1 00:00:00,001 --> 00:00:04,309 2 00:00:04,311 --> 00:00:06,245 [mendengus] 3 00:00:06,247 --> 00:00:07,945 [wanita] Ya. Oh ya. Di sana kita pergi. 4 00:00:07,947 --> 00:00:09,615 Tidak, tidak, tidak, biarkan & apos; bukan... 5 00:00:09,617 --> 00:00:10,851 Ambil bajumu, bocah kecil. 6 00:00:11,251 --> 00:00:12,287 Oh, ya. 7 00:00:13,553 --> 00:00:15,623 - [man] Oke, ini... - [wanita] Diam! Diam! Diam! 8 00:00:15,989 --> 00:00:18,760 - Saya hanya butuh toilet. - Hanya kencing celanamu. 9 00:00:20,327 --> 00:00:21,459 - Hentikan. - Oh ya. 10 00:00:21,461 --> 00:00:22,461 - Tidak. - Ya! 11 00:00:22,463 --> 00:00:23,828 - Tidak. - Ya! 12 00:00:23,830 --> 00:00:25,596 [mendengus dan mengerang] 13 00:00:25,598 --> 00:00:26,934 Anda diam, Anda sayang. 14 00:00:27,400 --> 00:00:28,635 Ya. Diam! Diam! 15 00:00:29,903 --> 00:00:31,035 Oh, ini, lihat kupu-kupu. Anda harus melihat kupu-kupu itu. 16 00:00:31,037 --> 00:00:32,703 Sekarang lihat kupu-kupu. Sekarang lihat kupu-kupu. 17 00:00:32,705 --> 00:00:33,971 Lihatlah kupu-kupu itu. Oh! 18 00:00:33,973 --> 00:00:36,642 Ooh, lihat kupu-kupu itu. Ooh! [tertawa] 19 00:00:36,644 --> 00:00:39,681 [man] Sebagai catatan, Saya tidak mendaftar untuk ini. 20 00:00:40,580 --> 00:00:43,751 Ini bukan situasi yang biasanya saya pilih untuk masuk. 21 00:00:44,851 --> 00:00:46,584 Pikirkan saja bahwa kamu harus tahu itu. 22 00:00:46,586 --> 00:00:48,053 [wanita tertawa] 23 00:00:48,055 --> 00:00:49,223 - Tolong! - Oh ya. 24 00:00:49,589 --> 00:00:51,659 [memainkan lagu pop] 25 00:01:00,501 --> 00:01:02,903 [man rapping] 26 00:01:38,504 --> 00:01:39,473 [lagu berakhir] 27 00:01:44,444 --> 00:01:45,679 Halo, saya Elliot. 28 00:01:46,613 --> 00:01:48,548 Ini desaku. Di Inggris. 29 00:01:49,682 --> 00:01:51,885 Semuanya dimulai pada satu musim panas. 30 00:01:52,786 --> 00:01:57,425 Saya baru saja lulus universitas dan saya harus pindah kembali dengan ibu saya. 31 00:02:05,899 --> 00:02:08,303 Saya mengalami sedikit waktu yang sulit dalam mencari pekerjaan. 32 00:02:09,903 --> 00:02:11,638 Oh, dan saya baru saja dibuang. 33 00:02:13,741 --> 00:02:16,043 Jadi, ya, hari-hari pertama kehidupan dewasa tampak menjanjikan. 34 00:02:18,578 --> 00:02:21,079 Bangun-bangun, lepaskan ular Anda. 35 00:02:21,081 --> 00:02:22,583 Saya tidak... Bu, pagi. 36 00:02:23,983 --> 00:02:26,854 Anda tidak melihat situs smutty itu, kan? 37 00:02:27,053 --> 00:02:30,588 Seperti FuckTube dan YouTug. 38 00:02:30,590 --> 00:02:32,793 Ugh. Tidak. Mengapa Anda bahkan pernah mendengar hal-hal seperti itu? 39 00:02:33,059 --> 00:02:35,629 Ada seorang gadis yang lebih baik di luar sana untuk Anda, darling. Jangan khawatir. 40 00:02:36,830 --> 00:02:39,164 Saya selalu berpikir Alison sedikit pelacur juga. 41 00:02:39,166 --> 00:02:40,501 Ibu! 42 00:02:40,733 --> 00:02:42,536 Hanya intuisi seorang ibu. Anyway... 43 00:02:43,636 --> 00:02:47,474 Saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya pernah bertemu dengan seorang pria Amerika yang cantik. 44 00:02:47,673 --> 00:02:50,477 - Apa? - Iya nih. Pada kebaktian di Chicago. 45 00:02:50,910 --> 00:02:54,579 Kami bertemu di bar dan dia tidur saya di kamarnya malam itu. 46 00:02:54,581 --> 00:02:56,684 - Dan saya akan menikah dengannya. - Apa? 47 00:02:56,916 --> 00:02:58,817 Sekarang, jangan terlalu bersemangat. 48 00:02:58,819 --> 00:03:00,685 Saya tidak terlalu bersemangat, 49 00:03:00,687 --> 00:03:03,555 Saya hanya berharap ini adalah lelucon atau sesuatu. 50 00:03:03,557 --> 00:03:06,027 - Lelucon aneh. - Jujur. 51 00:03:06,860 --> 00:03:10,528 Dia adalah orang pertama sejak ayahmu meninggalkanku untuk membuatku merasa senang. 52 00:03:10,530 --> 00:03:12,497 Itu sama sekali tidak perlu. 53 00:03:12,499 --> 00:03:13,931 Jujur, saya telah idah seorang pria. 54 00:03:13,933 --> 00:03:15,599 Maka tolong berhenti menjadi jujur, Bu. 55 00:03:15,601 --> 00:03:17,971 Dia adalah seorang pria yang menyenangkan, Anda akan benar-benar menyukainya. 56 00:03:19,071 --> 00:03:20,171 Apakah dia di sini? 57 00:03:20,173 --> 00:03:22,039 Oh, tidak, Anda akan bertemu dengannya. 58 00:03:22,041 --> 00:03:23,541 Apa yang kamu bicarakan? 59 00:03:23,543 --> 00:03:25,112 - Dia membelikan Anda tiket. - [spits] 60 00:03:25,779 --> 00:03:27,081 - Di mana? - Ke Amerika. 61 00:03:27,748 --> 00:03:29,080 - Benarkah? - Iya nih. 62 00:03:29,082 --> 00:03:31,883 - Di mana? - Bismarck, Dakota Utara. 63 00:03:31,885 --> 00:03:33,451 Oh, dimana itu? 64 00:03:33,453 --> 00:03:35,687 Nah, sekarang, Saya dengar itu adalah tempat yang indah. 65 00:03:35,689 --> 00:03:38,556 Mereka menyebutnya "The Orlando of the North." 66 00:03:38,558 --> 00:03:41,193 Tanpa Disneyland atau cuaca tropis, tentu saja. 67 00:03:41,195 --> 00:03:43,228 - Apa? - Jadi, Anda akan tinggal di sana sebentar, 68 00:03:43,230 --> 00:03:46,164 Saya akan berada di sini dan menyelesaikan hal-hal di tempat kerja 69 00:03:46,166 --> 00:03:50,004 dan kemudian bergabung dengan Anda di akhir pekan untuk pernikahan kecil kami. 70 00:03:50,570 --> 00:03:51,671 Ini akhir pekan? 71 00:03:52,773 --> 00:03:54,605 Sayang, jika Anda tidak suka, Anda tidak perlu pindah. 72 00:03:54,607 --> 00:03:55,574 Ibu, ini... 73 00:03:55,576 --> 00:03:57,545 Apa salahnya pergi dan bertemu semua orang? 74 00:03:57,910 --> 00:04:00,981 Saya mengerti gadis-gadis Amerika cukup mirip dengan aksen Inggris. 75 00:04:01,648 --> 00:04:02,713 Saya punya sesuatu untuk Anda. 76 00:04:02,715 --> 00:04:05,584 Oh, Tuhanku. Kotor. 77 00:04:05,586 --> 00:04:08,189 - Nah, sekarang bertahanlah. - Mengapa ada begitu banyak dari mereka juga? 78 00:04:11,658 --> 00:04:12,957 Apakah Anda ingin melihat foto? 79 00:04:12,959 --> 00:04:13,694 Tidak 80 00:04:14,160 --> 00:04:15,529 Di sini & apos; s Romeo saya. 81 00:04:17,129 --> 00:04:20,634 - Oh, Tuhan yang baik, Bu. - Namanya Michaelson. 82 00:04:20,833 --> 00:04:22,069 - Apa? Michael? - Son. 83 00:04:22,703 --> 00:04:23,871 - Son? - Michaelson. 84 00:04:24,136 --> 00:04:25,903 Michaelson? Nama apa itu? 85 00:04:25,905 --> 00:04:27,838 Oh, don & apos; t konyol, sayang, tolong. 86 00:04:27,840 --> 00:04:29,509 Dia punya dua putra yang cantik. 87 00:04:29,742 --> 00:04:32,644 Sean, akuntan, dan Joey. 88 00:04:32,646 --> 00:04:34,745 Saya dengar dia sedikit karakter. 89 00:04:34,747 --> 00:04:38,051 - Ini akan menjadi awal dari babak baru... - Saya tidak peduli. 90 00:04:38,251 --> 00:04:40,117 Ibu, saya tidak ingin melakukan apa pun dengan orang-orang ini. 91 00:04:40,119 --> 00:04:41,721 Saya tidak pergi. 92 00:04:42,889 --> 00:04:44,855 [Lonceng] [wanita di atas PA] Selamat datang di Dakota Utara, 93 00:04:44,857 --> 00:04:46,557 negara yang paling tidak dikunjungi di Amerika. 94 00:04:46,559 --> 00:04:48,629 Tidak terlalu cepat, licin. 95 00:05:05,078 --> 00:05:06,247 - Saya mohon maaf? - Maafkan diri Anda, assface. 96 00:05:06,747 --> 00:05:08,616 Freak out dan saya akan membunuh Anda. 97 00:05:08,982 --> 00:05:10,150 Sekarang, berjalan dan bersikap biasa saja. 98 00:05:10,984 --> 00:05:12,053 Ayo. 99 00:05:12,886 --> 00:05:13,987 Ayo. 100 00:05:14,554 --> 00:05:15,622 - Terus bergerak. - Baik. 101 00:05:16,256 --> 00:05:17,859 [dengan aksen Inggris tiruan] Halo, guv & apos; atau! 102 00:05:20,893 --> 00:05:22,829 Nama saya Winston Churchill. 103 00:05:23,196 --> 00:05:25,967 Selamat datang di Amerika. 104 00:05:26,199 --> 00:05:28,766 [aksen bahasa Inggris] AS sialan A! 105 00:05:28,768 --> 00:05:31,235 [Aksen Amerika] Wolverine isn & apos; t Bahasa Inggris, tolol. 106 00:05:31,237 --> 00:05:32,937 [Aksen Amerika] Ya, tapi Hugh Jackson adalah, kamu tolol. 107 00:05:32,939 --> 00:05:34,773 108 00:05:34,775 --> 00:05:36,975 Bung, nama Anda salah, dan dia orang Australia. 109 00:05:36,977 --> 00:05:38,776 Dia bukan berasal dari Austria, alat Anda. 110 00:05:38,778 --> 00:05:43,982 [aksen bahasa Inggris] Akankah kalian berdua berhenti berhenti, eh? [tertawa] 111 00:05:43,984 --> 00:05:45,887 [Aksen Amerika] Sedikit menyeramkan? Sedikit menyeramkan dengan topeng? 112 00:05:47,720 --> 00:05:48,956 [aksen bahasa Inggris] Off dengan kepala Anda, kemudian! 113 00:05:50,223 --> 00:05:51,822 [man terkekeh] 114 00:05:51,824 --> 00:05:52,893 [Aksen Amerika] Oh, ya. Hei. Michaelson. 115 00:05:53,326 --> 00:05:55,093 Bagaimana kabarmu, eh? Ini di sini & # 39; s Sean. 116 00:05:55,095 --> 00:05:56,627 Saya memohon mereka untuk tidak melakukannya. 117 00:05:56,629 --> 00:05:58,031 Apa kabar, kawan? Saya Joey. 118 00:05:58,631 --> 00:06:00,098 Tapi teman-teman saya memanggil saya "Young Joseph." 119 00:06:00,100 --> 00:06:01,298 Bung, tidak ada yang memanggil Anda itu. 120 00:06:01,300 --> 00:06:03,735 - Diam. - Hei, kamu suka OG kotoran? 121 00:06:03,737 --> 00:06:05,739 Anda menyukai OG shit. Huh, El, kamu suka OG kotoran? 122 00:06:07,107 --> 00:06:08,139 [musik rap bermain di stereo mobil] 123 00:06:08,141 --> 00:06:09,110 [Michaelson] Baiklah. 124 00:06:10,744 --> 00:06:12,143 Baiklah. Begitulah kami menyukainya. 125 00:06:12,145 --> 00:06:13,114 Begitulah cara kita berguling. 126 00:06:13,780 --> 00:06:15,215 - Ini luar biasa. - Ya. 127 00:06:16,883 --> 00:06:18,115 Anda tahu apa? Sudahlah. 128 00:06:18,117 --> 00:06:19,317 Nah, mari & apos; s pergi. 129 00:06:19,319 --> 00:06:20,720 [mesin menyala] 130 00:06:21,321 --> 00:06:22,920 Apakah Anda menginginkan The Beatles? Apakah Anda menginginkannya? 131 00:06:22,922 --> 00:06:23,790 - Anda ingin The Beatles? - Baik. 132 00:06:24,758 --> 00:06:27,028 [pria menyanyikan lagu pop] 133 00:06:37,903 --> 00:06:38,939 [lagu memudar] 134 00:06:40,706 --> 00:06:42,876 [Michaelson] Jadi itu adalah tiga kamar tidur di lantai atas, 135 00:06:43,343 --> 00:06:46,211 sehingga Anda akan jatuh di sini di dojo saya di sini. Ya. 136 00:06:46,213 --> 00:06:48,178 Dan saya harap Anda tidak keberatan gadis-gadis berada di sini, 137 00:06:48,180 --> 00:06:49,680 karena mereka menyukai ruang Joe & apos; 138 00:06:49,682 --> 00:06:50,951 - Oh, kucing-kucing itu? - Ya. 139 00:06:51,184 --> 00:06:53,187 Saya sebenarnya sedikit alergi. 140 00:06:53,653 --> 00:06:55,088 Apa? Sialan! 141 00:06:55,321 --> 00:06:56,387 Aku harus membawa gadis-gadis itu keluar dari sini! 142 00:06:56,389 --> 00:06:58,325 [Elliot] Bukan... Itu tidak terlalu penting, tapi... 143 00:06:58,725 --> 00:06:59,790 Ini adalah alergi ringan. 144 00:06:59,792 --> 00:07:02,326 Dengar, saya sangat menyesal. Aku sangat menyesal. 145 00:07:02,328 --> 00:07:04,095 Pertimbangkan ini permintaan maaf resmi, oke? 146 00:07:04,097 --> 00:07:05,829 - Oke. - Kami tidak tahu. 147 00:07:05,831 --> 00:07:07,031 Kita semua pecinta kucing di sini. 148 00:07:07,033 --> 00:07:08,999 Itulah Tuan Putri di sana. 149 00:07:09,001 --> 00:07:10,838 Ini Cosby. Ini sebelum Cosby melakukan semua omong kosong itu, saya menamakannya. 150 00:07:11,170 --> 00:07:12,971 Saya minta maaf. Aku sangat menyesal. 151 00:07:12,973 --> 00:07:14,338 Oh, itu baik-baik saja. Itu baik-baik saja. 152 00:07:14,340 --> 00:07:16,940 Ibu saya sebenarnya memberi saya obat alergi, jadi... 153 00:07:16,942 --> 00:07:19,343 Ibumu adalah malaikat yang dikirim langsung dari dada Tuhan. 154 00:07:19,345 --> 00:07:21,314 - Langsung! Langsung! - Langsung. 155 00:07:23,984 --> 00:07:25,716 - Saya suka techno. - Baik. 156 00:07:25,718 --> 00:07:28,786 Saya suka hip-hop, Saya suka... Saya suka kale, 157 00:07:28,788 --> 00:07:32,692 Saya suka Uber X, saya suka social medias, saya suka semua itu, El! 158 00:07:32,925 --> 00:07:35,360 Saya mengatakan ya, jika Anda & apos; re berpikir saya semacam aneh, 159 00:07:35,362 --> 00:07:37,932 Saya seorang... Saya sebenarnya cukup keren. 160 00:07:38,264 --> 00:07:40,066 - Saya sangat keren. [membersihkan tenggorokan] - Mmm-hmm. 161 00:07:41,167 --> 00:07:42,834 [kucing menggeram] 162 00:07:42,836 --> 00:07:43,804 Saya pikir saya & apos; m... 163 00:07:44,804 --> 00:07:45,903 Saya pikir saya cukup gugup. 164 00:07:45,905 --> 00:07:46,870 Apakah kucing baik-baik saja? 165 00:07:46,872 --> 00:07:48,173 - Ya. - Baik. 166 00:07:48,175 --> 00:07:49,110 Ya, saya pikir dia pergi ke kamar mandi. Aku harus pergi. 167 00:07:54,146 --> 00:07:55,315 Rumah Benar-benar indah. 168 00:07:55,881 --> 00:07:57,684 Oh, ya, apakah ayah saya membuat Anda baik-baik saja? 169 00:07:59,186 --> 00:08:01,920 Ya. Saya berada di kamar yang terinspirasi oleh Asia. Saya sudah punya tas pukulan saya sendiri dan... 170 00:08:01,922 --> 00:08:03,023 - Benar. Dojo. - Ya. 171 00:08:03,223 --> 00:08:04,822 Maaf tentang kucing. Um... 172 00:08:04,824 --> 00:08:07,225 Sejak ibuku meninggal, ayahku benar-benar menyukai mereka. 173 00:08:07,227 --> 00:08:08,062 - [meows] - Oh. 174 00:08:08,828 --> 00:08:09,761 Terkadang dia hanya mencoba terlalu keras. 175 00:08:09,763 --> 00:08:12,062 Saya hanya berpikir dia benar-benar ingin kamu menyukai dia. 176 00:08:12,064 --> 00:08:13,333 Jadi, apa kabar, apakah kamu mengenakan kostum atau semacamnya? 177 00:08:14,367 --> 00:08:16,468 - [Sean] Dude... - Saya hanya mengatakan. 178 00:08:16,470 --> 00:08:17,772 Kita harus membuatnya terlihat kurang seperti Doctor Who sebelum perjalanan. Itu semuanya. 179 00:08:19,073 --> 00:08:21,305 Saya hanya... Saya tidak tahu pasti apa yang pantas untuk dipakai... 180 00:08:21,307 --> 00:08:23,307 Saya bisa mendandani Anda di utas saya jika Anda keren dengan bau vagina, 181 00:08:23,309 --> 00:08:24,377 karena mereka ditutupi dalam omong kosong itu, yo. 182 00:08:26,345 --> 00:08:27,148 Dia adalah orang tolol. 183 00:08:28,982 --> 00:08:30,115 Jadi, Anda baru lulus kuliah? 184 00:08:30,117 --> 00:08:31,415 Ya, beberapa minggu yang lalu. 185 00:08:31,417 --> 00:08:32,686 Oh, keren, apakah Anda pergi ke Hogwarts? 186 00:08:34,286 --> 00:08:35,122 Anda lihat... 187 00:08:35,921 --> 00:08:36,956 Total tolol. 188 00:08:37,790 --> 00:08:38,725 Oke. 189 00:08:39,859 --> 00:08:42,192 [Michaelson] Baiklah. Kamu dudes lebih baik lapar. 190 00:08:42,194 --> 00:08:43,995 - [cat yowls] - Keluar dari sini. 191 00:08:43,997 --> 00:08:45,996 Ah. Ya. 192 00:08:45,998 --> 00:08:48,201 [terkekeh] Oh, tunggu, pizza & apos; s di sini. Baiklah! 193 00:08:48,901 --> 00:08:51,771 Hei, El, mereka punya pizza di Inggris? 194 00:08:53,039 --> 00:08:54,775 - Uh, yup. - Keren. 195 00:08:55,074 --> 00:08:57,310 - Luar Biasa. [membersihkan tenggorokan] - Hai, teman-teman. 196 00:08:58,210 --> 00:08:59,110 [Joey] Hei! 197 00:08:59,112 --> 00:09:01,846 - Hei! - Hei, baiklah! 198 00:09:01,848 --> 00:09:02,849 - [Michaelson] Oke. - [Sean] Yay. 199 00:09:03,250 --> 00:09:05,416 - Hai, saya Skylar. - Hai. Elliot. 200 00:09:05,418 --> 00:09:07,254 Oh. Senang bertemu denganmu. 201 00:09:08,221 --> 00:09:10,491 Ini pasti sangat gila untukmu, datang ke sini untuk menemui orang-orang ini. 202 00:09:11,091 --> 00:09:12,791 Uh... Ya, sedikit. 203 00:09:12,793 --> 00:09:13,761 [Skylar terkekeh] 204 00:09:14,394 --> 00:09:15,328 [Michaelson] Ya, itu terlihat bagus. 205 00:09:17,030 --> 00:09:18,064 Setelah Anda. 206 00:09:19,199 --> 00:09:20,300 Oh. Terima kasih. 207 00:09:21,867 --> 00:09:23,400 [Michaelson] Oh, tunggu, tunggu, tunggu! 208 00:09:23,402 --> 00:09:24,838 Aku punya sesuatu untukmu, El. 209 00:09:25,838 --> 00:09:27,907 - Sedikit makanan Inggris, ya? - Oh. 210 00:09:28,809 --> 00:09:29,477 - Oh, ya! - Oh. 211 00:09:32,145 --> 00:09:33,948 [Michaelson, aksen bahasa Inggris] Teh dan crumpet Anda, Pak. 212 00:09:35,147 --> 00:09:37,517 - Terima kasih. - [aksen Amerika] Ya, tentu saja. Dengan senang hati. 213 00:09:37,950 --> 00:09:39,252 - Tampak hebat. - Seperti kamu tidak pernah meninggalkan rumah, kan? 214 00:09:42,088 --> 00:09:43,488 Apakah kalian bersemangat untuk perjalanan darat? 215 00:09:43,490 --> 00:09:45,023 Sial, ya! Perjalanan jalan sialan, sayang. 216 00:09:45,025 --> 00:09:46,557 Hei, apakah Amy dan Shu mengemudi denganmu? 217 00:09:46,559 --> 00:09:48,525 Ya, dan beberapa gadis dari tempat kerja ingin datang. 218 00:09:48,527 --> 00:09:49,763 Oh, ya, Saya yakin dia ingin datang. 219 00:09:51,397 --> 00:09:53,030 Atta boy, Joey. 220 00:09:53,032 --> 00:09:54,465 [semua tertawa] 221 00:09:54,467 --> 00:09:57,000 - Joey! Kanan? - Whoo, whoo, whoo. 222 00:09:57,002 --> 00:10:00,206 [sniffing] Sniff it. Ya. Ya. 223 00:10:01,040 --> 00:10:01,975 Itu anakku. 224 00:10:03,010 --> 00:10:06,076 Jadi... Maaf, apa itu yang sedang kita lakukan, tepatnya? 225 00:10:06,078 --> 00:10:08,245 Oh, ini adalah akhir pekan alumni di kampus kami di Colorado. 226 00:10:08,247 --> 00:10:10,148 Ya, frat saya melempar sebuah rager sialan. 227 00:10:10,150 --> 00:10:14,085 Ya. Dengar, setelah makan malam, mengapa don & apos; t kalian pop beberapa brewskis, 228 00:10:14,087 --> 00:10:17,258 isi El di dalam perjalanan, dan kemudian saya akan memukul dojo. 229 00:10:19,192 --> 00:10:21,262 Tepat setelah ini, aku akan memberi Sean sedikit ass-pounding 230 00:10:21,527 --> 00:10:23,062 dalam game yang disebut "Ass-pounding." 231 00:10:24,064 --> 00:10:24,998 Kalian punya itu di Inggris? 232 00:10:26,065 --> 00:10:27,066 - Tidak. - [Sean] Kamu akan... 233 00:10:27,333 --> 00:10:28,334 Anda akan menumbuk saya di pantat? 234 00:10:29,902 --> 00:10:30,802 [Joey] Bercinta kamu mencoba katakan? 235 00:10:30,804 --> 00:10:32,202 Anda baru saja mengatakan Anda akan menumbuk pantat saya. 236 00:10:32,204 --> 00:10:33,840 Itu adalah keluarga baru Anda. 237 00:10:34,074 --> 00:10:35,639 - [Joey] Jangan pikirkan itu. - [Sean] saya bukan gay. 238 00:10:35,641 --> 00:10:37,341 [Joey] Pound, pound, pound, pound, pound, pound, pound... 239 00:10:37,343 --> 00:10:38,845 - [TV: suara permainan video] - [Sean] Oh. 240 00:10:39,346 --> 00:10:40,280 Pound, pound, pound, pound, pound! 