0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.RFbet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:06,039 --> 00:00:09,141
Kamu memotong aku
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:09,143 --> 00:00:12,144
Kamu memotong aku
Anda memotong saya ke inti.
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:00:12,146 --> 00:00:13,645
Anda memotong saya,
Anda memotong saya,
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:00:13,647 --> 00:00:16,515
Anda memotong saya ke inti.
BBM: 2ACAEFC6
LINE: RFBET99

5
00: 00: 17,617 - & gt; 00: 00: 21.787
Aku membutuhkanmu.
Wechat: RFBET99
Whatsapp: +66944386003

6
00:00:21,789 --> 00:00:23,355
- Terima kasih.
- Baiklah, baiklah.

7
00:00:23,357 --> 00:00:25,024
Itu David kadowski
semua orang.

8
00:00:25,026 --> 00:00:26,392
Dan ingat, guys,
saat kamu mendapatkan lampu

9
00:00:26,394 --> 00:00:28,160
Itu berarti Anda benar-benar
harus membungkusnya

10
00:00:28,162 --> 00:00:32,431
Kita tidak bisa terus melewatinya.
Baiklah, kita berada di nomor 37,

11
00:00:32,433 --> 00:00:34,333
Paul Scott.

12
00:00:34,335 --> 00:00:36,802
- Paul Scott, pertunjukan lain tidak.
- -Tidak!

13
00:00:36,804 --> 00:00:39,538
Paul Scott?
Baiklah, semua orang,
berikan tepuk tangan meriah

14
00:00:39,540 --> 00:00:43,742
untuk Paul Scott, ya

15
00:00:43,744 --> 00:00:47,312
Terima kasih banyak.
Terima kasih.

16
00:00:47,314 --> 00:00:53,185
Jadi, saya punya teman ini.
Dia seorang musisi, cukup terkenal.

17
00:00:53,187 --> 00:00:56,555
Kami sudah berteman
sejak kita masih kecil

18
00:00:56,557 --> 00:00:58,257
Dan beberapa bulan yang lalu ...

19
00:00:58,259 --> 00:00:59,792
Saya pergi dalam perjalanan

20
00:00:59,794 --> 00:01:05,164
Dengan sobat
Dan itu sudah tua
teman saya.

21
00:01:05,166 --> 00:01:06,665
Kami saling mengenal
sejak kita masih kecil

22
00:01:06,667 --> 00:01:07,800
- mencintaimu, David!
- Dan dia seorang pelawak.

23
00:01:07,802 --> 00:01:09,334
Dia orang yang sangat lucu.

24
00:01:09,336 --> 00:01:12,304
Um, tapi, dia baik
dari pada keberuntungannya,

25
00:01:12,306 --> 00:01:15,441
dan dia bertanya apakah saya mau
untuk membuka baginya

26
00:01:15,443 --> 00:01:17,242
di tur pantai timurnya.

27
00:01:17,244 --> 00:01:20,212
Kedengarannya keren banget kan?

28
00:01:20,214 --> 00:01:23,115
-Tidak, itu fucking--
-penerobosan.

29
00:01:23,117 --> 00:01:25,384
- Yeah, whoo!
- Terobosan.

30
00:01:25,386 --> 00:01:27,086
Dan itu dua teman.

31
00:01:27,088 --> 00:01:28,620
Anda tahu, dua seniman,
sungguh, traveling

32
00:01:28,622 --> 00:01:30,856
melalui yang terlupakan
kota pesisir Amerika,

33
00:01:30,858 --> 00:01:33,192
mencoba membuat koneksi
dengan orang.

34
00:01:33,194 --> 00:01:36,395
Tidak ada agen pers,
tidak ada publisitas,

35
00:01:36,397 --> 00:01:39,431
hanya seorang pria
dan mikrofonnya.

36
00:01:39,433 --> 00:01:42,501
Lagi pula, saya ingin mendedikasikan
Lagu ini untuk teman saya, Paul.

37
00:01:42,503 --> 00:01:45,671
Dan, eh, seharusnya bagus.

38
00:03:13,627 --> 00:03:15,594
siapa pemilik
TV layar datar disini?

39
00:03:15,596 --> 00:03:17,663
Ada yang punya TV layar datar?

40
00:03:17,665 --> 00:03:19,464
Baru saja saya dapatkan
TV layar datar yang besar,

41
00:03:19,466 --> 00:03:21,266
saya pergi ke
department store,

42
00:03:21,268 --> 00:03:23,535
dan orang itu seperti
"Ini adalah televisi 42 inci."

43
00:03:23,537 --> 00:03:25,837
Aku seperti, "benarkah?
Saya tidak benar-benar berpikir
itu 42 inci.

44
00:03:25,839 --> 00:03:29,341
Kuambil pita pengukur ku.
Itu adalah 37 setengah inci.

45
00:03:29,343 --> 00:03:30,976
Aku seperti, "apa ini?
Ini adalah 37 setengah inci. "

46
00:03:30,978 --> 00:03:34,546
Dia berkata. 
"Oh, tidak, tidak, harus
ukur secara diagonal. "

47
00:03:34,548 --> 00:03:36,415
Nanti malam itu
Aku mulai jengkel

48
00:03:36,417 --> 00:03:38,483
dengan wanita saya
kembali ke tempatku,

49
00:03:38,485 --> 00:03:40,285
dia seperti, "tidak
Punya penis delapan inci. "

50
00:03:40,287 --> 00:03:42,554
Aku seperti, "tidak sayang,
Kita harus mengukurnya secara diagonal. "

51
00:03:44,225 --> 00:03:45,424
Baiklah. Terima kasih,
Anda telah menjadi orang banyak.

52
00:03:45,426 --> 00:03:46,758
Selamat malam semua.

53
00:03:52,265 --> 00:03:55,400
-Hey, Randy.
-Silahkan duduk.

54
00:03:55,402 --> 00:03:56,668
Kamu punya tiket minum kamu

55
00:03:56,670 --> 00:03:59,671
-Aku, ya, terima kasih.
-Bagaimana Emily?

56
00:03:59,673 --> 00:04:00,906
Baik. 
Baik.

57
00:04:00,908 --> 00:04:03,375
Kita putus,
Tapi kudengar dia baik.

58
00:04:03,377 --> 00:04:06,578
Oh, man, maafkan aku
Dia sangat menarik.

59
00:04:06,580 --> 00:04:08,780
Yeah, yeah, masih.

60
00:04:08,782 --> 00:04:10,616
Masih menarik.
Masih hidup.

61
00:04:10,618 --> 00:04:12,551
Kalian bertunangan kan?

62
00:04:12,553 --> 00:04:15,520
-Yeah, mm-hmm.
-Sucks, man.

63
00:04:15,522 --> 00:04:18,557
-Itu sebabnya aku tidak pernah
kencan gadis panas
-Ya.

64
00:04:18,559 --> 00:04:19,891
Bagaimana dengan malam ini,
bagaimana perasaanmu

65
00:04:19,893 --> 00:04:21,960
Bagus, bagus, saya kira
itu berjalan cukup baik

66
00:04:21,962 --> 00:04:24,563

Kerumunan tampak sedikit -
agak jauh,

67
00:04:24,565 --> 00:04:26,265
tapi saya pikir itu bagus.

68
00:04:26,267 --> 00:04:27,866
Ya, tentu.

69
00:04:29,302 --> 00:04:30,736
-Mengapa? 
Apa kabar
pikir itu pergi
-Saya?

70
00:04:30,738 --> 00:04:32,537
Saya tidak tahu
Maksudku, aku mulai
untuk berpikir

71
00:04:32,539 --> 00:04:34,706
Mungkin tindakannya tidak berubah
itu dalam beberapa tahun.

72
00:04:34,708 --> 00:04:36,975
Mungkin mulai terasa
sedikit awal aughts

73
00:04:36,977 --> 00:04:39,645
Bagaimana dengan keseluruhan itu?
linkin versus ngomong Facebook?

74
00:04:39,647 --> 00:04:41,446
Maksud saya, bukankah itu pada dasarnya
hanya pengerjaan ulang

75
00:04:41,448 --> 00:04:42,948
dari MySpace Anda sedikit
yang biasa kamu lakukan?

76
00:04:42,950 --> 00:04:45,017
Semuanya dikerjakan ulang
dari sesuatu yang lain

77
00:04:45,019 --> 00:04:47,452
Tidakkah kamu suka?
sedikit friendster sebelumnya
Anda melakukan hal MySpace?

78
00:04:47,454 --> 00:04:48,854
Itulah maksud saya, seperti,
itu hanya dengan--

79
00:04:48,856 --> 00:04:50,289
kamu hanya mengisi
potongan baru

80
00:04:50,291 --> 00:04:51,990
menjadi yang sudah ada
struktur.

81
00:04:51,992 --> 00:04:53,625
Pokoknya, lihat, aku tidak punya
itu banyak waktu di atas sana.

82
00:04:53,627 --> 00:04:55,027
Ini semua setup, punch line,
setup, punch line

83
00:04:55,029 --> 00:04:56,828
Saya tidak tahu
Mungkin itu pengiriman Anda atau -

84
00:04:56,830 --> 00:04:58,597
ya, yah, kami
berbicara tentang itu,

85
00:04:58,599 --> 00:05:00,399
Lakukan seperti 30 atau 35 menit
headlining set

86
00:05:00,401 --> 00:05:02,701
dan aku merasa aku benar-benar bisa
Semacam masuk ke irama

87
00:05:02,703 --> 00:05:04,803
dengan anekdot ini,
seperti membiarkannya berkeliaran.

88
00:05:04,805 --> 00:05:06,738
Ya, kita bisa melakukan itu.
Kita pasti bisa melakukan itu.

89
00:05:06,740 --> 00:05:08,373
Keren.

90
00:05:08,375 --> 00:05:11,877
Atau pilihan lainnya
apakah kamu mengambil cuti,

91
00:05:11,879 --> 00:05:17,649
Anda kembali saat Anda memilikinya
15 atau 20 menit seperti,
bahan segar

92
00:05:17,651 --> 00:05:18,917
Memberi Anda kesempatan
untuk reboot

93
00:05:18,919 --> 00:05:21,053
Isi ulang sedikit.

94
00:05:22,021 --> 00:05:23,722
Isi ulang

95
00:05:26,025 --> 00:05:28,627
Anak ini lucu.

96
00:05:40,006 --> 00:05:41,606
Turunkan sesuatu

97
00:05:49,350 --> 00:05:52,117
-Halo?
-Hey man, ada apa?

98
00:05:52,119 --> 00:05:54,553
-Jason?
-Yeah, ada apa
terjadi, Bung?

99
00:05:54,555 --> 00:05:55,954
Hey bagaimana kabarmu?

100
00:05:55,956 --> 00:05:57,422
Kamu memanggil saya
dari telepon baru?

101
00:05:57,424 --> 00:05:59,458
Tidak tidak Tidak,
Aku di telepon Stacy.

102
00:05:59,460 --> 00:06:01,360
Sta- siapa Stacy?

103
00:06:01,362 --> 00:06:04,496
Stacy adalah temanku.
Dia hanya - dia benar-benar panas.

104
00:06:04,498 --> 00:06:06,064
Hei, kamu tahu dimana
saya sekarang

105
00:06:06,066 --> 00:06:07,632
Kami berada di bar es.

106
00:06:07,634 --> 00:06:09,401
Kamu harus turun disini
dan minum.

107
00:06:09,403 --> 00:06:10,669
Bung, saya tidak bisa.
Maafkan saya. 
Dengan senang hati.

108
00:06:10,671 --> 00:06:12,471
Kapan kamu kembali ke kota?

109
00:06:12,473 --> 00:06:15,006
Aku pergi besok pagi,
jadi kamu harus datang sekarang, man.

110
00:06:15,008 --> 00:06:17,476
Ada tiga gadis di sini,
mereka super tampan

111
00:06:17,478 --> 00:06:18,710
Ayolah.

112
00:06:18,712 --> 00:06:21,413
Oke, satu minuman.

113
00:06:21,415 --> 00:06:23,448
Dia tidak tahu.
Dia tersesat dalam musik.

114
00:06:23,450 --> 00:06:25,851
Ternyata dia tidak
mengambil ekstasi,

115
00:06:25,853 --> 00:06:27,753
dia mengambil milik ayahku
pil dick

116
00:06:27,755 --> 00:06:29,421
-Aku benci kalau itu terjadi
-Kanan?

117
00:06:29,423 --> 00:06:32,591
Bung, kamu harus kerja itu
dalam tindakanmu, kawan

118
00:06:32,593 --> 00:06:34,760
-Anda seorang standup?
-Yeah, dia.

119
00:06:34,762 --> 00:06:36,161
Paul yang paling lucu
pria yang kukenal

120
00:06:36,163 --> 00:06:37,896
Ya? 
Lanjutkan,
beritahu kami sebuah lelucon

121
00:06:37,898 --> 00:06:40,732
Ya, ceritakan sebuah lelucon.

122
00:06:40,734 --> 00:06:44,169
Saya biasanya mengatakan--
Saya biasanya melakukannya di atas panggung
dimana - dengan penonton

123
00:06:44,171 --> 00:06:46,471
Ini adalah konteks.
Aku tidak menceritakan lelucon, sungguh.

124
00:06:46,473 --> 00:06:49,040
Nah, maksud saya kita nongkrong di sini
Setelah berpesta dengan Chris rock,

125
00:06:49,042 --> 00:06:50,942
dia luar biasa
dengan hanya beberapa dari kita.

126
00:06:50,944 --> 00:06:53,779
Dia menceritakan lelucon
sepanjang malam.

127
00:06:53,781 --> 00:06:57,082
Itu Chris rock.
Saat Anda berada di panteon itu,
seperti Richard pryor,

128
00:06:57,084 --> 00:06:58,817
dan George carlin,
dan Steve Martin,

129
00:06:58,819 --> 00:07:00,852
-seperti Anda bisa melakukan apapun.
-Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,

130
00:07:00,854 --> 00:07:02,421

dengarkan aku di sini, oke?

131
00:07:02,423 --> 00:07:05,857
Bagaimana jika Anda datang?
tur dengan saya

132
00:07:05,859 --> 00:07:08,560
-Oh, itu luar biasa
-Apa? 
Seperti groupie?

133
00:07:08,562 --> 00:07:10,529
Maksud saya tidak tersinggung.

134
00:07:10,531 --> 00:07:12,164
-Tidak, tidak--
-kita bukan groupies.

135
00:07:12,166 --> 00:07:14,800
-Serius.
-Tidak, aku tahu, itu
apa yang saya katakan.

136
00:07:14,802 --> 00:07:16,668
-Tidak.
-Tidak seperti kelompok,

137
00:07:16,670 --> 00:07:18,837
-dan tidak kalian
bukan groupies.
-Tentu saja tidak.

138
00:07:18,839 --> 00:07:21,173
Tidak, sebagai tindakan pembuka saya, man.

139
00:07:21,175 --> 00:07:23,575
Apa yang sedang kamu lakukan
untuk beberapa minggu ke depan?

140
00:07:23,577 --> 00:07:25,076
Anda ingin saya membuka diri
untuk band kamu

141
00:07:25,078 --> 00:07:26,945
Oh, jika Anda tidak ingin melakukannya,
sepupu saya benar-benar tahu

142
00:07:26,947 --> 00:07:28,947
Hannibal mengalah.
Jadilah sempurna untukmu

143
00:07:28,949 --> 00:07:30,949
Saya tidak bilang tidak
ingin melakukannya, saya hanya mengatakan,

144
00:07:30,951 --> 00:07:33,685
Anda tahu, berikan saja saya
sedetik untuk memikirkannya.

145
00:07:33,687 --> 00:07:36,588
Jangan memikirkannya
terlalu lama, kamu tahu

146
00:07:36,590 --> 00:07:38,957
Baiklah, siap
Ini untuk komedi

147
00:07:38,959 --> 00:07:42,060
- sebelum rock rakyat
-Tepuk tangan.

148
00:07:59,145 --> 00:08:00,779
Halo?

149
00:08:00,781 --> 00:08:02,814
-Bangkit dan bersinar.
-Apa yang kau lakukan?

150
00:08:02,816 --> 00:08:04,716
Apa maksudmu
apa yang sedang saya lakukan?
Aku menjemputmu

151
00:08:04,718 --> 00:08:06,618
Bung, saya pikir begitu
omong kosong tadi malam

152
00:08:06,620 --> 00:08:08,553
Tidak mungkin, Bung, aku tidak mau
omong kosong tentang ini

153
00:08:08,555 --> 00:08:11,590
Tunggu, tahan pintunya!
Pegang pintunya! 
Aku datang!

154
00:08:12,525 --> 00:08:14,759
Mengutuk.

155
00:08:14,761 --> 00:08:16,495
Baiklah baiklah.

156
00:08:16,497 --> 00:08:18,530
-Apa, apa kabar, Bung?
-Ada apa? 
Hei.

157
00:08:18,532 --> 00:08:22,501
-Apa malam, ya?
-Ya.

158
00:08:22,503 --> 00:08:25,570
Saya suka apa yang Anda lakukan
dengan tempatnya
Ini bagus

159
00:08:25,572 --> 00:08:29,674
-Terima kasih, ya, itu adalah fitur
di majalah "dwell".
-Lucu.

160
00:08:29,676 --> 00:08:31,877
Nah, Jersey pemberhentian pertama kami,
saya ingin mendapatkan di jalan

161
00:08:31,879 --> 00:08:33,778
dan pergi
sebelum jam sibuk lalu lintas.

162
00:08:33,780 --> 00:08:35,847
Jason, aku tidak bisa begitu saja mengeluarkannya
keluar dari hidupku

163
00:08:35,849 --> 00:08:38,250
-dan bergabunglah dengan sirkus sialan itu.
-Dude, kamu sedang temp.

164
00:08:38,252 --> 00:08:40,585
-Apakah saya minum bir?
Kamu mau bir
-Tidak, kamu teruskan saja.

165
00:08:40,587 --> 00:08:42,120
Saya di suatu tempat
sekarang dimana aku butuh

166
00:08:42,122 --> 00:08:44,222
untuk fokus pada tulisan saya,
saya perlu berjongkok

167
00:08:44,224 --> 00:08:45,924
dan daging keluar
beberapa materi baru

168
00:08:45,926 --> 00:08:47,993
Baiklah, lalu daginglah
beberapa materi baru di jalan.

169
00:08:47,995 --> 00:08:51,263
Kamu memintaku
untuk membuat tindakan pembuka
untuk pertunjukan musik.

170
00:08:51,265 --> 00:08:52,998
Aku tidak bisa hanya menyiapkannya
di sore hari

171
00:08:53,000 --> 00:08:55,267
Anda berada di conan.
Oke, saya yakin Anda akan baik-baik saja

172
00:08:55,269 --> 00:08:57,202
tur akustik solo saya.

173
00:08:57,204 --> 00:09:00,038
-Yeah, dalam sketsa
tentang bartman
-Ya.

174
00:09:00,040 --> 00:09:02,240
Pokoknya, peran saya
adalah peran yang tidak berbicara.

175
00:09:02,242 --> 00:09:04,042
Oke, itu tidak standup.
Ini sangat berbeda.

176
00:09:04,044 --> 00:09:06,611
Nah, apapun, Bung,
Aku yakin itu akan baik-baik saja.

177
00:09:06,613 --> 00:09:08,179
Jason, aku harus mendapatkan
hidupku dalam rangka

178
00:09:08,181 --> 00:09:09,848
Saya perlu keluar dari hutang.
Aku perlu mencari kasur

179
00:09:09,850 --> 00:09:11,149
itu tidak punya
sebuah kebocoran yang lambat di dalamnya.

180
00:09:11,151 --> 00:09:12,884
Apa-apaan ini?
apa yang akan kamu lakukan

181
00:09:12,886 --> 00:09:15,954
Apa yang akan
untuk kembali ke iklan?

182
00:09:15,956 --> 00:09:18,790
Tidak.
Tidak ada cara sial, Bung.

183
00:09:18,792 --> 00:09:21,059
Apa? 
Apa? 
Mantan bos saya,
dia memulai agensi baru ini

184
00:09:21,061 --> 00:09:22,761
Dia membuat enam angka.

185
00:09:22,763 --> 00:09:25,964
Memiliki ekuitas dalam stock backend
pilihan atau sesuatu,

186
00:09:25,966 --> 00:09:27,766
dia bilang dia akan memberi saya
sebuah wawancara di hari berikutnya
beberapa minggu.

187
00:09:27,768 --> 00:09:29,301
Bung, sudah berapa kali
kita bicara tentang ini?

188
00:09:29,303 --> 00:09:33,305
Karir di musik?
Karir di komedi?

189
00:09:33,307 --> 00:09:35,740
Itu, temanku,
adalah komitmen seumur hidup.

190
00:09:35,742 --> 00:09:37,709
Dan Anda ingin melihat ke belakang
dalam empat tahun dan sadari

191
00:09:37,711 --> 00:09:39,344

bahwa kamu menyerah
karena seorang gadis mencampakkan Anda,

192
00:09:39,346 --> 00:09:41,846
dan kemudian uang sialan
ketat?

193
00:09:47,286 --> 00:09:50,221
Hei, Bung, adakah kesempatan
kita bisa berayun di tempat lamaku?

194
00:09:50,223 --> 00:09:51,923
Aku ingin ambil
tas bergulir saya

195
00:09:51,925 --> 00:09:55,627
Apa? 
Anda masih
Ada barang di rumah Emily?

196
00:09:55,629 --> 00:09:57,095
Beberapa hal kecil, ya.

197
00:10:00,733 --> 00:10:01,967
Terima kasih.

198
00:10:01,969 --> 00:10:04,102
Kamu masih punya
banyak barang disini

199
00:10:04,104 --> 00:10:06,304
Ya. 
Saya masih mendapatkan
menetap di tempat baruku, sayang,

200
00:10:06,306 --> 00:10:07,939
-Maaf.
-Kamu tahu,
itu bukan masalah besar,

201
00:10:07,941 --> 00:10:10,175
Tapi, bisakah kamu tidak menyimpannya
memanggil saya "sayang"

202
00:10:10,177 --> 00:10:12,043
Maaf, paksa kebiasaan.

203
00:10:12,045 --> 00:10:14,012
Oh, saya mendapat telepon
dari wedding planner

204
00:10:14,014 --> 00:10:16,781
Hotel akan memberi kita kembali
50% dari deposit kami

205
00:10:16,783 --> 00:10:20,085
Ooh, 50%
betapa murah hati mereka.

206
00:10:20,087 --> 00:10:23,655
Kamu benar-benar berpikir
kami siap untuk menikah?

207
00:10:23,657 --> 00:10:26,391
- saya pikir saya, ya
-Anda benar-benar berpikir begitu?

208
00:10:26,393 --> 00:10:27,993
Anda berada di luar di klub
setiap malam.

209
00:10:27,995 --> 00:10:29,227
Anda tahu, Anda telah pergi
di akhir pekan.

210
00:10:29,229 --> 00:10:31,363
Aku jarang memesan pertunjukan akhir pekan.

211
00:10:31,365 --> 00:10:33,632
-Sangat jarang.
- Oke, baiklah.

212
00:10:33,634 --> 00:10:37,736
Pokoknya, terserah.
Aku yakin kamu akan
sangat senang disini dengan ...

213
00:10:37,738 --> 00:10:38,937
-Rampok?
-Ron.

214
00:10:38,939 --> 00:10:41,139
Ron, si dj.

215
00:10:41,141 --> 00:10:43,675
Grandmaster Ron, bukan?
Penggemar Yankees

216
00:10:43,677 --> 00:10:45,176
Dia bukan penggemar Yankees.

217
00:10:45,178 --> 00:10:47,345
-Oke, dia hanya suka topinya.
-Itu lebih buruk lagi.

218
00:10:47,347 --> 00:10:49,914
Bagaimana dengan vintage mu
Jaket pembuat bir Milwaukee

219
00:10:49,916 --> 00:10:52,851
Di Boston, tidak ada yang menyebalkan
tentang pabrik Milwaukee.

220
00:10:52,853 --> 00:10:55,153
Mereka berada di liga yang berbeda.
Ini bukan kompetisi.

221
00:10:55,155 --> 00:10:56,955
Itulah yang membuatnya ironis.
Apa nama dj nya sih?

222
00:10:56,957 --> 00:10:58,990
-Dia tidak memiliki nama dj
- keren untuk nama dj

223
00:10:58,992 --> 00:11:00,692
-Tidak.
-Dia di atas itu

224
00:11:00,694 --> 00:11:02,894
-Dj no name
-Lihat, dia pria yang baik,
Baiklah?

225
00:11:02,896 --> 00:11:04,663
Dia senang.
Dia tidak disiksa.

226
00:11:04,665 --> 00:11:07,432
Dia tidak marah padaku
jika saya memesan tuangkan kopi.

227
00:11:07,434 --> 00:11:09,200
Itu satu barista
adalah tusukan

228
00:11:09,202 --> 00:11:10,835
-Oke, lihat--
-dengan cerat kecilnya.

229
00:11:10,837 --> 00:11:12,971
Oke, lihat, saya ingin menjadi
dengan seseorang yang tidak

230
00:11:12,973 --> 00:11:17,742
rasakan kebutuhannya
untuk mengkategorikan setiap cacat yang diketahui
di dunia material.

231
00:11:17,744 --> 00:11:20,745
Saya adalah komik observasional,
bayi. 
Emily.

232
00:11:20,747 --> 00:11:22,213
-Baik?
Itulah yang saya lakukan.
-Apakah itu?

