﻿1
00:00:07,233 --> 00:00:09,235
Visit www.Hokibet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:17,200 --> 00:00:21,342
Smoking causes cancer.

3
00:01:16,000 --> 00:01:17,775
I don't want to hear anything!

4
00:01:17,867 --> 00:01:19,437
You have to go back!

5
00:01:19,700 --> 00:01:21,702
I don't want to know anything!

6
00:01:21,833 --> 00:01:24,313
Can you imagine what will happen
if I express what I know?

7
00:01:24,400 --> 00:01:26,676
You will be finished
Everything will end!

8
00:01:27,733 --> 00:01:28,939
Hello?

9
00:01:29,133 --> 00:01:30,111
Hello?

10
00:01:30,967 --> 00:01:31,945
Hello!

11
00:02:49,500 --> 00:02:51,036
What is this!

12
00:03:18,133 --> 00:03:20,443
Hey Bishan ..

13
00:03:21,700 --> 00:03:22,701
Hello?

14
00:03:25,167 --> 00:03:28,341
Let's wake up.
Drop Rita, okay?

15
00:03:28,700 --> 00:03:30,646
Wake up, my dear

16
00:03:30,867 --> 00:03:33,609
Come on, we've arrived.

17
00:03:37,633 --> 00:03:39,840
When do we meet?
- There is no idea.

18
00:03:41,000 --> 00:03:42,308
Hit!

19
00:03:43,700 --> 00:03:46,203
Come on, when do we meet?

20
00:03:46,633 --> 00:03:49,705
See you in the afternoon!
Goodbye!
- I'm not sure

21
00:03:52,000 --> 00:03:55,140
Where?
Hotels or houses

22
00:03:58,300 --> 00:03:59,438
Hey!

23
00:03:59,500 --> 00:04:01,309
What happened?

24
00:04:38,967 --> 00:04:41,140
Good morning sir.

25
00:04:44,400 --> 00:04:48,473
Do you enter now?
- Take my father to the doctor.

26
00:04:48,567 --> 00:04:51,013
Madam gives me a holiday.

27
00:04:51,400 --> 00:04:52,470
Madame?

28
00:04:52,633 --> 00:04:53,873
yes

29
00:08:57,533 --> 00:09:00,036
Who do you miss the most?

30
00:09:00,233 --> 00:09:01,974
My mother.

31
00:09:02,867 --> 00:09:06,178
At what age did you lose him?

32
00:09:06,800 --> 00:09:08,438
Seventeen.

33
00:09:08,900 --> 00:09:10,470
Married?

34
00:09:11,533 --> 00:09:12,637
No.

35
00:09:13,033 --> 00:09:14,273
Sex Life

36
00:09:14,967 --> 00:09:15,945
No.

37
00:09:16,900 --> 00:09:17,878
No?

38
00:09:18,333 --> 00:09:19,311
No.

39
00:09:22,033 --> 00:09:23,808
Depression?

40
00:09:24,133 --> 00:09:25,806
No.

41
00:09:34,733 --> 00:09:38,647
See yourself in a criminal
place while chasing one...

42
00:09:38,733 --> 00:09:41,805
I don't have an explanation
For this, Mr. Shabor.

43
00:09:41,900 --> 00:09:45,143
This is your subconscious mind.

44
00:09:47,200 --> 00:09:49,646
Losing your morality,

45
00:09:51,200 --> 00:09:53,441
finally doing something bad,

46
00:09:53,733 --> 00:09:56,509
start tense
like that?

47
00:09:56,833 --> 00:09:57,811
Hmm.

48
00:09:58,867 --> 00:10:01,313
Is that fear or attraction?

49
00:10:03,633 --> 00:10:05,874
Sexual abuse like a child?

50
00:10:07,733 --> 00:10:08,837
Hmm.

51
00:10:10,033 --> 00:10:13,879
In this case the possibility of
justification will...

52
00:10:15,633 --> 00:10:18,477
your persona as
Assistant Commissioner Police ..

53
00:10:18,567 --> 00:10:21,173
This is your conscious mind.

54
00:10:21,300 --> 00:10:26,978
But your subconscious mind
constantly wanders around crime.

55
00:10:27,500 --> 00:10:30,970
That's why you see yourself
as a criminal time and again

56
00:10:33,233 --> 00:10:34,871
Mr. Shabor,

57
00:10:35,067 --> 00:10:37,104
the human mind is...

58
00:10:37,200 --> 00:10:40,044
A conscious game and
subconscious mind.

59
00:10:43,567 --> 00:10:45,103
Do you go on holiday?

60
00:10:45,200 --> 00:10:46,178
No.

61
00:10:49,200 --> 00:10:51,806
Basically you don't have
living outside work

62
00:10:52,633 --> 00:10:53,771
No.

63
00:10:53,900 --> 00:10:58,007
This is very important for
take time for yourself.

64
00:11:00,533 --> 00:11:02,137
Release.

65
00:11:02,533 --> 00:11:03,876
Go take a trip

66
00:11:04,067 --> 00:11:05,307
Go to the hill.

67
00:11:05,867 --> 00:11:07,039
You will feel good.

68
00:11:07,233 --> 00:11:09,110
There are no leaves for now.

69
00:11:13,333 --> 00:11:15,870
I am prescribing low
doses of sedatives

70
00:11:16,467 --> 00:11:18,344
Do not have side effects.

71
00:11:18,667 --> 00:11:20,340
This will help you

72
00:11:21,367 --> 00:11:24,109
Yes sir rather busy

73
00:11:24,333 --> 00:11:25,812
There is something important

74
00:11:26,000 --> 00:11:28,503
OK, I'll...
okay, wait!

75
00:11:29,967 --> 00:11:31,037
Hold

76
00:11:31,400 --> 00:11:32,538
Sir?

77
00:11:36,667 --> 00:11:38,374
Thank you sir.

78
00:11:38,867 --> 00:11:41,347
Sir, your fans, SI Sanjib Das

79
00:11:49,233 --> 00:11:50,211
yes

80
00:11:50,900 --> 00:11:53,471
There is a terrible murder in the new Alipore Region this morning.

81
00:11:53,667 --> 00:11:54,702
What is that?
Where?

82
00:11:55,233 --> 00:11:57,509
In the path beside
oil pump.

83
00:11:57,633 --> 00:11:59,010
Arrival of Shah Rukh Khan
to the Garden of Eden

84
00:11:59,133 --> 00:12:00,476
Everyone is busy today.

85
00:12:00,567 --> 00:12:01,999
OC, Bidyut da, Inspector
Nimai and I left.

86
00:12:02,000 --> 00:12:03,502
OC, Bidyut da, Inspector
Nimai and I left.

87
00:12:04,233 --> 00:12:06,144
Gentleman name
Bishan Ray.

88
00:12:06,467 --> 00:12:08,378
He goes to Lodhasuli
for some work

89
00:12:08,500 --> 00:12:10,707
Find this out when
he came this morning

90
00:12:11,033 --> 00:12:12,478
One body
lying on the balcony

91
00:12:12,567 --> 00:12:14,274
His name is Nandini Sen.

92
00:12:14,367 --> 00:12:16,711
And his wife found
in the bedroom half dead

93
00:12:16,833 --> 00:12:18,471
Shivangi Ray.

94
00:12:18,533 --> 00:12:20,171
Now coma.

95
00:12:23,500 --> 00:12:24,979
Nandini Sen?

96
00:12:25,200 --> 00:12:27,544
Wife Bishan Ray
business partner.

97
00:12:27,667 --> 00:12:28,975
Stay in that house too.

98
00:12:29,067 --> 00:12:30,341
Old friend.

99
00:12:31,200 --> 00:12:33,271
Is your wife in the bedroom?

100
00:12:34,500 --> 00:12:35,843
Hmm.

101
00:12:36,867 --> 00:12:39,143
I see.
- you?

102
00:12:39,633 --> 00:12:43,945
I left earlier.
Lodhasuli.
Go back this morning.

103
00:12:45,000 --> 00:12:47,173
What business do you have?

104
00:12:47,533 --> 00:12:49,376
Heard him have a business?

105
00:12:49,800 --> 00:12:51,211
Perfume

106
00:12:52,300 --> 00:12:55,838
He and ordinary Nandini
run a business with

107
00:12:57,167 --> 00:12:58,544
Come

108
00:12:59,167 --> 00:13:00,544
Inside.

109
00:13:02,400 --> 00:13:03,504
Sir...

110
00:13:03,800 --> 00:13:04,938
come?

111
00:13:33,733 --> 00:13:36,612
How many are missing

112
00:13:37,333 --> 00:13:41,338
I'm not sure if
about lac rupees.

113
00:13:41,700 --> 00:13:44,874
Yes hello, listen...
prepare at 13.30.

