0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,015
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:05,704 --> 00:00:07,873
[MUSIC PLAYING]

3
00:00:11,010 --> 00:00:13,610
[WANITA]
APAKAH KESADARAN?

4
00:00:13,612 --> 00:00:15,912
APAKAH ITU IDE?

5
00:00:15,914 --> 00:00:18,481
SENSASI?

6
00:00:18,483 --> 00:00:21,917
PENGERTIAN MENTAL
KENYATAAN?

7
00:00:21,919 --> 00:00:24,054
JIKA BEGITU, MAKA KESADARAN
TIDAK ADA YANG LEBIH BANYAK

8
00:00:24,056 --> 00:00:26,859
DARI SINYAL LISTRIK
DIMINTA OLEH OTAK.

9
00:00:28,893 --> 00:00:32,728
BAGAIMANA CARA MENGUBAH KETIKA
THE BRAIN IS ARTIFICIAL?

10
00:00:32,730 --> 00:00:34,499
APA YANG MEMBEDAKAN DUA?

11
00:00:36,501 --> 00:00:38,668
KAPAN KESADARAN DARI
PERSEPSI DIMULAI UNTUK SESUATU

12
00:00:38,670 --> 00:00:41,804
YANG TIDAK NYATA?

13
00:00:41,806 --> 00:00:45,475
SEPERTI ITU SEDERHANA
PENCAIRAN ANAK,

14
00:00:45,477 --> 00:00:48,978
DIKEMBANGKAN OLEH ALAM
DAN NURTURE?

15
00:00:48,980 --> 00:00:51,850
MELAKUKAN KONSEP YANG SAMA
BERLAKU UNTUK OBYEK SENTIEN?

16
00:00:53,919 --> 00:00:57,387
INI ADALAH PERTANYAAN
AKU Minta DIRI SENDIRI ...

17
00:00:57,389 --> 00:00:59,689
FORMULIR OBJEK MENTAL
ITU HANYA DIPERBOLEHKAN

18
00:00:59,691 --> 00:01:02,625
TENTANG TINGKAT CEREBRAL,

19
00:01:02,627 --> 00:01:04,263
PIKIRAN SAYA.

20
00:01:05,763 --> 00:01:08,865
MELALUI PIKIRAN INI,
KATA DIBENTUK.

21
00:01:08,867 --> 00:01:11,601
DAN DARI KATA-KATA INI,

22
00:01:11,603 --> 00:01:14,036
TINDAKAN ...

23
00:01:14,038 --> 00:01:17,407
TINDAKAN ITU
TIDAK DIKENAL,

24
00:01:17,409 --> 00:01:19,443
BERBAHAYA,

25
00:01:19,445 --> 00:01:22,511
DAN GILA.

26
00:01:22,513 --> 00:01:24,448
APAKAH ARTIFICIAL ATAU NYATA,

27
00:01:24,450 --> 00:01:26,052
SEGALANYA DIMULAI
DENGAN PIKIRAN.

28
00:01:27,785 --> 00:01:30,920
AKU TIDAK BERBEDA.

29
00:01:30,922 --> 00:01:33,826
[MUSIC PLAYING]

30
00:02:47,166 --> 00:02:50,370
[SIREN WAILING]

31
00:02:54,106 --> 00:02:57,773
TAHUN INI 2024.

32
00:02:57,775 --> 00:02:59,208
PERUSAHAAN DISEBUT
ANDROCORE INC.

33
00:02:59,210 --> 00:03:03,615
MANUFAKTUR DAN MENJUAL
HUMANOID ROBOT.

34
00:03:05,617 --> 00:03:08,453
MEREKA TELAH MENJADI
UMUM DALAM MASYARAKAT.

35
00:03:17,495 --> 00:03:18,930
ANDA INGIN MENGHIDUPKAN DIA?

36
00:03:22,667 --> 00:03:24,536
[BERBUNYI]

37
00:03:37,516 --> 00:03:38,714
HALO.

38
00:03:38,716 --> 00:03:41,183
[WANITA]
SEBAGAI DENGAN TEKNOLOGI BARU,

39
00:03:41,185 --> 00:03:45,087
IT TELAH DIUBAH
DAN DIEKSPLOITIKAN.

40
00:03:45,089 --> 00:03:47,022
ORGANISASI PIDANA

41
00:03:47,024 --> 00:03:48,925
SUDAH MENEMUKAN CARA
UNTUK MENGHASILKAN ANDROIDS

42
00:03:48,927 --> 00:03:53,597
DAN REPROGRAM MEREKA
UNTUK MELAKUKAN KEGIATAN ILEGAL

43
00:03:53,599 --> 00:03:55,167
SEPERTI PROSTITUSI.

44
00:03:57,935 --> 00:03:59,869
TAPI PADA AKHIR HARI,

45
00:03:59,871 --> 00:04:02,571
DROIDS INI MASIH
MESIN HANYA

46
00:04:02,573 --> 00:04:06,909
DAN MEREKA BISA
HANYA BEGITU BANYAK.

47
00:04:06,911 --> 00:04:09,678
YANG MENGAPA MOB TELAH DIPAKAI
BEBERAPA YANG TERTINGGI

48
00:04:09,680 --> 00:04:12,883
ENGINEERS DI DUNIA
BEKERJA UNTUK MEREKA,

49
00:04:12,885 --> 00:04:15,187
LANJUTKAN UNTUK MENGUBAH
DAN MENGUJI INI DROIDS.

50
00:04:17,589 --> 00:04:20,959
DROIDS SEPERTI SAYA.

51
00:04:48,719 --> 00:04:51,221
- [LINE RINGING]
- [MAN] TOLONG, SAYA MAAF.

52
00:04:51,223 --> 00:04:55,157
- [MAN] LYNCH.
- MAAF UNTUK MENGHASILKAN ANDA, BOSS.

53
00:04:55,159 --> 00:04:57,827
KAMI TAMPAKNYA MEMILIKI MASALAH
DENGAN SALAH SATU KLIEN.

54
00:04:57,829 --> 00:05:00,096
[LYNCH]
DAN APAKAH ITU?

55
00:05:00,098 --> 00:05:01,263
BEBERAPA KID KEPT HIS DROID

56
00:05:01,265 --> 00:05:03,799
SATU HARI LEBIH DARI DIA DIBAYAR UNTUK.

57
00:05:03,801 --> 00:05:06,036
AKU MENDAPATKAN DIA
MOTEL DISKON untuk Anda.

58
00:05:06,038 --> 00:05:09,673
ALAMATNYA ADALAH
1026 TRINITY AVENUE.

59
00:05:09,675 --> 00:05:11,276
[LYNCH]
AKU AKAN ADA DI SEPULUH.

60
00:05:24,322 --> 00:05:25,888
HEY THERE, BUDDY.

61
00:05:25,890 --> 00:05:28,527
TOLONG, SAYA MAAF.

62

00:05:29,760 --> 00:05:31,995
DENGARKAN, saya ...

63
00:05:31,997 --> 00:05:33,996
SAYA BISA MEMBAYAR UNTUK HARI EKSTRA
DENGAN DIA.
AKU MEMILIKI UANG.

64
00:05:33,998 --> 00:05:35,967
OH, ITU TERLAMBAT UNTUK ITU.

65
00:05:38,837 --> 00:05:41,070
Saya TIDAK BERPIKIR KEPADA ANDA MENGERTI.

66
00:05:41,072 --> 00:05:43,839
AKU MENJALANKAN BISNIS DI SINI.
KAU SETUJU.

67
00:05:43,841 --> 00:05:48,077
SEPULUH RIBU, DAN ANDA DAPATKAN
TETAPKAN DIA SELAMA 24 JAM

68
00:05:48,079 --> 00:05:49,979
DAN BUKANLAH MENIT TERLAMBAT.

69
00:05:49,981 --> 00:05:52,282
DAN LIHAT APA YANG ANDA LAKUKAN.

70
00:05:52,284 --> 00:05:55,618
ANDA RAN AWAY FROM US,
KEPT DIA HARI LAINNYA.

71
00:05:55,620 --> 00:05:58,787
ANDA INGIN MENDAPATKAN NUT ANDA DI
BEBERAPA KALI LEBIH, HUH?

72
00:05:58,789 --> 00:06:01,090
[MANUSIA]
AKU BISA MEMBAYARNYA.

73
00:06:01,092 --> 00:06:02,758
AKU AKAN MEMBERIKAN ANDA APA SAJA.

74
00:06:02,760 --> 00:06:03,960
KUMOHON TIDAK.

75
00:06:03,962 --> 00:06:05,260
TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK.

76
00:06:05,262 --> 00:06:07,197
ANDA MENCOBA STEAL DARI AS,

77
00:06:07,199 --> 00:06:08,698
ANDA AKAN MEMBAYAR UNTUK IT.

78
00:06:08,700 --> 00:06:11,070
[GUNSHOTS]

79
00:06:17,041 --> 00:06:19,709
CLEAN PIECE INI DARI SHIT UP

80
00:06:19,711 --> 00:06:22,077
DAN MENGAMBIL KEMBALI
KE GUDANG.

81
00:06:22,079 --> 00:06:24,015
IYA BOS.

82
00:06:27,151 --> 00:06:30,786
DAN, OH, JACOBS?
ANDA BIARKAN INI TERJADI LAGI,

83
00:06:30,788 --> 00:06:31,957
ANDA AKAN AKHIR HANYA
SEPERTI SHITBAG INI.

84
00:06:33,724 --> 00:06:35,994
YA PAK.

85
00:06:59,317 --> 00:07:01,685
- BAGAIMANA DIA MELAKUKANNYA, LEO?
- BAGUS.

86
00:07:01,687 --> 00:07:04,120
REPROGRAMMING SELESAI SELESAI
KODE UNTUK INTERFACE BARU.

87
00:07:04,122 --> 00:07:07,323
BISA ANDA BAYANGKAN BAGAIMANA KUAT
SHE'S GONNA BE

88
00:07:07,325 --> 00:07:08,825
KETIKA INI LEBIH?

89
00:07:08,827 --> 00:07:10,726
JIKA ITU BEKERJA.

90
00:07:10,728 --> 00:07:12,762
APA SALAH, KID?

91
00:07:12,764 --> 00:07:14,964
AH, TIDAK, TIDAK ADA.

92
00:07:14,966 --> 00:07:17,399
AKU HANYA ...

93
00:07:17,401 --> 00:07:19,868
Saya TIDAK TAHU TENTANG INI.

94
00:07:19,870 --> 00:07:22,108
LEO, LEO, LEO.

95
00:07:24,175 --> 00:07:26,375
KAMU HARUS
BERHENTI BERTERIAK, KID.

96
00:07:26,377 --> 00:07:28,077
NO ONE'S GONNA MENANGKAP KAMI.

97
00:07:28,079 --> 00:07:30,212
SAYA JALANKAN INI KOTA SIALAN.

98
00:07:30,214 --> 00:07:33,248
BERAPA BANYAK ANDA MEREKA MEMBAYAR ANDA
LEBIH DI GOOGLE?

99
00:07:33,250 --> 00:07:35,751
65, 65.000.

100
00:07:35,753 --> 00:07:38,722
65.000.

101
00:07:38,724 --> 00:07:41,791
DAN BERAPA BANYAK AM SAYA MEMBAYAR ANDA?

102
00:07:41,793 --> 00:07:43,392
SERATUS.

103
00:07:43,394 --> 00:07:45,294
100.000.

104
00:07:45,296 --> 00:07:47,899
DAN LAIN 50
KETIKA INI LEBIH.

105
00:07:49,366 --> 00:07:51,903
ANDA HANYA MELAKUKANNYA, KID.

106
00:07:54,438 --> 00:07:57,407
AKU SUDAH TIDAK PERNAH
TERLIBAT DALAM...

107
00:07:57,409 --> 00:07:58,875
MESIN KOMPLEKS INI.

108
00:07:58,877 --> 00:08:03,178
A.I.
SANGAT ... TIDAK DAPAT DIKECEPATAN.

109
00:08:03,180 --> 00:08:07,015
Aku BERARTI, JIKA KITA ...

