bagaimana rasanya
untuk berkeliling dan meminta uang,

1288
00:53:51,954 --> 00:53:54,321
dan dia tidak mendapatkan uangnya.

1289
00:53:54,423 --> 00:53:56,156
Apakah ini hidupmu,
editor majalah,

1290
00:53:56,259 --> 00:53:58,359
atau politik
di suatu tempat di jalan?

1291
00:53:58,461 --> 00:54:00,628
Aku di sini untuk waktu yang lama.

1292
00:54:00,730 --> 00:54:01,795
Lalu?

1293
00:54:01,898 --> 00:54:02,730
Dan kemudian kita lihat saja.

1294
00:54:02,832 --> 00:54:03,898
Saya benar-benar berpikir

1295
00:54:04,000 --> 00:54:06,667
bahwa John lebih tertarik
dalam politik

1296
00:54:06,769 --> 00:54:08,269
daripada dia membiarkan
Terkadang, Anda tahu.

1297
00:54:08,371 --> 00:54:09,203
Dari luar, dia akan berkata,

1298
00:54:09,305 --> 00:54:11,372
"Majalah George
adalah kompromi saya, "

1299
00:54:11,474 --> 00:54:12,706
Anda tahu, "Inilah yang akan saya lakukan.

1300
00:54:12,808 --> 00:54:15,376
Ini tanpa politik
Saya berada dalam politik, "

1301
00:54:15,478 --> 00:54:18,178
tapi saya pikir itu
yang lebih tua dia dapatkan,

1302
00:54:18,281 --> 00:54:21,515
semakin dia dikenali
tujuan pelayanan.

1303
00:54:21,617 --> 00:54:23,551
Karir publik adalah ...

1304
00:54:23,653 --> 00:54:26,387
adalah, eh, ini banyak untuk menggigit,

1305
00:54:26,489 --> 00:54:28,122
dan Anda akan lebih baik
siap untuk itu,

1306
00:54:28,224 --> 00:54:30,024
dan sebaiknya kau memilikinya
hidupmu diatur untuk itu,

1307
00:54:30,126 --> 00:54:31,992
dan sebaiknya Anda siap
untuk melakukannya untuk jangka panjang.

1308
00:54:32,094 --> 00:54:35,362
Dia lahir
menjadi presiden kan?

1309
00:54:35,464 --> 00:54:36,697
Pastinya, setelah ayahnya meninggal,

1310
00:54:36,799 --> 00:54:38,666
semua orang beranggapan
itu di beberapa titik

1311
00:54:38,768 --> 00:54:40,968
itu akan menjadi
perjalanan terakhirnya

1312
00:54:41,070 --> 00:54:43,037
Kamu tahu, ini seperti
seorang musisi hebat atau apalah

1313
00:54:43,139 --> 00:54:46,040
Dia hanya sangat berbakat
dalam berurusan dengan orang,

1314
00:54:46,142 --> 00:54:47,875
dan begitulah yang dimilikinya
semua keterampilan alam

1315
00:54:47,977 --> 00:54:50,578
menjadi sangat sukses
politikus.

1316
00:54:50,680 --> 00:54:52,379
Ada dalam keluarga,
itu ada di dalam darah,

1317

00:54:52,481 --> 00:54:54,381
dan itu ada di dalam dirinya.

1318
00:54:54,483 --> 00:54:57,484
Selalu ada pengertian ini,
pengingat konstan ini,

1319
00:54:57,587 --> 00:54:59,119
bahwa ayahnya
telah dibunuh,

1320
00:54:59,221 --> 00:55:01,589
dan begitulah semua orang
diidentifikasi dengan dia,

1321
00:55:01,691 --> 00:55:02,823
dan saya curiga

1322
00:55:02,925 --> 00:55:05,492
semua orang seperti,
generasi ibuku

1323
00:55:05,595 --> 00:55:09,463
selalu melihat dia
seperti anak kecil itu

1324
00:55:09,565 --> 00:55:11,765
di pemakaman ayahnya.

1325
00:55:14,737 --> 00:55:18,305
Ketenarannya adalah keduanya
turunan dan tragis.

1326
00:55:18,407 --> 00:55:20,140
Dia tidak terkenal
karena apapun yang dia lakukan.

1327
00:55:20,242 --> 00:55:22,109
Dia terkenal
karena keberadaannya.

1328
00:55:36,125 --> 00:55:37,891
Kami mengganggu
programmu pagi ini

1329
00:55:37,994 --> 00:55:41,095
untuk beberapa informasi
melibatkan John F. Kennedy Jr.,

1330
00:55:41,197 --> 00:55:43,263
anak presiden yang terbunuh.