114
00:13:45,033 --> 00:13:46,011
yes

115
00:13:46,467 --> 00:13:51,280
Sir managed to escape.
- Is the lock always hanging from the closet?

116
00:13:53,333 --> 00:13:55,643
I won't...

117
00:13:55,800 --> 00:13:57,143
can say that

118
00:13:57,633 --> 00:14:00,136
Shah Rukh will come
3:00 p.m. and you are 2 o'clock in the afternoon?

119
00:14:00,233 --> 00:14:02,611
No stitches
Believe me.

120
00:14:02,700 --> 00:14:06,341
We found two pairs of boot
print downstairs

121
00:14:06,633 --> 00:14:09,614
Two robbers enter your house

122
00:14:10,133 --> 00:14:12,135
The woman lies dead
on the stairs.

123
00:14:12,233 --> 00:14:16,045
And when out with
their money shoots your wife

124
00:14:16,167 --> 00:14:18,443
This is very simple!
- Yes, Sir.

125
00:14:18,533 --> 00:14:20,479
A simple robbery.
Open and close.

126
00:14:20,567 --> 00:14:24,014
But don't expect to get it
the money back

127
00:14:24,133 --> 00:14:25,612
Do you have a license for this?

128
00:14:26,333 --> 00:14:27,937
You can't

129
00:14:28,000 --> 00:14:30,002
Clean up this fast!
- Yes, Sir.

130
00:14:30,400 --> 00:14:32,505
Remove this body from here.
- Okay, sir.

131
00:14:32,633 --> 00:14:33,941
Come on!

132
00:14:34,200 --> 00:14:35,304
Oh yeah!

133
00:14:35,633 --> 00:14:39,012
Where is your wife confessing?
- Medica Superspeciality.

134
00:14:39,133 --> 00:14:41,272
Okay, alright
- Our team will go

135
00:14:42,200 --> 00:14:44,339
Sir, may your wife come?

136
00:14:44,633 --> 00:14:47,546
Could he not?
He is a big fan!

137
00:14:47,667 --> 00:14:48,873
Getting stretcher

138
00:14:49,000 --> 00:14:50,775
My daughter is given the name
after the bungalow!

139
00:14:50,833 --> 00:14:54,212
Keep the revolver properly.
It might be loaded, we might need it.

140
00:14:54,333 --> 00:14:56,472
Thank you very much.

141
00:14:56,667 --> 00:14:58,704
Inspector...

142
00:15:04,467 --> 00:15:06,208
I am very embarrassed, sir.

143
00:15:06,333 --> 00:15:07,869
You are my idol.

144
00:15:13,367 --> 00:15:15,210
You don't think like this
is it dambean?

145
00:15:24,667 --> 00:15:26,112
Goodbye, holiday

146
00:15:48,867 --> 00:15:49,811
R 33 "-

147
00:15:50,367 --> 00:15:51,345
Sorry.

148
00:15:51,567 --> 00:15:53,513
I told you
what should I

149
00:15:54,033 --> 00:16:02,204
= You shot it...
- Err...

150
00:16:02,333 --> 00:16:04,370


151
00:16:04,500 --> 00:16:06,446


152
00:16:06,733 --> 00:16:07,711
MY?

153
00:16:08,467 --> 00:16:11,676
Only with that assumption are you
who will tell the truth

154
00:16:24,467 --> 00:16:26,708
Oh my God!

155
00:16:38,833 --> 00:16:40,870
Shivangi...

156
00:16:42,900 --> 00:16:43,970
Shivangi!

157
00:16:46,967 --> 00:16:48,446
Shivangi...

158
00:16:48,833 --> 00:16:49,868
Shivangi!

159
00:16:55,400 --> 00:16:59,678
I managed to send it away
Medica and call them.

160
00:17:01,367 --> 00:17:02,778
Sir...
- Hmm?

161
00:17:02,867 --> 00:17:04,141
Come here?

162
00:17:08,567 --> 00:17:11,047
There seems to be a bullet sign.

163
00:17:15,033 --> 00:17:17,377
Good, you're here, Sugata,

164
00:17:17,500 --> 00:17:21,380
You might not find anything.
But still look around...

165
00:17:26,233 --> 00:17:28,372
You might not find anything.
But still look around...

166
00:17:29,167 --> 00:17:30,874
save this shell

167
00:17:31,033 --> 00:17:33,513
Mr. Bishan, come out.

168
00:17:45,400 --> 00:17:49,644
How do you know the amount?
the money lost is lac?

169
00:17:49,967 --> 00:17:54,279
I gave him LAC before
went to Lodhasuli

170
00:17:54,900 --> 00:17:55,970
Hmm.

171
00:17:57,833 --> 00:17:59,210
My part

172
00:17:59,333 --> 00:18:00,676
Share?

173
00:18:00,800 --> 00:18:02,302
Household expenses

174
00:18:03,033 --> 00:18:07,311
I don't know what the others can be in the closet.

175
00:18:16,167 --> 00:18:19,478
Does your wife sleep with a
revolver every night

176
00:18:27,300 --> 00:18:29,644
Get ready, Mr. Bishan.
I will be back.

177
00:18:29,900 --> 00:18:31,846
You say...

178
00:18:32,033 --> 00:18:34,035
Is this not a dream?

179
00:18:38,000 --> 00:18:42,142
Your wife takes a shot at
dacoits, Mr. Bishan

180
00:18:43,333 --> 00:18:46,780
It's not as simple as you think

181
00:18:47,367 --> 00:18:49,779
"What's wrong, Sugata?
- No way, sir.

182
00:18:49,867 --> 00:18:53,872
Many hand prints and boot
prints
All the evidence is spoiled.

183
00:18:54,233 --> 00:18:58,511
I just took the gun;
mobile
and bullets as proof.

184
00:18:58,633 --> 00:19:00,340
Good, go

185
00:19:01,167 --> 00:19:04,341
Send reports quickly.
- Okay, sir.

186
00:19:10,967 --> 00:19:15,313
The key is hanging from the cupboard,
that has one lac rupee in it

187
00:19:15,400 --> 00:19:17,937
A little more, as you say.
- Right, what's the fuss?

188
00:19:18,033 --> 00:19:19,478
Dambitas is simple.
- Is that?

189
00:19:19,700 --> 00:19:21,441
Isn't that so, Inspector?

190
00:19:21,533 --> 00:19:24,036
If that's the case, Mr. Bishan,

191
00:19:24,233 --> 00:19:26,839
does your wife sleep with a
revolver every night...

192
00:19:26,967 --> 00:19:29,641
or whether dacoits is the text he
before coming

193
00:19:47,233 --> 00:19:48,974
I will take you to a taxi in the middle of the road.

194
00:19:49,067 --> 00:19:52,605
Your boss will not be happy
to see you coming with us

195
00:20:02,800 --> 00:20:05,542
Shah Rukh will install it
a big show today

196
00:20:05,800 --> 00:20:07,438
Hey!
Back!

197
00:20:16,400 --> 00:20:18,141
I will show you the cause of each of you!

198
00:20:18,233 --> 00:20:20,144
Is your job an ordinary service?

199
00:20:20,300 --> 00:20:22,712
There is no proper investigation
None.

200
00:20:22,967 --> 00:20:24,708
Moreover you are confused
proof.

201
00:20:24,833 --> 00:20:26,176
Shah Rukh Khan, eh?

202
00:20:26,400 --> 00:20:28,175
Sir, we thought that...

203
00:20:28,300 --> 00:20:29,870
You think that...

204
00:20:30,733 --> 00:20:32,644
What is that?
Wish?

205
00:20:33,533 --> 00:20:36,537
Don't ever think why the revolver is lying beside a pillow?

206
00:20:36,667 --> 00:20:38,112
What is for decoration?

207
00:20:38,200 --> 00:20:40,646
You don't consider
Our side at all, sir.

208
00:20:40,733 --> 00:20:43,942
There is only one side that I can see.
And it's your 'back side'.

209
00:20:44,033 --> 00:20:46,673
Because officers like you
the entire department is humiliated!

210
00:20:46,800 --> 00:20:49,144
Don't you understand that?
- There is no excitement, sir!

211
00:20:49,200 --> 00:20:50,873
You will not speak English!

212
00:20:56,033 --> 00:21:00,038
Must apply for Eden
Garden obligations
Go, enjoy the show.

213
00:21:00,167 --> 00:21:02,272
Reply to the cause
when you return

214
00:21:02,367 --> 00:21:05,712
And then I'll see where
Shah Rukh Khan saved you!

215
00:21:07,700 --> 00:21:09,646
Jahnavi, who is protected inside the house,

216
00:21:09,700 --> 00:21:11,611
Bishan confirmed it wasn't there.

217
00:21:11,700 --> 00:21:13,304
I don't trust anyone

218
00:21:13,633 --> 00:21:15,943
Sanjib, send it to me when
the post-mortem report arrives.

