1 00: 00: 03.000 --> 00: 00: 33.000 Farid Maroko 2 00: 00: 37,878 --> 00: 00: 41,883 Terima kasih. Eh, saya akan membaca kutipan dari 3 00: 00: 42,551 --> 00: 00: 45,428 novel pertamaku. 4 00: 00: 55,232 --> 00: 00: 58,485 Maaf. 5 00: 00: 58,485 --> 00: 00: 59,737 Oh, sial. 6 00: 01: 04,785 --> 00: 01: 08,079 Tuan David. 7 00: 01: 10,041 --> 00: 01: 11,960 Hei. 8 00: 01: 11,960 --> 00: 01: 13,253 Anda mengalami mimpi buruk. 9 00: 01: 14,045 --> 00: 01: 15,589 Anda baik-baik saja? 10 00: 01: 16,674 --> 00: 01: 17,842 Ya, ya. 11 00: 01: 18,634 --> 00: 01: 20,093 -Baik. -Maafkan saya. 12 00: 01: 20,093 --> 00: 01: 21,637 Tidak apa-apa. 13 00: 02: 27,965 --> 00: 02: 31,260 Itu sangat bagus. 14 00: 02: 31,260 --> 00: 02: 33,346 Ya. Aku tahu. Saya menikah dengan J.M. 15 00: 02: 33,346 --> 00: 02: 36,180 Saya tidak tahu dia gay. 16 00: 02: 36,180 --> 00: 02: 38,394 Dia tidak-- Maksudku, dia bukan. Dia ... Dia seorang wanita. 17 00: 02: 38,394 --> 00: 02: 41,187 Dan dia adalah istriku. 18 00: 02: 41,187 --> 00: 02: 43,191 Saya pikir ... saya minta maaf. Saya pikir itu J.M. 19 00: 02: 43,775 --> 00: 02: 46,277 adalah nama seorang pria. 20 00: 02: 47,194 --> 00: 02: 48,698 Tidak. Ini ... J adalah Jennifer. 21 00: 02: 48,698 --> 00: 02: 51,993 Eh, Anda tahu, jika Anda melihat di belakang jaket buku, ada ... 22 00: 02: 52,284 --> 00: 02: 55,204 foto di sana. 23 00: 02: 55,664 --> 00: 02: 56,540 Saya-saya punya versi Kindle. Jadi saya tidak ... 24 00: 02: 56,540 --> 00: 02: 59.001 Um, aku harus pergi duduk. 25 00: 02: 59,001 --> 00: 03: 02,212 Kanan. 26 00: 03: 02,212 --> 00: 03: 03,213 Selamat. 27 00: 03: 03,213 --> 00: 03: 04,591 Terima kasih. 28 00: 03: 04,591 --> 00: 03: 05,926 -Hai. -Hei. 29 00: 03: 06,969 --> 00: 03: 09,346 Senang bertemu denganmu. Hei, aku membawakanmu sesuatu. 30 00: 03: 09,346 --> 00: 03: 11,474 Uh, bisakah kamu berpegang pada itu? 31 00: 03: 11,474 --> 00: 03: 14,186 -Ya. -Um, publikasi saya di sini. 32 00: 03: 14,186 --> 00: 03: 15,813 -Biarkan aku memperkenalkanmu. -Baiklah. 33 00: 03: 15,813 --> 00: 03: 18,190 Hai. Maaf aku mengganggu. 34 00: 03: 19,232 --> 00: 03: 21,234 Saya ingin memperkenalkan Anda kepada suami saya. 35 00: 03: 21,234 --> 00: 03: 23,655 David Warwik. Dia juga seorang penulis. 36 00: 03: 23,655 --> 00: 03: 25,824 Belasungkawa. 37 00: 03: 25,824 --> 00: 03: 27,201 Ini istriku, Lily. 38 00: 03: 28,242 --> 00: 03: 29,662 Dua penulis, satu pernikahan. 39 00: 03: 30,246 --> 00: 03: 31,789 Itu pasti cukup petualangan. 40 00: 03: 31,789 --> 00: 03: 34,249 Bagaimana Anda mengelola imajinasi itu? 41 00: 03: 34,249 --> 00: 03: 36,420 -Oh, tidak apa-apa. Kami hanya ... -Prozac. 42 00: 03: 37,045 --> 00: 03: 38,589 Uh, mengapa kamu tidak memberi tahu mereka tentang pekerjaanmu, David? 43 00: 03: 41,258 --> 00: 03: 45,097 Yakin. Saya sedang melakukan transisi dari 44 00: 03: 45,639 --> 00: 03: 49,267 cerita pendek untuk novel pertamaku. 45 00: 03: 49,267 --> 00: 03: 51,813 Um, David memiliki sepotong di The New Yorker tentang pria dengan HPV. 46 00: 03: 52,396 --> 00: 03: 56,275 Saya tidak tahu bahwa pria bisa mendapatkan HPV. 47 00: 03: 56,275 --> 00: 03: 58,320 Oh ya. Itu sangat umum. 48 00: 03: 58,320 --> 00: 04: 00,240 - Apa itu gejala? -Warts. 49 00: 04: 00,240 --> 00: 04: 02,159 Itu buruk. 50 00: 04: 02,159 --> 00: 04: 03,283 Apakah Anda memiliki HPV, David? 51 00: 04: 03,283 --> 00: 04: 05.078 Tidak tidak. Tidak tidak. Itu hanya karya fiksi. 52 00: 04: 05,412 --> 00: 04: 09,167 Bukan ... Bukan tentang aku. 53 00: 04: 09,167 --> 00: 04: 11,292 Maksud saya, Anda bukan orang pertama, 54 00: 04: 11,292 --> 00: 04: 12,712 berasumsi bahwa saya memiliki kutil kelamin. 55 00: 04: 16,175 --> 00: 04: 19,553 Um, David sedang menulis buku yang sangat indah. 56 00: 04: 20,180 --> 00: 04: 23,892 Ini adalah ... Ini adalah kisah yang datang dari usia, 57 00: 04: 23,892 --> 00: 04: 27,437 semacam, semi autobiographical-- 58 00: 04: 27,730 --> 00: 04: 31,567 -Hai. -Kita akan mulai, J.M., jadi ... 59 00: 04: 31,567 --> 00: 04: 33,821 -Baik. Besar. -Kita harus pergi mengambil tempat duduk kita. 60 00: 04: 33,821 --> 00: 04: 36,157 Besar. Besar. 61 00: 04: 36,157 --> 00: 04: 37,867 Senang bertemu denganmu. 62 00: 04: 37,867 --> 00: 04: 39,118 Ya, jika Anda bisa membantu saya dalam menyambut 63 00: 04: 40,703 --> 00: 04: 42,872 kepala Fallon Fremont press, 64 00: 04: 42,872 --> 00: 04: 45,042 Bernard Geist. 65 00: 04: 47,335 --> 00: 04: 50,631 Terima kasih. 66 00: 04: 50,631 --> 00: 04: 52,425 Senang sekali berada di sini malam ini untuk memperkenalkan kepada Anda 67 00: 04: 52,425 --> 00: 04: 55,179 salah satu penulis muda paling menarik dan inovatif saat ini. 68 00: 04: 57,223 --> 00: 05: 00,059 Pekerjaan terakhirnya adalah 69 00: 05: 00,476 --> 00: 05: 02,896 unik, menarik, dan menggoda. 70 00: 05: 05,356 --> 00: 05: 07,568 Tolong sambut J.M. Lee. 71 00: 05: 15,578 --> 00: 05: 19,790 Halo. Terima kasih, Bernard, untuk pengantar yang begitu indah. 72 00: 05: 19,957 --> 00: 05: 23,628 Saya akan membaca kutipan 73 00: 05: 23,628 --> 00: 05: 26,464 dari bab pertama buku saya, 74 00: 05: 26,464 --> 00: 05: 28,382 Hati yang buta. 75 00: 05: 29,218 --> 00: 05: 33,015 "Ini adalah malam terpanjang sepanjang tahun. 76 00: 05: 33,015 --> 00: 05: 35,391 Itu adalah salah satu malam ketika fajar sepertinya tidak pernah datang. 77 00: 05: 35,601 --> 00: 05: 39,063 Itu hampir ... " 78 00: 06: 00,922 --> 00: 06: 04,425 -Siap untuk berangkat? -Ya. 79 00: 06: 04,425 --> 00: 06: 06,262 Oh, hei. Saya mencuri sebotol anggur. Coba lihat. 80 00: 06: 06,262 --> 00: 06: 08,640 Tuhanku. Mengapa Anda melakukan itu? 81 00: 06: 08,640 --> 00: 06: 10,642 Kamu selalu melakukan itu. Sangat aneh. 82 00: 06: 10,642 --> 00: 06: 12,018 Mereka tidak akan melewatkannya. Ayolah, kamu mengerti. 83 00: 06: 12,018 --> 00: 06: 14,021 Yah, itu luar biasa. 84 00: 06: 14,021 --> 00: 06: 15,437 Saya tidak sabar untuk membaca buku baru. 85 00: 06: 15,437 --> 00: 06: 18,318 Oh terima kasih. Terima kasih banyak. 86 00: 06: 18,318 --> 00: 06: 20,362 Uh, Jennifer, apakah Anda mendapatkan undangan ke salon kami besok malam? 87 00: 06: 21,196 --> 00: 06: 24,866 Saya minta maaf. Tetapi saya memiliki tenggat waktu ini 88 00: 06: 24,866 --> 00: 06: 26,786 dan aku hanya meragukan bahwa aku akan berhasil. 89 00: 06: 26,786 --> 00: 06: 28,120 Anda adalah penulis terbaru saya, saya memaksa Anda untuk datang. 90 00: 06: 28,120 --> 00: 06: 29,997 Oh tidak. Kami mengundang semua artis favorit kami. 91 00: 06: 29,997 --> 00: 06: 32,457 Anda harus datang dan membaca karya Anda. 92 00: 06: 32,457 --> 00: 06: 34,878 -David, Anda harus membaca sesuatu juga. -Hah? 93 00: 06: 35,087 --> 00: 06: 37,924 Yah, sudah beres. 94 00: 06: 38,464 --> 00: 06: 40,051 -Baik, sampai jumpa besok. -Baik. Sampai jumpa besok. 95 00: 06: 40,051 --> 00: 06: 43,470 Apa yang salah denganmu? Apakah kau mabuk? 96 00: 06: 43,470 --> 00: 06: 46,475 -Hei. -Hei. 97 00: 06: 46,475 --> 00: 06: 47,935 Bintang -Rock. -Ya Tuhan. 98 00: 06: 47,935 --> 00: 06: 49,896 -Pekerjaan besar malam ini. -Terima kasih. Terima kasih. 99 00: 06: 49,896 --> 00: 06: 52,481 -Kau suka muse sendiri. -Ya Tuhan. 100 00: 06: 52,481 --> 00: 06: 55,484 David, apa kau ingat Jordan, agenku? 101 00: 06: 55,484 --> 00: 06: 57,029 Tentu saja. Hei, bung, bagaimana kabarmu? 102 00: 06: 57,029 --> 00: 06: 58,488 Hei. Jadi, Jenny, kamu tahu Sawyer? 103 00: 06: 58,488 --> 00: 06: 59,907 Iya nih. Hai. Senang bertemu denganmu. 104 00: 06: 59,907 --> 00: 07: 02,411 Kamu juga. Ketika Anda selesai dengan Jordan, Anda harus menelepon saya. 105 00: 07: 02,411 --> 00: 07: 04,495 -Ya Tuhan. -Mungkin aku akan. 106 00: 07: 04,495 --> 00: 07: 08,126 Baiklah. baik. Kami harus keluar. 107 00: 07: 08,126 --> 00: 07: 10,295 -Baik. Ya. -Tapi kamu... 108 00: 07: 10,295 --> 00: 07: 12,755 Anda terus hidup dengan cara yang Anda cintai. 109 00: 07: 12,755 --> 00: 07: 14,506 Baiklah? Dan cintai cara hidupmu, karena terlihat bagus. 110 00: 07: 14,506 --> 00: 07: 17,970 -Hell, yeah, man. -Apakah itu lirik Maroon 5? 111 00: 07: 17,970 --> 00: 07: 19,889 -Oh ya. Baik. -Kita akan segera melihatmu, teman-teman. 112 00: 07: 19,889 --> 00: 07: 22,351 Itu Sawyer Edwards. 113 00: 07: 23,352 --> 00: 07: 24,686 Dia, seperti, besar sekali. 114 00: 07: 24,686 --> 00: 07: 27,273 Agen waktu besar menyala. 115 00: 07: 27,273 --> 00: 07: 29,359 Saya pikir dia bipolar sekalipun. 116 00: 07: 29,359 --> 00: 07: 31,526 Dia mencoba menyalakan api orang-orang di retret penulis ini. 117 00: 07: 32,237 --> 00: 07: 35,992 Aku tidak mendapatkan getarannya, kan? 118 00: 07: 35,992 --> 00: 07: 37,827 Tidak. 119 00: 07: 38,036 --> 00: 07: 39,370 -Kau hebat malam ini. -Oh terima kasih. 120 00: 07: 41,538 --> 00: 07: 43,917 Agen Anda brengsek. 121 00: 07: 44,542 --> 00: 07: 46,045 -Uh! Bukan, bukan dia. -Dia memperlakukanku seperti aku tidak terlihat. 122 00: 07: 46,045 --> 00: 07: 47,880 David, Anda perlu belajar cara bermain game sedikit. 123 00: 07: 47,880 --> 00: 07: 50,425 Anda tahu, tidak ada penerbit yang ingin membaca buku Anda 124 00: 07: 50,425 --> 00: 07: 53,053 jika Anda tidak memiliki agen dan mereka belum pernah bertemu dengan Anda sebelumnya. 125 00: 07: 53,053 --> 00: 07: 55,306 Saya tidak ingin bermain game. Saya hanya ingin bekerja. 126 00: 07: 55,306 --> 00: 07: 58,558 Kurasa aku hanya ingin ... Aku hanya ingin menulis. 127 00: 07: 58,558 --> 00: 08: 00,395 Kenapa aku tidak bisa melakukan itu? 128 00: 08: 00,395 --> 00: 08: 01,688 Karena jaringan adalah bagian dari pekerjaan. 129 00: 08: 01,688 --> 00: 08: 04,816 Kamu tahu apa maksudku? 130 00: 08: 04,816 --> 00: 08: 06,444 -Lihat-- -Itu saja. 131 00: 08: 06,444 --> 00: 08: 07,737 Dengar, aku bukan schmoozer, oke? 132 00: 08: 07,737 --> 00: 08: 09,238 Saya tidak ingin schmooze untuk mendapatkan seseorang untuk membaca saya. 133 00: 08: 09,238 --> 00: 08: 12,826 Maksud saya, bukan itu yang menjadi apa seorang penulis. 134 00: 08: 12,826 --> 00: 08: 15,287 Apakah T.S. Elliot seorang schmoozer? 135 00: 08: 15,287 --> 00: 08: 16,372 T.S. Elliot? T.S. Elliot adalah simpatisan Nazi. 136 00: 08: 16,372 --> 00: 08: 19,625 Oke, jadi dia adalah seorang schmoozer yang berbeda. 137 00: 08: 19,625 --> 00: 08: 22,505 -Ya. -Seperti James Baldwin? 138 00: 08: 22,505 --> 00: 08: 23,838 Uh huh. James Baldwin adalah teman sekamar Marlon Brando. 139 00: 08: 23,838 --> 00: 08: 26,717 Jadi dia tidak perlu melakukan skmooze. 140 00: 08: 26,717 --> 00: 08: 28,512 Lihatlah, baca saja sedikit dari buku Anda besok di salon 141 00: 08: 28,512 --> 00: 08: 31,264 dan itu akan menjadi kesempatan bagi Bernard untuk mendengar pekerjaan Anda. 142 00: 08: 31,264 --> 00: 08: 33,599 Aku tidak bisa. Anda memiliki tenggat waktu Anda. Saya tidak bisa melakukannya sendiri. 143 00: 08: 33,599 --> 00: 08: 36,727 Tidak. Tidak apa-apa. Saya akan menyewa mobil dan saya akan meniup tenggat waktu di atasnya. 144 00: 08: 36,727 --> 00: 08: 39,190 Selama kamu berjanji untuk membaca sedikit dan hanya ... 145 00: 08: 39,190 --> 00: 08: 41,527 Hanya ... Tidak lebih, hanya sedikit. 146 00: 08: 41,527 --> 00: 08: 44,863 -Dan jangan aneh. Jangan mencuri anggur. -Aku tidak akan. 147 00: 08: 44,863 --> 00: 08: 47,615 -Janji? -Saya berjanji? 148 00: 08: 47,615 --> 00: 08: 49,077 Saya tidak akan aneh. 149 00: 08: 49,077 --> 00: 08: 49,994 Kamu membuat wajah itu. 150 00: 08: 49,994 --> 00: 08: 51,372 Tidak, saya tidak mau. Aku tidak akan 151 00: 08: 51,372 --> 00: 08: 52,456 Kamu akan menjadi aneh. Kamu akan menjadi aneh. 152 00: 08: 52,456 --> 00: 08: 54,623 Saya tidak. Saya tidak. Terima kasih. 153 00: 08: 54,623 --> 00: 08: 56,877 -Aku tidak akan aneh. -Mm-hmm. 154 00: 09: 18,651 --> 00: 09: 22,366 Ada minat pada quickie? 155 00: 10: 01,745 --> 00: 10: 05,458 David! Ayo pergi! 156 00: 10: 05,458 --> 00: 10: 08,211 Bisakah Anda mengambil makanan ringan dan anggur di konter? 157 00: 10: 09,086 --> 00: 10: 11,465 Ya. 158 00: 10: 23,812 --> 00: 10: 27,733 Ingin saya memberikan pulpen sehingga Anda bisa menandatangani bukunya? 159 00: 10: 30,820 --> 00: 10: 34,408 Tidak percaya kita harus datang jauh-jauh ke Queens hanya untuk mendapatkan mobil. 160 00: 10: 34,408 --> 00: 10: 37,954 Aku tahu. Tidak ada mobil oleh kami. 161 00: 10: 37,954 --> 00: 10: 39,830 Tidak apa-apa. Kami hanya akan mentransfer di sini dan itu seperti tiga pemberhentian. 162 00: 10: 46,089 --> 00: 10: 47,382 Kami telah Uber-ed di sini untuk mendapatkan mobil. 163 00: 10: 55,349 --> 00: 10: 58,768 Di mana anggurnya? 164 00: 10: 58,768 --> 00: 11: 00,313 Di dalam tas. 165 00: 11: 00,313 --> 00: 11: 01,898 Tidak tidak Tidak. Tidak. Pellegrin ada di dalam tas. 166 00: 11: 01,898 --> 00: 11: 05,152 Kotoran. 167 00: 11: 05,152 --> 00: 11: 06,112 Melihat. kami hanya akan mengambil beberapa anggur. 168 00: 11: 06,112 --> 00: 11: 07,446 Kami akan menemukan toko anggur dan mengambil beberapa anggur. 169 00: 11: 07,446 --> 00: 11: 09,241 Tapi kami sangat terlambat. Berikan saya telepon Anda. Saya akan menemukan toko anggur. 170 00: 11: 09,782 --> 00: 11: 12,202 Anda benar-benar harus mendapatkan ponsel Anda sendiri pada saat ini. 171 00: 11: 13,829 --> 00: 11: 15,788 Aku ... David, aku tidak pernah mendapatkan ponselku sendiri. 172 00: 11: 16,207 --> 00: 11: 19,460 Tak pernah. 173 00: 11: 29,222 --> 00: 11: 32,476 Um ... 174 00: 11: 32,476 --> 00: 11: 34,312 Halo. 175 00: 11: 35,271 --> 00: 11: 36,606 -Halo. -Hai. 176 00: 11: 37,315 --> 00: 11: 38,650 Hai. Saya menyewa mobil. Honda? 177 00: 11: 40,235 --> 00: 11: 41,611 Um ... 178 00: 11: 44,532 --> 00: 11: 45,491 Ya. Tidak ada di sini. Maaf. 179 00: 11: 48,036 --> 00: 11: 49,912 Maksud kamu apa? 180 00: 11: 49,912 --> 00: 11: 51,707 Saya memesannya. 181 00: 11: 51,707 --> 00: 11: 53,459 Oh ya. Maksudku, orang lain tidak membawanya kembali. Begitu... 