241 00:10:42,147 --> 00:10:44,249 Jadi, saya pikir Anda dan Sean, suka, pacar dan pacar. 242 00:10:44,251 --> 00:10:46,187 - Kotor, tidak. - Anda kotor. 243 00:10:46,585 --> 00:10:47,587 Saya baru saja tumbuh di sebelah. 244 00:10:48,255 --> 00:10:49,888 Mereka seperti saudara-saudaraku. 245 00:10:49,890 --> 00:10:52,356 Tetapi Anda semua akhirnya akan ke universitas yang sama? 246 00:10:52,358 --> 00:10:54,994 Ya, kami ingin pergi dari Bismarck. Shocker, ya? 247 00:10:55,227 --> 00:10:58,897 Joey memiliki kompleks Van Wilder, jadi kami semua lulus sekitar waktu yang sama. 248 00:10:58,899 --> 00:11:00,367 - [Joey] aku bisa mendengarmu. - Kamu tahu itu benar. 249 00:11:01,901 --> 00:11:03,167 Sean membenci pekerjaannya 250 00:11:03,169 --> 00:11:05,606 dan Joey & apos; s hanya tinggal di rumah, melakukan ini. 251 00:11:06,673 --> 00:11:08,940 Semua yang pernah dia bicarakan tentang adalah persaudaraan masih. 252 00:11:08,942 --> 00:11:10,240 Perjalanan ini akan baik bagi mereka. 253 00:11:10,242 --> 00:11:12,879 Yah, saya pikir hidup setelah uni bisa agak sulit. 254 00:11:13,146 --> 00:11:14,582 - Anda tahu? - Oh ya? 255 00:11:15,281 --> 00:11:16,547 Nah, mungkin ini juga bagus untuk Anda. 256 00:11:16,549 --> 00:11:18,383 Oh. 257 00:11:18,385 --> 00:11:20,384 Apa kabar, pelacur? [terkekeh] Hanya bercanda. Ini adalah hal... 258 00:11:20,386 --> 00:11:23,587 - [Joey] Kulkas! - [berbisik] Oke, jadi ini Daniel. 259 00:11:23,589 --> 00:11:26,124 Mereka memanggilnya "Lemari Es" karena dia besar 260 00:11:26,126 --> 00:11:28,293 atau makan keluar dari kulkas banyak atau sesuatu? Saya tidak tahu. 261 00:11:28,295 --> 00:11:30,064 - Oke. - Siapa lelaki ini? 262 00:11:30,597 --> 00:11:33,199 Uh... Kulkas, Elliot. Elliot, Kulkas. 263 00:11:33,433 --> 00:11:34,400 Halo. 264 00:11:35,367 --> 00:11:36,337 Saya bekerja untuk pemerintah AS. 265 00:11:40,372 --> 00:11:41,507 - Benar. - Apa yang kamu kerjakan? 266 00:11:42,574 --> 00:11:48,046 Um... Saya agak di antara... pekerjaan saat ini. 267 00:11:48,048 --> 00:11:49,980 - Ya, "menganggur." - Ya. 268 00:11:49,982 --> 00:11:51,515 Anda tidak bekerja untuk pemerintah AS, Kulkas. 269 00:11:51,517 --> 00:11:52,585 Anda adalah pembantu meteran. 270 00:11:53,085 --> 00:11:56,089 Petugas penegak parkir, oke? 271 00:11:57,156 --> 00:11:58,722 Masih bekerja untuk pemerintah, Sean. 272 00:11:58,724 --> 00:11:59,990 Diam, Kulkas. 273 00:11:59,992 --> 00:12:01,127 Anda mengerti, bro. 274 00:12:02,628 --> 00:12:03,997 Apakah Anda ingin bir lagi? 275 00:12:04,430 --> 00:12:05,999 Ya, tapi saya akan mendapatkan kita satu. Baiklah. 276 00:12:06,399 --> 00:12:08,166 [kucing beriak] 277 00:12:08,168 --> 00:12:10,304 - Ya Tuhan, apa kamu baik-baik saja? - Yup, hanya kucing yang lain. 278 00:12:12,572 --> 00:12:13,407 Itu kucing. 279 00:12:17,209 --> 00:12:18,612 [terengah-engah] 280 00:12:19,679 --> 00:12:21,314 [jeritan] 281 00:12:21,580 --> 00:12:22,982 - [Joey] Pagi, Ayah. - Whoo! Rekor baru. 282 00:12:24,684 --> 00:12:25,519 [yel] 283 00:12:26,251 --> 00:12:27,655 Jalan perjalanan, bajingan! 284 00:12:30,223 --> 00:12:32,525 Saya benar-benar tidak merasa sangat nyaman dalam pakaian yang diberikan Joey & apos; kepada saya. 285 00:12:32,758 --> 00:12:34,427 Saya tidak tahu, biarkan saya lihat. Berputar. 286 00:12:35,627 --> 00:12:38,395 Saya mengerti apa yang Anda maksud. Ini sedikit lugas. 287 00:12:38,397 --> 00:12:41,034 Maksud saya, saya tidak pergi ke kampus mereka, tapi saya memang suka bersenang-senang. 288 00:12:41,434 --> 00:12:44,369 Seperti, pada akhir pekan, saya akan mengenakan kemeja dengan slogan yang lebih lucu, 289 00:12:44,371 --> 00:12:47,304 suka, "Saya tidak berpikir seperti kamu mabuk saya." [tertawa] 290 00:12:47,306 --> 00:12:49,173 Oh, ya, sangat pintar. 291 00:12:49,175 --> 00:12:51,210 Diam, Kulkas. Sungguh mengherankan mengapa dia tidak pernah terbaring. 292 00:12:51,611 --> 00:12:52,710 Pagi, yo! 293 00:12:52,712 --> 00:12:54,644 Oh, hai. Saya bisa membawanya untuk Anda. 294 00:12:54,646 --> 00:12:55,982 Oh, tidak, Anda tidak perlu melakukannya. 295 00:12:56,449 --> 00:12:58,115 Bukan penggemar po-pos, ya? 296 00:12:58,117 --> 00:13:00,083 Tidak, saya tidak akan pernah biasanya memakai sesuatu seperti ini. 297 00:13:00,085 --> 00:13:01,753 - Hei, kapan penyihir jahat itu datang? - Berhenti! 298 00:13:01,755 --> 00:13:03,691 - Dia akan datang sekarang. - [klakson mobil] 299 00:13:04,089 --> 00:13:05,325 Hai! 300 00:13:05,791 --> 00:13:08,127 [wanita # 2] Biarkan saya keluar dari kotak bento ini. 301 00:13:10,396 --> 00:13:12,062 Road trip, bitches! 302 00:13:12,064 --> 00:13:13,199 - Sial, yeah, bitches! - Oh. 303 00:13:14,501 --> 00:13:17,034 Jadi, Elliot, ini adalah Shu dan itu adalah Amy. 304 00:13:17,036 --> 00:13:18,369 Kami semua kuliah bersama. 305 00:13:18,371 --> 00:13:20,307 Oh. Halo, senang bertemu dengan Anda. Elliot. 306 00:13:20,573 --> 00:13:21,307 [Shu, meniru E.T.] Elliot! 307 00:13:23,410 --> 00:13:25,143 E.T., yang merupakan film hebat. 308 00:13:25,145 --> 00:13:26,510 Dia terdengar aneh. 309 00:13:26,512 --> 00:13:27,480 - [Elliot] Maaf. - Halo, wanita. 310 00:13:29,314 --> 00:13:31,081 Biarkan & apos; s keluar dari sini dan parit pecundang ini. 311 00:13:31,083 --> 00:13:32,182 Oke. 312 00:13:32,184 --> 00:13:33,484 Teman saya akan berada di sini dalam satu menit. 313 00:13:33,486 --> 00:13:35,119 Itu benar, Anda mendapat cewek panas guru datang. 314 00:13:35,121 --> 00:13:35,655 [Amy] Siapa dia? 315 00:13:36,490 --> 00:13:37,455 Dia adalah instruktur olahraga di sekolah saya. 316 00:13:37,457 --> 00:13:39,490 Dia akan melalui perpisahan yang benar-benar buruk, 317 00:13:39,492 --> 00:13:41,525 jadi saya pikir dia & apos; d menghargai beberapa waktu lagi. 318 00:13:41,527 --> 00:13:42,762 Dia akan menghargai crane saya. 319 00:13:43,829 --> 00:13:45,163 [Sean] Ayolah, dude, tidak. 320 00:13:45,165 --> 00:13:47,264 Dia punya kepribadian yang sangat keren. 321 00:13:47,266 --> 00:13:47,999 [semua mengerang] 322 00:13:48,001 --> 00:13:49,299 [Joey] Ya, itu kode untuk babi. 323 00:13:49,301 --> 00:13:50,536 Guys, berhenti. Itu dia sekarang. 324 00:13:57,276 --> 00:13:58,145 Tuhan sialan sialan! 325 00:13:59,679 --> 00:14:01,578 - [Skylar] Hai, teman! - Oh, jaga jarak. 326 00:14:01,580 --> 00:14:04,081 - Oh. - Sarapan burrito & apos sedang gelisah di perut saya. 327 00:14:04,083 --> 00:14:05,118 Apakah Anda baik-baik saja? 328 00:14:05,484 --> 00:14:06,285 Kami akan tahu dalam satu jam, tidak akankah kami? 329 00:14:06,618 --> 00:14:07,618 Apa-apaan ini? 330 00:14:07,620 --> 00:14:09,155 Ini Shu dan Amy... 331 00:14:09,421 --> 00:14:10,822 - Hei. - Hei. 332 00:14:10,824 --> 00:14:12,159 -... dan ini adalah teman-teman. - Hai, saya Sean. 333 00:14:13,293 --> 00:14:14,028 Joseph Muda. 334 00:14:14,626 --> 00:14:15,328 Fatima. 335 00:14:16,195 --> 00:14:17,064 [berbisik] 336 00:14:17,429 --> 00:14:18,596 - Siapa? - Huh? 337 00:14:18,598 --> 00:14:19,732 - Siapa nama Anda? - Fatima. 338 00:14:22,669 --> 00:14:24,304 Saya adalah Daniel. [terkekeh gugup] 339 00:14:24,636 --> 00:14:27,337 Tetapi orang-orang memanggil saya Kulkas, karena saya kuat atau apa. 340 00:14:27,339 --> 00:14:28,405 Apa pun itu, itu aneh. 341 00:14:28,407 --> 00:14:29,609 - Nama keren. - Ya? 342 00:14:30,510 --> 00:14:31,412 Bagaimana Anda melakukannya? Elliot. 343 00:14:33,179 --> 00:14:34,581 - Brit, ya? - Ya. 344 00:14:35,548 --> 00:14:37,051 - Saya yakin Anda. - Baik. 345 00:14:37,449 --> 00:14:39,085 Um, kita akan keluar. 346 00:14:40,285 --> 00:14:42,289 Saya mengendarai dan senapan Skylar & apos; s. 347 00:14:42,755 --> 00:14:44,621 - [Skylar] Sampai jumpa di jalan. - [Sean] Selamat tinggal. 348 00:14:44,623 --> 00:14:46,691 - [Kulkas] Sampai jumpa. Bye - El, aku ingin berbicara denganmu sebentar. 349 00:14:46,693 --> 00:14:50,227 Hei, dengar, aku sangat menghargai kamu menjadi keren tentang semuanya, kamu tahu? 350 00:14:50,229 --> 00:14:53,399 Dan aku sangat mencintai ibumu dan aku tahu kami akan menjadi keluarga yang benar-benar bahagia. 351 00:14:53,665 --> 00:14:55,501 - Oke. - Itu dikatakan, 352 00:14:56,301 --> 00:14:59,169 pergi ke sana dan dapatkan beberapa pantat Amerika! 353 00:14:59,171 --> 00:15:00,238 [semua tertawa] 354 00:15:00,240 --> 00:15:01,442 Aman, ya? 355 00:15:01,774 --> 00:15:03,710 Don & apos; t terlambat untuk pernikahan motherfucking saya. 356 00:15:04,176 --> 00:15:05,743 Ya, jangan lakukan apa pun Saya tidak akan melakukannya. 357 00:15:05,745 --> 00:15:07,548 Road trip, bitches! 358 00:15:08,348 --> 00:15:12,582 Obat-obatan dan seks dan sialan, mengisap... [jeritan] 359 00:15:12,584 --> 00:15:14,487 Jalan perjalanan itu, bajingan! 360 00:15:15,320 --> 00:15:17,423 Oh, ya. Whoo Mereka hilang. 361 00:15:18,424 --> 00:15:20,227 Punya run saya, goyang saya. 362 00:15:21,460 --> 00:15:22,393 Jerk off. 363 00:15:22,395 --> 00:15:24,530 [permainan lagu rock] 364 00:15:25,732 --> 00:15:27,434 [pria bernyanyi] 365 00:15:34,540 --> 00:15:36,376 [lagu berakhir] 366 00:15:37,477 --> 00:15:39,612 [Joey] Dude, apakah kamu mendengar apa nama gadis itu? 367 00:15:40,280 --> 00:15:40,780 - Ya. - [tertawa] 368 00:15:41,381 --> 00:15:42,647 Yo, El, apakah kamu dengar? 369 00:15:42,649 --> 00:15:43,813 Ya, saya dengar. 370 00:15:43,815 --> 00:15:44,750 Tidak, tetapi apakah Anda benar-benar mendengarnya? 371 00:15:45,517 --> 00:15:46,819 Ya, saya mendengarnya. 372 00:15:47,386 --> 00:15:49,787 Tidak, Anda tidak mendapatkannya. Ini adalah "Fat-ima." 373 00:15:49,789 --> 00:15:52,590 Dia gemuk dan namanya... [tertawa] 374 00:15:52,592 --> 00:15:54,294 Fatima. Aku tahu. Saya mendapatkannya. 375 00:15:54,493 --> 00:15:56,594 Tidak, saya tidak berpikir Anda mengucapkan seperti itu, oke, kawan? 376 00:15:56,596 --> 00:15:58,596 Saya pikir itu adalah "Fa-tima." 377 00:15:58,598 --> 00:16:00,197 Anda tahu, itu seperti lagu yang indah. 378 00:16:00,199 --> 00:16:02,802 Tidak mungkin! Ini adalah "Fat-ima," tapi dia sebenarnya gemuk! 379 00:16:03,335 --> 00:16:04,170 Anda tidak mendapatkannya. 380 00:16:04,503 --> 00:16:05,735 Tidak, saya mengerti. 381 00:16:05,737 --> 00:16:07,273 - Kami mengerti. - Aku mengerti. 382 00:16:07,473 --> 00:16:08,572 Oh, Anda tidak mendapatkannya. 383 00:16:08,574 --> 00:16:09,709 - Ya, kami mengerti. - Kami mengerti. 384 00:16:15,548 --> 00:16:18,381 [Amy] Kami mengambil rute yang berbeda untuk para idiot itu, kan? 385 00:16:18,383 --> 00:16:19,817 Hanya ada satu rute. 386 00:16:19,819 --> 00:16:21,188 Dan mereka adalah orang-orang hebat, . 387 00:16:22,588 --> 00:16:24,889 Orang Inggris itu sepertinya lucu. 388 00:16:24,891 --> 00:16:26,626 Oh, ya? Saya kira dia agak lucu. 389 00:16:29,395 --> 00:16:30,297 Seorang warga Inggris meraba saya sekali. 390 00:16:31,863 --> 00:16:32,732 Tidak ada keluhan. 391 00:16:36,301 --> 00:16:38,769 [Joey] Baiklah, kita harus berayun dengan halaman Kush & apos dan di-up. 392 00:16:38,771 --> 00:16:39,772 [Kulkas] Ya. 393 00:16:40,707 --> 00:16:42,309 - Tunggu, apa artinya itu? - Ganja. 394 00:16:43,376 --> 00:16:44,475 Oh. 395 00:16:44,477 --> 00:16:46,244 Saya tidak berpikir kita punya waktu, kawan. 396 00:16:46,246 --> 00:16:48,479 Kita harus tetap mengemudi. Terus mengemudi. 397 00:16:48,481 --> 00:16:50,480 - Tidak, pesta & apos ini akan menjadi pengembara. - Ya. Jujur, bunyi klakson! 398 00:16:50,482 --> 00:16:51,919 Kita harus melakukan yang benar. 399 00:16:52,751 --> 00:16:54,784 Saya tidak muncul dengan tangan kosong. 400 00:16:54,786 --> 00:16:57,455 Ya, dengar, aku... Aku tidak ingin menjadi semacam pesta menyebalkan atau apalah. 401 00:16:57,457 --> 00:16:59,322 Saya tidak benar-benar nyaman dengan semua hal obat-obatan, 402 00:16:59,324 --> 00:17:00,423 Anda tahu, itu bukan hal saya. 403 00:17:00,425 --> 00:17:01,926 Saya baru saja mengajukan untuk suatu pekerjaan dan... 404 00:17:01,928 --> 00:17:04,628 Tidak, persetan! Kita akan mengamuk seperti bintang frat sejati, oke? 405 00:17:04,630 --> 00:17:06,963 Kami akan memberikan beberapa Smir untuk memulai, 406 00:17:06,965 --> 00:17:08,899 beberapa brewskis untuk menyimpan formulir, sedikit... [hiruk-pikuk] 407 00:17:08,901 --> 00:17:11,672 pembom untuk menjaga semuanya berjalan, sialan... 408 00:17:12,504 --> 00:17:14,271 Anda tahu, dan lakukan pemotretan hingga pingsan 409 00:17:14,273 --> 00:17:16,274 dan lakukan apa pun yang Anda lakukan saat Anda pingsan. 410 00:17:16,276 --> 00:17:19,309 Dan kemudian... Anda tahu, asap doob untuk meratakan dan kemudian mendengus ripper di pagi hari untuk kembali ke jalur. 411 00:17:19,311 --> 00:17:21,412 [Joey, Kulkas tertawa] 412 00:17:21,414 --> 00:17:22,480 - Anda tahu apa yang saya katakan? - Waktu yang baik! 413 00:17:22,482 --> 00:17:24,318 Saya tidak tahu apa yang baru saja Anda katakan. 414 00:17:25,917 --> 00:17:27,753 Kalian ingat Steve Collins? 415 00:17:33,559 --> 00:17:35,229 Oh. Skeazy Steve. 416 00:17:35,560 --> 00:17:37,830 417 00:17:38,397 --> 00:17:40,298 Don & apos; t bahkan pergi ke sana. 418 00:17:40,300 --> 00:17:44,535 Itu benar! Anda dan Skeazy Steve memiliki sesh yang sigap. 419 00:17:44,537 --> 00:17:46,703 - Oh! - Ini adalah tahun pertama. 420 00:17:46,705 --> 00:17:49,842 Sudah lama sekali, Saya bisa berpura-pura itu tidak pernah terjadi. 421 00:17:50,376 --> 00:17:51,575 Tapi itu memang terjadi. 422 00:17:51,577 --> 00:17:53,880 Oh, itu pasti terjadi. 423 00:17:55,348 --> 00:17:57,483 Jadi, apa yang sedang kita bicarakan di sini? Intercourse? 424 00:17:57,716 --> 00:18:00,853 Tidak. Hanya beej tua yang bagus. 425 00:18:01,587 --> 00:18:04,657 - Ew! Dia memiliki Wiener Skeazy Steve & apos; di mulutnya. - Ugh! 426 00:18:04,857 --> 00:18:07,261 [Meniru tersedak] Oh! 427 00:18:08,594 --> 00:18:10,461 Saya suka memberi blowjobs. 428 00:18:10,463 --> 00:18:12,596 Tidak, Anda tidak & apos; t. Tidak ada gadis yang benar-benar menyukainya. 429 00:18:12,598 --> 00:18:13,867 Tidak ada gadis yang suka blowjobs. 430 00:18:14,567 --> 00:18:15,535 saya lakukan. 431 00:18:17,502 --> 00:18:19,670 Anda tahu apa itu? Orang-orang menonton film porno terlalu banyak akhir-akhir ini. 432 00:18:19,672 --> 00:18:21,638 - Ya. - Ya, kami bukan bintang porno. 433 00:18:21,640 --> 00:18:23,007 Kami tidak! 434 00:18:23,009 --> 00:18:25,511 Skeazy Steve mencoba mani di wajahku. 435 00:18:25,744 --> 00:18:27,010 - Berhenti. - Ya. 436 00:18:27,012 --> 00:18:29,849 - Seolah-olah para gadis menginginkan itu. - Ew... 437 00:18:30,383 --> 00:18:32,052 - Anda tidak membiarkannya, kan? - Tuhan... 438 00:18:36,121 --> 00:18:38,055 [sirene meratap di jarak] 439 00:18:38,057 --> 00:18:39,358 [man] Sialan kamu, kawan! 440 00:18:40,092 --> 00:18:41,894 [wanita berteriak] 441 00:18:44,597 --> 00:18:45,699 Apakah daerah ini aman? 442 00:18:45,932 --> 00:18:47,601 Sialan ya. Ini tudungku, yo. 443 00:18:47,966 --> 00:18:50,303 Ini tidak benar-benar hood Anda, yo. 444 00:18:50,603 --> 00:18:53,073 Kami akan kembali dari tempat kami berasal, kan? Dengan Ayah. 445 00:18:53,473 --> 00:18:54,473 [tembakan] 446 00:18:57,809 --> 00:19:00,611 Dikatakan di sini bahwa tujuh orang terbunuh minggu lalu. 447 00:19:00,613 --> 00:19:01,578 Tepat di tempat ini. 448 00:19:01,580 --> 00:19:03,146 - Apa? - Bukankah itu gila? 449 00:19:03,148 --> 00:19:06,386 - Ya. - Apakah Anda punya smartphone di Inggris? 450 00:19:07,052 --> 00:19:09,586 - Ya. - Tidak, maksud saya seperti smartphone seperti ini. 451 00:19:09,588 --> 00:19:12,455 Tidak suka... [meniru berbunyi] "Operator, bisakah aku memanggilku ibu?" 452 00:19:12,457 --> 00:19:14,024 [tertawa] 453 00:19:14,026 --> 00:19:16,563 - Tapi seperti ini. - Ya, ya, tidak, kami punya smartphone. 454 00:19:16,762 --> 00:19:17,496 Saya tidak berpikir demikian. 455 00:19:17,797 --> 00:19:19,066 Yo, ini tempatnya. 456 00:19:20,066 --> 00:19:21,768 - [Elliot] Oh, Tuhanku. - [Joey] Ya. 457 00:19:27,139 --> 00:19:28,809 Kushy & apos; s punya terbaik di dunia. 458 00:19:32,145 --> 00:19:33,847 [ketukan terus] 459 00:19:36,482 --> 00:19:38,749 Baiklah, kurasa dia sedang minum teh atau sesuatu. 460 00:19:38,751 --> 00:19:40,017 Jadi, kita sebaiknya pergi saja. 461 00:19:40,019 --> 00:19:41,887 - Bhagwan. - Oh, Kush-dog! 462 00:19:42,655 --> 00:19:46,123 [Aksen Jamaika] Kush akan menunggu untuk pembasmi hama. 463 00:19:46,125 --> 00:19:49,363 Ah, kami... Kami datang untuk membeli rumput liar. 464 00:19:49,761 --> 00:19:51,932 - Saya saudara datang ke saya rumah untuk pohon? - Ya. 465 00:19:52,831 --> 00:19:54,367 [Kush terkekeh] 466 00:19:57,803 --> 00:19:59,739 Yo, Anda harus menerjemahkan Inggris-nya. Saya tidak mendapatkannya. 467 00:20:00,205 --> 00:20:01,640 Itu pasti bukan Inggris. 468 00:20:03,443 --> 00:20:05,608 - Yo, Joe, mari & apos; s buat ini cepat, oke? - Kami akan. 469 00:20:05,610 --> 00:20:07,211 - Sangat cepat. - Apakah ada yang peduli tentang... 470 00:20:07,213 --> 00:20:08,615 Dia mendapat senjata api. Aku pergi. 471 00:20:08,981 --> 00:20:11,617 Silahkan duduk sendiri, bersaudara. 472 00:20:13,853 --> 00:20:14,921 Bisakah kita pergi? 473 00:20:15,922 --> 00:20:17,424 - [clattering] - [Elliot] Project untuk menyebalkan. 474 00:20:18,590 --> 00:20:20,223 Ini adalah tempat yang indah yang Anda miliki di sini. 475 00:20:20,225 --> 00:20:22,828 - Kami tidak dapat bertahan lama, jadi... - Silakan duduk. 476 00:20:27,532 --> 00:20:28,501 Tidak ada di sana! 477 00:20:41,914 --> 00:20:43,047 [menghembuskan] 478 00:20:43,049 --> 00:20:44,682 Oh, sialan berdarah. 479 00:20:44,684 --> 00:20:47,753 Kush telah mengalami masalah dengan musuh dan tikus kotor. 