219
00:21:16,033 --> 00:21:17,205
Sir.

220
00:21:19,067 --> 00:21:20,774
Sir, where?
- Bishan Ray

221
00:21:20,867 --> 00:21:22,938
One more English word,
You get out of the car.

222
00:21:27,900 --> 00:21:31,643
Why did you go to Lodhasuli?

223
00:21:33,067 --> 00:21:34,478
Sorry ';

224
00:21:34,633 --> 00:21:37,011
Why have you been to Lodhasuli?

225
00:21:38,567 --> 00:21:43,312
Shatarup drags me in,
doesn't want to listen to anything

226
00:21:44,233 --> 00:21:48,375
You are back today, February 29.
When are you going?

227
00:21:48,500 --> 00:21:50,605
27, early morning.

228
00:21:51,333 --> 00:21:53,779
Two days adventure

229
00:21:56,533 --> 00:21:58,604
Adventure somewhere
like Lodhasuli

230
00:22:00,367 --> 00:22:03,610
Sometimes I often experience this attack.
Then I leave.

231
00:22:04,967 --> 00:22:07,345
I'm a bit of a Bohemian.

232
00:22:07,467 --> 00:22:08,844
Lighting one.

233
00:22:09,533 --> 00:22:11,774
Do you want to?
- No.

234
00:22:12,133 --> 00:22:16,047
And that's when I can
get involved in these bad things

235
00:22:17,167 --> 00:22:18,441
As in you know...

236
00:22:18,533 --> 00:22:19,841
Sinners who are self-aware.

237
00:22:19,967 --> 00:22:23,676
So you are not like
descendants as you see

238
00:22:23,800 --> 00:22:25,643
You see, I'm not...

239
00:22:25,867 --> 00:22:27,676
quite balanced

240
00:22:28,667 --> 00:22:32,547
Clean now;
drugged
the next moment

241
00:22:33,667 --> 00:22:37,638
There are bad people in me
unconscious chasing me all the time.

242
00:22:40,400 --> 00:22:44,610
In many cases the unconscious
rules the mind over the conscious mind.

243
00:22:44,700 --> 00:22:48,113
So... when you become another type...

244
00:22:48,900 --> 00:22:50,345
What are you doing?

245
00:22:51,633 --> 00:22:53,613
I sleep with women

246
00:22:54,333 --> 00:22:57,143
Drink to death.
Screw up my character:

247
00:22:57,700 --> 00:23:00,112
Anxiety works inside me.

248
00:23:00,333 --> 00:23:01,869
Hmm.

249
00:23:06,233 --> 00:23:07,974
Oh

250
00:23:08,733 --> 00:23:10,974
Nandini Sen.
Who is he?

251
00:23:11,733 --> 00:23:13,974
Shivangi's friend.

252
00:23:14,867 --> 00:23:17,677
They grow together.

253
00:23:18,733 --> 00:23:21,612
Shivangi brought it here

254
00:23:21,867 --> 00:23:25,178
They do that
joint perfume business.

255
00:23:26,900 --> 00:23:30,541
That's Shivangi's business.
Nandini usually supports it.

256
00:23:30,867 --> 00:23:34,041
Why bring home changes?

257
00:23:36,333 --> 00:23:38,836
Both are from Asansol.

258
00:23:39,500 --> 00:23:42,606
Shivangi calls him here later.

259
00:23:43,000 --> 00:23:44,673
Shivangi...

260
00:23:45,833 --> 00:23:49,144
he used to wake up
everyone's responsibility

261
00:23:59,300 --> 00:24:01,871
What is your equation?

262
00:24:05,233 --> 00:24:06,769
Good morning

263
00:24:14,200 --> 00:24:18,671
Morning?
.
Oh yeah morning.

264
00:24:20,367 --> 00:24:23,541
Pass me butter?
- Oh, of course

265
00:24:24,167 --> 00:24:26,374
Thank you.

266
00:24:31,033 --> 00:24:34,037
Do you congratulate Shivangi?

267
00:24:34,167 --> 00:24:36,773
Congratulations on what?

268
00:24:37,667 --> 00:24:39,442
Weird

269
00:24:41,000 --> 00:24:44,038
Not you update
Shivangi at all?

270
00:24:44,167 --> 00:24:47,376
He gets a Young Entrepreneur
This year's award

271
00:24:47,733 --> 00:24:48,711
Good.

272
00:24:48,800 --> 00:24:49,938
Good.

273
00:24:56,134 --> 00:24:59,672
Don't you feel good?
about our success?

274
00:24:59,800 --> 00:25:01,108
yes

275
00:25:01,967 --> 00:25:05,039
And what do you feel about me?

276
00:25:09,800 --> 00:25:11,541
I understand.

277
00:25:12,867 --> 00:25:15,871
You will never speak.

278
00:25:19,800 --> 00:25:22,940
OK, don't tell Shivangi.

279
00:25:24,167 --> 00:25:27,148
Can you tell me at least?

280
00:25:29,534 --> 00:25:30,512
Am I that bad?

281
00:25:31,134 --> 00:25:35,776
You're both alone
Behind your wife's back, right?

282
00:25:36,467 --> 00:25:39,607
That assumption too right?

283
00:25:41,233 --> 00:25:45,010
All women hate me after they
know me

284
00:25:45,700 --> 00:25:48,271
Nandini is no different.

285
00:25:48,400 --> 00:25:50,812
You have blind self-confidence.

286
00:25:53,400 --> 00:25:55,004
You don't know
my past, Mr. Shabor.

287
00:25:55,134 --> 00:25:56,875
I will find out

288
00:25:57,533 --> 00:26:00,139
How long have you been married?

289
00:26:00,467 --> 00:26:02,105
Ten years

290
00:26:03,367 --> 00:26:06,940
My father thinks his son
will change after marriage

291
00:26:07,467 --> 00:26:12,041
But I'm one of the things that can't be fixed.

292
00:26:13,733 --> 00:26:15,804
And what about this...

293
00:26:16,333 --> 00:26:19,371
... did you suddenly enter the sudden attack?

294
00:26:21,700 --> 00:26:23,680
Past history

295
00:26:26,633 --> 00:26:28,374
I am fifteen...

296
00:26:30,334 --> 00:26:33,508
His age is around ten years
older than me.

297
00:26:34,200 --> 00:26:36,339
This woman.

298
00:26:38,033 --> 00:26:40,138
A woman who is married.

299
00:26:44,067 --> 00:26:46,104
Bad guys
Sir is listening.

300
00:26:46,900 --> 00:26:50,370
That's my first
experience of a woman's body.

301
00:26:55,733 --> 00:26:58,009
Not a good experience

302
00:26:59,667 --> 00:27:01,374
No.

303
00:27:01,500 --> 00:27:04,106
I am forced

304
00:27:04,500 --> 00:27:06,878
Is Shivangi aware?

305
00:27:08,333 --> 00:27:10,643
No, he doesn't.

306
00:27:11,800 --> 00:27:14,280
What's there
your bedroom?

307
00:27:14,367 --> 00:27:17,712
No, that's Shivangi's room
I sleep here.
Below.

308
00:27:18,500 --> 00:27:20,173
We sleep separately.

309
00:27:24,700 --> 00:27:26,111
Why?

310
00:27:26,633 --> 00:27:28,670
'WHY separately?

311
00:27:29,000 --> 00:27:30,980
He used to dislike me...

312
00:27:32,700 --> 00:27:34,941
hate me.

313
00:27:35,867 --> 00:27:37,505
He is used.

314
00:27:41,500 --> 00:27:44,037
Who else goes to Lodhasuli?

315
00:27:45,367 --> 00:27:46,778
Shatarup.

316
00:27:47,200 --> 00:27:50,044
He has a farmhouse there.

317
00:27:50,367 --> 00:27:52,779
He and I

318
00:27:53,567 --> 00:27:55,478
Is that it?

319
00:27:58,033 --> 00:28:00,604
Paromita Das and Rita Fernandes.

320
00:28:00,700 --> 00:28:01,940
Woman calls?

321
00:28:04,167 --> 00:28:07,148
Paromita is in Shatarup's room and...

322
00:28:07,700 --> 00:28:09,043
Rita is in my hands

323
00:28:09,900 --> 00:28:11,641
So where did I find it?

324
00:28:15,867 --> 00:28:18,780
"Will you tell me or
I have to find out?

325
00:28:20,300 --> 00:28:22,712
Shatarup has real estate
business in Rajarhat.

326
00:28:24,300 --> 00:28:28,510
Rita and Paromita, are
dancers in a pub in that area.

327
00:28:32,467 --> 00:28:34,447
Good night.
- Afternoon, sir.

328
00:28:35,567 --> 00:28:37,205
How about it?