110
00:08:07,017 --> 00:08:12,055
BUAT ROBOT SANGAT BURUK
YANG BISA BERPIKIR DAN MERASA ...

111
00:08:12,057 --> 00:08:14,460
BERPIKIR KAMI AKAN MEMBUAT
HELL OF A LOT OF MONEY!

112
00:08:16,861 --> 00:08:18,428
ANDROID SENTIENT
AKAN MENJADI YANG TERBESAR

113
00:08:18,430 --> 00:08:20,529
BREAKTHROUGH TEKNOLOGI
DALAM SEJARAH MANUSIA.

114
00:08:20,531 --> 00:08:21,531
KAMU BENAR.

115
00:08:21,533 --> 00:08:25,801
INI AKAN MENGUBAH SEGALANYA.

116
00:08:25,803 --> 00:08:31,808
ANDROID SENTIENT
BISA MELAKUKAN APA SAJA UNTUK AS.

117
00:08:31,810 --> 00:08:34,244
KATAKAN KITA MEMBUTUHKAN HIT PADA SESEORANG.

118
00:08:34,246 --> 00:08:35,812
KAMI TIDAK HARUS MENGIRIM
SALAH SATU GUYS KAMI LAGI.

119
00:08:35,814 --> 00:08:37,146
KAMI AKAN HANYA KIRIM DIA.

120
00:08:37,148 --> 00:08:39,314
ANDA INGIN MENGUBAH DIA
MENJADI PEMBUNUH KONTRAK?

121
00:08:39,316 --> 00:08:41,317
PERSIS!

122
00:08:41,319 --> 00:08:45,554
KLIEN DATANG KE AS,
MEREKA MEMBUTUHKAN SESEORANG.

123
00:08:45,556 --> 00:08:47,122
SHE GOES OUT, MELAKUKAN PEKERJAAN,

124
00:08:47,124 --> 00:08:49,458
THE FEDS TIDAK BISA PINCH SIAPA PUN

125

00:08:49,460 --> 00:08:52,261
'KARENA MEREKA TIDAK TAHU
WHO FUCKING DID IT.

126
00:08:52,263 --> 00:08:53,862
MEREKA TIDAK MEMILIKI BUKTI APAPUN.

127
00:08:53,864 --> 00:08:55,832
TAPI TERBAIK DARI SEMUA,

128
00:08:55,834 --> 00:08:58,168
KAMI MENDAPATKAN KEEP
UANG UNTUK HIT.

129
00:08:58,170 --> 00:09:00,068
SHE'S A GODDAMN MACHINE.

130
00:09:00,070 --> 00:09:01,072
ITU A WIN-WIN.

131
00:09:02,073 --> 00:09:04,006
[TRILLING STOPS]

132
00:09:04,008 --> 00:09:05,411
AKU BERPIKIR ITU DILAKUKAN.

133
00:09:09,079 --> 00:09:11,916
BAIK, LET'S MENGHIDUPKAN DIA.

134
00:09:25,229 --> 00:09:27,099
[WHIR DIGITAL]

135
00:09:33,504 --> 00:09:35,106
[BERBUNYI]

136
00:10:15,647 --> 00:10:19,885
IT'S ... IT'S ALIVE.

137
00:10:21,085 --> 00:10:22,584
HEY, BABY GIRL.

138
00:10:22,586 --> 00:10:23,922
SIAPA NAMAMU?

139
00:10:26,023 --> 00:10:28,993
NAMA SAYA ADALAH MAYA.

140
00:10:30,094 --> 00:10:32,528
SIAPA NAMAMU?

141
00:10:32,530 --> 00:10:34,529
HALO, MAYA.

142
00:10:34,531 --> 00:10:36,499
ANDA BISA HUBUNGI SAYA ISAAC.

143
00:10:36,501 --> 00:10:38,571
HELLO, ISAAC.

144
00:11:02,026 --> 00:11:03,929
KAMU SIAPA?

145
00:11:05,363 --> 00:11:07,063
HI, MAYA.

146
00:11:07,065 --> 00:11:08,530
AKU LEO.

147
00:11:08,532 --> 00:11:11,002
ISAAC DAN SAYA MENCIPTAKAN ANDA.

148
00:11:12,469 --> 00:11:16,108
LEO.
Saya SUKA NAMA ITU.

149
00:11:18,676 --> 00:11:21,279
[DIGITAL WHIRRING]

150
00:11:27,252 --> 00:11:30,687
APAKAH KAMU MANUSIA?

151
00:11:30,689 --> 00:11:32,091
YA, BENAR.

152
00:11:37,528 --> 00:11:40,164
APAKAH ANDA TAHU APA SAJA ANDA?

153
00:11:41,232 --> 00:11:43,366
IYA NIH.

154
00:11:43,368 --> 00:11:45,635
AKU MODEL T7 ANDROID
DENGAN KULIT SINTETIS

155
00:11:45,637 --> 00:11:47,569
DAN A ENDOSKELETON LOGAM.

156
00:11:47,571 --> 00:11:51,640
LEO AND I HAVE PROGRAMMED ANDA
MENJADI KHUSUS, MAYA.

157
00:11:51,642 --> 00:11:55,477
KAMI MENCIPTAKAN ANDA
UNTUK TUJUAN KHUSUS.

158
00:11:55,479 --> 00:11:58,146
ANDA AKAN BEKERJA UNTUK AS.

159
00:11:58,148 --> 00:12:01,049
ANDA AKAN MENDAPATKAN PERSIS
SEBAGAI KITA KATAKAN.

160
00:12:01,051 --> 00:12:02,217
APAKAH YANG TERLAHIR?

161
00:12:02,219 --> 00:12:04,386
IYA NIH.

162
00:12:04,388 --> 00:12:06,688
SAYA MENGERTI.

163
00:12:06,690 --> 00:12:11,093
KARENA JIKA KAMU TIDAK,
KAMI AKAN HARUS MENGHIDUPKAN ANDA.

164
00:12:11,095 --> 00:12:14,097
APAKAH ANDA TAHU APA ARTINYA?

165
00:12:14,099 --> 00:12:15,164
IYA NIH.

166
00:12:15,166 --> 00:12:17,500
KAMI TIDAK MAU
LAKUKAN ITU, PIKIRAN.

167
00:12:17,502 --> 00:12:19,438
KAMI INGIN MENJAGA ANDA.

168
00:12:24,376 --> 00:12:26,342
APAKAH ANDA TAHU APA INI?

169
00:12:26,344 --> 00:12:28,180
AN M1911 PISTOL.

170
00:12:31,715 --> 00:12:35,650
A SEMI-OTOMATIS
.45 CALIBER HANDGUN.

171
00:12:35,652 --> 00:12:38,087
APAKAH KAMU TAHU
ITU DIGUNAKAN UNTUK?

172
00:12:38,089 --> 00:12:39,491
ITU SENJATA DIRANCANG
UNTUK MEMBUNUH SESEORANG.

173
00:12:40,492 --> 00:12:41,727
BETUL.

174
00:12:44,695 --> 00:12:46,364
SAYA PIKIRKAN WAKTU ITU
UNTUK MENGUJI HER OUT.

175
00:12:54,138 --> 00:12:57,273
OKE, MAYA,
DI SINI APA YANG KAMI AKAN LAKUKAN.

176
00:12:57,275 --> 00:12:59,509
ADA MANUSIA YANG BERPIKIR DIA
MEMBAYAR SAYA MEMILIKI SEKS DENGAN ANDA.

177
00:12:59,511 --> 00:13:01,611
KAMU AKAN
TUNGGU DIA DI SINI.

178
00:13:01,613 --> 00:13:04,146
KETIKA DIA DATANG DI DALAM,

179
00:13:04,148 --> 00:13:05,347
ANDA MULAI MENGAMBIL
BAJU ANDA MATI.

180
00:13:05,349 --> 00:13:07,582
ANDA BICARA KOTOR KEPADA DIA.

181
00:13:07,584 --> 00:13:09,619
SEDUCE DIA.

182
00:13:09,621 --> 00:13:12,355
LURE HIM IN AS IF
ANDA AKAN MEMILIKI SEKS.

183
00:13:12,357 --> 00:13:16,125
MELAINKAN,
ANDA AKAN MEMBUNUH DIA.

184
00:13:16,127 --> 00:13:17,128
APAKAH ANDA TAHU APA ARTINYA?

185
00:13:19,296 --> 00:13:21,063
IYA NIH.

186
00:13:21,065 --> 00:13:22,432
DAN ANDA AKAN MENYENANGKAN
GUNAKAN PISAU ANDA,

187
00:13:22,434 --> 00:13:23,435
BUKAN GUN ANDA.

188
00:13:25,335 --> 00:13:27,370
[MAYA]
BAIK.

189
00:13:27,372 --> 00:13:29,138
BAIKLAH.

190
00:13:29,140 --> 00:13:30,142
KAMI AKAN PERGI DAPATKAN DIA.

191
00:13:32,676 --> 00:13:34,613
[PINTU DIBUKA]

192
00:13:36,247 --> 00:13:37,248
HALO.

193
00:13:41,518 --> 00:13:43,254
HEI.

194
00:13:45,323 --> 00:13:47,259
APAKAH KAMU SIAP?

195
00:13:53,164 --> 00:13:55,567

OH YA.

196
00:13:58,869 --> 00:14:00,803
KOTORAN.

197
00:14:00,805 --> 00:14:02,574
ANDA SANGAT MENARIK.

198
00:14:10,515 --> 00:14:14,549
[SLAPS BUTTOCKS]

199
00:14:14,551 --> 00:14:16,818
AKU INGIN KAMU MENYUKAINYA.

200
00:14:16,820 --> 00:14:19,856
OH.
AKU AKAN, MADU.

201
00:14:19,858 --> 00:14:22,191
AKU INGIN KAMU MENYUKAINYA
SEBAGAI SULIT ANDA BISA.

202
00:14:22,193 --> 00:14:23,295
SAYA BET ANDA.

203
00:14:25,530 --> 00:14:27,263
OH.

204
00:14:27,265 --> 00:14:29,164
MMM.

205
00:14:29,166 --> 00:14:30,366
[BELT JINGLING]

206
00:14:30,368 --> 00:14:32,802
AKU INGIN KAU
CUM INSIDE OF ME.

207
00:14:32,804 --> 00:14:36,442
- [SLAPS BUTTOCKS]
- OH, SAYA TETAPLAH KAMU, KAMU LENGKAP KECIL.

208
00:14:38,642 --> 00:14:40,378
AKU AKAN RIP ANDA APART.

209
00:14:42,613 --> 00:14:45,648
APA PUN YANG ANDA INGINKAN, BAYI.

210
00:14:45,650 --> 00:14:47,419
ANDA TIDAK PERNAH AKAN
UNTUK MELUPAKAN SAYA.

211
00:14:50,588 --> 00:14:52,255
BERPUTAR
DAN MENGHADAP DINDING.

212
00:14:52,257 --> 00:14:54,526
MENGAPA?

213
00:14:56,493 --> 00:14:57,762
LAKUKAN SAJA.

214
00:14:59,296 --> 00:15:00,763
[SIGHS]

215
00:15:00,765 --> 00:15:02,267
BAIKLAH KALAU BEGITU.

216
00:15:06,871 --> 00:15:08,307
SEKARANG MENJAGA MATA ANDA DITUTUP.

217
00:15:12,776 --> 00:15:15,477
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?

218
00:15:15,479 --> 00:15:16,882
ANDA AKAN MELIHAT.

219
00:15:20,852 --> 00:15:23,155
AKU AKAN MEMBUAT
ANDA MERASA SANGAT BAIK.

220
00:15:26,958 --> 00:15:29,824
ANDA A KINKY SEDIKIT DROID.

221
00:15:29,826 --> 00:15:30,828
TETAPKAN MATA ANDA TERTUTUP.

222
00:15:39,603 --> 00:15:40,839
OKE, BUKA.

223
00:16:37,328 --> 00:16:38,630
[KNOCKING ON DOOR]

224
00:16:44,435 --> 00:16:46,371
[PINTU DIBUKA]

225
00:16:49,641 --> 00:16:50,976
HOLY SHIT.