182 00: 11: 53,459 --> 00: 11: 56.253 Baik. 183 00: 11: 56,253 --> 00: 11: 57,714 Eh, kami akan berbagi. 184 00: 11: 57,714 --> 00: 11: 59,591 Apakah ada, saya tidak tahu, mobil yang berbeda yang bisa kita ambil? 185 00: 12: 00,718 --> 00: 12: 02,969 Tidak. Maaf. 186 00: 12: 03,844 --> 00: 12: 06,098 Anda memanggil saya kursi roda? 187 00: 12: 06,767 --> 00: 12: 07,849 Tidak. Aku meneleponmu, kami akan berbagi. 188 00: 12: 07,849 --> 00: 12: 10,354 Oke, apa yang harus kita lakukan? 189 00: 12: 10,354 --> 00: 12: 11,855 -Oh, itu bagian roda. Jadi ini adalah layanan berbagi mobil. -Uh huh. 190 00: 12: 11,855 --> 00: 12: 14,857 Jadi Anda harus menunggu, uh, orang terakhir untuk membawa mobil kembali. 191 00: 12: 15,151 --> 00: 12: 18,862 Ya, kapan mereka akan kembali? 192 00: 12: 18,862 --> 00: 12: 20,491 Oh, saya tidak tahu. 193 00: 12: 21,408 --> 00: 12: 22,826 Kamu tidak tahu? 194 00: 12: 22,826 --> 00: 12: 24.078 Jen, itu akan baik-baik saja. siapa yang punya mobil sekarang, 195 00: 12: 24.078 --> 00: 12: 26,955 mereka didenda karena terlambat. 196 00: 12: 26,955 --> 00: 12: 29,084 -Hai. -Hai. 197 00: 12: 30,377 --> 00: 12: 31,754 Oke, jadi ada paket di mobil saya yang mengatakan lebah di atasnya. 198 00: 12: 33,004 --> 00: 12: 35,007 Apakah itu mengatakan lebah hidup? 199 00: 12: 36,593 --> 00: 12: 38,219 Tidak. Hanya mengatakan lebah. 200 00: 12: 38,969 --> 00: 12: 40,931 Maka kamu baik-baik saja. 201 00: 12: 42,600 --> 00: 12: 46,562 Saya tidak percaya ini. Bisakah saya - Bisakah saya menggunakan telepon Anda? 202 00: 12: 46,562 --> 00: 12: 49,357 Yakin. Maksud saya, mereka akan segera datang. Itu akan baik-baik saja. 203 00: 12: 50,191 --> 00: 12: 52,319 Sini. 204 00: 12: 54,446 --> 00: 12: 57,784 - Aku akan memanggil mereka. -Itu akan baik-baik saja. Hanya-- 205 00: 12: 57,784 --> 00: 12: 59,953 Itu jenggot yang bagus, kawan. 206 00: 13: 01,204 --> 00: 13: 03,541 -Apa itu? -Itu jenggot yang bagus. 207 00: 13: 03,541 --> 00: 13: 05,418 -Terima kasih. -Ya. 208 00: 13: 06,918 --> 00: 13: 08,255 Ya. 209 00: 13: 08,255 --> 00: 13: 09,631 Sudah berapa lama Anda memelihara kucing liar itu? 210 00: 13: 09,631 --> 00: 13: 12,300 Uh, kamu tahu, enam, tujuh bulan. 211 00: 13: 14,262 --> 00: 13: 15,847 Milikmu juga bagus. 212 00: 13: 17,766 --> 00: 13: 19,933 Terima kasih, kawan. Dua tahun. 213 00: 13: 19,933 --> 00: 13: 21,311 Jangan menyesalinya setiap hari. 214 00: 13: 21,311 --> 00: 13: 24,022 Bagus. Itu bagus. 215 00: 13: 24,022 --> 00: 13: 25,940 Sempurna. Jenggot yang sempurna. 216 00: 13: 25,940 --> 00: 13: 28,194 Oke, saya akan menahan, karena saya tidak terlambat. 217 00: 13: 28,194 --> 00: 13: 30,946 Saya tidak terlambat atau apa pun. 218 00: 13: 30,946 --> 00: 13: 33,117 Anda memasukkan barang-barang ke dalamnya. 219 00: 13: 33,117 --> 00: 13: 34,618 Anda tahu, kadang-kadang, seperti, sampo. 220 00: 13: 34,618 --> 00: 13: 37,873 Anda harus menjadi gila. 221 00: 13: 37,873 --> 00: 13: 38,956 Sesekali sampanye yang satu ini. 222 00: 13: 38,956 --> 00: 13: 40,958 Kamu tahu apa maksudku? 223 00: 13: 40,958 --> 00: 13: 41,959 Tentu, ya. 224 00: 13: 41,959 --> 00: 13: 43,463 I-F-E-R, Jennifer. Jennifer, seperti Jennifer, Jennifer? 225 00: 13: 43,962 --> 00: 13: 47,966 -Ya. -Kamu tinggal di sini atau kamu pulang pergi? 226 00: 13: 47,966 --> 00: 13: 50,969 Tinggal di sana. Itu anjing saya, Lou. 227 00: 13: 51,263 --> 00: 13: 55,225 -Dan itu mobilmu. -Anda tahu apa, lupakan saja. 228 00: 13: 55,225 --> 00: 13: 57,978 Itu disini. Ya, terima kasih atas bantuannya. 229 00: 13: 57,978 --> 00: 13: 59,980 Ini gila. 230 00: 13: 59,980 --> 00: 14: 01,859 Hai. Inti dari program berbagi mobil, adalah pembagian. Kamu tahu. 231 00: 14: 09,992 --> 00: 14: 11,704 Maaf maaf. Saya minta maaf. 232 00: 14: 12,914 --> 00: 14: 14,665 Mari kita masuk ke mobil, ya. 233 00: 14: 16,417 --> 00: 14: 18,419 Baik. Ini dia. Awasi kepalamu. Lihatlah kepalamu, ayolah. 234 00: 14: 31,685 --> 00: 14: 35,523 Saya Colleen Thorndyke, 235 00: 14: 35,523 --> 00: 14: 37,023 dan kami di sini hari ini dengan penulis J.M. Lee 236 00: 14: 37,023 --> 00: 14: 39,319 mendiskusikan buku barunya, Blind Hearts. 237 00: 14: 39,319 --> 00: 14: 41,656 Jadi, beri tahu saya, J.M., bagaimana Anda mendapatkan karakter dari novel ini. 238 00: 14: 41,656 --> 00: 14: 44,909 [Jennifer] Nah, Colleen ini adalah salah satu novel paling pribadi yang pernah saya tulis. 239 00: 14: 45,201 --> 00: 14: 49,456 Dan ini tentang pernikahan. Kisahnya adalah metafora, 240 00: 14: 49,456 --> 00: 14: 53,502 dan saya kira saya benar-benar tidak ingin mengatakan lebih dari itu. 241 00: 14: 53,502 --> 00: 14: 57,215 [wanita di radio] Anda tahu, jarang bahwa novelis melampaui novel debut yang digembar-gemborkan 242 00: 14: 57,215 --> 00: 15: 00,844 dengan yang lebih sempurna dan bernuansa halus. 243 00: 15: 00,844 --> 00: 15: 04,055 Dan Anda menulis ini dengan sangat cepat. Bagaimana Anda melakukannya? 244 00: 15: 04,055 --> 00: 15: 06,977 Saya hanya melakukan pekerjaan. 245 00: 15: 06,977 --> 00: 15: 08,812 Ketika Anda memasukkan waktu, Anda pasti datang dengan sesuatu. 246 00: 15: 08,812 --> 00: 15: 12,650 Saya kira Anda bisa mengatakan saya sangat disiplin tentang tulisan saya. 247 00: 15: 14,485 --> 00: 15: 15,904 Apakah Anda membawa naskah Anda? 248 00: 15: 18,281 --> 00: 15: 19,825 -Apa itu? -Apakah Anda membawa naskah Anda? 249 00: 15: 19,825 --> 00: 15: 23,830 Anda tahu apa, saya tidak akan membaca apa pun. Tidak apa-apa. 250 00: 15: 23,830 --> 00: 15: 26,624 David, tidak. Apa? 251 00: 15: 26,624 --> 00: 15: 28,919 Inti dari semua ini, adalah ... itu seharusnya menjadi peluang bagi Anda. 252 00: 15: 30,253 --> 00: 15: 34,090 Saya tidak perlu pergi ke hal ini. 253 00: 15: 34,090 --> 00: 15: 35,426 Saya bisa saja pulang, menulis. 254 00: 15: 35,426 --> 00: 15: 37,220 Kenapa kamu tidak membawanya? 255 00: 15: 37,220 --> 00: 15: 39,723 Saya tidak dapat menemukan bagian yang saya suka. 256 00: 15: 39,723 --> 00: 15: 41,141 Saya membaca semuanya dan itu seperti ... 257 00: 15: 41,141 --> 00: 15: 42,768 Semuanya omong kosong. Itu hanya membutuhkan ... 258 00: 15: 42,768 --> 00: 15: 44,520 Ini membutuhkan penulisan ulang besar-besaran. 259 00: 15: 44,520 --> 00: 15: 46,188 Hanya perlu sebulan lagi dengan itu. 260 00: 15: 46,188 --> 00: 15: 48,106 David, sebulan lagi? 261 00: 15: 48,106 --> 00: 15: 49,610 Anda telah menulis seluruh buku. Seluruh buku penuh dengan bagian-bagian. 262 00: 15: 50,444 --> 00: 15: 54,449 Ini ... Saya yakin Anda dapat menemukan satu bagian untuk dibaca. 263 00: 15: 54,616 --> 00: 15: 59,038 Oh, oh, oh. Kamu tahu apa? Anda mengirimi saya salinan skrip Anda melalui email. 264 00: 15: 59,245 --> 00: 16: 02,959 Anda dapat membacanya dari iPad saya. 265 00: 16: 02,959 --> 00: 16: 04,794 Tidak apa-apa. Saya tidak perlu membaca apa pun. Semua akan baik-baik saja. 266 00: 16: 04,794 --> 00: 16: 07,297 Oke saya minta maaf. Apa yang sedang terjadi? 267 00: 16: 08,130 --> 00: 16: 11,719 Apakah ini seperti sabotase diri di sini atau seperti ... 268 00: 16: 11,719 --> 00: 16: 14,890 Mungkin tidak akan tampak seperti itu jika istri saya yang brilian akan benar-benar membantu saya 269 00: 16: 14,890 --> 00: 16: 18,935 dan membaca apa yang saya tulis, dan mungkin memberikan beberapa kritik konstruktif, 270 00: 16: 18,935 --> 00: 16: 23,107 maka saya tidak akan merasa aneh untuk menunjukkannya kepada penerbit Anda. 271 00: 16: 23,107 --> 00: 16: 26.028 Dengar, aku hanya di bawah tekanan luar biasa 272 00: 16: 26.028 --> 00: 16: 28,153 dan saya tidak bisa meninggalkan dunia buku saya untuk memasuki dunia buku Anda. 273 00: 16: 28,153 --> 00: 16: 30,658 Butuh berminggu-minggu untuk kembali ke sana. 274 00: 16: 30,658 --> 00: 16: 32,826 Kenapa setiap kali saya meminta sesuatu, ada dunia yang tidak bisa Anda tinggalkan 275 00: 16: 32,826 --> 00: 16: 35,789 atau ada wawancara yang harus Anda siapkan. 276 00: 16: 35,789 --> 00: 16: 38,708 Maksud saya, apakah Anda bahkan menyukai pekerjaan saya? 277 00: 16: 38,708 --> 00: 16: 40,167 Tentu saja, aku suka pekerjaanmu. 278 00: 16: 40,167 --> 00: 16: 42,505 Apa yang sedang aku lakukan sekarang? 279 00: 16: 42,505 --> 00: 16: 44,091 Saya mendukung Anda dan pekerjaan Anda. 280 00: 16: 44,173 --> 00: 16: 45,591 Saya hanya berharap kadang-kadang 281 00: 16: 47,761 --> 00: 16: 50,014 Anda dapat mencoba sedikit lebih keras dengan orang lain. 282 00: 16: 50,014 --> 00: 16: 52,767 Seperti ketika mereka melihat Anda di sebuah pesta, 283 00: 16: 52,767 --> 00: 16: 54,477 Anda terlihat seperti Anda mati di dalam. 284 00: 16: 54,477 --> 00: 16: 56.396 Anda tahu apa, mungkin saya tidak akan tampak seperti sedang sekarat 285 00: 16: 56,396 --> 00: 16: 59,315 jika, Anda tahu, mungkin kita berhubungan seks sesekali. 286 00: 17: 04,823 --> 00: 17: 08.200 Kami berhubungan seks. 287 00: 17: 08,200 --> 00: 17: 09,618 Hampir tidak ada. 288 00: 17: 15,794 --> 00: 17: 19,213 -Menarik. -Apa? 289 00: 17: 19,213 --> 00: 17: 21,050 Menarik. Lakukan saja. 290 00: 17: 21,050 --> 00: 17: 23,803 -Disini. Turun saja. -Baiklah. 291 00: 17: 23,803 --> 00: 17: 25,512 Baiklah. Aku melakukannya. Aku melakukannya. 292 00: 17: 25,512 --> 00: 17: 28,223 Jangan memarahiku. Apa yang sedang kamu lakukan? 293 00: 17: 28,223 --> 00: 17: 31,019 Anda menginginkan seks? Kami sedang melakukan seks. 294 00: 17: 31,019 --> 00: 17: 32,228 -Apa? Disini? Tidak-- -Ya. 295 00: 17: 32,228 --> 00: 17: 34,273 Ini mobil sewaan. Jen, kita tidak tahu siapa yang ada di sini. 296 00: 17: 34,733 --> 00: 17: 38,235 Ow, ow, itu tanganku. 297 00: 17: 40,948 --> 00: 17: 43,701 Oh, kancing. 298 00: 17: 49,791 --> 00: 17: 53,252 Jaket saya. Itu macet. 299 00: 18: 04,433 --> 00: 18: 06,394 Hai, disana. Anda menggelindingkan jendela Anda, silakan? 300 00: 18: 06,394 --> 00: 18: 09,271 Apa yang terjadi di sini? Gulung ke bawah jendela. 301 00: 18: 11,400 --> 00: 18: 12,026 Kalian kalah? 302 00: 18: 14,821 --> 00: 18: 16,865 Ya ya. Kami ... Kami tersesat. Kita hanya-- 303 00: 18: 16,865 --> 00: 18: 20,368 Kami hanya berhenti untuk melihat peta. 304 00: 18: 20,368 --> 00: 18: 22,914 Uh, teman-teman, 305 00: 18: 22,914 --> 00: 18: 26,919 kami tahu Anda sedang berhubungan seks. Itu, uh, cukup jelas. -Tidak tidak. Kami tidak berhubungan seks. -Apakah kita dalam masalah? 306 00: 18: 27,293 --> 00: 18: 30,923 Nah, inilah masalahnya. 307 00: 18: 30,923 --> 00: 18: 32,842 Kaca di mobil Anda, itu benar-benar tembus pandang. 308 00: 18: 32,842 --> 00: 18: 36,303 -Transparent. -Ya. 309 00: 18: 36,303 --> 00: 18: 37,597 Itu berarti siapa pun yang mengemudi di jalan raya ini 310 00: 18: 37,597 --> 00: 18: 39,516 dapat melihat ke dalam, dan mereka dapat melihat apa yang terjadi. 311 00: 18: 39,516 --> 00: 18: 41,602 -Segala sesuatu. -Itu disebut eksposur tidak senonoh. 312 00: 18: 41,602 --> 00: 18: 44,605 -Ya Tuhan. -Dan itu kejahatan. 313 00: 18: 44,605 ​​--> 00: 18: 46,066 Biasanya kita mendapatkannya dengan anak-anak sekolah menengah, 314 00: 18: 46,066 --> 00: 18: 47,984 tapi kalian sepertinya agak dewasa untuk itu. 315 00: 18: 47,984 --> 00: 18: 50,863 Saya tidak punya PH.D, Tapi saya berpikir mungkin pada tingkat tertentu 316 00: 18: 50,863 --> 00: 18: 54,617 kalian ingin ketahuan melakukan sesuatu seperti itu? 317 00: 18: 54,617 --> 00: 18: 56,661 -Apa? Tidak tidak Tidak. Tidak tidak. 318 00: 18: 56,661 --> 00: 18: 58,914 -Apakah itu ini? -Kamu ingin kami mengawasimu? 319 00: 18: 58,914 --> 00: 19: 00,707 -Tidak tidak tidak tidak. -Apa? 320 00: 19: 00,707 --> 00: 19: 02,709 Karena jika itu yang kau inginkan, 321 00: 19: 02,709 --> 00: 19: 05,255 kami bisa mengawasimu. 322 00: 19: 05,255 --> 00: 19: 06,798 -Tidak, terima kasih. -Tidak tidak. Kami adalah orang-orang yang sangat pribadi. 323 00: 19: 06,798 --> 00: 19: 09,134 Kita juga-- 324 00: 19: 09,134 --> 00: 19: 10,594 Begitu pribadi, saya bahkan tidak suka kencing di depannya, Anda tahu. 325 00: 19: 10,594 --> 00: 19: 13,347 Bisakah saya melihat beberapa identifikasi, tolong? 326 00: 19: 13,347 --> 00: 19: 15,225 Tentu, tentu, tentu. 327 00: 19: 15,225 --> 00: 19: 16,852 Terima kasih. 328 00: 19: 17,978 --> 00: 19: 20,355 Nama belakang yang berbeda. Kejutan kejutan. 329 00: 19: 20,355 --> 00: 19: 23,358 Baiklah. Jadi kita sudah menikah, kita tidak menikah satu sama lain. 330 00: 19: 23,358 --> 00: 19: 26,487 Oh tidak. Kami menikah satu sama lain. 331 00: 19: 26,487 --> 00: 19: 27,614 -Ya. -Aku hanya menyimpan nama belakang saya. 332 00: 19: 27,614 --> 00: 19: 29,616 -Untuk bekerja. Saya seorang penulis. -Harap, Nyonya. 333 00: 19: 29,616 --> 00: 19: 32,871 Biasanya, untuk hal semacam ini, kami harus memberikan surat panggilan. Tapi, uh ... 334 00: 19: 34,038 --> 00: 19: 36,499 Aku tidak tahu. Bagaimana menurut Anda, mitra? 335 00: 19: 37,877 --> 00: 19: 41,005 -Nah, saya tidak tahu. -Kita akan membiarkan mereka dengan peringatan, atau ... 336 00: 19: 41,005 --> 00: 19: 43,591 -Orang-orang ini ... -Jadi maaf. 337 00: 19: 43,591 --> 00: 19: 47,386 -Ya, kita bisa membiarkan mereka dengan peringatan. -Ya, baiklah. 338 00: 19: 47,386 --> 00: 19: 50,389 -Terima kasih. -Jauhi masalah. 339 00: 19: 50,389 --> 00: 19: 51,726 -Wajah transparan. Terima kasih, Petugas. 340 00: 19: 57,941 --> 00: 20: 01,821 -Itu sangat mengerikan. -Itu sangat mengerikan. 341 00: 20: 01,821 --> 00: 20: 04,991 -Biarkan tidak pernah melakukannya lagi. Tidak. - Jadi tidak layak. 342 00: 20: 09,330 --> 00: 20: 12,415 Ugh! 343 00: 20: 12,415 --> 00: 20: 14,127 -Oh, David! -Maafkan saya. 344 00: 20: 14,127 --> 00: 20: 16,171 -Apakah kamu serius? Ayolah. -Maafkan saya. Maafkan saya. 345 00: 20: 16,171 --> 00: 20: 19,342 Ya Tuhan. Ya Tuhan. 346 00: 20: 19,342 --> 00: 20: 20,843 -Itu sangat buruk. Ini sangat, sangat buruk. - Aku punya es krim. 347 00: 20: 20,843 --> 00: 20: 23,554 -Itu tidak lucu. - Aku punya es krim. 348 00: 20: 23,554 --> 00: 20: 26,266 Ya Tuhan. Oh! 349 00: 20: 26,266 --> 00: 20: 28,518 Oh tidak! 