0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:07,760 --> 00:00:12,760 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:12,760 --> 00:00:15,760 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:15,760 --> 00:00:20,760 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:00:20,760 --> 00:00:35,760 BBM: 2BFB0BCE LINE: HOKIBET99 5 00:00:37,160 --> 00:00:38,660 Selamat malam 6 00:00:43,050 --> 00:00:46,990 - Apa kau sedang bercanda? - Diam 7 00:01:08,480 --> 00:01:09,360 Apa itu? 8 00:01:17,490 --> 00:01:18,460 Semua lari 9 00:01:18,790 --> 00:01:19,840 Cepat 10 00:01:23,930 --> 00:01:24,880 Apa kau baik-baik saja? 11 00:01:24,980 --> 00:01:26,010 Saya baik-baik saja 12 00:01:26,010 --> 00:01:26,680 Lari 13 00:01:26,690 --> 00:01:27,680 Semua 14 00:01:28,290 --> 00:01:29,770 Ada gadis cantik di sini 15 00:01:56,280 --> 00:01:57,650 Keren 16 00:01:59,830 --> 00:02:01,290 Kau sudah mulai, kan? 17 00:02:02,740 --> 00:02:03,320 Ya 18 00:02:16,760 --> 00:02:19,090 Tolong hancurkan wilayah SWORD 19 00:02:26,190 --> 00:02:27,300 Kau bajingan 20 00:02:27,980 --> 00:02:29,960 Saya akan membunuhmu 21 00:02:48,520 --> 00:02:49,320 Cantik 22 00:02:49,360 --> 00:02:50,460 Ayo bermain 23 00:02:50,580 --> 00:02:52,100 Lepaskan saya 24 00:02:55,680 --> 00:02:56,770 Hentikan 25 00:03:12,670 --> 00:03:14,950 Apa kalian ingin mati? 26 00:03:44,790 --> 00:03:45,590 Tatsuya 27 00:03:46,200 --> 00:03:47,060 Kohaku 28 00:03:47,940 --> 00:03:49,900 Semuanya bermulai dari kegemaran terhadap sepeda motor 29 00:03:50,640 --> 00:03:52,950 Dengan pola pikir mereka akan selamanya 30 00:03:53,420 --> 00:03:55,810 Mereka menciptakan Mugen 31 00:03:57,110 --> 00:04:00,670 Kemudian, jumlahnya meningkat menjadi enam 32 00:04:02,090 --> 00:04:04,230 Dan mereka memiliki kekuatan yang sangat hebat 33 00:04:04,850 --> 00:04:07,550 Kehidupan yang riang 34 00:04:04,850 --> 00:04:07,550 Dan memiliki ikatan yang kuat 35 00:04:07,670 --> 00:04:08,330 Semua orang 36 00:04:08,340 --> 00:04:09,430 Kagum 37 00:04:10,420 --> 00:04:12,830 Menjadi kelompok yang paling kuat dengan tujuh anggota 38 00:04:14,860 --> 00:04:16,320 Setelah Tatsuya pergi dari Mugen 39 00:04:16,730 --> 00:04:19,250 Pasukan Mugen menjadi lebih besar 40 00:04:19,640 --> 00:04:20,430 Tidak tahu kapan 41 00:04:20,760 --> 00:04:23,730 Telah menjadi kelompok legendaris dengan ratusan anggota 42 00:04:24,910 --> 00:04:27,130 Karena kekuatan yang kuat 43 00:04:27,790 --> 00:04:30,190 Seluruh kota dikuasai oleh Mugen 44 00:04:31,640 --> 00:04:33,990 Mugen adalah sekelompok orang yang tidak memiliki pemimpin 45 00:04:34,240 --> 00:04:35,730 Tatsuya-san khawatir tentangmu 46 00:04:35,890 --> 00:04:37,590 Kau tidak ingin Mugen menjadi seperti ini, kan? 47 00:04:37,600 --> 00:04:39,360 Dia meninggalkan Mugen karena keinginannya sendiri 48 00:04:41,040 --> 00:04:42,290 Dia tidak memiliki hak untuk khawatir tentang saya 49 00:04:43,580 --> 00:04:46,920 Selain Mugen, yang juga kuat 50 00:04:47,360 --> 00:04:50,690 Ada dua bersaudara yang berjuang sendiri 51 00:04:55,920 --> 00:04:57,440 Amamiya Brothers 52 00:05:01,680 --> 00:05:05,700 Banyak orang mencoba untuk memperbaiki reputasi mereka Melalui Amamiya Brothers 53 00:05:06,030 --> 00:05:07,310 Namun 54 00:05:07,780 --> 00:05:09,490 Ketika mereka melawan dua bersaudara tersebut 55 00:05:09,660 --> 00:05:11,590 Mereka tidak pernah bisa menang 56 00:05:12,090 --> 00:05:14,570 Sebagai tambahan, Ada Kakak tertua... 57 00:05:15,830 --> 00:05:16,730 Yang lebih kuat 58 00:05:21,050 --> 00:05:21,870 Namun 59 00:05:22,270 --> 00:05:23,640 Karena ulah seorang rekan 60 00:05:23,980 --> 00:05:27,810 Tatsuya sahabat Kohaku meninggal 61 00:05:28,730 --> 00:05:31,490 Dan Tsukomo mengalami koma 62 00:05:32,120 --> 00:05:34,400 Akibatnya Mugen menjadi hancur 63 00:05:35,250 --> 00:05:37,620 Amamiya Brothers bersembunyi 64 00:05:37,760 --> 00:05:41,310 Namun kehadiran mereka tetap menjadi legenda 65 00:05:42,220 --> 00:05:44,350 Setelah itu 66 00:05:44,800 --> 00:05:47,480 Lima kawasan terbentuk 67 00:05:47,680 --> 00:05:48,920 Sannoh Rengokai kelompok pejuang generasi kedua 68 00:05:51,580 --> 00:05:53,490 Apa akhir rasa sakit ini? 69 00:05:54,850 --> 00:05:56,380 Apa yang kita capai... 70 00:05:56,680 --> 00:05:58,470 Dari perkelahian ini? 71 00:05:59,570 --> 00:06:01,470 Kita akan menjaga kota ini 72 00:06:01,990 --> 00:06:03,890 Sannoh Rengokai 73 00:06:04,200 --> 00:06:05,460 White Rascals yang memikat 74 00:06:12,250 --> 00:06:15,070 Aku tidak akan memaafkan siapa pun yang menyakiti hati soerang wanita 75 00:06:18,210 --> 00:06:20,650 Jangan pernah menyakiti wanita lagi 76 00:06:21,640 --> 00:06:23,140 White Rascals 77 00:06:23,650 --> 00:06:25,180 Sekolah SMA Oya berandalan 78 00:06:28,760 --> 00:06:30,990 Harus berhasil dengan satu tinjuan 79 00:06:31,200 --> 00:06:34,390 Karena alasan itu, saya masuk ke sekolah ini 80 00:06:39,300 --> 00:06:40,500 Oya Kohkoh 81 00:06:41,300 --> 00:06:42,630 Iblis jalanan yang kejam 82 00:06:46,840 --> 00:06:48,560 Kami adalah keluarga 83 00:06:49,660 --> 00:06:51,580 Kami tidak akan pernah menyerah untuk hidup 84 00:06:52,400 --> 00:06:53,030 Karena itulah 85 00:06:54,560 --> 00:06:56,480 Kami terbang lebih tingi daripada orang lain 86 00:06:57,900 --> 00:06:59,060 Rude Boys 87 00:06:59,880 --> 00:07:00,920 Sebuah keluarga pemusnah untuk membalas dendam 88 00:07:05,820 --> 00:07:08,340 Kami akan mengambil alih SWORD kemudian Kuryu Group 89 00:07:09,040 --> 00:07:10,260 Kalian tidak bisa lari 90 00:07:13,050 --> 00:07:14,470 Daruma Ikka 91 00:07:16,180 --> 00:07:18,360 Mengambil huruf pertama dari masing-masing kelompok 92 00:07:18,660 --> 00:07:22,370 Disebut wilayah SWORD 93 00:07:25,350 --> 00:07:26,160 Berhenti 94 00:07:26,180 --> 00:07:29,150 SWORD cenderung bertengkar satu sama lain 95 00:07:29,640 --> 00:07:31,360 Ada kelompok lain yang merupakan bagian dari Kuryu Group 96 00:07:31,570 --> 00:07:33,200 Iemura Group 97 00:07:35,570 --> 00:07:36,950 Dalam rangka untuk mengambil alih SWORD 98 00:07:37,690 --> 00:07:39,440 Mereka terus mematai wilayah tersebut 99 00:07:41,960 --> 00:07:44,030 Namun 100 00:07:44,220 --> 00:07:45,210 Di kawasan pesisir 101 00:07:45,250 --> 00:07:46,590 Lahir kekuatan baru 102 00:07:58,720 --> 00:08:02,890 Mereka membentuk kelompok untuk memenuhi impiannya 103 00:08:02,900 --> 00:08:03,600 Dan mereka Petinju Profesional 104 00:08:05,500 --> 00:08:07,380 Mighty Warriors 105 00:08:11,420 --> 00:08:13,710 Melakukan apa pun untuk uang 106 00:08:13,790 --> 00:08:14,910 Kelompok pengintai 107 00:08:16,210 --> 00:08:16,960 Doubt 108 00:08:20,060 --> 00:08:22,160 Dia adalah orang yang... 109 00:08:23,220 --> 00:08:25,220 Memimpin mereka 110 00:08:33,090 --> 00:08:34,400 Apa yang terjadi disini? 111 00:08:36,170 --> 00:08:36,950 Panggil Smoky 112 00:08:37,060 --> 00:08:37,720 Cepat 113 00:08:40,350 --> 00:08:41,350 Onii-chan 114 00:08:42,290 --> 00:08:44,200 Di mana kau? 115 00:08:44,510 --> 00:08:45,820 Onii-chan 116 00:09:06,340 --> 00:09:07,640 Kalian bekerja untuk siapa? 117 00:09:09,490 --> 00:09:10,930 Apa kalian bertanggung jawab atas ledakan tersebut? 118 00:09:11,290 --> 00:09:13,460 Aku akan membunuhmu 119 00:09:17,340 --> 00:09:18,950 Kota jadi rusak 120 00:09:24,280 --> 00:09:25,470 Kalian 121 00:09:27,520 --> 00:09:29,100 Apa tujuannya? 122 00:10:09,120 --> 00:10:09,940 Bagaimana? 123 00:10:12,490 --> 00:10:12,920 Ayo pergi 124 00:10:26,840 --> 00:10:28,110 Pembukaan 125 00:10:29,600 --> 00:10:30,490 Ayo mulai 126 00:10:34,800 --> 00:10:35,390 Mulai 127 00:11:54,140 --> 00:11:54,720 Bernie 128 00:11:56,410 --> 00:11:56,970 Ingin taruhan? 