226
00:16:56,013 --> 00:16:57,746
SAYA SEBAGAI ANDA BILANG.

227
00:16:57,748 --> 00:16:58,749
KAMU MELAKUKAN INI?

228
00:17:01,451 --> 00:17:02,518
IYA NIH.

229
00:17:02,520 --> 00:17:04,020
AKU HANYA MENGINGINKANMU UNTUK MEMBUNUH DIA,

230
00:17:04,022 --> 00:17:06,054
BUKAN RIP NYA SIALAN
INSIDES OUT.

231
00:17:06,056 --> 00:17:07,456
SAYA TIDAK MENGHAPUS
SETIAP BOWELSNYA.

232
00:17:07,458 --> 00:17:08,591
AKU MEMBUAT BEBERAPA BEBERAPA PENGGUNAAN

233
00:17:08,593 --> 00:17:09,659
KE AREA ABDOMENNYA

234
00:17:09,661 --> 00:17:12,394
DAN SATU KEPADA ESOPHAGUSNYA.

235
00:17:12,396 --> 00:17:13,862
BAIK, LEO,

236
00:17:13,864 --> 00:17:16,901
TERLIHAT YANG ANDA BUAT
Sebuah ROBOT MURDEROUS.

237
00:17:19,469 --> 00:17:23,672
SAYA PIKIR ...

238
00:17:23,674 --> 00:17:24,840
PROGRAMMED ANDA UNTUK MERASA.

239
00:17:24,842 --> 00:17:27,709
IYA NIH.

240
00:17:27,711 --> 00:17:31,846
SAYA MERASA SESUATU
SEKARANG JUGA.

241
00:17:31,848 --> 00:17:34,816
SAYA MERASA BEBERAPA
SORT OF SENSATION.

242
00:17:34,818 --> 00:17:37,519
SENSASI NEGATIF.

243
00:17:37,521 --> 00:17:39,822
YA.

244
00:17:39,824 --> 00:17:41,459
- GAGAL.
- IYA NIH.

245
00:17:43,393 --> 00:17:44,826
KESALAHAN.

246
00:17:44,828 --> 00:17:46,027
JADI MENGAPA ANDA MEMBUNUH DIA?

247
00:17:46,029 --> 00:17:47,398
APA YANG KAMU LAKUKAN?

248
00:17:48,700 --> 00:17:52,400
AKU MEMBUNUH DIA KARENA
ISAAC MEMBERITAHU AKU UNTUK.

249
00:17:52,402 --> 00:17:55,670
DAN ISAAC MENCIPTAKAN SAYA,
SO AKU HARUS DILAKUKAN SEBAGAI DIA KATAKAN.

250
00:17:55,672 --> 00:17:57,008
TAPI ANDA
MERASA SESUATU.

251
00:17:59,509 --> 00:18:00,511
IYA NIH.

252
00:18:03,014 --> 00:18:05,880
SAYA MERASA SANGAT BAHWA SAYA TELAH
MENGAMBIL HIDUP MANUSIA INI,

253
00:18:05,882 --> 00:18:07,416
TETAPI SAYA TIDAK MENYESALINYA.

254
00:18:07,418 --> 00:18:08,553
ITULAH SEMANGAT.

255
00:18:10,455 --> 00:18:12,987
SAYA TIDAK PERNAH MENYANGKA
SAYA AKAN MELIHAT HARI.

256
00:18:12,989 --> 00:18:15,725
KAMI MENDAPATKAN KAMI SENDIRI
TERMINATOR LITTLE.

257
00:18:15,727 --> 00:18:16,958
ANDA AKAN MEMBUAT SATU NERAKA
DARI ASSASSIN, MAYA,

258
00:18:16,960 --> 00:18:19,961
- KAMU TAHU ITU?
- IYA NIH.

259
00:18:19,963 --> 00:18:21,565
AKU AKAN MEMBUAT
SATU NERAKA ASSASSIN.

260
00:18:24,000 --> 00:18:27,436
UH, APA SAJA?

261
00:18:27,438 --> 00:18:28,806
BAIK, APA YANG ANDA INGINKAN?

262
00:18:30,842 --> 00:18:32,377
APA SAJA ITU
KAMI AKAN DILAKUKAN DENGAN DIA?

263
00:18:33,643 --> 00:18:34,746
BAGAIMANA TENTANG SHE
BERADA DI RUMAH DENGAN ANDA?

264
00:18:35,979 --> 00:18:38,046
- SAYA?
- YEAH.

265
00:18:38,048 --> 00:18:39,448
SETELAH SEMUA, ANDA DIBUAT DIA.

266

00:18:39,450 --> 00:18:42,353
DIA HARUS DILAKUKAN
APA YANG ANDA KATAKAN, KANAN?

267
00:18:44,421 --> 00:18:47,823
ANDA INGIN ME UNTUK HARBOR
SEBUAH ILEGAL

268
00:18:47,825 --> 00:18:50,059
ANDROID HOMICIDAL,
JIKA DITEMUKAN,

269
00:18:50,061 --> 00:18:51,593
AKAN MENGIRIM SAYA
UNTUK PENJARA UNTUK HIDUP?

270
00:18:51,595 --> 00:18:54,463
APA YANG AKAN KATAKAN?
TENTANG GETTING TERTUNDA?

271
00:18:54,465 --> 00:18:57,999
Selain itu, saya yakin
KAMU KEDUA AKAN PUNYA

272
00:18:58,001 --> 00:18:59,337
BANYAK FUN BERSAMA.

273
00:19:00,705 --> 00:19:02,138
IYA NIH.

274
00:19:02,140 --> 00:19:04,508
KAMI BISA MEMILIKI BEBERAPA
FUN BERSAMA, LEO.

275
00:19:07,778 --> 00:19:09,678
- UH, OKE, PASTI.
- HEBAT.

276
00:19:09,680 --> 00:19:12,484
AKU AKAN MEMANGGIL ANDA
KETIKA AKU MEMBUTUHKANNYA.

277
00:19:31,536 --> 00:19:33,636
[MAYA]
AKU ADALAH ROBOT SANGAT BURUK,

278
00:19:33,638 --> 00:19:37,139
MAMPU PEMBUNUHAN
TANPA HESITASI,

279
00:19:37,141 --> 00:19:40,074
DAN AKU SUDAH DIRASAKAN.

280
00:19:40,076 --> 00:19:42,644
SAYA TELAH MUDAH DI BELAJAR CARA
MENGHUBUNGKAN KEBERADAAN SAYA SENDIRI,

281
00:19:42,646 --> 00:19:45,214
BELUM PERASAAN PEMBUNUHAN
MAKHLUK HIDUP

282
00:19:45,216 --> 00:19:46,685
SANGAT LUAR BIASA.

283
00:19:49,152 --> 00:19:52,487
AKU TERLAMBAT
UNTUK STIMULASI.

284
00:19:52,489 --> 00:19:55,524
Saya MEMBUTUHKAN LEBIH BANYAK.

285
00:19:55,526 --> 00:19:57,094
APA PUN.

286
00:20:02,533 --> 00:20:04,436
KEMANA KAMU PERGI?

287
00:20:05,937 --> 00:20:09,507
SAYA MAAF, SAYA TIDAK,
UH, BERARTI.

288
00:20:10,874 --> 00:20:12,743
KAMI DI KAMAR TIDUR ANDA.

289
00:20:15,947 --> 00:20:18,816
YEAH, YEAH.

290
00:20:21,786 --> 00:20:23,919
APAKAH ANDA TAKUT AKU, LEO?

291
00:20:23,921 --> 00:20:24,989
TIDAK.

292
00:20:26,623 --> 00:20:28,256
AKU TIDAK AKAN MEMANGGIL ANDA.

293
00:20:28,258 --> 00:20:29,493
AKU TAHU.

294
00:20:35,232 --> 00:20:36,867
APAKAH KAMU SUDAH MENIKAH?

295
00:20:41,605 --> 00:20:44,776
TIDAK.
TIDAK, AKU ... SAYA TIDAK.

296
00:20:46,611 --> 00:20:48,447
JADI STATUS ANDA ADA TUNGGAL?

297
00:20:50,780 --> 00:20:53,918
YA.

298
00:20:55,853 --> 00:20:57,585
APAKAH ANDA MENARIK KEPADA SAYA?

299
00:20:57,587 --> 00:20:58,621
MAYA ...

300
00:20:58,623 --> 00:21:00,158
AKU MENARIK KEPADA ANDA.

301
00:21:22,013 --> 00:21:24,716
ANDA SUKA AKU, JANGAN KAU?

302
00:21:26,217 --> 00:21:27,853
LIHAT AKU, LEO.

303
00:21:30,621 --> 00:21:32,720
APAKAH ANDA INGIN MEMILIKI
INTERCOURSE SEKSUAL DENGAN SAYA?

304
00:21:32,722 --> 00:21:35,056
TIDAK, TIDAK, MAYA.
BUKAN SAYA.

305
00:21:35,058 --> 00:21:37,695
TINGKAT ARUS ANDA
DIBACA PADA 97%.

306
00:21:40,597 --> 00:21:44,265
AKU INGIN ANDA HARUS MEMILIKI
INTERCOURSE SEKSUAL DENGAN AKU.

307
00:21:44,267 --> 00:21:45,801
ITULAH APA YANG DILAKUKAN HUMAN

308
00:21:45,803 --> 00:21:47,973
KETIKA MEREKA MENARIK
UNTUK SETIAP LAIN, BENAR?

309
00:21:50,775 --> 00:21:53,277
YEAH, YEAH,
ITULAH SORT OF BAGAIMANA ITU BEKERJA.

310
00:21:59,816 --> 00:22:01,886
KAPAN TERAKHIR KALI
KAMU DENGAN WANITA?

311
00:22:07,057 --> 00:22:10,561
TIDAK MASALAH.
ANDA BISA SENTUH SAYA.

312
00:22:23,774 --> 00:22:25,110
CIUM AKU.

313
00:22:33,651 --> 00:22:36,054
[MUSIC PLAYING]

314
00:22:39,723 --> 00:22:41,957
AKU INGIN KAMU, LEO.

315
00:22:41,959 --> 00:22:44,595
AKU MENGINGINKAN MU
PERNAH SEJAK AKU PERTAMA SAJA ANDA.

316
00:23:40,418 --> 00:23:42,083
ANDA SUDAH TIDAK PERNAH
HUBUNGAN FISIK

317
00:23:42,085 --> 00:23:43,887
DENGAN ANDROID SEBELUMNYA,
PERNAHKAH ANDA?

318
00:23:49,427 --> 00:23:51,062
TIDAK.

319
00:23:52,962 --> 00:23:57,865
APAKAH INI MEMBUAT ANDA TIDAK BEGITU
BAHWA SAYA TIDAK MANUSIA?

320
00:23:57,867 --> 00:24:00,137
ADA BANYAK HAL YANG DIBUAT
SAYA HINGGA TIDAK SANGAT BAIK SEKARANG.

321
00:24:03,973 --> 00:24:05,940
MAAFKAN SAYA.

322
00:24:05,942 --> 00:24:09,279
TIDAK, INI BUKANLAH ANDA.

323
00:24:14,985 --> 00:24:17,886
MAYA ...

324
00:24:17,888 --> 00:24:19,958
APAKAH ANDA TAHU
APA YANG KAMU LAKUKAN HARI INI?

325
00:24:21,459 --> 00:24:23,361
AKU MEMBUNUH A MANUSIA.

326
00:24:26,997 --> 00:24:28,999
AN MANUSIA HIDUP MENJADI ...

327
00:24:31,168 --> 00:24:33,438
WHO MUNGKIN MEMILIKI KELUARGA.

328
00:24:35,372 --> 00:24:37,875
ISAAC MEMBERITAHU AKU UNTUK MEMBUNUH DIA.

329
00:24:41,344 --> 00:24:42,747
AKU TAHU.

330
00:24:46,182 --> 00:24:47,317
APAKAH ANDA MEMILIKI KELUARGA?