1331
00:55:43,366 --> 00:55:44,965
ABC News memiliki laporan

1332
00:55:45,067 --> 00:55:47,134
bahwa pesawatnya hilang
pagi ini.

1333
00:55:56,788 --> 00:55:58,287
Hari yang gelap untuk Amerika.

1334
00:55:58,289 --> 00:56:01,190
John F. Kennedy Jr.,
istrinya, Carolyn,

1335
00:56:01,192 --> 00:56:02,792
dan saudara perempuannya, Lauren Bessette,

1336
00:56:02,794 --> 00:56:03,759
masih hilang malam ini,

1337
00:56:03,761 --> 00:56:05,027
Anda tahu, sebagai seseorang

1338
00:56:05,029 --> 00:56:06,729
yang telah menerbangkan pesawat ringan
di pantai timur,

1339
00:56:06,731 --> 00:56:09,999
Anda mendapatkan kondisi di musim panas

1340
00:56:10,001 --> 00:56:15,438
dimana kelembabannya
akan sangat kuat

1341
00:56:15,440 --> 00:56:17,940
itu cakrawala
akan hilang begitu saja.

1342
00:56:17,942 --> 00:56:20,376
Dia berangkat
dari bandara New Jersey,

1343
00:56:20,378 --> 00:56:22,745
akhirnya menuju
pernikahan sepupunya Rory

1344
00:56:22,747 --> 00:56:25,181
di kompleks keluarga
di Pelabuhan Hyannis,

1345
00:56:25,183 --> 00:56:28,618
setelah berhenti dulu
di Martha's Vineyard.

1346
00:56:28,620 --> 00:56:31,053
bahwa mereka mengalami kecelakaan
dari satu pesawat bermesin tunggal

1347
00:56:31,055 --> 00:56:32,588
Kennedy itu
terbang tadi malam

1348
00:56:32,590 --> 00:56:34,724
Seperti berita yang tersebar di seluruh
Amerika sepanjang hari,

1349
00:56:34,726 --> 00:56:36,626
ada reaksi yang umum:

1350
00:56:36,628 --> 00:56:38,194
"Ini luar biasa.

1351
00:56:38,196 --> 00:56:40,129
Keluarga itu benar-benar dikutuk. "

1352
00:56:42,166 --> 00:56:43,532
[Barlow]:
Saya menghabiskan beberapa jam

1353
00:56:43,534 --> 00:56:44,600
mencoba meyakinkan diriku sendiri

1354
00:56:44,602 --> 00:56:50,306
bahwa apa yang telah mereka lakukan
adalah untuk ... adalah untuk melarikan diri.

1355
00:56:52,110 --> 00:56:54,510
Jadi saya berpikir, "Astaga,
mungkin mereka telah melepas ini

1356
00:56:54,512 --> 00:56:55,444
Mungkin mereka akan ...

1357
00:56:55,446 --> 00:56:58,314
mereka akan pergi
dan mendapatkan operasi plastik

1358
00:56:58,316 --> 00:57:02,418
dan menghilang dari
muka bumi, dan ... "

1359
00:57:02,420 --> 00:57:05,955
Tapi memang begitu
pandangan yang cukup optimis.

1360
00:57:05,957 --> 00:57:08,357
Anda tahu, saya mengulurkan harapan
untuk sementara

1361
00:57:08,359 --> 00:57:11,093
bahwa dia akan melakukannya
terdampar di suatu tempat,

1362
00:57:11,095 --> 00:57:12,795
seperti berenang di sana,
atau terserah.

1363
00:57:12,797 --> 00:57:13,930
[terkekeh]

1364
00:57:13,932 --> 00:57:15,998
Nggak.

1365
00:57:16,000 --> 00:57:18,200
Tidak dalam sejuta tahun

1366
00:57:18,202 --> 00:57:21,904
apakah saya berpikir begitu
ada cara yang mungkin

1367
00:57:21,906 --> 00:57:24,206
bahwa pesawat itu telah turun.

1368
00:57:24,208 --> 00:57:26,142
Saya hanya berpikir,
"Dia ada di tempat lain."

1369
00:57:26,144 --> 00:57:27,376
Anda tahu, jujur ​​saja,

1370
00:57:27,378 --> 00:57:31,213
Saya tidak berpikir saya akan pernah
benar pegang apa yang terjadi

1371
00:57:31,215 --> 00:57:32,581
Dan seorang teman saya menelepon

1372
00:57:32,583 --> 00:57:36,085
dan mengatakan bahwa ia telah mendengarnya
bahwa pesawat John hilang,

1373
00:57:36,087 --> 00:57:38,521
Jadi saya menelepon rumah John

1374
00:57:38,523 --> 00:57:40,256
karena aku kenal Rosemarie
tinggal di sana,

1375
00:57:40,258 --> 00:57:41,724
dan aku menelepon Rose,
Saya berkata, "Rose,

1376
00:57:41,726 --> 00:57:44,126
ini tidak benar kan? "

1377
00:57:44,128 --> 00:57:46,729
dan dia menangis dan berkata,
"Ya itu benar.