129 00:11:57,070 --> 00:11:57,940 Tentu saja 130 00:12:15,100 --> 00:12:16,630 Maaf kawan 131 00:12:17,360 --> 00:12:19,510 Kami belum buka 132 00:12:19,620 --> 00:12:22,130 Aku tidak peduli 133 00:12:22,560 --> 00:12:23,840 Kejar mereka 134 00:12:25,030 --> 00:12:25,820 Apa yang terjadi? 135 00:12:28,680 --> 00:12:29,130 Apa-apaan? 136 00:12:40,100 --> 00:12:41,620 Itu curang Sarah 137 00:13:00,270 --> 00:13:01,910 Apa yang kau lakukan? 138 00:13:04,020 --> 00:13:05,970 Kau cukup kuat 139 00:13:27,930 --> 00:13:28,670 Selamat tinggal 140 00:13:47,090 --> 00:13:54,740 Kami adalah Mighty Warriors 141 00:14:08,980 --> 00:14:09,850 Cobra 142 00:14:10,680 --> 00:14:12,330 Apa kau menemukan siapa pelakunya? 143 00:14:12,520 --> 00:14:13,500 Mereka adalah Doubt 144 00:14:14,470 --> 00:14:15,470 Tidak hanya itu 145 00:14:15,870 --> 00:14:17,650 Ada orang yang belum pernah kami lihat 146 00:14:18,640 --> 00:14:21,180 Apakah mereka dari Iemura Group? 147 00:14:21,470 --> 00:14:22,720 Saya tidak yakin 148 00:14:23,540 --> 00:14:24,450 Sial 149 00:14:24,930 --> 00:14:26,100 Bagaimana hal ini bisa terjadi 150 00:14:31,590 --> 00:14:35,250 Saigo, apa yang kau lakukan di sini? 151 00:14:35,870 --> 00:14:36,690 Apa maksudmu? 152 00:14:38,730 --> 00:14:40,680 Aku mendengar ada peristiwa besar 153 00:14:41,420 --> 00:14:42,610 Aku datang untuk melihatnya 154 00:14:43,900 --> 00:14:45,430 Kau datang untuk melihatnya? 155 00:14:47,370 --> 00:14:49,030 Mumei Gai dibakar 156 00:14:49,770 --> 00:14:51,000 Kau polisi apa bukan? 157 00:14:51,230 --> 00:14:52,360 Selediki dengan benar 158 00:14:52,840 --> 00:14:53,360 Apa? 159 00:14:55,350 --> 00:14:56,930 Dulu kalian bilang kepada saya 160 00:14:57,810 --> 00:15:00,220 Bahwa kalian akan mengurus masalah kalian sendiri 161 00:15:01,230 --> 00:15:05,790 Dan akan melindungi kota ini sehingga orang luar tidak bisa mengganggu 162 00:15:08,980 --> 00:15:10,070 Luar biasa 163 00:15:11,510 --> 00:15:14,030 Apa kau sedang menggoda kami? 164 00:15:14,580 --> 00:15:16,800 Diketahui Mumei Gai dibakar 165 00:15:17,620 --> 00:15:19,960 Apa kalian punya bukti orang yang membakarnya? 166 00:15:22,960 --> 00:15:28,200 Tinggal di tanah milik orang lain sesuka mereka 167 00:15:29,290 --> 00:15:31,980 Rude Boys memberikan alasan tentang menjadi keluarga 168 00:15:32,410 --> 00:15:36,100 Tetapi mereka hanya ingin melindungi tempat mereka tinggal 169 00:15:37,470 --> 00:15:40,060 White Rascals adalah kehidupan malam 170 00:15:40,420 --> 00:15:41,490 Oya Kohkoh 171 00:15:44,900 --> 00:15:46,450 Hanya sebuah spanduk 172 00:15:51,750 --> 00:15:52,670 Kalau Daruma Ikka 173 00:15:54,770 --> 00:15:56,090 Hanya ingin mencari pengakuan 174 00:15:59,900 --> 00:16:04,650 Polisi tidak memiliki cukup waktu untuk melindungi hal-hal seperti itu 175 00:16:09,760 --> 00:16:11,440 Omong-omong 176 00:16:14,280 --> 00:16:16,090 Apa kalian belum menyerah? 177 00:16:19,270 --> 00:16:22,850 Lagipula jika kalian tingal di sekitar jalan perbelanjaan yang berantakan ini 178 00:16:23,040 --> 00:16:25,610 Kalian tidak akan mendapatkan apa-apa 179 00:16:26,480 --> 00:16:28,120 Apa yang baru saja kau katakan? 180 00:16:29,590 --> 00:16:31,110 Lihatlah, kau sedang marah 181 00:16:33,250 --> 00:16:34,920 Jadilah lebih dewasa 182 00:16:41,430 --> 00:16:42,030 Saudara 183 00:16:43,090 --> 00:16:43,970 Baik-baik saja 184 00:17:01,040 --> 00:17:02,410 Hiroshi 185 00:17:13,660 --> 00:17:15,480 Aku mendapatkan beberapa informasi 186 00:17:17,270 --> 00:17:18,500 Orang yang memulai api kemarin 187 00:17:19,190 --> 00:17:20,190 Mungkin 188 00:17:22,640 --> 00:17:24,150 Mighty Warriors 189 00:17:39,220 --> 00:17:40,390 Mama 190 00:17:40,460 --> 00:17:41,980 Mama 191 00:17:42,450 --> 00:17:43,570 Mama 192 00:17:44,330 --> 00:17:45,630 Mama 193 00:17:47,330 --> 00:17:48,580 Mama 194 00:17:50,320 --> 00:17:51,590 Mama 195 00:18:12,240 --> 00:18:13,170 Sekarang baik 196 00:18:13,680 --> 00:18:15,020 Ada Kakak di sini 197 00:18:23,700 --> 00:18:25,790 Onni-chan, kemana kau akan pergi? 198 00:18:38,710 --> 00:18:40,800 Di Mumei Gai ternyata ada gadis manis juga 199 00:18:54,440 --> 00:18:55,170 Ini buruk 200 00:18:58,310 --> 00:18:59,030 Ayo kita pulang 201 00:18:59,530 --> 00:19:00,280 Aku tidak tega melihat ini 202 00:19:00,610 --> 00:19:01,030 Apa? 203 00:19:01,980 --> 00:19:02,830 Kita baru saja tiba di sini 204 00:19:03,090 --> 00:19:04,810 Abang kita tidak mungkin berada di tempat seperti ini 205 00:19:06,470 --> 00:19:07,610 Ayo kita cari di tempat lain 206 00:19:45,140 --> 00:19:47,490 Polisi mengatakan bahwa... 207 00:19:47,540 --> 00:19:48,810 Akan melakukan pembangunan kembali 208 00:19:51,540 --> 00:19:53,020 Ayahku juga mengatakan hal seperti itu 209 00:19:53,090 --> 00:19:53,800 Ayah? 210 00:19:53,900 --> 00:19:55,270 Ya 211 00:19:56,710 --> 00:19:58,690 Semua orang yang tinggal di kota ini harus dipindahkan 212 00:19:59,420 --> 00:20:03,360 Kejadian di kota ini sama seperti sebelumnya 213 00:20:03,470 --> 00:20:04,300 Oleh karena itu akhir-akhir ini 214 00:20:04,760 --> 00:20:07,230 Harga tanah naik 215 00:20:07,700 --> 00:20:10,480 Jadi itu sebabnya mereka ingin menghancurkan toko 216 00:20:10,590 --> 00:20:11,850 Jangan bercanda 217 00:20:12,260 --> 00:20:13,670 Saya tidak akan membiarkan mereka menghancurkan tempat ini 218 00:20:13,760 --> 00:20:16,890 Benar, walaupun jaman telah berubah 219 00:20:17,860 --> 00:20:19,560 Meskipun begitu Ayah saya senang tentang hal itu 220 00:20:20,260 --> 00:20:21,890 Dia mengatakan itu lebih bagus daripada bangunan kecil 221 00:20:22,510 --> 00:20:25,090 Bodoh! 222 00:20:25,130 --> 00:20:26,120 Ada apa denganmu? 223 00:20:28,300 --> 00:20:29,410 Saya ingin punya grup band 224 00:20:35,190 --> 00:20:36,570 Tapi cukup kesepian 225 00:20:36,860 --> 00:20:38,350 Saya menyukai kota ini 226 00:20:38,890 --> 00:20:42,320 Tempat di mana kita lahir dan dibesarkan 227 00:20:42,700 --> 00:20:44,100 Lebih cepat 228 00:20:44,310 --> 00:20:45,830 Ini adalah kota kita 229 00:20:47,580 --> 00:20:50,090 Jangan berani-berani memanggil saya botak 230 00:20:51,260 --> 00:20:53,280 Bisakah saya bergabung dengan Sannoh Rengokai? 231 00:21:10,450 --> 00:21:11,800 Sepertinya sesuatu telah terjadi 232 00:21:13,520 --> 00:21:15,770 Pemboman di Mumei Gai 233 00:21:17,410 --> 00:21:18,770 Dan juga insiden denan Doubt 234 00:21:19,960 --> 00:21:21,820 Berbeda dengan masa lalu 235 00:21:27,440 --> 00:21:28,830 Keruman datang lagi 236 00:21:29,180 --> 00:21:30,020 Apa 237 00:21:31,630 --> 00:21:33,200 Ayo 238 00:21:42,600 --> 00:21:43,490 Animasi ini 239 00:21:43,960 --> 00:21:45,210 Kau tidak bisa menghapusnya? 240 00:22:08,000 --> 00:22:08,720 Rocky 241 00:22:09,030 --> 00:22:10,350 Di luar sangat kacau 242 00:22:10,920 --> 00:22:13,350 Apa tujuan mereka sebenarnya? 243 00:22:13,490 --> 00:22:15,090 Pakaian saya menjadi kotor 244 00:22:16,480 --> 00:22:18,770 Karena itulah saya tidak suka berkelahi 245 00:22:19,170 --> 00:22:20,610 Biaya untuk membersihkannya 246 00:22:20,830 --> 00:22:21,830 Akan menghabiskan uang 247 00:22:22,010 --> 00:22:23,410 Berhenti menjadi pengecut 248 00:22:23,540 --> 00:22:24,830 Ini demi kebaikan wanita 249 00:22:26,780 --> 00:22:28,140 Wanita adalah sosok penting 250 00:22:29,120 --> 00:22:31,390 Kita tidak boleh membiarkan mereka membawanya 251 00:22:37,250 --> 00:22:38,050 Hei, Rocky 252 00:22:40,570 --> 00:22:42,360 Ada beberapa gadis di toko 253 00:22:43,540 --> 00:22:45,110 Dibawa pergi oleh Doubt 254 00:23:04,940 --> 00:23:05,800 Murayama 255 00:23:06,930 --> 00:23:07,350 Hei 256 00:23:08,750 --> 00:23:09,430 Murayama 257 00:23:11,240 --> 00:23:12,240 Murayama-san 258 00:23:12,270 --> 00:23:13,100 Bagaimana? 