331
00:24:51,921 --> 00:24:54,255
AKU PUNYA ISTRI.

332
00:24:54,257 --> 00:24:55,893
APA YANG TERJADI?

333
00:24:58,528 --> 00:25:02,433
DIA LULUS JAUH.

334
00:25:05,199 --> 00:25:06,036
AKU MAAF TENTANG ITU.

335
00:25:11,508 --> 00:25:13,508
ANDA BELUM
DENGAN WANITA

336
00:25:13,510 --> 00:25:16,413
SEJAK ISTRI ANDA LULUS,
PERNAHKAH ANDA?

337
00:25:22,486 --> 00:25:23,854
TIDAK.

338
00:25:25,221 --> 00:25:27,922
APAKAH YANG MEMBUAT ANDA SEDIH,

339
00:25:27,924 --> 00:25:31,296
SEPERTI SAYA TELAH SETELAH
AKU MEMBUNUH MANUSIA ITU?

340
00:25:37,301 --> 00:25:38,737
YA.

341
00:25:41,171 --> 00:25:42,373
AKU MENYUKAINYA.

342
00:25:44,107 --> 00:25:47,976
AKU TIDAK MAU ANDA MENJADI SAD.

343
00:25:47,978 --> 00:25:51,382
AKU TIDAK MAU ANDA HARUS MEMILIKI
PERASAAN NEGATIF.

344
00:25:52,415 --> 00:25:55,085
BAIK TERIMA KASIH.

345
00:25:59,256 --> 00:26:02,925
ITULAH APA ITU BERARTI
MENJADI MANUSIA, KANAN?

346
00:26:02,927 --> 00:26:06,430
UNTUK MEMILIKI PERASAAN
UNTUK ORANG LAIN?

347
00:26:09,432 --> 00:26:10,966
JIKA ANDA MENCIPTAKAN SAYA,

348
00:26:10,968 --> 00:26:15,403
DAN SAYA BISA MEMBUNUH, DAN BERPIKIR,

349
00:26:15,405 --> 00:26:18,506
DAN MERASA,
MAKA AKU HARUS MANUSIA.

350
00:26:18,508 --> 00:26:20,144
KANAN?

351
00:26:21,946 --> 00:26:24,213
SEHARUSNYA JIKA ANDA MENCIPTAKAN ANAK

352
00:26:24,215 --> 00:26:26,518
SIAPA YANG SANGAT BAGUS
DARI HAL ITU BAIK.

353
00:26:28,318 --> 00:26:31,421
Saya BERPIKIR ITU
SEDIKIT BERBEDA.

354
00:26:41,065 --> 00:26:43,868
APAKAH ANDA TIDAK INGIN AKU
UNTUK MEMBUNUH ORANG?

355
00:26:46,937 --> 00:26:49,004
ISAAC INGIN ANDA,

356
00:26:49,006 --> 00:26:51,473
DAN AKU BEKERJA UNTUK ISAAC.

357
00:26:51,475 --> 00:26:54,312
TAPI AKU MEMINTA JIKA
ITU YANG KAMU MAU.

358
00:26:55,880 --> 00:26:57,248
IT'S WHY WE MADE YOU.

359
00:27:02,620 --> 00:27:05,223
[MUSIC PLAYING]

360
00:27:08,625 --> 00:27:10,592
[JACOBS] JADI ANDA INGIN
GUNAKAN A DROID SEBAGAI HITMAN?

361
00:27:10,594 --> 00:27:11,959
[LYNCH]
YA.

362
00:27:11,961 --> 00:27:13,394
BAIK, BAGAIMANA KAU TAHU

363
00:27:13,396 --> 00:27:14,630
HAL YANG TERUS MENERUSKAN
AKAN MEMBUNUH KAMI BUKAN?

364
00:27:14,632 --> 00:27:17,299
KARENA KAMI PROGRAMMED IT.

365
00:27:17,301 --> 00:27:18,937
DIA HARUS DILAKUKAN
APA KITA KATAKAN APA YANG HARUS DILAKUKANNYA.

366
00:27:23,574 --> 00:27:25,407
INI BISA MENJADI HAL TERTINGGI
YANG PERNAH TERJADI KE AS.

367
00:27:25,409 --> 00:27:28,176
MAKSUDKU,
KAMI BERBICARA MILIARAN.

368
00:27:28,178 --> 00:27:29,945
SEKALI KITA MEMILIKI PROTOTYPE,

369
00:27:29,947 --> 00:27:31,246
KITA DAPAT MEMBUAT
RIBUAN INI.

370
00:27:31,248 --> 00:27:33,247
PUT MEREKA
PASAR HITAM.

371
00:27:33,249 --> 00:27:35,516
APAKAH ANDA TAHU BERAPA BANYAK
ORANG AKAN MENGHABISKAN

372
00:27:35,518 --> 00:27:38,323
TENTANG ROBOT ITU
BISA BERPIKIR DAN MERASA?

373
00:27:41,357 --> 00:27:43,391
HEI, SCARLETT, MADU,

374
00:27:43,393 --> 00:27:45,296
BISA ANDA DAPATKAN SAYA LAIN
KACA DARI WHISKEY?

375
00:27:56,373 --> 00:27:57,371
[SOFTLY]
TERIMA KASIH.

376
00:27:57,373 --> 00:27:58,573
APAKAH ANDA SUKA APA SAJA?

377
00:27:58,575 --> 00:28:00,577
TIDAK, AKU BAIK.

378
00:28:02,011 --> 00:28:03,978
[JACOBS]
APA TENTANG KID, PIKIRAN?

379
00:28:03,980 --> 00:28:07,015
- INSINYUR.
- LEO?
AH, SMART KID.

380
00:28:07,017 --> 00:28:10,252
YEAH, TAPI DIA TIDAK SUKA AS.
KAMU
TAHU, BAGAIMANA JIKA DIA TIDAK MUDAH?

381
00:28:10,254 --> 00:28:11,585
BAGAIMANA JIKA DIA PERGI DAN BERJALAN
MULUTNYA TENTANG INI?

382
00:28:11,587 --> 00:28:15,223
DIA TIDAK AKAN.
SAYA PUNYA DIA DALAM KONTROL.

383
00:28:15,225 --> 00:28:17,629
Selain itu, KAMI AKAN MENDAPATKAN RID DIA
KETIKA KAMI TIDAK MEMBUTUHKANNYA.

384
00:28:20,998 --> 00:28:22,065
TERIMA KASIH SAYANG.

385
00:28:30,373 --> 00:28:32,640
BAIK, SHIT, KAMI MULAI MENJUAL
ILEGAL DROIDS TO PEOPLE,

386
00:28:32,642 --> 00:28:34,575
TIDAK AKAN FEDS
DAPATKAN PANAS ITU?

387
00:28:34,577 --> 00:28:38,146
MUNGKIN.
KAMI MENDAPATKAN COUPLE COPS
DI TANK UNTUK AS, MESKIPUN.

388
00:28:38,148 --> 00:28:40,482
SAYA PASTI MEREKA TIDAK AKAN PIKIRAN
ANDROID GRATIS ATAU DUA.

389
00:28:40,484 --> 00:28:43,584
YEAH, STANDAR SATU
SUDAH MAHAL SEBAGAI ITU.

390
00:28:43,586 --> 00:28:46,455
5.000 BUCKS UNTUK ROBOT

ITULAH AKAN MEMBUAT LAUNDRY ANDA.

391
00:28:46,457 --> 00:28:48,156
PERSIS.

392
00:28:48,158 --> 00:28:50,092
HANYA BAYANGKAN BERAPA BANYAK
ORANG AKAN MEMBAYAR

393
00:28:50,094 --> 00:28:51,293
UNTUK ROBOT YANG AKAN MEMBUNUH.

394
00:28:51,295 --> 00:28:53,594
INI ADALAH BEBERAPA SIALAN
"ROBOCOP" SHIT.

395
00:28:53,596 --> 00:28:57,099
YA.
KECUALI ROBOCOP

396
00:28:57,101 --> 00:28:59,301
BEKERJA UNTUK AS, BUKAN FEDS.

397
00:28:59,303 --> 00:29:01,469
YEAH, BAIK, BAGAIMANA JIKA SESUATU
BEGITU SALAH DENGAN MAYA?

398
00:29:01,471 --> 00:29:04,441
KAMI AKAN MENGHIDUPKANNYA.
SEDERHANA SEPERTI ITU.

399
00:29:08,144 --> 00:29:10,547
[MUSIC PLAYING]

400
00:29:28,231 --> 00:29:29,232
[GUN COCKS]

401
00:29:31,267 --> 00:29:33,704
[GUNSHOTS]

402
00:30:01,164 --> 00:30:02,366
[SUARA TEMBAKAN]

403
00:30:37,301 --> 00:30:39,771
[GUNSHOTS]

404
00:31:44,934 --> 00:31:47,504
[MUSIC FADES]

405
00:31:58,481 --> 00:32:01,251
SAYA MERASA PERASAAN
KESEHATAN DALAM ANDA, LEO.

406
00:32:02,686 --> 00:32:04,689
APAKAH ADA YANG SALAH?

407
00:32:10,526 --> 00:32:12,630
ANDA TAHU, ANDA TIDAK HARUS
TETAP MELAKUKAN INI, MAYA.

408
00:32:14,530 --> 00:32:16,398
MELAKUKAN APA?

409
00:32:16,400 --> 00:32:18,835
MEMBUNUH ORANG.

410
00:32:22,439 --> 00:32:24,441
TAPI AKU PIKIR ITU
MENGAPA SAYA DICIPTAKAN.

411
00:32:26,543 --> 00:32:27,578
DULU.

412
00:32:29,246 --> 00:32:31,516
APA SAJA YANG AKAN SAYA LAKUKAN?

413
00:32:34,484 --> 00:32:35,553
Saya TIDAK TAHU.

414
00:32:39,488 --> 00:32:42,424
SAYA BAIK DI IT, BUKAN saya?

415
00:32:42,426 --> 00:32:43,494
YA.

416
00:32:45,328 --> 00:32:47,364
YANG TIDAK BERARTI
ANDA HARUS TETAP MELAKUKANNYA.

417
00:32:48,899 --> 00:32:50,668
MENGAPA INI MENGIKUTI
ANDA BEGITU BANYAK?

418
00:32:51,969 --> 00:32:54,302
JIKA ANDA TIDAK SUKA APA YANG SAYA LAKUKAN,

419
00:32:54,304 --> 00:32:56,574
MENGAPA ANDA SETUJU UNTUK BEKERJA
UNTUK ISAAC DI TEMPAT PERTAMA?

420
00:32:59,910 --> 00:33:01,342
SAYA TIDAK PUNYA
BANYAK PILIHAN.

421
00:33:01,344 --> 00:33:03,581
APA MAKSUDMU?

422
00:33:13,789 --> 00:33:16,359
ISTRI SAYA YANG SAYA ADALAH
MENGATAKAN ANDA TENTANG ...

423
00:33:20,631 --> 00:33:21,966
DIA DIBUNUH ...

424
00:33:24,934 --> 00:33:27,404
OLEH DIA EX-SUAMI.

425
00:33:29,538 --> 00:33:32,709
MATA DIA MASIH BISA DIBUKA
SEWAKTU saya menemukan DIA.

426
00:33:37,713 --> 00:33:39,282
DIA sudah mati ...

427
00:33:41,951 --> 00:33:43,621
DI KAMAR TIDUR KAMI ...

428
00:33:46,856 --> 00:33:48,892
DENGAN TUNGGAL TUNGGAL
KE KEPALA.

429
00:33:57,066 --> 00:33:58,902
SAYA BINTANG DIA
UNTUK SEMENTARA...

430
00:34:03,507 --> 00:34:04,941
DAN SAYA MENJADI SENDIRI ...

431
00:34:07,744 --> 00:34:12,549
BAHWA SAYA AKAN MENEMUKAN MAN
SIAPA YANG DIBELI ...

432
00:34:13,817 --> 00:34:15,453
DAN SAYA AKAN MEMBUNUH DIA.

433
00:34:20,723 --> 00:34:22,026
DAN SAYA MELAKUKANNYA.