233
00:11:22,215 --> 00:11:23,948
-Iya nih.
-Apakah itu? 
Karena
klub komedi

234
00:11:23,950 --> 00:11:26,685
sepertinya tidak menghargai
betapa lucunya kamu

235
00:11:26,687 --> 00:11:29,020
Mereka hampir tidak membayar Anda.
Anda tahu, dalam periklanan,

236
00:11:29,022 --> 00:11:31,222
orang tahu
Betapa berbakatnya dirimu.

237
00:11:31,224 --> 00:11:33,024
Mereka lakukan.
Mereka memberi Anda penghargaan.

238
00:11:33,026 --> 00:11:34,259
Maksud saya, mereka tetap bertanya
Tentang kamu

239
00:11:34,261 --> 00:11:35,960
turun di agensi
sepanjang waktu.

240
00:11:35,962 --> 00:11:37,929
Nah, Anda bisa memberi tahu mereka
Saya masih membayar iuran saya.

241
00:11:40,166 --> 00:11:44,002
Hei bro.
Bagaimana kabarnya?

242
00:11:44,004 --> 00:11:46,304
Baik.
Sangat bagus.

243
00:11:46,306 --> 00:11:47,872
Bagus, itu bagus.

244
00:11:49,475 --> 00:11:52,043
Baik.

245
00:11:52,045 --> 00:11:54,446
Yang dia inginkan adalah stabilitas.
Itulah yang dia inginkan.

246
00:11:54,448 --> 00:11:55,980
Dia menginginkan stabilitas.

247
00:11:55,982 --> 00:11:58,316
Dia menginginkan kenyamanan.
Dia menginginkan kehandalan.

248
00:11:58,318 --> 00:12:00,719
Dia ingin
sebuah fondasi kokoh
untuk membangun masa depan.

249
00:12:00,721 --> 00:12:03,221
Dan aku mengerti.
Itulah yang saya inginkan juga.
Aku tidak bisa menyalahkannya untuk itu.

250
00:12:03,223 --> 00:12:04,823
Ya. 
Izinkan saya bertanya kepada Anda
pertanyaan.

251
00:12:04,825 --> 00:12:06,191
Dimana anda pikir
Itu berasal?

252
00:12:06,193 --> 00:12:08,359
Tentu tidak datang
dari pada dengan seseorang

253
00:12:08,361 --> 00:12:10,995
siapa yang tidak percaya padamu,
dan aku percaya padamu

254

00:12:10,997 --> 00:12:12,430
Dan Anda dulu percaya
dalam dirimu sendiri

255
00:12:12,432 --> 00:12:14,833
dan itulah mengapa kita pergi
dalam tur ini

256
00:12:14,835 --> 00:12:16,868
Itu sebabnya kami
akan pergi ke Philly,
kita akan pergi ke D.C.,

257
00:12:16,870 --> 00:12:18,369
kita akan pergi jauh-jauh
ke Georgia, man

258
00:12:18,371 --> 00:12:19,771
Dan itu akan menjadi besar.

259
00:12:19,773 --> 00:12:21,106
Kita akan mendapatkannya
mojo Anda kembali

260
00:12:21,108 --> 00:12:22,340
-Mojo?
-Ya!

261
00:12:22,342 --> 00:12:24,209
Aku tidak melihat
Sampai sekarang siapa, Jason.

262
00:12:24,211 --> 00:12:25,310
Siapa bilang
berkencan dengan siapa?

263
00:12:25,312 --> 00:12:26,478
Ini jalannya, oke?

264
00:12:26,480 --> 00:12:28,079
Komitmen berjalan ringan.

265
00:12:28,081 --> 00:12:29,414
Sialan, buat orang ini bir.

266
00:12:29,416 --> 00:12:30,982
Ambilkan dia bir
Kita mulai!

267
00:12:30,984 --> 00:12:33,084
Yeah, bir dia.

268
00:12:33,086 --> 00:12:34,486
Guys! 
Untuk tur, kan?

269
00:12:34,488 --> 00:12:35,920
-Untuk tur!
-Untuk tur!

270
00:12:35,922 --> 00:12:38,823
-Untuk tur!
-Untuk tur! 
Ya!

271
00:12:40,526 --> 00:12:41,926
Kita mulai!

272
00:12:41,928 --> 00:12:43,461
Kami berada di pusat kota.

273
00:12:43,463 --> 00:12:45,864
- Nah, kita di sini
- Sebaiknya, cabut itu.

274
00:12:45,866 --> 00:12:47,432
Baiklah, kita di sini.
Kita harus pergi.

275
00:12:51,371 --> 00:12:53,438
Oh, dimana?
Kami bermain di sini malam ini?

276
00:12:53,440 --> 00:12:55,006
Tidak tidak Tidak.
Dalam beberapa bulan
kita akan meskipun

277
00:12:55,008 --> 00:12:56,374
Great tour, guys.
Jalan untuk pergi.

278
00:12:56,376 --> 00:12:58,443
- Haruskah saya mengambil tas saya?
-Yeah, ambil tasmu

279
00:13:00,279 --> 00:13:02,046
Drive aman, guys.

280
00:13:08,921 --> 00:13:11,790
-Oh.
-Oh, itu mobilmu
dari perguruan tinggi?

281
00:13:11,792 --> 00:13:17,095
Ya. 
Aku memperbaikinya.
Masukkan sedikit uang ke dalamnya.

282
00:13:17,097 --> 00:13:19,030
Nah, apa yang dilakukannya disini?

283
00:13:19,032 --> 00:13:21,332
Kamu agak butuh mobil
untuk perjalanan darat

284
00:13:21,334 --> 00:13:23,501
-Kanan?
-Kita tidak pergi
di bus?

285
00:13:23,503 --> 00:13:24,836
Apa? 
Tidak.

286
00:13:24,838 --> 00:13:26,070
-Bus?
-Ya.

287
00:13:26,072 --> 00:13:28,973
Bus itu seperti
25 ribu seminggu, man

288
00:13:28,975 --> 00:13:32,510
Aku melakukan dengan baik,
tapi tidak begitu bagus.

289
00:13:32,512 --> 00:13:34,212
Tidak ada laki-laki,
hanya saja kita,

290
00:13:34,214 --> 00:13:36,347
jalan,

291
00:13:36,349 --> 00:13:38,249
dan pick-up Swedia.

292
00:13:54,266 --> 00:13:56,100
Baiklah, ayo kita dengar,
mari dengarkan daftarnya

293
00:13:56,102 --> 00:13:59,103
Oke, yah, saya seperti,
Anda punya enam orang, Paul Simon.

294
00:13:59,105 --> 00:14:00,839
Baik.

295
00:14:00,841 --> 00:14:02,607
-Sempurna, Neil muda.
-Baik.

296
00:14:02,609 --> 00:14:04,976
-Kami punya empat, kucing Stevens.
-Cat Stevens?

297
00:14:04,978 --> 00:14:06,344
-Apa maksudmu
kucing Stevens
-Meleset.

298
00:14:06,346 --> 00:14:07,612
-Apa yang kamu
berarti, "meraba-raba"?
-Meleset.

299
00:14:07,614 --> 00:14:09,180
-Apa maksudmu?
-Itu meraba-raba.

300
00:14:09,182 --> 00:14:10,582
Ini daftar saya. 
Saya bisa
cat Stevens kalau aku mau

301
00:14:10,584 --> 00:14:12,083
Sekilas pulih
oleh pembelaan.

302
00:14:12,085 --> 00:14:13,351
Saya menghormati daftar Anda.
Hormati daftar saya

303
00:14:13,353 --> 00:14:14,853
-Baik.
-Baik?

304
00:14:14,855 --> 00:14:18,156
Empat, kucing Stevens.
Tiga, tom kecil.

305
00:14:18,158 --> 00:14:22,093
-Dan Bruce jelas
hanya kedua -
-Dylan

306
00:14:22,095 --> 00:14:24,095
-Bob Dylan.
-Oke, dan apa
tentang John Lennon

307
00:14:24,097 --> 00:14:26,564
Tidak ada ruang untuk John Lennon?
Salah satu seniman terbesar
sepanjang masa?

308
00:14:26,566 --> 00:14:28,399
Ini sulit,
tapi John Lennon,

309
00:14:28,401 --> 00:14:30,301
dia adalah seorang beatle,
dan kita lakukan
artis solo

310
00:14:30,303 --> 00:14:32,003
Nah, dia adalah artis solo
untuk sementara.

311
00:14:32,005 --> 00:14:33,471
Tapi, oke,
bagaimana jika the Beatles

312
00:14:33,473 --> 00:14:36,541
dipanggil John Lennon
dan the Beatles? 
Lalu apa?

313
00:14:36,543 --> 00:14:39,611
Kalau begitu, dia akan pergi
apa, seperti posisi teratas di band

314
00:14:39,613 --> 00:14:42,213
untuk menjadi nomor tiga
di artis solo?

315
00:14:42,215 --> 00:14:44,082
Saya tidak tahu
jika dia ingin melakukan itu

316
00:14:44,084 --> 00:14:47,051
Ngomong ngomong, Bruce Springsteen
adalah bagian dari band jalanan.

317
00:14:47,053 --> 00:14:50,121
-Itu benar.
-Tidak membuat teknis,
tapi kau tahu?

318
00:14:50,123 --> 00:14:51,990
-Itu masalah.
-Baiklah.

319
00:14:51,992 --> 00:14:53,658
Nah, dengan Bruce,
itu Bruce, man

320
00:14:53,660 --> 00:14:56,094

Oke, jadi aturannya
tidak berlaku untuk Bruce

321
00:14:56,096 --> 00:14:57,528
Aturan tidak berlaku untuk Bruce.

322
00:14:57,530 --> 00:14:59,030
Ayah saya digunakan
untuk menurunkan saya

323
00:14:59,032 --> 00:15:01,466
ke yang lama ditinggalkan
Pabrik Cadillac

324
00:15:01,468 --> 00:15:04,535
Tahan!
Mengapa ayahmu?
menjatuhkan Anda

325
00:15:04,537 --> 00:15:06,237
ke yang lama ditinggalkan
Pabrik Cadillac

326
00:15:56:40 - 00:00:15: 09,140
Oh, itu karena ayahku
suka menganggur

327
00:15:09,142 --> 00:15:11,943
Kita akan seharian melempar
bisbol tua di sekitar.

328
00:15:01 11:45 -> 00: 15: 13,611
Dulu saya tahu
penyanyi rakyat ini

329
00:15:13,613 --> 00:15:15,313
-Siapa?
-Ya.

330
00:15:56 15: 00 00: 15: 17,649
-Ya.
-Dia tinggi,
tampak seperti Tarzan,

331
00:15:17,651 --> 00:15:20,485
Tapi dia punya jenggot besar.
Tidak berbau begitu baik.

332
00:15:20,487 --> 00:15:22,120
Saya bilang,
"Aku kenal cowok yang lucu ini."

333
00:15:22,122 --> 00:15:23,521
Dan saya bilang "kalian berdua seharusnya
pergi di jalan bersama

334
00:15:23,523 --> 00:15:25,623
Letakkan cowok lucu itu
di jalan bersamamu

335
00:15:25,625 --> 00:15:28,493
Kirimkan dia ke semua itu
bar perguruan tinggi yang ditinggalkan,

336
00:15:28,495 --> 00:15:31,229
dan dipecah
tempat musik kecil

337
00:15:31,231 --> 00:15:33,131
Yang ini disebut
'pahlawan rakyat dan pria lucu'. "

338
00:15:53 ​​13: 00; 15: 35,199
satu dua tiga empat.

339
00:15:44,310 --> 00:15:45,677
Bagaimana dengan pedalaman?
Pedalaman bagus?

340
00:15:45,679 --> 00:15:47,178
Aku tidak mau makan
pada sebuah rantai.

341
00:15:51> 00:00:15: 48,546
Bung, aku kelaparan.
Ayolah.

342
00:15:48,548 --> 00:15:50,348
Percayalah padaku,
Aku kelaparan juga.

343
00:15:50,350 --> 00:15:52,550
Oke, aku lapar
Aku sama lapar
seperti kamu,

344
00:15:52,552 --> 00:15:54,552
tapi kita harus turun
jalan raya sialan ini

345
00:15:57) - 00: 15: 59,490
oke, ini apa
kita butuh disini

346
00:15:59,492 --> 00:16:01,659
Hai, bagaimana kabarnya?
Dua silahkan

347
00:16:01,661 --> 00:16:03,661
-Drinks di bagian belakang.
-Great, terima kasih banyak.

348
00:16:03,663 --> 00:16:05,596
- Dan kamu bisa duduk dimana saja.
-Terima kasih banyak.

349
00:16:05,598 --> 00:16:09,367
Saya akan melahap
setiap item daging
pada menu ini

350
00:16:09,369 --> 00:16:11,002
Saya yakin Anda mendapatkannya
kue buatan sendiri disini

351
00:16:11,004 --> 00:16:12,303
Aku akan mendapatkan kalian
air,

352
00:16:12,305 --> 00:16:14,572
-Aku akan segera kembali.
-Tunggu! 
Satu detik.

353
00:16:14,574 --> 00:16:17,208
-Tunggu, sebenarnya, aku punya
beberapa pertanyaan tentang bir
-Ya, tentu. 
Mm-hmm?

354
00:16:17,210 --> 00:16:19,610
Saya sedang mencari sebuah ipa.
Apakah kalian punya apapun

355
00:16:19,612 --> 00:16:21,646
seperti non-piney,
atau terlalu hoppy--

356
00:16:21,648 --> 00:16:24,082
-Apakah saya bisa mendapatkan soda vodka?
-Kami memiliki koktail di belakang.

357
00:16:24,084 --> 00:16:26,684
-Anda tidak mau
mencoba sesuatu yang mewah?
-Tidak, seperti vodka yang bagus.

358
00:16:26,686 --> 00:16:28,686
Apakah kalian punya
penerbangan bir itu?
Kamu tahu apa maksudku?

359
00:16:28,688 --> 00:16:30,521
Seperti mereka punya empat
jenis yang berbeda?

360
00:16:30,523 --> 00:16:32,523
Tidak. Aku tahu apa
kamu berbicara tentang.

361
00:16:32,525 --> 00:16:34,258
Kami tidak memilikinya
dari mereka 
Maaf.

362
00:16:34,260 --> 00:16:36,728
Oh baiklah. 
Aku akan melakukannya
bir murahan

363
00:16:36,730 --> 00:16:38,596
Boleh juga.
Ya. 
Besar. 
Terima kasih.

364
00:16:38,598 --> 00:16:42,100
Uh, aku harus memberitahumu,
aku melihatmu bermain

365
00:16:42,102 --> 00:16:43,534
di taman seni pusat seni
tahun lalu.

366
00:16:43,536 --> 00:16:45,303
Oh keren.
Itu adalah pertunjukan yang bagus.

367
00:16:45,305 --> 00:16:47,205
Dan kemudian aku melihatmu tahun ini
sebelum di bioskop beacon.

368
00:16:47,207 --> 00:16:49,240
-Keren.
-Yeah, aku juga -
bisakah aku mendapatkan semangkuk cabai?

369
00:16:49,242 --> 00:16:51,309
Dan kemudian ini berjalan kembali,
tapi saat kamu buka

370
00:16:51,311 --> 00:16:53,644
untuk mumford dan anak laki-laki
di raceway poconos,

371
00:16:53,646 --> 00:16:56,047
oh, tuhanku, penggemar sejati

372
00:16:56,049 --> 00:16:58,316
-Yah, tidak, saya hanya
seperti musik, kamu tahu
-Ya ya ya.

373
00:16:58,318 --> 00:16:59,450
Aku bukan hanya pelayan.

374
00:16:59,452 --> 00:17:00,685
-Aku blog
-Oh benarkah?

375
00:17:00,687 --> 00:17:02,120
-Ya.
-Itu keren.

376
00:17:02,122 --> 00:17:04,088
Oh, kita punya mic terbuka
malam ini

377
00:17:04,090 --> 00:17:06,357
-Anda harus bermain.
-Anda buka malam mic.

378
00:17:06,359 --> 00:17:08,459
Aku tahu, itu sempurna.

379
00:17:08,461 --> 00:17:10,361
Tidak tidak Tidak,
itu akan menjadi epik
Itu akan--

380
00:17:10,363 --> 00:17:12,130
ya?
Artinya
begitu banyak untuk kita

381
00:17:12,132 --> 00:17:14,232
Aku hanya tidak benar-benar melakukannya
setiap mic terbuka lagi.

382

00:17:14,234 --> 00:17:16,567
Aku tahu, tapi itu -
ini adalah ruang yang sejuk,

383
00:17:16,569 --> 00:17:19,103
seperti orang banyak yang mengagumkan.
Ini sangat berarti bagi kita.

384
00:17:19,105 --> 00:17:20,538
Ini akan sangat keren.

385
00:17:20,540 --> 00:17:22,340
Aku akan memberitahumu apa,
kenapa kamu tidak mendapatkan orang ini

386
00:17:22,342 --> 00:17:24,175
untuk bangun di atas panggung
dan berdiri tegak

387
00:17:24,177 --> 00:17:26,411
-dan mungkin juga
Aku akan bangun dan melakukan satu set.
-Komedi?

388
00:17:26,413 --> 00:17:27,512
-Ya.
-Besar.

389
00:17:27,514 --> 00:17:29,714
Jika - Anda benar-benar
ingin melakukan satu set?

390
00:17:29,716 --> 00:17:32,383
-Let lakukan satu set.
-Ya, ya, saya akan lakukan
set cepat, ya

391
00:17:32,385 --> 00:17:34,218
Ya, saya akan masuk tanda
kalian semua 
Sempurna.

392
00:17:34,220 --> 00:17:36,087
Oh, oh, tunggu sebentar.
Kami benar-benar sangat lapar.

393
00:17:36,089 --> 00:17:37,455
Aku akan mendapatkan
cheesesteak Philly,

394
00:17:37,457 --> 00:17:39,657
sayapnya,
dan kentang goreng keriting.

395
00:17:39,659 --> 00:17:42,260
Aku akan menghentikanmu disana
Dapur kami sudah ditutup
sejak 9:00.

396
00:17:42,262 --> 00:17:43,761
-Apa?
-Maaf.

397
00:17:43,763 --> 00:17:46,597
- Sebenarnya, dan di sana -
-tidak ada yang memberitahumu?

398
00:17:46,599 --> 00:17:48,166
Siapa yang harus memberitahuku?
Selain kamu?

399
00:17:48,168 --> 00:17:49,734
Kami punya beberapa keripik.

400
00:17:49,736 --> 00:17:51,702
Dan kita memiliki jalapeno,
keju biru kerbau,

401
00:17:51,704 --> 00:17:53,604
-salt dan cuka.
-Oh, mereka buatan sendiri?

402
00:17:53,606 --> 00:17:55,440
-Tidak.
-Oh.

403
00:17:55,442 --> 00:17:57,375
Atau, oh! 
Ada setengahnya
hamburger di belakang,

404
00:17:57,377 --> 00:18:00,178
um, busboy membersihkannya
Meja, tidak ada yang menyentuhnya.

405
00:18:00,180 --> 00:18:01,446
Ini tidak kotor.
Saya selalu melakukannya.

406
00:18:01,448 --> 00:18:02,713
Aku hanya akan
tetap dengan chipnya

407
00:18:02,715 --> 00:18:04,482
Sekantong saja
chip jalapeno, tolong

408
00:18:04,484 --> 00:18:07,418
Dan aku akan melakukan -
Aku akan minum garam dan cuka.

409
00:18:07,420 --> 00:18:09,620
-Keren.
-Terima kasih banyak.

410
00:18:12,558 --> 00:18:14,525
Katakan bahwa Anda tidak menyukainya.

411
00:18:14,527 --> 00:18:17,328
Ayolah.

412
00:18:40,887 --> 00:18:42,453
-dia cukup bagus ya?
-Dia benar-benar baik.

413
00:18:42,455 --> 00:18:43,888
-Sangat bagus.
-Ya.

414
00:18:48,628 --> 00:18:51,329
dia pasti
mendapat barangnya sendiri,
itu sudah pasti.

415
00:18:52,331 --> 00:18:54,265
Apa artinya
persis?

416
00:18:54,267 --> 00:18:55,766
-Apa?
-Benda?

417
00:18:5668 -> 00: 18: 57,201
Dia punya barangnya sendiri.

418
00:18:57,203 --> 00:18:59,403
Anda tahu, seperti musisi
ada sesuatu

419
00:18:59,405 --> 00:19:04,542
Kamu tahu,
dan beberapa melakukannya
dan beberapa tidak.

420
00:19:04,544 --> 00:19:08,713
-Apa yang dia lakukan?
-Yah, aku adalah saat-saat indah
dari Wilco dicampur dengan

421
00:19:08,715 --> 00:19:11,382
keasliannya
dari Bob Dylan.

422
00:19:11,384 --> 00:19:13,251
- Rolling stone, 2008.
- Benar, ya

423
00:19:34,374 --> 00:19:36,674
apa aku

424
00:19:36,676 --> 00:19:39,310
-Apa hal Anda?
-Yeah, apa maksudku?

425
00:19:39,312 --> 00:19:43,414
Maksudmu sekarang juga
atau seperti barangmu
di masa depan?

426
00:19:44,950 --> 00:19:47,818
Anda bilang saya tidak
sepenuhnya memenuhi barang saya?

427
00:19:47,820 --> 00:19:49,754
Saya pikir kita temukan
itu.

428
00:19:49,756 --> 00:19:52,390
Itulah alasannya
bahwa kita sedang tur ini.

429
00:19:54,393 --> 00:19:57,295
Baiklah, Brian.
Berikan untuk Brian,
semua orang.

430
00:19:57,297 --> 00:19:59,964
-Itu -
- itu Bryn, sebenarnya,
Saya seorang wanita 
Terima kasih.

431
00:19:59,966 --> 00:20:02,366
Maafkan saya. 
Itu benar - benar -
itu indah sekalipun.

432
00:20:02,368 --> 00:20:05,736
Baiklah, jadi saya perhatikan beberapa dari Anda
mengambil foto dan video

433
00:20:05,738 --> 00:20:08,739
Jika kalian tidak bisa tidak
upload itu ke media sosial

434
00:20:08,741 --> 00:20:11,876
tanpa hashtagging itu
"jbd buka mic,"

435
00:20:11,878 --> 00:20:13,811
itu sangat membantu kita.
Terima kasih banyak.

436
00:20:13,813 --> 00:20:17,348
Dan ya, selanjutnya,
kita punya komedian lucu

437
00:20:17,350 --> 00:20:18,649
siapa yang saat ini
tur negara,

438
00:20:18,651 --> 00:20:20,952
membuka untuk Jason hitam,
Paul Scott.

439
00:20:30,762 --> 00:20:31,996
Terima kasih banyak.

440
00:20:31,998 --> 00:20:33,564
Oh!

441
00:20:33,566 --> 00:20:35,533
Ini adalah dildo,
wanita dan pria.

442
00:20:35,535 --> 00:20:37,802
Itu sangat manis dari Anda.

443
00:20:37,804 --> 00:20:39,870
Sebenarnya tidak pernah -
Anda tahu bagaimana rasanya?

444
00:20:39,872 --> 00:20:43,641
Rasanya seperti salah satunya
stres bola, kau tahu

445
00:20:43,643 --> 00:20:46,310

Saya harus merasa jauh lebih sedikit
Tegas hanya meremasnya.

446
00:20:46,312 --> 00:20:48,613
Ini bagus.
Ini santai saya.

447
00:20:48,615 --> 00:20:49,947
Aku akan menaruh
perangkat di bawah sini

448
00:20:49,949 --> 00:20:51,782
Siapa mempelai untuk berada di sini
di meja ini?

449
00:20:51,784 --> 00:20:53,351
Kamu adalah?
Siapa namamu?

450
00:20:53,353 --> 00:20:54,685
-Elizabeth
-Elizabeth?

451
00:20:54,687 --> 00:20:55,886
Selamat.

452
00:20:55,888 --> 00:20:59,523
Suami anda
orang yang sangat beruntung

453
00:20:59,525 --> 00:21:01,259
Kamu tahu apa
tanda tanda adalah

454
00:21:01,261 --> 00:21:02,560
itu temanmu
akan menikah

455
00:21:02,562 --> 00:21:04,929
adalah saat mereka bertanya
untuk alamat surat anda

456
00:21:04,931 --> 00:21:07,531
Karena di hari ini dan usia,
sama sekali tidak ada alasan

457
00:21:07,533 --> 00:21:08,966
untuk mendapatkan fisik seseorang
alamat surat

458
00:21:08,968 --> 00:21:10,001
kecuali Anda
menikah.

459
00:21:10,003 --> 00:21:11,535
Tidak ada yang halus,

460
00:21:11,537 --> 00:21:12,670
tidak ada apa-apa
bijaksana tentang hal itu

461
00:21:12,672 --> 00:21:14,472
Ini seperti tinder
dan Facebook.

462
00:21:14,474 --> 00:21:17,008
Anda tahu bagaimana Anda harus melakukannya
di Facebook untuk bergabung tinder,

463
00:21:17,010 --> 00:21:20,478
hanya di semua
foto di tinder
apakah foto Facebook kamu?

464
00:21:20,480 --> 00:21:22,446
Jadi kapan saja
teman cowok saya
mulai digabungkan

465
00:21:22,448 --> 00:21:23,881
semua foto ini
dari diri mereka sendiri,

466
00:21:23,883 --> 00:21:26,450
semua ramah dan keren,
ke Facebook,

467
00:21:26,452 --> 00:21:28,753
Aku seperti "si bajingan itu
bergabung dengan tinder

468
00:21:28,755 --> 00:21:30,421
Baru saja keluar
dari suatu hubungan
Dia kesepian.