259 00:23:15,260 --> 00:23:16,560 Murayama-san 260 00:23:17,350 --> 00:23:19,530 Apa kita hanya akan duduk di sini? 261 00:23:20,000 --> 00:23:22,060 Itu benar, Murayama-san 262 00:23:22,550 --> 00:23:23,790 Tapi 263 00:23:25,590 --> 00:23:27,730 Meskipun kau punya banyak orang 264 00:23:28,880 --> 00:23:30,610 Tapi terlalu lemah 265 00:23:35,610 --> 00:23:39,430 Kau jadi lebih kuat sedikit 266 00:23:42,560 --> 00:23:44,330 Seki-chan 267 00:23:44,840 --> 00:23:45,960 Itu kamu 268 00:23:51,340 --> 00:23:52,320 Todoroki 269 00:23:53,960 --> 00:23:54,850 Apa yang kamu lakukan di sini? 270 00:23:57,900 --> 00:23:59,020 Jika kau terus seperti itu 271 00:23:59,330 --> 00:24:00,630 Oya Kohkoh akan berakhir 272 00:24:02,130 --> 00:24:05,050 Kau adalah seorang ketua 273 00:24:29,110 --> 00:24:30,030 Hei 274 00:24:36,640 --> 00:24:38,000 Hei, Hyuga 275 00:24:41,070 --> 00:24:42,850 Kita diserang 276 00:24:46,200 --> 00:24:49,040 Hanya tersisa beberapa orang yang bisa melawan 277 00:24:50,950 --> 00:24:52,440 Bagaimana lagi 278 00:24:54,140 --> 00:24:56,110 Tidak ada semangat 279 00:24:57,950 --> 00:24:59,020 Aku minta maaf 280 00:25:02,320 --> 00:25:04,990 Mereka akan membayar darah dengan darah 281 00:25:07,160 --> 00:25:08,030 Apa? 282 00:25:12,640 --> 00:25:15,540 Sekarang yang harus kita lakukan adalah balas dendam 283 00:25:23,080 --> 00:25:27,250 Beraninya mereka menyerang wilayah kita 284 00:25:42,690 --> 00:25:44,950 Maaf, membuatmu datang jauh-jauh ke sini. 285 00:25:48,890 --> 00:25:52,100 Jangan membuat ekspresi seperti itu 286 00:25:52,640 --> 00:25:54,510 Kami sangat menantikanmu 287 00:25:54,510 --> 00:25:59,620 Kohaku, tampaknya kau ingin menghidupkan kembali kejayaanmu 288 00:25:59,620 --> 00:26:04,640 Kami tahu bahwa kamu berada di balik kejadian masa lalu 289 00:26:05,390 --> 00:26:09,190 Karena hukum menentang kejahatan 290 00:26:09,190 --> 00:26:13,140 Kita tidak bisa bergerak bebas seperti yang kita harapkan 291 00:26:13,200 --> 00:26:18,100 Kohaku-kun, ini akan menjadi bantuan besar jika kamu bisa mengambil alih SWORD 292 00:26:20,680 --> 00:26:23,950 Beberapa banyak uang tidak akan jadi masalah 293 00:26:23,950 --> 00:26:28,750 Jika kau bekerja dengan kami 294 00:26:28,750 --> 00:26:32,900 Kami akan mendukungmu 295 00:26:32,900 --> 00:26:35,790 Siapa kau berani-beraninya memberikan nasihat? 296 00:26:35,970 --> 00:26:38,800 Coba katakan dengan jelas 297 00:26:38,800 --> 00:26:40,650 Tolong bantu kami 298 00:26:40,650 --> 00:26:42,300 Apa yang kau katakan? 299 00:26:53,780 --> 00:26:59,700 Karena itulah mengapa saya mengatakan lebih baik untuk tidak membawa Tsukumo-san 300 00:27:01,530 --> 00:27:06,780 Inilah mengapa saya tidak bisa berkomunikasi dengan mudah pada orang idiot yang aneh 301 00:27:15,280 --> 00:27:18,810 Jika kau menginginkan SWORD 302 00:27:20,690 --> 00:27:24,040 Kalian harus menuruti perintah Saya 303 00:27:42,770 --> 00:27:44,660 Kohaku-kun 304 00:27:44,660 --> 00:27:50,840 Berbicara tentang Tatsuya dia melakukannya dengan baik 305 00:28:18,980 --> 00:28:23,570 Semua lanjutkan pembicaraan kalian 306 00:28:35,890 --> 00:28:37,860 Bukankah pelakunya anggota Mugen? 307 00:28:38,050 --> 00:28:39,310 Mugen sudah menjadi terlalu besar 308 00:28:39,310 --> 00:28:40,490 Hei, Kohaku 309 00:29:03,590 --> 00:29:05,970 Pembunuhnya telah muncul 310 00:29:05,970 --> 00:29:08,720 Siapa yang membunuh Kakakku? 311 00:29:08,720 --> 00:29:10,570 Dia adalah anggota dari Mugen 312 00:29:11,670 --> 00:29:14,290 Tapi ada begitu banyak dari mereka 313 00:29:14,290 --> 00:29:16,350 Aku bahkan tidak mengenal nama mereka 314 00:29:47,680 --> 00:29:49,170 Mengapa 315 00:29:50,880 --> 00:29:52,870 Mengapa kau tidak mendengar perkataan saya? 316 00:30:08,440 --> 00:30:09,720 Mengerti 317 00:30:09,720 --> 00:30:13,220 Serahkan semuanya kepada saya 318 00:30:13,240 --> 00:30:15,100 Saya akan mendapatkannya minggu depan 319 00:30:15,100 --> 00:30:15,860 Baik 320 00:30:17,730 --> 00:30:19,540 Sebelum mendapatkannya 321 00:30:19,540 --> 00:30:21,680 Jangan muncul dihadapan saya 322 00:30:32,400 --> 00:30:34,210 Saya berharap kamu menyukainya 323 00:30:41,890 --> 00:30:45,280 Aku akan kembali lagi nanti 324 00:31:06,080 --> 00:31:08,760 Jadi bagaimana berikutnya 325 00:31:14,860 --> 00:31:18,230 Tampaknya kau makan dengan enak 326 00:31:20,880 --> 00:31:22,640 Siapa kamu? 327 00:31:26,380 --> 00:31:27,620 Apa 328 00:31:28,690 --> 00:31:31,140 Saya seorang pria yang baik 329 00:31:32,250 --> 00:31:34,600 Apa kau punya masalah? 330 00:31:38,660 --> 00:31:42,020 Mengapa kamu mendekati Kohaku? 331 00:31:55,030 --> 00:31:57,580 Mengapa kamu bertanya hal seperti itu kepada saya 332 00:31:58,940 --> 00:32:02,360 Kami hanya melakukan pekerjaan kami 333 00:32:05,950 --> 00:32:08,440 Mari kita tidak melewati batas masing-masing 334 00:32:34,240 --> 00:32:38,660 Abang kau ada di mana? 335 00:32:38,660 --> 00:32:42,330 Ke mana kau pergi? 336 00:32:42,330 --> 00:32:43,540 Temukan dia 337 00:32:43,930 --> 00:32:45,250 Kau lebih baik menemukannya 338 00:33:28,600 --> 00:33:29,890 Mengapa mereka mengejarmu? 339 00:33:29,890 --> 00:33:32,050 Aku tidak tahu 340 00:33:32,050 --> 00:33:36,400 Tampaknya mereka bukan orang dari Mumei Gai 341 00:33:43,920 --> 00:33:45,270 Apa kamu baik-baik saja? 342 00:33:56,570 --> 00:33:58,390 Bawa aku bersamamu 343 00:33:59,510 --> 00:34:00,800 Kemana? 344 00:34:02,520 --> 00:34:04,670 Dimana saja asal aman 345 00:34:07,680 --> 00:34:09,250 Tempat yang kamu suka 346 00:34:12,040 --> 00:34:13,790 Tempat yang saya suka? 347 00:34:21,910 --> 00:34:23,890 Berpikir 348 00:34:30,260 --> 00:34:31,600 Ayo pergi 349 00:34:35,860 --> 00:34:39,600 Sepeda motor saya tidak ada di sini 350 00:34:55,480 --> 00:34:57,200 Itu menyakitkan bodoh 351 00:34:57,200 --> 00:34:58,870 Aku sudah mengatakan kepadamu untuk tidak makan 352 00:34:58,870 --> 00:34:59,730 Jelek 353 00:34:59,730 --> 00:35:00,500 Botak 354 00:35:00,550 --> 00:35:01,660 Kau kenapa? 355 00:35:01,910 --> 00:35:04,650 Wilayah lain diserang juga 356 00:35:04,650 --> 00:35:08,060 Tampaknya ada seseorang yang sedang bermain dengan SWORD 357 00:35:34,030 --> 00:35:35,850 Ini digunakan untuk apa? 358 00:35:36,470 --> 00:35:37,790 Omong kosong, patuh dan bawa 359 00:35:39,890 --> 00:35:41,520 Kau jangan malas untuk menetap 360 00:35:41,520 --> 00:35:42,320 Tetap berjaga-jaga 361 00:36:05,460 --> 00:36:06,840 Kohaku-san 362 00:36:06,840 --> 00:36:09,010 Kemana saja kau selama ini? 363 00:36:09,030 --> 00:36:10,000 Hei 364 00:36:10,000 --> 00:36:13,950 Apakah kau akan menangis karena pertemuan yang menyentuh ini 365 00:36:15,940 --> 00:36:17,670 Sudah berapa lama 366 00:36:18,170 --> 00:36:19,300 Kohaku-san 367 00:36:21,010 --> 00:36:23,730 Ini adalah pertemuan pertama sejak hari itu 368 00:36:28,810 --> 00:36:30,780 Apa yang ingin kamu bicarakan dengan kami? 369 00:36:36,880 --> 00:36:38,900 Cobra, pemimpin Sannoh Rengokai 370 00:36:41,860 --> 00:36:44,330 Mulai sekarang, Sannoh Rengokai akan menuruti perintah Saya 371 00:36:45,870 --> 00:36:49,920 Kohaku-san, apa yang kau katakan? 372 00:36:59,490 --> 00:37:01,680 Aku akan mengambil alih SWORD 373 00:37:06,210 --> 00:37:07,540 Apa? 374 00:37:08,540 --> 00:37:13,850 Jangan bilang... kejadian ini kau yang melakukannya? 