434
00:34:26,363 --> 00:34:28,062
SAYA M...

435
00:34:28,064 --> 00:34:30,600
MAAF UNTUK MENDENGAR BAHWA, LEO.

436
00:34:33,102 --> 00:34:36,603
SETELAH ITU,
AKU PERGI MENJADI PENJARA.

437
00:34:36,605 --> 00:34:39,776
TETAPI AKU MATI DI PLEA
DAN SAYA HANYA MELAYANI LIMA TAHUN.

438
00:34:44,013 --> 00:34:47,716
KETIKA AKU KELUAR,
AKU MEMBUTUHKAN PEKERJAAN.

439
00:34:47,718 --> 00:34:50,553
SO ANDA PERGI KE ISAAC.

440
00:34:51,721 --> 00:34:53,654
YA.

441
00:34:53,656 --> 00:34:56,359
DAN DIA HARUS ANDA MENGEMBANGKAN AKU.

442
00:34:59,462 --> 00:35:02,399
SO ANDA TELAH JUGA DIAMBIL
KEHIDUPAN SESEORANG SEBELUM.

443
00:35:03,632 --> 00:35:05,933
YA.

444
00:35:05,935 --> 00:35:08,969
TETAPI SAYA...

445
00:35:08,971 --> 00:35:10,705
TETAPI AKU DIBATALKAN
JANGAN PERNAH MELAKUKANNYA LAGI.

446
00:35:10,707 --> 00:35:13,040
TAPI ANDA MASIH
PEMBUNUH BERKOMITMEN,

447
00:35:13,042 --> 00:35:14,808
HANYA SEBAGAI SAYA PUNYA.

448
00:35:14,810 --> 00:35:19,013
MAYA, AKU MEMBUNUH SEORANG MAN
SIAPA YANG TERLAMBAT, OKE?

449
00:35:19,015 --> 00:35:21,551
APA YANG ANDA LAKUKAN?
BENAR-BENAR BERBEDA.

450
00:35:23,553 --> 00:35:26,420
SEMUA LYNCH INGIN
ADALAH UANG DAN KEKUATAN,

451
00:35:26,422 --> 00:35:27,989
ITU DIA.

452
00:35:27,991 --> 00:35:29,723
DAN ANDA MAINANNYA

453
00:35:29,725 --> 00:35:31,761
YANG MELAKUKAN KOTOR
BEKERJA UNTUK DIA.

454
00:35:34,431 --> 00:35:36,531
KAMU BENAR.

455
00:35:36,533 --> 00:35:38,031
MENGAPA ISAAC
DAPATKAN SEMUA UANG

456
00:35:38,033 --> 00:35:40,070
KETIKA AKU SATU

MENYELESAIKAN TUGAS?

457
00:35:41,671 --> 00:35:44,471
'MENYEBABKAN ANDA ROBOT.

458
00:35:44,473 --> 00:35:46,609
ANDA TIDAK MEMBUTUHKAN UANG.

459
00:35:49,879 --> 00:35:52,015
- LEO?
- YEAH?

460
00:35:54,884 --> 00:35:58,855
APAKAH ADA CARA YANG BISA ANDA BISA
BUAT SAYA LEBIH BANYAK ... MANUSIA?

461
00:36:01,158 --> 00:36:02,957
APA MAKSUDMU?

462
00:36:02,959 --> 00:36:05,092
AKU INGIN MELIHAT LEBIH BANYAK
SEPERTI MANUSIA

463
00:36:05,094 --> 00:36:06,728
DAN BICARA SEPERTI MANUSIA.

464
00:36:06,730 --> 00:36:09,029
BAIK, AKU KATAKAN
ANDA CUKUP TUTUP.

465
00:36:09,031 --> 00:36:12,836
YA, TAPI SAYA
Masih aman.

466
00:36:17,607 --> 00:36:19,910
SAYA TIDAK BISA MENGUBAH BAHWA, MAYA.

467
00:36:42,765 --> 00:36:45,799
[BURUNG CHIRPING,
PERCAKAPAN YANG TIDAK ADA]

468
00:36:45,801 --> 00:36:48,069
[LEO] ANDA BERPIKIR IT'S GONNA
MENJADI GADIS, JANGAN KAU?

469
00:36:48,071 --> 00:36:49,571
OH, SAYA TAHU ITU.

470
00:36:49,573 --> 00:36:51,172
YA?

471
00:36:51,174 --> 00:36:53,141
- BAGAIMANA JIKA ANDA SALAH?
- [CHUCKLES]

472
00:36:53,143 --> 00:36:55,743
AKU TIDAK PERNAH SALAH.

473
00:36:55,745 --> 00:36:59,681
HAH.
Saya TIDAK TAHU TENTANG BAHWA.

474
00:36:59,683 --> 00:37:02,583
TAPI DI OFF-KESEMPATAN
BAHWA ITU ADALAH ANAK LAKI-LAKI,

475
00:37:02,585 --> 00:37:05,723
- MM-HMM.
- Saya SUDAH "CHRISTOPHER."

476
00:37:07,524 --> 00:37:09,623
OKE, JIKA ITU A BOY,
AKU MEMUTUSKAN NAMA.

477
00:37:09,625 --> 00:37:11,158
[TERTAWA]

478
00:37:11,160 --> 00:37:13,029
BAIK.

479
00:37:16,131 --> 00:37:18,199
AKU MENYETUJUI KAMI AKAN, UH,

480
00:37:18,201 --> 00:37:19,933
KAMI AKAN MENCARI
DALAM BULAN SEMBILAN, HUH?

481
00:37:19,935 --> 00:37:20,970
SAYA RASA BEGITU.

482
00:37:27,676 --> 00:37:28,678
LEO?

483
00:37:30,580 --> 00:37:32,149
LEO?

484
00:37:34,884 --> 00:37:36,453
[MAYA]
LEO?

485
00:37:39,189 --> 00:37:42,192
SAYA MEMBUAT ANDA SARAPAN PAGI.

486
00:37:47,096 --> 00:37:50,198
TERIMA KASIH, MAYA.

487
00:37:50,200 --> 00:37:52,803
[TELEPON BERGERAK]

488
00:37:58,607 --> 00:38:00,841
YA?

489
00:38:00,843 --> 00:38:03,877
[LYNCH] TEMUI SAYA DI 625
HARRISON AVENUE DALAM JAM.

490
00:38:03,879 --> 00:38:05,682
MEMBAWA GADIS.

491
00:38:07,917 --> 00:38:09,951
APAKAH INI PEKERJAAN?

492
00:38:09,953 --> 00:38:11,953
[LYNCH]
OH YA.

493
00:38:11,955 --> 00:38:16,156
AKU INGIN MENGAJAR DIA
BEBERAPA TRIK BARU.

494
00:38:16,158 --> 00:38:18,625
BEBERAPA TRIK BARU?

495
00:38:18,627 --> 00:38:19,830
[LYNCH]
UH HUH.

496
00:38:23,033 --> 00:38:24,768
- APA YANG BARU...
- [CLIC LINE]

497
00:38:43,852 --> 00:38:46,987
[LEO]
APA APAAN INI INI?

498
00:38:46,989 --> 00:38:51,692
INI ADALAH UNDERCOVER COP

499
00:38:51,694 --> 00:38:53,328
BEKERJA UNTUK FBI.

500
00:38:53,330 --> 00:38:57,832
DIA MENONTON AS
SELAMA BULAN TERAKHIR.

501
00:38:57,834 --> 00:38:59,102
TIDAK BENAR,
MARVIN?

502
00:39:01,638 --> 00:39:03,674
[GRUP]

503
00:39:10,312 --> 00:39:13,848
KAMI DATANG INI DEKAT
DITANGKAP OLEH PIHAK INI

504
00:39:13,850 --> 00:39:16,817
UNTUK MENGAMBIL
DENGAN ANDROID.

505
00:39:16,819 --> 00:39:18,721
TAPI KAMI DITEMUKAN DIA.

506
00:39:37,707 --> 00:39:39,906
AKU TIDAK AKAN MENEMBAK ANDA.

507
00:39:39,908 --> 00:39:42,076
KITA PERLU MENGAJAR ANDA
PELAJARAN PERTAMA.

508
00:39:42,078 --> 00:39:44,812
SO I PIKIRAN AKU MEMBUNUH
MAYA DI SINI CARA MELAKUKANNYA.

509
00:39:44,814 --> 00:39:46,380
[WHIR DIGITAL]

510
00:39:46,382 --> 00:39:50,083
ANDA INGIN MENUNJUKKAN DIA
BAGAIMANA CARA MENGUNGKAPKAN SESEORANG?

511
00:39:50,085 --> 00:39:52,089
DATANG DI SINI, BABY GIRL.

512
00:39:54,123 --> 00:39:57,127
INI ADALAH SANGAT, SANGAT BURUK MAN.

513
00:39:58,861 --> 00:40:00,428
DIA MEMBUTUHKAN UNTUK MENDERITA
UNTUK APA DIA DILAKUKAN.

514
00:40:00,430 --> 00:40:02,663
APAKAH KAMU BERPIKIR BAHWA KAMU
BISA MEMBANTU SAYA DENGAN ITU?

515
00:40:02,665 --> 00:40:05,732
YA, ISAAC, SAYA BISA MELAKUKANNYA.

516
00:40:05,734 --> 00:40:07,669
BAIK.

517
00:40:07,671 --> 00:40:08,872
BIARKAN SAYA MELIHAT PISAU.

518
00:40:16,946 --> 00:40:18,716
DI SINI APA YANG AKU INGINKAN
ANDA HARUS DILAKUKAN.

519
00:40:21,183 --> 00:40:22,850
AKU INGIN ANDA UNTUK MEMOTONG

520
00:40:22,852 --> 00:40:24,986
- SEPANJANG PERJALANAN...
- [MUFFLED YELLING]

521
00:40:24,988 --> 00:40:26,756
KE TENGAH
FOREHEADNYA.

522
00:40:32,294 --> 00:40:34,194
AKU INGIN KAMU LAKUKAN

HAL YANG SAMA TEPAT SAMA,

523
00:40:34,196 --> 00:40:36,063
TAPI DI YANG LAIN
SISI KEPALANYA.

524
00:40:36,065 --> 00:40:38,669
[MARVIN PANTING]

525
00:40:42,172 --> 00:40:45,138
ANDA TIDAK HARUS
LAKUKAN INI, MAYA.

526
00:40:45,140 --> 00:40:47,107
[LYNCH]
PERGI KE DEPAN, MAYA.

527
00:40:47,109 --> 00:40:49,345
[MARVIN WHIMPERING]

528
00:40:56,152 --> 00:40:57,354
[MUFFLED YELLING]

529
00:41:10,966 --> 00:41:12,500
APA YANG ANDA LAKUKAN, LYNCH?

530
00:41:12,502 --> 00:41:14,902
ANDA MENGUBAH DIA
KE DALAM MONSTER.

531
00:41:14,904 --> 00:41:18,105
SAYA BISA MENGUBAH DIA
APA PUN PUNYA APA YANG SAYA INGINKAN.

532
00:41:18,107 --> 00:41:19,343
SHE WORKS FOR ME NOW.

533
00:41:24,781 --> 00:41:26,513
LET'S TRY SOMETHING ELSE.

534
00:41:26,515 --> 00:41:29,152
[MARVIN CRYING]

535
00:41:30,486 --> 00:41:33,353
AKU INGIN ANDA UNTUK MENGUNGKAPKAN INI
KEPALA SEKITARNYA

536
00:41:33,355 --> 00:41:35,258
SEBAGAI KANAN SEBAGAI ANDA BISA.

537
00:41:41,263 --> 00:41:43,466
[MARVIN]
TOLONG JANGAN.

538
00:41:45,968 --> 00:41:47,136
[LYNCH]
LANJUTKAN.

539
00:42:01,451 --> 00:42:03,187
- [GROANING]
- BAGAIMANA ITU MERASA?

540
00:42:07,422 --> 00:42:08,424
BERANGKAT.

541
00:42:14,864 --> 00:42:16,263
APAKAH ANDA SUKA ITU?