350 00: 20: 29,186 --> 00: 20: 30,646 Ini sudah berlalu. Tidak apa-apa. 351 00: 20: 30,646 --> 00: 20: 33,439 -Uh. Apakah aman? -Tidak apa-apa. 352 00: 20: 33,439 --> 00: 20: 36.070 -Itu sudah berlalu. Ini sudah berlalu. -Tutup jendela. 353 00: 20: 36.070 --> 00: 20: 39,446 Hei, kita masih perlu mengambil anggur. 354 00: 20: 39,740 --> 00: 20: 41,242 Itu ada. Baik. Saya akan mengambil lima detik, oke? 355 00: 20: 43,870 --> 00: 20: 47,456 -Baiklah. -Iya nih. Ini luar biasa. 356 00: 20: 47,624 --> 00: 20: 50,002 Whoo-hoo! 357 00: 20: 53,089 --> 00: 20: 56,301 Tidak! 358 00: 20: 56,301 --> 00: 20: 58,469 -Tidak! Tidak! -Apa masalahnya? 359 00: 20: 58,887 --> 00: 21: 02,392 Kotoran. Sudah tutup. 360 00: 21: 02,392 --> 00: 21: 05,312 Yah, periksa teleponnya. Lihat apakah ada tempat lain di dekatnya. 361 00: 21: 05,312 --> 00: 21: 08,480 Oh, tidak, tidak. Mereka semua tertutup. 362 00: 21: 08,480 --> 00: 21: 10,818 -Itu tidak mungkin. -Mereka semua tertutup. 363 00: 21: 10,818 --> 00: 21: 12,486 Saya hanya mengatakan memperluas peta sedikit. 364 00: 21: 12,486 --> 00: 21: 14,322 Saya telah memperluas peta. 365 00: 21: 14,322 --> 00: 21: 16,116 -Permisi ibu. Hai. -Hai. 366 00: 21: 17,659 --> 00: 21: 19,912 Kami mencoba berhenti di sini untuk minum anggur. Tampaknya ditutup. 367 00: 21: 19,912 --> 00: 21: 22,497 Dan kami melihat sekeliling 368 00: 21: 22,497 --> 00: 21: 24,209 dan beberapa tempat lain di daerah itu tampaknya ditutup juga. 369 00: 21: 24,209 --> 00: 21: 26,501 Itu karena menjual alkohol secara ilegal setelah jam lima pada hari Minggu di Connecticut. 370 00: 21: 27,379 --> 00: 21: 31,217 Apakah kamu serius? Lalu apa yang dilakukan orang-orang itu? 371 00: 21: 31,217 --> 00: 21: 34,388 Mereka membeli minuman keras mereka sebelum jam lima. 372 00: 21: 34,388 --> 00: 21: 36,473 Saya pikir apa yang dia maksudkan adalah, 373 00: 21: 36,473 --> 00: 21: 38,058 apakah ada tempat lain di sekitar sini untuk mengambil anggur? 374 00: 21: 38.058 --> 00: 21: 41,271 Kami sedang menuju pesta. Dan kami tidak ingin muncul dengan tangan kosong. 375 00: 21: 41,271 --> 00: 21: 44,941 Anda bisa berkendara melewati perbatasan ke New York. 376 00: 21: 44,941 --> 00: 21: 47,445 Anda mungkin bisa menemukan sesuatu di Port Chester. 377 00: 21: 47,445 --> 00: 21: 50,781 Jika seseorang tidak melupakan anggur, kita tidak akan berada dalam situasi ini. 378 00: 21: 50,781 --> 00: 21: 54,077 Ini tidak seperti Anda memiliki banyak hal yang terjadi sekarang, David. 379 00: 21: 54,077 --> 00: 21: 56,537 Yang saya tanyakan adalah bahwa Anda membawa barang-barang yang saya dapatkan dari jalan saya. 380 00: 21: 58,539 --> 00: 22: 02,378 Meskipun saya memiliki tenggat waktu ini 381 00: 22: 02,378 --> 00: 22: 03,629 dan kamu harus mendukungku sekarang. 382 00: 22: 03,629 --> 00: 22: 05,548 Aku harus mendukungmu? 383 00: 22: 05,548 --> 00: 22: 07,549 Jennifer, saya membaca setiap draf buku terakhir Anda. 384 00: 22: 08,551 --> 00: 22: 12,639 Dan memberikan catatan ekstensif. Dan ada banyak, banyak konsep. 385 00: 22: 12,639 --> 00: 22: 16,186 Dan sekarang, ketika semua yang saya minta adalah untuk Anda membalas budi, 386 00: 22: 16,186 --> 00: 22: 19,563 dan membaca sesuatu milikku, 387 00: 22: 19,563 --> 00: 22: 21,150 Anda seperti, "Oh, saya tidak bisa meninggalkan dunia buku saya." 388 00: 22: 21,150 --> 00: 22: 23,569 Itu kacau, Jennifer, dan kamu tahu itu. 389 00: 22: 23,569 --> 00: 22: 26,948 Terapis saya berkata, ketika Anda menjadi seperti ini, 390 00: 22: 26,948 --> 00: 22: 28,950 -itu memicu kegelisahan saya. Terapis Anda adalah idiot. 391 00: 22: 28,950 --> 00: 22: 32,413 Dia memotongmu setiap hari. 392 00: 22: 32,413 --> 00: 22: 33,956 Dia baru saja mendapat iPhone. Ini adalah transisi yang sulit. 393 00: 22: 33,956 --> 00: 22: 37,711 Mungkin itu sulit jika Anda seorang penimbun kucing. 394 00: 22: 37,711 --> 00: 22: 39,338 -Dia bukan penimbun kucing. -Kau mengatakannya sendiri. 395 00: 22: 39,338 --> 00: 22: 41,840 Setiap kali Anda muncul untuk suatu sesi, ada kucing yang berbeda. 396 00: 22: 41,840 --> 00: 22: 44,260 Sudah kubilang, kurasa dia akan melindungi mereka. 397 00: 22: 44,260 --> 00: 22: 46,846 Atau mungkin dia hanya punya satu kucing. 398 00: 22: 46,846 --> 00: 22: 48,681 Itu ajaib mengubah warna 399 00: 22: 48,681 --> 00: 22: 50,392 setiap kali kamu datang berkunjung. Seperti cincin suasana hati. 400 00: 22: 50,392 --> 00: 22: 52,602 Tapi kemungkinan besar, 401 00: 22: 52,602 --> 00: 22: 54,231 dia baru saja punya banyak kucing yang dia tiduri di kamar tidurnya. 402 00: 22: 54,231 --> 00: 22: 56,900 Ketika Anda datang untuk suatu sesi, 403 00: 22: 56,900 --> 00: 22: 58,609 dan mereka hanya mencakar pintu yang menunggu untuk keluar. 404 00: 22: 58,609 --> 00: 23: 01,364 Jadi mereka bisa kencing di seluruh sofa yang kamu bayar untuk duduk. 405 00: 23: 08,372 --> 00: 23: 12,585 Hei, kamu tahu apa? Mari kita coba tempat ini di sini. 406 00: 23: 12,585 --> 00: 23: 15,213 Itu toko serba ada. Mereka tidak akan minum anggur. 407 00: 23: 15,213 --> 00: 23: 18,509 Kau tak pernah tahu. Semuanya berbeda ketika Anda meninggalkan kota. 408 00: 23: 22,721 --> 00: 23: 26,642 Ya. Tidak ada anggur di sini. Ayo pergi. 409 00: 23: 26,642 --> 00: 23: 28,604 Ayo, mari kita lihat. 410 00: 23: 28,604 --> 00: 23: 30,689 Kita harus pergi. 411 00: 23: 33,651 --> 00: 23: 37,655 Ah, lihat. Mereka punya banyak pilihan bir. 412 00: 23: 37,655 --> 00: 23: 40,658 Mari kita dapatkan six pack. 413 00: 23: 40,658 --> 00: 23: 42,120 Ya. Mari kita ambil beberapa Brewskis untuk bros kami Lily dan Bernard. 414 00: 23: 42,120 --> 00: 23: 45,039 Mungkin kita bisa mendapatkan, seperti, pony tong juga. 415 00: 23: 45,039 --> 00: 23: 47,042 Baik. Melihat. Lihatlah di sini. Lihatlah, ya. 416 00: 23: 47,042 --> 00: 23: 50,171 -Anggur. Mereka punya anggur. -Itu bukan anggur. 417 00: 23: 50,171 --> 00: 23: 53,049 Tentu saja. Ini adalah Palazzo de Carmelo. 418 00: 23: 53,049 --> 00: 23: 55,385 Tidak, itu produk anggur. 419 00: 23: 55,385 --> 00: 23: 57,137 Tidak, itu seperti, itu jus anggur dengan alkohol dicampur di dalamnya. 420 00: 23: 57,137 --> 00: 24: 00,016 Tidak ada yang tahu perbedaannya. Semua akan baik-baik saja. 421 00: 24: 00,016 --> 00: 24: 01,809 Hei. Apakah ini bagus? 422 00: 24: 01,809 --> 00: 24: 05,022 Saya hanya akan bertanya apakah ada toko minuman keras di sekitar sini. 423 00: 24: 05,022 --> 00: 24: 07,941 Ini mungkin pilihan terbaik kami. 424 00: 24: 07,941 --> 00: 24: 10,027 Siapa? Bernard dan Lily adalah pelanggan seni. 425 00: 24: 10,027 --> 00: 24: 12,197 Anda tidak bisa membawanya ke rumah mereka. 426 00: 24: 12,197 --> 00: 24: 13,907 Maksud saya, saya tidak tahu pilihan lain apa yang kami miliki. 427 00: 24: 13,907 --> 00: 24: 15,700 Dengar, mereka punya banyak tipe yang berbeda. Ada seperti ... 428 00: 24: 15,700 --> 00: 24: 18,746 Ada... 429 00: 24: 18,746 --> 00: 24: 20,706 Yang mirip Pinot. 430 00: 24: 49,281 --> 00: 24: 53,245 Apakah Anda melihat seorang wanita di sana dengan gaun yang bagus? Tidak? 431 00: 24: 53,245 --> 00: 24: 55,956 Belum melihat seorang wanita, kan? 432 00: 25: 11,641 --> 00: 25: 15,312 Apakah Anda melihat seorang wanita berjalan lewat sini? 433 00: 25: 27,951 --> 00: 25: 31,872 -Hai. Apa kabar? -Hi, apakah kamu melihat suamiku? 434 00: 25: 31,872 --> 00: 25: 34,334 Dia ada di sini sebelumnya. 435 00: 25: 34,334 --> 00: 25: 35,794 Tidak, saya tidak ingat. 436 00: 25: 35,794 --> 00: 25: 37,379 -Baik. -Maafkan saya. 437 00: 25: 46,932 --> 00: 25: 50,810 Hei, apakah istriku kembali lewat sini? 438 00: 25: 50,810 --> 00: 25: 53,106 -Tidak, aku tidak ingat melihatnya. -Kotoran! 439 00: 25: 53,106 --> 00: 25: 55,776 Sial! 440 00: 25: 56,151 --> 00: 25: 57,027 Tentu itu masuk akal. Akal yang sempurna. 441 00: 25: 59,989 --> 00: 26: 01,824 Tidak, itu tidak masuk akal sama sekali. 442 00: 26: 01,824 --> 00: 26: 03,951 -Hei, lihat siapa itu. -Oh, itu pengacau jalanan. 443 00: 26: 03,951 --> 00: 26: 07,540 Apa yang kamu lakukan di sini? 444 00: 26: 07,540 --> 00: 26: 12,378 Saya dan istri saya, kami di sini lebih awal untuk mengambil anggur dan kemudian dia melangkah keluar dan saya belum menemukannya. Dia menghilang. 445 00: 26: 12,378 --> 00: 26: 16,175 -Tunggu. Istrimu hilang? -Ya, istriku hilang. 446 00: 26: 16,175 --> 00: 26: 19,011 Atau mungkin "istri" Anda pulang ke rumah suaminya. 447 00: 26: 19,011 --> 00: 26: 22,140 -Aku adalah suami. -Dia berbicara tentang suami yang lain. 448 00: 26: 22,140 --> 00: 26: 24,850 - Suami lainnya. - Tidak ada suami lain. 449 00: 26: 24,850 --> 00: 26: 26,270 Aku adalah suami. Itu satu dan sama. 450 00: 26: 26,270 --> 00: 26: 28,272 -Mereka bertarung sebelumnya. -Apa? 451 00: 26: 28,272 --> 00: 26: 29,733 Benarkah itu? 452 00: 26: 29,733 --> 00: 26: 30,857 -Tidak, kami tidak bertengkar. -Apakah kamu berkelahi? 453 00: 26: 30,857 --> 00: 26: 32,151 Tidak, kami berdebat sedikit. 454 00: 26: 32,151 --> 00: 26: 33,860 -Kami menepi untuk membeli anggur ... -Mereka tidak menjual anggur di sini. 455 00: 26: 33,860 --> 00: 26: 36,448 Tentu mereka mengerti. Palazzo de Carmelo. 456 00: 26: 36,448 --> 00: 26: 38,701 The Palazzo de Carmelo? Itu susu gelandangan. 457 00: 26: 38,701 --> 00: 26: 41,245 Kadang-kadang perkelahian kecil yang mengirim orang melewati batas. 458 00: 26: 41,245 --> 00: 26: 43,998 Seperti, minggu lalu kami menanggapi sebuah rumah tangga, 459 00: 26: 43,998 --> 00: 26: 46,168 dimana istri memukul suaminya 460 00: 26: 46,168 --> 00: 26: 47,877 -di kepala dengan mangkuk jagung pop. -Ledakan. 461 00: 26: 47,877 --> 00: 26: 49,213 Ya. Dia membelah kepalanya dengan lebar terbuka, kamu tahu. 462 00: 26: 49,213 --> 00: 26: 51,048 Semua karena dia mengubah saluran. Mereka mengawasi, uh ... 463 00: 26: 51,048 --> 00: 26: 53,884 -Apa itu? -Berdansa dengan para bintang. 464 00: 26: 53,884 --> 00: 26: 55,178 -Berdansa dengan para bintang. -Itu adalah penutup. 465 00: 26: 55,178 --> 00: 26: 57,264 Road fucker, Anda pernah melihat pertunjukan yang berjudul Snapped on Oxygen? 466 00: 26: 58,933 --> 00: 27: 01,520 -Tidak. -Anda harus menontonnya. 467 00: 27: 02,687 --> 00: 27: 04,689 Banyak pelajaran hidup untuk Anda. 468 00: 27: 04,897 --> 00: 27: 06,191 -Baik. -Melihat, 469 00: 27: 08,319 --> 00: 27: 09,529 istrimu memiliki ponselnya padanya? 470 00: 27: 09,529 --> 00: 27: 12,741 Dia tidak memiliki ponsel, karena dia seorang penulis 471 00: 27: 12,741 --> 00: 27: 15,909 dan dia pikir itu mengacaukan prosesnya. 472 00: 27: 15,909 --> 00: 27: 18,038 Baik. Siapa Namanya? 473 00: 27: 18,038 --> 00: 27: 19,707 Namanya Jennifer Lee. 474 00: 27: 19,707 --> 00: 27: 21,459 Dia juga pergi dengan J.M. 475 00: 27: 21,459 --> 00: 27: 23,378 Tunggu. Istrimu adalah J.M. Lee, penulisnya? 476 00: 27: 23,378 --> 00: 27: 26,215 -Iya nih. -Apakah kamu sedang bercanda? 477 00: 27: 26,215 --> 00: 27: 28,300 Kami sedang membaca Blind Hearts sekarang. 478 00: 27: 28,300 --> 00: 27: 29,969 Kami punya klub buku di kantor polisi. 479 00: 27: 29,969 --> 00: 27: 32,054 Apakah Anda berdua Julie dan Derrick? 480 00: 27: 32,054 --> 00: 27: 33,931 -Apa? -Julie dan Derrick, dari buku, Blind Hearts. 481 00: 27: 33,931 --> 00: 27: 36,894 Apakah kamu buta? 482 00: 27: 36,894 --> 00: 27: 38,061 Apa? Tidak! Saya tidak buta. 483 00: 27: 38.061 --> 00: 27: 40,106 -Anda bisa buta dalam satu mata. -Tapi tidak, aku tidak buta. 484 00: 27: 40,106 --> 00: 27: 42,941 Dan ... dan kita bukan Derrick dan Julie. 485 00: 27: 42,941 --> 00: 27: 44,778 Hei, kenapa kita tidak masuk saja ke mobil skuadmu 486 00: 27: 44,778 --> 00: 27: 47,947 dan mungkin kita bisa berkeliling sedikit 487 00: 27: 47,947 --> 00: 27: 48,948 lihat apakah kita bisa menemukan-- 488 00: 27: 48,948 --> 00: 27: 50,493 Kita tidak akan masuk ke mobil patroli dan berkeliling. Tidak pak. 489 00: 27: 51,119 --> 00: 27: 54,707 Saya akan mengambil dua dari empat. 490 00: 27: 54,707 --> 00: 27: 55,956 Aku akan memberitahumu apa. Anda pergi ke pesta itu, dan kemudian, uh ... 491 00: 27: 55,956 --> 00: 27: 59.170 Ketika dia muncul di sana, dan dia mungkin akan, 492 00: 27: 59.170 --> 00: 28: 01,381 - mengapa kamu tidak menelpon kami? - Ingin satu pemenang. 493 00: 28: 01,381 --> 00: 28: 03,966 -Lini langsung saya. -Ayo, teman. 494 00: 28: 03,966 --> 00: 28: 06,136 Saya kehabisan kartu nama. 495 00: 28: 06,136 --> 00: 28: 08,347 -Bersenang-senang di pesta. -Terima kasih. 496 00: 28: 08,347 --> 00: 28: 11,559 Bikin santai aja. 497 00: 28: 27,954 --> 00: 28: 30,164 Ini seperti Jurassic Park. 498 00: 28: 50,480 --> 00: 28: 52,065 Kamu bisa melakukan ini. Hanya... 499 00: 28: 53,651 --> 00: 28: 55,109 Jangan aneh. 500 00: 29: 55,347 --> 00: 29: 58,727 Oh 501 00: 30: 00,020 --> 00: 30: 03,356 Joseph Heckler dan Dan Garcia. 502 00: 30: 03,356 --> 00: 30: 06,944 Itu luar biasa. 503 00: 30: 06,944 --> 00: 30: 08,821 Performa selanjutnya akan dimulai sekitar sepuluh menit. 504 00: 30: 08,821 --> 00: 30: 12,034 Jadi, semua orang berbaur. 505 00: 30: 12,034 --> 00: 30: 14,202 Dan bantu diri Anda untuk makan camilan. 506 00: 30: 16,623 --> 00: 30: 19,917 Jadi, siapa yang kita punya di sini? 507 00: 30: 19,917 --> 00: 30: 22,545 Saya David Warwik. 508 00: 30: 23,128 --> 00: 30: 25,633 Uh, kami bertemu malam itu. Saya istri Jennifer. 509 00: 30: 25,633 --> 00: 30: 28,302 -Maafkan saya. Jennifer adalah istriku. -Jennifer. 510 00: 30: 28,302 --> 00: 30: 30,555 Jennifer Lee. Maaf. J.M. Lee. 511 00: 30: 30,555 --> 00: 30: 32,432 Oh, oh David, maafkan saya. Aku hampir tidak mengenalimu tanpa Jennifer di sisimu. 512 00: 30: 34,392 --> 00: 30: 37,813 Dimana dia? 513 00: 30: 37,813 --> 00: 30: 38,982 Aku sebenarnya berharap dia sudah ... 514 00: 30: 38,982 --> 00: 30: 40,901 -Nah, siapa yang kita punya di sini? - Ini suami Jennifer. 