469
00:21:30,423 --> 00:21:31,989
Orang ini
mendapatkan penisnya basah.

470
00:21:31,991 --> 00:21:33,324
Tidak ada yang halus

471
00:21:33,326 --> 00:21:35,059
Tidak ada yang bijaksana tentang hal itu.

472
00:21:37,496 --> 00:21:39,463
Kalian melakukan evites disini?

473
00:21:39,465 --> 00:21:41,465
Setiap orang melakukan evites?

474
00:21:42,401 --> 00:21:43,734
Tidak?

475
00:21:43,736 --> 00:21:45,870
Hei, untuk saya, evites,
saya pikir itu akan terjadi

476
00:21:45,872 --> 00:21:47,338
sangat nyaman
dan cara mudah

477
00:21:47,340 --> 00:21:49,507
untuk mengundang teman-teman saya
ke pesta

478
00:21:49,509 --> 00:21:51,609
Tetapi faktanya,
ini sangat umum

479
00:21:51,611 --> 00:21:53,978
dan forum yang sangat memalukan
untuk teman-teman saya untuk memberitahu saya

480
00:21:53,980 --> 00:21:56,914
mengapa mereka tidak mau
bergabunglah dengan saya

481
00:21:56,916 --> 00:21:59,317
Aku punya teman yang satu ini
siapa yang menjawab,

482
00:21:59,319 --> 00:22:01,652
"maaf, fly-fishing
di Belize. "

483
00:22:01,654 --> 00:22:04,822
Siapa negara tetes di evite?

484
00:22:04,824 --> 00:22:07,325
Itu sangat norak.

485
00:22:07,327 --> 00:22:08,759
Kanan?

486
00:22:08,761 --> 00:22:12,630
Aku punya teman yang lain
yang berkata, "tidak ada yang plus."

487
00:22:12,632 --> 00:22:16,500
Begitu pun orang yang saya tidak tahu
tidak datang ke pesta saya

488
00:22:39,658 --> 00:22:41,392
Kamu benar
baik di atas sana malam ini

489
00:22:41,394 --> 00:22:43,094
Oh terima kasih.

490
00:22:43,096 --> 00:22:45,496
-Yeah, bagus sekali.
-Itu sangat baik dari Anda.

491
00:22:45,498 --> 00:22:47,732
-Terima kasih.
-Itu bagus.

492
00:22:47,734 --> 00:22:51,635
Kamu sangat lucu.
Anda mengingatkan saya seperti
seorang Woody Allen muda, semacam.

493
00:22:51,637 --> 00:22:54,071
-Oh itu bagus
dari Anda untuk mengatakan
-Yeah, lucu

494
00:22:54,073 --> 00:22:56,707
Ya, ini semacam -
saya tidak tahu,

495
00:22:56,709 --> 00:23:00,811
Aku merasa ini agak aneh
untuk melakukan komedi setelah musik.

496
00:23:00,813 --> 00:23:03,981
Ini seperti penonton
berada di ruang kepala yang berbeda
atau sesuatu.

497
00:23:03,983 --> 00:23:07,385
Ya, dan kita tidak mengerti,
Kami tidak banyak komedi di sini.

498
00:23:07,387 --> 00:23:08,619
Oh, benar, sudahkah
melakukan ini banyak?

499
00:23:08,621 --> 00:23:09,887
- Beberapa kali, ya.
-Apa ini mic terbuka?

500
00:23:09,889 --> 00:23:11,155
Beberapa kali, ya.
Ya, ini menyenangkan.

501
00:23:11,157 --> 00:23:14,392
Saya seharusnya. 
Baik.
Ini adalah kerumunan yang bagus.

502
00:23:14,394 --> 00:23:15,960
Ya. 
Saya Paul,
ngomong-ngomong.

503
00:23:15,962 --> 00:23:17,561
Hei.

504
00:23:17,563 --> 00:23:18,929
-Bryn.
-Senang bertemu denganmu.

505
00:23:18,931 --> 00:23:20,664
-benar senang bertemu denganmu
-Ya.

506
00:23:20,666 --> 00:23:22,500
Jadi apa yang membawa Anda
di sini untuk Jersey?

507
00:23:22,502 --> 00:23:24,802
-Aku, aku tinggal di sini sekarang.
-Oh wow.

508
00:23:24,804 --> 00:23:26,637
-Ya.
-Keren.

509
00:23:26,639 --> 00:23:28,873
-Apakah kamu tumbuh disini atau--?
-Tidak, saya dibesarkan di Maryland--

510
00:23:28,875 --> 00:23:31,742
-di Maryland?
-Yeah, aku sudah di sini

selama beberapa bulan

511
00:23:31,744 --> 00:23:35,446
Uh, ya, saya agak ingin
untuk tinggal di Manhattan,

512
00:23:35,448 --> 00:23:38,182
dekat Brooklyn,
tapi agak mahal

513
00:23:38,184 --> 00:23:39,583
-Terlalu mahal?
-Ya.

514
00:23:39,585 --> 00:23:40,885
Aku tahu, ini gila
di sana.

515
00:23:40,887 --> 00:23:42,653
-Yeah, ini gila
-Aku tahu, ini gila.

516
00:23:42,655 --> 00:23:44,455
Tidak adil.
Kecuali Anda seorang bankir
lalu--

517
00:23:44,457 --> 00:23:46,123
-seperti Anda seorang bankir
-dan mereka sialan.

518
00:23:46,125 --> 00:23:47,958
-Apakah kamu tahu
banyak bankir?
-Tidak.

519
00:23:47,960 --> 00:23:49,693
Bagaimana Anda tahu?
Dari apa yang kamu baca?

520
00:23:49,695 --> 00:23:51,796
Ya. 
Ini adalah gambar saya
dari New York

521
00:23:51,798 --> 00:23:54,031
Lagi pula, aku akan kembali masuk
Senang rasanya mengobrol dengan Anda.

522
00:23:54,033 --> 00:23:55,800
Senang mengobrol dengan Anda juga.

523
00:23:55,802 --> 00:24:00,171
Apakah - hey - do--
bisakah saya membeli minuman di dalamnya?

524
00: 24: 00,173 - & gt; 00: 24: 02.006
- ya, ya
-Ya?

525
00:24:02,008 --> 00:24:04,575
-Ya.
-Baiklah. 
Baiklah,
ya, baik.

526
00:24:04,577 --> 00:24:07,044
Wanita dan pria,
tolong selamat datang, Jason hitam

527
00:25:13,879 --> 00:25:15,779
berapa lama kalian?
saling kenal?

528
00:25:15,781 --> 00:25:17,281
Kami sudah saling kenal
sejak kita masih kecil

529
00:25:17,283 --> 00:25:19,550
-Itu sangat lucu
-Kami sudah berteman.

530
00:25:19,552 --> 00:25:21,519
-Kami masih sangat dekat.
-Apakah kamu selalu tur bersama?

531
00:25:21,521 --> 00:25:23,888
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini pertama kami.

532
00:25:23,890 --> 00:25:26,257
- Itu sangat berani
- Jason hitam, semuanya

533
00:25:26,259 --> 00:25:28,058
Terima kasih banyak.
Terima kasih.

534
00:25:28,060 --> 00:25:30,561
Terima kasih banyak.
Terima kasih sudah datang.

535
00:25:30,563 --> 00:25:32,062
Merasa bebas untuk kembali
setiap minggu

536
00:25:32,064 --> 00:25:34,298
jika Anda ingin
mencoba sesuatu
atau apapun.

537
00:25:34,300 --> 00:25:36,867
Saya harus mengakui,
Aku sedikit
sebuah kipas hitam Jason

538
00:25:36,869 --> 00:25:39,303
Tentu, ya.
Bagus dilihat,

539
00:25:39,305 --> 00:25:41,906
menawan, bertelanjang kaki
Apa yang tidak disukai?

540
00:25:41,908 --> 00:25:43,841
Persis, itulah yang--
itu kaki telanjang

541
00:25:43,843 --> 00:25:45,609
-Itu sebabnya mereka semua ada di sini.
-Itu sebabnya aku menyukainya.

542
00:25:45,611 --> 00:25:46,877
- Mereka semua ada disini
Fetishists kaki
-Yeah, tidak

543
00:25:46,879 --> 00:25:49,046
Tidak satupun dari mereka
sangat menyukai musiknya.

544
00:25:50,715 --> 00:25:53,617
Bagaimana dengan kamu
Apa aspirasinya

545
00:25:53,619 --> 00:25:55,986
Aspirasi saya?
-Ya.

546
00:25:55,988 --> 00:25:58,188
Saat ini aku hanya suka
memusatkan perhatian pada musik.

547
00:25:58,190 --> 00:25:59,590
-Ya?
-Ya.

548
00:25:59,592 --> 00:26:01,292
Jadi bagaimana denganmu,
Komedian Mr?

549
00:26:01,294 --> 00:26:03,227
Apa yang kamu
aspirasi besar?

550
00:26:03,229 --> 00:26:05,563
saya hanya ingin menjadi
salah satu yang hebat

551
00:26:05,565 --> 00:26:07,598
Aku ingin benar-benar,
sangat baik dalam hal ini

552
00:26:07,600 --> 00:26:09,733
Baiklah, saya pikir itu
adalah dua hal yang berbeda.

553
00:26:09,735 --> 00:26:11,735
-Seperti?
-Besar dan bagus?

554
00:26:11,737 --> 00:26:13,704
Ya. 
Bagaimana jika Anda
hanya bisa baik

555
00:26:13,706 --> 00:26:16,640
Seperti aku merasa aku menyerah
Seluruh jalur karir untuk melakukan ini.

556
00:26:16,642 --> 00:26:19,643
Jadi, saya kira aspirasi sebenarnya saya
adalah untuk melihatnya melalui,

557
00:26:19,645 --> 00:26:20,678
lihat apakah aku bisa benar
tarik itu keluar.

558
00:26:20,680 --> 00:26:22,046
Sangat mulia

559
00:26:22,048 --> 00:26:24,214
Untuk mengejar impianmu
dan menjadi sangat miskin

560
00:26:24,216 --> 00:26:26,150
-Tapi senang.
-Tapi senang.

561
00:26:26,152 --> 00:26:28,118
Nikmati saja ini,
kamu akan bahagia

562
00:26:28,120 --> 00:26:30,321
Hey bagaimana kabarmu?

563
00:26:30,323 --> 00:26:32,056
Jason, ini Bryn.
Bryn, ini Jason

564
00:26:32,058 --> 00:26:33,591
- Senang bertemu denganmu
- Senang bertemu denganmu

565
00:26:33,593 --> 00:26:34,925
Pesta lajang ini
baru saja membelikan saya sebuah kendi

566
00:26:34,927 --> 00:26:36,293
dari ban gemuk,
bukankah itu mengagumkan?

567
00:26:36,295 --> 00:26:38,362
-God, kamu punya suara pembunuh
-Terima kasih.

568
00:26:38,364 --> 00:26:39,997
-Aku benar-benar hebat.
-Itu benar-benar bagus

569
00:26:39,999 --> 00:26:42,066
Ya, hei,
dan kamu hebat

570
00:26:42,068 --> 00:26:43,968
Saya tidak tahu
jika Anda bisa melihatnya,
lampu menyilaukanmu

571
00:26:43,970 --> 00:26:45,603
di wajah, apapun,
Tapi ada banyak orang

572
00:26:45,605 --> 00:26:47,705
tertawa, Bung, oke?

573

00:26:47,707 --> 00:26:49,306
-Aku tidak tahu apakah mereka
mengharapkan komedi
-Itu adalah ruangan yang aneh.

574
00:26:49,308 --> 00:26:51,775
-Itu sebenarnya aneh.
-Yeah, ruangan ini bukan-

575
00:26:51,777 --> 00:26:53,644
-itu tidak dibuat untuk komedi.
-Yeah, kamu hebat

576
00:26:53,646 --> 00:26:57,047
-Aku pikir begitu.
-Tapi kau tahu aku memilikimu
tercantum di situs saya

577
00:26:57,049 --> 00:26:59,883
sebagai pelawak, jadi penggemarku
akan mengharapkan komedi

578
00:26:59,885 --> 00:27:02,953
- setiap saat saya -
- penggemar baru

579
00:27:02,955 --> 00:27:06,790
- Kedengarannya sangat timpang.
-Tidak, tidak, sebenarnya aku
penggemar musik Anda

580
00:27:06,792 --> 00:27:08,058
-Sangat?
-Mm-hmm.

581
00:27:08,060 --> 00:27:10,127
-Anda tahu musik saya?
-Aku tahu, ya.

582
00:27:10,129 --> 00:27:11,895
Wow, itu sangat baik dari Anda.
Sudah berapa lama
menulis musik?

583
00:27:11,897 --> 00:27:14,098
Sebenarnya aku sudah menulis
untuk seperti beberapa bulan.

584
00:27:14,100 --> 00:27:15,332
-Sangat?
-Ya.

585
00:27:15,334 --> 00:27:16,967
-Anda tidak akan pernah tahu
-Terima kasih.

586
00:27:16,969 --> 00:27:19,036
-Anda sangat nyaman
diatas sana.
-Terima kasih.

587
00:27:19,038 --> 00:27:21,338
-Yeah, sangat cantik.
-Yeah, aku - aku--

588
00:27:21,340 --> 00:27:23,674
-sangat gila bertemu denganmu
-Aku tahu, ini gila.

589
00:27:23,676 --> 00:27:24,942
Ini luar biasa

590
00:27:30,416 --> 00:27:32,983
itu ekor aslinya
di belakang kursi roda

591
00:27:32,985 --> 00:27:34,218
Sepertinya itu dikelantang.

592
00:27:34,220 --> 00:27:35,953
Kalian ingin putaran lain?

593
00:27:35,955 --> 00:27:39,089
-Aku tidak bisa. 
Saya selesai.
-Apa? 
Tidak.

594
00:27:39,091 --> 00:27:40,324
Yeah, aku juga cukup habiskan.

595
00:27:40,326 --> 00:27:41,892
-Sangat?
-Ya.

596
00:27:41,894 --> 00:27:43,927
Ini malam pertama
dari tur 
Ayolah!

597
00:27:43,929 --> 00:27:45,963
Ya, aku punya firasat
Akan ada lagi
malam seperti ini

598
00:27:45,965 --> 00:27:49,166
Baiklah, terserah
Nah, saya mendapat fans saya
untuk bergaul dengan.

599
00:27:49,168 --> 00:27:51,101
Aku akan berjalan
kembali ke hotel
Aku akan menemuimu disana?

600
00:27:51,103 --> 00:27:52,736
-Ya.
-Di mana kamu tinggal?

601
00:27:52,738 --> 00:27:55,139
Kayu pakis
Oh itu benar
dekat tempatku berada

602
00:27:55,141 --> 00:27:56,707
-Aku bisa mengantarmu.
-Oh ya?

603
00:27:56,709 --> 00:27:58,142
-Itu akan menjadi besar.
-Apakah aku menyelesaikan ini?

604
00:27:58,144 --> 00:27:59,910
-Yeah, go for it.
- Senang bertemu denganmu

605
00:27:59,912 --> 00:28:01,278
-Aku akan melihatmu sedikit.
-Akan, senang bertemu denganmu juga.

606
00:28:01,280 --> 00:28:02,680
-Itu benar-benar malam yang menyenangkan.
-Kamu hebat.

607
00:28:02,682 --> 00:28:04,014
Kamu hebat.

608
00:28:04,016 --> 00:28:07,151
Hei! 
Anda tidak bisa menyentuh
bola dengan tanganmu

609
00:28:07,153 --> 00:28:09,186
- Itu sangat nyaring, seperti di treble?
-Aku tahu.

610
00:28:09,188 --> 00:28:10,821
Saya pikir itu sebabnya saya punya
itu berdengung di telingaku

611
00:28:10,823 --> 00:28:13,924
Anda seperti benar di dalam
dari pembicara juga

612
00:28:13,926 --> 00:28:15,693
-Bryn!
-Oh, hei!

613
00:28:15,695 --> 00:28:18,062
Hei, apa kamu pergi
atau apakah kamu--

614
00:28:18,064 --> 00:28:19,930
-oh! 
Apakah kamu?
-Aku. 
Ya, aku akan bangun berikutnya.

615
00:28:19,932 --> 00:28:21,398
Oh, sial, ya.
Aku tidak akan pergi.

616
00:28:21,400 --> 00:28:23,400
-Aku akan tinggal
-Yeah, oke, mengagumkan

617
00:28:23,402 --> 00:28:26,236
-Stella, Paul.
-Hai. 
Senang bertemu denganmu.

618
00:28:26,238 --> 00:28:28,205
Dia seperti
spektor Regina berikutnya.

619
00:28:28,207 --> 00:28:29,206
-Dia sangat menakjubkan.
-Oh benarkah? 
aku cinta
Regina spektor.

620
00:28:29,208 --> 00:28:32,042
Oke bye.

621
00:28:32,044 --> 00:28:34,044
-Dia melihat kucing saya
-Oh benarkah?

622
00:28:34,046 --> 00:28:37,147
Jadi saya merasa seperti -
dia hebat, tapi, ya

623
00:28:39,317 --> 00:28:40,951
Jadi aku akan -

624
00:28:40,953 --> 00:28:45,355
ya, aku akan -
dan berjalan kembali ke hotel.

625
00:28:45,357 --> 00:28:48,058
-Baik.
-Ya.

626
00:28:48,060 --> 00:28:49,993
-Oke, aku hanya akan--
-yeah, benar-benar.

627
00:28:49,995 --> 00:28:51,295
-Baik.
-Baiklah.

628
00:28:51,297 --> 00:28:52,863
-Sampai jumpa.
-Terima kasih, Paul.

629
00:28:52,865 --> 00:28:54,231
-Itu sangat baik
untuk bertemu kamu.
-Kamu juga.

630
00:28:54,233 --> 00:28:55,499
-Bye.
-Bye.

631
00:28:55,501 --> 00:28:57,735
-Terima kasih.
-Ya.

632
00:28:58,770 --> 00:29:00,270
Terima kasih?

633
00:29:11,516 --> 00:29:15,452
Saya tahu bagaimana cara membuka -

634
00:29:15,454 --> 00:29:18,422
sebuah pintu. 
Baik,
Saya baik-baik saja. 
Saya baik-baik saja.

635
00:29:18,424 --> 00:29:21,792
-Aku baik-baik saja sekarang.
-Tutup pintu.

636
00:29:21,794 --> 00:29:25,362
Paul, hei, saya mendapat kabar baik.

637

00:29:25,364 --> 00:29:26,897
Aku membuat kami terlambat check-out.

638
00:29:26,899 --> 00:29:29,266
Itu luar biasa.
Sekarang tutup pintunya!

639
00:29:29,268 --> 00:29:31,368
Jadi kita berangkat pada siang hari.

640
00:29:31,370 --> 00:29:34,905
Hei, Paul.

641
00:29:34,907 --> 00:29:36,840
Saya sangat bersemangat.

642
00:29:36,842 --> 00:29:38,976
Saya pikir kamu
di tempat tidur yang salah

643
00:29:50,555 --> 00:29:51,789
Halo?

644
00:29:51,791 --> 00:29:53,457
Oh, hai, bagaimana kabarmu?

645
00:29:53,459 --> 00:29:55,559
Aku baik-baik,
terima kasih ya

646
00:29:55,561 --> 00:29:57,094
Tidak, tidak, ini sempurna.

647
00:29:57,096 --> 00:29:58,195
Ya, aku benar antara
dua pertemuan

648
00:29:58,197 --> 00:29:59,830
Ini adalah waktu yang tepat.

649
00:29:59,832 --> 00:30:02,800
Uh huh.
Nah, tidak, cyle,
cyle dengan c,

650
00:30:02,802 --> 00:30:05,803
dia adalah partner lamaku
Ya, tidak, dia orang yang hebat.

651
00:30:05,805 --> 00:30:07,838
-Dude, tutup
fuck up, Bung.
-Iya nih.

652
00:30:07,840 --> 00:30:09,439
-Ayolah!
-Bisakah kamu bertahan saja?
untuk satu detik sebentar?

653
00:30:09,441 --> 00:30:12,543
-Diam.
-Salah satu perancang saya
punya pertanyaan

654
00:30:12,545 --> 00:30:14,077
Ya, Jack?

655
00:30:14,079 --> 00:30:17,114
Tidak, desain ini terlihat bagus.
Terima kasih.

656
00:30:17,116 --> 00:30:18,882
-Terima kasih.
-Apa yang sedang kamu lakukan?

657
00:30:18,884 --> 00:30:21,318
Hai, ya, maaf
Sudah sedikit
gila minggu ini

658
00:30:21,320 --> 00:30:24,054
Baiklah, tidak, begitu, kata cyle
yang kalian pikirkan

659
00:30:24,056 --> 00:30:26,223
tentang kemungkinan membawa
tentang seorang penulis baru?

660
00:30:26,225 --> 00:30:27,591
Sangat?

661
00:30:27,593 --> 00:30:29,226
-Baik.
-Tidak mungkin.

662
00:30:29,228 --> 00:30:30,828
- Tunggu satu detik.
- benarkah

663
00:30:30,830 --> 00:30:32,462
- Jack, mereka terlihat hebat.
- Baik.

664
00:30:32,464 --> 00:30:34,932
- Itu yang saya butuhkan dari Anda.
- -Ya.

665
00:30:36,000 --> 00:30:38,268
Kemana kamu pergi?

666
00:30:38,270 --> 00:30:39,937
Paul, dimana--

667
00:30:39,939 --> 00:30:42,272
Anda meninggalkan -
kamu tidak bisa pergi
mobil berjalan

668
00:30:42,274 --> 00:30:45,943
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kita lakukan di sini, man?

669
00:30:45,945 --> 00:30:47,077
Prestasi?
Khusus komedi.

670
00:30:47,079 --> 00:30:48,378
-Ha Paulus!
-Plot usaha.

671
00:30:48,380 --> 00:30:50,347
-Ya benar.
-Apakah Anda berlari dari saya?

672
00:30:50,349 --> 00:30:53,951
- Baiklah, well, i--
-kamu, kau akan lari
dari saya? 
Baiklah.

673
00:30:53,953 --> 00:30:56,353
Iya nih.

674
00:30:56,355 --> 00:30:57,988
Kamu lihat apa kamu
akan membuat saya lakukan

675
00:30:57,990 --> 00:30:59,890
Kamu hampir
bunuh saja aku

676
00:30:59,892 --> 00:31:02,159
Saya pikir Anda sedang berpikir
dari karakter Simpson

677
00:31:02,161 --> 00:31:05,162
Ya, tidak, ini dia
yang tertangkap bola busuk

678
00:31:05,164 --> 00:31:06,997
Saya bisa palu waktu

679
00:31:06,999 --> 00:31:08,498
Aku sebenarnya tidak tahu
dimana dia sekarang

680
00:31:08,500 --> 00:31:10,033
-Itu pertanyaan yang sangat bagus
-Aku bisa palu waktu

681
00:31:13,239 --> 00:31:15,038
Tapi, bagi saya, ini semua tentang
apa media yang tepat

682
00:31:15,040 --> 00:31:17,040
untuk pesannya?

683
00:31:17,042 --> 00:31:18,542
Jadi, secara teoritis,
Anda tidak mempekerjakan dia,

684
00:31:18,544 --> 00:31:20,344
Anda harus memberi saya
Posisinya,

685
00:31:20,346 --> 00:31:23,146
Saya bisa tersedia kapan saja.
Terima kasih banyak. 
Sampai jumpa.

686
00:31:25,383 --> 00:31:30,187
Bung, baik komit
Tur ini atau turun, oke?

687
00:31:30,189 --> 00:31:31,655
-Commit untuk tur?
-Ya.

688
00:31:31,657 --> 00:31:33,590
Saya menyimpan pilihan terbuka.
Apa yang salah dengan itu?

689
00:31:33,592 --> 00:31:37,294
Tidak! 
Jangan sial
b-rencana, Bung!

690
00:31:37,296 --> 00:31:40,030
Hei, kamu bisa cenderung bar,
menunggu tabel,

691
00:31:40,032 --> 00:31:41,965
melakukan apapun kecuali sialan
kembali ke periklanan

692
00:31:41,967 --> 00:31:43,600
Ini akan menyedot Anda kembali,
kemudian, whoosh,

693
00:31:43,602 --> 00:31:46,637
kamu akan menjadi pesawat tak berawak
di sektor d.

694
00:31:46,639 --> 00:31:48,906
Aku di sini kan?
Saya sedang dalam tur.

695
00:31:48,908 --> 00:31:51,341
Aku di glamor
Jason black world tour.

696
00:31:51,343 --> 00:31:53,043
Ya, itulah sebabnya
Saya kesal.

697
00:32:05,590 --> 00:32:07,658
-Hei.
-Hei.

698
00:32:07,660 --> 00:32:09,092
-Hai.
-Hei.

699
00:32:09,094 --> 00:32:10,961
Aku sangat lega.

700
00:32:10,963 --> 00:32:12,162
-Hei!
-Oh, hai.

701
00:32:12,164 --> 00:32:14,097
-Bagaimana kabarmu?
-Great, senang bertemu denganmu

702
00:32:14,099 --> 00:32:15,999
-Senang melihatmu.
-Aku benar-benar takut
untuk sesaat

703
00:32:16,001 --> 00:32:17,534
bahwa saya membuat ini
semuanya di kepalaku

704
00:32:17,536 --> 00:32:20,070

Nah, tidak, tidak, maaf,
kami baru saja mulai.

705
00:32:20,072 --> 00:32:22,172
Dan kemudian Paul memiliki ini benar-benar
wawancara kerja yang penting

706
00:32:22,174 --> 00:32:23,707
yang kita miliki -
Anda tahu, tapi itu bagus.