375 00:37:13,850 --> 00:37:15,040 Jika saya bagaimana 376 00:37:34,410 --> 00:37:37,120 Berlalunya waktu terlalu kejam 377 00:37:41,010 --> 00:37:45,360 Kau telah tidur sampai sekarang? 378 00:37:50,250 --> 00:37:52,590 Saya akan menunjukkan kepadamu hal-hal yang telah berubah 379 00:38:26,240 --> 00:38:29,100 Mumei Gai telah dihanguskan 380 00:38:29,100 --> 00:38:30,570 Jadi kalian yang melakukannya 381 00:38:33,600 --> 00:38:37,190 Api kemarin banyak menewaskan keluarga kami 382 00:38:46,190 --> 00:38:48,260 Hari ini kau harus membayarnya 383 00:39:55,440 --> 00:39:57,390 Apakah ini yang ingin kamu tunjukkan kepada saya? 384 00:39:57,390 --> 00:40:00,400 Tidakm, ini baru saja dimulai 385 00:40:10,400 --> 00:40:11,280 Ambil ini 386 00:40:17,890 --> 00:40:19,570 Cepat berhenti 387 00:40:36,860 --> 00:40:37,950 Jika lingkungan ini sampah 388 00:40:37,950 --> 00:40:39,800 Maka orang-orang yang tinggal ditempat ini adalah sampah 389 00:40:41,180 --> 00:40:43,570 Ini akan mudah untuk mengalahkannya 390 00:40:57,190 --> 00:40:58,340 Tunggu 391 00:40:59,150 --> 00:41:01,730 Kohaku-san, kenapa kau melakukan ini? 392 00:41:05,460 --> 00:41:06,710 Yamato 393 00:41:07,460 --> 00:41:08,480 Apa yang terjadi denganmu? 394 00:42:21,310 --> 00:42:22,250 Ayo 395 00:42:22,930 --> 00:42:24,180 Cepat pergi 396 00:42:27,410 --> 00:42:28,610 Takeshi, bawa dia pergi 397 00:42:35,970 --> 00:42:38,020 Apa kau baik-baik saja? 398 00:42:54,080 --> 00:42:55,240 Tsukumo 399 00:42:56,890 --> 00:42:58,080 Saigo 400 00:43:08,420 --> 00:43:12,580 Cari dia 401 00:43:53,370 --> 00:43:56,460 Apa kau ingin melawan saya? 402 00:44:00,560 --> 00:44:02,240 Kenapa? 403 00:44:03,490 --> 00:44:05,920 Apa yang terjadi padamu, Kohaku-san? 404 00:44:47,500 --> 00:44:48,880 Apa yang kau pikirkan? 405 00:44:49,740 --> 00:44:51,570 Saya memiliki urusan denganmu 406 00:45:13,700 --> 00:45:15,410 Kau harus memindahkannya 407 00:45:15,410 --> 00:45:16,860 Dengarkan saya 408 00:45:24,120 --> 00:45:27,050 Lakukan seperti yang saya perintahkan 409 00:46:07,080 --> 00:46:08,850 Kau lemah sesuai dengan rumor 410 00:46:10,870 --> 00:46:12,110 Kau sungguh menarik 411 00:46:18,540 --> 00:46:20,400 Cepat bawa Smoky 412 00:46:39,370 --> 00:46:40,190 Lebih cepat! 413 00:46:47,650 --> 00:46:49,260 Aku akan mengingat kalian 414 00:47:02,840 --> 00:47:03,680 Apa kau tidak akan mengejarnya? 415 00:47:04,770 --> 00:47:06,000 Lupakan saja 416 00:47:07,360 --> 00:47:09,570 Mereka ingat siapa aku 417 00:47:11,430 --> 00:47:12,380 Baik 418 00:47:16,500 --> 00:47:18,780 Kenapa sepeda motor saya tidak ada di sana? 419 00:47:19,790 --> 00:47:25,250 Hiroto tidak ada, Abang belum ditemukan 420 00:47:25,520 --> 00:47:28,700 Dan sepeda motor saya hilang 421 00:47:29,510 --> 00:47:31,640 Bahkan gadis itu juga pergi 422 00:47:46,580 --> 00:47:47,520 Hiroto! 423 00:47:49,230 --> 00:47:50,170 Gadis! 424 00:47:53,010 --> 00:47:53,570 Motor saya! 425 00:47:54,460 --> 00:47:55,120 Diderek 426 00:49:09,990 --> 00:49:13,680 Tsukumo, saya memiliki cerita yang menarik untuk diberatuhkan kepadamu 427 00:49:19,060 --> 00:49:20,940 Tentang Kohaku 428 00:49:27,170 --> 00:49:28,220 Apa kau mendengarkan saya? 429 00:49:30,870 --> 00:49:32,200 Saya berbicara tentang Kohaku 430 00:49:35,470 --> 00:49:37,940 Kamu harus menghargai hidupmu 431 00:49:48,730 --> 00:49:49,580 Ada apa? 432 00:49:50,150 --> 00:49:51,060 Tidak ada 433 00:49:56,000 --> 00:49:57,060 Apa kau tahu? 434 00:50:00,290 --> 00:50:02,780 Orang yang tewas di Mumei Gai 435 00:50:03,850 --> 00:50:05,280 Kohaku-san 436 00:50:05,280 --> 00:50:07,680 Saya pikir orang yang bernama Lee 437 00:50:09,340 --> 00:50:13,520 Apa sudah saatnya kita memulai serangan kedua? 438 00:50:16,920 --> 00:50:18,730 Belum waktunya 439 00:50:24,180 --> 00:50:25,580 Dua hari lagi 440 00:50:25,580 --> 00:50:27,720 Semuanya akan siap 441 00:50:28,440 --> 00:50:31,360 Kemudian menghancurkan wilayah SWORD 442 00:50:32,200 --> 00:50:33,610 Begitu 443 00:50:34,540 --> 00:50:36,290 Hebat 444 00:50:53,440 --> 00:50:55,650 Hei, apakah dia benar seorang dokter? 445 00:50:55,650 --> 00:50:56,960 Jangan khawatir 446 00:50:56,960 --> 00:50:58,200 Dia baik 447 00:50:58,200 --> 00:51:00,060 Kecuali dia minum alkohol 448 00:51:00,060 --> 00:51:01,930 Jangan banyak bicara 449 00:51:01,930 --> 00:51:04,460 Amamiya, mengapa kau membantu kami 450 00:51:04,760 --> 00:51:05,260 Onii-chan 451 00:51:05,460 --> 00:51:06,160 Lala 452 00:51:13,720 --> 00:51:15,940 Onii-chan, Kamu baik-baik saja? 453 00:51:16,960 --> 00:51:17,930 Onii-chan 454 00:51:17,930 --> 00:51:19,780 Jangan khawatir, dia akan baik-baik saja 455 00:51:19,780 --> 00:51:21,980 Panggil aku ketika dia sudah sadar 456 00:51:31,720 --> 00:51:32,930 Hei 457 00:51:44,240 --> 00:51:45,880 Berikan ini ke dokter 458 00:51:49,010 --> 00:51:49,900 Tapi 459 00:52:01,380 --> 00:52:02,660 Jika Kakakmu terus seperti itu 460 00:52:03,920 --> 00:52:05,410 Kakakmu akan mati 461 00:52:11,040 --> 00:52:12,140 Aku tahu 462 00:52:13,080 --> 00:52:15,540 Saya sudah meyakinkan dia berkali0kali 463 00:52:15,540 --> 00:52:16,890 Tapi 464 00:52:19,400 --> 00:52:22,900 Dia menganggap keluarganya lebih penting daripada dirinya 465 00:52:29,040 --> 00:52:30,800 Kakak menjengkelkan 466 00:52:32,360 --> 00:52:37,780 Meskipun dia bukan saudara saya yang sebenarnya 467 00:52:39,610 --> 00:52:42,050 Kami hanya ditinggalkan pada hari yang sama 468 00:53:07,760 --> 00:53:09,260 Lala 469 00:53:40,300 --> 00:53:43,640 Saya belum pernah melihat Kohaku-san seperti itu 470 00:53:43,640 --> 00:53:46,890 Aku ingin tahu apa yang terjadi 471 00:54:10,330 --> 00:54:12,570 Hal ini tidak bisa berakhir seperti ini 472 00:54:12,570 --> 00:54:15,260 Ayo kita membuat Mugen menjadi selamanya 473 00:54:15,260 --> 00:54:16,680 Kamu dengar itu? 474 00:54:17,760 --> 00:54:18,760 Setuju 475 00:54:20,890 --> 00:54:22,890 Aku juga 476 00:54:23,520 --> 00:54:25,860 Orang seperti itu 477 00:54:25,860 --> 00:54:28,730 Tidak akan pernah menyakiti teman-temanya 478 00:54:30,010 --> 00:54:32,380 Harus ada alasan 479 00:54:54,100 --> 00:54:59,610 Ini seperti tampilan baru 480 00:55:02,440 --> 00:55:07,090 Pada malam hari itu akan berkedip dengan musik dan lampu di mana-mana 481 00:55:08,340 --> 00:55:09,920 Setelah semuanya hilang 482 00:55:09,920 --> 00:55:12,340 Akan menjadi sebuah kotak kosong 483 00:55:15,860 --> 00:55:17,880 Ini seperti kau pada waktu itu 484 00:55:17,880 --> 00:55:20,580 Dan benar-benar sama persis denganmu 485 00:55:38,010 --> 00:55:40,080 Kohaku-san, Benar? 486 00:55:46,280 --> 00:55:47,650 Kau siapa? 487 00:55:49,300 --> 00:55:51,370 Saya 488 00:55:51,370 --> 00:55:54,530 Kebetulan memiliki informasi yang kamu inginkan 489 00:55:59,520 --> 00:56:01,140 Apa yang kau tahu? 490 00:56:08,100 --> 00:56:10,760 Mengapa kau memasang ekspresi seperti itu? 491 00:56:12,720 --> 00:56:15,490 Jangan panik 492 00:56:18,210 --> 00:56:20,560 Aku tahu 493 00:56:21,490 --> 00:56:24,400 Siapa yang membunuh temanmu? 494 00:56:28,100 --> 00:56:29,850 Kohaku-san 495 00:56:30,130 --> 00:56:32,620 Pembicaraan sudah selesai 496 00:56:32,620 --> 00:56:34,090 Apa kau tahu 497 00:56:34,090 --> 00:56:39,280 Siapa yang membunuh temanmu? 