1378
00:57:46,731 --> 00:57:48,097
Kami tidak dapat menemukan pesawat itu, "

1379
00:57:48,099 --> 00:57:50,900
dan, um ...

1380
00:57:50,902 --> 00:57:52,802
Begitulah yang saya temukan.

1381
00:57:57,442 --> 00:57:58,808
Selama lebih dari 40 tahun sekarang,

1382
00:57:58,810 --> 00:58:00,376
keluarga Kennedy

1383

00:58:00,378 --> 00:58:03,512
telah mengilhami orang Amerika
untuk pelayanan publik,

1384
00:58:03,514 --> 00:58:06,449
memperkuat iman kita
di masa depan,

1385
00:58:06,451 --> 00:58:09,585
dan memindahkan bangsa kita ke depan.

1386
00:58:09,587 --> 00:58:13,656
Melalui semua itu,
mereka telah banyak menderita,

1387
00:58:13,658 --> 00:58:15,391
dan diberi lebih banyak.

1388
00:58:28,973 --> 00:58:30,172
Dan seseorang mendatangiku

1389
00:58:30,174 --> 00:58:32,008
dan berkata, "Oh, well, mereka temukan
beberapa barang bawaannya

1390
00:58:32,010 --> 00:58:33,542
dicuci di pantai, "

1391
00:58:33,544 --> 00:58:35,511
dan, Anda tahu, kapan mereka mengatakannya
tahap kesedihan,

1392
00:58:35,513 --> 00:58:36,579
Anda tahu, penyangkalan,

1393
00:58:36,581 --> 00:58:37,847
Maksudku, aku, seperti,
pasti dalam penyangkalan

1394
00:58:42,320 --> 00:58:44,020
Bagian dariku,
dengan cara yang sangat aneh,

1395
00:58:44,022 --> 00:58:45,755
agak marah padanya

1396
00:58:45,757 --> 00:58:48,290
untuk mendapatkan dirinya sendiri
ke dalam situasi

1397
00:58:48,292 --> 00:58:49,825
Seharusnya tidak
telah terjadi.

1398
00:58:49,827 --> 00:58:51,560
Dan saya harus mengatakan,

1399
00:58:51,562 --> 00:58:55,765
Aku langsung tahu dia sudah mati.

1400
00:58:55,767 --> 00:59:00,236
Pesawat John Kennedy Jr.
tidak akan hilang.

1401
00:59:14,986 --> 00:59:17,319
[¶¶¶]

1402
00:59:17,321 --> 00:59:19,755
[Chermayeff]:
Pemakaman di kota ini

1403
00:59:19,757 --> 00:59:23,926
sangat bergerak
dan sangat indah.

1404
00:59:23,928 --> 00:59:26,062
Begitu Anda pergi
di dalam penghalang,

1405
00:59:26,064 --> 00:59:29,865
yang bagaimanapun banyak blok
sekitar Park dan Madison Avenue,

1406
00:59:29,867 --> 00:59:31,367
Ada keheningan.

1407
00:59:31,369 --> 00:59:33,569
Aku ingat melihat ke bawah

1408
00:59:33,571 --> 00:59:35,704
dan melihat Muhammad Ali
duduk di ujung satu bangku,

1409
00:59:35,706 --> 00:59:36,705
dan saya seperti...

1410
00:59:36,707 --> 00:59:38,040
Aku tersenyum, kau tahu?

1411
00:59:38,042 --> 00:59:39,208
Saya seperti, "John,

1412
00:59:39,210 --> 00:59:40,943
Anda pasti akan menyukai ini, "
kamu tahu?

1413
00:59:40,945 --> 00:59:42,611
John menyukai pertunjukan yang bagus,

1414
00:59:42,613 --> 00:59:45,548
dan saya pikir dia akan memilikinya
Melihat itu dan berkata,

1415
00:59:45,550 --> 00:59:50,019
"Saya dirawat
cukup baik disini

1416
00:59:50,021 --> 00:59:52,121
Mungkin beberapa bulan kemudian,

1417
00:59:52,123 --> 00:59:53,355
dan aku bersama putriku,

1418
00:59:53,357 --> 00:59:55,424
Saya pikir dia punya
baru berusia empat tahun,

1419
00:59:55,426 --> 00:59:58,060
dan kami berjalan
di halaman belakang,

1420
00:59:58,062 --> 01:00:00,629
kembali ke arah rumah,

1421
01:00:00,631 --> 01:00:02,765
dan dia berkata, "Mama,
Aku bermimpi tadi malam.