515 00: 30: 40,901 --> 00: 30: 44,321 Penulis Anda ... Suami J.M. 516 00: 30: 44,321 --> 00: 30: 46,866 Oh ya. 517 00: 30: 48,283 --> 00: 30: 51,496 Oh, aku membawakanmu anggur. 518 00: 30: 51,496 --> 00: 30: 54,291 Oh, saya mengerti. Jennifer memberitahumu. 519 00: 30: 54,291 --> 00: 30: 57,211 -Mengatakan apa? -Itu aku penikmat anggur. 520 00: 30: 57,211 --> 00: 31: 00,171 Dia seorang sommelier. 521 00: 31: 00,171 --> 00: 31: 01,341 Saya telah mengambil beberapa kursus. 522 00: 31: 01,341 --> 00: 31: 03,175 -Oh. - [Lily terkekeh] 523 00: 31: 03,175 --> 00: 31: 04,804 Darimana anggur ini berasal? 524 00: 31: 04,804 --> 00: 31: 06,430 Anda harus memaafkan saya. Saya buta tanpa kacamata saya. 525 00: 31: 08,599 --> 00: 31: 10,476 Amerika? 526 00: 31: 11,853 --> 00: 31: 15,691 Oh, ada beberapa anggur Dunia Baru yang sangat baik saat ini. Apa varieto? 527 00: 31: 15,691 --> 00: 31: 16,943 Maaf? 528 00: 31: 16,943 --> 00: 31: 18,192 Varieto? Jenis anggur? 529 00: 31: 18,192 --> 00: 31: 20,238 Ini uh ... 530 00: 31: 20,697 --> 00: 31: 22,116 - Campuran? -Oh, merlot. 531 00: 31: 24,199 --> 00: 31: 26,453 Merlots sangat diremehkan. 532 00: 31: 26,453 --> 00: 31: 28,414 Itu benar. Saya sudah mencicipi beberapa mellows indah 533 00: 31: 28,414 --> 00: 31: 31,251 -Apa kebun anggurnya? Palazzo de ... -Carmelo. 534 00: 31: 31,251 --> 00: 31: 34,504 Anda tahu, saya belum pernah mendengar tentang mereka. 535 00: 31: 34,504 --> 00: 31: 36,757 Yah, kami berharap untuk mencicipinya. 536 00: 31: 36,757 --> 00: 31: 39,218 -Yagoda. - [Lily berseru] Oh! 537 00: 31: 39,218 --> 00: 31: 42,389 Yagoda, apa ini? 538 00: 31: 42,389 --> 00: 31: 45,517 Ini hadiah. Saya membuatnya untuk Anda di koloni seniman Anda. 539 00: 31: 45,517 --> 00: 31: 48,227 -Oh, ini luar biasa, bukankah begitu? - Hebat. 540 00: 31: 57,115 --> 00: 32: 00,368 Ini adalah McDannell. 541 00: 32: 00,368 --> 00: 32: 02,370 Ya. Ini David Warwik. Istriku hilang. 542 00: 32: 02,370 --> 00: 32: 05,833 Keparat jalan. 543 00: 32: 05,833 --> 00: 32: 07,501 Saya hanya ... Saya datang ke pesta. 544 00: 32: 07,501 --> 00: 32: 10,172 Seperti, kalian semua berkata, yang seharusnya kami temui dan dia ... 545 00: 32: 11,089 --> 00: 32: 14,301 Dia tidak disini. 546 00: 32: 14,301 --> 00: 32: 16,179 Jadi saya hanya ingin tahu apakah ada informasi di pihak Anda? 547 00: 32: 16,179 --> 00: 32: 18,890 Ya, aku belum punya apa-apa untukmu. 548 00: 32: 18,890 --> 00: 32: 21,266  Tidak ada? 549 00: 32: 21,266 --> 00: 32: 22,519 -Tidak. -Mungkin aku harus begitu saja 550 00: 32: 22,519 --> 00: 32: 25,272 datang ke stasiun dan tunggu di sana. 551 00: 32: 25,272 --> 00: 32: 27,901 Tidak, hal terbaik bagimu untuk tetap tinggal di pesta itu. 552 00: 32: 27,901 --> 00: 32: 30,945 Dan kemudian jika dia datang ke sana, hubungi kami. 553 00: 32: 30,945 --> 00: 32: 33,280 Dan jika ada yang dibersihkan di sini, kami akan memberi tahu Anda. 554 00: 32: 34,533 --> 00: 32: 38,286 Ya. Kami punya APB khusus. 555 00: 32: 38,286 --> 00: 32: 40,999 -Ya, kami mendapat satuan tugas. -Ya. 556 00: 32: 40,999 --> 00: 32: 43,585 Baik. 557 00: 33: 28,263 --> 00: 33: 32,309 Permisi. Kamu bilang kamu ingin menggunakan telepon. 558 00: 33: 32,309 --> 00: 33: 35,353 Ini tersedia sekarang. 559 00: 33: 35,353 --> 00: 33: 37,065 Uh, terima kasih. Ya, sebentar lagi. 560 00: 33: 37,065 --> 00: 33: 39,025 Itu aneh. Itu tidak memiliki vintage. 561 00: 33: 47,952 --> 00: 33: 51,455 Apakah ini berbau benar bagi Anda? 562 00: 33: 51,455 --> 00: 33: 53,500 Tidak. 563 00: 33: 56,545 --> 00: 34: 00,382 Oke, semuanya. Silakan duduk di kursi Anda. 564 00: 34: 00,382 --> 00: 34: 04,138 Selanjutnya, kita akan mendengar dari seorang penulis muda yang menjanjikan, 565 00: 34: 07,267 --> 00: 34: 10,020 Eric Windbed. 566 00: 34: 15,775 --> 00: 34: 19,404 Ya, saya Eric Windbed. 567 00: 34: 19,404 --> 00: 34: 20,782 Saya akan membaca dari novel saya yang belum diterbitkan, 568 00: 34: 22,199 --> 00: 34: 25,411 Crept. 569 00: 34: 27,123 --> 00: 34: 30,668 Ketika bayi perempuan bertanya tentang ayah, 570 00: 34: 30,668 --> 00: 34: 33,255 momma katakan, dia retak. 571 00: 34: 34,005 --> 00: 34: 36,507 Terkadang, retakan cambuk bisa membuat seorang pria menjadi gila. 572 00: 34: 38,637 --> 00: 34: 41,639 Tahun 1831. 573 00: 34: 42,056 --> 00: 34: 44,810 Dan kami, kami adalah satu-satunya keluarga kulit putih di perbudakan. 574 00: 34: 47,188 --> 00: 34: 49,065 Jadi, Anda mengatakan Anda masih belum memiliki penerbit? 575 00: 34: 51,109 --> 00: 34: 53,862 Yah, saya sudah punya beberapa penawaran, 576 00: 34: 53,862 --> 00: 34: 55,949 tapi aku menunggu yang terbaik untuk muncul. 577 00: 34: 56,908 --> 00: 34: 58,410 Anda harus menelepon saya di pagi hari. 578 00: 35: 00,913 --> 00: 35: 03,290 Saya pikir kita bisa melakukan sesuatu dengan ini. 579 00: 35: 04,541 --> 00: 35: 06,752 Hai, saya Bruce. 580 00: 35: 07,460 --> 00: 35: 10,048 Bruce Wayne. 581 00: 35: 10,464 --> 00: 35: 11,758 Tidak ada hubungan. Bukan Batman. 582 00: 35: 12,466 --> 00: 35: 14,971 Anda tahu, istri saya dan saya ... 583 00: 35: 15,888 --> 00: 35: 18,474 Kami sudah tinggal di tenda ini selama, eh, 25 tahun. 584 00: 35: 18,474 --> 00: 35: 21,895 Tidak pernah ada yang seperti pesta ini. 585 00: 35: 21,895 --> 00: 35: 23,897 Oh, kita dulu harus pergi ke New York untuk, uh, 586 00: 35: 23,897 --> 00: 35: 26,482 Anda tahu, perbaikan budaya. Tapi, uh ... 587 00: 35: 26,482 --> 00: 35: 29,612 Maksudku, sejak Lily memulai pesta-pesta ini 588 00: 35: 29,612 --> 00: 35: 31,323 Saya tidak berpikir saya akan meninggalkan Greenwich. 589 00: 35: 31,323 --> 00: 35: 33,242 -Apa yang kamu kerjakan? - Saya seorang penulis. 590 00: 35: 33,826 --> 00: 35: 36,287 Akankah saya kebetulan telah membaca sesuatu yang Anda tulis? 591 00: 35: 36,287 --> 00: 35: 38,957 Saya melakukan, eh, potong untuk The New Yorker beberapa tahun lalu. 592 00: 35: 38,957 --> 00: 35: 42,962 The New Yorker? Anda pasti sangat baik. 593 00: 35: 43,754 --> 00: 35: 46,590 -Uh, kamu tahu aku baik-baik saja. -Mmm-mmm. 594 00: 35: 47,508 --> 00: 35: 49,552 Anda tahu apa yang saya lakukan? 595 00: 35: 49,552 --> 00: 35: 51,054 -Aku ... aku tidak tahu. -Ayo, tebak. 596 00: 35: 52,639 --> 00: 35: 55,642 - Aku tidak benar-benar ... - Oh, ayolah. Ayolah. 597 00: 35: 56,561 --> 00: 35: 57,979 Aku tidak tahu. SAYA... 598 00: 36: 00,065 --> 00: 36: 01,942 Pengacara? 599 00: 36: 03,152 --> 00: 36: 04,111 Tidak. 600 00: 36: 04,820 --> 00: 36: 05,779 -Akuntan? -Tidak. 601 00: 36: 07,282 --> 00: 36: 09,200 Politikus? 602 00: 36: 10,411 --> 00: 36: 12,121 Kedokteran gigi kosmetik, 603 00: 36: 12,121 --> 00: 36: 14,040 Baik. Saya tidak akan pernah menduga itu. 604 00: 36: 14,040 --> 00: 36: 16,542 Tapi aku juga mengerjakan novel milikku sendiri. 605 00: 36: 16,542 --> 00: 36: 18,669 -Oh. -Ini adalah novel fiksi ilmiah 606 00: 36: 18,669 --> 00: 36: 20,881 tentang seorang pria yang memiliki gigi tumbuh 607 00: 36: 21,715 --> 00: 36: 25,053 di semua tempat aneh, seperti, di lubang lengannya. 608 00: 36: 25,053 --> 00: 36: 28,639 Ini adalah kondisi yang disebabkan oleh masalah kelenjar 609 00: 36: 28,639 --> 00: 36: 31,518 dipicu oleh hormon yang digunakan dalam industri susu dan daging. 610 00: 36: 33,562 --> 00: 36: 36,983 Ini topikal. 611 00: 36: 36,983 --> 00: 36: 38,943 Saya akan memberikan ini kepada Bernard segera setelah saya menyelesaikannya. Dan saya... 612 00: 36: 40,111 --> 00: 36: 43,824 Saya pikir dia akan mempublikasikannya. 613 00: 36: 43,824 --> 00: 36: 45,575 Besar. 614 00: 36: 45,575 --> 00: 36: 46,619 Bisakah saya ... Bisakah saya melihat chompers itu? 615 00: 36: 46,619 --> 00: 36: 49,579 -Tidak benar-benar. Biarkan saya lihat. -Tidak tidak. Tolong jangan. Tidak. 616 00: 36: 49,622 --> 00: 36: 53,336 Saya tahu Anda intelektual. 617 00: 36: 53,336 --> 00: 36: 55,004 Dapatkan gigi. 618 00: 36: 55,004 --> 00: 36: 56,881 Tidak buruk. Anda memiliki satu set bikuspid yang unik. 619 00: 36: 57,673 --> 00: 37: 01,011 Terima kasih. 620 00: 37: 01,011 --> 00: 37: 02,179 -Dan kamu minum terlalu banyak kopi. -Baik. 621 00: 37: 02,179 --> 00: 37: 04,224 Itu ada noda di sana. Anda merokok? 622 00: 37: 04,224 --> 00: 37: 06,599 Tidak. 623 00: 37: 06,599 --> 00: 37: 07,811 Anda membutuhkan sesi pemutihan. 624 00: 37: 08,812 --> 00: 37: 10,439 Ya, kamu akan menelepon saya. 625 00: 37: 10,980 --> 00: 37: 12,732 Aku akan memberimu diskon teman dan keluarga. 626 00: 37: 12,732 --> 00: 37: 15,529 Terima kasih. 627 00: 37: 15,529 --> 00: 37: 16,611 Jadi, eh, apa yang membawamu ke Bacchanalia? 628 00: 37: 16,611 --> 00: 37: 20,283 Anda akan membaca sesuatu malam ini? 629 00: 37: 20,283 --> 00: 37: 22,119 Tidak, saya datang ke sini dengan istri saya. 630 00: 37: 22,911 --> 00: 37: 25,706 Apakah dia seorang seniman? 631 00: 37: 25,706 --> 00: 37: 27,625 Dia seorang ... Dia juga seorang penulis. 632 00: 37: 27,625 --> 00: 37: 30,462 Dan di mana kalian berdua bertemu? 633 00: 37: 30,921 --> 00: 37: 32,840 Esai Anda benar-benar bagus. 634 00: 37: 32,840 --> 00: 37: 34,967 Anda harus menyerahkannya ke kertas tahun ini. 635 00: 37: 34,967 --> 00: 37: 37,220 -Sangat? -Ya. 636 00: 37: 37,220 --> 00: 37: 38,346 - Terima kasih, Profesor Warwik. - Tidak perlu khawatir, ya. 637 00: 37: 38,346 --> 00: 37: 41,058 Hai. Apakah Anda David Warwik? 638 00: 37: 41,766 --> 00: 37: 45,645 Saya mungkin. Apakah Anda akan melayani saya dengan kertas? 639 00: 37: 46,189 --> 00: 37: 49,442 Apa tidak. 640 00: 37: 49,442 --> 00: 37: 51,652 Baiklah. Lalu aku David Warwik. 641 00: 37: 51,652 --> 00: 37: 52,737 -Hai, uh, aku Jennifer. -Hi, Jennifer. 642 00: 37: 52,737 --> 00: 37: 56,284 Seorang siswa MFA di sini. 643 00: 37: 56,284 --> 00: 37: 57,659 -Sangat senang bertemu denganmu. Saya David Warwik. -Ya, Hai. 644 00: 37: 57,659 --> 00: 38: 01,081 Saya telah mencoba untuk mengambil kelas Anda. Tapi itu selalu penuh. 645 00: 38: 01,081 --> 00: 38: 03,834 Ya. Tidak, itu benar. SAYA... 646 00: 38: 03,834 --> 00: 38: 06,588 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 647 00: 38: 06,588 --> 00: 38: 09,341 Tiba-tiba, semua orang ini ingin datang mengambilnya. Dan saya pikir itu karena silabus tahun ini, 648 00: 38: 09,341 --> 00: 38: 11,759 itu terlihat sangat bagus. 649 00: 38: 11,759 --> 00: 38: 13,179 -Ya. Itu yang mereka katakan. -Ya? 650 00: 38: 13,179 --> 00: 38: 14,889 Anda memberikan silabus yang bagus. 651 00: 38: 14,889 --> 00: 38: 16,682 Ya, saya menggambar gambar kecil di pinggiran. 652 00: 38: 16,682 --> 00: 38: 18,683 Ada di kertas goldenrod yang bagus. 653 00: 38: 18,683 --> 00: 38: 19,978 -Ini luar biasa. -Aku cinta goldenrod. 654 00: 38: 19,978 --> 00: 38: 21,687 Ini font Arial yang bagus. 655 00: 38: 21,687 --> 00: 38: 22,939 Apa yang saya katakan di kelas, tidak ada yang memperhatikan. 656 00: 38: 22,939 --> 00: 38: 25,318 Tapi silabus itu, selembar kertas itu, 657 00: 38: 25,318 --> 00: 38: 27,945 orang, oh, mereka memperebutkan benda itu. Ini terjadi di ebay. 658 00: 38: 27,945 --> 00: 38: 30,866 -Baik. -Ya. Apakah kamu seorang penulis? 659 00: 38: 30,866 --> 00: 38: 33,369 Uh, uh ... 660 00: 38: 33,369 --> 00: 38: 35,703 Ya, semacam itu. Saya mencoba untuk menjadi. 661 00: 38: 35,703 --> 00: 38: 38,291 Tidak ada usaha. Anda adalah seorang penulis. 662 00: 38: 39,167 --> 00: 38: 40,294 Maaf. Aku hanya ingin memberitahumu itu, uh ... 663 00: 38: 43,047 --> 00: 38: 45,966 Saya sangat menyukai karya New Yorker Anda. 664 00: 38: 45,966 --> 00: 38: 48,178 -Itu sangat bagus. -Terima kasih. Terima kasih banyak. 665 00: 38: 48,178 --> 00: 38: 50,347 Itu, uh ... 666 00: 38: 50,347 --> 00: 38: 51,641 Itu sangat berarti. Saya sangat senang Anda membacanya. 667 00: 38: 51,641 --> 00: 38: 53,392 -Ya. -Ya. 668 00: 38: 53,893 --> 00: 38: 54,810 Apa yang kamu lakukan sekarang, Jennifer? 669 00: 38: 57,729 --> 00: 38: 59,441 Saya ... Saya akan pergi mengambil secangkir kopi. 670 00: 38: 59,441 --> 00: 39: 01,734 -Jika Anda ingin bergabung dengan saya? -Ya. 671 00: 39: 01,734 --> 00: 39: 04,155 -Baiklah. Ayo lakukan. -Baik. 672 00: 39: 04,614 --> 00: 39: 06,115 Jadi, um ... apa yang sedang kamu kerjakan sekarang? 673 00: 39: 08,494 --> 00: 39: 11,745 Saya sedang mengerjakan sebuah novel. Itu ... 674 00: 39: 11,745 --> 00: 39: 14,459 -Sangat? -Ya. 675 00: 39: 14,459 --> 00: 39: 15,960 Hal semi-otobiografi. 676 00: 39: 15,960 --> 00: 39: 18,630 Anda tahu pesta pora di Yarda benar-benar jinak tahun ini? 677 00: 39: 18,630 --> 00: 39: 21,425 -Oh, itu memalukan. Wow. -Tidak seperti 2012. 678 00: 39: 21,425 --> 00: 39: 24,721 [Mencemooh] Bagaimana Anda bisa membandingkannya? 679 00: 39: 24,721 --> 00: 39: 26,889 -Aku masih menggunakan antibiotik. -Aku tahu. 680 00: 39: 26,889 --> 00: 39: 29,767 Aku bangga padamu. 681 00: 39: 29,767 --> 00: 39: 31,646 Memperluas cakrawala saya. 682 00: 39: 31,646 --> 00: 39: 34,190 Itu sesuatu yang berbeda untukmu. 683 00: 39: 34,190 --> 00: 39: 35,774 Itu sesuatu yang berbeda untukmu. 684 00: 39: 35,774 --> 00: 39: 36,943 Aneh rasanya memiliki saudara perempuan saya di sana. 685 00: 39: 36,943 --> 00: 39: 39,153 -Aku tidak keberatan. Canggung, aku tidak keberatan. -Tidak? 686 00: 39: 39,153 --> 00: 39: 42,157 Saya hanya tahu, saya jatuh seperti ... Natal benar-benar aneh sekarang. 687 00: 39: 42,408 --> 00: 39: 46,413 Saya pulang ke rumah, dan suka ... kita hanya saling menatap. 688 00: 39: 46,413 --> 00: 39: 49,790 Kanan. Tapi pekerjaanmu lebih baik. 689 00: 39: 49,790 --> 00: 39: 51,335 Terima kasih. Terima kasih. 690 00: 39: 54,796 --> 00: 39: 56,633 Hai, Anda telah mencapai Jennifer dan David. 691 00: 39: 56,633 --> 00: 39: 58,800 Silakan tinggalkan pesan untuk kami dan kami pasti akan menghubungi Anda kembali. 692 00: 40: 02,139 --> 00: 40: 04,225  Jen, apakah kamu di sana? Ini seperti delapan kali saya memanggil mesin. 