707
00:32:23,709 --> 00:32:25,575
Oh, itu luar biasa.
Ya, saya hanya--

708
00:32:25,577 --> 00:32:27,344
-mereka, apakah kamu siap?
terbuka untuk kita malam ini
-Iya nih!

709
00:32:27,346 --> 00:32:30,180
Aku sangat senang sekali.

710
00:32:30,182 --> 00:32:31,581
Anda membuka diri untuk kita?
Itu luar biasa

711
00:32:31,583 --> 00:32:32,683
Itu ide cemerlang.

712
00:32:32,685 --> 00:32:34,217
Maksudmu, kamu tidak tahu?

713
00:32:34,219 --> 00:32:35,652
Kamu tidak memberitahunya

714
00:32:35,654 --> 00:32:37,187
Anda melihat Bryn
bermain semalam?
Anda tahu Bryn.

715
00:32:37,189 --> 00:32:39,056
Ya tentu saja.
Dia luar biasa.

716
00:32:39,058 --> 00:32:41,091
Ya, itu seperti -
itu brilian

717
00:32:41,093 --> 00:32:42,292
- Yeah, bagus
-Tentu saja, itu masuk akal.

718
00:32:42,294 --> 00:32:44,261
Kenapa aku tidak memikirkan itu?

719
00:32:44,263 --> 00:32:47,564
Saya pikir Anda bisa membuka diri
dan bahwa Anda bisa menengah,

720
00:32:47,566 --> 00:32:49,533
dan jelas
Aku akan memperpendek setanku,

721
00:32:49,535 --> 00:32:51,301
-memberi kalian
banyak waktu panggung
-Sempurna. 
Itu hebat.

722
00: 32: 51,303 - & g> 00: 32: 53,704
Apakah itu aneh? 
Apakah itu aneh?
karena ada tindakan standup

723
00:32:53,706 --> 00:32:55,372
di antara dua aksi musikal?

724
00:32:55,374 --> 00:32:57,140
Uh ... saya tidak berpikir begitu.

725
00:32:57,142 --> 00:32:59,409
Besar. 
Selamat bergabung.
Itu luar biasa

726
00:32:59,411 --> 00:33:01,678
-Yeah, itu akan menjadi besar.
-Ini akan mengagumkan, Bung.

727
00:33:01,680 --> 00:33:04,314
-It 's akan fucking menyenangkan.
-Ya.

728
00:33:04,316 --> 00:33:06,216
Aku akan pergi check out
kolam renang di sini

729
00:33:06,218 --> 00:33:07,985
- Baiklah, ini keren.
-Ada sebenarnya -

730
00:33:07,987 --> 00:33:10,120
-tutup, karena saya -
-itu dengan cara ini?

731
00:33:10,122 --> 00:33:12,089
Ini tertutup

732
00:33:32,077 --> 00:33:34,077
-dude, aku lupa
-Anda lupa.

733
00:33:34,079 --> 00:33:35,512
Saya lupa.

734
00:33:35,514 --> 00:33:37,714
Anda lupa Anda mengundangnya
untuk bergabung dalam tur?

735
00:33:37,716 --> 00:33:41,251
Nah, tidak sekarang,
Tapi di dalam mobil aku lupa.

736
00:33:41,253 --> 00:33:43,420
Ya, kami cantik
terbuang tadi malam

737
00:33:43,422 --> 00:33:44,588
-Yeah, bukan?
-Ini terbuang sia-sia.

738
00:33:44,590 --> 00:33:46,089
Ya, aku mabuk.

739
00:33:46,091 --> 00:33:48,492
Keren. 
Paul Scott,
pada tur roda ketiga.

740
00:33:48,494 --> 00:33:52,162
Bung, tidak, oke?
Dia mendapatkannya. 
Baik?

741
00:33:52,164 --> 00:33:55,332
Sekarang aku memberitahunya
ini tentang kamu
mendapatkan mojo Anda kembali

742
00:33:55,334 --> 00:33:57,434
-Anda mengatakan kepadanya bahwa?
-Yeah, tidak

743
00:33:57,436 --> 00:33:59,269
Maksudku, bukan itu.

744
00:33:59,271 --> 00:34:02,105
Tapi dia tahu ini tentang
kamu dan aku nongkrong

745
00:34:02,107 --> 00:34:04,374
Oke, lihat, Jason,
kamu kacau

746
00:34:04,376 --> 00:34:06,543
Kita tidak bisa membatalkannya sekarang,
mari kita lanjutkan saja

747
00:34:06,545 --> 00:34:09,046
Yah, dia bilang dia bisa
Tidurlah di mobilnya Van.

748
00:34:09,048 --> 00:34:11,381
-Di Van-nya?
-Ya.

749
00:34:11,383 --> 00:34:13,517
-Apakah itu aman?
-Yeah, dia punya
tirai di sana,

750
00:34:13,519 --> 00:34:16,753
dia punya kasur,
dan itu--

751
00:34:16,755 --> 00:34:18,388
jadi kalian terhubung.

752
00:34:18,390 --> 00:34:19,689
Besar.
Itu sangat mengagumkan.

753
00:34:19,691 --> 00:34:21,425
Tunggu tunggu.
Mengapa? 
Tunggu--

754
00:34:21,427 --> 00:34:23,827
-atau, kamu ke Bryn?
-Dude, aku bicara dengannya dulu.

755
00:34:23,829 --> 00:34:25,395
Aku sedang nongkrong
bersamanya sepanjang malam

756
00:34:25,397 --> 00:34:27,431
-Apa yang kamu pikirkan?
-Yah, kamu pulang ke rumah

757
00:34:27,433 --> 00:34:29,499
-Aku sedang bertindak kelas.
-Oke, well, kamu tahu apa,

758
00:34:29,501 --> 00:34:32,169
lain kali bisa kamu
fucking beritahu saya karena
saya bukan pembaca pikiran

759
00:34:32,171 --> 00:34:34,071
Dan kau tahu apa?
Aku akan menyuruhnya pulang.

760
00:34:34,073 --> 00:34:35,772
Baik? 
Hanya saja
Anda dan saya, itu saja.

761
00:34:35,774 --> 00:34:37,340
Lihat apa yang sudah selesai, oke?
Mari kita lanjutkan.

762
00:34:42,380 --> 00:34:44,114
Hanya saja, masalahnya
Anda melakukan ini setiap saat sial.

763
00:34:44,116 --> 00:34:45,615
Ada arti untuk ini.

764
00:34:45,617 --> 00:34:47,150
-Anda telah melakukan ini
satu juta kali sebelumnya.
-Name satu.

765
00:34:47,152 --> 00:34:48,752
-Um, horde festival,

766
00:34:48,754 --> 00:34:50,253
ketika Anda membuang saya untuk nongkrong
dengan blues traveler

767
00:34:50,255 --> 00:34:51,621
Ingat bahwa?

768
00:34:52,557 --> 00:34:54,091
-Hai.
-Hei.

769
00:34:54,093 --> 00:34:55,325
-Apakah aku - apakah itu baik?
-Tadi sangat menyenangkan.

770
00:34:55,327 --> 00:34:57,194
Keren, bagus banget, man.

771
00:34:57,196 --> 00:35:00,197
-Ya Tuhan.
-Jalan untuk pergi.

772
00:35:00,199 --> 00:35:03,366
Saya hanya berharap Anda akan berpikir
hal melalui, kau tahu?

773
00:35:03,368 --> 00:35:06,169
Karena itulah aku dalam hal ini
tur sialan untuk memulai.

774
00:35:06,171 --> 00:35:08,538
Mr Paul Scott.

775
00:35:08,540 --> 00:35:09,873
Hei!

776
00:35:09,875 --> 00:35:12,375
Bagaimana kabarmu?

777
00:35:12,377 --> 00:35:14,411
Oh terima kasih banyak.
Bagaimana kalian lakukan malam ini?

778
00:35:15,581 --> 00:35:17,647
Bagus sekali
di Pennsylvania

779
00:35:17,649 --> 00:35:21,251
P ke a, bukan?

780
00:35:21,253 --> 00:35:23,487
Aku berlari
sedikit larut malam ini
Saya harus naik taksi.

781
00:35:23,489 --> 00:35:29,259
Apakah saya atau sangat, sangat keruh
seberapa banyak seharusnya
tip cabbies ini?

782
00:35:29,261 --> 00:35:31,628
Saya cukup tidak jelas,
dan setelah 911,

783
00:35:31,630 --> 00:35:35,265
itu menjadi jauh lebih rumit
untuk orang kulit putih seperti saya,

784
00:35:35,267 --> 00:35:37,434
karena kebanyakan cabbies
adalah timur tengah

785
00:35:37,436 --> 00:35:39,269
dan saya punya banyak
bersalah putih,

786
00:35:39,271 --> 00:35:42,172
yang selalu membingungkan
Persamaan tip untuk saya.

787
00:35:42,174 --> 00:35:43,840
Jadi, seperti aku akan berhenti
ke suatu tempat

788
00:35:43,842 --> 00:35:46,309
dan tarifnya
akan mengatakan $ 11.00,

789
00:35:46,311 --> 00:35:48,145
dan yang kumiliki hanyalah dua puluh
dan saya akan memberitahu sopir taksi,

790
00:35:48,147 --> 00:35:51,148
"kamu tahu apa,
Anda bisa menyimpan tipnya.

791
00:35:51,150 --> 00:35:54,217
Saya juga terbang keluar
dari la guardia besok
pukul 11.30 pagi.

792
00:35:54,219 --> 00:35:56,853
Apakah itu saat yang tepat untuk terbang? "

793
00:35:56,855 --> 00:36:00,190
Dan coba dan dapatkan intel,
karena kamu tidak tahu

794
00:36:00,192 --> 00:36:05,829
jika dia punya saudara
atau afiliasi sel tidur.

795
00:36:05,831 --> 00:36:07,531
Tidak banyak orang
naik taksi di sini

796
00:36:07,533 --> 00:36:11,268
di bagian ini
dari Pennsylvania, ya?

797
00:36:11,270 --> 00:36:14,304
Tidak besar, uh--

798
00:36:14,306 --> 00:36:17,274
Saya rasa ini juga
bukan target utama
untuk teroris,

799
00:36:17,276 --> 00:36:19,276
sepanjang perjalanan
diluar sini.

800
00:36:19,278 --> 00:36:22,445
Penerbangan 93 jatuh di sini
di Pennsylvania, brengsek!

801
00:36:22,447 --> 00:36:23,647
Ya!

802
00:36:25,249 --> 00:36:26,816
Ya.

803
00:36:26,818 --> 00:36:29,553
Hei. 
Bagaimana kau
merasa di atas sana

804
00:36:29,555 --> 00:36:31,922
-Apakah itu buruk?
-Apa? 
Tidak.

805
00:36:31,924 --> 00:36:35,625
Tidak, Anda - maksud saya,
Maksudku, kamu sangat percaya diri,
pertama-tama.

806
00:36:35,627 --> 00:36:38,195
Baju anda bagus
Itu adalah pilihan yang bagus.

807
00:36:38,197 --> 00:36:41,298
Dan saya pikir - maksud saya,
Aku tidak pernah bisa melakukan itu.

808
00:36:41,300 --> 00:36:45,969
Um, lagu berikutnya adalah--

809
00:36:45,971 --> 00:36:47,370
Nah, ini tentang seorang gadis.

810
00:36:47,372 --> 00:36:49,206
Dengar, aku hargai
Sentimen itu,

811
00:36:49,208 --> 00:36:50,207
tapi kamu tidak punya
untuk menjual ini

812
00:36:50,209 --> 00:36:51,775
baiklah, saya pikir kamu hebat

813
00:36:51,777 --> 00:36:54,311
Dia sangat spesial bagiku.
Dan kami melakukan hal yang sulit -

814
00:36:54,313 --> 00:36:59,482
kami menjadi teman
Setelah kita menjadi kekasih.

815
00:36:59,484 --> 00:37:01,484
-Apakah saya mengajukan pertanyaan?
-Yakin.

816
00:37:01,486 --> 00:37:04,554
-Apakah kamu sudah melihat banyak?
komedi standup
-Mengapa?

817
00:37:04,556 --> 00:37:06,356
Saya hanya mengatakan,
jika Anda terkena

818
00:37:06,358 --> 00:37:07,991
untuk lebih berdiri tindakan,
Anda akan segera menyadari

819
00:37:07,993 --> 00:37:09,893
apa yang saya lakukan di atas sana
tidak akan memotong mustard

820
00:37:09,895 --> 00:37:11,695
Dan saya mendapatkan telepon ini
panggilan dari Brett,

821
00:37:11,697 --> 00:37:13,396
dan dia memanggilku,
dan dia seperti,

822
00:37:13,398 --> 00:37:15,932
"Hei, maukah kau keberatan?
kalau aku mengajaknya berkencan? "

823
00:37:15,934 --> 00:37:17,901
Anda tahu, saya rasa saya tahu
apa itu sebenarnya,

824
00:37:17,903 --> 00:37:21,404
karena saya seorang wanita, dan suka
kita tidak mengerti komedi

825
00:37:21,406 --> 00:37:23,473
Kami hanya mendapatkan benar-benar
bingung dengan itu,

826
00:37:23,475 --> 00:37:24,908
dan aku tidak mengambilnya
kursus kuliah itu

827
00:37:24,910 --> 00:37:26,743
pada apa yang lucu,
sial!

828
00:37:26,745 --> 00:37:29,546
Satu hal yang akan Anda sadari
sangat cepat dalam studi Anda

829
00:37:29,548 --> 00:37:31,948
adalah ruangan ini
tidak dibangun untuk komedi.

830
00:37:31,950 --> 00:37:33,683
Lelucon tidak berhasil
di ruangan ini

831
00:37:33,685 --> 00:37:36,386
Rasa cemburu itu

baru saja mulai menghampiri saya,

832
00:37:36,388 --> 00:37:38,922
dan saya merasa seperti yang saya butuhkan
untuk menulis lagu tentang itu,

833
00:37:38,924 --> 00:37:42,359
dan itu disebut,
"dia hanya perempuan
aku tahu. "

834
00:38:08,320 --> 00:38:12,289
itu hebat.
Itu luar biasa.
Terima kasih.

835
00:38:27,539 --> 00:38:30,040
penuh penetrasi.
Itulah artinya.

836
00:38:31,443 --> 00:38:33,043
Sebuah komedi musikal
adalah benar-benar

837
00:38:33,045 --> 00:38:34,477
binatang yang berbeda

838
00:38:36,814 --> 00:38:38,948
Dan benar-benar kacau
Bagian yang saya rasakan

839
00:38:38,950 --> 00:38:43,853
putusnya entah bagaimana
beri aku lebih banyak bahan
untuk menarik dari.

840
00:38:43,855 --> 00:38:46,022
Anda tahu, memberi saya lebih banyak
pengalaman hidup.

841
00:38:46,024 --> 00:38:50,493
Seperti situasi saya,
membuatku terlalu lembut dan hambar
dan nyaman, terserah.

842
00:38:50,495 --> 00:38:53,029
Ya, aku pernah ke sana,
lakukan itu

843
00:38:53,031 --> 00:38:54,931
Dia pantas mendapatkannya lebih baik.

844
00:38:54,933 --> 00:38:57,834
Ya, itu mungkin
mengapa aku menunggu begitu lama
Kamu tahu?

845
00:38:57,836 --> 00:39:01,071
Saya akan mengerjakan musik saya
dan menabur gandum liar saya

846
00:39:01,073 --> 00:39:03,473
dan hanya mendapatkan semua voodoo itu
keluar dari sistem saya

847
00:39:03,475 --> 00:39:04,607
Bagaimana cara kerjanya?
keluar untukmu

848
00:39:04,609 --> 00:39:07,610
Mendapat satu dekade lagi
dari voodoo?

849
00:39:07,612 --> 00:39:11,014
Hei, sekarang, aku ingin memberitahumu
sesuatu sebelumnya,

850
00:39:11,016 --> 00:39:13,049
dan saya pikir itu mungkin
Langkah di tempat yang sakit,

851
00:39:13,051 --> 00:39:18,455
jadi saya tidak mengatakan apapun,
tapi kurasa aku mungkin sudah menemukannya

852
00:39:18,457 --> 00:39:20,690
orang yang ingin saya belanjakan
sisa hidup saya dengan.

853
00:39:20,692 --> 00:39:23,026
Bryn? 
Kamu akan menghabiskan
sisa hidupmu

854
00:39:23,028 --> 00:39:24,894
-dengan Bryn sialan?
-Tidak tidak tidak tidak.

855
00:39:24,896 --> 00:39:27,597
Maksudku Bryn keren.
Yeah, tapi, tidak, bukan Bryn.

856
00:39:27,599 --> 00:39:29,699
Becky.

857
00:39:29,701 --> 00:39:31,101
Becky.
Siapa Becky

858
00:39:31,103 --> 00:39:32,569
Apa maksudmu,
siapa Becky

859
00:39:32,571 --> 00:39:35,939
-Becky bellington.
-Becky bellington?

860
00:39:35,941 --> 00:39:37,907
-Kamu ingat--
-biologi t.A.,
Becky bellington?

861
00:39:37,909 --> 00:39:39,409
Iya nih.

862
00:39:39,411 --> 00:39:40,977
Berapa lama kalian
pergi keluar untuk?

863
00:39:40,979 --> 00:39:44,047
Oh, Tuhan, saya tidak tahu.
Selama bertahun-tahun, sungguh.

864
00:39:44,049 --> 00:39:47,617
-Selama bertahun-tahun?
-Yeah, maksud saya setiap waktu
bahwa saya akan melewati kota

865
00:39:47,619 --> 00:39:50,153
Kami menyukai ini
malam gila bersama,

866
00:39:50,155 --> 00:39:52,088
dan terkadang di akhir pekan.

867
00:39:52,090 --> 00:39:53,957
Saya tidak tahu, saya tidak pernah
merasa ada--

868
00:39:53,959 --> 00:39:56,626
Merasakan jalan tentang dirinya
seperti yang saya rasakan pada orang lain.

869
00:39:56,628 --> 00:39:59,162
-Becky bellington?
-Ya.

870
00:39:59,164 --> 00:40:01,831
-Apakah kamu punya foto?
-Yeah, di sini.

871
00:40:03,501 --> 00:40:06,069
-Selama bertahun-tahun
kamu nongkrong
-Yeah, ya.

872
00:40:06,071 --> 00:40:08,772
Maksudku, lihat, di sini.

873
00:40:08,774 --> 00:40:10,774
Yang itu.
Yang ada disana

874
00:40:10,776 --> 00:40:13,877
Anda dan Bryn sudah
teman di Facebook?

875
00:40:13,879 --> 00:40:15,178
-Ya.
-Kapan itu terjadi?

876
00:40:15,180 --> 00:40:16,846
Saya tidak tahu, dia menambahkan saya
seperti kemarin.

877
00:40:19,850 --> 00:40:21,518
Wow, dia terlihat persis
sama.

878
00:40:21,520 --> 00:40:23,787
Mm-hmm.

879
00:40:23,789 --> 00:40:25,121
Dia bertunangan

880
00:40:25,123 --> 00:40:27,624
Ya,
Itu bagian yang tidak begitu manis.

881
00:40:29,193 --> 00:40:31,060
Jadi dimana dia tinggal?

882
00:40:31,062 --> 00:40:32,796
Dia tinggal di Charleston.

883
00:40:32,798 --> 00:40:34,998
-Charleston?
-Ya.

884
00:40:35,000 --> 00:40:38,134
-Itu bukan itu
dari perhentian terakhir kita?
-Mm-hmm.

885
00:40:38,136 --> 00:40:41,471
Ya, ya, pikirku
Bisa jadi seperti itu

886
00:40:41,473 --> 00:40:44,441
hore terakhirku
dari singledom

887
00:40:44,443 --> 00:40:46,743
Hore terakhirmu
-Ya.

888
00:40:46,745 --> 00:40:50,180
Jadi, apakah ini genap?
tur yang sesungguhnya?

889
00:40:50,182 --> 00:40:52,215
Apa? 
Apakah ini genap?
tur yang sesungguhnya?

890
00:40:52,217 --> 00:40:54,651
Ya, ini tur yang nyata.

891
00:40:54,653 --> 00:40:56,052
Oke, lihat.

892
00:40:56,054 --> 00:40:58,488
Saya memesan satu pertunjukan
di Charleston

893
00:40:58,490 --> 00:40:59,823
untuk melihat Becky.

894
00:40:59,825 --> 00:41:01,658
Dan saya pergi di situs saya
dan aku melihat

895
00:41:01,660 --> 00:41:02,892
dan saya pikir itu mungkin
sedikit jelas,

896
00:41:02,894 --> 00:41:04,961
seperti satu pertunjukan saja
di kampung halamannya,

897

00:41:04,963 --> 00:41:07,530
jadi saya memesan beberapa pertunjukan lagi
sepanjang jalan.

898
00:41:07,532 --> 00:41:09,232
Saya pikir itu akan menyenangkan
untuk mengemudi, kamu tahu

899
00:41:09,234 --> 00:41:10,834
Apa? 
Hanya untuk suka
membuang aroma,

900
00:41:10,836 --> 00:41:13,837
Anda melakukan lebih banyak pertunjukan
untuk smokescreen itu?

901
00:41:13,839 --> 00:41:17,707
Tidak, tidak, yah, pada awalnya, ya,
Tapi kemudian aku jadi bersemangat.

902
00:41:17,709 --> 00:41:21,711
Kamu tahu?
Memainkan tempat yang lebih kecil
untuk, seperti, lebih sedikit orang,

903
00:41:21,713 --> 00:41:23,580
sedikit lebih intim
dari penonton

904
00:41:23,582 --> 00:41:25,915
Saya pikir itu akan menjadi dingin.

905
00:41:25,917 --> 00:41:27,150
Apa?

906
00:41:27,152 --> 00:41:29,486
Wajah itu.

907
00:41:29,488 --> 00:41:31,254
Oke, ingat
kapan kita melihat Bruce?

908
00:41:31,256 --> 00:41:33,756
-Ketika dia masuk
di poni batu?
-Ya.

909
00:41:33,758 --> 00:41:37,560
Oke, dan bukan itu yang terbaik
acara sialan yang pernah kamu lihat?

910
00:41:37,562 --> 00:41:40,663
-Yeah, itu pertunjukkan bagus.
- Dan apakah dia sedang bermain?
pertunjukan nyata

911
00:41:40,665 --> 00:41:43,967
Jason, saat kamu bermain
tempat intim kecil

912
00:41:43,969 --> 00:41:45,502
di mana Anda terhubung
dengan kerumunan,

913
00:41:45,504 --> 00:41:47,170
itu satu hal
Itu pinggul.

914
00:41:47,172 --> 00:41:49,706
Baik? 
Itu terjadi.
Orang bilang "aku ada disana."

915
00:41:49,708 --> 00:41:52,609
Saat saya bermain di tempat yang sama,
Ini berbeda.

916
00:41:52,611 --> 00:41:54,978
Kamu mengerti itu?
Ini adalah penguatan
dari jalan buntu.

917
00:41:54,980 --> 00:41:57,013
Oke, tapi kalau ini
adalah tur nyata,

918
00:41:57,015 --> 00:41:59,015
Anda mungkin tidak akan
bahkan berada disini

919
00:41:59,017 --> 00:42:02,919
Mungkin akan ada beberapa
indie, seperti, kurus Jean
band hip

920
00:42:02,921 --> 00:42:04,721
label saya akan memaksa
tenggorokanku,

921
00:42:04,723 --> 00:42:07,557
-Saya bisa
menarik gen x.
-Kita gen x.

922
00:42:07,559 --> 00:42:10,260
Dengar, saya pikir set Anda
hanya semacam -

923
00:42:10,262 --> 00:42:12,228
-cencetak.
-Apa artinya?

924
00:42:12,230 --> 00:42:15,098
- "terjepit"?
-Aku tidak tahu yang benar
istilah komedi untuk itu,

925
00:42:15,100 --> 00:42:16,299
oke, tapi hanya saja,
saya tidak tahu,

926
00:42:16,301 --> 00:42:18,801
sedikit pantat?

927
00:42:18,803 --> 00:42:20,703
Fucking membuang
buku lelucon, man

928
00:42:20,705 --> 00:42:22,705
Berangkat.
Oke, dan di musik

929
00:42:22,707 --> 00:42:24,874
semakin nyata,
semakin pribadi itu,

930
00:42:24,876 --> 00:42:26,242
Orang bisa berhubungan dengan itu.

931
00:42:26,244 --> 00:42:28,645
Dengar, aku mau
semua orang ini,

932
00:42:28,647 --> 00:42:31,180
Saya ingin semua orang tahu -
saya ingin orang ini

933
00:42:31,182 --> 00:42:33,883
Hai.
Baik? 
saya ingin dia
untuk mengetahui siapa Anda

934
00:42:33,885 --> 00:42:35,919
Untuk mengetahui Paul Scott
yang saya tahu dan cinta.

935
00:42:35,921 --> 00:42:38,288
Dan jika Anda bisa membawa
orang itu di atas panggung

936
00:42:38,290 --> 00:42:39,622
malam demi malam
setelah malam,

937
00:42:39,624 --> 00:42:40,823
dengan semacam itu
konsistensi,

938
00:42:40,825 --> 00:42:42,926
fuck, langit
batas untukmu, Bung.

939
00:42:42,928 --> 00:42:45,094
Saya menghargai Anda mengatakannya.

940
00:42:46,564 --> 00:42:48,731
Bisakah kita memeluknya?
Ayolah.

941
00:42:48,733 --> 00:42:50,099
Ayo ayo.