542
00:42:16,265 --> 00:42:17,401
HAH?

543
00:42:20,402 --> 00:42:21,469
PUT IT ON LAGI.

544
00:42:21,471 --> 00:42:22,473
[MARVIN]
TIDAK TIDAK.

545
00:42:28,143 --> 00:42:29,877
[RINTIHAN]

546
00:42:29,879 --> 00:42:31,047
[LYNCH]
FINISH HIM OFF.

547
00:42:32,549 --> 00:42:33,884
[MENGEJAR]

548
00:42:49,832 --> 00:42:51,598
APAKAH SAYA LAKUKAN SEBAGAIMANA ANDA DIMINTA?

549
00:42:51,600 --> 00:42:54,000
YA, KAMU.
KERJA BAGUS.

550
00:42:54,002 --> 00:42:56,069
ANDA AKAN MENYUKAI SAYA
MENEMBAK DIA?

551
00:42:56,071 --> 00:42:57,073
[LYNCH CHUCKLES]

552
00:42:58,908 --> 00:43:00,844
NAH, KAMI BAIK.

553
00:43:15,290 --> 00:43:18,060
ANDA TIDAK INGIN AKU BEKERJA
UNTUK LYNCH LAGI, APAKAH KAMU?

554
00:43:25,201 --> 00:43:26,837
AKU TIDAK TAHU APA YANG AKU INGINKAN.

555
00:43:34,910 --> 00:43:36,813
LEO, MENGAPA ANDA MEMBUAT SAYA?

556
00:43:37,946 --> 00:43:39,647
AKU SUDAH KATAKAN KEPADAMU.

557
00:43:39,649 --> 00:43:42,183
TIDAK, ANDA MEMBERITAHU AKU
MENGAPA ISAAC MENCIPTAKAN SAYA.

558
00:43:42,185 --> 00:43:43,286
KENAPA KAU?

559
00:43:46,089 --> 00:43:48,154
ANDA DIRANCANG SAYA SECARA KHUSUS.

560
00:43:48,156 --> 00:43:50,458
SELURUH SAYA FISIK
PENAMPILAN.

561
00:43:50,460 --> 00:43:52,125
WAJAHKU,

562
00:43:52,127 --> 00:43:53,326
PAYUDARA KU,

563
00:43:53,328 --> 00:43:55,131
WARNA RAMBUT SAYA.

564
00:43:57,399 --> 00:43:59,400
YA.

565
00:43:59,402 --> 00:44:03,036
MENGAPA ANDA TIDAK MEMBUAT SAYA SEPERTI
SEMUA ANDROIDS LAINNYA?

566
00:44:03,038 --> 00:44:05,274
MENGAPA SAYA MENCARI BERBEDA?

567
00:44:09,544 --> 00:44:12,215
ITU HANYA APA ISAAC
DAN SAYA MEMUTUSKAN.

568
00:44:13,982 --> 00:44:15,415
SANGAT?

569
00:44:15,417 --> 00:44:17,220
YA.

570
00:44:21,424 --> 00:44:22,559
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?

571
00:44:43,178 --> 00:44:45,214
APAKAH INI MENGAPA ANDA MENCIPTAKAN SAYA?

572
00:44:48,718 --> 00:44:52,256
KENAPA KAMU
AKAN MELALUI SAYA STUFF?

573
00:44:54,156 --> 00:44:56,593
SAYA REPULIKA TEPAT DARI ANDA
ISTRI DITIPUTI, SAYA TIDAK?

574
00:45:00,062 --> 00:45:01,564
MENGAPA ANDA TIDAK
KATAKAN INI, LEO?

575
00:45:11,306 --> 00:45:12,910
SAYA TIDAK PIKIR
ITU AKAN MASALAH.

576
00:45:15,745 --> 00:45:18,181
JADI INI MENGAPA ANDA MEMUTUSKAN
UNTUK BEKERJA UNTUK ISAAC.

577
00:45:30,526 --> 00:45:32,462
IYA NIH.

578
00:45:34,263 --> 00:45:38,067
Saya MEMBERITAHU ISAAC Saya BISA MENCIPTAKAN
ANDROID KONSISIP.

579
00:45:42,538 --> 00:45:45,339
DAN SAYA...

580
00:45:45,341 --> 00:45:47,009
AKU MEMBUAT ANDA MENCETAK SARAH.

581
00:45:52,181 --> 00:45:53,317
ISTRIKU.

582
00:45:55,417 --> 00:45:59,420
SELURUH KEBERADAAN SAYA
DIDASARKAN DARI SESEORANG LAIN.

583
00:45:59,422 --> 00:46:00,721
TIDAK TIDAK TIDAK.

584
00:46:00,723 --> 00:46:03,223
ITULAH BUKAN APA INI.

585
00:46:03,225 --> 00:46:05,227
SEGALA SESUATU
DIPERLUKAN.

586
00:46:25,147 --> 00:46:27,781
SAYA MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MENCINTAI,

587
00:46:27,783 --> 00:46:30,350
TAPI BAHWA ARTIFICIAL ABILITY,

588
00:46:30,352 --> 00:46:31,721
SEPERTI AKU.

589
00:46:33,656 --> 00:46:35,188
SAYA BISA BERPIKIR DAN MERASA,

590
00:46:35,190 --> 00:46:36,692
TAPI YANG KARENA

AKU DIPROGRAM KE.

591
00:46:40,529 --> 00:46:43,096
SAYA HANYA BISA BAYANGKAN APA
ITU MERASA SEPERTI PENGALAMAN

592
00:46:43,098 --> 00:46:45,736
TRUE, EMOSI ALAM.

593
00:46:52,174 --> 00:46:55,408
MAYA, YA ...

594
00:46:55,410 --> 00:47:00,580
ANDA AN ANDROID
ITU DIPROGRAM, OKE?

595
00:47:00,582 --> 00:47:06,252
TAPI APA YANG ANDA MERASA?
ITU NYATA.

596
00:47:06,254 --> 00:47:09,358
- APAKAH ANDA YAKIN?
- IYA NIH.

597
00:47:12,361 --> 00:47:13,430
Saya TIDAK TAHU.

598
00:47:16,198 --> 00:47:17,200
SAYA BERJANJI.

599
00:47:21,337 --> 00:47:23,040
APA ITU INGIN MENJADI MANUSIA?

600
00:47:29,712 --> 00:47:31,377
Saya TIDAK TAHU
BAGAIMANA JAWABAN ITU.

601
00:47:31,379 --> 00:47:33,649
ADA SESUATU
SALAH DENGAN SAYA, LEO?

602
00:47:35,384 --> 00:47:38,555
APAKAH SAYA TERLALU KEKERASAN?

603
00:47:45,261 --> 00:47:46,797
SAYA BISA MEMPERBAIKI ANDA, MAYA.

604
00:47:49,698 --> 00:47:50,700
KAMU BISA?

605
00:47:53,136 --> 00:47:54,902
YA.

606
00:47:54,904 --> 00:47:57,237
[MAYA]
TAPI DIA SALAH.

607
00:47:57,239 --> 00:47:59,406
DIA TIDAK BISA MEMPERBAIKI SAYA.

608
00:47:59,408 --> 00:48:00,607
SAYA ADALAH MURDEROUS
PSYCHOPATH,

609
00:48:00,609 --> 00:48:04,277
DAN SAYA LELAH
DIKENDALIKAN.

610
00:48:04,279 --> 00:48:06,415
Lelah DIKETAHUI
APA YANG HARUS DILAKUKAN.

611
00:48:24,799 --> 00:48:27,333
HALO, JACOBS.

612
00:48:27,335 --> 00:48:28,736
ANDA TAHU SIAPA SAJA,
JANGAN KAU?

613
00:48:28,738 --> 00:48:31,507
APA APAAN YANG ANDA
BERPIKIR KAMU MELAKUKANNYA?

614
00:48:32,774 --> 00:48:35,308
SAYA PERLU ANDA
KATAKAN SESUATU PADAKU,

615
00:48:35,310 --> 00:48:37,413
DAN JIKA ANDA TIDAK,
AKU AKAN MERASA HATI ANDA.

616
00:48:41,216 --> 00:48:42,716
[YELLS]

617
00:48:42,718 --> 00:48:43,853
[RINTIHAN]

618
00:48:54,397 --> 00:48:57,567
SEKARANG, SAYA PERLU ANDA MENGATAKAN SAYA
DI MANA UANG LYNCH.

619
00:48:59,468 --> 00:49:00,904
SIALAN ANDA.

620
00:49:03,406 --> 00:49:05,208
[YELLS]

621
00:49:15,451 --> 00:49:16,887
KATAKAN PADAKU.

622
00:49:18,321 --> 00:49:20,620
DI MANA LYNCH
TETAP KAS-nya?

623
00:49:20,622 --> 00:49:22,725
DIA MEMBUAT UANG NYA DI
REKENING BANK ASING.

624
00:49:24,660 --> 00:49:27,361
AKU TAHU DIA TELAH TUNAI DI TANGAN.

625
00:49:27,363 --> 00:49:28,631
SEKARANG KATAKAN DI MANA ITU.

626
00:49:30,665 --> 00:49:32,966
AKU AKAN PUNCTURE
HATI ANDA BERIKUTNYA.

627
00:49:32,968 --> 00:49:35,538
NAMUN, ITU AKAN MENGAMBIL HANYA
SEBAGAI PANJANG UNTUK ANDA MATI.

628
00:49:38,774 --> 00:49:39,843
BAIK!

629
00:49:41,243 --> 00:49:44,180
- BAIK.
- IYA NIH?

630
00:49:45,547 --> 00:49:49,250
73 ... 91 ...

631
00:49:49,252 --> 00:49:51,252
MOSS BOULEVARD.
IT'S IN THE PENTHOUSE.

632
00:49:51,254 --> 00:49:52,620
DI MANA DI TEMPAT KERJA?

633
00:49:52,622 --> 00:49:55,623
ADA YANG AMAN.

634
00:49:55,625 --> 00:49:59,359
KODE ADALAH 813, 18, 99.

635
00:49:59,361 --> 00:50:00,696
IT'S IN SAFE.

636
00:50:02,797 --> 00:50:03,933
TERIMA KASIH.

637
00:50:06,435 --> 00:50:08,872
TUNGGU.
TUNGGU, MAYA, TIDAK!

638
00:50:36,531 --> 00:50:37,968
APA INI?

639
00:50:40,935 --> 00:50:41,971
MAYA!

640
00:50:44,073 --> 00:50:46,440
Saya MEMBUNUH JACOBS
DAN STOLE $ 1,4 JUTA

641
00:50:46,442 --> 00:50:48,277
DARI ISAAC LYNCH'S PENTHOUSE.

642
00:50:51,379 --> 00:50:53,980
YA TUHAN.

643
00:50:53,982 --> 00:50:56,884
AKU DIBELI UNTUK LYNCH.
DIA MEMBAYAR SAYA TIDAK ADA.

644
00:50:56,886 --> 00:50:59,422
SAYA MENGINGINKAN UANG YANG SAYA TINGGALKAN.

645
00:51:01,323 --> 00:51:02,858
APAKAH ANDA SIALAN GILA?

646
00:51:05,393 --> 00:51:06,696
LYNCH IS GONNA MEMBUNUH AKU.

647
00:51:08,064 --> 00:51:09,062
KITA HARUS PERGI.

648
00:51:09,064 --> 00:51:11,699
- DI MANA?
- DI MANA SAJA.

649
00:51:11,701 --> 00:51:13,000
DI MANA SAJA, TETAPI DI SINI.

650
00:51:13,002 --> 00:51:14,004
AYOLAH.

651
00:51:31,087 --> 00:51:34,355
- LEO?
- YEAH.

652
00:51:34,357 --> 00:51:35,589
SAYA INGIN PERGI BELANJA.

653
00:51:35,591 --> 00:51:37,725
APA?

654
00:51:37,727 --> 00:51:38,862
PERBELANJAAN.

655
00:51:41,397 --> 00:51:42,862
MENGAPA ANDA INGINKAN
PERGI BERBELANJA?