480 00:20:48,253 --> 00:20:48,888 Tapi... 481 00:20:50,889 --> 00:20:51,657 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 482 00:20:53,024 --> 00:20:54,924 Yo, dia keren. Dia hanya paranoid. 483 00:20:54,926 --> 00:20:56,562 Dia hanya merokok terlalu banyak gulma untuk manusia. 484 00:20:57,230 --> 00:20:57,931 Terlalu banyak. 485 00:21:01,032 --> 00:21:03,133 Ya, jadi, kami ingin sekali meraih kedelapan, 486 00:21:03,135 --> 00:21:04,971 dan kemudian kita & apos; ll hanya keluar dari rambut Anda. 487 00:21:09,675 --> 00:21:13,980 Gulma ini disebut... "Hamster Basah." 488 00:21:15,146 --> 00:21:18,749 Benar. Nah, Joey, apakah Anda suka membayar pria 489 00:21:18,751 --> 00:21:20,183 dan kita hanya akan mengambil hamster yang lembap di tempat lain? 490 00:21:20,185 --> 00:21:22,752 Saya merokok dengan saudara laki-laki itu. 491 00:21:22,754 --> 00:21:24,755 Uh... Saya tidak berpikir... 492 00:21:24,757 --> 00:21:26,022 - Apakah kita perlu merokok? - [Sean] Tidak, kami tidak perlu melakukan itu. 493 00:21:26,024 --> 00:21:27,892 - Kami tidak perlu merokok sekarang. - Tidak benar-benar mood. 494 00:21:27,894 --> 00:21:28,995 [Kush] Dua klik... 495 00:21:29,794 --> 00:21:30,930 dengan hamster yang lembap... 496 00:21:33,031 --> 00:21:34,701 Ini membuat hidup Anda menjadi gila. 497 00:21:36,234 --> 00:21:40,203 Hati Anda merasa seperti itu meledak, kepala Anda merasa seperti berada di mesin pengering, 498 00:21:40,205 --> 00:21:42,742 wajahmu terasa seperti dimakan oleh sapi, 499 00:21:43,242 --> 00:21:45,945 pantat Anda terasa seperti sedang dimasukkan. [mendesis] 500 00:21:47,780 --> 00:21:48,915 Dan kemudian Anda crash keras. 501 00:21:49,714 --> 00:21:51,548 Saya harus mengatakan, 502 00:21:51,550 --> 00:21:55,152 Saya tidak terlalu mood untuk salah satu dari sensasi itu sekarang. 503 00:21:55,154 --> 00:21:56,088 Anda tahu? 504 00:21:56,955 --> 00:21:58,657 Teman-teman dari Kush merokok dengan Kush. 505 00:21:59,591 --> 00:22:00,193 Oh, Tuhanku. 506 00:22:01,260 --> 00:22:02,963 [memainkan lagu reggae] 507 00:22:05,665 --> 00:22:06,763 Terima kasih banyak. 508 00:22:06,765 --> 00:22:09,066 [pria bernyanyi reggae] 509 00:22:09,068 --> 00:22:10,069 Berteman dengan Kush. 510 00:22:16,175 --> 00:22:17,109 [terengah-engah] 511 00:22:19,811 --> 00:22:20,847 [keluhan] 512 00:22:24,215 --> 00:22:26,785 Sensasi ass sedang dimasukkan. 513 00:22:27,252 --> 00:22:28,751 Yap, aku merasakannya. 514 00:22:28,753 --> 00:22:32,525 - [lagu berlanjut] - [man rapping] 515 00:22:40,765 --> 00:22:41,967 [batuk] 516 00:22:50,276 --> 00:22:51,044 [grunts] 517 00:23:36,722 --> 00:23:39,091 [lagu memudar] 518 00:23:41,126 --> 00:23:42,127 [klik pistol] 519 00:23:42,427 --> 00:23:44,196 [Kush bernafas berat] 520 00:23:49,734 --> 00:23:51,203 Dari mana asalmu? 521 00:23:52,003 --> 00:23:53,106 Saya telah di sini sepanjang waktu. 522 00:23:53,938 --> 00:23:54,940 Guys, tolong bangun. 523 00:23:56,041 --> 00:23:58,409 Ada tikus di sini. 524 00:23:58,411 --> 00:24:01,045 Tidak, tidak, tidak! Saya jamin, Saya bukan tikus. 525 00:24:01,047 --> 00:24:03,346 Bisnis Anda adalah bisnis Anda, Pak. Baik? 526 00:24:03,348 --> 00:24:05,015 - Bangun! - Ada tikus di rumah saya! 527 00:24:05,017 --> 00:24:05,749 [Elliot yelps] 528 00:24:05,751 --> 00:24:06,853 Sialan! 529 00:24:10,255 --> 00:24:11,624 - [Kush] Hati-hati terhadap tikus! - [Sean] Tikus apa? 530 00:24:11,857 --> 00:24:13,693 Di mana? Sini? 531 00:24:14,460 --> 00:24:16,630 Whoa, whoa, whoa! Kami tidak akan pernah mengacau di G, man! 532 00:24:17,029 --> 00:24:18,064 [teriak] 533 00:24:18,830 --> 00:24:20,364 [tertawa] 534 00:24:20,366 --> 00:24:22,266 Tikus apa? Dimana? 535 00:24:22,268 --> 00:24:24,938 - Ada tikus! - [teriak] 536 00:24:25,870 --> 00:24:26,372 Kush! 537 00:24:28,273 --> 00:24:30,242 Keluar dari sini, tikus-tikus jorok! 538 00:24:30,443 --> 00:24:33,012 Menyerang kemurnian dari rumah Kush. 539 00:24:37,716 --> 00:24:38,684 Tikus! 540 00:24:38,951 --> 00:24:40,451 Oh, Tuhan, tunggu aku! 541 00:24:40,453 --> 00:24:41,954 - Tidak! - Tunggu aku! 542 00:24:45,991 --> 00:24:47,356 [yelps] Tidak! 543 00:24:47,358 --> 00:24:48,959 Saya pikir itu kursi penumpang. 544 00:24:48,961 --> 00:24:50,193 Ini adalah cara lain di Inggris. 545 00:24:50,195 --> 00:24:51,729 Ayo & apos; go! [tertawa] 546 00:24:51,731 --> 00:24:52,996 Dapatkan di sana, ayo! 547 00:24:52,998 --> 00:24:54,932 - Tidak, tidak, tidak! Saya tinggi seperti bercinta! - Ayo, pergi, bung! 548 00:24:54,934 --> 00:24:56,200 [semua berteriak] 549 00:24:56,202 --> 00:24:57,334 [tertawa gila] 550 00:24:57,336 --> 00:24:58,438 [mesin menyala] 551 00:25:01,473 --> 00:25:04,174 [dengan cadel] Hai, wanita. Saya Saul. 552 00:25:04,777 --> 00:25:05,843 Hai, Saul. 553 00:25:05,845 --> 00:25:07,747 Saya akan menjadi server Anda pada hari musim panas yang indah ini. 554 00:25:08,914 --> 00:25:09,883 Anda sudah memutuskan? 555 00:25:11,183 --> 00:25:12,452 - Surfing dan rumput. - Surf dan turf. 556 00:25:13,118 --> 00:25:14,186 Dua Dr. Peppers, tanpa es. 557 00:25:16,222 --> 00:25:17,991 - Saya akan memiliki... - [Fatima] Mereka memiliki chow mein. 558 00:25:18,491 --> 00:25:20,926 - Apa itu tadi? - Mereka memiliki chow mein. 559 00:25:22,461 --> 00:25:26,462 [mock Asian accent] Oh, saya pikir Saya bisa mencoba makanan Barat 560 00:25:26,464 --> 00:25:28,233 untuk pertama kalinya dalam hidupku. 561 00:25:29,135 --> 00:25:30,369 Jangan lakukan ini karena kami. 562 00:25:30,802 --> 00:25:32,102 - Jangan khawatir. - Apakah Anda memiliki salad Caesar? 563 00:25:32,104 --> 00:25:33,503 - Caesar salad? Iya nih. - Saya akan mengambilnya. 564 00:25:33,505 --> 00:25:34,904 [Saulus] Sangat lezat. 565 00:25:34,906 --> 00:25:37,976 Oh, tunggu, keripik dan salsa dan guacamole. 566 00:25:38,176 --> 00:25:40,344 Untuk Fatima yang cantik. 567 00:25:40,346 --> 00:25:43,083 Saya tidak berpikir Anda mengatakan dengan benar, itu adalah "guacamole." 568 00:25:43,382 --> 00:25:46,115 - Guacamole. - Gua... Guacamole. 569 00:25:46,117 --> 00:25:47,884 - Anda suka? - Baik. 570 00:25:47,886 --> 00:25:50,086 Saya pikir kita akan melakukan chip dan guac untuk meja. Itu hebat. 571 00:25:50,088 --> 00:25:51,355 - [Shu] Untuk meja. - [Skylar] Untuk meja akan sangat bagus. 572 00:25:51,357 --> 00:25:52,959 Terima kasih banyak... Ow. 573 00:25:53,224 --> 00:25:54,927 - Hebat. Terima kasih, Saulus. - [Shu] Terima kasih, Saul. 574 00:26:00,432 --> 00:26:02,332 Yo, El, Anda mengemudi seperti & apos; tard. 575 00:26:02,334 --> 00:26:03,737 - Anda perlu mempercepat, bro. - Ya. 576 00:26:04,203 --> 00:26:06,002 Apakah Anda hanya memberi saya istirahat? 577 00:26:06,004 --> 00:26:07,306 Saya belum pernah mengemudi di sisi kanan jalan sebelumnya. 578 00:26:13,913 --> 00:26:16,547 Ada seekor tikus! Ya Tuhan! Ya Tuhan! Ada tikus! Ada seekor tikus! 579 00:26:16,549 --> 00:26:18,481 - [tertawa] - [Joey] Apa lagi sekarang, yang hizzy? 580 00:26:18,483 --> 00:26:20,220 Kalian semua bodoh. 581 00:26:23,923 --> 00:26:24,924 [suara kucing mengeong] 582 00:26:27,259 --> 00:26:28,828 - [screams] - [cat yowls] 583 00:26:30,061 --> 00:26:31,764 Ada & # 39; s singa miniatur di sini! 584 00:26:32,463 --> 00:26:33,232 Oh, Tuhanku. 585 00:26:34,966 --> 00:26:37,002 Mengapa ada kucing sialan di mobil? 586 00:26:38,169 --> 00:26:40,304 Ini Putri. Sudah di sini sepanjang waktu. 587 00:26:40,306 --> 00:26:41,540 Benar, baik, kita harus berbalik. 588 00:26:42,040 --> 00:26:43,240 - Tidak. - Ya. 589 00:26:43,242 --> 00:26:45,041 Kami tidak berbalik. 590 00:26:45,043 --> 00:26:46,576 Mengapa don & apos; t kita hanya memberikannya kepada seorang anak atau seorang gelandangan yang kesepian? 591 00:26:46,578 --> 00:26:48,478 [Sean] Tidak, tidak, tidak. Ayah saya mencintai kucingnya. 592 00:26:48,480 --> 00:26:51,114 Kita harus hanya, kamu tahu, bawa saja dia bersama kita. 593 00:26:51,116 --> 00:26:54,483 Ya! Perjalanan! Oh, jalan perjalanan, kamu sedikit pus. 594 00:26:54,485 --> 00:26:56,220 Bisakah orang lain tolong mengambil alih mengemudi? 595 00:26:56,222 --> 00:26:58,355 - Tidak. - Tidak, tidak, tidak. Saya juga dirajam, kawan. 596 00:26:58,357 --> 00:27:00,026 Tapi kamu tahu apa? Ada & apos; s restoran dan kita bisa berhenti 597 00:27:00,392 --> 00:27:01,290 dan saya akan mengambil alih. 598 00:27:01,292 --> 00:27:03,195 - Yap, biarkan & apos; s pergi ke restoran. - Saya akan mengambil alih. 599 00:27:28,654 --> 00:27:29,321 [grunts] 600 00:27:31,190 --> 00:27:32,192 Oh, Tuhanku. 601 00:27:32,491 --> 00:27:33,526 Ada & apos; polisi di sana. 602 00:27:35,059 --> 00:27:36,462 [terengah-engah] 603 00:27:37,829 --> 00:27:38,494 Apakah Anda pikir mereka dapat memberi tahu kami & apos; re di bawah pengaruh obat-obatan? 604 00:27:38,496 --> 00:27:40,365 Weed & apos; s legal, bro. Itu baik-baik saja. 605 00:27:40,665 --> 00:27:42,432 - Legal? - Ya. 606 00:27:42,434 --> 00:27:44,170 Lalu mengapa fuck yang baik itu kita beli dari orang gila itu? 607 00:27:46,238 --> 00:27:47,440 Apakah itu pertanyaan retoris? 608 00:27:48,339 --> 00:27:50,542 Apa? Tidak apa? Tidak - Hei. - Hei. 609 00:27:54,078 --> 00:27:55,244 610 00:27:55,246 --> 00:27:57,381 Hei, lihat. Gadis-gadis itu. 611 00:27:57,383 --> 00:28:00,049 [Amy] Oh, Tuhanku, apakah mereka mengikuti kami atau sesuatu? 612 00:28:00,051 --> 00:28:01,351 Saya akan mendapatkan beberapa sereal. 613 00:28:01,353 --> 00:28:03,185 - Ya! Dapatkan beberapa sereal! - Ya! 614 00:28:03,187 --> 00:28:03,922 Kedengarannya bagus sebenarnya. 615 00:28:05,190 --> 00:28:08,624 Apakah seseorang memesan beberapa Muffin stud? [tertawa] 616 00:28:08,626 --> 00:28:10,463 - Sialan neraka. - Hei, apakah kamu keberatan, payudara, pindah? 617 00:28:11,430 --> 00:28:13,166 - [jeritan] - Oh, Yesus! 618 00:28:13,965 --> 00:28:14,600 - [Elliot] saya minta maaf. - Apa-apaan ini? 619 00:28:15,367 --> 00:28:16,935 Terima kasih. Permisi. 620 00:28:17,502 --> 00:28:19,068 Baiklah. 621 00:28:19,070 --> 00:28:20,039 - [Elliot] Bolehkah saya duduk di sini? Terima kasih. - Ya tentu saja. 622 00:28:21,406 --> 00:28:22,439 - [Lemari] Dia sangat kikuk. - Ew. 623 00:28:22,441 --> 00:28:23,742 Kalian berbau gulma. 624 00:28:24,342 --> 00:28:27,576 Ya, saudara saya yang idiot hampir membuat kami terbunuh oleh seorang penjual narkoba yang gila. 625 00:28:27,578 --> 00:28:28,513 Itu sangat ganja. 626 00:28:29,380 --> 00:28:31,080 Ladies, makanan Anda akan langsung keluar. 627 00:28:31,082 --> 00:28:32,217 Terima kasih, Saul. 628 00:28:33,484 --> 00:28:36,356 Hei, monsieur, bisakah saya mendapatkan semangkuk sereal, tolong? 629 00:28:36,989 --> 00:28:40,026 Ya, saya juga akan suka semangkuk sereal, monsieur. 630 00:28:40,591 --> 00:28:42,625 Sebenarnya, itu terdengar sangat bagus. Saya akan melakukan hal yang sama, tolong, terima kasih. 631 00:28:42,627 --> 00:28:45,330 Oh, buat itu enam. Dan steak. 632 00:28:46,197 --> 00:28:47,663 Seberapa tinggi kamu orang bodoh? 633 00:28:47,665 --> 00:28:49,066 Cukup tidak nyaman tinggi. 634 00:28:49,068 --> 00:28:50,636 [lisping] Enam sereal dan steak. 635 00:28:51,069 --> 00:28:53,172 Beri aku teriakan jika Anda membutuhkan yang lain. 636 00:28:53,504 --> 00:28:56,105 [mock cadel] Oke, ya, bisakah saya memiliki enam soda lagi 637 00:28:56,107 --> 00:28:58,477 dengan beberapa biji wijen dan saus asam manis 638 00:28:58,711 --> 00:28:59,646 pada sosis saya? 639 00:29:02,548 --> 00:29:05,117 - Serius? - Serius. 640 00:29:05,584 --> 00:29:08,354 - Serius? - Iya nih. Serius 641 00:29:09,521 --> 00:29:10,322 Serius? 642 00:29:12,491 --> 00:29:13,225 Serius. 643 00:29:15,094 --> 00:29:17,330 - [Joey snickers] - Joey! 644 00:29:17,730 --> 00:29:18,932 [suara normal] Apakah Anda melihat apa yang saya lakukan? 645 00:29:20,432 --> 00:29:21,467 Anda melihat apa yang saya lakukan? 646 00:29:22,467 --> 00:29:24,036 Tidak, saya melewatkannya. Pasti sangat halus. 647 00:29:26,004 --> 00:29:28,140 - Jangan menilai semua Amerika tentang Joey. - Baik. 648 00:29:30,509 --> 00:29:34,113 Oke, baiklah, jika kamu permisi, Saya akan, uh, pergi ke toilet. 649 00:29:34,480 --> 00:29:36,113 [Amy] Don & apos; t you mean the loo? 650 00:29:36,115 --> 00:29:39,018 Oh, ya. Saya akan pergi ke toilet untuk melakukan nomor dua. 651 00:29:39,550 --> 00:29:41,218 [semua] Ew! 652 00:29:41,220 --> 00:29:42,685 Ya, saya tidak. Tidak. Aku tidak...... aku tidak bermaksud begitu. 653 00:29:42,687 --> 00:29:45,321 Maksud saya... hanya itu yang saya butuhkan. 654 00:29:45,323 --> 00:29:47,359 - Saya sangat tinggi, jadi... - Oke, sampai jumpa. 655 00:29:48,394 --> 00:29:50,660 [tertawa] Dia suka padamu! 656 00:29:50,662 --> 00:29:51,965 Berhenti. Hentikan. 657 00:29:54,500 --> 00:29:56,066 - [Saulus] Ups. - [perempuan] Oh! 658 00:29:56,068 --> 00:29:57,299 Maaf. 659 00:29:57,301 --> 00:29:58,634 [semua tertawa] 660 00:29:58,636 --> 00:30:01,203 - Itu tidak lucu. - [Amy] Inilah yang Anda dapatkan! 661 00:30:01,205 --> 00:30:02,175 Ini adalah layanan yang buruk. 662 00:30:07,146 --> 00:30:08,013 [Elliot] Oh, Tuhanku. 663 00:30:08,813 --> 00:30:10,446 [Skylar tertawa] 664 00:30:10,448 --> 00:30:12,315 Serius, Saya tidak memakai ini lagi. 665 00:30:12,317 --> 00:30:13,553 Benar-benar cocok dengan Anda. 666 00:30:14,787 --> 00:30:15,722 Saya mendapat beberapa omong kosong gangster jika Anda tidak merasakan hal itu. 667 00:30:16,489 --> 00:30:17,721 Anehnya, Saya tidak merasakannya, 668 00:30:17,723 --> 00:30:21,194 mengingat hanya mengatakan "Persetan polisi" dalam huruf raksasa. 669 00:30:21,460 --> 00:30:23,093 Jadi, di mana kalian tinggal malam ini? 670 00:30:23,095 --> 00:30:24,528 Oh, kami belum berpikir sejauh itu. 671 00:30:24,530 --> 00:30:26,462 Mungkin kita harus tinggal di mana kalian tinggal. 672 00:30:26,464 --> 00:30:28,201 Persetan itu! Pelacur ini membuat bank. 673 00:30:28,434 --> 00:30:30,232 Saya tinggal kaki-ke-mulut, anjing saya. Saya tidak melakukannya. 674 00:30:30,234 --> 00:30:31,503 Saya cukup yakin itu & apos; "dari mulut ke mulut." 675 00:30:32,437 --> 00:30:33,737 Dan apa itu? 676 00:30:33,739 --> 00:30:37,242 Dan saya yakin kita bitches mendapat kamar terakhir. 677 00:30:38,376 --> 00:30:39,776 Apakah itu kucing di mobil Anda? 678 00:30:39,778 --> 00:30:40,646 Yup. 679 00:30:41,280 --> 00:30:42,781 [Skylar] Oke, saya pikir kita akan kembali. 680 00:30:43,281 --> 00:30:44,247 - Oh, benarkah? - Ya. 681 00:30:44,249 --> 00:30:44,784 - Oh. - Oh. 682 00:30:51,456 --> 00:30:53,323 [Shu tertawa] Oh! 683 00:30:53,325 --> 00:30:56,062 - Apa F itu? - Diam. Tolong diam. Pergi. Pergi. 684 00:30:58,262 --> 00:31:01,298 Oh, teman-teman, saya akan mengirimi Anda alamat untuk besok, 685 00:31:01,300 --> 00:31:03,202 jadi temui kami di sana pada siang hari, oke? 686 00:31:04,103 --> 00:31:06,236 Ini adalah kejutan, suka pelukan Anda. [tertawa] 687 00:31:06,238 --> 00:31:07,206 Shotgun. 688 00:31:07,572 --> 00:31:09,608 - Senapan. - Oh, dia sedang belajar. 689 00:31:18,550 --> 00:31:20,520 Yo, El, tolong berhenti menjadi bayi di sekitar Sky. 690 00:31:21,653 --> 00:31:22,789 Apa yang dia bicarakan? 691 00:31:23,222 --> 00:31:24,089 [Sean] Baiklah, kamu seperti dia. 692 00:31:25,156 --> 00:31:26,059 Ya. 693 00:31:26,524 --> 00:31:27,423 Anda ingin membunuhnya, kan? 694 00:31:27,425 --> 00:31:29,659 Yah, tidak, aku suka dia, jadi... 695 00:31:29,661 --> 00:31:31,560 Anda hanya mencoba memberinya semacam dari Special Ed hug kembali ke sana. Uh-uh 696 00:31:31,562 --> 00:31:33,596 Tidak. Tidak, itu adalah pelukan selamat tinggal. 697 00:31:33,598 --> 00:31:35,068 Hanya pelukan persahabatan yang ramah. 698 00:31:35,334 --> 00:31:36,536 Anda tahu apa yang seharusnya Anda lakukan? 699 00:31:37,736 --> 00:31:38,769 Anda seharusnya mengabaikan nya saat makan siang, pukul teman-temannya, 700 00:31:38,771 --> 00:31:40,673 dan kemudian mengomelnya ketika kami pergi. 701 00:31:40,873 --> 00:31:42,506 Jaminan Anda, dia akan menghajarmu. 702 00:31:42,508 --> 00:31:45,342 - Hebat. Di tempat parkir. - Di tempat parkir. 703 00:31:45,344 --> 00:31:47,477 - Jika dia akan melakukan itu, saya akan & apos; ve... - Diam, Kulkas. 704 00:31:47,479 --> 00:31:50,646 Serius, semakin buruk Anda memperlakukan mereka, semakin mereka menginginkan Anda. 705 00:31:50,648 --> 00:31:51,684 Ini adalah aturan emas. 706 00:31:52,818 --> 00:31:55,221 [Sean] Gadis-gadis Amerika, seperti, tertarik pada douchebags. 707 00:31:55,753 --> 00:31:58,623 Percaya padaku, bro. Saya tahu apa yang saya bicarakan. 708 00:31:58,857 --> 00:31:59,591 Saya benar-benar melakukannya. 709 00:32:00,358 --> 00:32:02,459 [semua mengerang] 710 00:32:02,461 --> 00:32:03,492 [Joey] Apa yang kamu lakukan? 711 00:32:03,494 --> 00:32:04,928 Tidak ada peringatan, tidak ada. Hanya... 712 00:32:04,930 --> 00:32:07,530 Oke. Saya punya sereal itu dengan susu chunky 713 00:32:07,532 --> 00:32:08,765 dan kemudian lebih dari creamer. 714 00:32:08,767 --> 00:32:09,434 - Anda memang memiliki... - [yelps] 715 00:32:10,601 --> 00:32:12,204 Apa yang sedang terjadi? 716 00:32:14,373 --> 00:32:15,174 Peringkat! 717 00:32:15,907 --> 00:32:17,242 [Kulkas] Itu adalah creamer, kan? 718 00:32:18,277 --> 00:32:20,442 Saya bernafas, dan ada & apos; s... Saya mencium bau muntahannya. 719 00:32:20,444 --> 00:32:21,481 [Joey] Dia luar biasa. 720 00:32:22,446 --> 00:32:24,216 [semua muntah dan teriakan] 721 00:32:28,419 --> 00:32:30,723 - [bermain lagu hip-hop] - [man rapping] 722 00:32:38,262 --> 00:32:39,128 [lagu memudar] 723 00:32:39,130 --> 00:32:40,699 [Elliot] T-shirt saya dipenuhi muntahan. 724 00:32:40,898 --> 00:32:42,167 [Joey] Baiklah, ini satu lagi. 725 00:32:42,367 --> 00:32:43,435 [Elliot] Oh, Tuhan. 