942
00:42:50,101 --> 00:42:51,768
Bawa untuk hal yang nyata.

943
00:42:51,770 --> 00:42:53,069
Ya.

944
00:42:55,005 --> 00:42:57,941
Apakah mereka menempatkan saya di negara?

945
00:42:57,943 --> 00:43:00,877
Begitu juga Bryn turun
bersama kami ke Charleston?

946
00:43:00,879 --> 00:43:02,145
Ya, jika dia siap untuk itu.

947
00:43:02,147 --> 00:43:03,313
Yah, aku yakin
dia siap untuk itu

948
00:43:03,315 --> 00:43:05,181
Saya pikir seharusnya
katakan padanya meskipun,

949
00:43:05,183 --> 00:43:08,785
Karena, kau tahu,
Ini agak besar
kesepakatan untuknya

950
00:43:08,787 --> 00:43:10,653
Ya?

951
00:43:10,655 --> 00:43:14,290
Saya pikir Bryn's
bukan dari TripAdvisor LLC
untukmu, hei, sobat?

952
00:43:14,292 --> 00:43:17,827
Takut tidak malam ini, aku akan
tinggalkan berdua saja, oke?

953
00:43:17,829 --> 00:43:19,862
Aku akan membuat diriku langka.
Aku akan jatuh di tempat lain.

954
00:43:19,864 --> 00:43:21,130
Tidak, itu akan terjadi
membuatnya canggung

955
00:43:21,132 --> 00:43:23,166
Itu akan membuat semua orang
tidak nyaman.

956
00:43:23,168 --> 00:43:25,335
Bung, itu tidak akan
membuatnya canggung 
Baik?
Ini akan baik-baik saja.

957
00:43:25,337 --> 00:43:27,003
-Ini akan baik-baik saja?
-Yeah, baiklah,

958
00:43:27,005 --> 00:43:28,371
itu akan
lebih canggung buatku

959
00:43:28,373 --> 00:43:31,341
jika aku mengawasimu
menyaring kabut.

960
00:43:31,343 --> 00:43:34,043

-Oke, jadi ini
adalah tentang kamu
-Yaah ya

961
00:43:34,045 --> 00:43:35,845
-Sekarang saya mengerti.
-Ya, ini tentang aku

962
00:43:35,847 --> 00:43:38,047
-Sekarang itu masuk akal.
-Yeah, aku butuh ini untukmu

963
00:43:38,049 --> 00:43:40,283
Oke, sepertinya kita punya
beberapa kamar tersedia

964
00:43:40,285 --> 00:43:44,120
413, dengan perapian
dan ruangan 420.

965
00:43:44,122 --> 00:43:45,388
Yang merupakan ruang merokok.

966
00:43:45,390 --> 00:43:48,191
Ruang perapian
baik, terima kasih

967
00:43:48,193 --> 00:43:52,862
Hei, hei, Paul.
Apakah keren jika Bryn crash
bersama kami malam ini

968
00:43:52,864 --> 00:43:55,164
-Yeah, ya, tentu saja.
- apakah kamu yakin

969
00:43:55,166 --> 00:43:56,799
-Sama sekali.
-Ya, lihat

970
00:43:56,801 --> 00:43:58,234
Itu sangat bagus.

971
00:43:58,236 --> 00:44:00,003
Bagaimana kalau kita mendapatkan tempat tidur?

972
00:44:00,005 --> 00:44:01,871
-Yakin.
-Ya?

973
00:44:01,873 --> 00:44:03,406
Ya, ya,
itu ide yang bagus.

974
00:44:03,408 --> 00:44:05,775
Kita harus mengambil tempat tidur.

975
00:44:05,777 --> 00:44:06,909
Jadi, kamu butuh dipan?

976
00:44:06,911 --> 00:44:08,711
Ya saya kira
kita membutuhkan tempat tidur

977
00:44:08,713 --> 00:44:11,114
Um, kau tahu, aku akan pergi membuat
beberapa panggilan telepon penting,

978
00:44:11,116 --> 00:44:13,750
lalu asap
sebatang rokok, dan menjadi -

979
00:44:13,752 --> 00:44:16,019
- terima kasih, bud.
-Kembali sebentar lagi.

980
00:44:17,655 --> 00:44:19,956
Baiklah.
Kamu sudah siap

981
00:44:19,958 --> 00:44:22,225
sarapan ringan
6: 00-8: 00 setiap pagi

982
00:44:22,227 --> 00:44:23,993
Tepat menaiki tangga
adalah kamarmu

983
00:44:23,995 --> 00:44:25,895
Dan ada
sebuah mesin makanan ringan

984
00:44:25,897 --> 00:44:27,864
dalam kasus Anda mendapatkan
kudapan.

985
00:44:27,866 --> 00:44:30,166
-Besar.
-Terima kasih.

986
00:44:30,168 --> 00:44:32,702
Oh, ini tidak terlalu buruk.

987
00:44:34,271 --> 00:44:36,973
-Yeah, itu tidak buruk
sama sekali, sebenarnya
-Tidak.

988
00:44:36,975 --> 00:44:39,676
Ini bahkan agak mewah.

989
00:44:39,678 --> 00:44:42,178
Saya tidak tahu
jika aku pergi sejauh itu

990
00:44:42,180 --> 00:44:44,447
Um, apakah Anda keberatan?
apakah saya menggunakan kamar mandi?

991
00:44:44,449 --> 00:44:46,849
Ya tentu saja.
Ini bukan Shawshank.

992
00:44:46,851 --> 00:44:48,751
Anda tidak perlu bertanya
untuk izin

993
00:44:48,753 --> 00:44:50,219
Itu sangat
pertanyaan aneh

994
00:44:50,221 --> 00:44:53,790
Itu sangat aneh--
Aku memberimu 45 detik.

995
00:44:57,461 --> 00:45:00,797
Hei, ambil tempat tidurnya
kalian ingin

996
00:45:00,799 --> 00:45:02,465
Oh, yeah, ya, kamu tahu apa,
Sebenarnya, saya tidak berpikir
kita membutuhkan tempat tidur

997
00:45:02,467 --> 00:45:05,935
- Siapa ini?
- itu rumah tangga

998
00:45:05,937 --> 00:45:07,937
Aku sebenarnya
asisten manajer

999
00:45:07,939 --> 00:45:10,306
- Dengan dipan?
- Ya!

1000
00:45:10,308 --> 00:45:12,075
Ya, oke, kenapa tidak?
masuklah?

1001
00:45:12,077 --> 00:45:15,945
Yup, tepat di sini.

1002
00:45:15,947 --> 00:45:18,247
Aku akan menarik ini keluar
sangat cepat.

1003
00:45:18,249 --> 00:45:19,949
-Bagaimana harimu?
-Baik. 
Bagaimana dengan kamu?

1004
00:45:19,951 --> 00:45:21,751
Apakah Anda memerlukan bantuan?
Dengan apapun?

1005
00:45:21,753 --> 00:45:23,453
-Aku akan meninggalkan ini
di sana, oke
-Tidak masalah.

1006
00:45:23,455 --> 00:45:26,222
Jadi, ya, kalau kalian butuh
ada rekomendasi disini di kota

1007
00:45:26,224 --> 00:45:27,924
untuk restoran,
gang bowling,

1008
00:45:27,926 --> 00:45:30,493
gulma, tekan saja nol
Aku orangmu

1009
00:45:30,495 --> 00:45:32,261
-Besar.
-Hai.

1010
00:45:32,263 --> 00:45:34,397
-Itu luar biasa.
-Ya jadi. 
Baiklah.

1011
00:45:34,399 --> 00:45:36,432
-Keren.
-Baiklah.

1012
00:45:36,434 --> 00:45:38,000
Oh, di sini.

1013
00:45:38,002 --> 00:45:39,969
Lupa -

1014
00:45:39,971 --> 00:45:42,305
ya, yang kumiliki hanyalah--
Yang saya punya hanyalah dua puluh.

1015
00:45:42,307 --> 00:45:44,040
-Aku tidak punya perubahan.
-Kanan.

1016
00:45:44,042 --> 00:45:45,808
- Masalahnya -
- saya tidak punya
ada perubahan

1017
00:45:45,810 --> 00:45:47,143
-Anda tidak punya
ada perubahan?
-Tidak.

1018
00:45:47,145 --> 00:45:49,145
Anda tidak perlu melakukannya.
Kamu tidak butuh perubahan

1019
00:45:49,147 --> 00:45:52,181
Jadi, oh, wow,
itu sangat murah hati ya.

1020
00:45:52,183 --> 00:45:55,518
Oh, jika Anda menginginkan kayu bakar
untuk perapian,

1021
00:45:55,520 --> 00:45:57,453
-Aku bisa mengatasinya
-Ya, ya, itu datang
dengan ruangan

1022
00:45:57,455 --> 00:46:01,357
Oh, harganya $ 50, tapi itu datang
dengan sampanye

1023
00:46:01,359 --> 00:46:02,525
50 dolar?

1024
00:46:02,527 --> 00:46:03,793
Saya pikir kita baik.

1025
00:46:03,795 --> 00:46:05,094
Ya, saya kira kita baik.

1026
00:46:05,096 --> 00:46:07,530

Anda akan tetap
satu sama lain hangat saat itu.

1027
00:46:07,532 --> 00:46:08,798
-Ya.
-Ya.

1028
00:46:08,800 --> 00:46:10,533
-Baiklah.
-Terima kasih.

1029
00:46:10,535 --> 00:46:13,269
Kamu mengerti
Aku akan menempatkan ini
di pintu luar

1030
00:46:13,271 --> 00:46:17,273
Ya.
Ini sangat banyak
lebih baik dari pada Van ku

1031
00:46:17,275 --> 00:46:18,875
Oh, tidak, seharusnya begitu
ambil salah satu tempat tidur

1032
00:46:18,877 --> 00:46:19,976
-Aku akan mengambil dipan.
-Apa Anda sedang bercanda?

1033
00:46:19,978 --> 00:46:21,210
- apakah kamu yakin
-Berhenti.

1034
00:46:21,212 --> 00:46:22,411
-Tetapi terima kasih.
-Baiklah.

1035
00:46:22,413 --> 00:46:24,046
-Yah, jika Anda mempertimbangkan kembali.
-Baik.

1036
00:46:24,048 --> 00:46:25,948
-Semuanya baik?
-Apakah kamu ingin menggunakan bak mandi--

1037
00:46:25,950 --> 00:46:27,216
-oh, aku akan mandi.
-Tidak, aku sudah mandi.

1038
00:46:27,218 --> 00:46:28,451
-Kamu yakin?
-Tidak, aku yakin 
Saya yakin.

1039
00:46:28,453 --> 00:46:29,952
Baiklah baiklah.

1040
00:46:29,954 --> 00:46:32,922
-Aku mandi dengan cepat.
-Baik. 
Keren. 
Nikmati.

1041
00:46:32,924 --> 00:46:34,157
Seorang pendeta bisa berjalan
pada Anda,

1042
00:46:34,159 --> 00:46:35,925
boning seorang gadis
di ruang pengakuan dosa,

1043
00:46:35,927 --> 00:46:38,494
dan dia akan seperti, "whoo!
Dia merokok. 
Kamu baik-baik saja."

1044
00:46:39,998 --> 00:46:42,265
Tiga salam Maria
dan kirimkan beberapa jpeg.

1045
00:46:44,034 --> 00:46:46,402
Sekarang, Maryland, ada beberapa
kabar baik untukmu malam ini

1046
00:46:46,404 --> 00:46:49,806
Led zeppelin
tidak bisa melakukannya,

1047
00:46:49,808 --> 00:46:52,508
fleetwood Mac
tidak melakukannya,

1048
00:46:52,510 --> 00:46:54,844
tapi malam ini,
kita akan melakukannya,

1049
00:46:54,846 --> 00:46:58,948
berdiri komedi
sebelum folk rock,
Apakah kamu siap?

1050
00:46:58,950 --> 00:47:01,417
Apakah kamu siap?

1051
00:47:01,419 --> 00:47:03,019
Baiklah!

1052
00:47:03,021 --> 00:47:05,855
Apa
Ya!

1053
00:47:07,357 --> 00:47:08,424
Baiklah.

1054
00:47:08,426 --> 00:47:11,861
Jadi, apa
up dengan evites?

1055
00:47:13,964 --> 00:47:16,299
Ada apa dengan itu

1056
00:47:16,301 --> 00:47:17,567
-Hei.
-Hei.

1057
00:47:17,569 --> 00:47:19,068
Bagaimana kabarmu?
Saya minum bir

1058
00:47:19,070 --> 00:47:20,837
-Oh terima kasih.
-Tepuk tangan.

1059
00:47:20,839 --> 00:47:22,438
Tepuk tangan.

1060
00:47:22,440 --> 00:47:24,507
Anda harus merasa sangat baik
tentang awal itu.

1061
00:47:24,509 --> 00:47:26,309
-Itu mengagumkan.
-Terima kasih.

1062
00:47:26,311 --> 00:47:28,244
Ya, maksudku, memang begitu
hanya kerumunan kerja,
tapi terima kasih.

1063
00:47:28,246 --> 00:47:30,213
Oh, apa pun itu,
itu bagus

1064
00:47:30,215 --> 00:47:32,315
Seperti di sini
dan jujur

1065
00:47:36,987 --> 00:47:39,121
Saya suka lagu ini.

1066
00:47:39,123 --> 00:47:41,524
Dan Jason benar sekali
ketika dia mengatakan itu

1067
00:47:41,526 --> 00:47:43,192
di situlah
tiket anda

1068
00:47:43,194 --> 00:47:45,027
-Seperti itu di mana--
-mereka Bryn, bukan?

1069
00:47:45,029 --> 00:47:47,029
tidak bisakah kita
dekonstruksi tindakan saya

1070
00:47:47,031 --> 00:47:49,131
setiap malam kita nongkrong?
Apakah itu tidak apa apa?

1071
00:47:49,133 --> 00:47:50,466
-Maafkan saya.
-Tidak masalah.

1072
00:47:50,468 --> 00:47:51,601
Aku hanya mencoba
untuk membantu

1073
00:47:51,603 --> 00:47:53,469
Dan aku hanya melihat
potensi anda

1074
00:47:53,471 --> 00:47:55,338
-Oh, oh, tuhanku,
Aku terdengar seperti ibuku.
-Saya potensial.

1075
00:47:55,340 --> 00:47:58,174
Tidak, Anda memiliki potensi juga.
Aku seperti -

1076
00:47:58,176 --> 00:48:00,610
bagaimana Anda akan menyukainya
jika saya memilih tindakan Anda

1077
00:48:00,612 --> 00:48:03,980
seperti beberapa saat setelahnya
kamu turun panggung

1078
00:48:03,982 --> 00:48:05,882
-Secara jujur?
-Yeah, jujur ​​saja.

1079
00:48:05,884 --> 00:48:07,617
-Aku bisa mengatasinya.
-Anda pikir Anda akan begitu
baik dengan itu

1080
00:48:07,619 --> 00:48:09,318
-Ya.
-Baik.

1081
00:48:09,320 --> 00:48:11,654
Mungkin kita harus keluar
dari sini sebelum Jason

1082
00:48:11,656 --> 00:48:13,356
-ya.
-Keluar kami ke yang lain
malam minum

1083
00:48:13,358 --> 00:48:16,125
Hai. 
Maaf untuk bug kalian,
Tapi, apakah menurut Anda bisa?

1084
00:48:16,127 --> 00:48:18,027
-mendapatkan foto denganmu
-Anda sangat lucu.

1085
00:48:18,029 --> 00:48:20,062
Dia benar?
Kamu benar-benar

1086
00:48:20,064 --> 00:48:22,131
-Jadi, ya.
Pekerjaanmu histeris.

1087
00:48:22,133 --> 00:48:24,400
-Terima kasih.
-Apakah kamu pacarnya?

1088
00:48:24,402 --> 00:48:26,435
-Tidak.
-Yah, kalian lihat
sangat bagus bersama

1089
00:48:26,437 --> 00:48:28,337
-Oh terima kasih.
-Jika kamu menjadi,
itu akan bagus

1090
00:48:28,339 --> 00:48:29,372
-Yeah, ya.
-Apakah Anda keberatan?

1091
00:48:29,374 --> 00:48:30,606
Tidak, tidak sama sekali.

1092
00:48:30,608 --> 00:48:32,408

-Aku sangat menyukai rambutmu.
-Terima kasih.

1093
00:48:32,410 --> 00:48:33,976
-Ya.
-Kamu sangat manis,
Baiklah.

1094
00:48:33,978 --> 00:48:35,378
-Anda siap?
-Apakah kamu?

1095
00:48:35,380 --> 00:48:39,248
- Katakanlah Paul Scott.
- Paul Scott

1096
00:48:39,250 --> 00:48:40,383
-ini kamu pergi
-Terima kasih banyak.

1097
00:48:40,385 --> 00:48:42,218
Ya, tidak masalah.

1098
00:48:42,220 --> 00:48:45,221
Oh wow,
Aku terlihat sangat gemuk disana.

1099
00:48:45,223 --> 00:48:47,256
Apakah kamu masih ingin pergi?

1100
00:48:47,258 --> 00:48:49,292
Nah, kenapa tidak kita semua saja
minum dan menunggu
untuk Jason?

1101
00:48:49,294 --> 00:48:51,127
-Yeah, kita akan,
ambilkan minuman
-Ya.

1102
00:48:51,129 --> 00:48:53,930
Oke, kamu baik
Kamu ingin nongkrong
dan mendapatkan--

1103
00:48:53,932 --> 00:48:56,332
eh, tidak, aku baik,
Saya baik.

1104
00:48:56,334 --> 00:49:01,203
Tapi, aku akan
cepat menyelesaikan ini--
dan kalian bersenang-senang

1105
00:49:01,205 --> 00:49:02,405
Aku akan menuju
kembali ke kamar

1106
00:49:02,407 --> 00:49:03,706
-Aku akan melihatmu di sana.
-Kamu yakin?

1107
00:49:03,708 --> 00:49:05,074
-Ya.
-Anda tidak mau
minum satu?

1108
00:49:05,076 --> 00:49:06,309
-Tidak, kalian bersenang-senang.
-Hanya satu?

1109
00:49:06,311 --> 00:49:07,310
Tidak, saya baik.

1110
00:49:07,312 --> 00:49:09,211
Senang bertemu denganmu.

1111
00:49:09,213 --> 00:49:10,413
-Hei.
-Sangat baik,

1112
00:49:10,415 --> 00:49:13,115
kamu teman
dengan Jason hitam

1113
00:49:13,117 --> 00:49:14,717
-Yeah, ya.
-Ya.

1114
00:49:17,154 --> 00:49:19,555
Dan aku melihat,
dan itu adalah manajer tur saya, Kyle.

1115
00:49:19,557 --> 00:49:23,159
Anda tahu Kyle, bukan?
Dan dia menunggang kuda
ke pegunungan

1116
00:49:23,161 --> 00:49:25,461
tanpa baju.
Aku bersumpah kepada Tuhan.

1117
00:49:25,463 --> 00:49:28,431
Dan sekarang, Anda harus ingat,
itu hanya aku, lipatan Ben,

1118
00:49:28,433 --> 00:49:30,700
bon iver,
dan Trey anastasio,

1119
00:49:30,702 --> 00:49:32,268
dari phish
Kalian kenal dia kan?

1120
00:49:32,270 --> 00:49:33,736
Ya, dan kami duduk
dalam hal ini -

1121
00:49:33,738 --> 00:49:35,738
-di dalam um ini -
-pondok.

1122
00:49:35,740 --> 00:49:37,540
Wigwam, wigwam,
wigwam indah,

1123
00:49:37,542 --> 00:49:41,077
Di pintu aku melihat bayangan,
dan itu adalah posum.

1124
00:49:41,079 --> 00:49:42,411
Oh!

1125
00:49:42,413 --> 00:49:43,713
-Apakah kamu mencintai posum?
-Aku.

1126
00:49:43,715 --> 00:49:45,314
Itu hebat.
Apakah kita terhubung?

1127
00:49:45,316 --> 00:49:47,416
-Wow.
-Yeah, memang begitu
benar benar hebat.

1128
00:49:47,418 --> 00:49:48,551
Panggilan terakhir.

1129
00:49:48,553 --> 00:49:49,752
Baiklah.
Panggilan terakhir.

1130
00:49:49,754 --> 00:49:52,555
Um, apa yang kamu
orang mau lakukan

1131
00:49:52,557 --> 00:49:55,057
Maksudku, karena kita tinggal
di hotel yang sama -

1132
00:49:55,059 --> 00:49:57,326
Maksudku, kita punya
banyak minuman keras, s0--

1133
00:49:57,328 --> 00:49:58,594
ya, mari kita teruskan saja

1134
00:49:58,596 --> 00:50:00,529
-Setelah pesta!
-Setelah pesta!

1135
00:50:00,531 --> 00:50:01,664
-Setelah pesta.
-Ya!

1136
00:50:01,666 --> 00:50:03,399
Tunggu, kamu harus kembali.

1137
00:50:03,401 --> 00:50:05,701
Tidak, Bung, kamu baru saja keluar
hubungan yang sial

1138
00:50:05,703 --> 00:50:07,403
-untuk lima tahun.
-Ya.

1139
00:50:07,405 --> 00:50:09,538
Baiklah. 
Kamu cuma--
Inilah yang Anda butuhkan.

1140
00:50:09,540 --> 00:50:11,307
Saya berjanji.

1141
00:50:11,309 --> 00:50:12,675
Aku mendengar suara keluar.

1142
00:50:12,677 --> 00:50:14,410
-Apakah ini--
-ini dia.

1143
00:50:14,412 --> 00:50:17,146
-323.
-Baik.

1144
00:50:17,148 --> 00:50:19,148
Saya pikir seseorang bergerak.

1145
00:50:19,150 --> 00:50:20,549
-Apa yang sedang kalian lakukan?
-Hei!

1146
00:50:20,551 --> 00:50:22,518
-Hai!
-Hai apa kabar?

1147
00:50:22,520 --> 00:50:24,286
-Ayo pergi.
-Ada sebuah pesta
di sana juga

1148
00:50:24,288 --> 00:50:26,589
-Ya.
-Ada anastacia?

1149
00:50:26,591 --> 00:50:29,225
Oh, dia harus membuat
panggilan Booty atau semacamnya.

1150
00:50:29,227 --> 00:50:31,394
Tapi, maksud saya, saya masih ada
untuk nongkrong kalau kalian mau.

1151
00:50:31,396 --> 00:50:34,296
-Ada banyak minuman keras, jadi -
-Yaah, hei, kau tahu,

1152
00:50:34,298 --> 00:50:36,399
Kupikir aku akan membiarkannya
kalian berdua suka burung nongkrong

1153
00:50:36,401 --> 00:50:39,368
-dan aku akan menghantam jalan.
-Tidak mungkin.

1154
00:50:39,370 --> 00:50:42,671
Oke, kamu tinggal
Baiklah, kalian berdua
sedang nongkrong.

1155
00:50:42,673 --> 00:50:45,641
Oke, Jason, kamu duduk di sana,

1156
00:50:45,643 --> 00:50:48,177
dan Paul, mengapa kamu tidak datang?
dengan saya ke kamar mandi

1157
00:50:48,179 --> 00:50:51,280
dan bantu aku
membuat beberapa minuman

1158
00:50:51,282 --> 00:50:54,817
Ya.

1159

00:50:54,819 --> 00:50:56,318
Sst.
Hanya--

1160
00:50:56,320 --> 00:50:57,820
oke, ambil saja
semuanya mati, ya

1161
00:50:57,822 --> 00:51:00,389
-Jadi banyak bulu dada.
-Oh baiklah.

1162
00:51:05,295 --> 00:51:07,263
-Saya merasa buruk.
-Mengapa?

1163
00:51:07,265 --> 00:51:09,398
-Jason.
-Dia baik-baik saja.
Dia anak laki-laki besar.

1164
00:51:09,400 --> 00:51:11,467
-Tidak masalah.
-Jangan membuatnya minum.

1165
00:51:11,469 --> 00:51:13,302
-Baik?
-Baik.

1166
00:51:13,304 --> 00:51:14,837
Baik.
Blender.

1167
00:51:14,839 --> 00:51:17,640
- Oh! 
Whoo-hoo!
Oke, berhenti.

1168
00:51:20,377 --> 00:51:22,445
Oh, tidak, Anda pikir
kami lupa tentang kamu

1169
00:51:22,447 --> 00:51:24,080
Bukan?
Ini minumanmu

1170
00:51:24,082 --> 00:51:25,648
Saya pikir saya hanya akan
sack out

1171
00:51:25,650 --> 00:51:30,252
Oh, tidak, tidak, tidak.
Maukah kamu tinggal dan berpesta
dengan kami, silahkan

1172
00:51:30,254 --> 00:51:32,688
Nah, aku harus bangun pagi-pagi
dan aku harus melakukan banyak hal
di pagi hari

1173
00:51:32,690 --> 00:51:34,323
Oh, ya, dini hari
untuk bintang rock, ya?

1174
00:51:34,325 --> 00:51:35,691
Oke, kamu punya
tembakan khusus!

1175
00:51:35,693 --> 00:51:37,226
- Sebuah tembakan khusus
-Mhmm.

1176
00:51:37,228 --> 00:51:39,095
-Oke, baiklah.
-Khusus.

1177
00:51:39,097 --> 00:51:40,830
-Aku akan menunggu di sini untukmu
-Aku akan membuatmu satu, jangan khawatir

1178
00:51:40,832 --> 00:51:42,364
Dimana--
dimana tembakannya?