329
00:28:37,867 --> 00:28:41,337
Can't say anything beforehand
48 hours.

330
00:28:41,833 --> 00:28:43,005
Critical Case

331
00:28:43,300 --> 00:28:45,974
A piece of bone is
Penetrates deep into his brain.

332
00:28:46,067 --> 00:28:49,844
He is our vital statistic
- Vital witness!

333
00:28:50,233 --> 00:28:52,110
Sir, he must return.

334
00:28:52,200 --> 00:28:54,703
We give it our best shot.

335
00:28:54,833 --> 00:28:56,210
Come see.

336
00:28:59,067 --> 00:29:01,274
What is this obsession?
English?

337
00:29:02,167 --> 00:29:03,840
Jagabandhu Bengali
Middle school

338
00:29:04,067 --> 00:29:05,774
Be aware of Bengali and
are not aware of English...

339
00:29:05,867 --> 00:29:06,845
Shut up!

340
00:29:08,500 --> 00:29:12,846
Saying you repeatedly, that's enough if you
can speak your native language well.

341
00:29:12,967 --> 00:29:15,106
Don't know English is not
a crime!

342
00:29:15,200 --> 00:29:16,178
Sir.

343
00:29:27,500 --> 00:29:30,970
Mrs. Ray, speak!

344
00:29:31,900 --> 00:29:34,972
You know everything.

345
00:29:37,500 --> 00:29:41,346
A man who knows he is
dirty but won't change

346
00:29:44,733 --> 00:29:47,339
Are you trying to update it?

347
00:29:48,800 --> 00:29:50,336
Good.

348
00:29:51,133 --> 00:29:53,113
Okay, alright

349
00:29:53,534 --> 00:29:55,013
Good.

350
00:29:57,233 --> 00:29:58,211
Sir...

351
00:29:59,800 --> 00:30:01,677
Shatarup Sen is a good boy!

352
00:30:02,367 --> 00:30:04,438
Has been released from prison
last month

353
00:30:04,533 --> 00:30:07,104
Bishan Ray seems to choose
his friends wisely

354
00:30:07,300 --> 00:30:10,645
Bishan Ray was misused
When he was fifteen.

355
00:30:10,800 --> 00:30:13,041
Never come out with it

356
00:30:13,300 --> 00:30:17,806
And today, after years of events
back to screw up his life?

357
00:30:19,367 --> 00:30:22,644
So there are
subconscious

358
00:30:22,733 --> 00:30:24,542
Enter.
- Sir.

359
00:30:33,967 --> 00:30:37,505
Why do I dream of getting married?
in my subconscious?

360
00:30:37,800 --> 00:30:40,610
Ever tried to get married?
- Yes three times, sir.

361
00:30:40,800 --> 00:30:42,040
Their family rejects
because I am a police officer

362
00:30:42,167 --> 00:30:43,441
Thank God.

363
00:30:43,733 --> 00:30:47,306
Or your subconscious will do it
make the bride faint

364
00:30:48,467 --> 00:30:50,310
Sir, where do we go now?

365
00:30:50,400 --> 00:30:51,606
Rita Fernandes.

366
00:31:07,334 --> 00:31:11,043
"In this heart, who comes and goes"

367
00:31:11,167 --> 00:31:14,876
"Wake up night with his eyes"

368
00:31:15,000 --> 00:31:19,779
"Who are we waiting for here"

369
00:31:22,133 --> 00:31:27,640
"Why is the heart so nervous today?"

370
00:31:32,133 --> 00:31:34,170
Sir... Shatarup Sen

371
00:31:34,967 --> 00:31:37,948
We will handle it later.
Rita is our current target.

372
00:31:38,167 --> 00:31:44,812
"My heart burns my love"

373
00:31:45,567 --> 00:31:51,381
"My heart burns my love"

374
00:32:00,900 --> 00:32:04,279
"The night there, the words too"

375
00:32:04,500 --> 00:32:07,879
"'With a lover who is close to you"

376
00:32:08,567 --> 00:32:11,980
"So whisper everything you want to say"

377
00:32:12,233 --> 00:32:15,646
"And he will bring all of that
night to party"

378
00:32:15,800 --> 00:32:19,338
"O dear, live to this night completely"

379
00:32:19,467 --> 00:32:23,005
"Because he will come, and you will be in his view"

380
00:32:24,000 --> 00:32:29,006
"My heart burns my love"

381
00:32:31,500 --> 00:32:37,109
"My heart burns my love"

382
00:32:39,667 --> 00:32:43,274
"In this heart, who comes and goes"

383
00:32:43,367 --> 00:32:47,008
"Wake up night with his eyes"

384
00:32:47,133 --> 00:32:52,048
"Who are we waiting for here"

385
00:32:54,234 --> 00:32:59,980
"Why is the heart so nervous today?"

386
00:33:01,700 --> 00:33:05,375
"O dear, live to this night completely"

387
00:33:05,534 --> 00:33:08,947
"Because he will come, and you will be in his view"

388
00:33:10,000 --> 00:33:14,949
"My heart burns my love"

389
00:33:17,400 --> 00:33:22,440
"My heart burns my love"

390
00:33:28,367 --> 00:33:31,999
Are you Rita's manager?
- Husband.

391
00:33:32,000 --> 00:33:32,501
Are you Rita's manager?
- Husband.

392
00:33:36,333 --> 00:33:39,610
But in this field there are no husbands  We 'shower attached'.

393
00:33:39,667 --> 00:33:42,113
I bathe Rita.

394
00:33:42,400 --> 00:33:44,175
Stay overnight
- Come see

395
00:33:45,233 --> 00:33:47,509
Advance, two thousand.

396
00:33:50,234 --> 00:33:51,770
Advance?

397
00:33:52,300 --> 00:33:53,301
Do you know how often men
shrink in front of Rita?

398
00:33:54,200 --> 00:33:57,875


399
00:33:59,000 --> 00:34:00,707
Rita loses time.

400
00:34:01,167 --> 00:34:03,044
I lost my commission.

401
00:34:07,133 --> 00:34:09,272
Hey, Rita?

402
00:34:10,400 --> 00:34:11,777
Rita!

403
00:34:13,034 --> 00:34:14,274
Customers!

404
00:34:16,567 --> 00:34:18,137
We waste time!

405
00:34:18,233 --> 00:34:19,769
Send him

406
00:34:21,800 --> 00:34:22,778
Enter.

407
00:34:22,967 --> 00:34:24,105
Come
- Sir.

408
00:34:25,200 --> 00:34:26,440
Come on.

409
00:34:32,067 --> 00:34:35,139
Please cover yourself
- Why?

410
00:34:35,234 --> 00:34:38,943
My skin is thick enough.
Please don '
waste time

411
00:34:43,400 --> 00:34:45,141
Need alcohol, right?

412
00:34:45,300 --> 00:34:47,837
Shabor Dasgupta, Detective,
Lalbazar Headquarters.

413
00:34:47,967 --> 00:34:49,139
Oh!

414
00:34:50,233 --> 00:34:51,337
Sir!

415
00:34:51,567 --> 00:34:52,773
Why don't you call me
to the police station

416
00:34:53,034 --> 00:34:55,776
Can you give me five
minutes, please?

417
00:34:58,200 --> 00:35:02,649
My love, I count
all the time,

418
00:35:02,967 --> 00:35:05,004
That I wait

419
00:35:05,500 --> 00:35:07,309
Come on baby!
It's spring again

420
00:35:07,734 --> 00:35:11,682
Cold drinks or coffee, sir?
- Know Bishan Ray?

421
00:35:15,867 --> 00:35:18,541
Why, what happened, sir?

422
00:35:18,900 --> 00:35:20,937
A murder takes place in his house.

423
00:35:21,033 --> 00:35:23,104
His wife was shot in the head,
in a coma now

424
00:35:23,200 --> 00:35:26,511
I don't know about all this,
I swear to God!

425
00:35:27,000 --> 00:35:28,809
You go to Lodhasuli, don't you?

426
00:35:30,667 --> 00:35:32,806
Yes I returned this morning.

427
00:35:33,200 --> 00:35:35,646
Shatarup introduced me
to Bishan

428
00:35:36,167 --> 00:35:37,544
So I leave.

429
00:35:37,734 --> 00:35:40,271
Besides payment
nice outside the city

430
00:35:40,467 --> 00:35:42,879
But he's one problem
friend, sir!

431
00:35:43,067 --> 00:35:44,341
Why?

432
00:35:45,367 --> 00:35:47,142
What is that?

433
00:35:47,367 --> 00:35:49,176
Why is it so calm now?

434
00:35:49,900 --> 00:35:52,278
Everything is fine until
afternoon.

435
00:35:55,967 --> 00:35:57,878
You know what,

436
00:35:59,034 --> 00:36:02,607
My mother used to have a stroke
My hair is exactly like this.