498 00:56:41,300 --> 00:56:43,200 Dia adalah seseorang dari Kuryu Group 499 00:56:44,890 --> 00:56:46,920 Kuryu Group 500 00:56:47,920 --> 00:56:54,000 Untuk menghancurkan Mugen itu adalah salah satu strategi yang digunakannya 501 00:57:20,960 --> 00:57:22,530 Jika kau ingin balas dendam 502 00:57:22,530 --> 00:57:24,740 Saya bisa membantumu 503 00:57:29,600 --> 00:57:33,170 Ayah saya adalah bos dari Jangseong 504 00:57:35,300 --> 00:57:42,210 Rencana kami adalah untuk menghancurkan Kuryu Group melalui SWORD 505 00:57:42,720 --> 00:57:44,120 Artinya 506 00:57:45,980 --> 00:57:51,960 Kita berdua memiliki tujuan yang sama 507 00:58:05,170 --> 00:58:07,960 Kau dapat menggunakannya 508 00:58:10,730 --> 00:58:13,600 Menyerahkan tugas kepada Doubt 509 00:58:17,320 --> 00:58:19,940 Sebuah dosa yang tidak dapat diadili 510 00:58:22,260 --> 00:58:25,280 Harus diberikan hukuman yang serupa 511 00:58:37,580 --> 00:58:39,730 Setelah saya mengambil alih SWORD 512 00:58:41,360 --> 00:58:43,780 Target berikutnya adalah menghancurkan Kuryu Group 513 00:58:46,760 --> 00:58:48,120 Tsukomo-san 514 00:58:48,120 --> 00:58:49,450 Aku tidak percaya itu 515 00:58:49,450 --> 00:58:50,360 Kemana saja kamu? 516 00:58:50,780 --> 00:58:52,660 Kau harus menghubungi kami 517 00:58:52,660 --> 00:58:55,460 Ketika kamu boleh pulang 518 00:58:55,460 --> 00:58:57,480 Keadaan terlihat buruk 519 00:58:58,850 --> 00:59:00,400 Apa itu tentang Kohaku-san? 520 00:59:05,200 --> 00:59:07,380 Saya mempunyai kebaikan hati untuk diberatuhkan kepada kalian 521 00:59:11,500 --> 00:59:12,620 Dua hari lagi 522 00:59:14,060 --> 00:59:20,540 Kohaku akan membawa 500 orang dari Mighty Warriors dan Doubt untuk menghancurkan SWORD 523 00:59:23,400 --> 00:59:26,000 Apa tujuannya? 524 00:59:28,500 --> 00:59:30,100 Tsukomo-san 525 00:59:33,300 --> 00:59:35,610 Dia ingin balas dendam kepada Kuryu Group 526 00:59:35,610 --> 00:59:37,040 Kuryu Group 527 00:59:38,500 --> 00:59:40,380 Tunggu 528 00:59:41,250 --> 00:59:43,900 Mengapa menyerang SWORD balas dendam? 529 00:59:43,900 --> 00:59:45,770 Orang yang membunuh Tatsuya adalah orang dari Kuryu Group 530 00:59:45,770 --> 00:59:47,410 Apa? 531 00:59:48,160 --> 00:59:49,610 Tapi pembunuh 532 00:59:49,610 --> 00:59:51,530 Saya melihat orang menabraknya 533 00:59:52,530 --> 00:59:54,040 Apa yang kau katakan? 534 00:59:56,530 --> 00:59:58,050 Naomi 535 01:00:00,700 --> 01:00:01,940 Kuryu 536 01:00:01,940 --> 01:00:05,330 Membunuh Kakakku 537 01:00:09,570 --> 01:00:10,620 Cobra 538 01:00:11,540 --> 01:00:13,640 Ini untukmu 539 01:00:15,130 --> 01:00:16,320 Ketika semuanya sudah berakhir 540 01:00:16,320 --> 01:00:18,800 Berika kepada Kohaku 541 01:00:42,730 --> 01:00:44,720 Aku punya pertanyaan untukmu? 542 01:00:52,920 --> 01:00:54,320 Pria ini 543 01:00:57,170 --> 01:00:58,960 Apakah kamu tahu? 544 01:01:08,450 --> 01:01:10,160 Dia adalah Abang saya 545 01:01:17,180 --> 01:01:19,220 Apakah kau tahu? 546 01:01:33,200 --> 01:01:35,420 Saya ingin minta bantuanmu 547 01:01:39,690 --> 01:01:41,280 Lala 548 01:01:42,660 --> 01:01:44,970 Selamatkan adikku 549 01:01:47,860 --> 01:01:50,850 Dia hanya saudaraku satu-satunya 550 01:02:18,170 --> 01:02:20,100 Kau pergi kemana saja? 551 01:02:21,100 --> 01:02:22,900 Masaki 552 01:02:23,610 --> 01:02:27,130 Saya benar-benar kesulitan hari ini 553 01:02:27,130 --> 01:02:29,130 Hal ini menjadi sulit 554 01:02:29,130 --> 01:02:32,920 Bisakah kau mendengarkan saya? 555 01:02:32,920 --> 01:02:35,540 Adik Smoky diculik 556 01:02:35,540 --> 01:02:36,500 Apa 557 01:02:37,860 --> 01:02:40,940 Jika kita membantu dia 558 01:02:42,280 --> 01:02:46,210 Mungkin kita akan mengetahui sesuatu tentang Abang kita 559 01:03:02,980 --> 01:03:06,300 Saya telah menemukan hal-hal yang telah terjadi 560 01:03:06,300 --> 01:03:08,580 Noburu 561 01:03:09,890 --> 01:03:11,560 Maaf mengganggu 562 01:03:12,420 --> 01:03:15,840 Saya juga ingin melindungi kota ini 563 01:03:15,840 --> 01:03:18,260 Tapi saya tidak bisa melakukannya secara gratis 564 01:03:18,260 --> 01:03:20,260 Kami memiliki persiapan yang baik 565 01:03:20,260 --> 01:03:20,980 Ini adalah untukmu 566 01:03:20,980 --> 01:03:22,040 Nasi khusus 567 01:03:25,570 --> 01:03:26,960 Tampaknya itu terlihat enak 568 01:03:26,960 --> 01:03:28,130 Khusus untuk hari ini 569 01:03:28,130 --> 01:03:30,130 Ini hal yang istimewa 570 01:03:37,060 --> 01:03:39,700 Mengapa Iemura Group bermain dengan SWORD 571 01:03:39,700 --> 01:03:42,340 Bukan hanya mereka 572 01:03:42,340 --> 01:03:45,080 Seluruh kelompok Kuryu Group bergerak 573 01:03:45,080 --> 01:03:47,400 Kalian telah mendengar tentang pembangunan kembali? 574 01:03:47,400 --> 01:03:51,330 Ya, semua orang berbicara tentang hal itu kepada kami 575 01:03:54,080 --> 01:03:55,680 Beberapa tahun lalu 576 01:03:55,680 --> 01:03:59,700 Telah ada rencana untuk membangun sebuah casino raksasa di daerah Mumei Gai 577 01:03:59,700 --> 01:04:00,880 Pada saat yang sama 578 01:04:00,880 --> 01:04:02,850 Ada beberapa blok daerah di Sannoh dan beberapa blok sekitarnya 579 01:04:02,850 --> 01:04:06,720 Dan rencana untuk melakukan pembangunan kembali daerah yang berbeda dari SWORD 580 01:04:08,440 --> 01:04:11,850 Pembangunan casino akan membawa keuntungan yang besar bagi mereka 581 01:04:11,850 --> 01:04:15,480 Diperkirakan bahwa Kuryu Group untuk mencapai tujuannya 582 01:04:15,480 --> 01:04:18,740 Adalah dengan cara menghancurkan Mugen 583 01:04:20,210 --> 01:04:22,960 Jadi itu penyebab terjadi pada Tatsuya 584 01:04:22,960 --> 01:04:26,620 Jadi pelakunya bukan dari anggota Mugen? 585 01:04:28,450 --> 01:04:30,490 Namun tidak ada bukti 586 01:04:30,490 --> 01:04:33,660 Tapi Kuryu Group lah pelakunya 587 01:04:33,660 --> 01:04:34,740 Dan 588 01:04:36,970 --> 01:04:39,400 Jika kita memiliki bukti 589 01:04:39,400 --> 01:04:42,080 Kita tidak akan bisa dengan mudah menyingkirkan mereka 590 01:04:45,700 --> 01:04:47,800 Mungkinkah 591 01:04:47,800 --> 01:04:48,660 Ya 592 01:04:51,760 --> 01:04:54,840 Polisi mungkin disuap oleh Kuryu Group 593 01:04:54,840 --> 01:04:56,770 Berkompromi secara diam-diam 594 01:04:57,420 --> 01:04:59,850 Aku tidak menginginkan polisi terlibat dalam hal ini 595 01:04:59,850 --> 01:05:02,600 Tetapi setelah Mugen berakhir 596 01:05:02,600 --> 01:05:04,850 Saat itulah SWORD dibentuk 597 01:05:09,940 --> 01:05:13,330 Saya pikir itu sebabnya mereka mengalihkan perhatian mereka ke SWORD 598 01:05:16,780 --> 01:05:20,100 Jika SWORD hancur seperti itu 599 01:05:20,100 --> 01:05:25,840 Kuryu Group akan bermain dengan kehidupan Kohaku-san 600 01:05:31,320 --> 01:05:33,220 Tapi 601 01:05:34,050 --> 01:05:37,180 Ada sesuatu yang saya tidak mengerti 602 01:05:37,180 --> 01:05:40,280 Bagaimana cara Kohaku-san bisa mengumpulkan banyak anggota 603 01:05:40,280 --> 01:05:41,340 Kau ingin bertanya itu? 604 01:05:41,340 --> 01:05:42,220 Ya 605 01:05:42,220 --> 01:05:44,450 Apakah ada orang yang mendukungnya? 606 01:05:45,450 --> 01:05:47,320 Saya pikir 607 01:05:47,960 --> 01:05:50,820 Mungkin mafianya adalah orang luar 608 01:05:58,730 --> 01:06:00,850 Berikut ini hanya spekulasi saya 609 01:06:00,850 --> 01:06:04,730 Setelah Kohaku-san berhasil menghancurkan SWORD 610 01:06:05,180 --> 01:06:07,010 Pertarungan berikutnya 611 01:06:07,400 --> 01:06:11,960 Adalah perkelahian antara mafia asing dan Kuryu Group 612 01:06:21,620 --> 01:06:24,440 Jadi tujuan awal dari Kohaku-san... 613 01:06:24,440 --> 01:06:28,500 Adalah bekerja sama untuk membalas dendam kepada Kuryu Group 614 01:06:28,500 --> 01:06:29,820 Tapi 615 01:06:31,140 --> 01:06:32,700 Jika rencana mereka berhasil 616 01:06:32,700 --> 01:06:38,320 Kota ini akan jatuh dalam kegelapan 617 01:07:30,580 --> 01:07:32,380 Naomi 618 01:07:37,480 --> 01:07:40,520 Besok adalah ulang tahun kematian Kakakku 619 01:07:43,930 --> 01:07:45,600 Kakakku 620 01:07:51,940 --> 01:07:53,540 Kakakku 621 01:07:55,940 --> 01:07:59,400 Tidak ingin balas dendam 622 01:08:08,040 --> 01:08:09,500 Jadi 623 01:08:15,120 --> 01:08:17,660 Tolong hentikan Kohaku-san 624 01:08:20,330 --> 01:08:21,970 Aku tahu 625 01:08:28,540 --> 01:08:32,060 Kau tidak percaya pada saya? 626 01:08:48,440 --> 01:08:51,680 Jelek 627 01:08:55,130 --> 01:08:56,820 Saya akan membunuhmu 628 01:09:01,050 --> 01:09:02,380 Ini akan-akan baik saja 629 01:09:03,380 --> 01:09:06,600 Kami pasti akan melakukan sesuatu 630 01:09:08,540 --> 01:09:11,970 Jangan menangis 631 01:09:13,780 --> 01:09:15,290 Baik 632 01:09:59,720 --> 01:10:01,330 Kemana kamu akan pergi? 