726 00:32:44,368 --> 00:32:45,704 [Joey menghembuskan napas] 727 00:32:47,606 --> 00:32:49,242 - [man] Tidak. Tidak, di sini. - [bell jingles] 728 00:32:49,707 --> 00:32:53,375 Tidak. Tidak, tidak, Anda tidak akan memilikinya. Tidak Maaf. Maaf, hanya... 729 00:32:53,377 --> 00:32:54,713 Maaf. Anda tahu... 730 00:32:56,447 --> 00:32:57,449 Puji Tuhan pada hari yang indah ini. 731 00:33:00,851 --> 00:33:02,919 Pujilah dia. 732 00:33:02,921 --> 00:33:03,655 Yup... puji dia. 733 00:33:06,491 --> 00:33:08,224 Sudahkah Tuhan menyatakan dirinya kepada Anda dalam segala cara? 734 00:33:08,226 --> 00:33:12,497 Mengekspos dirinya sendiri? Saya akan mengatakan... tidak... tidak... tidak... 735 00:33:13,498 --> 00:33:16,900 Apakah Anda minum teh? Bisakah saya mendapatkan secangkir teh? 736 00:33:16,902 --> 00:33:20,436 Oleh kasih karunia Tuhan, kami memiliki teh dari berbagai es. 737 00:33:20,438 --> 00:33:24,242 Oke, bukan teh panas? 738 00:33:24,509 --> 00:33:25,778 Jika es teh cukup baik untuk Yesus di Perjamuan Terakhir, 739 00:33:26,944 --> 00:33:28,912 740 00:33:28,914 --> 00:33:30,313 itu cukup baik untukmu, kawan. 741 00:33:30,315 --> 00:33:31,350 Amin. 742 00:33:32,416 --> 00:33:33,319 Baiklah. 743 00:33:34,386 --> 00:33:36,888 Saya tidak yakin itu alkitabiah akurat, Anda tahu? 744 00:33:38,490 --> 00:33:40,890 Uh... Orange soda, lalu, sebagai gantinya. Itu bagus sekali. 745 00:33:40,892 --> 00:33:41,661 Slurp Besar? 746 00:33:43,261 --> 00:33:44,994 Ya. Salah satu dari itu. Tidak begitu yakin apa artinya, 747 00:33:44,996 --> 00:33:47,430 - tetapi saya akan mempercayai pria ini. - [man] No. 748 00:33:47,432 --> 00:33:50,203 Puji Tuhan. Big Slurp itu. 749 00:33:52,671 --> 00:33:55,540 - [man] Apa? Ayolah. - Baik. 750 00:33:58,844 --> 00:34:00,846 Maaf, apakah kita akan membagikan ini? 751 00:34:01,413 --> 00:34:02,479 Tidak, kami tidak. 752 00:34:02,481 --> 00:34:05,885 3.99. Di dalam Tuhan kami percaya. 753 00:34:07,286 --> 00:34:09,451 - Ya, saya harap Anda akan cepat juga. - Oke maaf. 754 00:34:09,453 --> 00:34:09,988 Semoga hari Anda menyenangkan. 755 00:34:11,423 --> 00:34:12,788 Pergi dengan Tuhan. 756 00:34:12,790 --> 00:34:14,758 Anda berada di negara Tuhan & apos; 757 00:34:14,760 --> 00:34:15,959 [Elliot] saya perhatikan, terima kasih. Itu sangat bagus. 758 00:34:15,961 --> 00:34:17,229 Kami adalah favoritnya. 759 00:34:27,372 --> 00:34:30,743 Saya menemukan sebuah motel 50 mil dari sini. 760 00:34:31,410 --> 00:34:32,444 Dan dikatakan di sini... 761 00:34:33,845 --> 00:34:37,350 itu Ladies Night di seberang jalan, 762 00:34:37,716 --> 00:34:39,785 di bar khusus orang dewasa. 763 00:34:40,785 --> 00:34:43,822 Hei, kawan, dinginkan, oke? Ayah harus buang air kecil. 764 00:34:45,524 --> 00:34:46,292 [boy] Oke. 765 00:34:48,660 --> 00:34:50,596 - [erangan] - [buang air kecil] 766 00:34:53,865 --> 00:34:54,964 - Oh! - [cekikikan] 767 00:34:54,966 --> 00:34:57,033 Tidak., Anda seharusnya tidak ada di sini. 768 00:34:57,035 --> 00:34:58,537 Boy, apa yang kamu lakukan? 769 00:34:59,104 --> 00:35:00,970 Keluar. Tolong, hormati privasi saya. 770 00:35:00,972 --> 00:35:01,803 [boy talking, indistinct] 771 00:35:01,805 --> 00:35:03,441 [Elliot] Anda tidak bisa berada di sini. 772 00:35:03,874 --> 00:35:05,008 - Oh, sial, tidak! - Keluar. 773 00:35:05,010 --> 00:35:06,912 [bocah tertawa] 774 00:35:08,979 --> 00:35:11,850 Tidak, tidak, tidak! Ini harus terlihat agak tidak pantas. 775 00:35:12,651 --> 00:35:14,654 Anda bajingan jahat! 776 00:35:14,986 --> 00:35:17,823 - Tunggu, aku tidak dapat menemukan Putri. - Putri akan mengambil sedikit waktu istirahat. 777 00:35:19,091 --> 00:35:21,527 Pergi! Mulai mobilnya! 778 00:35:22,727 --> 00:35:23,561 [Joey] Apa yang kamu lakukan? 779 00:35:24,428 --> 00:35:25,298 Pergi! Pergi pergi! 780 00:35:25,997 --> 00:35:27,363 Pergi! Pergi! 781 00:35:27,365 --> 00:35:28,533 - Pergi! Pergi! Pergi! - Itu benar, kamu lebih baik lari! 782 00:35:29,935 --> 00:35:31,470 Anda sebaiknya jalankan. Saya akan menemukan Anda. 783 00:35:31,769 --> 00:35:33,472 - Ayo! - Bajingan Big-Slurping! 784 00:35:34,004 --> 00:35:35,772 - [bocah tertawa] - Itu tidak lucu. 785 00:35:35,774 --> 00:35:37,540 [tertawa terus] 786 00:35:37,542 --> 00:35:38,611 Itu tidak lucu. 787 00:35:39,510 --> 00:35:41,477 [Joey] Apakah Anda baru saja memikat bahwa anak laki-laki & apos? 788 00:35:41,479 --> 00:35:43,379 [Elliot] Tidak, saya tidak melakukan memancing sama sekali. 789 00:35:43,381 --> 00:35:45,717 Oke, saya pikir pertanyaan sebenarnya adalah: Apakah Anda seorang penganiaya anak? 790 00:35:46,385 --> 00:35:49,522 Tidak, saya tidak berpikir kami benar-benar memiliki untuk menjelaskan sedikit itu. Tidak. 791 00:35:50,388 --> 00:35:52,821 - Apakah ini benda Inggris? - Ya, saya mendengar orang Inggris benar-benar menyukainya. 792 00:35:52,823 --> 00:35:53,459 [Kulkas] Ya. 793 00:35:54,593 --> 00:35:56,392 - Saya tidak kalah dengan itu. - [semua tertawa] 794 00:35:56,394 --> 00:35:57,361 [Elliot] Ha, ha, ha, ha. 795 00:35:57,363 --> 00:35:59,631 - Itu tidak keren. - Sangat lucu. Sangat, sangat lucu. 796 00:36:00,698 --> 00:36:02,064 - Beri aku K! - [semua] K! 797 00:36:02,066 --> 00:36:04,066 Anda mendapat K Anda, Anda mendapatkan K Anda! 798 00:36:04,068 --> 00:36:05,769 Beri aku nilai A! SEBUAH! 799 00:36:05,771 --> 00:36:07,870 Anda mendapat nilai A, Anda mendapatkan A Anda! 800 00:36:07,872 --> 00:36:09,071 - Beri aku P ganda! - Double-P! 801 00:36:09,073 --> 00:36:10,973 Anda mendapat P, Anda mendapat P Anda! 802 00:36:10,975 --> 00:36:11,843 Beri aku nilai A! 803 00:36:13,044 --> 00:36:13,846 Saya tidak tahu lagu ini. 804 00:36:15,714 --> 00:36:16,682 Beri aku nilai A! 805 00:36:17,415 --> 00:36:18,050 Anda mendapatkan A. Anda [bernyanyi dalam bahasa Spanyol] 806 00:36:19,684 --> 00:36:21,553 [menyimpan catatan] 807 00:36:28,693 --> 00:36:31,897 [bernyanyi terus, berhenti] 808 00:36:32,863 --> 00:36:34,999 Ada sebuah pompa bensin di jalan, jika dia bisa menunggu. 809 00:36:38,437 --> 00:36:42,439 Saya dapat mendengar Anda. 810 00:36:42,441 --> 00:36:43,542 Ketika saya harus pergi, saya harus pergi! 811 00:36:43,809 --> 00:36:46,442 Saya mendengar Brad Schlonghauser & apos; s akan berada di pesta ini. 812 00:36:46,444 --> 00:36:49,446 Oh, Tuhan, jangan katakan itu padaku. 813 00:36:49,448 --> 00:36:51,083 Mengapa? Ini bisa menjadi kesempatan Anda untuk mendapatkannya kembali. 814 00:36:51,816 --> 00:36:53,850 Saya tidak ingin dia kembali. 815 00:36:53,852 --> 00:36:55,554 Dia mencampakkan saya adalah hal terbaik yang bisa terjadi. 816 00:36:55,854 --> 00:36:58,187 Dia seperti boneka Ken boneka. 817 00:36:58,189 --> 00:37:00,091 Bisakah Anda mengubah cara lain? Anda jenis memberi saya demam panggung. 818 00:37:00,859 --> 00:37:02,995 819 00:37:04,528 --> 00:37:05,530 Saya melihat semuanya sebelumnya. 820 00:37:06,765 --> 00:37:07,533 [Berbisik] Banyak kali. 821 00:37:08,700 --> 00:37:11,102 - Langit? - Bisakah Anda mempercepat ini? 822 00:37:12,102 --> 00:37:12,871 Terima kasih. 823 00:37:14,472 --> 00:37:16,506 "Hei, ladies, aku Brad. 824 00:37:16,508 --> 00:37:20,209 Aku punya tunggul plastik sebagai gantinya dari kontol, seperti figur action." 825 00:37:20,211 --> 00:37:23,979 "Hai para wanita, saya Brad. Saya Instagram sendiri setiap hari di gym, 826 00:37:23,981 --> 00:37:24,983 melakukan squat." 827 00:37:25,917 --> 00:37:28,051 [Amy] Tapi dia sangat panas, sekalipun. 828 00:37:28,053 --> 00:37:29,752 Saya merasa seperti kita pernah berada di sini selama satu jam. 829 00:37:29,754 --> 00:37:32,658 Oke, saya butuh waktu lama karena Anda terus berbicara. 830 00:37:32,890 --> 00:37:34,526 - Nah, sekarang giliran saya, jadi... - Oke. 831 00:37:35,760 --> 00:37:36,662 Carilah seorang gadis. 832 00:37:37,162 --> 00:37:37,897 [grunts] 833 00:37:40,064 --> 00:37:41,499 Anda akan perlu menemukan beberapa jaringan. 834 00:37:42,633 --> 00:37:43,802 Saya punya perasaan ini tidak seharusnya hanya menjadi nomor satu. 835 00:37:44,568 --> 00:37:45,868 - [Kentut] - Langit? 836 00:37:45,870 --> 00:37:47,504 Oh, Tuhan sialan saya. 837 00:37:47,506 --> 00:37:48,140 [Shu] Sky? 838 00:37:50,575 --> 00:37:52,107 Oh, ya ampun... Oh, Tuhanku. 839 00:37:52,109 --> 00:37:53,111 Oh, Tuhanku! 840 00:37:53,678 --> 00:37:56,044 Oh, Tuhanku! Ya Tuhan! 841 00:37:56,046 --> 00:37:58,016 Oh, Tuhanku, itu mematikan! 842 00:38:02,086 --> 00:38:04,489 [Joey] Yo, hentikan mobilnya! Yo, buat cadangan. Cadangkan. 843 00:38:05,122 --> 00:38:06,157 [Sean] Oh, ayolah, Joey, tidak. 844 00:38:08,059 --> 00:38:09,461 [bell jingles] 845 00:38:11,196 --> 00:38:13,595 Ini hanya frat huruf di dadaku... KOK. 846 00:38:13,597 --> 00:38:14,730 - [door closes] - [bell jingles] 847 00:38:14,732 --> 00:38:16,165 Seperti bintang frat yang benar untuk pesta. 848 00:38:16,167 --> 00:38:19,134 Ya, tetapi ini bukan hanya untuk pesta , itu adalah hidup Anda, man. 849 00:38:19,136 --> 00:38:20,035 Ini permanen. 850 00:38:20,037 --> 00:38:22,574 Ya, kami frat bersaudara seumur hidup, jadi... 851 00:38:23,107 --> 00:38:24,008 Saya keren dengan permanen. 852 00:38:25,943 --> 00:38:27,779 Anda domba kecil mendapat janji? 853 00:38:28,647 --> 00:38:29,982 "Anak-anak domba kecil"? 854 00:38:31,316 --> 00:38:33,750 Bukan berarti Anda membutuhkannya. Saya pernah melakukan tato lebih dari sebulan. 855 00:38:33,752 --> 00:38:35,151 [terkekeh] 856 00:38:35,153 --> 00:38:36,522 Yo, saya berubah pikiran. 857 00:38:37,088 --> 00:38:38,122 - Terima kasih Tuhan, biarkan & apos; s pergi. - No. 858 00:38:39,823 --> 00:38:40,626 Saya tidak ingin huruf frat. 859 00:38:41,660 --> 00:38:42,928 Saya menginginkannya. 860 00:38:44,361 --> 00:38:47,265 Oh, tidak, tidak, tidak. Lihat, itu adalah memori orang-orang yang telah meninggal. 861 00:38:47,865 --> 00:38:48,967 Maaf atas kehilangan Anda. 862 00:38:50,234 --> 00:38:51,937 Atau orang yang Anda bunuh. 863 00:38:52,736 --> 00:38:54,539 - Apa? - Benar. 864 00:38:54,772 --> 00:38:55,872 [Bisikan] Biarkan & apos; s keluar dari sini. 865 00:38:55,874 --> 00:38:56,939 Saya ingin mengguncang omong kosong itu. 866 00:38:56,941 --> 00:38:59,142 - Joe, aku mencintaimu. - Homo. 867 00:38:59,144 --> 00:39:02,111 Kamu adalah saudaraku, tapi kamu harus percaya padaku ketika aku memberitahumu, 868 00:39:02,113 --> 00:39:04,116 Anda tidak ingin tato di wajah Anda. 869 00:39:04,582 --> 00:39:05,818 Saya menginginkannya untuk mengenang Ibu. 870 00:39:08,185 --> 00:39:09,053 Oh, baik... 871 00:39:11,156 --> 00:39:12,758 [jarum berdengung] 872 00:39:13,892 --> 00:39:14,993 [mengeong] 873 00:39:16,694 --> 00:39:17,830 Anjing sial. 874 00:39:18,997 --> 00:39:20,129 Dia buang hajat di seluruh rumah. Di mana-mana. 875 00:39:20,131 --> 00:39:21,064 Oh, Tuhan. 876 00:39:21,066 --> 00:39:22,701 - [bersin] - Oh, ya Tuhan. 877 00:39:22,968 --> 00:39:24,537 [berdengung terus] 878 00:39:24,736 --> 00:39:26,038 - [man] Anda mendapat nama? - Joey. 879 00:39:26,805 --> 00:39:28,173 AKA Muda Joseph. 880 00:39:29,140 --> 00:39:30,009 Mereka memanggil saya Kotor. 881 00:39:31,343 --> 00:39:32,845 Anda tahu bagaimana saya mendapatkan nama saya? 882 00:39:33,144 --> 00:39:35,046 Yah, itu tidak akan mengambil ilmuwan roket , kan? 883 00:39:35,379 --> 00:39:37,212 Tidak, kenapa? 884 00:39:37,214 --> 00:39:40,116 Sekarang, semuanya dimulai ketika saya hanya, seperti, seorang buaya kecil. 885 00:39:40,118 --> 00:39:42,919 Anda tahu, saya akan berlari memperbaiki apa yang perlu diperbaiki... 886 00:39:42,921 --> 00:39:45,888 [terkekeh] dan memukul apa pun yang perlu dikalahkan. 887 00:39:45,890 --> 00:39:49,625 Dan bibi saya sedang menyusui adik perempuan saya. 888 00:39:49,627 --> 00:39:53,129 Dan saya masuk dari halaman semuanya tertutup lumpur dan darah. 889 00:39:53,131 --> 00:39:55,734 Sekarang, ibuku berkata, "Nak, tanganmu..." 890 00:39:57,035 --> 00:39:58,870 - Kotor? - "Delicate." 891 00:39:59,870 --> 00:40:01,803 Jadi dia memberitahuku untuk menggunakan tanganku 892 00:40:01,805 --> 00:40:04,042 untuk membersihkan kutu mati keluar dari saluran pembuangan. 893 00:40:04,309 --> 00:40:07,680 Jadi, saya meraih tangan saya langsung di sana 894 00:40:08,146 --> 00:40:11,013 dan gunakan kuku saya untuk mengikis goo dan isi perut. 895 00:40:11,015 --> 00:40:12,350 Dan ayahku berkata, 896 00:40:12,816 --> 00:40:15,787 - "Anak laki-laki, Anda yakin..." - Kotor. 897 00:40:16,854 --> 00:40:17,722 "Terperinci." 898 00:40:19,823 --> 00:40:21,961 Bertahun-tahun kemudian, ketika saya mendapatkan trailer saya sendiri, 899 00:40:22,693 --> 00:40:24,862 dan kulkas & apos; penuh tikus 900 00:40:25,162 --> 00:40:26,928 dan john & apos; s penuh dengan lalat 901 00:40:26,930 --> 00:40:29,200 dan ada kecoak di seluruh tempat tidur, 902 00:40:29,734 --> 00:40:32,705 semua orang terus berkata, "Wah, trailer Anda pasti..." 903 00:40:34,238 --> 00:40:37,006 Yah, maksud saya, saya pikir kata seharusnya "kotor," 904 00:40:37,008 --> 00:40:38,711 tapi saya menebak itu adalah sesuatu yang lain. 905 00:40:38,910 --> 00:40:39,812 "Desainer." 906 00:40:40,678 --> 00:40:42,145 [tertawa] 907 00:40:42,147 --> 00:40:44,650 Dan aku tertawa. Saya tertawa, seperti... 908 00:40:46,251 --> 00:40:48,854 [tertawa dan batuk] 909 00:40:52,890 --> 00:40:54,892 [tertawa gugup] 910 00:40:57,227 --> 00:40:59,130 Pria bertubuh sedang disebut desainer? 911 00:41:00,298 --> 00:41:03,198 Yah, itu lucu sekali. 912 00:41:03,200 --> 00:41:05,801 Um... Jadi, mungkin kita harus hanya berakhir pada nada tinggi itu. 913 00:41:05,803 --> 00:41:07,270 - Mungkin kita harus. - Ya. 914 00:41:07,272 --> 00:41:10,776 Tidak, tidak, tidak, kawan. Sebelum kita pergi, kita mungkin harus mencari tahu. 915 00:41:11,142 --> 00:41:13,779 Mengapa mereka memanggil Anda "Kotor"? 916 00:41:15,979 --> 00:41:20,019 Saudara kembarku. Dia adalah bagian kotoran yang tidak higienis. 917 00:41:20,385 --> 00:41:23,122 Mereka selalu membuat kita bingung dan nama macet. 918 00:41:24,122 --> 00:41:26,357 Identitas yang salah. Saya benci ketika itu terjadi, Anda tahu? 919 00:41:27,825 --> 00:41:29,091 [Joey tertawa gila] 920 00:41:29,093 --> 00:41:31,129 Jadi, berapa biaya ini? 921 00:41:31,495 --> 00:41:34,298 - Dua ratus dolar. - Persetan. Saya tidak dapat membelinya. 922 00:41:34,832 --> 00:41:37,165 - Permisi? - Oke, bagaimana kalau seratus? 923 00:41:37,167 --> 00:41:39,167 Hei, bagaimana kalau 300? 924 00:41:39,169 --> 00:41:42,037 Bagaimana dengan pembayaran dalam bentuk kucing peliharaan? 925 00:41:42,039 --> 00:41:44,073 Persetan dengan Anda dan kucing Anda. 926 00:41:44,075 --> 00:41:46,345 [Elliot] Berapa banyak pekerjaan yang sudah Anda lakukan dengan biaya kami? 927 00:41:50,013 --> 00:41:50,816 Lima puluh dolar. 928 00:41:53,350 --> 00:41:55,053 - Ya? - [Elliot] Itu sepadan. 929 00:41:58,122 --> 00:41:59,758 Saya gali. Itu keren. 930 00:42:02,926 --> 00:42:05,060 Oh, wow, tempat terlihat bagus, Shu. Kerja bagus. 931 00:42:05,062 --> 00:42:06,898 Terima kasih kembali. Menyerah. 932 00:42:07,464 --> 00:42:09,334 [Shu] Apakah Anda masih membawa seprai Anda? 933 00:42:09,801 --> 00:42:11,837 Apakah Anda tahu betapa kotornya hotel itu? 934 00:42:12,069 --> 00:42:12,870 Neraka, ya. 935 00:42:13,138 --> 00:42:15,171 Saya melihat film dokumenter. 936 00:42:15,173 --> 00:42:18,010 Mereka menemukan 6.000 jejak kotoran hanya pada tombol lampu hotel. 937 00:42:18,776 --> 00:42:22,080 Dan, seperti, sepuluh juta jejak, seperti, air mani 938 00:42:22,347 --> 00:42:24,816 seluruh layar TV, seperti... [meniru penyemprotan] 939 00:42:25,415 --> 00:42:26,452 - [yelps] - Oh. 940 00:42:27,785 --> 00:42:30,486 Biarkan & apos; s bermain kebenaran atau berani malam ini. 941 00:42:30,488 --> 00:42:32,725 - Oh, Tuhanku. - Apa kita, lima tahun? 942 00:42:33,258 --> 00:42:34,158 Saya tidak lagi memainkan game itu. 943 00:42:34,792 --> 00:42:35,794 Begitulah cara saya berakhir di county. 944 00:42:36,327 --> 00:42:37,495 Seperti di, penjara county? 945 00:42:39,129 --> 00:42:41,133 Apa? Saya tidak tahu Anda masuk penjara. 946 00:42:42,300 --> 00:42:44,435 Pikirkan mereka & apos; d biarkan saya bekerja di sekolah jika mereka tahu saya melayani waktu? 947 00:42:44,968 --> 00:42:47,035 Saya mencuri identitas seseorang & apos; Kita semua baik-baik saja. 948 00:42:47,037 --> 00:42:48,072 [gugup tertawa] 949 00:42:48,839 --> 00:42:50,075 [dengusan, hembuskan] 950 00:42:51,176 --> 00:42:52,411 Amy, teman tidur. 951 00:42:52,877 --> 00:42:53,812 Pasti. 952 00:42:55,046 --> 00:42:56,248 Jangan menjatuhkan sabun. 953 00:42:58,348 --> 00:43:00,218 [Elliot] Oh, demi fuck & apos; s. 954 00:43:00,984 --> 00:43:02,884 [Kulkas] Saya tidak tahu, ini mendapat ulasan cukup bagus online. 955 00:43:02,886 --> 00:43:05,124 [Sean] Ya, dari pembunuh berantai dan pemerkosa? 956 00:43:07,191 --> 00:43:08,426 Tidak, saya mengerti. Saya mendapatkannya. 957 00:43:17,202 --> 00:43:18,267 - Ayolah. - Saya mendapatkannya. 958 00:43:18,269 --> 00:43:20,071 - Ayolah. - Tidak, saya mengerti. Saya mendapatkannya. 959 00:43:21,839 --> 00:43:22,374 Dude. 960 00:43:24,475 --> 00:43:25,444 - Terima kasih, teman-teman. - Tidak masalah. 961 00:43:26,276 --> 00:43:27,245 [bel berbunyi] 962 00:43:28,111 --> 00:43:29,912 [televisi, tidak jelas] 963 00:43:29,914 --> 00:43:31,249 - [Joey] Apakah kamu buka? - [menghela napas] 964 00:43:32,984 --> 00:43:34,219 Tentu saja kita terbuka, kawan. 965 00:43:35,019 --> 00:43:36,955 [berbicara bahasa asing ] Enam puluh tahun. 966 00:43:38,089 --> 00:43:39,792 Dan saya yang terbaik di sini, tahukah Anda? 967 00:43:40,057 --> 00:43:42,460 Saya menonton film sepanjang waktu. Saya menonton sepanjang hari... 968 00:43:43,528 --> 00:43:44,495 [berbicara bahasa asing] 969 00:43:46,064 --> 00:43:47,065 Bagaimana kabarmu? 