437
00:36:06,133 --> 00:36:07,339
What is...

438
00:36:07,467 --> 00:36:10,141
my lap reminds you
from your mother

439
00:36:15,500 --> 00:36:18,674
After drinking at night,
he went berserk!

440
00:36:19,000 --> 00:36:21,446
A completely different person!

441
00:36:26,300 --> 00:36:28,177
What's wrong baby?

442
00:36:28,700 --> 00:36:30,043
What is that?

443
00:36:37,134 --> 00:36:39,011
Don't touch me!
- What is that?

444
00:36:39,134 --> 00:36:40,112
But...

445
00:36:40,500 --> 00:36:41,501
tell me what it is

446
00:36:41,700 --> 00:36:44,044
What?
- No, don't touch me!

447
00:36:44,167 --> 00:36:46,647
Why are you acting like this?

448
00:36:47,067 --> 00:36:48,978
You will fall!

449
00:36:49,167 --> 00:36:51,511
Move!

450
00:36:53,200 --> 00:36:55,009
This Bishan is an animal!

451
00:36:55,167 --> 00:36:57,647
You want to finish me, right?

452
00:36:57,734 --> 00:36:59,611
Do you want to finish me?

453
00:37:00,000 --> 00:37:02,002
You are a witch...

454
00:37:02,334 --> 00:37:05,110
You are worse than things that don't make sense...

455
00:37:05,900 --> 00:37:07,106
Look at me!

456
00:37:07,634 --> 00:37:10,342
Do you feel sick?
Look at me!

457
00:37:10,467 --> 00:37:13,038
Please, leave me alone!
- What is that?

458
00:37:13,200 --> 00:37:14,770
Just leave my room!

459
00:37:19,167 --> 00:37:20,612
Hello...

460
00:37:20,967 --> 00:37:22,605
Hello !!

461
00:37:24,300 --> 00:37:27,008
When beggars die, there are no comets visible

462
00:37:27,467 --> 00:37:28,502
Hello?

463
00:37:28,700 --> 00:37:29,940
When...

464
00:37:30,467 --> 00:37:31,878
is this

465
00:37:32,067 --> 00:37:33,671
Around 1:30 in the morning?

466
00:37:33,867 --> 00:37:36,108
Bishan is angry and angry
decides the call

467
00:37:36,334 --> 00:37:39,781
You don't know Nandini or Shivangi?
- Are you angry?

468
00:37:39,900 --> 00:37:40,935
Sorry.

469
00:37:41,134 --> 00:37:44,672
We live outside.
His wife lives inside.

470
00:37:45,333 --> 00:37:48,337
Wasn't contact Bishan after that?
- No.

471
00:37:48,667 --> 00:37:51,307
Actually I joked when he left,

472
00:37:51,834 --> 00:37:54,280
"Marry me if you want
keep in touch."

473
00:37:54,667 --> 00:37:57,841
He quips, he fails
his marriage is currently

474
00:37:57,967 --> 00:38:00,106
His wife has filed for divorce.

475
00:38:00,300 --> 00:38:02,211
1.5 crores for benefits.

476
00:38:02,700 --> 00:38:04,179
Say,

477
00:38:04,400 --> 00:38:09,679
a woman regularly, day after day
out teenage abuse sexually.

478
00:38:09,800 --> 00:38:13,338
Then the teenager automatically
teenage years are destroyed

479
00:38:13,467 --> 00:38:16,380
Finally, the whole idea of women is coming to symbolize

480
00:38:16,500 --> 00:38:18,810
an erotic crime for him.

481
00:38:18,900 --> 00:38:22,871
Therefore, this person
marriage life or husband and wife,

482
00:38:23,134 --> 00:38:24,977
everything will mess up.

483
00:38:25,334 --> 00:38:27,712
Basic emotions, finer nuances.

484
00:38:28,134 --> 00:38:30,705
Everything is destroyed.

485
00:38:30,967 --> 00:38:33,140
And what he left behind,

486
00:38:33,400 --> 00:38:35,937
is a basic animal instinct.

487
00:38:36,067 --> 00:38:37,512
Just fl esh

488
00:38:37,800 --> 00:38:39,177
Don't they reform?

489
00:38:39,467 --> 00:38:40,502
They can be cured.

490
00:38:41,167 --> 00:38:43,647
Through routine care and counseling.

491
00:38:44,500 --> 00:38:47,003
If not, there is a journey of guilt.
Anger

492
00:38:47,334 --> 00:38:52,443
A misunderstanding about
women continue to grow in them

493
00:38:52,533 --> 00:38:54,809
Not too handsome But...

494
00:38:55,700 --> 00:38:57,680
there is attraction, that's...

495
00:38:59,167 --> 00:39:01,704
it may be women
find unbearable

496
00:39:01,800 --> 00:39:03,370
That's quite clear.

497
00:39:03,633 --> 00:39:06,944
Or why 25 to 30
years old woman,

498
00:39:07,034 --> 00:39:10,106
15 years of sexual abuse
old, Mr. Shabor?

499
00:39:10,334 --> 00:39:15,283
But it's also true, that this person
tries to heal himself.

500
00:39:15,567 --> 00:39:17,843
Or he doesn't want
to tell everything

501
00:39:18,200 --> 00:39:20,874
You can't walk even one step
before denying sexuality.

502
00:39:21,000 --> 00:39:23,503
And that's not right.
No problem.

503
00:39:24,300 --> 00:39:25,540
Thank you.

504
00:39:25,867 --> 00:39:27,437
The next patient, please
- Yes ma'am  Enjoy fresh
Fish bhekti huh?

505
00:39:45,900 --> 00:39:48,210
Even large restaurants serve Basa
instead of Bhekti lately

506
00:39:48,834 --> 00:39:52,839
Bland.

507
00:39:52,967 --> 00:39:54,503
Right, sir.

508
00:39:54,967 --> 00:39:56,207
You know what, sir...

509
00:39:56,367 --> 00:39:57,539


510
00:39:57,867 --> 00:40:00,006
I must have been around 15.

511
00:40:00,634 --> 00:40:02,443
I am very scared of girls.

512
00:40:02,900 --> 00:40:04,937
Once, in standard 9,

513
00:40:05,134 --> 00:40:06,306
my friend, Bhuni ..

514
00:40:06,400 --> 00:40:09,347
Beaten by Swagata
from Bethune College, very bad,

515
00:40:09,467 --> 00:40:10,639
black and blue!

516
00:40:10,733 --> 00:40:15,113
From then on, sir, I always change my way whenever I see a girl.

517
00:40:15,800 --> 00:40:18,679
I am not interested
your 15 years old

518
00:40:19,234 --> 00:40:22,044
But, sir, these people need care too  Bishan Ray!

519
00:40:22,900 --> 00:40:24,811
Philanderer is sure

520
00:40:25,634 --> 00:40:27,307
Whether it's a dambaman or murder.

521
00:40:27,400 --> 00:40:29,175
Motive?

522
00:40:29,334 --> 00:40:30,506
Divorce.

523
00:40:33,534 --> 00:40:34,706
But divorce hasn't happened yet
- this is

524
00:40:43,200 --> 00:40:45,146
Thank you.

525
00:40:45,234 --> 00:40:46,645


526
00:40:46,734 --> 00:40:48,645
That will cost 1.5 crores

527
00:40:48,834 --> 00:40:52,543
If his wife dies he won't have it
pay.
Not enough motives?

528
00:40:52,867 --> 00:40:55,939
Bishan Ray hires men
kill Shivangi

529
00:40:56,134 --> 00:40:58,114
Nandini came out.
See them

530
00:40:58,200 --> 00:41:00,544
They have to shoot it too.

531
00:41:00,667 --> 00:41:03,705
How did Shivangi know him?
will be killed?

532
00:41:03,967 --> 00:41:05,344
He sleeps with his revolver.

533
00:41:07,300 --> 00:41:08,779
That is the first obstacle.

534
00:41:09,034 --> 00:41:12,447
What did Nandini say to Bishan
when he called him at 13.30?

535
00:41:13,200 --> 00:41:14,873
That's the second obstacle

536
00:41:15,667 --> 00:41:18,648
For that we must go through
documents from Nandini's room.

537
00:41:18,967 --> 00:41:20,674
Enter.
- Sir!

538
00:41:43,334 --> 00:41:45,280
Trying the phone so late ..

539
00:41:45,367 --> 00:41:47,210
Find someone in the end?

540
00:41:47,967 --> 00:41:49,674
I'm not that lucky, sir.

541
00:41:49,800 --> 00:41:52,212
Forgot to tell my mother
I have eaten out.

542
00:41:52,367 --> 00:41:54,278
He will wait for dinner.