633 01:10:01,330 --> 01:10:03,330 Itu bukan urusanmu 634 01:10:05,400 --> 01:10:07,140 Sampai jumpa 635 01:10:07,370 --> 01:10:09,660 Hei, berhenti main-main dengan kami 636 01:10:09,660 --> 01:10:11,760 Jika kau mendapatkan masalah kami dapat membantumu 637 01:10:11,760 --> 01:10:13,420 Bukankah kita teman 638 01:10:13,420 --> 01:10:15,850 Kami tidak akan pernah meninggalkan teman-teman kami 639 01:10:17,040 --> 01:10:19,090 Tidak peduli apa yang terjadi 640 01:10:19,530 --> 01:10:23,400 Kami adalah satu-satunya yang dapat kau andalkan 641 01:10:26,450 --> 01:10:28,650 Apa kau lupa? 642 01:10:28,650 --> 01:10:33,450 Hal-hal yang kalian berdua dulu kalian katakan 643 01:10:43,340 --> 01:10:44,400 Hanya saja 644 01:10:49,220 --> 01:10:51,560 Kami tidak ingin jika kalian terluka 645 01:10:51,260 --> 01:10:52,260 Apa? 646 01:10:58,260 --> 01:11:00,260 Aku menyukai suasana ini 647 01:11:04,000 --> 01:11:06,930 Orang yang tewas di Mumei Gai 648 01:11:11,560 --> 01:11:13,860 Pertarungan ini 649 01:11:16,140 --> 01:11:17,410 Kita harus mengambil kehidupan kita 650 01:11:19,450 --> 01:11:24,360 Sannoh Rengokai siap untuk itu 651 01:11:35,650 --> 01:11:37,330 Kumpulkan semua orang 652 01:12:15,730 --> 01:12:17,770 Murayama-san 653 01:12:21,680 --> 01:12:24,300 Kenapa kalian mengikuti saya? 654 01:12:35,290 --> 01:12:37,380 Hei, Cobra-chan 655 01:12:37,380 --> 01:12:38,700 Murayama 656 01:12:39,530 --> 01:12:42,140 Apa hanya kalian bertiga ? 657 01:12:42,140 --> 01:12:44,140 Apa kau tidak memiliki banyak orang? 658 01:12:44,140 --> 01:12:47,180 Oya Kohkoh tidak terlibat dalam hal ini 659 01:12:47,180 --> 01:12:48,410 Apa maksudmu? 660 01:12:48,410 --> 01:12:50,920 Kami keluar 661 01:12:50,920 --> 01:12:52,680 Ini adalah pertarungan berbahaya 662 01:12:52,680 --> 01:12:55,880 Bagaimana bisa saya membawa mereka 663 01:13:10,330 --> 01:13:14,890 Murayama 664 01:13:26,160 --> 01:13:27,320 Hei 665 01:13:27,320 --> 01:13:29,530 Murayama 666 01:13:30,000 --> 01:13:32,520 Jangan membuat keputusan sendiri 667 01:13:32,520 --> 01:13:36,340 Kau harus memanggil saya Murayama 668 01:13:42,810 --> 01:13:45,540 Semua ayo kita berangkat 669 01:14:01,600 --> 01:14:03,290 Jika SWORD Hancur 670 01:14:03,290 --> 01:14:06,720 Siapa yang akan melindungi dunia malam 671 01:14:06,720 --> 01:14:09,660 Kami harus melindungi wanita 672 01:14:09,660 --> 01:14:13,730 Itu adalah tujuan kami 673 01:14:24,880 --> 01:14:27,840 Saya akan membawa Lala kembali 674 01:14:27,840 --> 01:14:28,760 Ya 675 01:14:40,980 --> 01:14:43,760 Benar-benar bersemangat 676 01:14:51,770 --> 01:14:54,850 Ini adalah kota saya 677 01:14:54,850 --> 01:14:57,660 Jika mereka ingin bermain di SWORD 678 01:14:57,660 --> 01:15:00,010 Mereka harus mendapatkan izin 679 01:15:35,000 --> 01:15:37,880 Kita hanya punya satu tujuan untuk dicapai 680 01:15:38,720 --> 01:15:43,990 Tidak peduli apa pun 681 01:15:44,300 --> 01:15:46,500 Hentikan Kohaku 682 01:16:19,180 --> 01:16:22,590 Mereka sudah datang 683 01:16:30,220 --> 01:16:32,010 Hancurkan mereka 684 01:16:35,470 --> 01:16:36,840 Ayo 685 01:16:52,840 --> 01:16:54,520 Dimana mereka? 686 01:16:54,760 --> 01:16:56,260 Hei, cepat lihat 687 01:16:58,200 --> 01:16:59,120 Tidak mungkin 688 01:16:59,150 --> 01:17:00,750 Serius 689 01:17:00,890 --> 01:17:03,960 Mungkinkah SWORD akan bergabung 690 01:17:04,000 --> 01:17:05,400 Bergabung 691 01:17:05,450 --> 01:17:06,440 Asuka-san 692 01:17:06,490 --> 01:17:08,000 SWORD akan bergabung 693 01:17:08,030 --> 01:17:09,420 Junko-san 694 01:17:09,760 --> 01:17:11,620 Apa yang harus kita lakukan? 695 01:17:13,520 --> 01:17:15,450 Junko-san 696 01:17:15,460 --> 01:17:16,780 Junko 697 01:17:17,970 --> 01:17:20,600 Baiklah, ayo kita pergi 698 01:17:20,660 --> 01:17:23,180 Saya mengatakan lebih baik kita menonton untuk saat ini 699 01:17:23,290 --> 01:17:24,410 Serius? 700 01:17:24,870 --> 01:17:28,060 Itu akan lebih baik 701 01:17:29,060 --> 01:17:32,540 Baiklah, kenapa kita tidak membuat beberapa Onigiri 702 01:18:04,250 --> 01:18:06,650 Apakah kalian semua siap 703 01:18:34,600 --> 01:18:36,320 Ayo 704 01:18:36,460 --> 01:18:38,320 Ayo 705 01:18:41,360 --> 01:18:43,120 Waktunya berpesta 706 01:19:45,340 --> 01:19:46,410 Apa kau ingin menggunakan ini 707 01:19:46,440 --> 01:19:48,170 Saya tidak memerlukannya 708 01:20:14,630 --> 01:20:16,380 Saya pikir kamu hanya melindungi wanita 709 01:20:16,470 --> 01:20:18,100 Diam 710 01:20:56,960 --> 01:20:58,580 Hei, itu adalah mangsa saya 711 01:20:58,680 --> 01:21:00,380 Jangan terlalu egois 712 01:21:00,520 --> 01:21:01,880 Apa katamu? 713 01:21:08,980 --> 01:21:10,160 Minggir 714 01:21:13,930 --> 01:21:16,600 Saatnya berpesta 715 01:21:19,520 --> 01:21:21,030 Kamu tidak memiliki semangat berkelahi 716 01:21:42,930 --> 01:21:43,640 Itu menyakitkan 717 01:21:43,710 --> 01:21:45,750 Aku akan melewati 100 orang 718 01:21:49,890 --> 01:21:52,220 Cepat kesini 719 01:21:52,340 --> 01:21:55,050 Ini akan menjadi jauh lebih baik daripada Mumei Gai 720 01:21:55,290 --> 01:21:59,610 Kau harus mencari uang dan hidup lebih baik 721 01:22:12,190 --> 01:22:13,960 Dia akan menjadi mahal 722 01:22:14,130 --> 01:22:15,500 Kau ikut denganku 723 01:22:17,080 --> 01:22:17,980 Lepaskan saya 724 01:23:54,590 --> 01:23:57,150 Mereka terlalu kuat 725 01:23:57,770 --> 01:23:58,720 Keren 726 01:23:58,800 --> 01:24:01,750 Hei, Mighty Warriors ada di sana 727 01:24:01,830 --> 01:24:03,640 Asuka-san, ini buruk 728 01:24:03,710 --> 01:24:06,170 Mighty Warriors menang 729 01:24:06,220 --> 01:24:07,990 Asuka-san 730 01:24:32,290 --> 01:24:35,330 SWORD sudah berakhir 731 01:24:50,210 --> 01:24:52,490 Berapa banyak orang disana? 732 01:24:53,760 --> 01:24:55,760 Rasakan ini 733 01:25:24,000 --> 01:25:26,090 Amamiya Brothers 734 01:25:26,310 --> 01:25:29,020 Waktu yang sangat baik 735 01:25:30,600 --> 01:25:31,540 Amamiya Brothers 736 01:25:33,440 --> 01:25:35,180 Ayo pergi 737 01:25:39,530 --> 01:25:41,660 Hei, ayo cepat 738 01:25:47,180 --> 01:25:49,620 Hei, turunkan disana 739 01:26:07,070 --> 01:26:10,300 Blok itu dengan kotak 740 01:26:25,530 --> 01:26:27,030 Hampir saja 741 01:26:30,320 --> 01:26:32,590 Ayo kesini 742 01:26:52,170 --> 01:26:53,630 Mereka tertipu 743 01:27:38,220 --> 01:27:40,510 Orang-orang ini baik 744 01:27:47,930 --> 01:27:49,640 Bodoh 745 01:27:54,180 --> 01:27:55,660 Di mana gadis itu? 746 01:27:57,550 --> 01:27:59,130 Di sebelah sana 747 01:28:19,380 --> 01:28:21,310 Kohaku-san ada di dalam sana 748 01:28:24,360 --> 01:28:26,190 Ternyata terlalu mudah 749 01:28:26,520 --> 01:28:30,410 Kami tidak akan membiarkan kalian lewat begitu saja 750 01:28:30,940 --> 01:28:32,440 Di sana 751 01:28:41,270 --> 01:28:43,400 Kita bertemu lagi 752 01:28:52,680 --> 01:28:54,260 Ayo kita selesaikan 753 01:28:55,130 --> 01:28:56,860 Kalian siap? 754 01:28:57,630 --> 01:28:58,860 Masaki 755 01:29:00,940 --> 01:29:02,580 Kau akan menyesal 756 01:29:02,630 --> 01:29:03,850 Urus sisanya 757 01:29:03,930 --> 01:29:05,530 Ayo 758 01:29:09,320 --> 01:29:10,320 Apa? 759 01:29:16,480 --> 01:29:17,980 Apa sih? 760 01:29:40,060 --> 01:29:41,130 Kemari 761 01:29:43,670 --> 01:29:45,070 Menarik 762 01:29:54,610 --> 01:29:56,300 Cobra 763 01:29:56,500 --> 01:29:58,590 Apa yang kamu katakan? 