693 00: 40: 04,225 --> 00: 40: 08,314 Saya agak panik. Aku ... aku bertemu dengan polisi itu. 694 00: 40: 08,314 --> 00: 40: 11,275 Mereka mengatakan kepada saya bahwa saya harus datang ke pesta 695 00: 40: 11,275 --> 00: 40: 13,319 dan saya tidak tahu apa yang terjadi. 696 00: 40: 13,319 --> 00: 40: 14,945 Saya tidak tahu apakah kamu gila atau apa ... 697 00: 40: 14,945 --> 00: 40: 16,906 Telepon aku dan beri tahu aku baik-baik saja. Mungkin Anda sedang dalam perjalanan. 698 00: 40: 16,906 --> 00: 40: 19,744 Silahkan. Berada di jalan Anda. Hanya ... Aku sangat khawatir sekarang. Aku cinta kamu. 699 00: 40: 29,254 --> 00: 40: 30,838 -McDannell. -Ya. Ini David Warwik. 700 00: 40: 30,838 --> 00: 40: 32,966 Hai, David. Maafkan saya. Kami masih belum punya petunjuk. 701 00: 40: 32,966 --> 00: 40: 36,220 Sangat? Tidak ada? 702 00: 40: 36,220 --> 00: 40: 40,434 Cobalah untuk bersantai, baiklah. Dia akan segera muncul. Aku ... Itu yang mereka katakan seperti Gone Girl. 703 00: 40: 40,434 --> 00: 40: 42,519 Dan ini mulai terasa seperti Gone Girlsituation dan dia membenci buku itu. 704 00: 40: 42,519 --> 00: 40: 45,939 Tapi itu mungkin penutup yang sempurna 705 00: 40: 45,939 --> 00: 40: 48,109 untuk seseorang yang mencoba untuk Gone Girl seseorang. 706 00: 40: 48,109 --> 00: 40: 50,696 Halo? Halo? Halo? 707 00: 40: 50,696 --> 00: 40: 52,740 Orang ini sudah selesai. 708 00: 40: 53,866 --> 00: 40: 55,494 Ya. Tidak heran dia meninggalkannya. 709 00: 40: 56,160 --> 00: 40: 57,869 Ya. Saya tidak menyalahkannya. 710 00: 41: 07,800 --> 00: 41: 09,426 ♪ Aku ♪ 711 00: 41: 09,426 --> 00: 41: 11,303 ♪ Putri duyung fiji ♪ 712 00: 41: 13,097 --> 00: 41: 15,767 ♪ Seekor ikan keluar ♪ 713 00: 41: 16,768 --> 00: 41: 18,562 ♪ Waaaaaa ... ♪ 714 00: 41: 18,562 --> 00: 41: 21,897 Anda tahu, saya sedang berpikir untuk pindah ke Detroit. 715 00: 41: 23,735 --> 00: 41: 25,277 Teman saya Jeremiah pindah ke Detroit dan tertembak di wajahnya. 716 00: 41: 28,740 --> 00: 41: 30,785 -Ya Tuhan. -Ya. 717 00: 41: 32,077 --> 00: 41: 33,911 -Jeremiah Boobar? -Iya nih. 718 00: 41: 33,911 --> 00: 41: 35,415  Dia? 719 00: 41: 36,374 --> 00: 41: 40,337 Dua minggu lalu, dia pindah ke Detroit dan tertembak di wajahnya. -Apakah Anda pergi ke pemakaman? -Tidak. 720 00: 41: 40,337 --> 00: 41: 42,297 Pemakaman? Dia hidup dan menendang. Dia akan membuat film dokumenter tentang itu, kamu tahu. 721 00: 41: 43,298 --> 00: 41: 46,010 -Dimana dia mendapatkan pendanaan? -Indiegogo. 722 00: 41: 49,930 --> 00: 41: 52,017 Saya ingin tertembak di wajah. 723 00: 41: 52,017 --> 00: 41: 53,936 Saya seorang kritikus. Kritikus buku. 724 00: 41: 55,312 --> 00: 41: 57,482 -Kanan. -Dan jadi kamu ... Apa genre kamu? 725 00: 41: 58,150 --> 00: 42: 00,277 Saya tidak ... Saya tidak punya satu. 726 00: 42: 01,863 --> 00: 42: 03,823 Biarkan saya memberi Anda tip. 727 00: 42: 03,823 --> 00: 42: 05,116 Pilih genre dan berikan diri Anda padanya, oke? 728 00: 42: 05,116 --> 00: 42: 07,619 Anda ingin menjadi orang yang tepat untuk apa pun genre Anda. 729 00: 42: 07,619 --> 00: 42: 10,832 Lihatlah Stephen King. 730 00: 42: 10,832 --> 00: 42: 11,999 Anda bisa mengukir ceruk kecil untuk diri sendiri. 731 00: 42: 11,999 --> 00: 42: 14,252 Tergantung pada sub-genre yang Anda pilih, seperti, 732 00: 42: 14,252 --> 00: 42: 16,588 Anda tahu, pelacur pra-remaja atau romansa sci-fi dewasa. 733 00: 42: 16,588 --> 00: 42: 19,257 Saya akan, Anda tahu, mempersempitnya ... Siapa nama Anda? 734 00: 42: 19,257 --> 00: 42: 21,968 David Warwik. 735 00: 42: 21,968 --> 00: 42: 23,805 David Warwik. 736 00: 42: 23,805 --> 00: 42: 25,181 Oke, Anda ingin orang-orang mengingat nama Anda, David Warwik. 737 00: 42: 25,181 --> 00: 42: 27,851 Di sana, itu sulit. 738 00: 42: 27,851 --> 00: 42: 29,227 Itu tidak memiliki cincin untuk itu. Kamu tahu apa maksudku? 739 00: 42: 29,227 --> 00: 42: 30,978 Anda menginginkan sesuatu yang muncul. Anda ingin sesuatu tintinnabulation. 740 00: 42: 30,978 --> 00: 42: 33,816 Dering lonceng. Ding! 741 00: 42: 33,816 --> 00: 42: 35,568 Anda ingin nama Anda, orang-orang mendengar nama ... Ding! 742 00: 42: 35,568 --> 00: 42: 37,654 Anda ingin mengingatnya. Warwik terlambat. 743 00: 42: 37,654 --> 00: 42: 39,615 Itu jatuh seperti kotoran datar, percikan di trotoar. 744 00: 42: 39,615 --> 00: 42: 41,868 Anda menginginkan sesuatu yang memiliki ... Itu mencerminkan keberlanjutan. 745 00: 42: 41,868 --> 00: 42: 44,871 Seperti logam. 746 00: 42: 44,871 --> 00: 42: 46,080 Ubah nama belakang Anda menjadi sesuatu yang metalik. 747 00: 42: 46.080 --> 00: 42: 48,208 David Gold, David Iron. David Nickel. 748 00: 42: 48,208 --> 00: 42: 51,002 Anda hampir bisa menjentikkannya. Anda bisa menjentikkan nama itu. Kedengarannya begitu ... 749 00: 42: 51,002 --> 00: 42: 54,005 Anda tahu, Anda ingin orang-orang melakukannya. 750 00: 42: 54,005 --> 00: 42: 55,049 Tidak masalah apa logam itu. 751 00: 42: 55,049 --> 00: 42: 56,968 David Bronze. David Silver. 752 00: 43: 08,899 --> 00: 43: 12,319 Jam berapa sekarang? 753 00: 43: 12,319 --> 00: 43: 13,905 Sekitar jam 7:00. 754 00: 43: 15,740 --> 00: 43: 17,158 -Apakah kamu masih membaca? -Shh! 755 00: 43: 20,412 --> 00: 43: 21,580  Apakah kamu sudah tidur? 756 00: 43: 24.040 --> 00: 43: 26.253 Tidak, aku hampir selesai. 757 00: 43: 27,587 --> 00: 43: 29,089 Anda terjaga sepanjang malam membacanya? 758 00: 43: 31,300 --> 00: 43: 33,344 Apakah itu berarti Anda menyukainya? 759 00: 43: 33,344 --> 00: 43: 34,512 Maukah kamu bersembunyi? Biarkan saya menyelesaikannya. 760 00: 43: 47,736 --> 00: 43: 51,365 Baik. Anda harus pergi. 761 00: 43: 51,365 --> 00: 43: 53,034 Oh ya. Ya. Oke, ya. 762 00: 43: 54,035 --> 00: 43: 56.078 Saya akan pergi sarapan. 763 00: 43: 59,584 --> 00: 44: 03,129 Biarkan aku ... Biarkan aku tidur. 764 00: 44: 27,365 --> 00: 44: 30,620 Begitu... 765 00: 44: 30,620 --> 00: 44: 31,829 Apakah kamu menyukainya? 766 00: 44: 43,009 --> 00: 44: 46,179 Itu sungguh mengerikan. 767 00: 44: 46,722 --> 00: 44: 48,139 Oh 768 00: 44: 49,933 --> 00: 44: 51,226 Ya. Maksudku, aku tahu bahwa aku harus mengulang akhir ceritanya. 769 00: 44: 55,440 --> 00: 44: 59,235 Jen, aku bercanda. Aku bercanda. Aku bercanda. 770 00: 44: 59,235 --> 00: 45: 01,989 -Itu brilian. -Apa? 771 00: 45: 01,989 --> 00: 45: 03,825 Ya. Saya sangat bangga padamu. 772 00: 45: 03,825 --> 00: 45: 05,368 -Kamu pikir itu bagus? - Saya pikir itu hebat. 773 00: 45: 05,368 --> 00: 45: 07,788 Seberapa baik? 774 00: 45: 08,580 --> 00: 45: 09,706 -Aku baru saja memberitahumu, hebat. -Seperti "bagus" bagus? 775 00: 45: 09,706 --> 00: 45: 11,165 - Tidak, tidak, sepertinya hebat? -Aku baru saja memberitahumu. 776 00: 45: 11,165 --> 00: 45: 12,710 -Itu sangat bagus. -Apakah itu buku favorit Anda di seluruh dunia? 777 00: 45: 12,710 --> 00: 45: 15,005  Tidak. Buku favorit saya adalah Garfield Loves Lasagna. 778 00: 45: 25,225 --> 00: 45: 28,771 Apa yang sedang kamu lakukan? 779 00: 45: 30,940 --> 00: 45: 34,235 Apakah kamu menggambar saya? 780 00: 45: 45,540 --> 00: 45: 49,129 Saya melihat Anda sudah bertemu Anal. 781 00: 45: 49,129 --> 00: 45: 51,672 Ini dieja seperti anal, tetapi itu berarti api dalam bahasa Hindi. 782 00: 45: 52,464 --> 00: 45: 56,302 Dia seorang seniman visual yang brilian dan seorang biarawan. 783 00: 45: 56,302 --> 00: 45: 58,931 Kami pergi ke Ashram yang sama. 784 00: 45: 59,807 --> 00: 46: 01,434 Saya melihat. 785 00: 46: 02,102 --> 00: 46: 03,477 -I'm Daniel. -Oh, saya David. 786 00: 46: 03,477 --> 00: 46: 06,732 Jadi apa yang kamu lakukan? 787 00: 46: 06,732 --> 00: 46: 08,025 Saya seorang penulis. 788 00: 46: 08,734 --> 00: 46: 10,069 Sangat? Jadi saya. Genre apa? 789 00: 46: 10,069 --> 00: 46: 11,988 Yah, aku sedang mengerjakan novel pertamaku sekarang. 790 00: 46: 11,988 --> 00: 46: 14,532 Nah, tentang apa itu? 791 00: 46: 14,532 --> 00: 46: 16,241 Ini adalah kisah usia lanjut tentang pembunuhan di sebuah perkampungan di New Jersey. 792 00: 46: 16,618 --> 00: 46: 20,372 Dan itu semacam semi-otobiografi. 793 00: 46: 20,372 --> 00: 46: 23,460 -Apakah itu Salman Rushdie? -Apa? 794 00: 46: 24,335 --> 00: 46: 25,963 Lupakan. Ini seorang pria botak. 795 00: 46: 28.090 --> 00: 46: 30,092 Jadi, ya. Seorang pembunuh... 796 00: 46: 30,968 --> 00: 46: 32,303 Ya, jadi ... Bersabarlah ... 797 00: 46: 32,303 --> 00: 46: 35,263 Melihatnya akan seperti-- 798 00: 46: 35,263 --> 00: 46: 37,059 Ada banyak buku pembunuhan anak tahun lalu. 799 00: 46: 37,059 --> 00: 46: 39,436 Just FYI. 800 00: 46: 40,146 --> 00: 46: 41,481 Oh baiklah. 801 00: 46: 42,899 --> 00: 46: 44,274 Uh, bagaimana denganmu? Apa yang sedang kamu kerjakan? 802 00: 46: 44,274 --> 00: 46: 46,111 Saya tidak pernah berbicara tentang tulisan saya. 803 00: 46: 46,111 --> 00: 46: 48,322 Merasa seperti itu menghambat proses kreatif. 804 00: 46: 52,577 --> 00: 46: 56,248 Jadi kamu membaca malam ini? 805 00: 46: 56,248 --> 00: 46: 58,626 Tidak. Tidak, aku tidak ... Aku tidak membawa apapun. 806 00: 46: 58,626 --> 00: 47: 01,046 Itu terlalu buruk. 807 00: 47: 01,046 --> 00: 47: 02,421 Jadi apa yang kamu lakukan di sini jika kamu tidak membaca? 808 00: 47: 03,547 --> 00: 47: 06,551 Istriku berpikir itu akan menjadi ide yang bagus bagi kita untuk datang ke sini. 809 00: 47: 06,551 --> 00: 47: 09,346 Oh, siapa istrimu? 810 00: 47: 09,346 --> 00: 47: 10,890 Dia seorang penulis juga. Namanya J.M. Lee. 811 00: 47: 11,516 --> 00: 47: 13,476 -Bagaimana Jennifer? -Kau kenal dia? 812 00: 47: 15,310 --> 00: 47: 17,313 Ya. 813 00: 47: 17,313 --> 00: 47: 19,358 Kami bertemu di seorang seniman, kurasa, musim gugur yang lalu. 814 00: 47: 19,358 --> 00: 47: 21,903 -Yang ada di biara Italia. -Itu satu-satunya. 815 00: 47: 21,903 --> 00: 47: 24,739 Dia suka itu. Dia berbicara banyak tentang hal itu. Ya. 816 00: 47: 25,865 --> 00: 47: 28,326 Jadi, Anda adalah David itu. 817 00: 47: 29,912 --> 00: 47: 31,330 Saya suaminya, ya. 818 00: 47: 33,331 --> 00: 47: 35,334 Ya. Ya. 819 00: 47: 35,334 --> 00: 47: 37,336 Dia benar-benar cracker api. 820 00: 47: 37,336 --> 00: 47: 39,006 Apa artinya? 821 00: 47: 40,842 --> 00: 47: 42,219 Tidak ada. 822 00: 47: 43,011 --> 00: 47: 44,137 Oh, permisi. 823 00: 47: 46,098 --> 00: 47: 47,348 Apa? Tidak, tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Apa... 824 00: 47: 47,348 --> 00: 47: 49,601 Bagaimana apanya? 825 00: 47: 49,601 --> 00: 47: 50,979 Tidak ada. 826 00: 47: 51,312 --> 00: 47: 52,354 Anda tidak hanya memberitahu pria yang sudah menikah 827 00: 47: 52,354 --> 00: 47: 53,731 istrinya adalah seorang cracker api dan pergi. 828 00: 47: 54,524 --> 00: 47: 56,068 Maaf. 829 00: 47: 57,778 --> 00: 47: 59,113 Maaf? 830 00: 47: 59,362 --> 00: 48: 00,656 Apakah Anda bercinta dengan istri saya di biara Italia? 831 00: 48: 00,656 --> 00: 48: 03,326 Oh, bung. Anda harus tenang. 832 00: 48: 03,326 --> 00: 48: 05,871  Tidak, saya tidak perlu tenang. 833 00: 48: 05,871 --> 00: 48: 07,371 Anda perlu memberi tahu saya apa yang terjadi? 834 00: 48: 07,371 --> 00: 48: 08,665 Tidak ada. Kami memiliki beberapa makan malam yang menyenangkan, minuman dan grappa. 835 00: 48: 08,916 --> 00: 48: 12,377 Anda minum beberapa grappa? 836 00: 48: 12,377 --> 00: 48: 14,172 Ya. Hei, kenapa kamu tidak minum sendiri 837 00: 48: 14,172 --> 00: 48: 17,426 dan dinginkan sedikit. 838 00: 48: 17,426 --> 00: 48: 18,844 Man, kau diam dan jangan memberitahuku apa yang harus dilakukan. 839 00: 48: 18,844 --> 00: 48: 21,890 Saya tidak ... Saya tidak perlu mendinginkan diri. 840 00: 48: 21,890 --> 00: 48: 23,683 Aku sangat keren, bung. 841 00: 48: 23,683 --> 00: 48: 26,393 Tidak, saya tidak berpikir Anda. 842 00: 48: 26,603 --> 00: 48: 28,856 Saya ... saya minta maaf. Aku tidak ... 843 00: 48: 30,358 --> 00: 48: 32,235 Saya akan pergi. 844 00: 48: 32,986 --> 00: 48: 34,696 Hei, kamu lupa, uh ... 845 00: 48: 35,530 --> 00: 48: 37,406 Ya. Ya. 846 00: 49: 10,821 --> 00: 49: 14,368 David 847 00: 49: 14,368 --> 00: 49: 15,953 Hei lihat. Coba lihat. Itu datang. 848 00: 49: 16,703 --> 00: 49: 20,166 Itu terlihat luar biasa. 849 00: 49: 20,166 --> 00: 49: 21,542 -Aku tidak bisa percaya. -Ya Tuhan. 850 00: 49: 21,542 --> 00: 49: 22,794 -Selamat. Lihat itu. -Terima kasih. 851 00: 49: 22,794 --> 00: 49: 25,172 Oh, aku sangat bangga padamu. 852 00: 49: 25,172 --> 00: 49: 27,758 Anda tunggu saja. Saya akan mengambil buku Anda selanjutnya. 853 00: 49: 27,758 --> 00: 49: 30,095 Anda adalah seorang penulis yang diterbitkan. Itu sangat seksi. 854 00: 49: 31,469 --> 00: 49: 32,513 Oh tidak. 855 00: 49: 34,724 --> 00: 49: 36,475 Ada kesalahan ketik. 856 00: 49: 36,475 --> 00: 49: 38,187 Itu tidak apa-apa. Ada kesalahan ketik sepanjang waktu. 857 00: 49: 38,187 --> 00: 49: 40,731 Aku tahu. Ini halaman dedikasi. 858 00: 49: 42,192 --> 00: 49: 42,692 David Warwi. 859 00: 49: 45,486 --> 00: 49: 47,698 Mereka lupa huruf K di nama belakang Anda. 860 00: 49: 47,698 --> 00: 49: 50,491 Apakah ini ... Apakah ini buktinya? 861 00: 49: 50,491 --> 00: 49: 51,911 Ini edisi pertama. Jadi mungkin untuk draf berikutnya. 862 00: 49: 53,997 --> 00: 49: 57.001 Yakin. Ya. 863 00: 49: 58,585 --> 00: 49: 59,379 Maaf sayang. 864 00: 50: 02,048 --> 00: 50: 03,383  Itu bukan masalah besar. 865 00: 50: 04,843 --> 00: 50: 06,470 David Hei. 866 00: 50: 07,263 --> 00: 50: 09,514 -Charles. -Senang bertemu Anda. 867 00: 50: 09,514 --> 00: 50: 11,516 -Senang bertemu dengan mu. -Ya. 868 00: 50: 11,516 --> 00: 50: 12,978 Aku tidak berharap melihatmu di sini. 869 00: 50: 12,978 --> 00: 50: 14,688 Ya. Ya, saya dulu bersama Bernard 870 00: 50: 14,688 --> 00: 50: 16,441 sebelum saya pergi ke Loranda Press. 871 00: 50: 16,441 --> 00: 50: 17,774 Oh Oh wow. Wow. Itu ... itu ... 