1422
01:00:02,767 --> 01:00:06,001
Aku bermimpi tadi malam
bahwa kamu bahagia,

1423
01:00:06,003 --> 01:00:08,404
dan Anda tidak
menangis lagi, "

1424
01:00:08,406 --> 01:00:11,941
dan aku hanya menatapnya,
dan saya berpikir, "Oh, astaga,

1425
01:00:11,943 --> 01:00:14,677
Aku baru saja menangis
dan menangis dan menangis, "

1426
01:00:14,679 --> 01:00:19,215
jadi rasanya seperti,
"Yah, mungkin aku harus berhenti."

1427
01:00:19,217 --> 01:00:20,649
Saya tidak tahu

1428
01:00:20,651 --> 01:00:23,552
[Hare]: Tapi saya pikir
dunia benar-benar ketinggalan

1429
01:00:23,554 --> 01:00:29,825
pada kesempatan bagus
untuk memiliki seorang pemimpin

1430
01:00:29,827 --> 01:00:34,363
dengan kepala dan hatinya
di tempat yang tepat

1431
01:00:34,365 --> 01:00:37,533
[Barlow]: Kami berbicara
untuk waktu yang lama di telepon

1432
01:00:37,535 --> 01:00:39,935
sekitar dua minggu sebelum dia meninggal.

1433
01:00:39,937 --> 01:00:43,239
Saya berkata, "Anda ingat?
percakapan yang kita punya

1434
01:00:43,241 --> 01:00:46,175
tentang menjadi orang baik? "

1435
01:00:46,177 --> 01:00:48,544
Dan dia berkata, "Tentu saja.
Saya banyak memikirkannya, "

1436
01:00:48,546 --> 01:00:50,779
dan saya berkata, "Baiklah,
aku hanya ingin kamu tahu

1437
01:00:50,781 --> 01:00:55,484
bahwa Anda memiliki liar,
spektakuler,

1438
01:00:55,486 --> 01:00:59,655
mencapai tujuan itu

1439
01:00:59,657 --> 01:01:04,360
Maksudku, memang begitu
Sebaiknya pria seperti yang saya tahu.

1440
01:01:04,362 --> 01:01:07,530
Anda jelas kasusnya

1441
01:01:07,532 --> 01:01:11,901
dari apa yang saya anggap sebagai kebajikan
pada pria dewasa

1442
01:01:11,903 --> 01:01:14,136
yang bisa kupikirkan. "

1443
01:01:14,138 --> 01:01:18,040
Itu tidak akan terjadi
sampul majalah People,

1444
01:01:18,042 --> 01:01:19,842
kamu tahu?

1445
01:01:19,844 --> 01:01:21,210
[terkekeh]

1446
01:01:21,212 --> 01:01:24,013
"Galaxy's Most Virtuous Male" ...

1447
01:01:24,015 --> 01:01:25,181
[tertawa]

1448
01:01:25,183 --> 01:01:28,584
... tidak entah bagaimana
memiliki cincin yang sama

1449
01:01:28,586 --> 01:01:29,852

[tertawa]
1450
01:01:31,155 --> 01:01:33,022
[Amanpour]:
Saya menantang siapa saja
1451
01:01:33,024 --> 01:01:37,393
untuk datang dengan salah satu di antara kita,
1452
01:01:37,395 --> 01:01:39,428
pada waktu itu,
dan generasinya ...
1453
01:01:42,700 --> 01:01:47,469
dan katakan itu
Dia bukan pria yang baik.
1454
01:01:47,471 --> 01:01:53,242
Aku rindu tidak punya
masa depan yang dinantikan.
1455
01:01:53,244 --> 01:01:57,313
Saya percaya bahwa dia memilikinya
kebesaran dalam dirinya,
1456
01:01:57,315 --> 01:01:59,348
dan aku tidak peduli
1457
01:01:59,350 --> 01:02:02,351
jika itu berarti
apapun tentang politik
1458
01:02:02,353 --> 01:02:05,154
Dia peduli
melakukan hal-hal di dunia
1459
01:02:05,156 --> 01:02:06,755
Dia unik
1460
01:02:06,757 --> 01:02:09,992
dalam hal apa yang diwakilinya
dalam budaya kita,
1461
01:02:09,994 --> 01:02:11,260
dan itu hilang,
1462
01:02:11,262 --> 01:02:12,628
dan itu belum diganti,
1463
01:02:12,630 --> 01:02:15,064
dan saya tidak berpikir
itu akan pernah

Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com