764 01:30:43,240 --> 01:30:44,880 Tunggu 765 01:30:49,710 --> 01:30:52,680 Apakah kamu telah merencanakan ini dari awal? 766 01:30:59,480 --> 01:31:00,520 Kamu 767 01:31:02,570 --> 01:31:05,690 Ingin mati dengan Kuryu, kan? 768 01:31:08,400 --> 01:31:14,030 Apa yang ingin kau bicarakan? 769 01:31:38,070 --> 01:31:42,110 Aku senang kau telah sadar 770 01:31:45,770 --> 01:31:48,010 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 771 01:31:50,740 --> 01:31:53,370 Saya 772 01:31:50,950 --> 01:31:53,370 Jangan balas dendam 773 01:31:55,450 --> 01:31:57,720 Apa kau pikir aku tidak tahu? 774 01:31:59,050 --> 01:32:01,230 Aku bahkan tidak bertanya apa-apa ketika saya terbangun 775 01:32:01,540 --> 01:32:03,440 Kamu tahu itu siapa, kan? 776 01:32:04,750 --> 01:32:07,710 Orang yang menabrak Saya dan Tatsuya 777 01:32:17,160 --> 01:32:22,460 Semuanya adalah salahku 778 01:32:24,320 --> 01:32:27,200 Karena saya tidak membubarkan Mugen 779 01:32:27,980 --> 01:32:30,240 Tatsuya telah meninggal 780 01:32:32,230 --> 01:32:33,520 Itu bukan kesahalanmu 781 01:32:33,570 --> 01:32:36,360 Aku tidak bisa berhenti memikirikan tentang hal itu 782 01:32:38,480 --> 01:32:42,030 Apapun yang lakukan tidak akan bisa kembali seperti yang dulu 783 01:32:43,930 --> 01:32:47,640 Aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri ketika Tatsuya mati 784 01:32:55,670 --> 01:32:58,080 Ketika kau dalam keadaan koma 785 01:33:00,760 --> 01:33:03,600 Saya merasa seperti di nereka 786 01:33:06,690 --> 01:33:08,450 Sejak saat itu 787 01:33:09,170 --> 01:33:11,690 Waktu saya telah berhenti 788 01:33:24,880 --> 01:33:27,520 Jadi saya harus membalas dendam kepada Kuryu Group 789 01:33:28,250 --> 01:33:31,860 Aku akan berusaha sampai Kuryu Group hancur 790 01:33:40,760 --> 01:33:42,010 Tsukomo 791 01:33:46,060 --> 01:33:48,390 Saya tidak bermaksud mengajakmu 792 01:33:49,320 --> 01:33:51,820 Apa yang akan terjadi setelah balas dendam 793 01:33:54,940 --> 01:33:57,080 Akankah waktumu mulai bergerak lagi? 794 01:34:05,760 --> 01:34:06,760 Ya 795 01:34:11,160 --> 01:34:13,080 Mungkin 796 01:34:28,510 --> 01:34:30,430 Saya akan membantumu 797 01:34:33,320 --> 01:34:36,050 Mugen tidak akan pernah meninggalkan teman-temanya 798 01:34:43,290 --> 01:34:46,490 Jika kamu mati, waktu akan berhenti selamanya 799 01:34:46,860 --> 01:34:49,050 Kohaku-san 800 01:35:02,340 --> 01:35:04,270 Tsukomo 801 01:35:06,000 --> 01:35:08,590 Jangan ikut campur 802 01:35:22,020 --> 01:35:26,190 Saya hanya ingin Kohaku-san kembali seperti yang dulu 803 01:36:52,650 --> 01:36:54,000 Sudah dimulai 804 01:36:58,000 --> 01:37:00,080 Bunuh dia 805 01:37:28,000 --> 01:37:32,180 Selamat tinggal Tsukomo-san 806 01:38:14,860 --> 01:38:16,400 Kohaku-san 807 01:38:19,630 --> 01:38:21,180 Kami akan melawanmu 808 01:38:25,290 --> 01:38:27,710 Kami siap 809 01:39:32,190 --> 01:39:34,090 Hal ini telah berakhir 810 01:39:36,960 --> 01:39:42,320 Mugen tidak akan meninggalkan teman-temannya 811 01:41:01,510 --> 01:41:03,430 Berhenti 812 01:41:59,840 --> 01:42:01,720 Rumah sakit ini benar-benar membosankan, kan? 813 01:42:07,160 --> 01:42:08,900 Setelah kita pulang, ayo kita balapan lagi? 814 01:42:10,900 --> 01:42:13,080 Mengapa saya harus ikut denganmu? 815 01:42:20,310 --> 01:42:21,590 Ini keren 816 01:42:21,590 --> 01:42:23,280 Apa kau suka sepeda motor juga? 817 01:42:25,050 --> 01:42:27,580 Bagaimana kalau kita bertanding? 818 01:42:39,980 --> 01:42:43,510 Ya, apa motormu rusak 819 01:42:45,510 --> 01:42:47,570 Saya rasa kamu harus membeli yang baru 820 01:42:55,390 --> 01:42:57,940 Berkendara dengan benar mulai sekarang 821 01:42:57,940 --> 01:43:00,080 Apa kau mencoba untuk mengajakku bertarung? 822 01:43:01,080 --> 01:43:03,550 Mau itu sepeda motor atau orang, hal itu tak tergantikan 823 01:43:06,320 --> 01:43:08,020 Kohaku-san 824 01:43:13,240 --> 01:43:15,690 Saya ingin mengendarai sepeda motor denganmu lagi 825 01:43:26,780 --> 01:43:29,010 Kohaku 826 01:43:36,460 --> 01:43:38,280 Berhenti 827 01:43:42,370 --> 01:43:44,970 Mohon sadar 828 01:43:52,050 --> 01:43:53,560 Cobra 829 01:44:04,560 --> 01:44:06,040 Apa yang sedang terjadi? 830 01:44:07,800 --> 01:44:09,820 Polisi tidak percaya dengan kita 831 01:44:09,820 --> 01:44:14,920 Kami hanya berusaha untuk menyelamatkan seseorang yang sedang terluka 832 01:44:14,950 --> 01:44:16,540 Kami adalah tepat 833 01:44:16,780 --> 01:44:21,020 Dari sudut pandang orang biasa kita hanya dianggap sebagai sampah 834 01:44:21,890 --> 01:44:25,630 Sampai kapan kita akan dianggap sebagai sampah? 835 01:44:25,630 --> 01:44:27,160 Aku tidak tahu 836 01:44:30,980 --> 01:44:33,080 Itukan cuma sekarang mereka bilang 837 01:44:33,400 --> 01:44:34,960 Apa maksudmu? 838 01:44:34,970 --> 01:44:38,400 Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan 839 01:44:41,820 --> 01:44:44,210 Tapi ketika besok datang 840 01:44:45,290 --> 01:44:47,240 Yang harus kita lakukan adalah mengubahnya 841 01:44:51,840 --> 01:44:54,350 Jangan putus asa 842 01:44:59,850 --> 01:45:02,770 Setelah mengatakan itu semua, mengapa kamu melakukan ini? 843 01:45:46,450 --> 01:45:47,510 Sialan 844 01:45:47,510 --> 01:45:48,980 Mereka sialan 845 01:45:50,160 --> 01:45:52,490 Cobra 846 01:45:57,390 --> 01:45:59,050 Kohaku-san 847 01:46:04,260 --> 01:46:05,600 Jangan pergi 848 01:46:06,760 --> 01:46:09,210 Pacar Noboru pergi 849 01:46:09,660 --> 01:46:12,350 Kita tidak boleh duduk diam dan menyaksikan saja 850 01:46:12,350 --> 01:46:15,640 Apa gunanya kalian berurusan dengan orang sampah seperti itu? 851 01:46:15,640 --> 01:46:19,070 Karena orang itu, kehidupan Noburu menjadi rusak 852 01:46:19,640 --> 01:46:23,500 Kita harus menyerang dia sebagai gantinya 853 01:46:24,340 --> 01:46:25,960 Apa itu demi Noburu? 854 01:46:25,960 --> 01:46:27,210 Ya 855 01:46:27,500 --> 01:46:29,360 Dia teman yang berharga, kan? 856 01:46:31,340 --> 01:46:36,790 Kita harus membuat sebuah tempat untuk menunggunya kembali 857 01:46:38,060 --> 01:46:39,150 Tempat? 858 01:46:39,670 --> 01:46:41,490 Perlu ada seseorang untuk menunggunya 859 01:46:46,920 --> 01:46:49,130 Noburu dapat kembali, kan? 860 01:46:59,110 --> 01:47:01,230 Saya membunuhnya 861 01:47:04,560 --> 01:47:07,450 Saya membunuh Tatsuya 862 01:47:08,220 --> 01:47:10,410 Jangan halangi saya 863 01:47:15,400 --> 01:47:16,790 Pada waktu itu 864 01:47:18,440 --> 01:47:20,700 Yang kau katakan itu benar 865 01:47:22,130 --> 01:47:25,530 Sampah seperti kita tidak akan tahu apa yang akan terjadi di masa depan 866 01:47:28,670 --> 01:47:30,340 Jika tidak ada hari esok 867 01:47:30,570 --> 01:47:33,230 Kita tidak akan dapat mengubahnya 868 01:47:47,410 --> 01:47:48,680 Kohaku-san 869 01:47:52,700 --> 01:47:58,640 Kami sedang menunggumu 870 01:48:02,040 --> 01:48:03,680 Tidak peduli berapa lama 871 01:48:06,750 --> 01:48:09,310 Kami akan tetap menunggumu 872 01:48:12,080 --> 01:48:13,370 Jadi 873 01:48:15,260 --> 01:48:17,950 Kembalilah Kohaku-san 874 01:48:22,350 --> 01:48:23,730 Kohaku-san 875 01:48:27,460 --> 01:48:29,930 Kami tidak ingin kau mati 876 01:48:41,540 --> 01:48:43,650 Hargai hidupmu 877 01:48:46,530 --> 01:48:49,480 Kaulah yang mengatakan itu kepada saya 878 01:49:33,420 --> 01:49:34,410 Kohaku-san 