543
00:41:55,667 --> 00:41:56,873
Yes, Maa

544
00:41:57,134 --> 00:41:58,306
Yes I have eaten

545
00:41:58,534 --> 00:41:59,808
Your dinner

546
00:42:00,000 --> 00:42:03,106
I've tried since a
long but...

547
00:42:03,967 --> 00:42:05,173
Thank you sir.

548
00:42:05,534 --> 00:42:07,480
Yes, okay

549
00:42:07,700 --> 00:42:09,805
I'll call you later.
Good.

550
00:42:11,667 --> 00:42:13,112
E-mail?

551
00:42:13,300 --> 00:42:14,278
Yes sir.

552
00:42:15,200 --> 00:42:18,113
Sent from Nandini ID to Bishan's ID.

553
00:42:18,334 --> 00:42:20,610
Nandini has printed.

554
00:42:28,400 --> 00:42:29,378
Bishan!

555
00:42:30,167 --> 00:42:31,373
Bishan, wait!

556
00:42:32,067 --> 00:42:32,875
Wait, I come!

557
00:42:33,000 --> 00:42:34,035
Nandini!

558
00:42:36,034 --> 00:42:38,105
Leave him alone.

559
00:42:38,834 --> 00:42:40,438
Leave him

560
00:42:41,800 --> 00:42:45,179
But I'm sad to say

561
00:42:46,000 --> 00:42:49,277
That I'm on my way...

562
00:42:49,734 --> 00:42:53,113
Will not return for a few days

563
00:42:55,567 --> 00:42:57,877
I don't know what
your sadness is...

564
00:43:01,800 --> 00:43:05,043
I want to give you everything

565
00:43:06,334 --> 00:43:08,143
Come to me

566
00:43:09,534 --> 00:43:10,478
Please.

567
00:43:11,067 --> 00:43:12,375
Shining!

568
00:43:16,734 --> 00:43:18,179
Leave me!

569
00:43:21,200 --> 00:43:25,046
Leave me, I don't want to go back
- Shut up.

570
00:43:25,700 --> 00:43:28,681
I don't want to live, Shatarup!

571
00:43:28,967 --> 00:43:31,971
Come on, go to bed, okay?

572
00:43:33,734 --> 00:43:37,204
I'm dead Shatarup
My life is ruined!

573
00:43:37,800 --> 00:43:40,713
I'm dead, you're crazy bugger!
- No problem.

574
00:43:41,034 --> 00:43:45,642
Doesn't matter?
I said I was dead
and you said it's okay?

575
00:43:45,734 --> 00:43:48,647
You will hurt yourself.
Stand up straight.

576
00:43:49,034 --> 00:43:51,981
It is impossible to handle
this is dead weight!

577
00:43:52,034 --> 00:43:54,446
Yes, make me a corpse,
Shatarup.

578
00:43:55,034 --> 00:43:58,447
Kill me, come on!
Turn
I become a corpse!

579
00:43:58,967 --> 00:44:00,708
Corpse!
- Bishan!

580
00:44:01,367 --> 00:44:02,710
Bishan, what's happening?

581
00:44:04,700 --> 00:44:06,839
You can go now, I will handle it.

582
00:44:07,000 --> 00:44:10,106
He is drunk.
Can't stand
straight.
Talking nonsense

583
00:44:11,900 --> 00:44:15,006
Please leave.
I will arrange it

584
00:44:15,667 --> 00:44:16,873
I will arrange it.

585
00:44:19,000 --> 00:44:20,172
Bishan!

586
00:44:20,634 --> 00:44:22,045
Excuse me.
- Oh okay.

587
00:44:23,334 --> 00:44:26,804
I live my own life, Angel

588
00:44:27,667 --> 00:44:30,045
I will die alone

589
00:44:30,234 --> 00:44:32,111
Let's go to your room

590
00:44:32,634 --> 00:44:35,376
Come on, wake up.
- My life is ruined

591
00:44:36,900 --> 00:44:37,810
Carefully.

592
00:44:37,900 --> 00:44:42,645
I said my life was destroyed,
he said it's okay

593
00:44:43,567 --> 00:44:45,205
He says it's okay.

594
00:44:45,334 --> 00:44:47,371
Come on.
- But I'm dead!

595
00:44:48,867 --> 00:44:53,873
I've planned to take a break
a shocking news for you

596
00:44:55,834 --> 00:44:59,941
But to get something, you must give something too  isn't it?

597
00:45:00,967 --> 00:45:02,947
Extortion?

598
00:45:03,800 --> 00:45:05,040
E-mail Nandini?

599
00:45:05,233 --> 00:45:05,499
E-mail Nandini?

600
00:45:05,500 --> 00:45:07,309
"With news that can be
surprised you

601
00:45:08,867 --> 00:45:11,507
Why are you asking

602
00:45:12,400 --> 00:45:13,970
Because you are clearly surprised.

603
00:45:14,134 --> 00:45:15,545
What kind of news
is it possible, sir?

604
00:45:20,067 --> 00:45:22,445


605
00:45:22,534 --> 00:45:24,309
I don't know

606
00:45:24,467 --> 00:45:27,812
He said the same thing
When he called Lodhasuli.

607
00:45:28,034 --> 00:45:33,484
Some news that he knows it will happen
destroy me
He also said this before.

608
00:45:33,634 --> 00:45:39,710
He thought Bishan would delete it
the shipment so that he got the print.

609
00:45:39,834 --> 00:45:47,048
But if Nandini sends the letters,
then they must remain in the system.

610
00:45:47,500 --> 00:45:51,141
Maybe he saved it for security.
Or, is it possible, sir...

611
00:45:51,467 --> 00:45:55,176
anyone else who printed it
out of Nandini's letter?

612
00:45:55,300 --> 00:45:57,041
Hacking password?

613
00:45:59,067 --> 00:46:02,981
Does that mean someone knows
about Nandini and Bishan?

614
00:46:03,400 --> 00:46:05,107
Do you know what I mean?

615
00:46:05,200 --> 00:46:08,443
Mr. Shabor, I lost my senses when I drank  And I can't tell you if...
anything happened

616
00:46:09,000 --> 00:46:12,846
Love nandini
- Oh my God, Mr. Shabor, please!

617
00:46:14,834 --> 00:46:17,644
I don't understand this
all jazz 'love'.

618
00:46:17,800 --> 00:46:21,179
Please don't ask me like that
question!
Please!

619
00:46:22,067 --> 00:46:24,980
One of the colleagues is very messed up.

620
00:46:26,400 --> 00:46:29,381
'With a wife at home and...

621
00:46:30,534 --> 00:46:33,481
two other unmarried women.

622
00:46:34,334 --> 00:46:37,315
Get your laptop

623
00:46:43,400 --> 00:46:45,038
Hit!
- Laptop

624
00:46:45,200 --> 00:46:47,180
Go to your e-mail address.

625
00:47:07,634 --> 00:47:10,478
The letter I'm looking for...

626
00:47:13,734 --> 00:47:16,214
have you deleted it

627
00:47:16,834 --> 00:47:19,041
I haven't been checking my shipment for a long time

628
00:47:19,200 --> 00:47:22,306


629
00:47:22,400 --> 00:47:25,779
Does anyone know your password?

630
00:47:27,234 --> 00:47:28,269
No.

631
00:47:28,367 --> 00:47:30,608
Please think, Mr. Bishan.

632
00:47:31,400 --> 00:47:35,644
Your marriage doesn't work
outside.
Shivangi filed for divorce.

633
00:47:36,134 --> 00:47:37,477
On the other hand you
and Nandini are in love.

634
00:47:37,567 --> 00:47:41,276
Once again you...
- Think of it.

635
00:47:41,400 --> 00:47:42,606
I see...

636
00:47:43,400 --> 00:47:48,213
When you get home drunk,
who will hold you in his arms

637
00:47:48,334 --> 00:47:51,144
and take you to your room?

638
00:47:57,667 --> 00:48:00,273
Friends, Romans and Countrymen...

639
00:48:01,900 --> 00:48:04,506
Lend my ears!

640
00:48:06,567 --> 00:48:10,515
If you give me seclusion, I
will receive with a kiss

641
00:48:11,500 --> 00:48:14,811
I will die from drinking poison!

642
00:48:37,034 --> 00:48:39,844
Who is that person?

643
00:48:40,800 --> 00:48:45,271
Like I said, I don't remember anything when I'm drunk  Nandini?

644
00:48:48,834 --> 00:48:50,370
Who knows

645
00:48:50,567 --> 00:48:51,875
Shivangi will also come
sometime.

646
00:48:52,634 --> 00:48:54,614
I mean, he came
He has come.

647
00:48:54,700 --> 00:48:57,476
I can't tell you.

648
00:48:58,734 --> 00:49:01,271
It could be Jahnavi too.