970 00:43:48,131 --> 00:43:49,801 - Saya? - Apakah kamu bicara dengan ku? 971 00:43:52,269 --> 00:43:53,437 [berbicara bahasa asing] 972 00:43:54,272 --> 00:43:56,809 Dia harus memanggilmu ini. Dia harus memanggilmu ini. 973 00:43:57,040 --> 00:43:59,845 [berbicara bahasa asing] 974 00:44:01,312 --> 00:44:03,048 Apa yang Anda maksud dengan itu, Mr. Sosa? 975 00:44:03,414 --> 00:44:04,383 [berbicara bahasa asing] 976 00:44:05,584 --> 00:44:07,917 - Apakah itu Inggris? - Tidak, itu jelas bukan Inggris. 977 00:44:07,919 --> 00:44:09,451 - Bagaimana Anda tahu? - Itu bukan bahasa Inggris. 978 00:44:09,453 --> 00:44:10,886 - Bagaimana Anda tahu? - Jangan khawatir. 979 00:44:10,888 --> 00:44:12,490 Saya belajar bahasa di sekolah menengah. 980 00:44:13,156 --> 00:44:15,093 Saya akan mengurus ini. [membersihkan tenggorokan] 981 00:44:15,426 --> 00:44:19,095 Um... Achtung. Kami menginginkan sebuah kamar. 982 00:44:19,097 --> 00:44:20,363 Tidak, persetan. Saya tidak berbagi kamar. 983 00:44:20,365 --> 00:44:22,397 - [Elliot] Kenapa? - Karena... 984 00:44:22,399 --> 00:44:24,399 Saya membawa anak ayam kembali dan saya tidak perlu Anda membutuhkan orang aneh di atas saya. 985 00:44:24,401 --> 00:44:26,201 Di mana Anda mengharapkan untuk menemukan wanita? 986 00:44:26,203 --> 00:44:28,303 - Sudah kubilang ada tempat orang dewasa di seberang jalan. - Huh? 987 00:44:28,305 --> 00:44:29,607 Bagaimana Anda akan masuk? Ayolah. 988 00:44:31,575 --> 00:44:35,410 [berbisik] Malam ini khusus pada beberapa wanita. 989 00:44:35,412 --> 00:44:38,214 - Ladies? - Some... sex! 990 00:44:38,216 --> 00:44:40,015 - [Joey] Sex? Iya nih. - Saya benar-benar mendengar sesuatu tentang seks. 991 00:44:40,017 --> 00:44:42,887 Sial, ya. Biarkan & apos; s sia-sia dan melakukan beberapa seks dengan wanita. 992 00:44:43,521 --> 00:44:45,587 Anda tahu apa? Saya berdetak. Saya hanya akan pergi tidur. 993 00:44:45,589 --> 00:44:48,591 Ya, kamu tahu apa? Aku hanya ingin berbaring di tempat tidurku dan memikirkan Fatima. 994 00:44:48,593 --> 00:44:50,091 Tidak 995 00:44:50,093 --> 00:44:52,595 - Ini hari yang cukup panjang. - Tidak. Apa? Apa? Tidak Anda akan bersayap dengan saya, ya? Uh huh? 996 00:44:52,597 --> 00:44:54,330 - Uh... - Dua kamar, Bungku. 997 00:44:54,332 --> 00:44:55,334 Anda dua beban dapat tersentak setiap lain di kamar Anda. 998 00:44:56,535 --> 00:44:57,500 Saya dan Brit akan menjadi Menara Eiffel. 999 00:44:57,502 --> 00:44:59,567 [Elliot] Apa artinya itu? 1000 00:44:59,569 --> 00:45:00,305 [PA: Muzak] 1001 00:45:05,243 --> 00:45:07,179 Ini sedikit mengecewakan. 1002 00:45:14,118 --> 00:45:16,185 Ini sedikit lebih awal. 1003 00:45:16,187 --> 00:45:17,122 Ya. 1004 00:45:17,622 --> 00:45:18,457 Biarkan & aplikasikan minuman. 1005 00:45:19,356 --> 00:45:20,224 1006 00:45:21,091 --> 00:45:22,660 - Baiklah. Baik. - Mari & aplikasikan minuman. 1007 00:45:25,129 --> 00:45:26,531 [Joey] Beri kami beberapa brew-ha-have, my man. 1008 00:45:29,600 --> 00:45:30,502 Tidak? 1009 00:45:31,401 --> 00:45:33,004 Kami melayani otak-ticklers malam ini. 1010 00:45:34,638 --> 00:45:37,573 Hmm. Tidak... Mungkin tidak cukup apa yang ada dalam pikiran kita. Apakah ada... 1011 00:45:37,575 --> 00:45:38,944 Itu saja yang kami layani. 1012 00:45:39,644 --> 00:45:40,479 Apa yang ada di otak-tickler? 1013 00:45:41,546 --> 00:45:43,048 Brain. Tickler. 1014 00:45:44,214 --> 00:45:45,050 Ya, Saya akan mengambil dua dari mereka. 1015 00:45:46,249 --> 00:45:47,385 - [Elliot] Um... - [Joey] Ya, kamu. 1016 00:45:48,720 --> 00:45:50,321 - Bir atau anggur atau... - Hentikan. 1017 00:45:51,356 --> 00:45:52,290 Um... 1018 00:45:54,191 --> 00:45:56,058 [lidah klik] 1019 00:45:56,060 --> 00:45:58,263 Jadi sudahkah Anda, seperti, memikirkan apa yang ingin Anda lakukan sebagai pekerjaan? 1020 00:45:58,595 --> 00:46:00,462 Suka, jalur karier atau apa? 1021 00:46:00,464 --> 00:46:01,432 Apakah itu pertanyaan retoris? 1022 00:46:02,100 --> 00:46:03,635 Tidak. Tidak Saya tidak sepenuhnya yakin Anda tahu apa artinya retoris. 1023 00:46:04,167 --> 00:46:07,069 Tentu saja saya lakukan. Saya tahu apa artinya retoris. 1024 00:46:07,071 --> 00:46:08,504 Ini hanya aksen Inggris Anda. 1025 00:46:08,506 --> 00:46:10,107 1026 00:46:16,113 --> 00:46:16,714 Ah... 1027 00:46:17,515 --> 00:46:18,417 Ceria. 1028 00:46:21,551 --> 00:46:22,254 Wow. 1029 00:46:23,187 --> 00:46:24,720 [mendengus] 1030 00:46:24,722 --> 00:46:26,658 - [merengek] - [erangan] 1031 00:46:28,359 --> 00:46:29,691 Saya akan mengambil empat lagi dari mereka. 1032 00:46:29,693 --> 00:46:31,095 Ooh, saya tidak tahu. 1033 00:46:31,796 --> 00:46:33,495 Dan Anda bisa membuat mereka terus mengalir. 1034 00:46:33,497 --> 00:46:35,330 - [bermain lagu hip-hop] - [man rapping] 1035 00:46:35,332 --> 00:46:37,566 - Saya tidak tahu apakah saya perlu lebih dari itu. - Kamu terlihat agak aneh. 1036 00:46:37,568 --> 00:46:39,234 Merasa cukup tidak nyaman, sebenarnya. Cukup aneh. 1037 00:46:39,236 --> 00:46:40,368 Saya merasa luar biasa. 1038 00:46:40,370 --> 00:46:42,206 [lagu berlanjut] 1039 00:46:45,042 --> 00:46:46,207 Ooh. 1040 00:46:46,209 --> 00:46:47,646 [keduanya bernyanyi] 1041 00:46:53,316 --> 00:46:55,486 [bernyanyi terus] 1042 00:47:00,524 --> 00:47:02,493 [bernyanyi terus] 1043 00:47:06,664 --> 00:47:08,330 - Apakah itu lagu yang tepat? - Saya tidak tahu. 1044 00:47:08,332 --> 00:47:09,634 [lagu hip-hop berlanjut] 1045 00:47:14,439 --> 00:47:16,238 [lagu hip-hop berakhir] 1046 00:47:16,240 --> 00:47:19,077 Saya tidak tahu apakah saya suka otak saya digelitik, Anda tahu? 1047 00:47:21,546 --> 00:47:23,212 [menghela napas] 1048 00:47:23,214 --> 00:47:26,582 Dan Anda tahu, juga, saya tidak dijual secara keseluruhan ini, seperti, 1049 00:47:26,584 --> 00:47:29,354 - "Berarti untuk perempuan dan mereka akan menyukai Anda" teori. - Tidak! 1050 00:47:30,153 --> 00:47:32,187 Percayalah padaku. Jadilah seorang dick! 1051 00:47:32,189 --> 00:47:33,457 Gadis berikutnya yang masuk ke sini, menjadi seorang dick. 1052 00:47:35,359 --> 00:47:39,160 Saya tidak tahu, saya benar-benar lebih suka menjadi baik, Anda tahu? 1053 00:47:39,162 --> 00:47:42,733 Tidak. Tidak ada satu pun dari pria yang baik ini, Omong kosong Inggris. 1054 00:47:43,501 --> 00:47:44,502 Ini & apos; s... Ini omong kosong. 1055 00:47:46,437 --> 00:47:48,640 Saya hanya... Saya suka bersikap baik dan sopan di sini. 1056 00:47:54,678 --> 00:47:57,214 Lihat? Itu dimaksudkan untuk terjadi. 1057 00:47:57,647 --> 00:47:58,682 Saya... saya tahu itu. 1058 00:48:00,350 --> 00:48:02,250 Ladies, hai! 1059 00:48:02,252 --> 00:48:03,218 [bermain lagu hip-hop] 1060 00:48:03,220 --> 00:48:05,689 - Ayo bergabung dengan kami. - Baik. 1061 00:48:07,225 --> 00:48:08,427 Hai! 1062 00:48:08,792 --> 00:48:10,758 - Senang bertemu denganmu, aku Elliot. - Hai. Joey. 1063 00:48:10,760 --> 00:48:11,593 - [wanita] Hai. - Selamat malam. 1064 00:48:11,595 --> 00:48:12,696 Maksud saya, cuaca itu... 1065 00:48:14,464 --> 00:48:16,598 - Hentikan. Berhenti. - Ini baik. Sudah bagus. 1066 00:48:16,600 --> 00:48:17,633 - Jadilah seorang kontol. - [berbisik] Saya tidak ingin melakukannya. 1067 00:48:17,635 --> 00:48:19,437 Tutup mulutmu dan jadilah kontol. 1068 00:48:19,870 --> 00:48:21,639 - Jadilah seorang kontol. - Baiklah baiklah. Saya akan mencoba, saya akan mencoba. 1069 00:48:25,843 --> 00:48:27,142 [lagu berhenti] 1070 00:48:27,144 --> 00:48:28,713 [seru] Anda, uh... 1071 00:48:30,314 --> 00:48:32,584 Anda tentu, uh, bau. 1072 00:48:34,385 --> 00:48:35,252 Tidak & apos; t Anda? 1073 00:48:37,722 --> 00:48:41,626 Oh. Yah, Anda tentu mengubah saya. 1074 00:48:42,660 --> 00:48:44,192 - Wh... - [Joey] Whoa! 1075 00:48:44,194 --> 00:48:44,863 Whoa! 1076 00:48:45,897 --> 00:48:47,766 - Anda adalah tuan sialan di ini. - Oh ya. 1077 00:48:48,198 --> 00:48:49,732 - [lagu resume] - [hirupan] Oh, kamu bau. 1078 00:48:49,734 --> 00:48:51,332 Oh! Apakah Anda baru saja bertanya? 1079 00:48:51,334 --> 00:48:52,868 Biarkan mereka mengalir. 1080 00:48:52,870 --> 00:48:55,337 Anda ingin minum, Anda gemuk babi-kuda dengan hepatitis? 1081 00:48:55,339 --> 00:48:56,604 Inggris. 1082 00:48:56,606 --> 00:48:57,742 Berhenti bernafas padaku. Anda berbau. 1083 00:48:58,709 --> 00:49:01,877 Anda adalah seekor kambing keriput tua yang terganggu, gila, dan gila, bukan? 1084 00:49:01,879 --> 00:49:03,248 Apa itu, vagina Anda atau sesuatu? 1085 00:49:04,448 --> 00:49:07,383 Bau ikan dan kotoran... dan semacamnya. 1086 00:49:07,385 --> 00:49:10,455 Saya melihat Anda dan saya hanya melihat popok kotor dengan sebuah gaun. 1087 00:49:12,390 --> 00:49:14,189 Siap untuk bercinta, Anda troll kotor? 1088 00:49:14,191 --> 00:49:15,659 - [glass clatters] - [body thuds] 1089 00:49:16,593 --> 00:49:17,561 [lagu berhenti] 1090 00:49:21,765 --> 00:49:23,234 [erangan] 1091 00:49:37,347 --> 00:49:37,915 Bagaimana kabarmu? 1092 00:49:41,252 --> 00:49:44,352 Hai. Hai, Mr. James Bond. 1093 00:49:44,354 --> 00:49:45,654 Saya masih perlu dibayar. 1094 00:49:45,656 --> 00:49:46,754 Apa, yang benar? 1095 00:49:46,756 --> 00:49:48,357 Oh, apa yang kamu bersembunyi di bawah sana? 1096 00:49:48,359 --> 00:49:50,725 - Tidak ada. - Apakah orang lain sudah bangun, akhirnya? 1097 00:49:50,727 --> 00:49:53,361 - Tidak! - Ayolah, 007. 1098 00:49:53,363 --> 00:49:56,497 - Tidak, tidak! - Troll kotor ini masih ingin dicukur. 1099 00:49:56,499 --> 00:49:58,299 - Pergi. - Suka sedikit perumahan kasar, eh? 1100 00:49:58,301 --> 00:49:59,734 Tidak, saya tidak & apos; t. Tidak... [rintihan] 1101 00:49:59,736 --> 00:50:01,337 - Sebuah perumahan kecil akan Anda lakukan. - No. 1102 00:50:01,339 --> 00:50:02,638 Huh? Hah? 1103 00:50:02,640 --> 00:50:04,542 Suka kasar, agak kasar? 1104 00:50:04,908 --> 00:50:06,575 Anda suka... Anda suka... 1105 00:50:06,577 --> 00:50:07,810 [Elliot merengek] 1106 00:50:07,812 --> 00:50:08,644 - [tendangan] - Dapatkan... 1107 00:50:08,646 --> 00:50:09,814 - Oh! - [body thuds] 1108 00:50:11,649 --> 00:50:12,484 [Joey] Bung. 1109 00:50:13,551 --> 00:50:14,553 Apakah Anda baru saja menjatuhkannya? 1110 00:50:14,752 --> 00:50:16,986 Tidak, saya... Ini bukan dia, itu dia. 1111 00:50:16,988 --> 00:50:18,654 Ini seorang pria. Itu laki-laki. 1112 00:50:18,656 --> 00:50:21,022 - [ciuman suara] - Oh, sial! 1113 00:50:21,024 --> 00:50:22,323 [teriak] 1114 00:50:22,325 --> 00:50:24,026 [teriakan, tertawa] 1115 00:50:24,028 --> 00:50:25,961 - saya minta maaf. - Apa yang kamu lakukan pada Travis? 1116 00:50:25,963 --> 00:50:26,897 Tidak. Saya minta maaf. [screams] 1117 00:50:29,600 --> 00:50:32,270 [Sean] Kamu tidak! Ya Tuhan! 1118 00:50:32,535 --> 00:50:34,370 [Kulkas] Wow. Anda benar-benar menjadi beberapa kotoran aneh, ya? 1119 00:50:34,372 --> 00:50:36,839 Pertama Anda menganiaya seorang anak dan sekarang Anda melawan seorang tranny? 1120 00:50:36,841 --> 00:50:40,743 Saya tidak tahu... dia tahu dia orangnya. Minuman otak-ticker itu membuatku kacau. 1121 00:50:40,745 --> 00:50:42,380 [Sean] Yah, kamu tidak harus memukulnya. 1122 00:50:43,948 --> 00:50:46,982 Bagaimana kalau Anda mencoba bergulat dengan pria pria berbobot 200 pon yang berusaha merebut penis Anda? 1123 00:50:46,984 --> 00:50:48,450 - Saya punya! - Apa? 1124 00:50:48,452 --> 00:50:51,356 - Apakah Anda melakukan sesuatu dengannya? - Tidak! Terima kasih Tuhan. 1125 00:50:52,789 --> 00:50:53,724 Joe? 1126 00:50:54,925 --> 00:50:56,058 [Joey] Definisikan "apa saja." 1127 00:50:56,060 --> 00:50:57,325 - [Sean] Tidak! - [Lemari] Apa? 1128 00:50:57,327 --> 00:50:59,663 Oh! [tertawa] Oh! 1129 00:51:01,798 --> 00:51:03,501 [Sean] Jadi, apa yang kekasih Anda pikirkan tentang tat baru Anda? 1130 00:51:06,771 --> 00:51:07,738 Apa? 1131 00:51:09,307 --> 00:51:11,810 Oh, terserah. Biarkan & apos; tidak bertindak seperti saya yang satu-satunya yang tidur dengan tranny. 1132 00:51:14,879 --> 00:51:18,346 Bagaimanapun, setidaknya rencanaku untuk mendapatkan El sudah terbayarkan. [tertawa] 1133 00:51:18,348 --> 00:51:19,948 Tidak, saya tidak & apos; t... Tapi saya tidak dibaringkan. 1134 00:51:19,950 --> 00:51:21,450 Bisakah kita membuat itu benar-benar jelas? 1135 00:51:21,452 --> 00:51:23,354 Saya tidak melakukan apa-apa dengannya, oke? 1136 00:51:25,423 --> 00:51:27,689 Point adalah... rencanaku adalah sah. 1137 00:51:27,691 --> 00:51:29,894 Jika Anda melakukan itu di pesta frat, celana dalam akan jatuh begitu saja. 1138 00:51:30,894 --> 00:51:31,959 - Tidak. - Ya. 1139 00:51:31,961 --> 00:51:32,795 Tidak 1140 00:51:33,930 --> 00:51:35,763 Dan lihat, Saya benar-benar menyesal mengecewakan, 1141 00:51:35,765 --> 00:51:39,738 tapi saya tidak ke seluruh ini, seperti, "Mari & apos; s mendapatkan banyak ayam" hal. 1142 00:51:42,006 --> 00:51:43,841 Oh, tolong jangan katakan padaku apa yang saya pikir Anda akan katakan. 1143 00:51:44,475 --> 00:51:45,441 Apa? 1144 00:51:45,443 --> 00:51:47,075 Harap jangan katakan padaku Kamu gay. 1145 00:51:47,077 --> 00:51:49,111 Saya sudah punya satu saudara laki-laki gay, dan Saya hanya... Saya tidak ingin yang lain. 1146 00:51:49,113 --> 00:51:50,682 Saya bukan gay, bung. 1147 00:51:52,682 --> 00:51:53,885 [Joey] Ya, kita salah jalan. 1148 00:51:54,084 --> 00:51:55,720 [Sean] Tidak, Skylar memiliki yang mengejutkan. 1149 00:51:59,589 --> 00:52:00,959 [Joey tertawa] 1150 00:52:01,359 --> 00:52:02,524 Kamu menjijikkan. 1151 00:52:02,526 --> 00:52:03,728 [Joey] Oh, kamu harus menarik dari penismu. 1152 00:52:03,928 --> 00:52:05,730 Saya tidak punya keinginan untuk melakukan itu. 1153 00:52:08,031 --> 00:52:08,999 Tempat apa ini? 1154 00:52:18,508 --> 00:52:19,910 Whoo-hoo! 1155 00:52:22,479 --> 00:52:24,011 [berteriak, tertawa] 1156 00:52:24,013 --> 00:52:26,818 [teriak] 1157 00:52:41,499 --> 00:52:42,834 Whoa! Oh! 1158 00:52:44,901 --> 00:52:46,804 [tertawa] 1159 00:52:52,776 --> 00:52:54,044 Saya ingin pulang! 1160 00:53:01,051 --> 00:53:04,856 - Jadi... - Uh, jadi, ini gila. 1161 00:53:05,055 --> 00:53:06,921 Saya tidak tahu bagaimana Anda menemukan tempat seperti ini. 1162 00:53:06,923 --> 00:53:08,892 Tidak, bagaimana menurut Anda dari keluarga baru Anda? 1163 00:53:09,926 --> 00:53:12,930 Oh. Ya, mereka & apos; re, um... 1164 00:53:15,432 --> 00:53:17,968 - Mereka gr... Mereka hebat. Mereka & apos; re... - Ya. Mereka. 1165 00:53:20,805 --> 00:53:22,906 Asal tahu saja, ini adalah paling bahagia yang pernah saya lihat. 1166 00:53:24,874 --> 00:53:26,143 Itu benar-benar menyedot ketika ibu mereka meninggal. 1167 00:53:29,180 --> 00:53:31,515 Ibumu benar-benar mengubah Michaelson. 1168 00:53:37,220 --> 00:53:39,488 Eh... Dia agak aneh, isn & apos; t dia? 1169 00:53:39,490 --> 00:53:41,426 - Oh, dia aneh sekali. - Ya. Ya, saya pikir. 1170 00:53:41,859 --> 00:53:42,994 Tapi dengan cara terbaik. 1171 00:53:46,464 --> 00:53:48,767 Sejujurnya, fakta dia ada di sekitar membuatnya lebih baik daripada ayah saya. 1172 00:53:49,732 --> 00:53:51,970 Saya hanya tidak ingin melihat ibuku terluka lagi. 1173 00:53:54,004 --> 00:53:57,142 Bagaimanapun... Seharusnya aku tidak berbicara denganmu tentang itu. 1174 00:53:57,807 --> 00:54:00,644 Tidak, tentu saja. Itu ibumu. 1175 00:54:00,977 --> 00:54:01,745 Anda harus protektif. 1176 00:54:03,481 --> 00:54:04,745 Saya tidak dapat menunggu untuk bertemu dengannya, . 1177 00:54:04,747 --> 00:54:06,747 Oh, dia tidak bisa menunggu untuk bertemu denganmu, ya. 1178 00:54:06,749 --> 00:54:08,685 - Anda memberitahunya tentang saya. - Tidak, saya tidak & apos; t. 1179 00:54:09,486 --> 00:54:10,155 Um... 1180 00:54:10,787 --> 00:54:12,423 Tidak, mungkin. Saya pikir hanya di... 1181 00:54:12,856 --> 00:54:14,725 - Saya tidak tahu, mungkin sambil lalu. - Benar, ya. 1182 00:54:16,026 --> 00:54:16,660 Hanya lewat. 1183 00:54:18,062 --> 00:54:19,464 Hanya kecelakaan atau sesuatu. 1184 00:54:25,169 --> 00:54:27,002 Jadi, saya mendengar Fridge sedang menunggang kuda dengan gadis-gadis itu. 1185 00:54:27,004 --> 00:54:27,872 Apakah Anda ingin masuk ke mobil kami? 1186 00:54:28,705 --> 00:54:29,841 Ya, saya ingin sekali. 1187 00:54:43,620 --> 00:54:46,957 Saya benar-benar aficionado untuk pakaian lucu. 1188 00:54:47,857 --> 00:54:50,727 Saya memiliki berbagai macam t-shirt lucu dan lucu. 1189 00:54:51,095 --> 00:54:53,698 Seperti "Orgasm Donor." 1190 00:54:53,897 --> 00:54:56,131 Oh, seperti dalam "donor organ," 1191 00:54:56,133 --> 00:54:57,100 - tetapi dengan orgasme. - Orgasme. 1192 00:54:58,167 --> 00:54:59,838 - Ya. - Saya menghargai itu. 1193 00:55:00,870 --> 00:55:02,571 Saya punya satu lagi yang mengatakan, 1194 00:55:02,573 --> 00:55:05,910 "Ide saya tentang makanan seimbang adalah bir di masing-masing tangan." 1195 00:55:06,544 --> 00:55:07,145 Amin. 1196 00:55:08,044 --> 00:55:09,977 Tolong berhenti. 1197 00:55:09,979 --> 00:55:12,548 Dan saya baru saja memesan yang baru ini. Dikatakan, "FBI," 1198 00:55:12,550 --> 00:55:13,651 tetapi di bawahnya, tertulis... 1199 00:55:14,651 --> 00:55:15,819 Oh, "Inspektur Tubuh Wanita." 1200 00:55:16,754 --> 00:55:17,789 Ya. 1201 00:55:25,963 --> 00:55:28,600 [Amy] Aku bersumpah aku akan menabrak mobil sialan ini. 1202 00:55:28,798 --> 00:55:31,700 Saya dicampakkan, harus pindah kembali dengan orang tua saya 1203 00:55:31,702 --> 00:55:34,671 karena gaji saya tidak mencakup pembayaran pinjaman pelajar saya. 1204 00:55:35,606 --> 00:55:37,305 - Itu menyebalkan. - Ya. 1205 00:55:37,307 --> 00:55:40,210 Tapi betapa membosankannya jika kita sudah tahu semuanya, bukan? 1206 00:55:40,843 --> 00:55:42,944 Itu benar. Akan sangat membosankan, bukan? 