879 01:49:39,480 --> 01:49:41,630 Ini dari Tatsuya 880 01:49:42,470 --> 01:49:44,100 Tatsuya 881 01:49:57,410 --> 01:50:03,490 Apakah kau ingin melanjutkan Mugen 882 01:50:05,620 --> 01:50:06,730 Ya 883 01:50:07,200 --> 01:50:09,860 Kami ingin mengendarai sepeda motor bersama teman-teman 884 01:50:10,340 --> 01:50:11,660 Karena itu Mugen dibuat 885 01:50:11,790 --> 01:50:17,440 Tapi, tidak akan ada yang berubah jika Mugen tidak ada 886 01:50:24,520 --> 01:50:26,140 Kau salah 887 01:50:29,710 --> 01:50:31,590 Saya masih ada di Mugen 888 01:50:32,440 --> 01:50:34,820 Karena itulah Mugen masih ada 889 01:50:39,050 --> 01:50:42,860 Orang di Mugen sepertinya melakukan apapun sesuka mereka 890 01:50:42,860 --> 01:50:44,630 Apa yang kau tahu? 891 01:50:45,820 --> 01:50:47,970 Kau membuang Mugen 892 01:50:48,990 --> 01:50:50,470 Kau salah 893 01:50:52,640 --> 01:50:54,300 Itu bukan bearti saya membuangnya 894 01:50:54,650 --> 01:50:56,170 Hal ini telah berubah 895 01:50:56,790 --> 01:50:59,580 Kita semua tidak terjebak dalam waktu yang sama 896 01:50:59,880 --> 01:51:06,020 Fakta bahwa itu telah berubah dan kehilangan seorang teman yang sangat berbeda 897 01:51:07,230 --> 01:51:12,020 Kau sekarang hanya takut dengan perubahan 898 01:51:14,690 --> 01:51:16,060 Bosan 899 01:51:17,710 --> 01:51:20,400 Sekarang kau sangat membosankan 900 01:51:22,730 --> 01:51:24,200 Kohaku 901 01:51:27,390 --> 01:51:29,180 Aku lebih baik mati 902 01:51:29,180 --> 01:51:31,340 Daripada Mugen berhenti 903 01:51:54,460 --> 01:51:57,230 Dia bahkan tidak mendengarkan perkataanmu 904 01:51:58,850 --> 01:52:01,470 Tsukomo 905 01:52:02,170 --> 01:52:05,640 Berikan ini ke dia 906 01:52:29,240 --> 01:52:31,690 Untuk biaya pengobatanmu Kohaku menjual sepeda motornya 907 01:52:32,160 --> 01:52:33,700 Aku menemukannya 908 01:52:35,290 --> 01:52:39,110 Dia mungkin akan terkejut ketika dia tahu 909 01:52:42,030 --> 01:52:44,140 Ketika Kohaku sudah kembali seperti yang dulu 910 01:52:45,160 --> 01:52:46,650 Berikan kepadanya 911 01:52:49,800 --> 01:52:50,790 Tapi 912 01:52:51,690 --> 01:52:53,320 Kohaku-san 913 01:52:58,870 --> 01:53:03,030 Jangan khawatir dia akan menyadarinya suatu saat nanti 914 01:53:08,170 --> 01:53:09,480 Dengarkan Tsukomo 915 01:53:10,730 --> 01:53:12,810 Kau tidak harus tidak terikat oleh apa pun 916 01:53:13,530 --> 01:53:15,210 Kita sudah 917 01:53:17,610 --> 01:53:18,940 Tatsuya 918 01:53:28,430 --> 01:53:29,690 Saya 919 01:53:44,310 --> 01:53:46,730 Kita melakukannya, bukan? 920 01:53:52,640 --> 01:53:56,880 Kohaku kita sudah 921 01:54:09,080 --> 01:54:11,120 Dia mengatakan kita tidak harus terikat oleh apa pun 922 01:54:11,350 --> 01:54:15,920 Karena Mugen dapat mengendarai sepeda motor secara bebas 923 01:54:22,790 --> 01:54:24,370 Kohaku-san 924 01:54:26,440 --> 01:54:28,680 Kau tidak perlu merasa bersalah 925 01:54:35,340 --> 01:54:40,800 Cukup mengendarai sepeda motor secara bebas 926 01:54:42,840 --> 01:54:46,250 Yang pasti 927 01:54:50,230 --> 01:54:52,700 Itu adalah keinginan Tatsuya 928 01:55:01,780 --> 01:55:04,360 Jadi kau harus tetap hidup 929 01:55:14,620 --> 01:55:16,390 Kami 930 01:55:16,830 --> 01:55:18,970 Tidak akan membiarkanmu mati 931 01:56:28,640 --> 01:56:34,430 Tatsuya itu seperti yang kau katakan 932 01:56:43,570 --> 01:56:45,440 Bahkan tanpa Mugen 933 01:56:48,550 --> 01:56:51,870 Kita masih memiliki teman-teman disamping kita 934 01:57:04,000 --> 01:57:05,930 Hei 935 01:57:36,700 --> 01:57:38,830 Kohaku kalah 936 01:57:44,090 --> 01:57:47,370 Semuanya sudah selesai 937 01:58:04,590 --> 01:58:07,420 Jangan meremehkan SWORD 938 01:58:07,770 --> 01:58:09,590 Sekarang waktunya untuk menemukan Lala 939 01:58:12,800 --> 01:58:14,120 Sepertinya ini sudah berakhir 940 01:58:14,120 --> 01:58:16,030 Tidak peduli 941 01:58:16,690 --> 01:58:18,100 Hiroto 942 01:58:18,100 --> 01:58:19,270 Ice 943 01:58:20,620 --> 01:58:23,140 Serius kalian masih berkelahi 944 01:58:23,710 --> 01:58:25,270 Kohaku kalah 945 01:58:31,940 --> 01:58:33,880 Ayo kita membuat rencana baru 946 01:58:33,880 --> 01:58:35,260 Ice 947 01:58:36,240 --> 01:58:38,440 Tidak ada gunanya untuk melanjutkan 948 01:58:38,440 --> 01:58:40,520 Kita tidak akan mendapatkan uang 949 01:58:41,180 --> 01:58:42,860 Ayo kita pergi 950 01:58:48,510 --> 01:58:49,670 Ice 951 01:58:54,270 --> 01:58:55,390 Benar 952 01:58:58,710 --> 01:59:00,160 Sampai jumpa 953 01:59:35,250 --> 01:59:36,880 Ini baik-baik saja 954 01:59:58,370 --> 02:00:00,400 Ini belum berakhir 955 02:00:02,060 --> 02:00:05,060 Bukan Kohaku yang membakar Mumei Gai 956 02:00:05,060 --> 02:00:09,210 Dia adalah Kuryu Group dan Chanson 957 02:00:12,140 --> 02:00:14,880 Kalian harus berhati-hati jika berurusan dengan mereka 958 02:00:15,830 --> 02:00:17,750 Katakan itu pada orang kalian juga 959 02:00:18,910 --> 02:00:21,020 Siapa kau memberikan perintah? 960 02:00:21,900 --> 02:00:23,650 Hei 961 02:00:24,950 --> 02:00:26,280 Murayama 962 02:00:30,640 --> 02:00:32,660 Cobra-chan 963 02:00:35,700 --> 02:00:38,590 Saya ingin berhenti dari Oya Kohkoh dan ingin berabung dengan Sannoh Rengokai 964 02:00:44,190 --> 02:00:45,480 Bagaimana 965 02:00:45,740 --> 02:00:46,660 Chiharu 966 02:00:50,320 --> 02:00:51,390 Saya 967 02:00:55,520 --> 02:00:57,150 Tidak menginginkan hal itu 968 02:01:00,660 --> 02:01:03,300 Itu adalah lelucon kau percaya itu 969 02:01:04,550 --> 02:01:05,930 Kerja bagus 970 02:01:11,590 --> 02:01:13,190 Ayo kita pulang 971 02:01:20,110 --> 02:01:22,680 Kirim salam untuk Smoky 972 02:01:24,860 --> 02:01:26,210 Ayo kita pulang 973 02:01:34,390 --> 02:01:38,030 Bangun ini sudah pagi 974 02:01:38,210 --> 02:01:41,420 Saya ketiduran 975 02:01:48,780 --> 02:01:50,480 Bolehkan aku mengatakan sesuatu? 976 02:01:50,480 --> 02:01:51,810 Apa? 977 02:01:52,490 --> 02:01:57,180 Saya sudah berpikir sejak awal 978 02:01:58,500 --> 02:02:00,180 Kelompok anak-anak yang berkelahi 979 02:02:01,590 --> 02:02:04,110 Sudah terlalu banyak dan yang mereka lakukan berkelahi 980 02:02:07,800 --> 02:02:10,060 Itu benar 981 02:02:11,810 --> 02:02:15,960 Tapi itu bukan hanya suatu perkelahian saja 982 02:02:16,910 --> 02:02:20,530 Belajar, bekerja, dan kencan 983 02:02:20,830 --> 02:02:23,440 Setiap orang berjuang dengan sesuatu 984 02:02:25,050 --> 02:02:26,410 Itu benar 985 02:02:27,760 --> 02:02:30,140 Hidup ini benar-benar sulit, kan? 986 02:02:31,140 --> 02:02:34,310 Tapi jika kau tidak melawan, kau tidak akan bisa membuka jalanmu 987 02:02:40,270 --> 02:02:44,790 Hanya kau sendirilah yang bisa membuka jalanmu 988 02:02:49,830 --> 02:02:52,100 Tidak peduli apa yang terjadi 989 02:02:53,830 --> 02:02:57,370 Karena kau adalah tokoh utama dari jalanmu 990 02:03:18,370 --> 02:03:19,890 Terima kasih 991 02:03:21,960 --> 02:03:24,130 Ucapakan terima kasih ke Kakakmu saja 992 02:03:27,360 --> 02:03:28,800 Apakah kalian akan bertemu dengannya? 993 02:03:31,580 --> 02:03:34,010 Karena itulah kami berusaha untuk menemukannya 994 02:06:43,640 --> 02:06:46,480 Saya minta maaf ayah 995 02:06:47,320 --> 02:06:51,230 Rencananya gagal 996 02:06:52,200 --> 02:06:54,950 Apa yang kamu lakukan? 997 02:06:54,950 --> 02:06:56,350 Anak nakal 998 02:06:56,600 --> 02:06:58,040 Dapatkan bersama-sama 999 02:06:59,710 --> 02:07:02,270 Kumpulkan semua orang 1000 02:07:27,390 --> 02:07:32,130 SWORD! aku akan menghancurkan kalian 1001 02:07:57,440 --> 02:08:00,860 Ada orang luar yang berencana untuk menghancurkan SWORD 1002 02:08:18,900 --> 02:08:20,160 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com