649
00:49:01,967 --> 00:49:03,947
Jahnavi...

650
00:49:04,667 --> 00:49:06,044
Jahnavi!

651
00:49:06,367 --> 00:49:08,108
Come here

652
00:49:09,200 --> 00:49:11,339
You are here when I
come home drunk right?

653
00:49:12,700 --> 00:49:16,546
When I get home drunk, who
takes me to my room
Are you right?

654
00:49:17,900 --> 00:49:22,440
Forget it.
He doesn't know what

655
00:49:23,800 --> 00:49:26,508
Are you literate?

656
00:49:30,667 --> 00:49:33,671
Standard 10.

657
00:49:33,800 --> 00:49:35,302
I used to teach me

658
00:49:35,400 --> 00:49:38,176
Know English?

659
00:49:39,034 --> 00:49:41,207


660
00:49:41,800 --> 00:49:44,371
Yes first Madam
Teach me sometimes.

661
00:49:44,734 --> 00:49:48,876
Telling you, Shivangi takes over
responsibility around the world

662
00:49:49,000 --> 00:49:50,445
Limit me

663
00:49:54,033 --> 00:49:55,341
Madam really...

664
00:49:56,167 --> 00:49:57,942
love me very much

665
00:49:59,667 --> 00:50:01,374
You might leave now.

666
00:50:10,400 --> 00:50:12,505
You don't feel that way
hurts for your wife

667
00:50:12,633 --> 00:50:15,546
He's comatose
Uncertain.

668
00:50:16,534 --> 00:50:19,208
Listen, Mr. Shabor, it's already turned into a stone  Only alcohol makes me feel fine,
hasn't been touched in two days.

669
00:50:20,800 --> 00:50:25,476
'Pain'!

670
00:50:25,633 --> 00:50:27,135
Where is your factory?

671
00:50:33,034 --> 00:50:34,843
You can pick me up,
Mr. Shabor.

672
00:50:36,967 --> 00:50:40,380
But I didn't do it.
- I was paid to find out that

673
00:50:41,167 --> 00:50:45,115


674
00:50:46,400 --> 00:50:47,640
Sorry.

675
00:50:47,900 --> 00:50:50,608
Nandini and you
are very involved

676
00:50:50,800 --> 00:50:53,371
Shivangi asks 1.5
crores to divorce you

677
00:50:53,567 --> 00:50:56,548
You and Nandini decide to do it
kill Shivangi

678
00:50:57,534 --> 00:51:01,846
According to the plan you rent a
to hit humans and go to Lodhasuli.

679
00:51:02,333 --> 00:51:04,813
Nandini knows you
with a woman

680
00:51:04,900 --> 00:51:08,211
He calls you at 1:30 a.m. and threatens you

681
00:51:08,367 --> 00:51:11,041
Threatened you will do it
reveal something

682
00:51:11,200 --> 00:51:15,444
You ask the killer
to shoot both of them

683
00:51:17,000 --> 00:51:19,810
Your education qualification

684
00:51:21,367 --> 00:51:22,437
Sorry ';

685
00:51:23,567 --> 00:51:26,207
Educational qualification

686
00:51:26,400 --> 00:51:27,811
Mechanical engineer.

687
00:51:31,367 --> 00:51:32,539
Enough

688
00:51:32,734 --> 00:51:34,941
Stop humiliating yourself now.

689
00:51:35,167 --> 00:51:36,202
See you soon

690
00:51:44,900 --> 00:51:46,311
Sir.

691
00:51:46,867 --> 00:51:52,840
That night the message was delivered to Shivangi Ray's cellphone at 1 am

692
00:51:53,867 --> 00:51:56,973
'Don't come today,
I will come tomorrow. '

693
00:51:57,634 --> 00:52:01,309
Who?
- The number is saved as 'J'.

694
00:52:01,467 --> 00:52:05,438
Cannot find it in any application
That number will be tracked.

695
00:52:17,500 --> 00:52:22,381
All knots will open when
Mrs. Shivangi returns from a coma

696
00:52:22,733 --> 00:52:25,612
Feel the tightening rope
around your neck?

697
00:52:25,700 --> 00:52:29,546
You do it again
- When was the last time...

698
00:52:30,200 --> 00:52:31,975
do you sleep with Mrs. Shivangi?

699
00:52:34,834 --> 00:52:36,609
Samar past?

700
00:52:41,467 --> 00:52:43,606
Early December:

701
00:52:44,200 --> 00:52:45,611
No, towards the end.

702
00:52:46,367 --> 00:52:49,041
Oh yes, I remember:
31 December:

703
00:52:49,334 --> 00:52:52,645
Around 12 am
- You are sure about time too!

704
00:52:52,700 --> 00:52:55,544
Year-end celebration
Come on, Mr. Shabor.

705
00:52:55,833 --> 00:52:58,313
Fire crackers and so on

706
00:53:01,700 --> 00:53:03,270
Bishan, wake up

707
00:53:03,400 --> 00:53:05,107
Wake up!
- Who is this?

708
00:53:06,734 --> 00:53:10,443
You don't know me...
- Do you think you will finish me?

709
00:53:11,200 --> 00:53:13,680
Let me go!
- Please!

710
00:53:14,800 --> 00:53:15,870
Bishan!

711
00:53:16,000 --> 00:53:17,206
Leave me!

712
00:53:25,033 --> 00:53:26,307
Please leave.

713
00:53:26,467 --> 00:53:27,445
Sir.

714
00:53:28,667 --> 00:53:30,010
Hit!

715
00:53:31,233 --> 00:53:32,371
Come

716
00:54:22,567 --> 00:54:24,877
Bishan!

717
00:55:15,967 --> 00:55:18,447
Bishan!

718
00:55:51,700 --> 00:55:53,475
tea

719
00:56:06,900 --> 00:56:09,380
How long have
stayed here

720
00:56:09,867 --> 00:56:11,141
Nine years

721
00:56:11,233 --> 00:56:13,213
Madam brings me in.

722
00:56:14,034 --> 00:56:16,310
Where?

723
00:56:17,067 --> 00:56:19,707
Maa brought me here

724
00:56:20,667 --> 00:56:24,137
So you are here
since madam got married?

725
00:56:25,733 --> 00:56:27,337
Mm

726
00:56:29,367 --> 00:56:31,438
He is no longer.

727
00:56:32,167 --> 00:56:34,204
Where did you come from?

728
00:56:35,400 --> 00:56:38,381
Belur, my uncle's house

729
00:56:38,867 --> 00:56:41,541
No other household helps here?

730
00:56:42,367 --> 00:56:44,540
Madam doesn't like housemaids
stay all the time

731
00:56:44,900 --> 00:56:48,040
Sujata comes in
morning, leaves at night

732
00:56:51,200 --> 00:56:55,307
What kind of person
Nandini madam

733
00:56:58,234 --> 00:57:00,271
What?

734
00:57:03,400 --> 00:57:06,347
He often bothered with Sir.

735
00:57:08,300 --> 00:57:10,940
And your master never does anything?

736
00:57:12,200 --> 00:57:13,941
He is God.

737
00:57:14,167 --> 00:57:15,510
See you soon

738
00:59:09,967 --> 00:59:12,504
And the monitor, sir?

739
00:59:29,034 --> 00:59:32,481
Prepare a camera in her husband's room
bedroom to watch her.

740
00:59:32,567 --> 00:59:34,808
Home or hotel

741
00:59:34,900 --> 00:59:39,349
There was once this woman...

742
01:00:10,700 --> 01:00:12,008
Tell me

743
01:00:12,300 --> 01:00:13,278
Sir...

744
01:00:13,367 --> 01:00:17,110
SMS that comes to Shivangi
Phone Ray from his name

745
01:00:17,200 --> 01:00:21,273
it came from the servant,
Telephone Jahnavi Das

746
01:00:21,367 --> 01:00:22,971
And there's good news, sir.

747
01:00:23,067 --> 01:00:24,205
What?

748
01:00:24,334 --> 01:00:27,144
Some time ago Shivangi Ray returned
recovered from a coma.

749
01:00:27,233 --> 01:00:28,837
He is out of danger.

750
01:00:29,034 --> 01:00:31,446
You can meet this
night if you want

751
01:00:32,333 --> 01:00:33,812
Good.

752
01:00:34,067 --> 01:00:36,775
Make sure, until I reach it,

753
01:00:37,033 --> 01:00:39,843
no one else must
meet him.
Good?

754
01:00:47,967 --> 01:00:52,177
Who is this?

755
01:00:54,467 --> 01:00:57,448
Shabor Dasgupta.
Detective,
Lalbazar Headquarters.

756
01:01:01,200 --> 01:01:04,875
Am I killing that person?

757
01:01:06,700 --> 01:01:08,680
No, but you hurt it.