1207 00:55:42,946 --> 00:55:43,981 - Ya. - Ya. 1208 00:55:45,249 --> 00:55:46,917 Apa itu idiot. 1209 00:55:48,385 --> 00:55:50,120 Mantan pacarmu. Orang tolol yang lengkap. Dia & apos; s... Dia akan menyesalinya selamanya. 1210 00:55:50,921 --> 00:55:52,787 Saya tidak berpikir dia peduli. 1211 00:55:52,789 --> 00:55:54,691 - Benarkah? - Rupanya, dia menginginkan seseorang yang lebih baik. 1212 00:55:55,325 --> 00:55:56,894 - Itulah mengapa mantan saya mencampakkan saya. - Benarkah? 1213 00:55:57,595 --> 00:55:58,794 Yah, dia kehilangan seorang penjaga. 1214 00:55:58,796 --> 00:56:00,598 - Dia melakukannya, bukan? - Ya, hancurkan dia! 1215 00:56:01,097 --> 00:56:02,165 Persetan dengan dia. 1216 00:56:02,665 --> 00:56:04,799 Apakah dia tahu bahwa Anda adalah P-I-M-P? 1217 00:56:04,801 --> 00:56:06,104 Saya adalah P-I-M-P. 1218 00:56:06,903 --> 00:56:08,639 Saya. Bagaimana kamu tahu? 1219 00:56:09,339 --> 00:56:10,542 Oke. Putar kepalamu. 1220 00:56:15,312 --> 00:56:16,681 Tidak, Joey. 1221 00:56:20,084 --> 00:56:21,586 Bisakah Anda menurunkan saya di perkumpulan mahasiswi, Sean? 1222 00:56:22,252 --> 00:56:23,788 [Sean] Oke. Saya bisa datang? 1223 00:56:41,171 --> 00:56:42,937 [semua mengucapkan selamat tinggal] 1224 00:56:42,939 --> 00:56:43,675 [Skylar] Selamat tinggal. 1225 00:56:46,075 --> 00:56:46,774 [Elliot] Jangan biarkan dia masuk. 1226 00:56:46,776 --> 00:56:47,345 Kulkas. 1227 00:56:47,877 --> 00:56:48,879 Ayo, Kulkas. 1228 00:56:49,912 --> 00:56:51,115 - Lakukan lagi. - Tidak, tidak, nyata. 1229 00:56:52,015 --> 00:56:54,351 - Oke. - Yay! 1230 00:56:55,185 --> 00:56:56,220 [Fatima] Sampai jumpa di pesta! 1231 00:56:57,187 --> 00:57:00,091 Whoo! Perguruan tinggi, sayang! Muda Joseph kembali! 1232 00:57:06,830 --> 00:57:07,699 [Elliot] Apakah kita di sini? 1233 00:57:08,533 --> 00:57:09,801 Apakah ini? Apakah ini persaudaraan? 1234 00:57:20,144 --> 00:57:21,111 [Joey] Selamat datang di surga, anak laki-laki. 1235 00:57:23,113 --> 00:57:24,749 Persiapkan dunia Anda untuk diguncang. 1236 00:57:25,682 --> 00:57:27,150 [TV, tidak jelas] 1237 00:57:33,057 --> 00:57:36,127 Yah, saya senang kami mengendarai semua cara untuk ini. Ini luar biasa. 1238 00:57:37,160 --> 00:57:38,829 Oh, ini agak mengecewakan. 1239 00:57:39,095 --> 00:57:40,764 Maksud saya, saya membawa baju pesta saya, jadi... 1240 00:57:41,164 --> 00:57:42,633 [manusia bersendawa] 1241 00:57:43,100 --> 00:57:44,235 Bitches! 1242 00:57:44,968 --> 00:57:46,170 Oh, Tuhan sialan sialan. 1243 00:57:46,437 --> 00:57:48,437 Bukan Jeffrey. Belum Anda belum lulus? 1244 00:57:48,439 --> 00:57:52,143 Lulus adalah untuk pecundang, bro. [terkekeh] 1245 00:57:52,943 --> 00:57:55,444 Siapa yang ingin mendorong marshmallow ke pantat siswa baru? 1246 00:57:55,446 --> 00:57:57,048 [berteriak dan rejan, pingsan] 1247 00:57:57,914 --> 00:57:59,182 - [Jeffrey] Ayo. Jangan menjadi gay. - Kamu dengar itu? 1248 00:58:04,321 --> 00:58:05,356 Biarkan & apos; lakukan ini. 1249 00:58:06,022 --> 00:58:07,988 - [all chanting] Go! Pergi! Pergi! - [mendengus] 1250 00:58:07,990 --> 00:58:09,426 [chanting terus] 1251 00:58:11,894 --> 00:58:13,495 [semua teriakan] 1252 00:58:13,497 --> 00:58:16,667 - [lagu rock bermain] - [man rapping] 1253 00:58:22,805 --> 00:58:24,242 [tidak jelas] 1254 00:58:25,475 --> 00:58:27,744 [tidak jelas] 1255 00:58:31,848 --> 00:58:32,980 [pop bermain di speaker] 1256 00:58:32,982 --> 00:58:34,751 Sangat aneh kembali ke sini. 1257 00:58:35,051 --> 00:58:35,819 Benar? 1258 00:58:37,187 --> 00:58:39,821 Biarkan & apos; lakukan a "bersiap-siap" selfie. 1259 00:58:39,823 --> 00:58:41,823 The OGs menjalankan melalui kampus malam ini. 1260 00:58:41,825 --> 00:58:42,823 - Neraka, ya. - Ya. 1261 00:58:42,825 --> 00:58:43,327 [klik rana] 1262 00:58:44,528 --> 00:58:45,963 Hashtag Hotties. 1263 00:58:46,296 --> 00:58:47,828 Hashtag NoFilter. 1264 00:58:47,830 --> 00:58:49,466 Hashtag WeWokeUpLikeThis. 1265 00:58:49,899 --> 00:58:51,334 Hashtag Diberkati. 1266 00:58:51,769 --> 00:58:52,970 - [penyemprotan] - [Fatima] Mengulurkan vageezy saya. 1267 00:58:54,138 --> 00:58:58,042 [menari musik di speaker] 1268 00:59:11,522 --> 00:59:13,124 Lihat? Bukankah aku memberitahumu? 1269 00:59:14,024 --> 00:59:15,259 Ya, benar. 1270 00:59:17,894 --> 00:59:18,495 Halo, kamu. 1271 00:59:19,463 --> 00:59:22,066 Kapan... Kapan para gadis tiba di sini? 1272 00:59:22,332 --> 00:59:24,502 Akan menyenangkan untuk bergaul dengan Skylar. 1273 00:59:25,868 --> 00:59:28,238 Ya, saya pikir saya ingin nongkrong dengan Fatima juga. 1274 00:59:28,972 --> 00:59:29,941 Bro , dia kotor. Serius 1275 00:59:33,142 --> 00:59:34,475 Apa-apaan, Joe? 1276 00:59:34,477 --> 00:59:37,280 Apa? Oh, benar. Anda berdua tahu itu. 1277 00:59:38,548 --> 00:59:39,916 Tapi dia menyukainya. 1278 00:59:41,084 --> 00:59:43,453 [lagu hip-hop bermain di speaker] 1279 00:59:43,886 --> 00:59:45,022 [Joey] Ini adalah presiden frat, Eric Stahl, yo. 1280 00:59:45,421 --> 00:59:47,290 Yo, pesta sakit, Eric. 1281 00:59:48,392 --> 00:59:51,062 - Siapa kamu? - Joey. 1282 00:59:53,463 --> 00:59:55,129 - Saya dulu adalah legenda frat. - Kamu? 1283 00:59:55,131 --> 00:59:56,964 [tertawa] 1284 00:59:56,966 --> 00:59:58,035 [tidak jelas] 1285 00:59:58,968 --> 00:59:59,870 Saya belum pernah mendengar tentang Anda. 1286 01:00:01,171 --> 01:00:02,839 Dan Anda sudah tua seperti sampah, bro. 1287 01:00:03,207 --> 01:00:04,842 Tidak ada legenda sialan. 1288 01:00:08,312 --> 01:00:10,145 - Apa kabar, teman-teman! - Hei, perempuan. Hai. 1289 01:00:10,147 --> 01:00:11,349 - Halo. - Hai. 1290 01:00:12,348 --> 01:00:15,015 - Di mana Kulkas? - Dia masuk ke dalam & apos; sebab... 1291 01:00:15,017 --> 01:00:17,852 - Tembakan! - [semua bersorak] 1292 01:00:17,854 --> 01:00:19,322 Biarkan & apos; go. Ayolah. Masuk ke dalam. 1293 01:00:19,923 --> 01:00:21,455 - Saya akan pergi mencari Fridge. - Baik. 1294 01:00:21,457 --> 01:00:22,524 [Elliott] Apa yang dimaksud dengan shot-off? 1295 01:00:22,526 --> 01:00:23,892 Minuman, wanita? 1296 01:00:23,894 --> 01:00:25,060 Minuman, minuman! 1297 01:00:25,062 --> 01:00:26,493 Dan tembakan. Minuman dan tembakan. 1298 01:00:26,495 --> 01:00:27,397 tembakan dan minuman. 1299 01:00:30,200 --> 01:00:32,837 Anda harus memenangkan ini, bro. Anda harus membuktikan bahwa kita adalah dua bintang rock. 1300 01:00:33,870 --> 01:00:36,039 Ada seekor ikan hidup di salah satu dari mereka. 1301 01:00:36,372 --> 01:00:38,305 Anda terlihat gugup. [chomps teeth] 1302 01:00:38,307 --> 01:00:40,107 Ayolah, Anda pertama, jalang. 1303 01:00:40,109 --> 01:00:42,509 [man] Pada dasarnya, Anda mengambil secara bergantian untuk minum secangkir. 1304 01:00:42,511 --> 01:00:44,314 [Eric] Jangan berpikir tentang hal itu, lakukan saja. 1305 01:00:45,615 --> 01:00:47,517 [Eric] Ohh! [tertawa] 1306 01:00:49,986 --> 01:00:51,254 - [wanita] Oh, Tuhanku. - [Eric] Ya! 1307 01:00:53,923 --> 01:00:55,192 [sendawa] 1308 01:00:55,658 --> 01:00:59,361 - O-M-fucking-G, Brad Schlonghauser & apos; s di sini. - Oh tidak. 1309 01:00:59,363 --> 01:01:00,832 Oh, ya. 1310 01:01:01,131 --> 01:01:02,300 Saya butuh minum. 1311 01:01:04,301 --> 01:01:06,504 Wanita favorit saya. 1312 01:01:07,004 --> 01:01:07,939 Kamu merindukanku? 1313 01:01:08,171 --> 01:01:09,506 [terkekeh] Ya. 1314 01:01:10,740 --> 01:01:13,140 Kalian para gadis itu seperti anggur yang bagus, kamu hanya menjadi lebih baik seiring bertambahnya usia. 1315 01:01:13,142 --> 01:01:14,345 Oh. Pintar. 1316 01:01:16,178 --> 01:01:18,615 Saya punya kebun anggur, tapi... 1317 01:01:19,548 --> 01:01:23,086 mengapa saya berbicara tentang anggur ketika saya memiliki sampanye tepat di depan saya? 1318 01:01:24,053 --> 01:01:27,555 Saya merasa tua itu... getaran listrik... 1319 01:01:27,557 --> 01:01:28,859 - Ya. -...antara kami. 1320 01:01:29,926 --> 01:01:34,397 Itu membuat jantungku berdetak... seperti drum kit. 1321 01:01:35,598 --> 01:01:36,997 - Oh. - [menirukan drum] 1322 01:01:36,999 --> 01:01:37,467 Oke. 1323 01:01:40,370 --> 01:01:41,405 Anda merasakan itu? 1324 01:01:42,171 --> 01:01:43,240 Merasa sesuatu. 1325 01:01:44,207 --> 01:01:45,309 Saya akan pergi ke kamar mandi. 1326 01:01:46,142 --> 01:01:47,278 Untuk muntah. 1327 01:01:55,017 --> 01:01:56,253 Jadi, Brad, berapa lama kamu di kota? 1328 01:02:02,658 --> 01:02:04,361 [memainkan lagu pop] 1329 01:02:12,502 --> 01:02:14,205 [Elliot] Kapan akhir game yang mengerikan ini berakhir? 1330 01:02:16,606 --> 01:02:17,941 [semua sorakan] 1331 01:02:19,743 --> 01:02:21,078 [Joey] Kami menang! 1332 01:02:21,410 --> 01:02:22,613 Anda ingin menjadi bintang frat? 1333 01:02:24,147 --> 01:02:27,418 Pergi keluar dan lakukan gajah berjalan bersama Jeffrey. 1334 01:02:28,251 --> 01:02:30,484 - Sekarang juga! - [Elliot] Apa jalan gajah itu? 1335 01:02:30,486 --> 01:02:32,689 [meniru suara gajah] 1336 01:02:33,256 --> 01:02:36,424 Oke, jadi, apakah Anda akan mengambil ekor saya dengan batang Anda, 1337 01:02:36,426 --> 01:02:38,029 atau apakah saya memegang ekor Anda dengan batang saya? 1338 01:02:38,627 --> 01:02:40,397 Uh... Anda tidak memiliki ekor. 1339 01:02:40,664 --> 01:02:42,432 Ayolah, ambil kemaluanku. 1340 01:02:44,700 --> 01:02:46,102 Ayo, bung! 1341 01:02:50,173 --> 01:02:50,607 Saya, uh... 1342 01:02:56,713 --> 01:02:59,550 Saya minta maaf, bro. Saya berjanji kepada Anda, saya bintang frat sejati, tetapi saya tidak bisa melakukan ini. 1343 01:03:00,584 --> 01:03:02,549 Whoa! Iya nih! 1344 01:03:02,551 --> 01:03:04,387 Ayolah, jangan menjadi gay, kawan! 1345 01:03:05,589 --> 01:03:07,591 - Ya! - Ya! 1346 01:03:08,392 --> 01:03:10,227 - Oh. - Hai, Amy. 1347 01:03:10,727 --> 01:03:12,463 Skeazy Steve. 1348 01:03:12,662 --> 01:03:15,098 Apakah itu nama nakal baru Anda untuk saya? 1349 01:03:15,365 --> 01:03:16,700 [terkekeh] 1350 01:03:17,533 --> 01:03:19,002 - [sniffs] - [hembuskan] 1351 01:03:20,169 --> 01:03:22,706 Hai, beri tahu saya jika Anda ingin... 1352 01:03:24,140 --> 01:03:25,642 menari nanti. 1353 01:03:26,676 --> 01:03:27,611 Ya, saya akan yakin untuk melakukan itu. 1354 01:03:29,245 --> 01:03:32,349 Anda tahu saya berbicara tentang fellatio ketika saya mengatakan "menari." 1355 01:03:32,649 --> 01:03:34,281 - [Amy erangan] - [tertawa] 1356 01:03:34,283 --> 01:03:35,486 [mock tawa] 1357 01:03:37,821 --> 01:03:40,324 - Saya tidak bisa percaya... - Diam, Shu! 1358 01:03:41,091 --> 01:03:43,461 Halo. Pernahkah Anda melihat Skylar di mana saja? 1359 01:03:43,827 --> 01:03:45,162 Ya, saya pikir dia ada di dalam. 1360 01:03:45,562 --> 01:03:46,761 - Oke. - Hebat. 1361 01:03:46,763 --> 01:03:47,598 Coba temukan dia. 1362 01:03:50,600 --> 01:03:51,669 - Itu dia! - [blow lands] 1363 01:03:52,169 --> 01:03:54,401 [erangan] Mengapa kamu melakukan itu? 1364 01:03:54,403 --> 01:03:57,205 Karena itu gombal, sayang, karena itu gampang. 1365 01:03:57,207 --> 01:03:59,377 Tidak, Anda adalah teman khusus saya yang baru, Brit, Anda tahu itu? 1366 01:03:59,709 --> 01:04:01,609 - Benarkah? - Tidak, kawan, kamu harus tinggal di KOK 1367 01:04:01,611 --> 01:04:04,412 karena sialan Alpha Sigma Sigma mengacaukan segalanya. 1368 01:04:04,414 --> 01:04:05,412 Saya akan menaruh kucing di dalam mobil. 1369 01:04:05,414 --> 01:04:06,649 Jangan tinggalkan aku dengannya. 1370 01:04:07,617 --> 01:04:09,216 Malam ini & akan menjadi malam istimewa, Brit. 1371 01:04:09,218 --> 01:04:10,253 - Benarkah? - Ya. 1372 01:04:10,754 --> 01:04:12,056 [Berbisik] Saya mendapatkan blumpkin. 1373 01:04:12,321 --> 01:04:14,024 - A apa? - Blumpkin. 1374 01:04:14,723 --> 01:04:15,658 Apa itu? 1375 01:04:16,626 --> 01:04:18,763 - Ini adalah blowjob dari cewek. - Oh bagus. Baik. 1376 01:04:19,196 --> 01:04:20,398 Saat saya menjatuhkan sebuah dook. 1377 01:04:21,865 --> 01:04:23,098 [erangan] 1378 01:04:23,100 --> 01:04:25,403 - Apa? - Ini benar-benar legendaris, kawan. 1379 01:04:25,836 --> 01:04:28,671 Tidak seorang pun, dalam sejarah frat, yang pernah mencapainya. 1380 01:04:29,238 --> 01:04:30,807 - Benarkah? Sangat mengejutkan. - Tidak, tidak... 1381 01:04:32,776 --> 01:04:34,111 Saya ingin Anda mendapatkan satu dengan saya. 1382 01:04:35,211 --> 01:04:38,048 Oh, eh, terima kasih atas tawarannya, tapi saya akan lulus. 1383 01:04:39,850 --> 01:04:42,250 Anda akan turun dalam sejarah, man. 1384 01:04:42,252 --> 01:04:44,422 Ya, tidak benar-benar apa yang ingin saya ingat. 1385 01:04:47,289 --> 01:04:49,459 Saya minta maaf, Bapak Presiden, Saya mencoba melakukan berjalan gajah. 1386 01:04:50,861 --> 01:04:53,261 - Saya dapat & apos; t melakukan omong kosong itu. - Sialan pecundang! 1387 01:04:53,263 --> 01:04:55,299 Oke, satu-satunya cara Aku akan memaafkanmu, 1388 01:04:55,631 --> 01:04:57,198 dan satu-satunya cara Anda akan terlihat sebagai bintang frat, 1389 01:04:57,200 --> 01:04:59,703 adalah jika Anda mendapatkan kakak brengsek Anda untuk memukul kucing itu. 1390 01:05:04,740 --> 01:05:06,707 - Itu lucu sekali? - No. 1391 01:05:06,709 --> 01:05:08,178 Itu adalah vagina paling banyak yang pernah dia dapatkan. 1392 01:05:11,347 --> 01:05:12,749 - Baiklah, ya. Aku akan membuatnya melakukannya. - Sialan benar! 1393 01:05:13,582 --> 01:05:15,549 Oh, Tuhanku, itu akan menjadi luar biasa. 1394 01:05:15,551 --> 01:05:17,352 - Kucing motherfucking! - [glass shatters] 1395 01:05:17,354 --> 01:05:17,855 [Eric] Whoo! 1396 01:05:20,423 --> 01:05:21,625 Apa yang kamu lakukan? 1397 01:05:21,925 --> 01:05:23,193 Aku harus membuatnya melakukannya. 1398 01:05:24,194 --> 01:05:25,763 Saya harus meminta Eric Stahl melihat saya sebagai orang yang keren. 1399 01:05:26,763 --> 01:05:27,832 Apapun... Apa pun yang dibutuhkan. 1400 01:05:29,098 --> 01:05:32,399 Eric Stahl adalah orang gila sialan. Baiklah, apa masalahnya? 1401 01:05:32,401 --> 01:05:34,604 Karena saya ingin dilihat sebagai legenda frat lagi, oke? 1402 01:05:35,738 --> 01:05:38,238 Anda tahu, Anda mungkin tidak percaya ini, tapi hidup saya agak menyebalkan sekarang. 1403 01:05:38,240 --> 01:05:39,609 Ini adalah semua Young Joseph & apos; s punya. 1404 01:05:50,287 --> 01:05:51,622 [lambat pop pada speaker] 1405 01:05:54,857 --> 01:05:57,292 [menghirup, menghembuskan napas] 1406 01:05:57,294 --> 01:05:58,395 Permisi, tuan. 1407 01:05:59,461 --> 01:06:01,764 Saya memesan muffin, dan saya pikir Anda mungkin itu. 1408 01:06:05,368 --> 01:06:07,872 Saya tahu tempat burrito yang luar biasa ini di tikungan. 1409 01:06:09,805 --> 01:06:11,374 Apa yang Anda katakan kita meniup es loli ini? 1410 01:06:14,711 --> 01:06:15,745 Anda memiliki saya di "burrito." 1411 01:06:18,481 --> 01:06:19,747 [musik elektronik di speaker] 1412 01:06:19,749 --> 01:06:21,651 [Eric] Hai teman-teman, bagaimana caranya pesta di sini? 1413 01:06:22,318 --> 01:06:24,854 Oh, man, Saya bersemangat, sayang. 1414 01:06:25,854 --> 01:06:26,623 Apa yang terjadi? 1415 01:06:32,963 --> 01:06:34,962 Jika Anda mungkin sedikit lebih halus? 1416 01:06:34,964 --> 01:06:36,767 Nah, tidak mungkin, kawan. Anda berada di rumah saya malam ini. 1417 01:06:37,566 --> 01:06:39,836 Peraturan saya. Aturan saya. 1418 01:06:53,249 --> 01:06:54,584 Apakah Anda mengikuti saya di Instagram? 1419 01:06:54,917 --> 01:06:56,486 Terlihat semua hal-hal buruk yang telah saya lakukan? 1420 01:06:57,486 --> 01:06:59,722 - Tidak. - Apakah saya memberi tahu Anda bahwa saya mengendarai BMW sekarang? 1421 01:06:59,990 --> 01:07:00,723 Jangan hati-hati. 1422 01:07:01,658 --> 01:07:02,760 Anda merobek itu, Brit. 1423 01:07:03,627 --> 01:07:04,628 Tidak, terima kasih. 1424 01:07:04,827 --> 01:07:05,929 Rip itu bagus. 1425 01:07:06,363 --> 01:07:08,531 ... piring batil yang mengatakan, "Schlong." 1426 01:07:09,899 --> 01:07:12,970 The "S" adalah 5, tapi... masih ganja. 1427 01:07:14,403 --> 01:07:16,606 Hentikan itu, Brit. Hentikan omong kosong itu! 1428 01:07:19,309 --> 01:07:19,810 [spits] 1429 01:07:23,479 --> 01:07:24,747 - Hentikan! - Persetan. 1430 01:07:27,617 --> 01:07:28,519 Tuhan! 1431 01:07:29,818 --> 01:07:31,454 Mmm! Iya nih! 1432 01:07:31,787 --> 01:07:34,257 Oh, man, kamu maniak! 1433 01:07:34,790 --> 01:07:37,827 Tidak, kawan, saya bahkan tidak tahu mereka memiliki maniak sialan di Inggris. 1434 01:07:42,665 --> 01:07:44,299 - Ya. - Oh! 1435 01:07:44,301 --> 01:07:44,999 Bayi! 1436 01:07:45,001 --> 01:07:47,067 Itu adalah omong kosong yang kuat. 1437 01:07:47,069 --> 01:07:49,837 Itu bagus. Itu bagus. Saya akan memiliki yang lain. 1438 01:07:49,839 --> 01:07:51,406 - Oh, bung! - Ronde kedua. 1439 01:07:51,408 --> 01:07:52,674 Mm-hmm. 1440 01:07:52,676 --> 01:07:54,408 Saya adalah dewa yang murah hati, ya. 1441 01:07:54,410 --> 01:07:55,578 [mendengus] 1442 01:07:56,078 --> 01:07:59,479 Oh! Tersandung itu semua seperti maniak. 1443 01:07:59,481 --> 01:08:01,381 Oh, man, aku harus pergi kotoran. 1444 01:08:01,383 --> 01:08:02,719 - Sudah waktunya pergi. - [buang napas tajam] 1445 01:08:03,653 --> 01:08:05,022 - Waktu buang kotoran! - [buang napas tajam] 1446 01:08:05,722 --> 01:08:08,691 Halo. Halo. Halo kamu. 1447 01:08:10,560 --> 01:08:11,828 [mendengus] 1448 01:08:12,062 --> 01:08:13,931 Halo. Halo. 1449 01:08:14,897 --> 01:08:16,667 Hai. Bagaimana kabar Anda? 1450 01:08:18,635 --> 01:08:20,801 Jadi, maksud saya, mereka hanya, seperti, Anda tahu, mereka mengatakan hanya menjadi sebuah kontol untuknya. 1451 01:08:20,803 --> 01:08:22,336 Saya tidak ingin menjadi penis. 1452 01:08:22,338 --> 01:08:23,138 Karena saya merasa seperti Saya adalah pria yang baik. 1453 01:08:23,140 --> 01:08:24,671 Tapi dia bersama pria tampan itu. 1454 01:08:24,673 --> 01:08:25,908 Dia memperlakukan saya seperti kontol, Anda tahu? 1455 01:08:26,409 --> 01:08:27,911 Saya akan... Saya hanya akan mencoba menjadi seorang kontol. 