872 00: 50: 17,774 --> 00: 50: 21,154 - Senang bertemu denganmu. -Juga. 873 00: 50: 21,154 --> 00: 50: 23.031 -Ya. Tuhan, aku belum melihatmu sejak lama. -Ya. 874 00: 50: 23.031 --> 00: 50: 25,784 Seperti, tiga, empat tahun, sesuatu seperti itu? 875 00: 50: 25,784 --> 00: 50: 27,953 -Pernikahan. -Pernikahan. 876 00: 50: 27,953 --> 00: 50: 29,663 -Iya nih. -Fuck, pernikahan. Pernikahannya luar biasa. 877 00: 50: 29,663 --> 00: 50: 32,500 -Iya nih. - Itu adalah pernikahan yang luar biasa. 878 00: 50: 32,500 --> 00: 50: 33,835 Oh, saya tidak bisa mengambil semua kredit. 879 00: 50: 33,835 --> 00: 50: 35,544 Jennifer melakukan sebagian besar perencanaan dan ... 880 00: 50: 35,544 --> 00: 50: 37,546 Aku meniduri Flora Bianca malam itu. 881 00: 50: 37,546 --> 00: 50: 39,549 -Sangat? -Ya. Itu menakjubkan. 882 00: 50: 39,549 --> 00: 50: 41,551 -Hebat. -Ya. Dia membuka banyak ... 883 00: 50: 41,551 --> 00: 50: 43,889 Banyak pintu untukku malam itu. 884 00: 50: 43,889 --> 00: 50: 46,434 Itu luar biasa. Ya. Kehilangan kontak dengannya sayangnya. 885 00: 50: 46,434 --> 00: 50: 49,560 Baiklah. Jika Anda ingin saya ... 886 00: 50: 49,560 --> 00: 50: 51,189 Tidak, saya pikir dia mengirimi saya pesan yang cukup jelas, tapi ... 887 00: 50: 51,189 --> 00: 50: 55,194 Bagaimanapun, masih ada kenangan indah tentang malam itu. 888 00: 50: 55,194 --> 00: 50: 56,987 -Itu sangat baik. -Bagus. Uh, luar biasa. Hebat, ya. 889 00: 50: 56,987 --> 00: 50: 59,572 Dengar, saya benar-benar telah didukung di tempat kerja, 890 00: 50: 59,572 --> 00: 51: 01,951 dan hal-hal baru saja sedikit gila. 891 00: 51: 01,951 --> 00: 51: 03,912 Dan saya kehilangan beberapa hal. Aku sangat menyesal. 892 00: 51: 03,912 --> 00: 51: 05,579 Saya tidak pernah kembali ke email terakhir yang Anda kirimkan kepada saya. Saya merasa buruk tentang itu. 893 00: 51: 05,579 --> 00: 51: 09.001 Tentu saja. Tentu saja. Kamu sibuk. 894 00: 51: 09,001 --> 00: 51: 11,505 Bagaimana pekerjaannya, ngomong-ngomong? 895 00: 51: 11,505 --> 00: 51: 13,006 Ini baik. Maksud saya, ini sibuk. Tetapi itu juga, Anda tahu, 896 00: 51: 13,006 --> 00: 51: 15,884 sangat menyenangkan dan bermanfaat, dan gila dan ... 897 00: 51: 15,884 --> 00: 51: 18,262 Bagi saya, itu masih sangat, sangat memuaskan. Kamu tahu. 898 00: 51: 18,262 --> 00: 51: 20,348 -Itu bagus. Aku menyukainya. -Itu bagus. Itu bagus. 899 00: 51: 20,348 --> 00: 51: 23.060 Saya membaca, uh, 900 00: 51: 23.060 --> 00: 51: 24,520 Bab-bab pertama yang Anda kirimkan kepada saya. 901 00: 51: 24,520 --> 00: 51: 26,980 -Dan itu sangat bagus. -Terima kasih. Terima kasih. 902 00: 51: 26,980 --> 00: 51: 30,026 Terima kasih. Itu sangat berarti. Terima kasih banyak. 903 00: 51: 30,026 --> 00: 51: 31,945 Ya. Tentu saja. Terima kasih telah membagikannya. 904 00: 51: 31,945 --> 00: 51: 33,405 Ya, ini sangat bagus. Saya sangat menikmatinya. 905 00: 51: 33,405 --> 00: 51: 35,614 Pada akhirnya, saya memutuskan, um, 906 00: 51: 35,614 --> 00: 51: 37,617 tidak meneruskannya ke tim akuisisi. 907 00: 51: 37,617 --> 00: 51: 39,745 Um, tapi aku benar-benar menyukainya. 908 00: 51: 39,745 --> 00: 51: 41,581 Anda menyukainya tetapi Anda tidak meneruskannya? 909 00: 51: 42,706 --> 00: 51: 46,086 Ya, maksud saya, ada beberapa momen indah di dalamnya. 910 00: 51: 46,086 --> 00: 51: 48,629 Anda tahu, itu kalimat yang indah, 911 00: 51: 48,629 --> 00: 51: 49,882 beberapa karakter dan alur cerita yang benar-benar kuat. 912 00: 51: 49,882 --> 00: 51: 51,134 Tetapi pada akhirnya, itu hanya terasa sedikit, um ... 913 00: 51: 51,134 --> 00: 51: 54,221 Secara keseluruhan, itu sedikit menantang. 914 00: 51: 54,221 --> 00: 51: 56,807 Kurasa aku berpikir menantang seharusnya menjadi hal yang baik. 915 00: 51: 56,807 --> 00: 51: 59,936 Ya. Terkadang. Maksud saya, itu bisa dipastikan. 916 00: 51: 59,936 --> 00: 52: 02,272 Tetapi Anda tahu, ini menantang ... sulit 917 00: 52: 02,272 --> 00: 52: 04,774 daripada menantang yang bermanfaat. 918 00: 52: 04,774 --> 00: 52: 06,650 Ya. Kedengarannya kau tidak menyukainya. 919 00: 52: 06,650 --> 00: 52: 08,821 Tidak masalah. Anda bisa mengatakannya. 920 00: 52: 08,821 --> 00: 52: 10,532 Tidak tidak tidak tidak. Bukan itu. Tentu saja, saya benar-benar menyukainya. 921 00: 52: 10,532 --> 00: 52: 12,658 Saya hanya merasa, untuk novel pertama, itu terlalu ambisius. 922 00: 52: 13,410 --> 00: 52: 17,165 Anda tahu, saya pikir Anda sedang melakukan underwriting 923 00: 52: 17,165 --> 00: 52: 18,664 dan menimpa pada saat bersamaan. 924 00: 52: 18,664 --> 00: 52: 19,876 Dan juga, semua hal yang baru datang adalah ... 925 00: 52: 19,876 --> 00: 52: 22,753 Sudah banyak dieksplorasi, 926 00: 52: 22,753 --> 00: 52: 24,298 dari berbagai sudut pandang, hanya terasa sedikit familiar. 927 00: 52: 24,298 --> 00: 52: 27,468 Dan pokok bahasannya, Anda tahu, rasisme ... 928 00: 52: 27,468 --> 00: 52: 30,678 Berat sekali. Anda tahu, itu barang berat. 929 00: 52: 30,678 --> 00: 52: 32,140 Ini bukan bahan pantai. 930 00: 52: 32,140 --> 00: 52: 33,892 Sudah berapa lama Anda mengerjakannya? 931 00: 52: 33,892 --> 00: 52: 36,685 Anda tahu, tidak selama itu. Sedikit... 932 00: 52: 36,685 --> 00: 52: 38,856 Beberapa tahun. Tapi tidak juga, Anda tahu, tidak ... 933 00: 52: 38,856 --> 00: 52: 42,194 Anda pernah berpikir tentang mungkin hanya mengambil langkah mundur dan ... 934 00: 52: 42,194 --> 00: 52: 45,573 mencoba sesuatu yang lain. 935 00: 52: 45,573 --> 00: 52: 46,697 Anda sedang mengerjakan hal lain sekarang? 936 00: 52: 46,697 --> 00: 52: 48,075 Anda tahu, ada hal lain yang harus saya ambil 937 00: 52: 49,410 --> 00: 52: 51,704 dan meletakkan beberapa hal, 938 00: 52: 51,704 --> 00: 52: 52,830 itu semua cocok dan mulai, jadi ... 939 00: 52: 52,830 --> 00: 52: 55,250 -Kanan. -Ya. 940 00: 52: 55,250 --> 00: 52: 56,669 Yah, aku tahu ada buku bagus lain di dalam dirimu. 941 00: 52: 56,669 --> 00: 52: 59.297 Seperti Jennifer, Anda tahu, atau ... 942 00: 53: 00,006 --> 00: 53: 02,967 J.M. Saya rasa itu adalah kesusasteraannya ... 943 00: 53: 02,967 --> 00: 53: 05,387 Hanya nama sastra. Dia masih Jennifer. 944 00: 53: 05,387 --> 00: 53: 07,056 Dia masih tetap Jennifer yang sama. 945 00: 53: 07,056 --> 00: 53: 08,265 Jennifer yang sama. Lihatlah betapa produktifnya dia. 946 00: 53: 08,265 --> 00: 53: 10,310 Hanya memompa satu buku setelah berikutnya. 947 00: 53: 10,310 --> 00: 53: 12,187 Dan lihat apa yang dilakukannya untuk karirnya. 948 00: 53: 12,187 --> 00: 53: 13,729 Dia sedang mengacaukan. 949 00: 53: 13,729 --> 00: 53: 15,358 -Ya. Dia adalah. Dia adalah. -Benar-benar daftar bestseller New York Times. 950 00: 53: 15,358 --> 00: 53: 18,152 Apakah kamu sedang bercanda? Itu sangat besar. Kanan? 951 00: 53: 18,152 --> 00: 53: 20,737 Ya, kami semua bangga padanya. 952 00: 53: 20,737 --> 00: 53: 22,199 -Ya. -Ya. 953 00: 53: 22,199 --> 00: 53: 24,742 Ini gila. Saya selalu berpikir Anda akan menjadi orang yang, meledak pertama. Tapi, uh ... 954 00: 53: 24,993 --> 00: 53: 28,747 Saya kira dia mengalahkan Anda dengan pukulan. 955 00: 53: 28,747 --> 00: 53: 30,875 Ya. Dia memukuli saya dengan pukulan. 956 00: 53: 30,875 --> 00: 53: 33,295 -Ya. -Ya. 957 00: 53: 33,295 --> 00: 53: 34,753 Apakah dia disini? Saya ingin ... untuk menyapanya. 958 00: 53: 35.047 --> 00: 53: 37,717 Tidak bukan dia. 959 00: 53: 38,510 --> 00: 53: 40,760 Nah, jika Anda melihatnya di rumah, ucapkan salam. 960 00: 53: 40,760 --> 00: 53: 42,389 Saya akan melakukan itu, Charles. Saya akan melakukan itu. 961 00: 53: 42,389 --> 00: 53: 44,392 Dia dalam alur besar. 962 00: 53: 44,392 --> 00: 53: 45,476 Baiklah. Sungguh, sangat senang melihatmu. 963 00: 53: 45,476 --> 00: 53: 47,311 Dan, uh, aku akan memukul quiche bayi ini sebelum habis. 964 00: 53: 47,311 --> 00: 53: 49,771 -Ya. Ya. -Bagus melihatmu. Semoga berhasil dengan semuanya. 965 00: 53: 49,771 --> 00: 53: 51,441 Dan kirimi saya email saat ada lebih banyak barang untuk dibagikan. 966 00: 53: 51,441 --> 00: 53: 53,944 -Ya. Ya. -Baik. 967 00: 54: 46,837 --> 00: 54: 50,385 Bisakah saya mendapatkan Scotch rapi? 968 00: 54: 53,347 --> 00: 54: 56,849 Martini dengan twist. 969 00: 54: 56,849 --> 00: 54: 59,020 Sawyer Edwards. Kanan? 970 00: 54: 59,020 --> 00: 55: 00,854 -Apakah kita bertemu? - Aku David Warwik. 971 00: 55: 00,854 --> 00: 55: 03,650 Kami bertemu kemarin. Saya suami J.M. Lee. 972 00: 55: 04,360 --> 00: 55: 07,279 David Warwik. 973 00: 55: 07,781 --> 00: 55: 10,492 Kedengarannya sangat familiar. Apakah Anda seorang kartunis? 974 00: 55: 10,492 --> 00: 55: 13,537 Tidak, aku ... aku ... 975 00: 55: 13,537 --> 00: 55: 14,747 Saya seorang penulis. 976 00: 55: 15,706 --> 00: 55: 16,791 Apakah saya akan membaca karya Anda? 977 00: 55: 16,791 --> 00: 55: 18,668 Menulis sepotong untuk New Yorker beberapa tahun lalu. 978 00: 55: 20,504 --> 00: 55: 22,880 Tentang apa itu? 979 00: 55: 22,880 --> 00: 55: 24,174 Itu tentang seorang pria dengan HPV. 980 00: 55: 24,174 --> 00: 55: 26,884 Bukan saya. Itu adalah karya fiksi. 981 00: 55: 28,471 --> 00: 55: 30,557 Apa, eh, apa yang membawamu ke salon? 982 00: 55: 32,351 --> 00: 55: 35,896 Saya suka pergi ke mana saya tidak terduga. Tapi... 983 00: 55: 35,896 --> 00: 55: 39,692 Sejujurnya, saya menyesali keputusan saya. Itu sangat membosankan. 984 00: 55: 39,984 --> 00: 55: 43,904 Cowok Windbad itu, lebih mirip tas angin. 985 00: 55: 43,904 --> 00: 55: 46,534 Iya nih! 986 00: 55: 46,534 --> 00: 55: 47,576 Saya tidak tahu bagaimana dia berani menyebut dirinya seorang penulis. 987 00: 55: 47,576 --> 00: 55: 49,078 -Dia sampah. -Oh, sangat tak tertahankan. 988 00: 55: 49.078 --> 00: 55: 51,206 Tidak percaya kita semua bertepuk tangan untuknya. 989 00: 55: 51,206 --> 00: 55: 53,583 Apakah Jordan bersamamu malam ini? 990 00: 55: 55,961 --> 00: 55: 58,047 Tidak. 991 00: 55: 59,173 --> 00: 56: 00,133 Dia meninggalkanku pagi ini. 992 00: 56: 00,133 --> 00: 56: 03,178 Oh maafkan saya. Aku tidak ... Aku seharusnya tidak memaksanya. 993 00: 56: 03,178 --> 00: 56: 06,306 Dia bilang dia tidak bisa menangani suasana hatiku. 994 00: 56: 06,306 --> 00: 56: 08,393 Saya kira itu untuk yang terbaik. 995 00: 56: 08,393 --> 00: 56: 10,103 Memberi saya mantra baru untuk hidup. 996 00: 56: 10,103 --> 00: 56: 12,021 Oh, apa itu? 997 00: 56: 12,021 --> 00: 56: 13,691 Persetan dengan semua orang. 998 00: 56: 14,023 --> 00: 56: 15,192 Bagus. 999 00: 56: 17,278 --> 00: 56: 18,195 Beberapa pria tidak bisa menangani wanita yang kuat. 1000 00: 56: 18,195 --> 00: 56: 20,947 Anda menikah dengan Jennifer, jadi, saya kira itu bukan masalah bagi Anda. 1001 00: 56: 23,410 --> 00: 56: 25,162 Uh, tidak. 1002 00: 56: 26,706 --> 00: 56: 27,790 Anda suka wanita yang kuat? 1003 00: 56: 27,790 --> 00: 56: 29,208 -Tentu, ya. Saya rasa begitu. -Baik. 1004 00: 56: 34,631 --> 00: 56: 36,175 Maafkan saya sebentar. Ini bisnis. 1005 00: 56: 37,510 --> 00: 56: 39,970 Yakin. 1006 00: 56: 39,970 --> 00: 56: 41,473 Hei. 1007 00: 56: 42,933 --> 00: 56: 43,934 Anda ingin isi ulang? 1008 00: 56: 44,727 --> 00: 56: 46,020 Yakin. Ya. 1009 00: 56: 46,020 --> 00: 56: 47,731 Tidak, aku sudah memberitahumu. 1010 00: 56: 47,731 --> 00: 56: 50,692 Tidak ada yang mau membaca novel tentang hewan trans aneh. 1011 00: 56: 50,692 --> 00: 56: 51,067 Terima kasih. 1012 00: 56: 53,986 --> 00: 56: 55,280  Aku sedang di tengah sesuatu. Hubungi aku besok. 1013 00: 56: 55,280 --> 00: 56: 58,034 Oh! Maaf soal itu. Itu James Franco. 1014 00: 56: 58,034 --> 00: 57: 01,204 Vagina itu membuatku gila. 1015 00: 57: 01,204 --> 00: 57: 03,332  Ya. 1016 00: 57: 03,875 --> 00: 57: 05,250 Jadi, apakah kamu membaca sesuatu malam ini? 1017 00: 57: 05,250 --> 00: 57: 07,587 Tidak, saya memutuskan untuk tidak membaca apa pun. 1018 00: 57: 08,338 --> 00: 57: 11,006 Oh itu terlalu buruk. 1019 00: 57: 11,006 --> 00: 57: 12,927 Jika Anda tidak membaca apa pun, mengapa Anda ada di sini? 1020 00: 57: 13,134 --> 00: 57: 15,638 [menghela napas] Jennifer. 1021 00: 57: 16,680 --> 00: 57: 17,933 Dan di mana Jennifer? 1022 00: 57: 19,015 --> 00: 57: 20,644 Saya tidak - saya tidak tahu. 1023 00: 57: 24,314 --> 00: 57: 28,069 Anda tahu apa, saya harus ... Saya harus meletakkan ini. 1024 00: 57: 28,069 --> 00: 57: 30,822 Mengapa? 1025 00: 57: 30,822 --> 00: 57: 32,533 Aku mulai merasa sedikit pusing. 1026 00: 57: 32,866 --> 00: 57: 35,828 Vertigo? 1027 00: 57: 36,035 --> 00: 57: 37,330 Sesuatu seperti itu. 1028 00: 57: 37,914 --> 00: 57: 40,040 Saya pikir saya memiliki sesuatu yang mungkin bisa membantu. 1029 00: 57: 43,254 --> 00: 57: 46,716 Temui aku di belakang. 1030 00: 58: 21,381 --> 00: 58: 24,635 David 1031 00: 58: 24,635 --> 00: 58: 26,387 Oh tidak. Saya tidak benar-benar ingin merokok. 1032 00: 58: 26.387 --> 00: 58: 29.097 Saya-saya hanya perlu keluar dari tempat itu. 1033 00: 58: 33,228 --> 00: 58: 36,733 Ayo main game. 1034 00: 58: 36,733 --> 00: 58: 38,359 Oh baiklah. Permainan macam apa? 1035 00: 58: 39,319 --> 00: 58: 41,989 Semakin mengenal Anda game. 1036 00: 58: 41,989 --> 00: 58: 44,115 Aku akan menanyakanmu sebuah pertanyaan. 1037 00: 58: 44,115 --> 00: 58: 46,036 Dan Anda harus menjawabnya. 1038 00: 58: 46,036 --> 00: 58: 47,704 Tidak peduli apa. 1039 00: 58: 48,119 --> 00: 58: 49,706 Oke, tembak. 1040 00: 58: 51,123 --> 00: 58: 52,584 Apa hal kinkiest yang pernah Anda lakukan? 1041 00: 58: 56,339 --> 00: 58: 57,465 -Seperti seksual? -Iya nih. 1042 00: 59: 01,637 --> 00: 59: 02,262 Uh huh. 1043 00: 59: 06,266 --> 00: 59: 10,145 Saya pernah berhubungan seks di kebun raya. 1044 00: 59: 11,356 --> 00: 59: 13,317 Saya memiliki alergi yang sangat buruk 1045 00: 59: 15,070 --> 00: 59: 16,152 dan jumlah serbuk sari benar-benar tinggi. 1046 00: 59: 16,152 --> 00: 59: 18,154 Jadi saya hanya bersin melalui semuanya. 1047 00: 59: 18,154 --> 00: 59: 21,242 Saya, itu sebenarnya cukup mengerikan. 1048 00: 59: 22,787 --> 00: 59: 24.038 Ya. Bagaimana denganmu? 1049 00: 59: 28,043 --> 00: 59: 31,171 Pernahkah Anda mendengar tentang asfiksia erotis? 