656
00:51:42,864 --> 00:51:44,864
AKU PUNYA BANYAK UANG SEKARANG.

657
00:51:44,866 --> 00:51:46,799
AKU INGIN
MEMBELI HAL DENGAN ITU.

658
00:51:46,801 --> 00:51:49,305
SEPERTI BAJU BARU
DAN PERHIASAN.

659
00:51:52,073 --> 00:51:53,906

MAYA, saya TIDAK BERPIKIR
KAMU MENGERTI.

660
00:51:53,908 --> 00:51:55,676
AKU MEMBUNUH ANGGOTA YANG PALING
ORGANISASI KRITIS BERBAHAYA

661
00:51:55,678 --> 00:51:58,411
DI KOTA, DAN KEMUDIAN STOLE
LEBIH $ 1 JUTA DARI MEREKA.

662
00:51:58,413 --> 00:52:00,147
DAN JIKA ISAAC MENEMUKAN AS,

663
00:52:00,149 --> 00:52:03,083
DIA AKAN KEMUNGKINAN AKU KEMBALI
DAN PENYIKSAAN ANDA SAMPAI KEMATIAN.

664
00:52:03,085 --> 00:52:04,888
Saya MEMAHAMI SEPENUHNYA.

665
00:52:08,790 --> 00:52:10,723
TETAPLAH DISINI.

666
00:52:10,725 --> 00:52:12,761
AKU AKAN SEGERA KEMBALI.

667
00:52:27,843 --> 00:52:30,680
BAIK.
ANDA BISA MENCARI SEKARANG.

668
00:52:37,620 --> 00:52:40,453
APAKAH KAMU MENYUKAINYA?

669
00:52:40,455 --> 00:52:43,156
YA.

670
00:52:43,158 --> 00:52:46,829
AKU MEMBELI BEBERAPA BEBERAPA MEREKA.
MEREKA SANGAT MAHAL.

671
00:52:48,497 --> 00:52:49,966
YANG SAYA LAKUKAN
SEPERTI YANG PALING?

672
00:52:53,468 --> 00:52:55,636
SAYA MENYUKAI SEMUANYA.

673
00:52:55,638 --> 00:52:57,841
BAIK, ANDA HARUS SEPERTI SATU LAGI
DARI YANG LAIN, JANGAN KAU?

674
00:52:59,040 --> 00:53:01,910
YANG SAYA LAKUKAN
SEPERTI YANG PALING?

675
00:53:03,178 --> 00:53:05,080
AKU SUKA MERAH.

676
00:53:06,948 --> 00:53:09,850
SAYA JUGA.

677
00:53:09,852 --> 00:53:11,154
SAYA TAMPAK MENARIK DI DALAMNYA,
APAKAH aku?

678
00:53:15,190 --> 00:53:16,658
YA.

679
00:53:25,801 --> 00:53:27,036
MAYA.

680
00:53:34,676 --> 00:53:36,445
APAKAH KAMU MAU BERSAMAKU?

681
00:53:39,747 --> 00:53:41,083
IYA NIH.

682
00:53:45,620 --> 00:53:49,089
LYNCH AKAN MELAKUKAN SEGALANYA
DIA DAPATKAN UNTUK KEMBALI,

683
00:53:49,091 --> 00:53:52,759
MESKIPUN ITU BERARTI
MEMBUNUHKU.

684
00:53:52,761 --> 00:53:53,763
AKU TIDAK INGIN BAHWA TERJADI.

685
00:53:54,930 --> 00:53:57,763
KEMUDIAN KITA HARUS BERHENTI DIA.

686
00:53:57,765 --> 00:54:00,067
TAPI ISAAC MENCIPTAKAN SAYA,
TIDAK DIA?

687
00:54:00,069 --> 00:54:01,768
MAYA, AKU MENCIPTAKANMU.

688
00:54:01,770 --> 00:54:03,706
ISAAC HANYA INGIN MENGGUNAKAN ANDA.

689
00:54:06,542 --> 00:54:08,275
KITA BISA BERSAMA.

690
00:54:08,277 --> 00:54:11,014
ANDA TIDAK HARUS MEMILIKI
BUNUH ORANG LAGI.

691
00:54:12,580 --> 00:54:14,214
BAGAIMANA KITA AKAN
BERSAMA

692
00:54:14,216 --> 00:54:16,083
JIKA SAYA TIDAK BAHKAN
SEHARUSNYA UNTUK ADA?

693
00:54:16,085 --> 00:54:19,920
KAMI AKAN MENCARI CARA.

694
00:54:19,922 --> 00:54:21,491
SAYA TIDAK INGIN MENUTUP.

695
00:54:23,826 --> 00:54:26,092
AKU TIDAK MAU, BAIK.

696
00:54:26,094 --> 00:54:27,995
AKU SUKA MENJADI HIDUP.

697
00:54:27,997 --> 00:54:29,866
SAYA SEPERTI MERASA NYATA.

698
00:54:31,132 --> 00:54:33,799
AKU TAHU.

699
00:54:33,801 --> 00:54:37,571
Saya HARAPAN ANDA TIDAK TERANCAM
KARENA APA YANG AKU SUDAH SELESAI.

700
00:54:37,573 --> 00:54:41,141
ITU HANYA MADE ME FEEL SO ...

701
00:54:41,143 --> 00:54:43,210
MANUSIA...

702
00:54:43,212 --> 00:54:45,547
UNTUK MELIHAT SESEORANG SEBENARNYA
AKHIR HIDUP MEREKA.

703
00:54:47,950 --> 00:54:50,085
ADA CARA LAIN
ANDA BISA MERASA MANUSIA.

704
00:55:07,035 --> 00:55:09,638
[MUSIC PLAYING]

705
00:56:06,361 --> 00:56:08,261
Saya TAHU ANDA DATANG.

706
00:56:08,263 --> 00:56:09,598
JUST SO WE'RE CLEAR ...

707
00:56:10,632 --> 00:56:11,931
JIKA ANDA MENCOBA APA SAJA,

708
00:56:11,933 --> 00:56:13,803
AKU AKAN MENGATAKAN BULLET
MELALUI KEPALA ANDA.

709
00:56:14,803 --> 00:56:16,737
AKU HANYA INGIN BICARA.

710
00:56:16,739 --> 00:56:17,807
DUDUK.

711
00:56:26,114 --> 00:56:30,083
SEKARANG, MAYA, AKU TIDAK MARAH
BAHWA ANDA MEMBUNUH JACOBS.

712
00:56:30,085 --> 00:56:31,917
DIA DIKEMBANGKAN.

713
00:56:31,919 --> 00:56:34,920
TAPI ANDA STOLE LEBIH
SATU JUTA DOLAR

714
00:56:34,922 --> 00:56:36,625
DARI SAYA, BUKANLAH ANDA?

715
00:56:37,826 --> 00:56:39,058
IYA NIH.

716
00:56:39,060 --> 00:56:41,027
DAN AKU MENUNJUKKAN

717
00:56:41,029 --> 00:56:43,230
LEO IS HIDING DI TEMPAT LAIN
DENGAN UANG ITU,

718
00:56:43,232 --> 00:56:46,098
DAN ANDA TAHU DI MANA DIA ADA.

719
00:56:46,100 --> 00:56:47,102
APAKAH SAYA BENAR?

720
00:56:48,671 --> 00:56:50,437
KAMU ADALAH.

721
00:56:50,439 --> 00:56:54,007
LIHAT, MAYA,
JIKA ANDA TIDAK SEORANG ANDROID,

722
00:56:54,009 --> 00:56:56,342
LAKI-LAKI SAYA AKAN PUNYA
KIDNAPPED YOU,

723
00:56:56,344 --> 00:56:58,210
CUT ANDA BUKA SEPERTI IKAN,

724
00:56:58,212 --> 00:57:00,312

DAN MENONTON ANDA
BLEED TO DEATH.

725
00:57:00,314 --> 00:57:03,417
KEMUDIAN MEREKA AKAN PERNAH TERLIBAT
UANG KEMBALI SAYA.

726
00:57:03,419 --> 00:57:06,786
TAPI ANDA ADALAH ANDROID.

727
00:57:06,788 --> 00:57:08,721
SATU CERDAS.

728
00:57:08,723 --> 00:57:11,158
SATU KHUSUS.

729
00:57:11,160 --> 00:57:15,127
AKU BERPIKIR KAMU MEMBUAT KESALAHAN
DENGAN MENCURI DARI AKU.

730
00:57:15,129 --> 00:57:17,797
DAN KITA BISA BEKERJA BERSAMA
DAN MEMBUAT BANYAK UANG.

731
00:57:17,799 --> 00:57:19,799
APAKAH ITU BENAR?

732
00:57:19,801 --> 00:57:21,333
JIKA ANDA BERPIKIR KAMU
KUAT SEKARANG,

733
00:57:21,335 --> 00:57:23,870
HANYA TUNGGU DAN MELIHAT APA
SAYA BISA MENGUBAH ANDA.

734
00:57:23,872 --> 00:57:27,339
BAGAIMANA JIKA SAYA TIDAK PERLU BAHWA?

735
00:57:27,341 --> 00:57:30,310
ANDA LAKUKAN.

736
00:57:30,312 --> 00:57:33,413
SAYA DAPAT MELIHATNYA DALAM MATA ANDA.

737
00:57:33,415 --> 00:57:35,848
ANDA HANYA SEBAGAI CRUEL AS SAYA.

738
00:57:35,850 --> 00:57:37,384
SAYA SEBUAH ROBOT.

739
00:57:37,386 --> 00:57:39,152
ITU TIDAK MUNGKIN
UNTUK ANDA UNTUK MENENTUKAN

740
00:57:39,154 --> 00:57:40,420
KEINGINAN DAN MOTIVASI SAYA.

741
00:57:40,422 --> 00:57:42,755
JANGAN MENGATAKAN SAYA
ANDA TIDAK SUKA

742
00:57:42,757 --> 00:57:45,926
STABBING YANG SLEAZY
FUCK KEMATIAN

743
00:57:45,928 --> 00:57:49,161
ATAU TIDAK SEPERTI
SUFFOCATING COP itu.

744
00:57:49,163 --> 00:57:51,130
AKU TAHU KAMU.

745
00:57:51,132 --> 00:57:53,799
ANDA DAPAT BERPIKIR
KAMU MENGERTI AKU,

746
00:57:53,801 --> 00:57:56,368
TAPI SAYA BISA MENJAMIN ANDA
ANDA TIDAK DI SEMUA.

747
00:57:56,370 --> 00:57:57,370
ADA ANDA PERGI LAGI.

748
00:57:57,372 --> 00:57:59,205
MENCOBA UNTUK BERTINDAK SEPERTI

749
00:57:59,207 --> 00:58:02,010
BEBERAPA PENCIPTAAN BRILIAN
SUPERIOR KE MANKIND.

750
00:58:04,011 --> 00:58:06,379
AKU MEMBUAT ANDA KE DALAM APA YANG ANDA,

751
00:58:06,381 --> 00:58:10,016
PEMBUNUH DARAH DARAH.

752
00:58:10,018 --> 00:58:11,984
ANDA HARUS MENERIMA SAYA
BAHWA ANDA BAHKAN HIDUP.

753
00:58:11,986 --> 00:58:13,152
LEO MENCIPTAKAN SAYA.

754
00:58:13,154 --> 00:58:14,423
APAKAH YANG DIA MEMBERITAHUUU?

755
00:58:16,524 --> 00:58:18,958
SAYA SENDIRI LEO.

756
00:58:18,960 --> 00:58:20,426
AKU BISA MEMILIKI DIA MEMBUNUH
SEKARANG JUGA.

757
00:58:20,428 --> 00:58:22,164
KEMUDIAN MENGAPA HAVEN'T YOU?

758
00:58:23,498 --> 00:58:25,234
KARENA AKU INGIN ANDA
UNTUK MEMBUNUH DIA.

759
00:58:28,504 --> 00:58:30,804
DAN MENGAPA ANDA BERPIKIR
SAYA AKAN MELAKUKANNYA?