1456 01:08:28,511 --> 01:08:29,312 Saya harus buang air besar. 1457 01:08:30,613 --> 01:08:31,882 Ini sangat aneh bagaimana obat ini melakukan itu, kan? 1458 01:08:32,681 --> 01:08:33,883 Anda hanya, seperti, mengendus, dan Anda seperti... 1459 01:08:35,985 --> 01:08:37,288 Hei, begitulah. 1460 01:08:38,387 --> 01:08:40,423 Apa yang terjadi, Skylar? 1461 01:08:40,757 --> 01:08:42,059 Tidak ada. Ada apa denganmu? 1462 01:08:42,624 --> 01:08:45,492 Hanya melakukan obat dan kotoran. 1463 01:08:45,494 --> 01:08:47,330 Akan dipukul pada beberapa babes. [sniffs] 1464 01:08:47,696 --> 01:08:49,496 - [sendawa] - Ew. 1465 01:08:49,498 --> 01:08:50,934 Baiklah, aku akan pergi minum. 1466 01:08:51,568 --> 01:08:52,369 Oke. 1467 01:08:54,070 --> 01:08:55,539 Dan skor saya lebih ringan. 1468 01:08:57,940 --> 01:08:58,641 Oh, tidak. 1469 01:09:00,008 --> 01:09:01,477 Pernahkah Anda melihat toilet di sekitar sini? 1470 01:09:04,614 --> 01:09:06,784 Ooh. Jangan keberatan jika saya melakukannya. 1471 01:09:08,885 --> 01:09:10,017 Ooh. 1472 01:09:10,019 --> 01:09:11,321 Sangat menyenangkan. Cukup menenangkan. 1473 01:09:12,323 --> 01:09:13,356 Semua orang & sangat murah hati dengan narkotika mereka. 1474 01:09:14,857 --> 01:09:15,859 Anda melihat toilet? 1475 01:09:16,092 --> 01:09:17,795 Brilian. Terima kasih. 1476 01:09:19,428 --> 01:09:20,963 Halo. Halo. Toilet? 1477 01:09:21,431 --> 01:09:22,399 Dengan cara ini? 1478 01:09:23,967 --> 01:09:25,633 Oh, sayang! Anda disana! 1479 01:09:25,635 --> 01:09:27,033 Yesus, itu adalah pangkat! 1480 01:09:27,035 --> 01:09:28,635 Ayolah, kawan, belum terlambat untuk bergabung dengan kami. 1481 01:09:28,637 --> 01:09:30,170 - [Kentut] - Oh, sial. 1482 01:09:30,172 --> 01:09:32,809 Mmm! Itu terjadi. Sial, ya! 1483 01:09:34,043 --> 01:09:36,109 Permisi, apakah Anda tahu jika ada & apos; toilet lain di sekitar sini? 1484 01:09:36,111 --> 01:09:38,681 Tutup mulutmu, Kamu orang Australia? 1485 01:09:38,882 --> 01:09:40,581 - Uh, Inggris. - Diam. 1486 01:09:40,583 --> 01:09:44,117 Saya & apos; m... [tergagap] Saya Mimi. 1487 01:09:44,119 --> 01:09:45,853 [tertawa, tegukan] 1488 01:09:45,855 --> 01:09:46,690 - [gurgles] - Oh, Tuhan. 1489 01:09:46,955 --> 01:09:48,592 - [sendawa, tertawa] - [pukulan] 1490 01:09:49,993 --> 01:09:53,030 - Elliot. - O-M-G, Anda sangat panas. 1491 01:09:53,762 --> 01:09:57,165 Saya akan berbicara dengan aksen Inggris mulai sekarang. 1492 01:09:57,167 --> 01:10:00,134 - Tidak, tidak, tidak perlu. - [mock English accent] Apakah Anda mau minum teh? 1493 01:10:00,136 --> 01:10:02,039 Tolong, nurky, miliki lagi. 1494 01:10:04,039 --> 01:10:05,273 [batuk] Apa itu? 1495 01:10:05,275 --> 01:10:08,045 [Aksen Amerika] Jadi, Tuan Elliot, apakah kamu pernah melakukan Molly? 1496 01:10:09,044 --> 01:10:13,180 - Uh, tidak. - Jangan berbohong, pembohong, pembohong, celana panjang terbakar. 1497 01:10:13,182 --> 01:10:14,816 Anda baru saja melakukannya. 1498 01:10:14,818 --> 01:10:18,021 Apa? Tidak. Mengapa Anda memberi saya Molly? Saya tidak ingin itu. 1499 01:10:18,855 --> 01:10:20,520 Apakah kita baru saja memiliki momen Molly? 1500 01:10:20,522 --> 01:10:22,023 Saya tidak tahu apa yang kami miliki. Saya tidak tahu apa yang terjadi. 1501 01:10:22,025 --> 01:10:23,527 Anda ingin pertunjukan cahaya? 1502 01:10:23,959 --> 01:10:26,693 Wah, wah, wah, wah, wah. [mengoceh] 1503 01:10:26,695 --> 01:10:28,865 Whoo-whoo! [mengoceh] 1504 01:10:29,966 --> 01:10:31,999 Fuck. Saya pikir saya hyperventilating. 1505 01:10:32,001 --> 01:10:34,872 Oh, ya, kereta pijat, ya! 1506 01:10:35,171 --> 01:10:37,572 Oh, ini dia, benar... Oh, ya! 1507 01:10:37,574 --> 01:10:40,110 - Tiba-tiba saya merasa tidak enak. - Apakah Anda memiliki telepon? 1508 01:10:40,577 --> 01:10:42,643 Dapatkan telepon Anda. Dapatkan ponsel Anda keluar. 1509 01:10:42,645 --> 01:10:43,710 Saya tidak dapat merasakan ponsel baru saya. 1510 01:10:43,712 --> 01:10:44,845 - Saya rasa saya kehilangan itu. - Ya ya ya. 1511 01:10:44,847 --> 01:10:47,081 - Hatiku... - Insta-momen, Molly-wajah! 1512 01:10:47,083 --> 01:10:48,652 Di kamera di sana. Di sana kita pergi. 1513 01:10:49,752 --> 01:10:52,022 [shutter click] 1514 01:10:52,922 --> 01:10:54,491 Berhenti. Berhenti! 1515 01:10:55,658 --> 01:10:56,924 - Berhenti. - Anda berguling? 1516 01:10:56,926 --> 01:10:58,128 Tidak, saya hiperventilasi. 1517 01:10:59,229 --> 01:11:00,862 - Saya tidak tahu apa yang terjadi. - Biarkan bercinta. 1518 01:11:00,864 --> 01:11:02,229 - Tidak. - Ayo. 1519 01:11:02,231 --> 01:11:03,965 - Tidak, tolong. Silahkan. - Ayolah. Kamu tahu. 1520 01:11:03,967 --> 01:11:05,099 - Saya butuh dokter. - Saya seorang dokter. 1521 01:11:05,101 --> 01:11:06,533 - Kamu membuatku kesal. - Tidak, saya tidak & apos; t! 1522 01:11:06,535 --> 01:11:07,602 - Ya, benar. - Apa yang... 1523 01:11:07,604 --> 01:11:08,803 Ya. 1524 01:11:08,805 --> 01:11:10,804 Anda kehilangan skateboard sialan saya, juga. 1525 01:11:10,806 --> 01:11:12,141 [Elliot] Saya tidak tahu siapa Anda. 1526 01:11:13,676 --> 01:11:14,742 - Ibumu... - Apa? 1527 01:11:14,744 --> 01:11:15,879 Dia milikku. 1528 01:11:16,779 --> 01:11:18,712 - Anda! - Saya hanya butuh toilet. 1529 01:11:18,714 --> 01:11:20,747 - [Mimi] Hanya kencing celana Anda. - [man] Aku punya penismu di wajahku! 1530 01:11:20,749 --> 01:11:23,283 - Oke, cukup menyenangkan. - Anda harus pergi ke sekolah. 1531 01:11:23,285 --> 01:11:24,751 Anda mencoba naik ke bus. 1532 01:11:24,753 --> 01:11:26,022 Bus seks! 1533 01:11:26,588 --> 01:11:28,889 Ya, kamu pergi ke sekolah. Anda pergi ke sekolah saya. 1534 01:11:28,891 --> 01:11:29,857 Berikan aku lenganmu, jalang. 1535 01:11:29,859 --> 01:11:31,157 Bagaimana Anda begitu kuat? 1536 01:11:31,159 --> 01:11:33,193 Saya menerima kickboxing. Ini adalah hobiku. 1537 01:11:33,195 --> 01:11:34,564 Anda tahu, itu, dan merajut. 1538 01:11:35,030 --> 01:11:37,130 Merajut selimut untuk berhubungan seks! 1539 01:11:37,132 --> 01:11:38,965 - Oh, kamu diam, kamu sayang. - [yelping] 1540 01:11:38,967 --> 01:11:40,768 Diam! Diam! 1541 01:11:40,770 --> 01:11:41,969 Oh, ini, lihat kupu-kupu. Ya, lihat kupu-kupu itu. 1542 01:11:41,971 --> 01:11:43,904 Sekarang, lihat kupu-kupu. Sekarang, lihat kupu-kupu. 1543 01:11:43,906 --> 01:11:45,639 Sekarang, lihat kupu-kupu. Sekarang, lihat kupu-kupu. 1544 01:11:45,641 --> 01:11:46,807 - Sekarang, lihat kupu-kupu. - Baik. 1545 01:11:46,809 --> 01:11:47,778 Lihatlah kupu-kupu itu. 1546 01:11:48,043 --> 01:11:49,812 Ooh, lihat kupu-kupu itu. Ooh! 1547 01:11:50,747 --> 01:11:52,679 - Saya pikir saya mengalami serangan panik. - Oh, bagus, itu & apos; akan membantu. 1548 01:11:52,681 --> 01:11:54,083 [musik dansa, teredam] 1549 01:12:04,226 --> 01:12:05,895 Saya akan mengubah Anda menjadi seorang pria malam ini. 1550 01:12:07,564 --> 01:12:08,865 [erangan] 1551 01:12:19,042 --> 01:12:20,677 Bersiaplah untuk memasuki hutan saya. 1552 01:12:24,948 --> 01:12:25,915 Aku cinta kamu. 1553 01:12:26,850 --> 01:12:28,148 Lihatlah kupu-kupu itu. Lihatlah kupu-kupu. 1554 01:12:28,150 --> 01:12:29,951 [menyuarakan] 1555 01:12:29,953 --> 01:12:30,954 - Oh, ya, bocah! - [yelps] 1556 01:12:31,954 --> 01:12:33,689 - Ya Tuhan, siapa itu? - Whoa, whoa, whoa, hey! 1557 01:12:34,156 --> 01:12:37,127 - [Elliot] Whoa. - Nah, apa yang kita punya di sini? 1558 01:12:40,663 --> 01:12:43,567 Di sini, kawan, hei. Nama saya & apos; s Jeffrey, dengan J. 1559 01:12:44,734 --> 01:12:46,870 Senang bertemu denganmu, aku Elliot. Tolong lepaskan saya. 1560 01:12:47,235 --> 01:12:48,939 Bisakah Anda membantu? Membantu. 1561 01:12:49,638 --> 01:12:50,574 Bantuan. 1562 01:12:51,408 --> 01:12:52,575 Biarkan & apos; s mengubahnya menjadi threeway kecil. 1563 01:12:52,976 --> 01:12:54,841 - Tidak. Tidak, tidak, tidak. - Oh ya. 1564 01:12:54,843 --> 01:12:55,742 - Ya! - Tidak mungkin! 1565 01:12:55,744 --> 01:12:57,111 Kamu hanya muda sekali, kan? 1566 01:12:57,113 --> 01:12:58,946 - Aku bahkan tidak semuda itu. - Oke, lihat. 1567 01:12:58,948 --> 01:13:00,950 - Lepaskan aku, tolong. - Lihatlah mulut ini. 1568 01:13:01,316 --> 01:13:03,651 - Lihatlah... apa? Tidak. - [Mimi] Oh ya. 1569 01:13:03,653 --> 01:13:05,051 - Tidak. - [Jeffrey] Seperti vagina. 1570 01:13:05,053 --> 01:13:06,056 - Tidak, tidak. - [Mimi] Oh, ya. 1571 01:13:07,155 --> 01:13:08,355 [teredam] 1572 01:13:08,357 --> 01:13:11,658 Oh, aksen Anda & apos; s so fucking hot. 1573 01:13:11,660 --> 01:13:13,797 - Oh, terus bicara bagaimana kabarmu, sayang. - Saya tidak & apos; t... 1574 01:13:15,797 --> 01:13:16,930 - Tolong! - Kamu tahu, 1575 01:13:16,932 --> 01:13:18,601 kakek saya berasal dari Barcelona. 1576 01:13:19,267 --> 01:13:20,971 Barcelona, Inggris? 1577 01:13:21,236 --> 01:13:22,638 [mock English accent] Terlalu benar. 1578 01:13:22,971 --> 01:13:24,840 - Itu bukan di Inggris. - Tutup mulutmu. 1579 01:13:25,675 --> 01:13:26,243 Oh! 1580 01:13:29,645 --> 01:13:30,780 Anda sedikit minx. 1581 01:13:32,181 --> 01:13:33,813 [menari musik bermain di speaker] 1582 01:13:33,815 --> 01:13:35,651 [Joey] Ayolah, lihat. Di sini dia. 1583 01:13:36,052 --> 01:13:38,685 Lihat, bawa dia ke atas ke ruang pribadi dan pakai musik... 1584 01:13:38,687 --> 01:13:41,091 Dude, saya tidak bisa percaya Anda mengeluarkannya dari mobil. Anda sakit di kepala. 1585 01:13:42,691 --> 01:13:44,026 Saya akan pergi mencari Elliot. 1586 01:13:44,927 --> 01:13:46,630 - Ayolah, Sky. Bantu saya keluar. - No. 1587 01:13:47,963 --> 01:13:48,931 - Oh. - [slurping] 1588 01:13:49,798 --> 01:13:51,935 W... Kami hanya menari, itu saja. 1589 01:13:52,834 --> 01:13:54,669 Hai, silakan bergabung dengan kami. 1590 01:13:54,671 --> 01:13:57,106 Saya bisa dengan mudah menari lidah-pergi dengan dua. 1591 01:13:59,107 --> 01:14:00,877 Harap jangan beri tahu siapa pun, Sky. 1592 01:14:01,778 --> 01:14:04,347 Harga diri saya & apos; sangat rendah akhir-akhir ini. 1593 01:14:05,114 --> 01:14:07,050 Skeazy Steve. 1594 01:14:07,749 --> 01:14:09,849 - [pintu tertutup] - Kembali bekerja. 1595 01:14:09,851 --> 01:14:11,085 - [menirukan motor] Hai. - [dengusan] 1596 01:14:11,087 --> 01:14:12,321 - [Elliot menjerit] - [meniup raspberry] 1597 01:14:13,989 --> 01:14:15,725 [Berteriak terus] Tolong! 1598 01:14:19,328 --> 01:14:21,094 Tolong! [screams] 1599 01:14:21,096 --> 01:14:23,165 Apa yang sedang terjadi? 1600 01:14:25,034 --> 01:14:26,103 Tidak! Tidak! 1601 01:14:30,172 --> 01:14:31,807 Saya merasa seperti Saya sedang mengendarai waterboard. 1602 01:14:32,742 --> 01:14:33,209 Berhenti! 1603 01:14:35,744 --> 01:14:37,243 Oke. Baik. Baik. 1604 01:14:37,245 --> 01:14:38,949 - [Elliot] Oh! Tidak! - [man] Oh, ini dia. 1605 01:14:39,147 --> 01:14:39,882 Apa yang... 1606 01:14:40,550 --> 01:14:43,285 Oh, isn & apos; t aksennya sangat lucu? 1607 01:14:44,820 --> 01:14:46,120 Saya hanya ingin melihat jika Anda baik-baik saja. 1608 01:14:46,122 --> 01:14:47,854 Saya tidak ingin ini terjadi. 1609 01:14:47,856 --> 01:14:49,055 [Mimi] Ew, Anda sudah diambil? 1610 01:14:49,057 --> 01:14:50,224 Tidak, tunggu! Skylar, tunggu! 1611 01:14:50,226 --> 01:14:51,662 - Tolong! - Keluar! 1612 01:14:52,796 --> 01:14:55,062 - Keluar! Keluar, kamu brengsek! - [Elliot] Turun! 1613 01:14:55,064 --> 01:14:56,732 Lepaskan aku. Pria yang mengerikan. 1614 01:14:58,333 --> 01:15:00,336 Skylar. Skylar, tunggu! 1615 01:15:00,869 --> 01:15:02,402 - Tunggu, saya tidak & apos; t... Tunggu! - [Jeffrey] Tangkap dia, bro! 1616 01:15:02,404 --> 01:15:04,173 [menari musik di speaker] 1617 01:15:11,180 --> 01:15:13,013 Tunggu, Skylar. Mohon tunggu. 1618 01:15:13,015 --> 01:15:14,948 - Apa? - Yah... 1619 01:15:14,950 --> 01:15:16,386 Anda tahu apa, Elliot? Saya hanya berpikir Anda berbeda. 1620 01:15:17,119 --> 01:15:19,085 Anda melihat saya seperti Anda peduli, 1621 01:15:19,087 --> 01:15:21,190 Anda membuka pintu untuk saya, Anda bahkan mendengarkan saya ketika saya berbicara. 1622 01:15:22,324 --> 01:15:24,093 Tapi sungguh, Anda hanya suka setiap orang lain. 1623 01:15:25,994 --> 01:15:27,698 Saya tidak menyadari Anda bahkan memperhatikan hal itu. 1624 01:15:27,930 --> 01:15:29,199 Bersenang-senang saja, Elliot. 1625 01:15:30,432 --> 01:15:32,002 Tidak adil bagiku untuk kesal padamu. Ini masalah saya sendiri. 1626 01:15:32,467 --> 01:15:33,936 Oke? Lupakan. 1627 01:15:37,205 --> 01:15:38,240 - Tunggu, tapi... - [jepret jari] Uh-uh. 1628 01:15:39,275 --> 01:15:40,143 Skylar! 1629 01:15:41,843 --> 01:15:43,477 Yo, El, katakan padanya untuk menggedor kucing. 1630 01:15:43,479 --> 01:15:45,347 Bung, jika itu sangat penting, kamu bercinta dengan kucing. 1631 01:15:46,315 --> 01:15:47,050 Apa? 1632 01:15:47,917 --> 01:15:49,953 Oke, saya bisa & apos; t mengambil omong kosong ini lagi. 1633 01:15:50,218 --> 01:15:51,320 Whoa, ada apa denganmu? 1634 01:15:51,553 --> 01:15:53,821 Saya tidak tahu! Uh... 1635 01:15:53,823 --> 01:15:56,924 Mungkin itu bisa menjadi biseksual threeway serangan yang baru saja terjadi pada saya 1636 01:15:56,926 --> 01:15:58,294 dengan mulut-jari. 1637 01:15:59,628 --> 01:16:01,795 Atau mungkin itu adalah gambar ikan mas sialan yang harus saya minum. 1638 01:16:01,797 --> 01:16:03,466 - Bersantai, kawan. - Jangan suruh saya untuk bersantai. 1639 01:16:04,132 --> 01:16:05,001 Dan mengapa Anda tidak tumbuh dewasa? 1640 01:16:06,302 --> 01:16:08,238 Anda 26 dan Anda masih bersikap seperti anak kecil. 1641 01:16:09,337 --> 01:16:10,473 Bagaimanapun, saya tidak peduli. 1642 01:16:11,073 --> 01:16:13,974 Cukup saja tiup kucing, sobat. Saya sudah mengatasinya. 1643 01:16:13,976 --> 01:16:16,977 Ya, hanya bang kucing sialan Anda, Anda bitch. 1644 01:16:16,979 --> 01:16:18,414 [erangan] Oh! Oh! 1645 01:16:19,015 --> 01:16:21,148 Bang the fucking cat, you motherfucker! 1646 01:16:21,150 --> 01:16:22,886 Jangan menyetuh Anda menyentuh dia! 1647 01:16:23,351 --> 01:16:25,585 Oh, tunggu... Itu keren. Itu keren. Itu keren. 1648 01:16:25,587 --> 01:16:27,188 - [teriakan, tertawa] - [erangan] 1649 01:16:27,190 --> 01:16:28,421 Dan turun dia pergi. 1650 01:16:28,423 --> 01:16:30,424 Untuk yang dan dua dan tiga! 1651 01:16:30,426 --> 01:16:32,526 Bayi, Anda melihat omong kosong itu? 1652 01:16:32,528 --> 01:16:34,594 Oh! Oh! Oh! Ohh! 1653 01:16:34,596 --> 01:16:36,132 Hei, kamu turunkan saudaraku. 1654 01:16:37,165 --> 01:16:39,034 Bajingan! Apa? 1655 01:16:40,302 --> 01:16:42,036 Saya minta maaf. Tidak perlu ada kekerasan. 1656 01:16:42,038 --> 01:16:43,903 [semua teriakan] 1657 01:16:43,905 --> 01:16:45,274 [berteriak, bersorak] 1658 01:16:45,975 --> 01:16:46,510 [Eric] Pelacur! 1659 01:16:47,209 --> 01:16:48,043 Anda jalang! 1660 01:16:49,110 --> 01:16:50,546 Anak jalang! 1661 01:16:52,448 --> 01:16:53,283 [man] Hei! 1662 01:16:55,016 --> 01:16:56,218 Lepaskan aku! 1663 01:16:58,186 --> 01:17:00,189 - [Elliot] Maaf! - [Eric] Hei, itu paus sperma. 1664 01:17:00,455 --> 01:17:01,423 - [yelps] - [semua mencemooh] 1665 01:17:02,624 --> 01:17:04,261 - Apa, jalang? - Persetan itu! 1666 01:17:05,461 --> 01:17:06,594 - Sial! Ya Tuhan. - [man] Ya! 1667 01:17:06,596 --> 01:17:08,031 [Eric] Motherfucker! 1668 01:17:08,431 --> 01:17:09,630 - Anda baik-baik saja? - Ya. 1669 01:17:09,632 --> 01:17:11,564 Saya pikir Anda mematahkan hidung saya, you fuck! 1670 01:17:11,566 --> 01:17:12,569 - Apakah saya berdarah? - [man] Kamu baik-baik saja, kawan? 1671 01:17:15,171 --> 01:17:16,173 Jalang kecil! 1672 01:17:16,538 --> 01:17:17,573 Jalang vagina sialan. 1673 01:17:18,473 --> 01:17:19,874 [Joey teriakan] 1674 01:17:19,876 --> 01:17:23,577 [bermain musik dansa] 1675 01:17:23,579 --> 01:17:26,045 Biarkan & apos; pergi bercinta sialan! 1676 01:17:26,047 --> 01:17:28,417 [semua sorakan] 1677 01:17:33,288 --> 01:17:35,054 Oh, my God, my ball! 1678 01:17:35,056 --> 01:17:36,892 [musik memudar] 1679 01:17:47,970 --> 01:17:49,202 [cekikikan] 1680 01:17:49,204 --> 01:17:50,339 - Hei! - [yelps] 1681 01:17:51,007 --> 01:17:53,506 Karena dia adalah bintang frat sialan, bro! 1682 01:17:53,508 --> 01:17:55,444 Anda adalah hewan, bro! Animal! 1683 01:17:56,345 --> 01:17:57,379 [Elliot] Selamat. 1684 01:17:59,181 --> 01:18:01,948 Um. Dapatkan saya beberapa brewskis untuk saya dan saudara-saudara saya. 1685 01:18:01,950 --> 01:18:02,551 Ya, Pak. 1686 01:18:03,452 --> 01:18:04,921 [rintihan, batuk] 1687 01:18:07,056 --> 01:18:08,357 Hei, kita dapat pernikahan. 1688 01:18:13,061 --> 01:18:17,197 Ellie, sayang. Saya suka baju Anda. 1689 01:18:17,199 --> 01:18:19,532 P-I-M-P kecilku. 1690 01:18:19,534 --> 01:18:20,568 - Ya, ya, ya. - Hei, Seany, apa kabar? 1691 01:18:20,570 --> 01:18:22,973 - Guys, ini ibuku. - [Michaelson] Hei, hei. 1692 01:18:23,338 --> 01:18:25,639 - Hei, Jo-jo, aku suka tatoo. - Terimakasih ayah. 1693 01:18:25,641 --> 01:18:28,075 Anda harus Kulkas. 1694 01:18:28,077 --> 01:18:29,111 Ya, nyonya. 1695 01:18:29,611 --> 01:18:30,881 Apakah itu Putri? 1696 01:18:31,146 --> 01:18:33,617 Oh, hei! Saya telah mencari untuk Putri! 1697 01:18:34,650 --> 01:18:37,518 Mengapa Anda tidak perlu melihat ratu baru dari rumah tangga Davis. 1698 01:18:37,520 --> 01:18:38,488 [mengeong] 1699 01:18:39,154 --> 01:18:40,923 - Anda. - Ya. 1700 01:18:43,693 --> 01:18:45,494 [Elliot] Itu akan memakan waktu beberapa kali untuk membiasakan diri. 1701 01:18:46,028 --> 01:18:47,664 Oh, hei, El. Dengarkan... 1702 01:18:48,596 --> 01:18:51,967 Saya merekam permainan sepakbola Inggris . 1703 01:18:52,534 --> 01:18:54,203 Mungkin Anda dan saya bisa melihatnya nanti. 1704 01:18:54,537 --> 01:18:56,338 Uh... Saya tidak suka sepakbola. Terima kasih. 1705 01:18:58,373 --> 01:18:59,208 [bergumam] 1706 01:19:08,016 --> 01:19:08,984 Tuhan, Kamu panas. 