1179
00:51:42,366 --> 00:51:45,334
Aku akan--

1180
00:51:45,336 --> 00:51:47,169
Mereka, Paul.
-Ya?

1181
00:51:47,171 --> 00:51:49,872
Mau datang dan selamatkan aku
dari Nicole disini

1182
00:51:49,874 --> 00:51:53,275
Oh, beritahu Jason
untuk melepas bajunya.

1183
00:51:53,277 --> 00:51:55,144
aku akan bicara
untuk pria itu

1184
00:51:55,146 --> 00:51:57,113
Saya tidak ingin terlibat
dalam pelecehan seksual.

1185
00:51:57,115 --> 00:51:59,181
Oh, well, aku tidak
Polisi,

1186
00:51:59,183 --> 00:52:02,551
Jadi, Anda bisa berdua secara seksual
mengganggu saya, jika Anda mau.

1187
00:52:04,688 --> 00:52:08,224
Um, itu--

1188
00:52:08,226 --> 00:52:09,625
ya Tuhan,
apakah kamu gay?

1189
00:52:09,627 --> 00:52:11,393
-Tidak.
-Tidak tidak.

1190
00:52:11,395 --> 00:52:12,828
Karena aku punya saudara gay,
jadi seperti aku benar-benar mendapatkannya.

1191
00:52:12,830 --> 00:52:15,264
-Aku tidak akan tersinggung.
-Oh, tidak, tidak

1192
00:52:15,266 --> 00:52:17,299
-Aku punya banyak teman gay.
-Yeah, aku gay
sepupu kedua

1193
00:52:17,301 --> 00:52:18,801
-Mereka mengagumkan.
-Jadi apa yang saya suka -

1194
00:52:18,803 --> 00:52:20,870
apakah aku tidak cukup panas
untuk kalian?

1195
00:52:20,872 --> 00:52:22,271
-Tidak, aku tidak tahu apa
kamu berbicara tentang.
-Mengapa tidak akan Anda ambil

1196
00:52:22,273 --> 00:52:23,606
pakaianmu padam
-Tidak, tidak mungkin

1197
00:52:23,608 --> 00:52:25,174
Ini, katakan apa,
kenapa kamu tidak pergi

1198
00:52:25,176 --> 00:52:27,743
Blender itu mulai,
baiklah, dan um ...

1199
00:52:27,745 --> 00:52:29,278
Mungkin aku akan ambil
bajuku mati

1200
00:52:29,280 --> 00:52:30,813
-Baik.
-Berurusan?

1201
00:52:30,815 --> 00:52:32,548
Oke, kesepakatan.

1202
00:52:32,550 --> 00:52:35,417
Bung, saya sangat menyesal
- Tidak tidak.

1203
00:52:35,419 --> 00:52:36,619
Saya tidak melakukan apapun,
Aku bersumpah kepada Tuhan.

1204
00:52:36,621 --> 00:52:37,753
-Aku tahu.
-Aku akan pergi.

1205
00:52:37,755 --> 00:52:39,288
Tidak tidak Tidak.
Ini bagus

1206
00:52:39,290 --> 00:52:40,589
Kalian punya
hal yang baik terjadi

1207
00:52:40,591 --> 00:52:42,158
Aku akan pulang
dan bergaul dengan Bryn.

1208
00:52:42,160 --> 00:52:43,759
-Apa? 
Hang dengan Bryn?
-Ya.

1209
00:52:43,761 --> 00:52:45,728
Bung, Anda memiliki seluruh hidup Anda
untuk bekerja di Bryn.

1210
00:52:45,730 --> 00:52:47,196
Baik? 
Ini malam

1211
00:52:47,198 --> 00:52:48,564
Dia 10 sial.

1212
00:52:48,566 --> 00:52:51,233
Sebenarnya lebih dekat
ke 7 tinggi, tapi ya.

1213
00:52:51,235 --> 00:52:53,669
-High 7's fucking besar.
-Sangat bagus. 
Ini.

1214
00:52:53,671 --> 00:52:57,506
Duduklah, Bung.
Dengar, ini hore terakhirku,

1215
00:52:57,508 --> 00:52:59,775
oke, sebelum aku membuang fucking ku
hidup jauh dan menikah,

1216
00:52:59,777 --> 00:53:01,911
Baiklah?
Jadi lakukan ini dengan saya.

1217
00:53:01,913 --> 00:53:03,779
Ini akan menjadi besar.
Ayolah!

1218
00:53:03,781 --> 00:53:06,782
Dan lihat, apakah kamu ingat?
saat aku harus meyakinkanmu

1219
00:53:06,784 --> 00:53:08,851
untuk pergi mengendarai atvs
dengan John popper

1220
00:53:08,853 --> 00:53:10,586
-Itu mengagumkan.
-Itu hebat kan?

1221
00:53:10,588 --> 00:53:12,655
-Awesome.
- Dan kau tidak
ingin melakukan itu

1222
00:53:12,657 --> 00:53:14,423
Mereka benar-benar
berbeda.

1223
00:53:14,425 --> 00:53:15,658
Tak satu pun dari kita yang mencoba
untuk bercinta John popper

1224

00:53:15,660 --> 00:53:17,760
Baik? 
Ini berbeda,
dan itu aneh

1225
00:53:17,762 --> 00:53:20,462
Ini tidak aneh.
Saya bisa berpendapat bahwa itu lebih
Aneh kalau kita tidak melakukannya.

1226
00:53:20,464 --> 00:53:22,231
Ambil saja
celana sialan mati

1227
00:53:22,233 --> 00:53:23,933
-Ayo pergi.
- Baiklah, baiklah,
Ayo lakukan.

1228
00:53:23,935 --> 00:53:25,901
Jika kita akan melakukan ini
kita harus menetapkan
beberapa panduan

1229
00:53:25,903 --> 00:53:28,204
Ya, itu ide bagus.
Pedoman.

1230
00:53:28,206 --> 00:53:31,273
-Kami ingin menghindari
kemacetan kembali ke sana
-Kanan. 
Kanan.

1231
00:53:31,275 --> 00:53:33,275
-Kami tidak ingin saling silang.
-Aku tahu, kamu tahu
apa yang akan kita lakukan

1232
00:53:33,277 --> 00:53:35,744
Anda tinggal di satu sisi,
dan kemudian Anda berada di sisi lain.

1233
00:53:35,746 --> 00:53:37,680
Anda melihat Atlantik
teater dunia

1234
00:53:37,682 --> 00:53:39,381
Saya di seluruh dunia
di teater pasifik.

1235
00:53:39,383 --> 00:53:41,250
Itu bagus.
Analogi yang bagus.

1236
00:53:41,252 --> 00:53:43,485
Dan kemudian kita akan membiarkannya pergi
bolak-balik ke salah satu dari kita.

1237
00:53:43,487 --> 00:53:45,888
-Lebih dari sekedar sharing?
- Dan kita bahkan tidak akan pernah
silang.

1238
00:53:45,890 --> 00:53:49,892
-Oke, saya punya margarita
untuk kedua pria
-Baiklah!

1239
00:53:49,894 --> 00:53:52,928
-Di mana minumanmu?
-Aku, aku tidak benar-benar minum.

1240
00:53:52,930 --> 00:53:54,463
-Oh.
-Tidak apa-apa.

1241
00:53:54,465 --> 00:53:56,265
-Baik.
-Gug, chug, chug.

1242
00:53:56,267 --> 00:53:57,499
Apa 
Baiklah.

1243
00:53:57,501 --> 00:53:59,435
Lezat.
Sangat enak.

1244
00:53:59,437 --> 00:54:03,372
-Sekarang, oke, baiklah.
-Aku suka rambut dadamu,
itu sangat seksi

1245
00:54:03,374 --> 00:54:05,241
-Terima kasih.
-Oke, jadi saya saja
memiliki magnums

1246
00:54:05,243 --> 00:54:07,409
Itu keren kan?

1247
00:54:07,411 --> 00:54:08,744
-Ya.
-Yeah, magnums
bagus sekali

1248
00:54:08,746 --> 00:54:10,346
- Magnum!
- Yeah.

1249
00:54:10,348 --> 00:54:12,381
-Whoo!
-Aku menggunakan magnums
sepanjang waktu.

1250
00:54:12,383 --> 00:54:14,383
Saya minta maaf untuk menjadi seperti
seperti persegi,

1251
00:54:14,385 --> 00:54:16,018
Saya hanya - saya tidak berhubungan seks
dengan orang asing

1252
00:54:16,020 --> 00:54:17,820
- tanpa perlindungan
-tidak, mengapa Anda?

1253
00:54:17,822 --> 00:54:19,989
Saya juga tidak.
Ide buruk.

1254
00:54:19,991 --> 00:54:22,424
-Oke sayang!
-Oh Boy.

1255
00:54:22,426 --> 00:54:23,892
Ini adalah xls ganda.

1256
00:54:23,894 --> 00:54:26,328
Wow, ini yang terbesar
yang mereka buat, saya kira.

1257
00:54:26,330 --> 00:54:27,863
Ya, saya sering berkencan
pemain bola basket, jadi ...

1258
00:54:27,865 --> 00:54:29,765
-Oh benarkah.
-College atau pro?

1259
00:54:29,767 --> 00:54:31,634
-Oh, saya tidak - sebenarnya
saya tidak begitu tahu
-Oh tidak?

1260
00:54:31,636 --> 00:54:35,304
-Apakah kalian butuh bantuan?
-Mengapa tidak kalian?
pergi ke sana

1261
00:54:35,306 --> 00:54:37,940
- Oh baiklah.
- Aku akan mengeluarkan darah sedikit.

1262
00:54:37,942 --> 00:54:39,642
- Baik.
- Ooh.

1263
00:54:41,579 --> 00:54:42,945
Ow.

1264
00:54:42,947 --> 00:54:45,381
Whoa, apa apaan?
Tunggu, whoa, whoa, whoa.

1265
00:54:45,383 --> 00:54:46,682
- Apakah yang--
apa-apaan itu? 
Tunggu!
- Sst.

1266
00:54:46,684 --> 00:54:48,317
Apa-apaan ini -
apa itu?

1267
00:54:48,319 --> 00:54:49,785
Ini adalah tongkat selfie?
Dibutuhkan gambar.

1268
00:54:49,787 --> 00:54:51,587
Tidak, saya tidak berpikir
itu ide yang bagus.

1269
00:54:51,589 --> 00:54:53,389
Ini bukan video,
kamu pussies

1270
00:54:53,391 --> 00:54:55,057
-Aku dengan Jason yang satu ini.
-Itu ide yang buruk

1271
00:54:55,059 --> 00:54:59,795
Dengar, kamu ambil kamera,
dan Anda memiliki kontrol.

1272
00:54:59,797 --> 00:55:02,598
-Yesus.
-Whoa, whoa!

1273
00:55:02,600 --> 00:55:06,302
-Whoo!
-Apa, apa?

1274
00:55:17,881 --> 00:55:19,782
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

1275
00:55:19,784 --> 00:55:21,417
Oh tidak!
Kondom saya terjatuh.

1276
00:55:21,419 --> 00:55:23,686
-Kami bahkan belum memulai.
Maksudku, itu bangkrut.

1277
00:55:23,688 --> 00:55:26,388
-Oh fuck itu, kalian
bersih kan?
-Apakah kamu bersih?

1278
00:55:26,390 --> 00:55:28,357
Ya, saya diuji
setiap Halloween

1279
00:55:28,359 --> 00:55:30,359
Oke, ya, aku hanya akan
pergi keluar dan mendapatkan beberapa
Es sangat cepat.

1280
00:55:30,361 --> 00:55:32,461
Tunggu, kita punya es batu
di dalam kamar mandi.

1281
00:55:32,463 --> 00:55:34,330
Aku butuh es yang hancur.
Aku akan melihat kalian sebentar lagi.

1282
00:55:34,332 --> 00:55:35,898
-Baik.
-Anda tinggal

1283
00:55:35,900 --> 00:55:37,599
- kamu pergi, caligula!
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1284
00:55:37,601 --> 00:55:38,634
Kirimi saya jpegs!

1285
00:55:38,636 --> 00:55:40,636
Anda dijuluki
caligula?

1286

00:55:40,638 --> 00:55:43,339
Hei, bisakah kita menganggapnya seperti itu?
sedikit lebih lambat, mungkin?

1287
00:55:48,945 --> 00:55:52,448
Sobat yang baik.

1288
00:55:52,450 --> 00:55:53,682
Putri!

1289
00:55:53,684 --> 00:55:56,385
Raksasa itu telah mencuri
Putri!

1290
00:55:56,387 --> 00:55:59,655
Henry, apa kamu dengar?
apa yang mereka berteriak?

1291
00:55:59,657 --> 00:56:03,559
Raksasa itu telah diculik
Putri!

1292
00:56:06,697 --> 00:56:07,830
-Hei.
-Hei.

1293
00:56:07,832 --> 00:56:09,631
Biarkan aku mengambil tempat tidurnya.

1294
00:56:09,633 --> 00:56:12,000
Saya baik-baik saja.

1295
00:56:12,002 --> 00:56:13,802
Dimana teman wanita kamu?

1296
00:56:13,804 --> 00:56:16,004
-Hah?
- Teman wanita Anda?

1297
00:56:16,006 --> 00:56:18,040
Oh, gadis-gadis dari bar?

1298
00:56:18,042 --> 00:56:20,008
Ya, gadis-gadis dari bar.

1299
00:56:20,010 --> 00:56:22,478
Jason nongkrong
dengan mereka.

1300
00:56:22,480 --> 00:56:24,847
Kenapa tidak
ambil tempat tidur itu

1301
00:56:24,849 --> 00:56:27,383
Jason membayar untuk tur.
Dia harus memiliki tempat tidurnya sendiri.

1302
00:56:27,385 --> 00:56:28,684
Saya baik-baik saja.

1303
00:56:28,686 --> 00:56:32,821
Anda bisa berbagi saja
ini dengan saya

1304
00:56:32,823 --> 00:56:35,124
Ayolah.
Hanya tidak ada hal lucu.

1305
00:56:36,760 --> 00:56:38,460
Baik.

1306
00:56:38,462 --> 00:56:41,163
Dan jika Jason tidak kembali,
Aku akan meluncur di atas.

1307
00:57:03,754 --> 00:57:06,555
Anda bisa menyebar
sedikit.

1308
00:57:06,557 --> 00:57:09,958
Aku hanya tidak ingin membuat
persepsi hal lucu.

1309
00:57:09,960 --> 00:57:11,527
Di sini, aku punya ide.

1310
00:57:11,529 --> 00:57:15,798
Kenapa kita tidak menaruh bantal
antara kami?

1311
00:57:15,800 --> 00:57:17,433
Tidak bisakah kamu
hamil seperti itu

1312
00:57:17,435 --> 00:57:19,935
Mm-mmm, metode bantal bekerja.

1313
00:57:19,937 --> 00:57:24,540
Oke, bagus, karena aku tidak
ingin lebih tidak disengaja
bantal anak

1314
00:57:25,675 --> 00:57:29,578
Aku akan sangat berhati-hati.
Selamat malam.

1315
00:57:29,580 --> 00:57:31,880
Bisakah saya mematikan TV?

1316
00:58:07,551 --> 00:58:09,718
-okay, sekarang daftar lebih rendah.
-Lebih dalam.

1317
00:58:09,720 --> 00:58:11,086
-Deeper mendaftar
Sedikit lebih dalam, oke.

1318
00:58:12,256 --> 00:58:13,255
-Ya.
-Kami akan mulai dari sana.

1319
00:58:13,257 --> 00:58:14,790
Pergilah, aku siap.

1320
00:59:17,320 --> 00:59:19,721
siapa - siapa negara-tetes
dalam sebuah evite?

1321
00:59:19,723 --> 00:59:21,657
Itu hanya norak, bukan?

1322
00:59:21,659 --> 00:59:24,726
Apa? 
Bagaimana kamu bisa
kostum jerapah
pada cewek itu?

1323
00:59:24,728 --> 00:59:27,095
Kasar.

1324
00:59:27,097 --> 00:59:28,697
Oke guys,
Anda telah menjadi orang banyak.

1325
00:59:28,699 --> 00:59:29,998
Terima kasih banyak,
Pantai Virginia, selamat malam

1326
00:59:31,669 --> 00:59:33,268
-Oh ya. 
Apa
-Whoo whoo!

1327
00:59:33,270 --> 00:59:34,836
Whoo, Paul Scott!

1328
00:59:34,838 --> 00:59:37,940
-Ooh, cara untuk pergi
-Ini adalah mimpi buruk sialan '.

1329
00:59:37,942 --> 00:59:40,175
Yah, pikirku
fuck kamu hebat, man
Kamu hebat

1330
00:59:40,177 --> 00:59:41,677
Hei, aku menginginkanmu
untuk bertemu orang-orang ini

1331
00:59:41,679 --> 00:59:43,712
Mereka membuat ini
sialan 'video YouTube ...

1332
00:59:43,714 --> 00:59:46,081
-Ya. 
Ada apa?
-Mereka begitu - mereka
lucu, man

1333
00:59:46,083 --> 00:59:48,116
-Mereka sangat lucu.
-Terima kasih. 
Set bagus, man

1334
00:59:48,118 --> 00:59:50,252
-Itu hebat.
-Yeah, itu bagus.
Itu adalah kerumunan yang sulit.

1335
00:59:50,254 --> 00:59:51,853
Anda harus melihat -
Anda harus melihat vid ini -

1336
00:59:51,855 --> 00:59:53,755
bisakah kamu menarik mereka
yang lain?

1337
00:59:53,757 --> 00:59:55,791
Kamu harus melihat
video ini, man
Kupikir akan menyenangkan

1338
00:59:55,793 --> 00:59:57,225
jika mereka datang tur
bersama kami,

1339
00:59:57,227 --> 00:59:59,294
dan, seperti, mereka mendapatkan sesuatu
itu agak keren

1340
00:59:59,296 --> 01:00:01,363
-Apakah saya berbicara dengan Anda?
untuk cepat kedua?
-Hmm? 
Ya.

1341
01:00:01,365 --> 01:00:03,265
-Baik. 
Satu detik, guys.
-Baik. 
Ya.

1342
01:00:05,902 --> 01:00:08,737
-Ooh. 
Baiklah.
-Dude, aku pengeboman sialan
diatas sana. 
Keras.

1343
01:00:08,739 --> 01:00:10,939
Tidak ada yang mendengarkan,
termasuk Anda, dan sekarang
kamu memberitahuku

1344
01:00:10,941 --> 01:00:13,342
Anda ingin membawa
dua komik tur dengan kami?

1345
01:00:13,344 --> 01:00:16,244
Aku hanya - mereka hanya--
Itu adalah sebuah ide, saya tidak tahu.

1346
01:00:16,246 --> 01:00:20,082
Aku tahu,
Anda punya banyak ide.
Banyak ide buruk dan buruk.

1347
01:00:20,084 --> 01:00:22,117
Hai teman-teman. 
Apa yang terjadi -
ini sangat serius

1348
01:00:22,119 --> 01:00:24,152
-Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
-membiarkan aku minum minuman.

1349
01:00:24,154 --> 01:00:28,123

Baik. 
Saya bertanya apakah anda
ingin judul
dan kamu bilang iya

1350
01:00:28,125 --> 01:00:31,259
- Dan sekarang aku orang jahat?
Apa-apaan itu?
-Ayolah. 
Ayolah.

1351
01:00:31,261 --> 01:00:33,095
Apa? 
Tidak. Kami keren.
Kami keren

1352
01:00:33,097 --> 01:00:34,630
-Apakah kita keren?
-Kita keren.

1353
01:00:34,632 --> 01:00:36,231
Kami keren 
Baik,
mereka baik-baik saja

1354
01:00:36,233 --> 01:00:39,001
Melihat. 
Aku kacau, oke?
Maafkan saya.

1355
01:00:39,003 --> 01:00:42,070
Tapi ini hanya satu pertunjukan
dan kami memiliki sebuah pertunjukan
besok malam

1356
01:00:42,072 --> 01:00:43,839
dan ini tidak
bahkan masalah

1357
01:00:43,841 --> 01:00:46,642
Itu penting, Jason.
Itu penting bagiku, oke?

1358
01:00:46,644 --> 01:00:48,677
Dan saya menginginkan kamu
untuk mengerti itu, oke

1359
01:00:48,679 --> 01:00:53,081
-Aku tidak berpesta di wigwams
dengan ... Boniver.
-Bon - bon iver.

1360
01:00:53,083 --> 01:00:55,217
Bon iver? 
Baik.
Saya tidak melakukan itu.
Itu bukan bagaimana saya berguling.

1361
01:00:55,219 --> 01:00:58,153
Aku harus naik ke sana
pada tahap itu dan temukan
cara untuk membuatnya bekerja

1362
01:00:58,155 --> 01:01:01,757
Karena jika tidak,
Aku harus merangkak kembali
ke gua 9 sampai 5.

1363
01:01:01,759 --> 01:01:04,226
Apa kamu mengerti itu?
Anda bilang tidak ada rencana b?

1364
01:01:04,228 --> 01:01:07,162
Nah, ini? 
Ini?
Ini rencana saya?

1365
01:01:07,164 --> 01:01:09,865
Baik. 
Saya minta maaf, oke
Kamu benar.

1366
01:01:09,867 --> 01:01:11,900
Kamu benar.
Aku akan membuat ini benar,
baik?

1367
01:01:11,902 --> 01:01:15,303
Sekarang, seperti, hanya, mari -
mulai besok, oke

1368
01:01:15,305 --> 01:01:17,873
-Apakah kamu membawa orang-orang ini?
tur dengan kami?
-Tidak. 
Tidak, bukan aku.

1369
01:01:17,875 --> 01:01:20,308
-Hanya - hanya kita
-Baik. 
Kita mulai.
Ayo lakukan.

1370
01:01:20,310 --> 01:01:22,844
-Kita mulai. 
Baiklah.
-Aku akan kembali ke hotel.
Kalian nongkrong.

1371
01:01:22,846 --> 01:01:24,312
-Baik. 
Baiklah.
-Aku akan ikut denganmu

1372
01:01:24,314 --> 01:01:26,014
Baiklah. 
Ya.
Kalian - kalian pergi.

1373
01:01:26,016 --> 01:01:29,184
Fucking Jason. 
Telah
seperti itu sejak kita masih kecil.

1374
01:01:29,186 --> 01:01:32,120
Anda tahu, dia suka ...

1375
01:01:32,122 --> 01:01:34,322
... tersandung jalannya
menjadi sukses, berulang-ulang
dan berakhir.

1376
01:01:34,324 --> 01:01:37,125
Biarkan saja.

1377
01:01:37,127 --> 01:01:39,995
Baik. 
Aku akan berhenti
Saya sudah mengatakan bagian saya.

1378
01:01:42,098 --> 01:01:43,999
Nah, di berita lain, saya ...

1379
01:01:44,001 --> 01:01:45,767
Saya kehilangan pekerjaan saya.

1380
01:01:47,136 --> 01:01:49,037
Kamu kehilangan pekerjaanmu?
Kapan?

1381
01:01:49,039 --> 01:01:51,106
-Beberapa hari yang lalu.
-Aku tidak tahu
kamu punya pekerjaan

1382
01:01:51,108 --> 01:01:53,108
-Apa yang kamu lakukan?
-Aku adalah gadis pemeriksa mantel.

1383
01:01:53,110 --> 01:01:57,012
-Apakah kamu serius?
-Yah begitulah. 
Apakah itu gila?

1384
01:01:57,014 --> 01:01:59,181
Tidak, hanya saja, saya tidak tahu,
itu hanya sangat lucu.

1385
01:01:59,183 --> 01:02:01,049
-Itu tidak lucu.
-Itu, itu menggemaskan.

1386
01:02:01,051 --> 01:02:03,251
Pertama-tama,
sebuah profesi yang sangat mulia.

1387
01:02:03,253 --> 01:02:05,153
Ini menguntungkan,
dan seseorang harus melakukannya.

1388
01:02:08,725 --> 01:02:11,993
Tidak bisakah kamu memberi tahu Jason?
tentang ... Ayub?

1389
01:02:11,995 --> 01:02:14,029
-Mengapa?
-Aku malu.

1390
01:02:14,031 --> 01:02:15,764
-Anda malu?
-Ya.

1391
01:02:15,766 --> 01:02:18,433
Ini timpang, tapi aku hanya ingin
Dia menganggapku serius

1392
01:02:18,435 --> 01:02:19,501
sebagai seniman, kamu tahu?

1393
01:02:21,472 --> 01:02:23,972
Amanmu aman bersamaku.
-Terima kasih.

1394
01:02:42,325 --> 01:02:45,227
Bisakah kita menyimpannya seperti--
seperti ini?

1395
01:02:46,162 --> 01:02:47,229
Seperti apa?

1396
01:02:49,465 --> 01:02:52,768
Aku hanya - aku keluar dari
sesuatu yang baru

1397
01:02:52,770 --> 01:02:53,969
dan aku hanya ...

1398
01:02:54,971 --> 01:02:58,073
Kanan.
Chestnut tua itu.

1399
01:02:59,308 --> 01:03:00,776
Apa?

1400
01:03:00,778 --> 01:03:03,211
Tidak ada.
Tidak masalah.

1401
01:03:03,213 --> 01:03:05,547
Yah jelas ada sesuatu
mengganggu Anda sehingga Anda harus
katakan saja.

1402
01:03:05,549 --> 01:03:08,150
Eh, ya, kurasa aku tidak
mengerti bagaimana, seperti,
Anda dan Jason -

1403
01:03:08,152 --> 01:03:10,185
ya Tuhan.

1404
01:03:11,988 --> 01:03:14,422
Apa? 
Saya pikir kita benar-benar, seperti,
memiliki hal yang baik pergi '.