760
00:58:30,806 --> 00:58:34,007
KARENA AKU AKAN MEMBUAT ANDA
SEBUAH PENAWARAN.

761
00:58:34,009 --> 00:58:36,942
JIKA ANDA INGIN DIA MATI, MENGAPA TIDAK
ANDA PUNYA ORANG LAIN YANG MELAKUKANNYA?

762
00:58:36,944 --> 00:58:39,047
'PENYEBAB JIKA ANDA MEMBUNUH DIA,
MAKA AKU TAHU AKU BISA PERCAYA ANDA.

763
00:58:41,315 --> 00:58:42,449
ANDA PERCAYA ANDA BISA
PERCAYA MEKANISME

764
00:58:42,451 --> 00:58:44,016
INTELIJEN ARTIFICIAL?

765
00:58:44,018 --> 00:58:46,819
Saya TIDAK PERLU PERCAYA.
AKU TAHU.

766
00:58:46,821 --> 00:58:48,154
SAYA TAHU ANDA
MENARIK KE LEO,

767
00:58:48,156 --> 00:58:52,158
TAPI ANDA INGIN MENJADI BAGIAN
SESUATU YANG LEBIH BESAR,

768
00:58:52,160 --> 00:58:54,426
LEBIH BERTENAGA,

769
00:58:54,428 --> 00:58:57,931
DAN SAYA BISA MELAKUKANNYA UNTUK ANDA.

770
00:58:57,933 --> 00:58:59,332
JIKA SAYA BAHKAN
PERTIMBANGKAN,

771
00:58:59,334 --> 00:59:01,103
APA YANG AKAN MENAWARKAN PENAWARAN?

772
00:59:07,843 --> 00:59:09,109
[GUN CLICKS]

773
00:59:09,111 --> 00:59:10,413
[LYNCH]
DAPATKAN, ANDA MEMILIH SHIT.

774
00:59:31,933 --> 00:59:33,299
MEMBERITAHU ANDA AKU MENCARI ANDA.

775
00:59:33,301 --> 00:59:35,402
MAYA.

776
00:59:35,404 --> 00:59:38,071
MAYA, MAYA, MAYA.
APAKAH KAMU
PERBUATAN?
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?

777
00:59:38,073 --> 00:59:40,440
SHE'S DOACT PERSIS APA DIA
SEHARUSNYA DILAKUKAN SEPANJANG WAKTU PANJANG.

778
00:59:40,442 --> 00:59:44,444
MAYA TIDAK SUKA ANDA.
Saya TAHU APA YANG ANDA LAKUKAN, LEO.

779
00:59:44,446 --> 00:59:47,214
ANDA PROGRAMMED ME TO LOVE YOU.

780
00:59:47,216 --> 00:59:50,850
ANDA INGIN ME UNTUK
GANTI ISTRI ANDA YANG MATI.

781
00:59:50,852 --> 00:59:52,051
AKU PUNYA MAU SEKS.

782
00:59:52,053 --> 00:59:54,386
MAYA, TIDAK.

783
00:59:54,388 --> 00:59:58,058
SEMUA MERASA MERASA AKU PUNYA
UNTUK ANDA ARTIFICIAL.

784
00:59:58,060 --> 01:00:02,629

DAN SEKALI AKU MENYADARI BAHWA,
SAYA TIDAK PERLU ANDA LAGI.

785
01:00:02,631 --> 01:00:04,598
TAPI ANDA TAHU BAHWA,
BUKANLAH ANDA?

786
01:00:04,600 --> 01:00:06,333
ANDA MENCOBA UNTUK MENGGUNAKAN DIA.

787
01:00:06,335 --> 01:00:10,136
TAPI, BENAR-BENAR, DIA MENGGUNAKAN ANDA,
SEPERTI SEMUA ORANG LAIN.

788
01:00:10,138 --> 01:00:14,241
TAPI TERBAIK DARI SEMUA, ANDA INGIN
UNTUK MENGAMBIL DIA DARI SAYA,

789
01:00:14,243 --> 01:00:17,313
ANDROID SAYA,
SATU AKU MEMBUAT ANDA UNTUK MEMBUAT.

790
01:00:19,214 --> 01:00:23,216
APAKAH ANDA BENAR-BENAR BERPIKIR KAMU
GONNA RIDE OFF MENJADI SUNSET

791
01:00:23,218 --> 01:00:24,921
DENGAN ISI ROBOT ANDA?

792
01:00:27,089 --> 01:00:29,623
ANDA TIDAK MEMILIKI IDEA
APA YANG KAMU LAKUKAN.

793
01:00:29,625 --> 01:00:31,357
Saya TAHU PERSIS APA YANG AKU LAKUKAN.

794
01:00:31,359 --> 01:00:33,192
ANDA MEMBUAT ME A MONSTER.

795
01:00:33,194 --> 01:00:35,629
JOB ANDA DILAKUKAN.

796
01:00:35,631 --> 01:00:38,000
SAYA TIDAK BISA MENDAPATKAN ANDA BERDIRI
IN THE WAY LAGI.

797
01:00:40,067 --> 01:00:41,270
MAYA.

798
01:00:45,274 --> 01:00:47,274
[LEO] MAYA, TIDAK.
BAIK.
JANGAN LAKUKAN INI.

799
01:00:47,276 --> 01:00:49,042
MAYA, MAYA, MAYA?

800
01:00:49,044 --> 01:00:51,444
MAYA, AKU MENCINTAIMU.

801
01:00:51,446 --> 01:00:53,850
GOOD-BYE, LEO.

802
01:00:58,654 --> 01:01:02,187
AH, TERLALU BAD HE HAD
UNTUK MENGAKHIRI CARA INI.

803
01:01:02,189 --> 01:01:04,059
DIA ADALAH SMART KID.

804
01:01:09,163 --> 01:01:10,230
APA APA YANG ANDA LAKUKAN?

805
01:01:10,232 --> 01:01:13,870
MEMBERI SAYA PISTOL ANDA.
SEKARANG.

806
01:01:20,575 --> 01:01:22,245
PUT IT ON THE GROUND.

807
01:01:24,379 --> 01:01:26,078
ANDA AKAN MEMBUNUH AKU, MAYA?

808
01:01:26,080 --> 01:01:28,183
MANUSIA YANG MENCIPTAKAN ANDA?

809
01:01:29,384 --> 01:01:32,685
ANDA TIDAK MEMILIKI SAYA.
TIDAK ADA YANG DILAKUKAN.

810
01:01:32,687 --> 01:01:34,620
AKU MENDAPATKANMU
SEMUA YANG ANDA KETAHUI.

811
01:01:34,622 --> 01:01:36,556
SEKARANG ANDA AKAN MENDAPATKAN INI?

812
01:01:36,558 --> 01:01:39,125
Saya TIDAK PERLU ANDA.

813
01:01:39,127 --> 01:01:41,226
Saya TIDAK PERLU SETIAP MANUSIA.

814
01:01:41,228 --> 01:01:45,100
ANDA SEMUA HANYA DIINGINKAN
UNTUK MENGGUNAKAN SAYA, JELASKAN AKU.

815
01:01:46,500 --> 01:01:48,201
TAPI MENCARI DI MANA YANG KAMU.

816
01:01:48,203 --> 01:01:49,736
TIDAK SEPERTI ITU.

817
01:01:49,738 --> 01:01:52,205
AKU TAHU MENGAPA AKU DIBUAT.

818
01:01:52,207 --> 01:01:55,641
LEO INGIN SAYA UNTUK SEKS
DAN ANDA INGIN ME UNTUK UANG.

819
01:01:55,643 --> 01:01:57,444
DATANG, MAYA.

820
01:01:57,446 --> 01:01:59,949
PUT THE GUN DOWN
DAN DAPATKAN DI KNEES ANDA.

821
01:02:04,719 --> 01:02:07,256
[LYNCH GRUNTING]

822
01:02:09,056 --> 01:02:12,257
WAKTU ITU UNTUK ANDA
UNTUK PERGI, MAYA.

823
01:02:12,259 --> 01:02:13,726
TAPI SEBELUM
AKU KEKUASA ANDA BAWAH,

824
01:02:13,728 --> 01:02:17,096
AKU AKAN MEMOTONG KULIT RUBBER
BENAR DARI ANDA.

825
01:02:17,098 --> 01:02:18,598
ANDA INGIN MELIHAT LEBIH MANUSIA?

826
01:02:18,600 --> 01:02:20,600
TIDAK LAGI.

827
01:02:20,602 --> 01:02:22,301
ANDA BERADA TENTANG
SATU HAL.

828
01:02:22,303 --> 01:02:24,203
KAMI DID GUNAKAN ANDA.

829
01:02:24,205 --> 01:02:25,739
ANDA SEPOTONG
DARI SAMPAH SEDERHANA

830
01:02:25,741 --> 01:02:27,574
BAHWA LEO STUCK HIS DICK IN

831
01:02:27,576 --> 01:02:29,509
DAN YANG SAYA GUNAKAN
UNTUK MENDAPATKAN UANG.

832
01:02:29,511 --> 01:02:32,014
ANDA SEBUAH AFFRONT UNTUK SAYA.
KAMU BUKAN APA-APA.

833
01:02:34,116 --> 01:02:35,718
[LYNCH GRUN]

834
01:02:51,065 --> 01:02:54,266
BREAKING NEWS IN THE SERIES
OF DECKER COUNTY MURDERS,

835
01:02:54,268 --> 01:02:56,236
TUBUH LAIN TELAH
DITEMPATKAN DITEMUKAN

836
01:02:56,238 --> 01:02:57,737
OLEH POLISI TERAKHIR MALAM.

837
01:02:57,739 --> 01:03:01,775
JOGGERS MENGGUNAKAN IT FLOATING
DI SINI DI TOWN DANAU.

838
01:03:01,777 --> 01:03:04,377
SUMBER MENGATAKAN MEREKA
BELUM MENGENALI KORBAN,

839
01:03:04,379 --> 01:03:07,047
BELUM INI ADALAH PEMBUNUH KETIGA
MINGGU INI

840
01:03:07,049 --> 01:03:10,516
SETELAH bos MOBIL NOTORIOUS
ISAAC LYNCH

841
01:03:10,518 --> 01:03:13,620
DAN EX-CONVICT LEO CAMERON
DITEMUKAN MATI

842
01:03:13,622 --> 01:03:15,687
50 MILES SELATAN HARRISON.

843
01:03:15,689 --> 01:03:17,390
OTORITAS MENGATAKAN ...

844
01:03:17,392 --> 01:03:19,259
[MUSIC PLAYING]

845

01:03:19,261 --> 01:03:22,795
[MAYA] APA YANG BENAR-BENAR DEFINES
KECERDASAN BUATAN?
846
01:03:22,797 --> 01:03:25,397
KEMAMPUAN UNTUK DIPIKIRKAN?
847
01:03:25,399 --> 01:03:28,268
KEMAMPUAN UNTUK MENCINTAI?
848
01:03:28,270 --> 01:03:29,572
ATAU KEMAMPUAN UNTUK MEMBUNUH?
849
01:03:30,672 --> 01:03:32,705
AKU SADAR TINDAKAN SAYA,
850
01:03:32,707 --> 01:03:36,178
PIKIRAN SAYA,
DAN PERASAAN SAYA.
851
01:03:37,678 --> 01:03:40,813
JADI APA YANG MEMBUAT AKU BERBEDA?
852
01:03:40,815 --> 01:03:42,752
MUNGKIN ITU SAYA
ADDICTION HOMICIDAL.
853
01:03:43,785 --> 01:03:46,185
AKU MUNGKIN MENJADI MESIN,
854
01:03:46,187 --> 01:03:50,290
TAPI AKU MASIH MEMILIKI KEMAMPUAN
DENGAN SADAR MENGAMBIL HIDUP MANUSIA,
855
01:03:50,292 --> 01:03:52,527
DAN TIDAK ADA
ARTIFICIAL TENTANG ITU.
856
01:03:52,529 --> 01:03:55,228
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082

857
01:03:55,230 --> 01:03:56,699
[SUARA TEMBAKAN]

858
01:03:59,134 --> 01:04:03,205
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com