1707 01:19:10,186 --> 01:19:13,386 Itu cantik, itu hanya... Apakah kamu yakin tentang ini, Bu? 1708 01:19:13,388 --> 01:19:15,589 Maksud saya, orang itu... Dia benar-benar gila. 1709 01:19:15,591 --> 01:19:18,261 Oh, ya, itulah yang saya sukai darinya. 1710 01:19:18,526 --> 01:19:19,760 Yah, saya juga gila. 1711 01:19:19,762 --> 01:19:21,495 Dan dia mencintai itu tentang aku. 1712 01:19:21,497 --> 01:19:24,967 Saya hanya ingin mencintai... dan dicintai. 1713 01:19:26,369 --> 01:19:28,535 Aku cinta kamu. Bukankah itu cukup? 1714 01:19:28,537 --> 01:19:29,472 Sayang... 1715 01:19:32,074 --> 01:19:33,109 Saya minta maaf tentang Skylar. 1716 01:19:35,711 --> 01:19:36,413 Saya juga. 1717 01:19:37,712 --> 01:19:39,013 Sangat menyukainya. 1718 01:19:39,015 --> 01:19:41,117 [menghirup] Benar-benar menyukainya. 1719 01:19:41,516 --> 01:19:44,586 - Nah, Anda harus memberitahunya. - Tidak bekerja seperti itu, Bu. 1720 01:19:45,553 --> 01:19:50,189 Gadis menyukai cowok yang, seperti, keren dan memiliki game. Dan itu bukan saya. 1721 01:19:50,191 --> 01:19:52,962 Oh, tidak ada yang benar. 1722 01:19:53,495 --> 01:19:55,528 Orang-orang suka orang yang baik kepada mereka 1723 01:19:55,530 --> 01:19:58,301 dan siapa yang membuat mereka merasa nyaman tentang diri mereka sendiri. 1724 01:19:58,633 --> 01:20:01,667 Jadi, Anda jujur saja dan katakan padanya bagaimana perasaan Anda 1725 01:20:01,669 --> 01:20:04,039 dan jika dia tidak menyukainya, baiklah, dia adalah sampah 1726 01:20:04,406 --> 01:20:05,475 dan tidak pantas Anda. 1727 01:20:09,645 --> 01:20:11,580 - Terima kasih, Bu. - Sama-sama sayang. 1728 01:20:13,214 --> 01:20:14,484 [ibu] Oh, ini anak-anak. 1729 01:20:15,150 --> 01:20:16,282 [Michaelson] Ya? 1730 01:20:16,284 --> 01:20:17,617 - Selamat. - Bagaimana kabarmu, sobat? 1731 01:20:17,619 --> 01:20:19,286 - Ya. Ibu - Darling. 1732 01:20:19,288 --> 01:20:21,424 - Selamat. - Dapatkan di sini. Dapatkan di sini. 1733 01:20:21,656 --> 01:20:22,691 Bayi laki-laki. 1734 01:20:23,559 --> 01:20:24,758 - Hai. - Mom. 1735 01:20:24,760 --> 01:20:25,759 - [Michaelson] Hai. - Selamat. 1736 01:20:25,761 --> 01:20:28,231 - [pop song playing] - [man singing] 1737 01:20:29,464 --> 01:20:31,167 Saya berutang permintaan maaf kepada Anda, Joey, 1738 01:20:31,633 --> 01:20:32,534 untuk apa yang saya katakan. 1739 01:20:34,570 --> 01:20:37,804 Saya hanya... Jika Anda tidak tahu, saya sudah sedikit stres akhir-akhir ini, dan... 1740 01:20:37,806 --> 01:20:41,774 sepertinya orang lain memiliki hidup mereka semua beres dan saya tidak t. 1741 01:20:41,776 --> 01:20:42,544 Anda tahu? 1742 01:20:44,480 --> 01:20:46,712 Apakah itu salah satu dari dua pertanyaan retoris? 1743 01:20:46,714 --> 01:20:49,416 Tidak, tidak. Kami masih perlu membicarakan hal itu, karena Anda tidak memahami itu sama sekali. 1744 01:20:49,418 --> 01:20:52,185 Aku merasakanmu. Saya pikir kami adalah orang yang sama. 1745 01:20:52,187 --> 01:20:55,290 Ya. Tapi saya siap untuk hidup bersama. 1746 01:20:56,191 --> 01:20:57,092 - Benarkah? - Ya. 1747 01:20:58,293 --> 01:21:00,661 Maksud saya, saya secara resmi menjadi frat legend sekarang, setelah semalam. 1748 01:21:00,663 --> 01:21:02,795 - Anda. Selamat sekali lagi. - Terima kasih. 1749 01:21:02,797 --> 01:21:03,599 - Terima kasih. - Ya. 1750 01:21:05,333 --> 01:21:05,801 Ya. Kemari. 1751 01:21:09,305 --> 01:21:12,438 - Anda baik-baik saja. - Ya, Anda juga baik-baik saja. Bagus sekali. 1752 01:21:12,440 --> 01:21:15,475 Hai, teman-teman. Anda berdua terlihat sangat tampan. 1753 01:21:15,477 --> 01:21:17,478 Yo, Sky, kamu tahu di mana aku bisa mendapatkan pukulan untuk pesta ini? 1754 01:21:17,480 --> 01:21:19,115 - Anda tidak melakukan coke di pernikahan ayah Anda. - Sial. 1755 01:21:20,449 --> 01:21:22,316 - Hei. - Oh, hei. 1756 01:21:22,318 --> 01:21:23,649 Hei, jadi bagaimana drive kembali? 1757 01:21:23,651 --> 01:21:26,185 - [scoffs] Long. - Ya. Ya... 1758 01:21:26,187 --> 01:21:28,757 Tidak apa-apa. Itu... Mobil bau muntahan. 1759 01:21:29,357 --> 01:21:31,358 - Bagaimana dengan Anda? - Itu panjang. 1760 01:21:31,360 --> 01:21:32,395 Kami kehabisan tenaga. 1761 01:21:33,428 --> 01:21:35,696 Tapi lihat, saya hanya benar-benar ingin mengatakan saya minta maaf. 1762 01:21:35,698 --> 01:21:37,734 Oh, Anda tidak perlu untuk mengatakan apa pun, jujur. 1763 01:21:38,801 --> 01:21:41,434 Kita akan menjadi teman baik, yang lebih baik dari apapun, bukan? 1764 01:21:41,436 --> 01:21:43,536 Uh... Benar. 1765 01:21:43,538 --> 01:21:45,671 Joey, ayahmu terlihat sangat bahagia. 1766 01:21:45,673 --> 01:21:46,575 Ya. 1767 01:21:47,243 --> 01:21:48,278 [Elliot] Saya tidak & apos; t... 1768 01:21:48,577 --> 01:21:50,713 - Oke, kita perlu bicara. - Baik. 1769 01:21:50,913 --> 01:21:53,550 Jujur, saya pikir Anda agak menyebalkan. 1770 01:21:53,815 --> 01:21:55,648 Oh, terima kasih. Oke, yah, juga. 1771 01:21:55,650 --> 01:21:58,220 Tapi kenyataannya, dia menyukaimu. 1772 01:21:59,154 --> 01:22:00,389 Jadi, percayalah. 1773 01:22:01,190 --> 01:22:03,860 Ya, berhentilah menjadi Hugh Grant, bumsy tentang hal itu. 1774 01:22:04,293 --> 01:22:07,697 "Oh, maaf. Maafkan saya. Saya harus menggunakan toilet." 1775 01:22:08,163 --> 01:22:11,400 Saya tidak perlu menggunakan toilet, terima kasih banyak. 1776 01:22:11,766 --> 01:22:15,270 - "Spot teh? Pip pip. Maaf." - Oke, apakah Anda berdua sudah selesai? 1777 01:22:15,704 --> 01:22:17,574 Tangkap dia, Elliot. 1778 01:22:18,673 --> 01:22:20,443 - Pergi sekarang. - Baiklah baiklah. 1779 01:22:20,909 --> 01:22:23,613 - Tangkap dia, Elliot. - Oh, Tuhanku, oke. Baik. 1780 01:22:24,613 --> 01:22:29,351 Ladies dan dudes. Ladies and dudes. Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 1781 01:22:29,752 --> 01:22:33,256 Saya hanya punya beberapa hal untuk dikatakan. Ya, file saja di sana. 1782 01:22:34,190 --> 01:22:34,723 Uh... 1783 01:22:35,690 --> 01:22:38,524 Pertama-tama, saya hanya ingin mengatakan bahwa saya jatuh cinta 1784 01:22:38,526 --> 01:22:40,594 dengan Inggris kecil ini naik tepat di sini. 1785 01:22:40,596 --> 01:22:42,261 [terkekeh] 1786 01:22:42,263 --> 01:22:43,732 Anda bertaruh. Dia adalah ratuku. 1787 01:22:44,499 --> 01:22:45,702 Dia adalah Nyonya Di saya. 1788 01:22:46,235 --> 01:22:47,637 Dia adalah Hermione Granger saya. 1789 01:22:48,971 --> 01:22:52,238 Tetapi hanya di HPot 5, 6, dan 7. Dia terlalu muda di awal film. 1790 01:22:52,240 --> 01:22:54,310 Terlalu muda. Saya tidak seperti itu. 1791 01:22:54,510 --> 01:22:56,745 [yel, tertawa] 1792 01:22:57,579 --> 01:22:59,181 Tapi dengarkan, Saya hanya ingin mengatakan... 1793 01:22:59,914 --> 01:23:02,918 bahwa saya seorang seniman dari jenis seni bela diri. 1794 01:23:04,787 --> 01:23:07,323 Dan saya ingin mengungkapkan cinta saya kepada Anda... 1795 01:23:08,457 --> 01:23:10,360 - dalam bentuk karate. - Oh. 1796 01:23:12,895 --> 01:23:14,931 [yel] 1797 01:23:22,570 --> 01:23:23,640 Menginginkan beberapa, dapatkan beberapa. 1798 01:23:24,672 --> 01:23:26,708 [berteriak terus] 1799 01:23:33,748 --> 01:23:34,783 Itu ayah saya. 1800 01:23:35,618 --> 01:23:36,553 Itu ayah saya. 1801 01:23:42,423 --> 01:23:44,726 - [teriak] - [semua bergumam] 1802 01:23:46,595 --> 01:23:47,931 [semua mengernyit] 1803 01:23:48,396 --> 01:23:49,665 [teriakan, terkekeh] 1804 01:23:50,999 --> 01:23:51,967 Bagaimana kita berhubungan? 1805 01:23:52,967 --> 01:23:53,635 Bagaimana caranya? 1806 01:23:57,573 --> 01:23:58,208 [wanita] Oh, saya... 1807 01:24:01,944 --> 01:24:02,946 Oh, sial. 1808 01:24:03,512 --> 01:24:04,647 - [wanita] Baiklah. - [semua bersorak] 1809 01:24:06,382 --> 01:24:07,317 Karate. 1810 01:24:08,417 --> 01:24:09,419 Karate. 1811 01:24:11,486 --> 01:24:12,254 Terima kasih. 1812 01:24:13,455 --> 01:24:15,824 Hei, Elliot. Mengapa Anda tidak datang ke sini dan mengucapkan beberapa kata? 1813 01:24:19,628 --> 01:24:21,327 - Luar biasa. - Terima kasih. 1814 01:24:21,329 --> 01:24:24,833 Maaf, tindakan yang cukup keras untuk ikuti, tapi... Saya hanya... 1815 01:24:25,868 --> 01:24:27,503 Saya hanya benar-benar ingin mengatakan... 1816 01:24:29,305 --> 01:24:31,374 Ibu, aku sangat bahagia untukmu. 1817 01:24:32,874 --> 01:24:34,441 Saya benar-benar. Anda & apos; ve... 1818 01:24:34,443 --> 01:24:38,010 Anda telah menemukan... seorang pria yang luar biasa di Michaelson. 1819 01:24:38,012 --> 01:24:40,949 Dan Sean... Joey... 1820 01:24:42,618 --> 01:24:45,555 Jika saya jujur, saya benar-benar tidak ingin bertemu dan bertemu dengan Anda. 1821 01:24:46,087 --> 01:24:49,990 Karena saya... Saya tidak benar-benar mengerti betapa pentingnya keluarga. 1822 01:24:49,992 --> 01:24:51,457 Dia berbicara tentang aku. Saya adik laki-lakinya. 1823 01:24:51,459 --> 01:24:52,895 Tapi setelah apa yang telah kami lalui... 1824 01:24:54,329 --> 01:24:56,265 Saya menyadari itu adalah hal yang paling penting di dunia. 1825 01:24:57,999 --> 01:25:00,770 Dan Skylar, uh... 1826 01:25:04,640 --> 01:25:05,475 Pukul! 1827 01:25:05,774 --> 01:25:06,876 [band memainkan musik sengat] 1828 01:25:07,609 --> 01:25:09,943 Tidak, main saja sesuatu... Benar, terima kasih. 1829 01:25:09,945 --> 01:25:11,781 [band: jazz lambat] 1830 01:25:17,519 --> 01:25:20,522 [off-key] ♪ Aku tidak ingin hanya berteman denganmu ♪ 1831 01:25:22,091 --> 01:25:25,794 ♪ Aku benar-benar ingin menjadi Pacarmu juga ♪ 1832 01:25:27,495 --> 01:25:31,665 ♪ Aku memikirkanmu Setiap menit, setiap hari ♪ 1833 01:25:31,667 --> 01:25:33,099 Berhenti. 1834 01:25:33,101 --> 01:25:34,901 ♪ Sudah seperti itu Sejak kita bertemu di... ♪ 1835 01:25:34,903 --> 01:25:38,408 ♪ Karena itu minggu lalu... Pada hari Rabu ♪ 1836 01:25:38,640 --> 01:25:40,907 Hanya melalui pernikahan. Kami tidak berhubungan dengan darah, Anda tahu. 1837 01:25:40,909 --> 01:25:45,411 ♪ Aku tahu itu tampak seperti Kami sedang mengalami sebuah kelompok biseksual yang diinduksi obat ♪ 1838 01:25:45,413 --> 01:25:46,414 Anda tidak perlu menyanyikannya. 1839 01:25:47,583 --> 01:25:49,116 - Saya tidak perlu bernyanyi, Anda benar. - [band berhenti] 1840 01:25:49,118 --> 01:25:52,051 Saya... saya menyadari bahwa tepat setelah saya memulai, 1841 01:25:52,053 --> 01:25:55,725 dan kemudian saya hanya melanjutkan, & apos; sebab, Anda tahu, "Saat di Bismarck..." 1842 01:25:55,990 --> 01:25:57,627 [tawa yang tersebar] 1843 01:25:58,860 --> 01:26:00,062 Yang ingin saya katakan adalah... 1844 01:26:01,763 --> 01:26:03,833 Saya pikir Anda adalah gadis paling luar biasa yang pernah saya temui. 1845 01:26:05,868 --> 01:26:09,638 Jika Anda hanya memberi saya satu kesempatan lagi untuk "membangun," 1846 01:26:10,105 --> 01:26:11,574 seperti yang mereka katakan, 1847 01:26:11,940 --> 01:26:15,011 dan buktikan berapa banyak aku suka kamu... 1848 01:26:15,476 --> 01:26:17,814 - [semua] Aww. - [Michaelson] Ya. 1849 01:26:22,517 --> 01:26:23,519 Sedikit canggung. 1850 01:26:23,718 --> 01:26:24,820 Terasa... Rasanya canggung. 1851 01:26:26,721 --> 01:26:27,889 [memainkan lagu pop] 1852 01:26:33,861 --> 01:26:35,895 - [semua bersorak] - [wanita] Ayo, gadis! 1853 01:26:35,897 --> 01:26:36,865 - Tarik keluar. - [wanita] Terus berjalan. 1854 01:26:37,165 --> 01:26:38,834 [orang-orang bernyanyi pop] 1855 01:26:40,668 --> 01:26:42,536 Boy, rencanamu berhasil. 1856 01:26:42,538 --> 01:26:43,969 Yah, aku tahu gadis yang tepat ada di sana untuknya di suatu tempat. 1857 01:26:43,971 --> 01:26:46,141 - Kami hanya harus pergi dan menangkapnya. - Iya nih. 1858 01:26:48,543 --> 01:26:49,111 Ciuman. 1859 01:26:50,111 --> 01:26:51,614 Di sini. Ya. 1860 01:26:52,815 --> 01:26:53,816 Sialan. 1861 01:26:56,118 --> 01:26:56,953 Oh! 1862 01:26:59,788 --> 01:27:00,556 - Tidak. - [membersihkan tenggorokan] 1863 01:27:01,856 --> 01:27:03,559 - Terima kasih. - Terima kasih. 1864 01:27:09,096 --> 01:27:09,998 Di sana Anda pergi. 1865 01:27:14,970 --> 01:27:16,038 Itu tidak akan pernah terjadi lagi. 1866 01:27:18,006 --> 01:27:18,841 Di depan umum. 1867 01:27:22,010 --> 01:27:23,812 [mendengus] 1868 01:27:25,580 --> 01:27:26,114 Ew. 1869 01:27:27,815 --> 01:27:29,017 Yah, itu konyol. 1870 01:27:29,485 --> 01:27:29,919 ... baiklah. 1871 01:27:35,757 --> 01:27:37,756 [terkekeh] 1872 01:27:37,758 --> 01:27:39,658 Itu langkah yang keren! 1873 01:27:39,660 --> 01:27:41,029 [tidak jelas] 1874 01:27:44,565 --> 01:27:46,668 Jadi, ibumu bilang kamu mungkin akan tinggal. 1875 01:27:47,769 --> 01:27:50,603 Nah, Anda lihat, ada & apos; s jenis dari gadis ini saya menjadi. 1876 01:27:50,605 --> 01:27:51,804 Oh, ya? 1877 01:27:51,806 --> 01:27:53,773 Jadi, tidak begitu khawatir tentang masa depan itu? 1878 01:27:53,775 --> 01:27:55,845 Mmm. Jenis menikmati momen itu. 1879 01:27:58,046 --> 01:28:00,779 Itu benar. Hei, El! 1880 01:28:00,781 --> 01:28:03,250 Ingin bertemu dengan tetangga baru saya. Dia datang untuk mengucapkan selamat. 1881 01:28:03,252 --> 01:28:05,585 Datang untuk mengatakan, "Apa kabar!" 1882 01:28:05,587 --> 01:28:06,122 Anda! 1883 01:28:06,788 --> 01:28:09,492 Anda bajingan aneh jahat! 1884 01:28:10,758 --> 01:28:11,961 Oh, Tuhanku. Apa yang sedang kamu lakukan? 1885 01:28:12,761 --> 01:28:13,663 Oh, Tuhanku. 1886 01:28:19,700 --> 01:28:22,234 - Saya bukan seorang pedofil. - Apa? 1887 01:28:22,236 --> 01:28:23,737 - [bermain lagu hip-hop] - [man rapping] 1888 01:28:23,739 --> 01:28:24,674 [man] Tandai. 1889 01:28:25,106 --> 01:28:26,805 [sniffs] Ugh. Apakah Anda baru saja... 1890 01:28:26,807 --> 01:28:27,976 [tertawa] Maaf. 1891 01:28:29,144 --> 01:28:30,609 [tertawa] 1892 01:28:30,611 --> 01:28:31,980 [semua tertawa] 1893 01:28:32,314 --> 01:28:33,950 Ugh. Apakah Anda hanya bertanya? 1894 01:28:34,682 --> 01:28:36,249 [tertawa, tidak jelas] 1895 01:28:36,251 --> 01:28:38,087 [awak tertawa] 1896 01:28:40,122 --> 01:28:42,322 - Ew. Apa yang ada di jarimu? - Itu dari itu. 1897 01:28:42,324 --> 01:28:44,260 Ew. Ugh 1898 01:28:45,193 --> 01:28:47,562 Temui kami di suatu tempat besok di siang hari. 1899 01:28:48,696 --> 01:28:49,962 Saya minta maaf. 1900 01:28:49,964 --> 01:28:52,068 Saya sebenarnya sedikit alergi. 1901 01:28:52,767 --> 01:28:55,568 - Sialan! Aku minta maaf! - No. 1902 01:28:55,570 --> 01:28:57,239 - Saya sangat menyesal! - Tidak. Tidak apa-apa. 1903 01:28:58,673 --> 01:29:00,075 - Oh, kemarilah. [yelps] Kemarilah. - [kucing mendesis] 1904 01:29:00,976 --> 01:29:02,675 [keduanya tertawa] 1905 01:29:02,677 --> 01:29:03,211 Sialan. 1906 01:29:03,945 --> 01:29:05,547 Oh, sial. 1907 01:29:05,980 --> 01:29:07,883 Saya takut seperti kucing. 1908 01:29:08,150 --> 01:29:09,752 Saya tidak menyentuh hal itu lagi. 1909 01:29:10,017 --> 01:29:11,620 Adegan 17, ambil satu, alfa. 1910 01:29:12,354 --> 01:29:13,588 Bravo. 1911 01:29:14,589 --> 01:29:16,191 Oh, ya? Mengapa don & apos; t Anda akun untuk bola saya? 1912 01:29:17,659 --> 01:29:18,861 [tertawa] 1913 01:29:23,931 --> 01:29:25,066 Bodoh. 1914 01:29:25,633 --> 01:29:26,269 Anda dengar itu? 1915 01:29:32,641 --> 01:29:34,707 [tertawa] 1916 01:29:34,709 --> 01:29:38,377 [man on walkie-talkie] Tombol alfa, ambil satu. Jadi, letakkan huruf A di samping 20... 1917 01:29:38,379 --> 01:29:39,949 - Sisi bawah? - Jadi, kita melakukan hal ini lagi? 1918 01:29:42,383 --> 01:29:44,854 - Dua puluh. - Alpha, ambil satu. 1919 01:29:45,220 --> 01:29:47,323 - Benar. - Dan papan tulis, sabak ekor. 1920 01:29:47,788 --> 01:29:48,990 - Sisi bawah. - Sisi bawah. 1921 01:29:53,695 --> 01:29:54,564 Apakah Anda mengerti? 1922 01:30:01,369 --> 01:30:02,037 Saya minta maaf. 1923 01:30:10,345 --> 01:30:11,777 - Saya menahan... - Apakah Anda sedang tertawa? 1924 01:30:11,779 --> 01:30:13,145 - Saya memegangnya... - Kamu sialan jalang. 1925 01:30:13,147 --> 01:30:14,848 Saya memegangnya sebagian besar waktu. 1926 01:30:14,850 --> 01:30:16,052 Kalian belum pernah melakukannya sebelumnya. 1927 01:30:17,084 --> 01:30:20,155 Jika Anda memiliki... itu hanya datang keluar. 1928 01:30:20,689 --> 01:30:21,321 [Shu eran] 1929 01:30:21,323 --> 01:30:23,659 - Saya seorang squirter. - [Shu] Ew! 1930 01:30:25,293 --> 01:30:27,129 Saya & apos; m... Maaf. 1931 01:30:28,396 --> 01:30:29,297 [man] Itu benar-benar... 1932 01:30:29,730 --> 01:30:31,063 Hebat. 1933 01:30:31,065 --> 01:30:32,197 [awak tertawa, bertepuk tangan] 1934 01:30:32,199 --> 01:30:33,301 Saya minta maaf. Saya tidak bisa membantu. 1935 01:30:34,369 --> 01:30:36,036 - Drive, drive, drive! - Tidak tidak. Saya sangat tinggi. 1936 01:30:36,038 --> 01:30:37,039 Saya tinggi sebagai fuck, tolong. 1937 01:30:40,074 --> 01:30:40,943 - Pergi! - [kru tertawa] 1938 01:30:43,378 --> 01:30:44,814 [meniru bass listrik] 1939 01:30:48,249 --> 01:30:49,448 - [tertawa] - Oh. Oh 1940 01:30:49,450 --> 01:30:50,716 - Lalu kita pergi. - [man] Cut. 1941 01:30:50,718 --> 01:30:51,153 Hand pada keledai. 1942 01:30:51,986 --> 01:30:52,952 [man] Memotong! 1943 01:30:52,954 --> 01:30:54,824 Anda bajingan jahat! 1944 01:31:00,162 --> 01:31:01,995 [pria tertawa] 1945 01:31:01,997 --> 01:31:05,868 Hatimu terasa seperti itu meledak. 1946 01:31:06,802 --> 01:31:08,401 Mengapa saya melakukan bahasa Italia? Saya tidak tahu. 1947 01:31:08,403 --> 01:31:10,170 [awak tertawa] 1948 01:31:10,172 --> 01:31:11,140 Bergulir. 1949 01:31:13,141 --> 01:31:14,307 Apakah kita mendapatkan bagian pertama? 1950 01:31:14,309 --> 01:31:16,276 - [man] Bau don & apos; t berubah. - Oh, sial! 1951 01:31:16,278 --> 01:31:18,647 [lagu berlanjut] 1952 01:31:42,937 --> 01:31:44,239 Oh, lihat dirimu. 1953 01:31:45,873 --> 01:31:47,443 kamu poo besar. 1954 01:31:53,882 --> 01:31:56,252 - [tertawa] - [semua tertawa] 1955 01:31:57,785 --> 01:31:58,453 Maaf.