1050 00: 59: 33,465 --> 00: 59: 35,300 Itu seperti ketika orang-orang mencekik diri mereka sendiri, seperti, masturbasi? 1051 00: 59: 39,807 --> 00: 59: 43,185 Saya tidak mengatakan auto-erotis. 1052 00: 59: 43,185 --> 00: 59: 45,437 Saya tidak akan pernah melakukannya sendiri. Itu tidak senonoh. 1053 00: 59: 46,438 --> 00: 59: 48,525 Baiklah, uh ... 1054 00: 59: 49,859 --> 00: 59: 51,444 Anda menang untuk hal yang kinkiest. 1055 00: 59: 51,444 --> 00: 59: 53,948 Kamu harus mencobanya. 1056 00: 59: 56.076 --> 00: 59: 58,201 Saya ... Saya rasa tidak. Kedengarannya cukup menakutkan bagiku. 1057 00: 59: 58,411 --> 01: 00: 02,206 Bukan, jika Anda benar-benar mempercayai orang itu. 1058 01: 00: 03,084 --> 01: 00: 05,210 Baik. 1059 01: 00: 08,339 --> 01: 00: 11,552 Begitu, 1060 01: 00: 11,552 --> 01: 00: 12,845 ceritakan tentang buku ini yang Anda coba dipublikasikan. 1061 01: 00: 12,845 --> 01: 00: 16,850 Bagaimana ... Bagaimana Anda tahu saya sedang mencoba untuk mendapatkan buku yang diterbitkan? 1062 01: 00: 16,850 --> 01: 00: 19,186 Anda memiliki tampilan itu. 1063 01: 00: 20.062 --> 01: 00: 21,229 Apa yang terlihat? 1064 01: 00: 23,107 --> 01: 00: 24,232 ... anak anjing yang sedih. 1065 01: 00: 24,232 --> 01: 00: 27,738 Penampilan putus asa dan kelaparan. 1066 01: 00: 27,738 --> 01: 00: 30,365 Saya tahu itu dengan baik. 1067 01: 00: 30,365 --> 01: 00: 31,908 Maaf. 1068 01: 00: 33.077 --> 01: 00: 34,203 Jangan minta maaf 1069 01: 00: 34,203 --> 01: 00: 35,913 Kelaparan itu baik. 1070 01: 00: 36,706 --> 01: 00: 38,666 Anda apa masalahmu, David? 1071 01: 00: 40,418 --> 01: 00: 42.254 Bahwa saya tidak memiliki nama belakang yang merupakan logam? 1072 01: 00: 42,254 --> 01: 00: 45,675 Anda benar-benar dibayangi oleh istri Anda. 1073 01: 00: 46.009 --> 01: 00: 48,511 Dia memiliki lebih banyak panas. 1074 01: 00: 49,262 --> 01: 00: 50,973 Selama kamu bersamanya, 1075 01: 00: 51,514 --> 01: 00: 52,933 Anda akan selalu dikenal sebagai suami J.M. Lee. 1076 01: 00: 52,933 --> 01: 00: 56,269 Tidak masalah berapa banyak novel yang Anda tulis. 1077 01: 00: 56.269 --> 01: 00: 59.272 Saya tidak ... Saya tidak berpikir itu benar. 1078 01: 00: 59.272 --> 01: 01: 01.275 Percayalah padaku. 1079 01: 01: 01,275 --> 01: 01: 02,736 Tidak ada cukup ruang dalam satu hubungan untuk dua seniman. 1080 01: 01: 03,361 --> 01: 01: 06,908 Satu selalu menderita. 1081 01: 01: 06,908 --> 01: 01: 08,618 Saya tidak ... Saya tidak melihatnya seperti itu. 1082 01: 01: 12,831 --> 01: 01: 16,292 Saya punya ide. 1083 01: 01: 16,292 --> 01: 01: 17,796 -Biarkan pergi berenang. -Apa? 1084 01: 01: 18,713 --> 01: 01: 20,132 -Oh tidak. -Ayolah. 1085 01: 01: 22,218 --> 01: 01: 24,262 Tidak. Apa yang kamu lakukan? 1086 01: 01: 24,262 --> 01: 01: 25,889 -Kenakan pakaianmu. -Biarkan pergi berenang. 1087 01: 01: 25,889 --> 01: 01: 27,515 -Tidak! Orang bisa melihat. - Tidak, mereka tidak bisa. 1088 01: 01: 27,515 --> 01: 01: 29,810 -Semua akan baik-baik saja. - Jendela-jendela itu terbuka. 1089 01: 01: 29,810 --> 01: 01: 32,230 -Aku tidak ingin melakukannya sendirian. - Hentikan itu. 1090 01: 01: 33,689 --> 01: 01: 34,649 Baiklah. Sekarang kamu bersenang-senang, kan? 1091 01: 01: 37,485 --> 01: 01: 39,279 - Tidak tidak. -David, jangan jadi bayi. 1092 01: 01: 39,279 --> 01: 01: 42.200  Tinggalkan aku sendiri. 1093 01: 01: 44,326 --> 01: 01: 47,705 Whoo Ya. 1094 01: 01: 52,169 --> 01: 01: 54,046 Ya. 1095 01: 01: 55,006 --> 01: 01: 56,216 Kenapa kau melakukan itu? 1096 01: 01: 56,216 --> 01: 01: 57,340 -Bukankah ini bagus? -Tidak! 1097 01: 01: 57,340 --> 01: 01: 59,761 Saya basah kuyup. 1098 01: 01: 59,761 --> 01: 02: 00,637 Jadi, Anda akan kering. Bersantai. Bersenang senang lah. 1099 01: 02: 00,637 --> 01: 02: 03,431 Telepon saya. 1100 01: 02: 03,975 --> 01: 02: 07,352 Yah, bagaimana aku tahu kamu punya telepon di sakumu. Saya pikir Anda hanya senang melihat saya. 1101 01: 02: 09,022 --> 01: 02: 10,148 Tidak menyala. 1102 01: 02: 10,148 --> 01: 02: 11,357 Oh, tenanglah. Aku akan membelikanmu yang baru. 1103 01: 02: 11,357 --> 01: 02: 13,194 Tidak, aku mengharapkan panggilan. 1104 01: 02: 13,194 --> 01: 02: 16,362 Jatuhkan dalam sekarung beras. Itu akan mengering. 1105 01: 02: 17,240 --> 01: 02: 18,700 Ayolah! Kembali! 1106 01: 02: 20,535 --> 01: 02: 22,370 David 1107 01: 02: 23,622 --> 01: 02: 24,790 Kembali! 1108 01: 02: 25,791 --> 01: 02: 26,751 Aku merindukanmu. 1109 01: 02: 37,680 --> 01: 02: 41,518 [man on voice message] Anda telah mencapai 1110 01: 02: 41,518 --> 01: 02: 43,021 kotak pesan suara David Warwik. 1111 01: 02: 49,862 --> 01: 02: 53,782 Hai. Bisakah saya memiliki nomor untuk perusahaan taksi? 1112 01: 03: 02,710 --> 01: 03: 03,878 Maafkan saya. 1113 01: 03: 05,213 --> 01: 03: 06,381 Jadi saya melihat Anda memiliki pengalaman Sawyer. 1114 01: 03: 06,381 --> 01: 03: 09,051 Jangan khawatir Dia melakukan ini setiap tahun. 1115 01: 03: 20,521 --> 01: 03: 23,817 Uh, sial. 1116 01: 03: 23,817 --> 01: 03: 25,278 Dapatkah saya memiliki nomor telepon untuk kepolisian? 1117 01: 03: 32,954 --> 01: 03: 37,084 Departemen Kepolisian. Chucky berbicara. Bagaimana saya mengarahkan panggilan Anda? 1118 01: 03: 37,084 --> 01: 03: 40,128 Ya. Saya perlu berbicara dengan Petugas McDannel. 1119 01: 03: 40,128 --> 01: 03: 43,257 Siapa yang memanggil? 1120 01: 03: 43,257 --> 01: 03: 44,634 Namaku David Warwik. 1121 01: 03: 44,634 --> 01: 03: 46,345 Hei, bukankah kau pria yang kehilangan istrinya di Quik Mart? 1122 01: 03: 46,345 --> 01: 03: 48,763 Iya nih. Iya nih. Itu aku 1123 01: 03: 48,763 --> 01: 03: 50,472 Oh, saya tahu semua tentang Anda. 1124 01: 03: 50,472 --> 01: 03: 53,102 Saya telah membaca buku istri Anda. 1125 01: 03: 53,102 --> 01: 03: 54,812 Besar. Sudahkah Anda menemukan Jennifer? 1126 01: 03: 54,812 --> 01: 03: 57,107 Tidak, mereka masih belum menemukannya. 1127 01: 03: 57,107 --> 01: 03: 58,775 Tapi jujur ​​saja, saya tidak berpikir mereka terlihat begitu keras. 1128 01: 03: 58,775 --> 01: 04: 01,653 -Apa? -Ini kode kuning. 1129 01: 04: 01,653 --> 01: 04: 04,489 Apa itu kode kuning? 1130 01: 04: 04,489 --> 01: 04: 05,950 Ini benar-benar bukan prioritas. 1131 01: 04: 05,950 --> 01: 04: 08,493 Ini kode yang kami berikan kepada orang-orang yang kehilangan kartu ATM mereka. 1132 01: 04: 08,493 --> 01: 04: 12,125 Tapi aku akan memberi tahu mereka bahwa kamu masih mencarinya. 1133 01: 04: 12,125 --> 01: 04: 15,003 Ya, saya masih mencarinya. 1134 01: 04: 15,003 --> 01: 04: 17,297 Hei, bisakah aku bertanya padamu? 1135 01: 04: 17,297 --> 01: 04: 18,882 -Apakah tentang Jennifer? -Bagian dari. 1136 01: 04: 18,882 --> 01: 04: 21,509 Di dalam buku, 1137 01: 04: 21,509 --> 01: 04: 22,886 apakah hantu Julie dan Derrick? 1138 01: 04: 22,886 --> 01: 04: 25,265 Apa-apaan ini? 1139 01: 04: 35,901 --> 01: 04: 39,529 Saya tidak tahu apa yang dia katakan. 1140 01: 04: 39,529 --> 01: 04: 42,243 Tapi ini cantik. 1141 01: 04: 47,291 --> 01: 04: 48,959 Satu detik. 1142 01: 04: 48,959 --> 01: 04: 50,377 Bolehkah saya masuk? Saya ingin meminta maaf. 1143 01: 04: 53,714 --> 01: 04: 55,632 Yakin. 1144 01: 04: 56,968 --> 01: 04: 58,304 Maaf saya mendorong Anda di kolam renang. 1145 01: 04: 59,721 --> 01: 05: 02,808 Itu hanya salah satu hal yang tidak bisa aku tolak. 1146 01: 05: 02,808 --> 01: 05: 05,353 Ini seperti popcorn atau marshmallow atau kokain. 1147 01: 05: 05,353 --> 01: 05: 08,564 Apakah Anda kebetulan punya? 1148 01: 05: 08,564 --> 01: 05: 09,649 Tidak. 1149 01: 05: 12,445 --> 01: 05: 15,823 Ada apa dengan jenggot itu? 1150 01: 05: 15,823 --> 01: 05: 18,118 Ada apa dengan itu? 1151 01: 05: 18,575 --> 01: 05: 19,828 Saya pikir jenggot adalah tentang pria yang tidak ingin dilihat. 1152 01: 05: 19,995 --> 01: 05: 23,791 Anda mencari sesuatu untuk disembunyikan. 1153 01: 05: 24,209 --> 01: 05: 26,127 Tidak, bukan aku. 1154 01: 05: 27,586 --> 01: 05: 29,131 Ya, kamu. Anda bersembunyi di balik jenggot itu. 1155 01: 05: 30,091 --> 01: 05: 33,928 Tidak, itu hanya jenggot. Itu tidak begitu penting. 1156 01: 05: 33,928 --> 01: 05: 36,680 -Kamu bersembunyi. -Kau menggelikan. 1157 01: 05: 36,680 --> 01: 05: 38,934 Jika itu sangat konyol, maka cukurlah. 1158 01: 05: 38,934 --> 01: 05: 41,686 -Tidak. -Kenapa tidak? 1159 01: 05: 41,686 --> 01: 05: 43,439 Ungkapkan dirimu. 1160 01: 05: 43,439 --> 01: 05: 44,899 Tidak ada yang perlu diungkapkan. Itu hanya jenggot. 1161 01: 05: 44,899 --> 01: 05: 47,319 Anda baru saja mengatakan itu tidak penting. Kenapa kamu tidak membuktikannya? 1162 01: 05: 47,319 --> 01: 05: 50,532 Mencukur kotoran itu. 1163 01: 05: 50,532 --> 01: 05: 54,035 Tidak! Aku, uh ... Aku bahkan tidak punya pisau cukur. 1164 01: 06: 00,918 --> 01: 06: 04,297 Di sini kita. 1165 01: 06: 04,297 --> 01: 06: 05,298 Kamu serius. Tidak, aku tidak melakukan ini. 1166 01: 06: 09,219 --> 01: 06: 12,431 Aku akan membuatkanmu kesepakatan. 1167 01: 06: 12,431 --> 01: 06: 13,766 Anda mencukur jenggot Anda, 1168 01: 06: 14,641 --> 01: 06: 16,644 dan saya berjanji, saya akan membantu Anda menerbitkan buku Anda. 1169 01: 06: 18,147 --> 01: 06: 20,232 Kirim padaku kalau sudah siap 1170 01: 06: 21,733 --> 01: 06: 23,111 dan saya akan mengirimkannya ke semua rumah terbaik. 1171 01: 06: 23,111 --> 01: 06: 25,697 Tapi kamu bahkan tidak tahu tentang apa itu. 1172 01: 06: 26,656 --> 01: 06: 28,992 Begitu, 1173 01: 06: 28,992 --> 01: 06: 30,244 Beritahu aku tentang itu. 1174 01: 06: 30,659 --> 01: 06: 32,204 Tentang apa ini? 1175 01: 06: 33.080 --> 01: 06: 34,457 Baik. Nya... 1176 01: 06: 36,501 --> 01: 06: 39,171 a coming-of-age, uh, tale tentang ... 1177 01: 06: 40,590 --> 01: 06: 43,551 Itu terjadi pada tahun 1980-an. 1178 01: 06: 43,926 --> 01: 06: 45,677 -Itu terdengar brilian. - Benarkah? 1179 01: 06: 45,677 --> 01: 06: 47,346 Iya nih. Kirim saya salinan ketika sudah siap. 1180 01: 06: 47,346 --> 01: 06: 50,683 -Sangat? -Pastinya. 1181 01: 06: 50,683 --> 01: 06: 53,104 Saya akan menjual kotoran itu. 1182 01: 06: 53,104 --> 01: 06: 55,148 Tetapi Anda bahkan belum membacanya. 1183 01: 06: 55,148 --> 01: 06: 57,150 Begitu? 1184 01: 06: 57,691 --> 01: 06: 58,986 Anda mungkin tidak menyukainya. 1185 01: 06: 59,694 --> 01: 07: 01,197 Itu tidak masalah. 1186 01: 07: 02,657 --> 01: 07: 04,576 David, saya telah menjual pekerjaan yang mengerikan. 1187 01: 07: 04,742 --> 01: 07: 08,456 Seperti, hal-hal yang benar-benar mengerikan. 1188 01: 07: 08,456 --> 01: 07: 10,957 Seperti, kita harus memberi peringatan pada jaket buku, 1189 01: 07: 10,957 --> 01: 07: 14,086 Itu sangat buruk. 1190 01: 07: 14,086 --> 01: 07: 15,171 Saya yakin jika ada foto tampan, 1191 01: 07: 15,171 --> 01: 07: 18,717 memesona Anda di jaket buku, 1192 01: 07: 18,717 --> 01: 07: 21,471 tanpa jenggot, 1193 01: 07: 21,471 --> 01: 07: 23,598 kami akan dapat menjual karya Anda. 1194 01: 07: 27,894 --> 01: 07: 31,440 Jadi apa yang kamu katakan? 1195 01: 07: 32,525 --> 01: 07: 34,319 Saya tidak mengerti mengapa Anda bisa mendapatkan telur dadar putih telur 1196 01: 07: 34,319 --> 01: 07: 36,737 ketika Anda tidak bisa mendapatkan telur dadar kuning telur. 1197 01: 07: 36,737 --> 01: 07: 38,240 Oh, permisi. Hai. 1198 01: 07: 38,240 --> 01: 07: 40,451 Hei. 1199 01: 07: 40,451 --> 01: 07: 41,577 Hei. 1200 01: 07: 41,577 --> 01: 07: 43,037 -Ingat? Saya ... -Kamu J.M. Lee. 1201 01: 07: 43,037 --> 01: 07: 44,913 -Ya. Dari sebelumnya. -Ya. 1202 01: 07: 44,913 --> 01: 07: 47,084 Kami sedang membaca buku Anda. 1203 01: 07: 47,084 --> 01: 07: 48,752 -Apa? Oh baiklah. -Ya. 1204 01: 07: 48,752 --> 01: 07: 50,753 Suamimu mencarimu. 1205 01: 07: 50,753 --> 01: 07: 51,880 Iya nih! Saya sudah menunggu selama satu jam. 1206 01: 07: 51,880 --> 01: 07: 54,384 Saya tidak bisa mendapatkan taksi. Boleh numpang? 1207 01: 08: 36,308 --> 01: 08: 39,645 Bisakah saya mencoba? 1208 01: 08: 39,645 --> 01: 08: 40,688 Apakah Anda pernah mencukur seorang pria sebelumnya? 1209 01: 08: 42,356 --> 01: 08: 44,942 Tentu saja. 1210 01: 08: 46,987 --> 01: 08: 48,529 Percayalah kepadaku. 1211 01: 09: 18,691 --> 01: 09: 22,153 Hey apa yang kau lakukan? Tidak. 1212 01: 09: 22,153 --> 01: 09: 23,862 -Percayalah kepadaku. -Hentikan! Tidak! 1213 01: 09: 23,862 --> 01: 09: 24,947 Kamu harus percaya padaku. Begitulah cara Anda bermain. 1214 01: 09: 24,947 --> 01: 09: 26,825 Kamu benar-benar gila. 1215 01: 09: 26,825 --> 01: 09: 27,993 David 1216 01: 09: 28,868 --> 01: 09: 30,203 Anda tidak selesai mencukur. 1217 01: 09: 30,203 --> 01: 09: 31,955 Hei, apakah kamu ingin kami menyalakan sirene? 1218 01: 09: 32,872 --> 01: 09: 34,835 -Kita bisa menyalakan lampu, kita bisa menyalakan sirene. - Tidak, tidak apa-apa. 1219 01: 09: 34,835 --> 01: 09: 36,711 Saya telah melihat mereka sebelumnya. 1220 01: 09: 36,711 --> 01: 09: 38,962 Tidak, saya akan melakukannya. Saya akan melakukannya dengan sangat cepat.-Ini hebat. -Lihat ini, tonton ini. 1221 01: 09: 38,962 --> 01: 09: 40,881 Hei. 1222 01: 09: 40,881 --> 01: 09: 43,135 Kanan? Semua orang membersihkan jalannya. 1223 01: 09: 43,135 --> 01: 09: 44,886 -Awas. -Kita mulai. 1224 01: 09: 44,886 --> 01: 09: 46,515 Penulis datang. Penulis datang. Tonton mereka jelas. 1225 01: 09: 46,515 --> 01: 09: 48,975 Tonton mereka jelas. 1226 01: 09: 48,975 --> 01: 09: 50,227 Saya ingin tahu apakah saya bisa mengukir dengan daging. 1227 01: 09: 50,227 --> 01: 09: 52,815 Benar. 1228 01: 09: 52,815 --> 01: 09: 53,981 Saya merasa seperti itu akan mengikat dengan sangat baik. 1229 01: 09: 53,981 --> 01: 09: 56,527 The moma akan menerimanya. 1230 01: 09: 56,527 --> 01: 09: 58,195 Dan ketika membusuk, itu akan menjadi semacam, Anda tahu, mulailah sedikit mulsa. 1231 01: 10: 01,491 --> 01: 10: 02,826 Apakah Anda pikir itu bagian dari pertunjukan? 1232 01: 10: 04,952 --> 01: 10: 07,623 Menarik. 1233 01: 10: 10,584 --> 01: 10: 13,921 Apa yang terjadi denganmu? 