1405
01:03:14,424 --> 01:03:17,192
Kupikir kita bersenang-senang
pergi juga, saat kita bertemu

1406
01:03:17,194 --> 01:03:19,127
-Anda kan?
-Dan kau pulang ke rumah

1407
01:03 19,129 -> 01: 03: 20,362
-Aku pulang?
-Ya.

1408
01:03:20,364 --> 01:03:21,930
Kami seharusnya berjalan
rumah bersama

1409
01:03:21,932 --> 01:03:23,899
dan kemudian Anda melakukan 180

dan melesat kembali ke dalam.

1410
01:03:23,901 --> 01:03:26,334
Saya tidak melakukan 180.
Teman saya mendatangi saya

1411
01:03:26,336 --> 01:03:28,503
dan berkata "apakah kamu akan
dengarkan aku bermain? "
Saya harus.

1412
01:03:28,505 --> 01:03:30,305
-Anda harus.
- saya pikir anda
Aku akan ikut denganku

1413
01:03:30,307 --> 01:03:33,308
Anda harus membuang saya,
kembali ke dalam dan fuck Jason?

1414
01:03:33,310 --> 01:03:37,946
Sangat? 
Sangat?
Oke, pertama-tama, memang begitu
beberapa pria yang saya temui di sebuah bar,

1415
01:03:37,948 --> 01:03:41,116
yang tinggal di Boston
Dan aku tidak tahu kenapa
saya harus merasa buruk

1416
01:03:41,118 --> 01:03:43,185
Saya tidak berpikir saya
akan pernah melihatmu lagi

1417
01:03:43,187 --> 01:03:45,954
Ini tidak seperti -
Aku merasa aku dibuat
merasa seperti aku selingkuh

1418
01:03:45,956 --> 01:03:48,557
pada seseorang yang saya kenal
selama 10 menit.

1419
01:03:50,827 --> 01:03:53,995
Juga, saya hanya merasa seperti
jika Anda sudah berada di jalan
kembali ke hotel

1420
01:03:53,997 --> 01:03:57,132
dan Anda bertemu dengan beberapa orang
gadis yang benar-benar imut kamu pasti
melakukan hal yang persis sama.

1421
01:03:57,134 --> 01:03:59,367
Yeah, well, hal seperti itu
tidak benar-benar terjadi pada saya,
begitu...

1422
01:03:59,369 --> 01:04:01,970
Yah aku tidak tahu kenapa aku--
terserah.

1423
01:04:04,140 --> 01:04:05,407
Pokoknya, terserah.
Kita tidak perlu membicarakannya.

1424
01:04:05,409 --> 01:04:06,842
OK, selamat malam.

1425
01:04:21,924 --> 01:04:23,625
Halo?

1426
01:04:23,627 --> 01:04:26,127
Hei, David. 
Apa kabar?

1427
01:04:26,129 --> 01:04:29,931
Aku baik-baik saja, ya, ya.

1428
01:04:29,933 --> 01:04:33,001
Tidak, tidak, tidak, Jim dan aku
baru saja selesai
sebuah proyek lepas,

1429
01:04:33,003 --> 01:04:34,135
Jadi ini bagus -
-Mendongkrak.

1430
01:04:34,137 --> 01:04:36,338
Ini adalah saat yang tepat untuk ngobrol.

1431
01:04:36,340 --> 01:04:38,340
Ya. 
Ini saat yang tepat
ngobrol untukmu

1432
01:04:38,342 --> 01:04:42,077
Uh huh. 
Jadi, uh, kapan
apakah Anda memerlukan definitif
jawaban dari saya,

1433
01:04:42,079 --> 01:04:44,112
eh, tentang--
tentang posisi?

1434
01:04:49,151 --> 01:04:51,419
Jadi Jason, biarkan aku bertanya padamu
apa yang membawa ...

1435
01:04:51,421 --> 01:04:54,122
Peregrinasi ke kami
Kota Charleston yang adil?

1436
01:04:54,124 --> 01:04:57,025
Sebenarnya, ada yang sangat
khusus puh - orang--

1437
01:04:57,027 --> 01:04:59,261
ada banyak
orang spesial

1438
01:04:59,263 --> 01:05:02,097
um, di Charleston.
Mereka benar-benar mendukung saya
sepanjang karir saya

1439
01:05:02,099 --> 01:05:04,332
Dan aku agak berpikir itu akan terjadi
benar-benar hebat untuk diberikan kembali

1440
01:05:04,334 --> 01:05:07,535
dengan cara mana aku bisa pergi
bermain beberapa tempat yang lebih kecil

1441
01:05:07,537 --> 01:05:10,238
dan pertunjukan yang lebih kecil,
sedikit lebih intim banyak.

1442
01:05:10,240 --> 01:05:13,008
Jadi malam ini kita pergi
untuk bermain pertunjukan gratis

1443
01:05:13,010 --> 01:05:15,410
eh, di rok slitted,
jadi turunlah.

1444
01:05:15,412 --> 01:05:19,214
Dan sebagai amuse-bouche
untuk kelezatan aural
malam ini,

1445
01:05:19,216 --> 01:05:23,551
Jason dan Bryn akan pergi
untuk mendukung kami dengan sebuah lagu,
tinggal di studio ya?

1446
01:05:23,553 --> 01:05:27,155
Benar. 
Dan eh,
dan minuman air yang tinggi ini
di belakangku,

1447
01:05:27,157 --> 01:05:30,125
pria cantik ini,
adalah, eh, komik stand up.

1448
01:05:30,127 --> 01:05:33,528
Anda mungkin pernah melihatnya
pada conan o'brien.
Namanya Paul Scott.

1449
01:05:33,530 --> 01:05:36,164
-Selamat pagi.
- Baiklah, Scott,
saya belum melihat

1450
01:05:36,166 --> 01:05:39,301
stylings komedi Anda
Saya - saya belum melihat Anda di conan,

1451
01:05:39,303 --> 01:05:42,437
Tapi, uh, kenapa tidak?
mendukung kami dengan
lelucon favorit

1452
01:05:44,307 --> 01:05:47,709
Saya seorang komedian stand-up,
jadi saya biasanya hanya tampil
di klub.

1453
01:05:47,711 --> 01:05:51,012
Nah, pertimbangkan kita
klub komedi anda

1454
01:05:51,014 --> 01:05:53,014
Yah, ya, tapi tidak,
Ini seperti konteks.

1455
01:05:53,016 --> 01:05:55,183
Seperti itu, Anda tahu -
Harus ada kerumunan
di depan saya

1456
01:05:55,185 --> 01:05:58,053
-dan sebuah panggung dan ...
- Cara kerja radio adalah,
ada kerumunan di luar sana

1457
01:05:58,055 --> 01:06:01,122
dan mereka mendengarkan
sekarang, jadi, bayangkan saja,

1458
01:06:01,124 --> 01:06:04,292
apa yang akan Anda katakan kepada orang banyak?
jika Anda bisa melihat mereka?

1459
01:06:04,294 --> 01:06:09,130
Bayangkan Anda melihat
lebih dari seratus ribu
pendengar wppc

1460
01:06:09,132 --> 01:06:12,300
Baik. 
Baiklah
dengar, um, evites?

1461
01:06:12,302 --> 01:06:16,237
Ya, uh, evites -
"e" singkatan dari "elektronik"

1462
01:06:16,239 --> 01:06:19,674
jadi elektronik
undangan, saya percaya
apa yang mereka sebut itu

1463
01:06:19,676 --> 01:06:23,712
-Dan, eh, itu sesuatu

Anda akan mendapatkan email Anda.
-Ya. 
Kanan.

1464
01:06:23,714 --> 01:06:28,016
Jadi Anda akan berpikir itu akan terjadi
cara yang sangat mudah
untuk mengundang semua temanmu

1465
01:06:28,018 --> 01:06:30,118
dalam satu kesempatan ke sebuah pesta
Anda mungkin memiliki.

1466
01:06:30,120 --> 01:06:33,421
Uh, tapi untuk saya,
itu sebenarnya sangat umum
dan forum yang sangat memalukan

1467
01:06:33,423 --> 01:06:36,291
untuk orang-orang untuk memberitahu saya
mengapa mereka tidak menghadiri pesta saya

1468
01:06:38,195 --> 01:06:41,096
Seperti aku punya satu teman,
dia sebenarnya bilang,
"tidak, ditambah satu."

1469
01:06:41,098 --> 01:06:44,566
Begitu pun orang yang saya tidak tahu
tidak datang ke pesta saya

1470
01:06:44,568 --> 01:06:47,035
Hmm. 
Hmm.

1471
01:06:47,037 --> 01:06:48,703
Itu lucu
Karena memang benar, kurasa.

1472
01:06:48,705 --> 01:06:52,040
Baiklah. 
Baiklah terima kasih
Begitu banyak di sana, Scott.

1473
01:06:52,042 --> 01:06:55,643
Dan saat kita kembali dari
sebuah janji janji yang sangat cepat
pengumuman,

1474
01:06:55,645 --> 01:06:59,114
kita akan tinggal di studio
dengan Jason hitam

1475
01:06:59,116 --> 01:07:00,382
dan Bryn Miller.

1476
01:07:01,717 --> 01:07:04,219
Oke, kamu tahu, ruang ini
adalah sedikit bijou

1477
01:07:04,221 --> 01:07:06,354
Um, Scott,
kenapa tidak, eh,

1478
01:07:06,356 --> 01:07:08,690
kenapa kamu tidak meluncur di atas
ke studio-b, naik mic itu.

1479
01:07:08,692 --> 01:07:10,158
Ya. 
Kau menginginkanku
meninggalkan ruangan?

1480
01:07:10,160 --> 01:07:12,394
Pergilah dengan cara ini
dan masuk

1481
01:07:13,562 --> 01:07:15,697
Baik. 
Baiklah.

1482
01:07:15,699 --> 01:07:18,033
Hei, Chris,
Aku bertanya-tanya apakah mungkin
bisa kami sebutkan

1483
01:07 18,035 -> 01: 07: 20,235
beberapa dari Paul
stilings komedi dan sejenisnya,
hanya masuk ke itu

1484
01:07:20,237 --> 01:07:22,203
sedikit, karena saya pikir
itu benar-benar akan membantunya.

1485
01:07:22,205 --> 01:07:24,272
Kita mungkin tidak punya waktu
untuk bisa melakukan itu,

1486
01:07:24,274 --> 01:07:26,808
tapi tentu saja kita bisa
menulis sesuatu pada
umpan Twitter kami

1487
01:07:26,810 --> 01:07:29,611
Oke, kita akan menjadi
kembali tinggal di ...

1488
01:07:29,613 --> 01:07:31,646
Empat ... Tiga ...

1489
01:07:32,748 --> 01:07:36,117
Begitu benar, begitu benar.

1490
01:07:36,119 --> 01:07:38,153
Oke, kita kembali
pada "pagi macam"

1491
01:07:38,155 --> 01:07:44,125
dan sekarang wppc eksklusif
Hiburan radio publik Charleston

1492
01:07:44,127 --> 01:07:46,194
Inilah Jason hitam
dan Bryn Miller.

1493
01:07:46,196 --> 01:07:47,462
-Siap?
-Ya.

1494
01:08:41,884 --> 01:08:44,119
-Hei.
-Hei.

1495
01:08:44,121 --> 01:08:46,554
Pria yang baik itu ingin tahu
berapa banyak gitar kamu
akan digunakan

1496
01:08:46,556 --> 01:08:47,755
Uh, hanya satu,
stickel

1497
01:08:47,757 --> 01:08:49,390
Dan kemudian, itu memilikinya
sebuah pickup soundhole

1498
01:08:49,392 --> 01:08:51,292
-Dia perlu tahu itu.
-Baik.

1499
01:08:51,294 --> 01:08:53,761
- sisa barangnya
ada dalam kasus saya
-Oke, bagus.

1500
01:08:53,763 --> 01:08:55,663
Bagaimana penampilanku?
Apakah saya terlihat bagus?

1501
01:08:55,665 --> 01:08:57,866
Kau terlihat hebat.
Kamu terlihat pintar, gagah.

1502
01:08:57,868 --> 01:08:59,901
-Professor seperti?
-Profesional.

1503
01:08:59,903 --> 01:09:02,137
Ya. 
Kau terlihat hebat.
Mungkin hanya diselipkan, uh,
barang ini.

1504
01: 09: 02,139 - & gt: 01: 09: 04,239
Tidak - tidak ada kalung?
Sebenarnya, Anda tahu apa,

1505
01:09:04,241 --> 01:09:06,307
pada Anda, mereka lebih baik keluar
karena mereka berjejer.

1506
01:09:06,309 --> 01:09:08,476
-Baik. 
Bagaimana dengan itu?
-Tampak hebat.

1507
01:09:08,478 --> 01:09:10,645
Jari jari manis jenggot.
-Finger-sisir.

1508
01:09:10,647 --> 01:09:12,380
-Baik. 
Bagaimana dengan itu?
-Baik. 
Terlihat bagus.

1509
01:09:12,382 --> 01:09:14,249
-Itu bagus?
-Anda punya ini

1510
01:09:15,384 --> 01:09:17,218
-Phew. 
Baiklah.
-Semoga berhasil.

1511
01:09:24,894 --> 01:09:27,362
-Hei, Becky. 
Hei.
-Hai.

1512
01:09:27,364 --> 01:09:29,898
-Bagaimana itu berjalan'? 
Hai.
-Hei.

1513
01:09:29,900 --> 01:09:32,167
-Anda terlihat fantastis.
-Jason, oh, tuhanku

1514
01:09:32,169 --> 01:09:33,801
-Anda terlihat super.
-Kamu sangat manis.

1515
01:09:33,803 --> 01:09:35,670
-Anda terlihat begitu hebat.
-Terima kasih.

1516
01:09:35,672 --> 01:09:37,338
-Whoa.
-Ya benar? 
Aku tahu.

1517
01:09:37,340 --> 01:09:41,676
Mantel olahraga
Pertama kali di - untuk semuanya.

1518
01:09:41,678 --> 01:09:44,279
-God, kamu terlihat fantastis
-Oh terima kasih.

1519
01:09:44,281 --> 01:09:46,281
-Ya.
-Saya menghargainya.

1520
01:09:46,283 --> 01:09:49,817
-Ya, benar.
-Yah, saya tidak pernah, um,
sudah di sini sebelumnya

1521
01:09:49,819 --> 01:09:52,754
- Sebenarnya, ya, ini -
-yaa, itu, uh, rapi.

1522
01:09:52,756 --> 01:09:55,323
Yeah, well, i--
Anda tahu, kita bisa pergi
di tempat lain.

1523
01:09:55,325 --> 01:09:59,928
Tidak tidak. 
Seperti, maksud saya ...
Seperti klub strip, atau ...

1524

01:09:59,930 --> 01:10:02,697
Sedikit turun atau -
oh, hai

1525
01:10:02,699 --> 01:10:04,799
-Hai. 
SELAMAT DATANG
ke rok slitted
-Hai.

1526
01:10:04,801 --> 01:10:07,202
Nama saya Kelly,
Aku akan menjadi pelayanmu malam ini.

1527
01:10:07,204 --> 01:10:09,904
-Hi, Kelly
-Kami punya beberapa spesial.

1528
01:10:09,906 --> 01:10:12,941
Kami memiliki bir berlemak
dan hefeweisen horny.

1529
01:10:12,943 --> 01:10:16,444
- Um,
o Anda ingin beberapa ...
- Mereka berdua terdengar hebat.

1530
01:10:16,446 --> 01:10:18,413
-Oke, yeah, hef
akan menjadi besar

1531
01:10:18,415 --> 01:10:20,548
-Tapi horny hef?
-Tapi horny hef.

1532
01:10:20,550 --> 01:10:21,549
Kamu mengerti

1533
01:10:21,551 --> 01:10:23,585
Ya, terima kasih

1534
01:10:23,587 --> 01:10:29,390
Anda tahu, belum
keluar pada hari Minggu
dalam waktu yang sangat lama.

1535
01:10:29,392 --> 01:10:31,926
Sangat? 
Mengapa?
Apa-

1536
01:10:31,928 --> 01:10:36,731
ya, baiklah, maksud saya saya keluar
dari rumah paling pagi
oleh, seperti, enam, jadi ...

1537
01:10:38,334 --> 01:10:40,368
Kamu tahu apa? 
Untukmu
saya membuat pengecualian

1538
01:10:40,370 --> 01:10:42,770
Ah, well, aku - aku merasa terhormat.

1539
01:10:42,772 --> 01:10:44,639
Hei, bagaimana kabar ayahmu?

1540
01:10:44,641 --> 01:10:47,675
Oh, dia hebat.
Dia jauh lebih baik.
Terima kasih.

1541
01:10:47,677 --> 01:10:51,779
- Saya akan mengatakan kepadanya bahwa Anda berkata "hai."
Dia akan menyukainya.
-Ya. 
Terima kasih.

1542
01:10:51,781 --> 01:10:54,415
Saya pikir terakhir kali saya melihat Anda
itu di acara Atlanta.

1543
01:10:54,417 --> 01:10:57,252
Tidak, di acara itu
di New York.

1544
01:10:57,254 --> 01:11:00,655
-Yeah, kamu ingat
saya terbang?
-Oh. 
Ya.

1545
01:11:00,657 --> 01:11:04,392
Pertunjukan di New York.
Itu adalah akhir pekan yang gila.

1546
01:11:05,527 --> 01:11:07,695
-Lihat, dan Anda bertunangan.
-Ya.

1547
01:11:07,697 --> 01:11:10,765
Maksudku, lihat. 
Wow.
-Tidak setiap gadis

1548
01:11:10,767 --> 01:11:13,768
bisa duduk saja
dan tunggu Pak Jason hitam.

1549
01:11:13,770 --> 01:11:16,304
-Kamu tahu? 
Begitu.
-Ya. 
Ya.

1550
01:11:17,573 --> 01:11:21,943
-Yah, dia pria yang beruntung.
-Terima kasih.

1551
01:11:24,013 --> 01:11:27,782
Ya, saya kira saya selalu
hanya penasaran...

1552
01:11:27,784 --> 01:11:30,051
Seperti apa rasanya
jika kita bersama

1553
01:11:30,053 --> 01:11:32,887
- dan kami terus -
-Ada yang horny hef,

1554
01:11:32,889 --> 01:11:36,924
dan aku punya keduanya berdua
beberapa tembakan Tequila
hanya untuk menunggu

1555
01:11:36,926 --> 01:11:39,294
- Oh, itu reposado
- Wow.

1556
01:11:39,296 --> 01:11:40,995
Ini sangat mulus.

1557
01:11:40,997 --> 01:11:42,897
Aku sebenarnya hanya punya satu
di belakang dengan busboy

1558
01:11:42,899 --> 01:11:45,300
-Besar.
-Jadi saya memulai Anda
dengan beberapa sayap?

1559
01:11:45,302 --> 01:11:47,669
Um, apa kamu mau--
apa kau lapar?

1560
01:11:47,671 --> 01:11:49,837
-Apakah kamu mau makan?
-Tidak, aku baik,

1561
01:11:49,839 --> 01:11:52,373
tapi kamu harus makan,
Anda mungkin kelaparan.

1562
01:11:52,375 --> 01:11:56,878
Uh, oke, baiklah.
Aku akan mendapatkan 12 sayapnya
dengan saus keju biru.

1563
01:11:56,880 --> 01:11:59,080
- Dan kemudian, um--
-bagaimana dengan saus nakal itu?

1564
01:11:59,082 --> 01:12:01,049
Saus nakal, terima kasih.
- Baiklah, itu bagus sekali.

1565
01:12:01,051 --> 01:12:02,817
Itu saja, yup.
Besar.

1566
01:12:02,819 --> 01:12:05,320
Terima kasih.

1567
01:12:05,322 --> 01:12:09,324
Um, maaf, eh, ya,
saya kira saya hanya selalu
bertanya-tanya

1568
01:12:09,326 --> 01:12:13,828
seperti apa jadinya
jika kita telah beberapa.

1569
01:12:13,830 --> 01:12:14,962
Apa kamu bercanda?

1570
01:12:14,964 --> 01:12:17,832
Saya banyak memikirkannya.

1571
01:12:17,834 --> 01:12:19,400
Sepanjang waktu.
Saya benar-benar.

1572
01:12:19,402 --> 01:12:21,836
Nah, jika Anda berpikir
tentang hal itu sepanjang waktu,

1573
01:12:21,838 --> 01:12:26,808
kenapa kamu tidak pernah berpikir
memanggil saya, atau email saya?

1574
01:12:26,810 --> 01:12:29,110
-Fucking teks saya?
-Aku tahu.

1575
01:12:29,112 --> 01:12:30,545
Oke, itu sebabnya aku mau
untuk membawamu keluar malam ini

1576
01:12:30,547 --> 01:12:31,746
Itulah yang saya inginkan
untuk memberitahu Anda

1577
01:12:31,748 --> 01:12:33,648
Aku ingin memberimu
tahu bagaimana perasaanku

1578
01:12:33,650 --> 01:12:37,585
Oh baiklah. 
Besar.
Jadi, bagaimana perasaanmu?
Katakan bagaimana perasaanmu.

1579
01:12:37,587 --> 01:12:41,489
Yah, aku merasa sudah siap
untuk memulai bab berikutnya
dalam hidup saya.

1580
01:12:41,491 --> 01:12:43,424
Kamu tahu? 
saya merasa seperti
Saya siap untuk menetap,

1581
01:12:43,426 --> 01:12:45,493
dan memiliki anak,

1582
01:12:45,495 --> 01:12:47,762
dan sebuah rumah.

1583
01:12:47,764 --> 01:12:50,031
Anda - Anda bisa menjadi satu.

1584
01:12:50,966 --> 01:12:52,600
Kamu pikir akulah yang pertama

1585
01:12:52,602 --> 01:12:57,472
Maksudku, aku tahu itu

Aku adalah salah satu, seperti, banyak.

1586
01:12:57,474 --> 01:13:00,041
Seperti, aku yang paling istimewa
dari semua orang

1587
01:13:00,043 --> 01:13:03,511
Jika Anda pikir saya adalah satu,
maksudnya kamu--

1588
01:13:03,513 --> 01:13:05,880
Anda benar-benar menarik
cara menunjukkannya

1589
01:13:05,882 --> 01:13:07,582
Percayalah, aku tahu.

1590
01:13:07,584 --> 01:13:11,052
Apakah Anda mengatakan kepada saya?
bahwa kamu sudah siap,

1591
01:13:11,054 --> 01:13:13,788
yang Anda inginkan
dalam hubungan monogami?

1592
01:13:13,790 --> 01:13:17,392
Ya, maksud saya,
Saya pikir itu adalah hal-hal
yang bisa kita cari tahu.

1593
01:13:17,394 --> 01:13:20,528
Ini adalah hal-hal yang Anda
seharusnya sudah dipertimbangkan

1594
01:13:20,530 --> 01:13:22,463
sebelum kamu muncul
di sini malam ini

1595
01:13:22,465 --> 01:13:25,733
dan hanya membuang ini pada saya.

1596
01:13:25,735 --> 01:13:28,469
Tidakkah menurutmu itu ada?
sesuatu yang masih disini

1597
01:13:28,471 --> 01:13:32,440
Ini dia. 
Sayap nakal
dengan saus nakal

1598
01:13:32,442 --> 01:13:34,642
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.

1599
01:13:51;> 01: 13: 36,144
-Apakah aku mengerti?
sesuatu yang lain?
-Kamu tahu apa,

1600
01:13:36,146 --> 01:13:38,146
hanya cek, saya pikir,
akan baik.

1601
01:13:38,148 --> 01:13:41,482
Oke, um, baiklah.

1602
01:13:43,018 --> 01:13:45,853
Apa kamu tidak ingat
saat kita duduk sendiri

1603
01:13:45,855 --> 01:13:49,023
dan kita bicarakan
seperti apa jadinya,

1604
01:13:49,025 --> 01:13:51,426
-hanya kamu dan aku?
-Iya nih.

1605
01:13:51,428 --> 01:13:53,861
Ya tentu saja
saya ingat itu.

1606
01:13:53,863 --> 01:13:59,667
Dan, pada saat itu,
aku ingin lebih
dari apapun

1607
01:13:59,669 --> 01:14:02,703
Tapi Anda tidak pernah melangkah,

1608
01:14:02,705 --> 01:14:05,106
dan sekarang aku tentang
menikah.

1609
01:14:06,942 --> 01:14:10,778
Dan kau mencintainya?

1610
01:14:10,780 --> 01:14:12,914
Persetan kamu
Sialan, Jason.

1611
01:14:12,916 --> 01:14:15,016
Anda tidak bisa melakukan ini.

1612
01:14:51 - 01:04: 18,820
Anda tidak bisa hanya angin sepoi-sepoi
ke kota dan membawa anak perempuan pergi

1613
01:14:18,822 --> 01:14:22,223
menyukai--
tanah batu dan gulung

1614
01:14:23,158 --> 01:14:26,661
Beri aku malam

1615
01:14:26,663 --> 01:14:27,962
Hanya satu malam

1616
01:14:27,964 --> 01:14:31,065
Saya pikir itu
itulah masalahnya...

1617
01:14:32,835 --> 01:14:37,605
Karena semua Anda baik untuk
adalah satu malam

1618
01:14:59,595 --> 01:15:01,662
Yah, mungkin Becky
tertekan

1619
01:15:51 64 -> 01: 15: 03,498
karena dia berencana
pernikahan.

1620
01:15:5567 -> 01: 15: 07,568
Ya, saya tahu apa
Anda akan bilang, oke?