1234 01: 10: 13,921 --> 01: 10: 15,507 Anda tahu, kami biasanya berada di Hamptons kali ini tahun ini, 1235 01: 10: 16,924 --> 01: 10: 18,845 tapi lalu lintasnya buruk. 1236 01: 10: 18,845 --> 01: 10: 20.137 -Mengatakan lebih banyak tentang wajahmu dalam hal ini ... -Lihat milikku. 1237 01: 10: 20.137 --> 01: 10: 22.014 Oh, pria itu brilian. 1238 01: 10: 22,014 --> 01: 10: 23,932 Novel ini disebutTrash. Ini tentang seorang pria bernama Travis dan pria bernama Ash. 1239 01: 10: 23,932 --> 01: 10: 26,978 Anda membutuhkan sesi pemutihan. 1240 01: 10: 26,978 --> 01: 10: 28,605 Adakah yang ingin membaca atau tampil di sini? 1241 01: 10: 28,605 --> 01: 10: 32,151 -Uh, dia belum pergi. -Iya nih. Dia. 1242 01: 10: 32,151 --> 01: 10: 34,487 David, apa semuanya baik-baik saja? 1243 01: 10: 35.071 --> 01: 10: 36,948 Apa yang kamu lakukan pada janggutmu? 1244 01: 10: 36,948 --> 01: 10: 38,992 - Saya mencukur ... - Bagian dari karyanya. 1245 01: 10: 41,954 --> 01: 10: 43,457 Oke, semuanya. 1246 01: 10: 45,417 --> 01: 10: 47,002 Kami tahu istrinya dengan sangat baik. 1247 01: 10: 47,002 --> 01: 10: 48,961 Novelis mencengangkan J.M. Lee. 1248 01: 10: 48,961 --> 01: 10: 51,965 Ternyata suaminya juga menulis. 1249 01: 10: 51,965 --> 01: 10: 54,010 Selamat datang David Lee. 1250 01: 11: 03,313 --> 01: 11: 06,734 Terima kasih. Uh ... 1251 01: 11: 06,734 --> 01: 11: 07,984 Sebenarnya bukan David Lee. 1252 01: 11: 07,984 --> 01: 11: 11,988 Ini David Warwik. J.M. Lee adalah istriku. 1253 01: 11: 12,072 --> 01: 11: 15,744 Uh, itu kesalahan umum. 1254 01: 11: 15,744 --> 01: 11: 20,999 Jennifer dan saya benar-benar merasa terhormat diundang ke salon artis ini. Anda tahu, menghabiskan waktu dengan semua artis Anda. 1255 01: 11: 20,999 --> 01: 11: 24,002 Uh, kami kemudikan di sini 1256 01: 11: 24,378 --> 01: 11: 27,132 dan kami bertengkar 1257 01: 11: 28,007 --> 01: 11: 30,009 karena saya lupa membawa anggur. 1258 01: 11: 30,009 --> 01: 11: 33,013 Anda tahu, itu salah satu argumen di mana 1259 01: 11: 33,013 --> 01: 11: 35,141 Anda sedang berbicara tentang satu hal 1260 01: 11: 36,016 --> 01: 11: 37,645 tetapi Anda sebenarnya berdebat tentang sesuatu yang sama sekali berbeda. 1261 01: 11: 37,645 --> 01: 11: 39,355 Dan kami baru saja saling menjauh satu sama lain. 1262 01: 11: 39,355 --> 01: 11: 43,067 Seperti, kita belum pernah berhubungan seks selamanya. 1263 01: 11: 43,067 --> 01: 11: 46,028 Jadi, dalam perjalanan, 1264 01: 11: 46,028 --> 01: 11: 47,573 kami memutuskan untuk berhenti dan melakukan hubungan seks di dalam mobil. 1265 01: 11: 48,240 --> 01: 11: 52,036 Tapi polisi datang, dan mereka menghentikan kami, 1266 01: 11: 52,036 --> 01: 11: 55,999 dan mereka memanggilku Roadfucker, 1267 01: 11: 55,999 --> 01: 11: 57,626 yang sangat disayangkan. 1268 01: 11: 57,626 --> 01: 11: 59,043 Jadi, setelah kami masuk ke Greenwich, 1269 01: 11: 59,043 --> 01: 12: 00,463 saat itulah kami mengetahui bahwa Anda tidak dapat membeli anggur 1270 01: 12: 00,463 --> 01: 12: 03,299 di Greenwich pada hari Minggu. 1271 01: 12: 03,299 --> 01: 12: 04,927 Tidak setelah jam 5:00. 1272 01: 12: 04,927 --> 01: 12: 06.094 Kanan. Iya nih. Begitu... 1273 01: 12: 06,094 --> 01: 12: 08,053 Kami kemudian kembali ke New York, 1274 01: 12: 08,053 --> 01: 12: 10,099 kami melihat toko serba ada seperti Quick Mart, 1275 01: 12: 10,099 --> 01: 12: 12,811 dan saya melihat beberapa anggur yang seperti produk anggur 1276 01: 12: 12,811 --> 01: 12: 16,691 yang saya bahkan tidak tahu bahwa hal itu, 1277 01: 12: 16,691 --> 01: 12: 18,442 Jadi, saya seperti mari kita dapatkan ini. Ini murah, tidak apa-apa. 1278 01: 12: 18,442 --> 01: 12: 22.070 Dan dia marah lalu pergi. 1279 01: 12: 22,070 --> 01: 12: 25,073 Dia hanya menyerbu keluar. 1280 01: 12: 25,073 --> 01: 12: 26,827 Dan hal tentang Jennifer, adalah bahwa Jennifer tidak memiliki ponsel. 1281 01: 12: 26,827 --> 01: 12: 29,998 Dia tidak percaya pada mereka, yang ... itu bagus untuknya. 1282 01: 12: 29,998 --> 01: 12: 33,376 Tapi itu artinya aku tidak tahu bagaimana berhubungan dengannya. 1283 01: 12: 33,376 --> 01: 12: 35,754 Dan saya sangat khawatir. 1284 01: 12: 35,754 --> 01: 12: 39,592 Dan polisi, mereka mengatakan kepada saya itu mungkin baik-baik saja. Dan dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus datang ke sini. 1285 01: 12: 39,592 --> 01: 12: 41,761 Dan dia mungkin akan muncul dan dia belum. 1286 01: 12: 41,761 --> 01: 12: 44,264 Dan aku memanggil polisi. 1287 01: 12: 44,264 --> 01: 12: 45,891 Dan mereka bahkan tidak mencarinya. Sama sekali. 1288 01: 12: 45,891 --> 01: 12: 49,729 Dan bukannya menemukannya sendiri atau mencoba, 1289 01: 12: 49,895 --> 01: 12: 53,942 Saya harus menghabiskan malam saya dengan Anda bajingan. 1290 01: 12: 58,781 --> 01: 13: 01,993 Kamu! 1291 01: 13: 01,993 --> 01: 13: 03,161 Anda seorang penggemar yang ganteng. 1292 01: 13: 03,161 --> 01: 13: 05,956 Dan jika saya harus menghabiskan waktu 1293 01: 13: 05,956 --> 01: 13: 08,292 di biara Italia bersamamu, 1294 01: 13: 08,292 --> 01: 13: 10,377 Aku akan bunuh diri dan aku akan menusukmu. 1295 01: 13: 11,755 --> 01: 13: 14,633 Dan kemudian kamu! 1296 01: 13: 15,132 --> 01: 13: 16,384 Anda adalah seorang biarawan dengan beberapa masalah ibu yang serius, kawan. 1297 01: 13: 16,384 --> 01: 13: 20,098 Seperti, Anda benar-benar harus berhenti memproyeksikan melalui seni Anda. 1298 01: 13: 20,098 --> 01: 13: 23,267 Anda meletakkan payudara di atas segalanya. 1299 01: 13: 23,267 --> 01: 13: 24,645 Dapatkan diperiksa. Bicaralah dengan seseorang. 1300 01: 13: 24,645 --> 01: 13: 26,981 Mulai podcast atau sesuatu. 1301 01: 13: 26,981 --> 01: 13: 28,816 Dan kau! 1302 01: 13: 28,816 --> 01: 13: 30,818 Kamu ... Kamu seorang dokter gigi. Tapi kamu tahu apa? 1303 01: 13: 31,027 --> 01: 13: 33,947 Ide buku Anda ... 1304 01: 13: 34,238 --> 01: 13: 36,992 sepuluh kali lebih baik daripada Eric Windbag. 1305 01: 13: 37,910 --> 01: 13: 41,539 -Terima kasih. -Itu ... Ini Windbed. 1306 01: 13: 41,539 --> 01: 13: 44,417 Aku tahu. 1307 01: 13: 44,417 --> 01: 13: 45,710 Dan Anda tahu, Anda benar. 1308 01: 13: 45,710 --> 01: 13: 47,463 Saya mungkin memang membutuhkan pemutihan gigi. 1309 01: 13: 47,463 --> 01: 13: 50,173 -Telpon saya. -Aku akan. Terima kasih. 1310 01: 13: 50,173 --> 01: 13: 52,385 Dan kau. Anda, Tuan. Anda seorang kritikus. 1311 01: 13: 52,803 --> 01: 13: 56,556 Dan, oh, Anda pikir Anda tahu segalanya. 1312 01: 13: 56,556 --> 01: 13: 58,851 Oh, saya harus mengubah nama saya menjadi sesuatu yang terdengar seperti logam 1313 01: 13: 58,851 --> 01: 14: 02,187 karena itu akan memindahkan buku? 1314 01: 14: 02,187 --> 01: 14: 04,189 Sialan kau, kawan. 1315 01: 14: 04,189 --> 01: 14: 06,527 Dan kamu, Charles. 1316 01: 14: 07,027 --> 01: 14: 09,195 Jadi, senang bertemu denganmu, kawan. 1317 01: 14: 09,195 --> 01: 14: 11,197 Lihatlah dirimu, editor buku yang sukses besar 1318 01: 14: 11,197 --> 01: 14: 13,994 yang baru saja keluar untuk meruntuhkan orang lain 1319 01: 14: 13,994 --> 01: 14: 17,204 karena kamu tidak pernah menjadi penulis. 1320 01: 14: 17,204 --> 01: 14: 19,126 Anda tidak pernah peduli tentang menulis. 1321 01: 14: 19,126 --> 01: 14: 20,668 Dan kamu, wanita ini. Hati-hati dengan wanita ini. 1322 01: 14: 21,377 --> 01: 14: 25,174 Anda seperti agen nympho lit. 1323 01: 14: 25,174 --> 01: 14: 27,592 Dia mencoba mencekikku, dan semua ini, 1324 01: 14: 27,592 --> 01: 14: 30,430 Saya tidak melakukannya, itu dia. 1325 01: 14: 30,596 --> 01: 14: 32,182 Dan kau, 1326 01: 14: 33,851 --> 01: 14: 34,934 kamu luar biasa, man. 1327 01: 14: 36,145 --> 01: 14: 38,689 Kamu hebat. Itu cantik. 1328 01: 14: 38,689 --> 01: 14: 41,232 Terima kasih. 1329 01: 14: 41,232 --> 01: 14: 42,360 Dan Lily dan Bernard, tempat ini adalah kotoran. 1330 01: 14: 43,154 --> 01: 14: 46,866 Kolam itu, dalam situasi yang berbeda, 1331 01: 14: 46,866 --> 01: 14: 49,952 akan menjadi saat yang tepat. 1332 01: 14: 49,952 --> 01: 14: 51,579 Aku sejujurnya jadi ... 1333 01: 14: 53,999 --> 01: 14: 56,752 gugup datang ke sini 1334 01: 14: 57,377 --> 01: 14: 59,714 dan mencoba membuat Anda terkesan. 1335 01: 14: 59,714 --> 01: 15: 01,883 Dan pada akhirnya, saya tidak peduli. 1336 01: 15: 01,883 --> 01: 15: 04,259 Saya tidak peduli apa yang kalian pikirkan tentang saya, karena itu tidak masalah. 1337 01: 15: 04,259 --> 01: 15: 07,263 Saya tidak peduli jika Anda membaca tulisan saya, atau jika Anda suka tulisan saya, 1338 01: 15: 07,263 --> 01: 15: 10,266 karena saya tidak menulis untuk siapa pun dari Anda. 1339 01: 15: 10,266 --> 01: 15: 13,189 Saya menulisnya untuk diri saya sendiri. 1340 01: 15: 13,189 --> 01: 15: 15,191 Dan itulah yang terpenting. Jika pada akhirnya, 1341 01: 15: 15,191 --> 01: 15: 17,985 semua saya, hanya suami J.M. Lee. 1342 01: 15: 19,028 --> 01: 15: 22,280 Tidak apa-apa, 1343 01: 15: 22,280 --> 01: 15: 24,283 Selama saya bisa menulis, hanya itu yang saya pedulikan. 1344 01: 15: 28,915 --> 01: 15: 32,211 Jennifer. 1345 01: 15: 33,754 --> 01: 15: 36,965 Hai. 1346 01: 15: 36,965 --> 01: 15: 38,425 Saya membawa anggur. 1347 01: 15: 39,928 --> 01: 15: 42,055 Itu ... seorang Pinot noir. 1348 01: 15: 42,055 --> 01: 15: 44,724 Ini ... ini rumah yang indah dan indah. 1349 01: 16: 03,496 --> 01: 16: 05,207 Saya minta maaf. 1350 01: 16: 18,889 --> 01: 16: 22,143 Apa? 1351 01: 16: 22,143 --> 01: 16: 23,352 Saya membaca buku Anda. 1352 01: 16: 23,937 --> 01: 16: 24,980 Dan? 1353 01: 16: 27.149 --> 01: 16: 28.357 Itu mengerikan. 1354 01: 16: 45,087 --> 01: 16: 48,967 Halo. Jika semua orang mau duduk di kursi mereka. 1355 01: 16: 48,967 --> 01: 16: 52,345 Kami akan mulai membaca. 1356 01: 16: 52,345 --> 01: 16: 53,638 Terima kasih. 1357 01: 16: 55,389 --> 01: 16: 56,684 Tolong bantu saya dalam menyambut penulis malam ini 1358 01: 16: 56,684 --> 01: 16: 59,437 David Warwik. 1359 01: 17: 07,864 --> 01: 17: 11.200 Terima kasih. 1360 01: 17: 11,200 --> 01: 17: 12,619 Um, ini dari novel pertamaku, 1361 01: 17: 12,785 --> 01: 17: 16,290 Musim Panas Oranye. 1362 01: 17: 27,178 --> 01: 17: 30,765 -Terima kasih. -Terima kasih sudah datang. 1363 01: 17: 47,451 --> 01: 17: 51,498 ♪ Oh, aku harap Kamu akan memakai gaun itu ♪ 1364 01: 17: 51,498 --> 01: 17: 54,919 ♪ Akan kembali karena aku tidak tahu di mana itu ♪ 1365 01: 17: 54,919 --> 01: 17: 58,463 ♪ Tapi aku tahu itu ♪ 1366 01: 17: 59,048 --> 01: 18: 00,633 ♪ Kamu yang ♪ 1367 01: 18: 02,468 --> 01: 18: 06,057 ♪ Seminggu di seluruh negeri Dalam truk kita yang heboh ♪ 1368 01: 18: 06,057 --> 01: 18: 09,476 ♪ Menghentikan setiap menit Karena hal itu tidak berjalan ♪ 1369 01: 18: 09,476 --> 01: 18: 12,855 ♪ Tapi aku tidak peduli ♪ 1370 01: 18: 12,855 --> 01: 18: 15,234 ♪ Karena kita jatuh cinta ♪ 1371 01: 18: 17,027 --> 01: 18: 20,782 ♪ Mari kita pergi, pergi malam ini ♪ 1372 01: 18: 24,954 --> 01: 18: 27,873 ♪ Aku tahu kamu mengandalkanku ♪ 1373 01: 18: 28,541 --> 01: 18: 30,751 ♪ Yah, bersandarlah padaku, Bersandarlah padaku setiap kali ♪ 1374 01: 18: 45,769 --> 01: 18: 49,816 ♪ berhasil sampai ke keabadian dan akan menghapus ♪ 1375 01: 18: 49,816 --> 01: 18: 53,527 ♪ Melihat harapan kita ♪ 1376 01: 18: 53,527 --> 01: 18: 54,989 ♪ Mengatakan kau bangga dengan dosamu ♪ 1377 01: 18: 54,989 --> 01: 18: 56,741 ♪ Dan kami sudah ada ♪ 1378 01: 18: 56,907 --> 01: 18: 59,577 ♪ Kami akan memperbaikinya ♪ 1379 01: 19: 00,535 --> 01: 19: 04,500 ♪ Membulatkan ternak dan bal jerami ♪ 1380 01: 19: 04,500 --> 01: 19: 08.129 ♪ Hari-hari agak lambat, Itulah waktu kita untuk memuji ♪ 1381 01: 19: 08,129 --> 01: 19: 11,548 ♪ Dan kamu tinggal di sana ♪ 1382 01: 19: 11,548 --> 01: 19: 14,470 ♪ Lovin ', lovin', Lovin ', lovin ♪ 1383 01: 19: 16,055 --> 01: 19: 19,809 ♪ Mari kita pergi, pergi malam ini ♪ 1384 01: 19: 23,314 --> 01: 19: 27,068 ♪ Mari kita pergi, pergi malam ini ♪ 1385 01: 19: 30,570 --> 01: 19: 34,452 ♪ Mari kita pergi, pergi malam ini ♪ 1386 01: 19: 38,206 --> 01: 19: 39,957 ♪ Aku tahu kamu mengandalkanku ♪ 1387 01: 19: 41,793 --> 01: 19: 44,587 ♪ Yah, hanya bersandar padaku, Bersandarlah padaku setiap kali ♪ 1388 01: 20: 26,555 --> 01: 20: 30,433 Mereka tahu klub buku bertemu setiap hari Selasa jam 4.30. 1389 01: 20: 30,433 --> 01: 20: 33,186 Setiap Selasa, 4:30. 1390 01: 20: 33,186 --> 01: 20: 35,189 Mereka akan ada di sini. 1391 01: 20: 35,189 --> 01: 20: 36,566 Saya mendapat buku bertanda tangan, saya mendapat buku catatan penuh catatan. 1392 01: 20: 36,566 --> 01: 20: 38,568 Cemburu. 1393 01: 20: 39,651 --> 01: 20: 41,280 Itu tidak sopan. 1394 01: 20: 41,280 --> 01: 20: 42,654 Saya sudah membaca buku ini lima kali. 1395 01: 20: 42,654 --> 01: 20: 44,657 Saya sudah bercakap-cakap dengan penulis. 1396 01: 20: 44,657 --> 01: 20: 46,869 Saya tahu buku itu. 1397 01: 20: 47,327 --> 01: 20: 48,496 Dan mereka tahu saya tahu buku itu. 1398 01: 20: 51,625 --> 01: 20: 55,087 Anda tahu, ketika DeMarco bersemangat tentang hal Tony Morrison itu, 1399 01: 20: 55,296 --> 01: 20: 58,673 kami semua datang. 1400 01: 20: 58,673 --> 01: 20: 59,717 Hei, Patterson, 1401 01: 21: 00,510 --> 01: 21: 01,803 uh, aku dan Dressler ada di sini di klub buku. 1402 01: 21: 01,803 --> 01: 21: 04,680 Uh, ingin tahu apakah kamu datang malam ini. 1403 01: 21: 04,680 --> 01: 21: 06,726 Patty di kantor drop-anak memiliki pertandingan sepak bola. 1404 01: 21: 06,726 --> 01: 21: 08,936 - Omong kosong - Dia datang. 1405 01: 21: 08,936 --> 01: 21: 11,231 Omong kosong. 1406 01: 21: 12,566 --> 01: 21: 14,611 Itu tidak bisa dipercaya. Ini seperti, tidak ada ... Tidak ada rasa etiket. 1407 01: 21: 14,611 --> 01: 21: 18,448 Ini seperti, ini seperti gangguan masyarakat. 1408 01: 21: 19,575 --> 01: 21: 21,660 Dia punya bakat. 1409 01: 21: 22,785 --> 01: 21: 24,246 Namun, suaminya sedang sekarat. 1410 01: 21: 25.000 --> 01: 21: 42.000 Farid Maroko