1621
01:15:07,570 --> 01:15:08,736
Saya sudah bilang begitu, saya tahu.

1622
01:15:08,738 --> 01:15:11,506
Aku tidak akan mengatakan itu.

1623
01:15:11,508 --> 01:15:12,840
Aku akan mengatakannya
aku minta maaf

1624
01:15:12,842 --> 01:15:14,509
Saya benar-benar minta maaf

1625
01:15:14,511 --> 01:15:15,977
Dudes, dia di
lagu terakhirnya,

1626
01:15:51;> 01: 15: 17,745
jadi kamu mengerti
dua menit lagi,
Baiklah?

1627
01:15:5747 -> 01: 15: 19,547
Itu hebat.
Terima kasih banyak.

1628
01:15:19,549 --> 01:15:21,115
Dengar, Bung, yang paling
hal penting
apakah kamu sudah mencoba

1629
01:15:21,117 --> 01:15:23,050
Anda mengumpulkan keberanian
untuk berbicara dengannya,

1630
01:15:51;> 01: 15: 24,752
untuk merencanakan semuanya ini.

1631
01:15:39: - 24,754 -> 01: 15: 26,654
Anda tahu, Anda melangkah
ke piring

1632
01:15:29: - 01: 15: 30,291
-Saya menghargai itu.
-Oh, man, saya adalah seorang kontol.
Apa yang saya pikirkan

1633
01:15:30,293 --> 01:15:33,794
-Dia bertunangan.
-Yeah, tapi tidak
tahu itu pasti

1634
01:15:33,796 --> 01:15:37,231
-Anda harus mencari tahu.
-Yeah, well, kurasa
ada itu

1635
01:15:41,770 --> 01:15:45,740
Jadi apa yang um -
apa yang sedang terjadi
denganmu dan Bryn?

1636
01:15:45,742 --> 01:15:47,842
Dengan Bryn

1637
01:15:51 44 - 01:09: 49,076
Apa maksudmu?

1638
01:15:49,078 --> 01:15:50,745
Saya tidak tahu
Sudah dua minggu,

1639
01:15:50,747 --> 01:15:52,547
Aku memikirkan sesuatu
akan terjadi sekarang

1640
01:15:52,549 --> 01:15:54,749
Anda tahu, hanya nongkrong,
saling mengenal.

1641
01:15:54,751 --> 01:15:57,985
Baiklah, beritahu saya

1642
01:15:57,987 --> 01:16:00,221
"Memberitahumu"?
Apa artinya itu?

1643
01:16:00,223 --> 01:16:04,959
Anda tahu, saya kira
Akan sangat memalukan jika kita berdua
hilang di atasnya, kamu tahu

1644
01:16:04,961 --> 01:16:06,861
Apa-apaan
apa yang kau bicarakan
sekarang juga?

1645
01:16:06,863 --> 01:16:08,963
Apa-apaan
apakah saya berbicara tentang
Aku sedang berbicara tentang Bryn.

1646
01:16:08,965 --> 01:16:11,766
Kamu berbicara tentang
seorang wanita di sini

1647
01:16:11,768 --> 01:16:13,568
-Apakah kamu menyadarinya?
-Yeah, dan dia hebat.

1648

01:16:13,570 --> 01:16:15,636
Kami tidak berbicara
tentang bagian dari properti

1649
01:16:15,638 --> 01:16:18,873
Apakah ini - apakah ini - apakah kita -
apakah ini permulaan
dari sebuah ceramah?

1650
01:16:18,875 --> 01:16:22,343
Oke, saya tahu itu.
Aku tahu, baiklah,

1651
01:16:22,345 --> 01:16:24,779
jadi jangan fucking--
jangan ceramah saya

1652
01:16:24,781 --> 01:16:27,148
Apakah kamu punya ide
seperti apa rasanya

1653
01:16:27,150 --> 01:16:29,850
untuk mendapatkan detik Anda ceroboh
untuk seluruh hidupku?

1654
01:16:29,852 --> 01:16:31,319
Apakah kamu punya ide
seperti apa?

1655
01:16:31,321 --> 01:16:33,588
Apakah kamu? 
Semenjak
kami anak-anak sialan,

1656
01:16:33,590 --> 01:16:35,289
kapan pun aku akan menunjukkan
minat pada seorang gadis,

1657
01:16:35,291 --> 01:16:37,592
Anda akan menyapu masuk
dan merebutnya

1658
01:16:37,594 --> 01:16:39,694
-seperti burung nasar.
-Itu omong kosong.

1659
01:16:39,696 --> 01:16:41,329
-Itu omong kosong itu?
-Ya.

1660
01:16:41,331 --> 01:16:44,999
Anda membiarkan pintu sialan itu terbuka
karena kamu tidak melakukan apapun

1661
01:16:45,001 --> 01:16:46,601
Kamu tidak melakukan apapun

1662
01:16:46,603 --> 01:16:48,202
Dan sekarang dengan Bryn.

1663
01:16:48,204 --> 01:16:49,670
Baiklah?
Apa yang kamu lakukan

1664
01:16:49,672 --> 01:16:51,138
Maaf aku susah
untukmu, Jason

1665
01:16:51,140 --> 01:16:53,207
Saya minta maaf karena saya bergerak
lebih lambat dari Anda.

1666
01:16:53,209 --> 01:16:56,243
Maaf saya tidak bisa main game
pada wanita seperti yang Anda bisa,
baik?

1667
01:16:56,245 --> 01:16:57,979
Saya suka mendapatkan
untuk mengenal wanita terlebih dahulu.

1668
01:16:57,981 --> 01:17:00,982
Saya memiliki kerentanan.
Maafkan saya membuat Anda frustrasi.

1669
01:17:00,984 --> 01:17:02,883
Maaf saya tidak bisa
kunci seperti yang Anda bisa.

1670
01:17:02,885 --> 01:17:04,652
-Anda memiliki kerentanan?
-Ya.

1671
01:17:04,654 --> 01:17:05,853
Itu yang terbesar
sekelompok omong kosong

1672
01:17:05,855 --> 01:17:07,088
Saya pernah mendengar Anda berkata.

1673
01:17:07,090 --> 01:17:09,223
Anda pergi ke sana,
dan kamu melakukan sesuatu

1674
01:17:09,225 --> 01:17:12,693
dari notebook sialan hijau
karena kamu tidak bisa berpikir
dari hal lain.

1675
01:17:12,695 --> 01:17:16,297
Anda tidak bisa menjadi diri Anda sendiri.
Kamu sangat takut

1676
01:17:16,299 --> 01:17:18,933
Kamu ketakutan
keluar dari pikiran sialanmu
untuk menjadi kamu

1677
01:17:18,935 --> 01:17:21,869
Dan jika Anda berpikir Bryn
ingin bersama orang itu,

1678
01:17:21,871 --> 01:17:23,204
Silakan, Anda bisa memiliki Bryn.

1679
01:17:23,206 --> 01:17:26,007
Aku bisa memilikinya.
Terima kasih, Raja Jason.

1680
01:17:26,009 --> 01:17:29,677
Aku tidak butuh fucking mu
izin untuk tidur dengan Bryn.

1681
01:17:29,679 --> 01:17:33,247
Maaf mengganggu kalian,
tapi hanya fyi,

1682
01:17:33,249 --> 01:17:36,784
Saya memiliki minat nol
dalam tidur dengan salah satu dari kalian.

1683
01:17:38,286 --> 01:17:40,054
Terima kasih, Charleston.

1684
01:17:40,056 --> 01:17:42,390
Stick sekitar untuk satu
dari kedua bajingan ini

1685
01:17:45,727 --> 01:17:48,029
Itu adalah Bryn Miller.
Itu tadi menyenangkan.

1686
01:17:48,031 --> 01:17:51,298
Oke, siapa yang suka komedi?

1687
01:17:51,300 --> 01:17:55,736
Semua orang melakukannya.
Baiklah, ayo kita hangatkan
jas dan rok selamat datang

1688
01:17:55,738 --> 01:17:58,939
untuk komedian extraordinaire,
Paul Scott!

1689
01:17:58,941 --> 01:18:00,341
Memiliki satu set besar.

1690
01:18:05,380 --> 01:18:07,682
Bagaimana kalian lakukan

1691
01:18: 07.684 -> 01: 18: 09,350
Apa

1692
01:18:09,352 --> 01:18:13,988
Nama saya Paul Scott.
Saya seorang komedian palsu.

1693
01:18:13,990 --> 01:18:17,758
Saat ini saya sedang tur palsu

1694
01:18:17,760 --> 01:18:20,294
dengan pria itu kamu semua
menunggu dengan sabar
untuk melihat malam ini,

1695
01:18:20,296 --> 01:18:23,064
Jason hitam

1696
01:18: 23.066 -> 01: 18: 25,399
Saya seorang komedian palsu,

1697
01:18: 25.401 -> 01: 18: 30,037
pada tur palsu
yang dipasang Jason

1698
01:18: 30.039 -> 01: 18: 33,140
sehingga ia bisa mengakuinya
cintanya pada wanita

1699
01:18:33,142 --> 01:18:35,443
yang dia lihat
sekitar sekali setahun.

1700
01:18:35,445 --> 01:18:37,078
Oh, dan dia bertunangan.
Apakah saya menyebutkan itu?

1701
01:18: 37.080 -> 01: 18: 39,714
Dia bertunangan
untuk menikah

1702
01:18:39,716 --> 01:18:41,348
Jadi, kalian semua di luar sana
di antara penonton,

1703
01:18:41,350 --> 01:18:42,983
pastikan kamu tahan
wanita Anda dekat,

1704
01:18:42,985 --> 01:18:45,820
karena dia akan mencoba
untuk memancing mereka pergi,

1705
01:18:45,822 --> 01:18:48,756
dengan gitarnya,

1706
01:18:48,758 --> 01:18:52,893
dan pesona hippie-nya,
dan kakinya yang kotor.

1707
01:18:52,895 --> 01:18:54,795
Tidak, ya, kita baik-baik saja,
Terima kasih.

1708
01:18:54,797 --> 01:18:57,098
Kalian mau dengar
beberapa kebenaran kan?

1709
01:18:57,100 --> 01:18:59,333
- Kejujuran, bukan?
- ya!

1710
01:18:59,335 --> 01:19:00,835

Nah, ini dia
kebenaran jujur

1711
01:19:00,837 --> 01:19:03,304
Ini tidak sepenuhnya
Salah Jason

1712
01:19:03,306 --> 01:19:06,273
Jika saya benar-benar jujur,
Aku harus mengatakan itu.

1713
01:19: 06.275 -> 01: 19: 09,076
Beberapa pria terlahir dengan itu,
dan yang lainnya,

1714
01:19: 09.078 -> 01: 19: 13,147
seperti kebanyakan kita, seperti saya,
mereka tidak dilahirkan dengan itu,

1715
01:19:51 - 01:09: 16,417
dan hal-hal yang perjuangan,
dan Anda harus berjuang,

1716
01:19:19 16:19 - 01:19 19:19 19
dan itu berantakan,
dan ada rasa sakit

1717
01:19:19 19: 22 - 01: 19: 24,258
Aku punya tunangan
dan baru-baru ini dia meninggalkanku

1718
01:19:19 24.260 - 01:19: 26.861
untuk bersama dengan seorang pria bernama Ron.

1719
01:19: 26.863 -> 01:19: 31.098
Dj Ron,
siapa yang memakai topi Yankee

1720
01:19: 31.100 -> 01:19: 34,101
Dia bahkan tidak tahu
aturan main bisbol,
Tapi dia memakai topi Yankee.

1721
01:19:34,103 --> 01:19:35,970
Itu jenis pria
dia akan menikah

1722
01:19:35,972 --> 01:19:38,806
-Dj Ron
-Audience tertawa]

1723
01:19:38,808 --> 01:19:40,307
Kami tidak bercerai.
Kami tidak sampai sejauh itu.

1724
01:19:40,309 --> 01:19:42,076
Sebuah perceraian pasti terjadi
terhormat.

1725
01:19:42,078 --> 01:19:45,479
Sebuah perceraian menyiratkan bahwa Anda
benar-benar menyelesaikan sesuatu

1726
01:19: 45.481 -> 01: 19: 49,049
Kami tidak sampai sejauh itu.
Kami memiliki pelepasan.

1727
01:19:49,051 --> 01:19:51,285
Kami memiliki pra-vorce.
Tidak terdengar hebat, bukan?

1728
01:19: 51.287 -> 01: 19: 53,020
Pencegahan.

1729
01:19:53,022 --> 01:19:56,090
Apa menurutmu sinatra
memutuskan pertunangan? 
Tidak.

1730
01:19: 56.092 -> 01: 20: 00,528
Orang itu bercerai.
Bercerai.

1731
01:20:00,530 --> 01:20:03,030
Tapi itu tidak semua berita buruk.

1732
01:20: 03.032 -> 01: 20: 06,133
Lapisan perak adalah yang saya dapatkan
50% setoran pernikahan saya kembali,

1733
01:20: 06.135 -> 01: 20: 09,436
Jadi, di masa depan, jika saya pernah
pergi ke altar lagi,

1734
01:20: 09.438 -> 01: 20: 11,205
Anda tahu, mungkin saya bisa
dana setengah pernikahan

1735
01:20:11,207 --> 01:20:15,810
Mungkin dj rob bisa datang
dengan hanya salah satu turntable nya.

1736
01:20:15,812 --> 01:20:17,311
Hanya punya setengah pernikahan.

1737
01:20:17,313 --> 01:20:20,447
Dan Anda tahu apa,
tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.

1738
01:20:20,449 --> 01:20:22,516
Itulah hidup.
Itu adalah bagian dari menjadi manusia.

1739
01:20:22,518 --> 01:20:26,287
Dan kau lebih baik
mendengar dari saya,
daripada dari Jason,

1740
01:20:26,289 --> 01:20:31,258
karena Jason belum pernah tahu
hari perjuangan dalam hidupnya.

1741
01:20:31,260 --> 01:20:33,460
Aku cinta cowok
Dia orang yang hebat,

1742
01:20:33,462 --> 01:20:36,197
Tapi dia tidak tahu perjuangan.

1743
01:20:36,199 --> 01:20:39,400
Dan itu benar.
Dan terima kasih sudah mendengarnya.

1744
01:20:39,402 --> 01:20:42,169
Kalian sudah
sekelompok besar pendengar.

1745
01:20:42,171 --> 01:20:46,240
Ini telah menjadi tur yang menakjubkan,
dan sekarang tanpa basa-basi lagi,

1746
01:20:46,242 --> 01:20:48,509
pria yang satu jam,
Mr Jason hitam.

1747
01:22:00,148 --> 01:22:05,286
Terima kasih.
Terima kasih banyak.

1748
01:22:05,288 --> 01:22:07,621
Terima kasih banyak.
Terima kasih terima kasih,
Terima kasih.

1749
01:22:07,623 --> 01:22:10,090
- Cinta kamu.
- Wow.

1750
01:22:10,092 --> 01:22:14,561
Saya juga mencintaimu.
Jadi, beberapa bulan yang lalu

1751
01:22:14,563 --> 01:22:18,532
Saya pergi dalam perjalanan
dengan seorang teman,

1752
01:22:18,534 --> 01:22:22,336
dan itu adalah
seorang teman lama saya

1753
01:22:22,338 --> 01:22:24,271
Kami saling mengenal
sejak kita masih kecil

1754
01:22:24,273 --> 01:22:27,341
Dan dia seorang pelawak.
Dia orang yang sangat lucu.

1755
01:22:27,343 --> 01:22:29,310
Tapi dia agak kecewa
atas keberuntungannya,

1756
01:22:29,312 --> 01:22:32,546
agak jatuh pada dirinya sendiri.
Hal-hal yang tidak benar-benar
pergi dengan baik

1757
01:22:32,548 --> 01:22:36,317
-Jadi, saya bertanya kepadanya -
- mereka, maaf, tiket itu
untuk bagian vip.

1758
01:22:36,319 --> 01:22:37,551
Itu semua jalan di sisi lain
sisi bangunan.

1759
01:22:37,553 --> 01:22:39,253
Sisi lain?
Oke terima kasih.

1760
01:22:39,255 --> 01:22:42,957
Dan dia berkata, ya.
Jadi kami melanjutkan tur.

1761
01:22:42,959 --> 01:22:46,994
Dan setelah beberapa minggu,
itu adalah terobosan total.

1762
01:22:46,996 --> 01:22:49,496
- ya!
- Terobosan.

1763
01:22:49,498 --> 01:22:52,166
Dan itu dua teman,
baik, dua seniman,

1764
01:22:52,168 --> 01:22:54,969
benar-benar bepergian melalui
kota-kota pesisir yang terlupakan
dari Amerika

1765
01:22:54,971 --> 01:22:57,504
dan mencoba membuat koneksi
dengan orang

1766
01:22:57,506 --> 01:23:00,641
dalam sangat nyata,
cara yang sangat berbeda

1767
01:23:00,643 --> 01:23:06,413
Dan memang benar
khusus untuk saya

1768
01:23:06,415 --> 01:23:09,750
- Tepat!
-Dia mengingatkan saya mengapa saya melakukan ini,

1769
01:23:09,752 --> 01:23:13,454

mengingatkan saya pada saat saya pertama kali
mulai bermain musik,

1770
01:23:13,456 --> 01:23:17,524
dan tidak ada bus wisata.

1771
01:23:17,526 --> 01:23:19,526
Tidak ada agen pers.

1772
01:23:19,528 --> 01:23:22,429
Tidak ada fans

1773
01:23:22,431 --> 01:23:24,598
Tapi itu mengingatkanku
dari apa yang nyata tentang hal itu

1774
01:23:24,600 --> 01:23:28,502
yang merupakan keinginan,
harapan,

1775
01:23:28,504 --> 01:23:33,640
kelaparan,
dan kebebasan.

1776
01:23:33,642 --> 01:23:36,543
Bebas.

1777
01:23:36,545 --> 01:23:39,446
Lagi pula, saya ingin mendedikasikan
Lagu ini untuk teman saya, Paul.

1778
01:23:39,448 --> 01:23:42,583
Dan semoga anda menikmatinya.

1779
01:24:17,419 --> 01:24:18,585
tepuk tangan.

1780
01:24:30,331 --> 01:24:32,733
-Hai.
-Hei.

1781
01:24:32,735 --> 01:24:34,735
-Apa kabar?
-Senang bertemu Anda.

1782
01:24:34,737 --> 01:24:36,136
Ini sangat bagus
untuk melihat Anda

1783
01:24:36,138 --> 01:24:37,571
-Itu tadi Menajubkan.
-Oh terima kasih.

1784
01:24:37,573 --> 01:24:39,073
Aku sangat bangga padamu
Itu adalah pertunjukan yang mengagumkan.

1785
01:24:39,075 --> 01:24:41,341
-Terima kasih. 
Aku adalah bintang rock.
-Aku tahu.

1786
01:24:41,343 --> 01:24:43,744
-Aku rock-starred keras.
-Aku tahu.

1787
01:24:43,746 --> 01:24:45,245
Itu benar-benar,
sangat mengagumkan

1788
01:24:45,247 --> 01:24:46,647
-Terimakasih telah datang.
-Tentu saja.

1789
01:24:46,649 --> 01:24:48,615
Ya.

1790
01:24:48,617 --> 01:24:50,751
-Apakah kamu bersenang-senang?
-Aku punya ledakan,
apa Anda sedang bercanda?

1791
01:24:50,753 --> 01:24:52,519
Apakah tempat dudukmu -
apakah mereka baik?

1792
01:24:52,521 --> 01:24:54,855
-Mereka hebat
-Oke bagus. 
Senang mendengarnya.

1793
01:24:54,857 --> 01:24:57,091
Ya, seharusnya kau lihat
wajah wanita di akan menelepon

1794
01:24:57,093 --> 01:24:58,525
ketika saya menjemput mereka,
sangat terkesan.

1795
01:24:58,527 --> 01:24:59,626
Diam.

1796
01:25:01,563 --> 01:25:03,230
Oh bagus.
Bagaimana pekerjaan barumu?

1797
01:25:03,232 --> 01:25:04,832
-Ini baik.
-Ya?

1798
01:25:04,834 --> 01:25:06,233
Ya, itu bagus.
Bisa saya katakan dengan jujur

1799
01:25:06,235 --> 01:25:07,868
bahwa saya tidak sepenuhnya
membencinya

1800
01:25:07,870 --> 01:25:10,437
Anda harus kata seperti itu
saat Anda meminta promosi

1801
01:25:10,439 --> 01:25:12,606
Benar, kata demi kata.
Bagaimana turnya?

1802
01:25:12,608 --> 01:25:15,175
-Bagaimana semua ini?
memperlakukanmu
-Ini gila.

1803
01:25:15,177 --> 01:25:16,710
-Ya?
-Yeah, tidak, itu bagus.

1804
01:25:16,712 --> 01:25:19,780
Um, ya, Jason,
dia benar-benar mendukung,

1805
01:25:19,782 --> 01:25:21,715
dan, seperti, membantu.
Ya, sudah bagus.

1806
01:25:21,717 --> 01:25:23,650
Sangat bagus.

1807
01:25:23,652 --> 01:25:27,721
Dan apakah Anda berdua, mm-mm--

1808
01:25:27,723 --> 01:25:30,858
tidak, kita tidak "mm-mm" -ing,
tidak.

1809
01:25:30,860 --> 01:25:33,260
Orang beruntung lainnya
dalam gambar?

1810
01:25:33,262 --> 01:25:35,329
Tidak, hanya kelompok.

1811
01:25:35,331 --> 01:25:37,164
Tapi saya menggunakannya
untuk tubuh mereka

1812
01:25:37,166 --> 01:25:40,134
Tentu saja.

1813
01:25:41,603 --> 01:25:43,904
Um, apakah Anda mungkin ingin mungkin
pergi makan malam bersama kami

1814
01:25:43,906 --> 01:25:47,741
Kami - ini adalah kelompok makan malam yang aneh,
tapi mungkin Anda bisa datang.

1815
01:25:47,743 --> 01:25:51,311
Eh, kau tahu, aku melakukan ini
Benda di sisi utara malam ini.

1816
01:25:51,313 --> 01:25:53,714
Jadi saya--

1817
01:25:53,716 --> 01:25:55,883
Apakah kalian keren

1818
01:25:55,885 --> 01:25:57,417
-Me dan Jason?
-Ya.

1819
01:25:57,419 --> 01:25:59,453
Ya, kami keren.

1820
01:25:59,455 --> 01:26:03,590
Maksudku, aku belum berbicara dengannya
Karena, Anda tahu, sejak -

1821
01:26:03,592 --> 01:26:05,392
kehancuran.

1822
01:26:05,394 --> 01:26:07,694
Kehancuran
Apa itu kalian?
memanggilnya

1823
01:26:07,696 --> 01:26:10,464
Tidak, tidak, kita tidak--
Maksudku, kamu kenal dia

1824
01:26:10,466 --> 01:26:15,435
Dia menyimpan semua yang terkubur,
tapi aku bertanya-tanya.

1825
01:26:15,437 --> 01:26:18,839
Jadi, um, dapatkah saya melihat Anda?
nanti malam

1826
01:26:18,841 --> 01:26:22,442
Ya, saya akan sangat menyukainya.
Maksudku, aku tidak tahu
jadwal kami yang tepat--

1827
01:26:22,444 --> 01:26:24,678
-hancurkan.
-Aku akan merasakannya.

1828
01:26:24,680 --> 01:26:27,614
Ya.

1829
01:26:27,616 --> 01:26:29,183
Keren.

1830
01:26:29,185 --> 01:26:30,851
Baiklah, saya akan mengirimkannya
sedikit.

1831
01:26:30,853 --> 01:26:32,753
-Sampai jumpa.
-Baiklah.

1832
01:26:33,755 --> 01:26:35,289
-Bye.
-Bye.

1833
01:27:27,376 --> 01:27:31,945
Anda memotong saya, Anda memotong saya,
Anda memotong saya ke inti.

1834
01:27:31,947 --> 01:27:36,650
Aku membutuhkanmu.
Terima kasih.

1835
01:27:36,652 --> 01:27:39,286
Baiklah, baiklah,
itu Steven kadowski
semua orang.

1836
01:27:39,288 --> 01:27:40,721
Dan ingat, guys,
saat kamu mendapatkan lampu

1837
01:27:40,723 --> 01:27:41,989
Itu berarti Anda benar-benar
harus membungkusnya

1838
01:27:41,991 --> 01:27:43,790
Kita tidak bisa terus berjalan,
Baiklah?

1839
01:27:43,792 --> 01:27:48,328
Kami berada di nomor 37,
Paul Scott.

1840
01:27:48,330 --> 01:27:49,830
Paul Scott,
tidak ada pertunjukan lagi?

1841
01:27:49,832 --> 01:27:52,666
-Nggak.
-Paul Scott
Baiklah, semuanya

1842
01:27:52,668 --> 01:27:55,035
Beri tepuk tangan meriah
untuk Paul Scott, ya

1843
01:27: 59.007 -> 01: 28: 01,475
Terima kasih banyak.
Terima kasih.

1844
01:28:05,847 --> 01:28:10,350
Jadi aku punya teman ini,
dia seorang musisi,

1845
01:28:10,352 --> 01:28:11,752
cukup terkenal,

1846
01:28:11,754 --> 01:28:14,288
kami sudah berteman ...

1847
01:28:18,059 --> 01:28:21,428
Sejak kita masih kecil,
dan um--

1848
01:28:24,299 --> 01:28:26,633
Beberapa bulan yang lalu dia bertanya kepada saya
jika saya ingin bergabung dengannya

1849
01:28:26,635 --> 01:28:28,335
di tur pantai timur ini.
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com