758
01:01:11,000 --> 01:01:12,502
Ohh

759
01:01:13,034 --> 01:01:16,379
You can definitely take action
If someone enters your room,

760
01:01:16,500 --> 01:01:18,673
when it's clear
The man is not safe.

761
01:01:19,567 --> 01:01:21,979
I tried shooting on the wall.

762
01:01:22,134 --> 01:01:23,772
I trust you.

763
01:01:26,000 --> 01:01:27,980
Are they okay?

764
01:01:28,167 --> 01:01:29,305
Who?

765
01:01:31,200 --> 01:01:32,474
Jahnavi...

766
01:01:33,634 --> 01:01:35,636
Bishan and Nandini?

767
01:01:41,300 --> 01:01:43,371
How are they?

768
01:01:43,500 --> 01:01:46,037
Mr. Bishan and Jahnavi
do good

769
01:01:46,167 --> 01:01:47,544
Nandini...

770
01:01:48,467 --> 01:01:50,037
a little amazed

771
01:01:51,234 --> 01:01:53,441
Hopefully he's fine

772
01:01:54,033 --> 01:01:57,310
A definite event
that night.
I want details

773
01:02:12,833 --> 01:02:13,868
I...

774
01:02:14,867 --> 01:02:17,313
I take tranquilizers at night.

775
01:02:20,134 --> 01:02:21,772
I lie.

776
01:02:23,734 --> 01:02:26,010
I fell asleep.

777
01:02:30,034 --> 01:02:31,672
What is this!

778
01:02:33,067 --> 01:02:36,207
You sleep with a revolver
beside you every night

779
01:02:38,734 --> 01:02:40,008
No.

780
01:02:41,167 --> 01:02:42,544
No, I mean...

781
01:02:43,000 --> 01:02:46,004
I feel a strange feeling that night.

782
01:02:48,900 --> 01:02:50,675
Coincidence?

783
01:02:50,800 --> 01:02:52,040
Good.

784
01:02:54,167 --> 01:02:56,773
Do dacoits say anything else
that night?

785
01:03:07,400 --> 01:03:08,606
Yes...

786
01:03:09,300 --> 01:03:11,177
They say something...

787
01:03:12,500 --> 01:03:13,945
Feel stressed?

788
01:03:18,834 --> 01:03:23,044
Your relationship with your husband
It's rather complicated as possible.

789
01:03:31,134 --> 01:03:33,341
Quite complicated actually.

790
01:03:35,067 --> 01:03:36,478
When he's normal...

791
01:03:39,900 --> 01:03:41,379
this is good.

792
01:03:41,500 --> 01:03:43,446
But sometimes...

793
01:03:44,234 --> 01:03:45,804
The way he behaves!

794
01:03:45,900 --> 01:03:48,176
And sometimes he just...

795
01:03:49,534 --> 01:03:51,377
Are Nandini and Bishan...

796
01:03:53,467 --> 01:03:55,276
Please don't hide anything  I don't know

797
01:03:58,334 --> 01:04:01,110
I won't be able to say it.

798
01:04:01,900 --> 01:04:03,811
Jahnavi?

799
01:04:03,900 --> 01:04:05,208
There is something Nandini knows.

800
01:04:08,534 --> 01:04:10,536
He tells Bishan
he will make it public

801
01:04:10,800 --> 01:04:13,440
Do you know about this?

802
01:04:14,234 --> 01:04:16,271
No.

803
01:04:17,167 --> 01:04:18,202
How are you doing
husband's past?

804
01:04:21,567 --> 01:04:24,776
He has been like this before
since we got married

805
01:04:35,800 --> 01:04:39,839
I can't tell you anything
about him before that  The last time you shared physical
relationship with your husband

806
01:04:40,967 --> 01:04:44,312
Last?

807
01:04:48,500 --> 01:04:53,142


808
01:04:54,167 --> 01:04:56,272


809
01:04:57,867 --> 01:05:00,643
How do I say it?
- December 31

810
01:05:00,800 --> 01:05:02,541
New Year's Eve?

811
01:05:06,300 --> 01:05:08,439
I don't remember:
- Trying to.

812
01:05:11,967 --> 01:05:16,939
Kolkata is not safe enough
to bring revolvers around

813
01:05:17,067 --> 01:05:18,808
Then why is the revolver?

814
01:05:22,167 --> 01:05:26,513
I travel a lot with lots of money.
Even outside Kolkata.

815
01:05:28,900 --> 01:05:30,208
That is why.

816
01:05:31,034 --> 01:05:34,538
And this is an old habit.

817
01:05:35,167 --> 01:05:37,545
I believe you for now.
Good afternoon.

818
01:05:44,067 --> 01:05:45,774
Sir, keep going please!

819
01:05:45,900 --> 01:05:49,973
Sir, there is a golden Toyota
Corolla behind us.

820
01:05:50,400 --> 01:05:53,040
2600.
Bishan Ray car.

821
01:05:53,167 --> 01:05:56,512
It waits here when you are in a nursing home

822
01:06:07,167 --> 01:06:10,774
Sir, what does Shivangi say?
- 'Whatever he can.

823
01:06:10,867 --> 01:06:13,040
The last time he and Bishan...

824
01:06:13,734 --> 01:06:17,307
He doesn't remember:
But he also didn't deny it.

825
01:06:17,367 --> 01:06:18,778
And the revolver?

826
01:06:22,200 --> 01:06:24,146
What is this!

827
01:06:24,400 --> 01:06:25,811
Hit!

828
01:06:26,000 --> 01:06:27,172
Sorry sir.

829
01:06:27,400 --> 01:06:28,811
Say again!
- sorry

830
01:06:29,000 --> 01:06:31,105
No, before that.
- What is this.

831
01:06:33,467 --> 01:06:35,003
Follow me!

832
01:06:38,534 --> 01:06:39,638
Sir, let's go

833
01:06:39,800 --> 01:06:40,778
yes

834
01:06:42,634 --> 01:06:44,113
I came...

835
01:06:44,467 --> 01:06:46,879
open the door I enter
room

836
01:06:47,967 --> 01:06:50,607
Shivangi Ray is sleeping
on my right

837
01:06:50,700 --> 01:06:52,680
The cabinet is on my left.

838
01:06:54,734 --> 01:06:57,010
I arrived in the closet...

839
01:06:58,367 --> 01:06:59,141
Key!

840
01:06:59,234 --> 01:07:02,374
I took the gun into my left hand.

841
01:07:02,834 --> 01:07:04,541
I open the closet.

842
01:07:05,634 --> 01:07:07,773
And I put my hand on...

843
01:07:09,167 --> 01:07:10,544
One two...

844
01:07:10,667 --> 01:07:11,338
Nanda!

845
01:07:11,467 --> 01:07:13,003
Fire!
- What is this!

846
01:07:16,534 --> 01:07:17,512
Sir?

847
01:07:19,700 --> 01:07:20,804
Fire.

848
01:07:32,734 --> 01:07:35,681
How long have you not been?
drink, Mr. Bishan

849
01:07:35,800 --> 01:07:37,473
Five days.
- Then you have to drink now

850
01:07:37,567 --> 01:07:40,104
You lie too much
We must know the truth

851
01:07:40,200 --> 01:07:41,611
Like inside?

852
01:07:43,667 --> 01:07:46,705
Murder of Nandini Sen or
attacks Shivangi Ray,

853
01:07:46,867 --> 01:07:48,210
is not a mere dream.

854
01:07:51,200 --> 01:07:55,114
The killer was hired to kill
Shivangi Ray.

855
01:07:55,200 --> 01:07:57,806
What!
- Do not act stupid

856
01:07:57,967 --> 01:08:01,608
Either you, Nandini Sen or
are others who hire them

857
01:08:01,867 --> 01:08:03,346
Other things

858
01:08:04,234 --> 01:08:06,111
I know your car

859
01:08:06,234 --> 01:08:10,205
Don't try to follow me like a fool.
- I follow you?

860
01:08:10,334 --> 01:08:13,975
Where did all this come from?
- Maybe not yet.

861
01:08:14,234 --> 01:08:15,941
Now tell me,

862
01:08:16,534 --> 01:08:20,983
You know who
arrived by Singapore Airlines,

863
01:08:23,834 --> 01:08:25,108
in the last two days?

864
01:08:27,800 --> 01:08:30,644
Shyamangi?
- Who is he?

865
01:08:32,467 --> 01:08:34,003
Shyamangi is mine,

866
01:08:34,200 --> 01:08:35,338
Ipar.

867
01:08:37,667 --> 01:08:38,702
Sir...

868
01:08:38,834 --> 01:08:40,336
where are you
Find this Shyamangi?

869
01:08:40,467 --> 01:08:41,445
He is there.

870
01:08:41,834 --> 01:08:44,644
Our ears and eyes are ours
Nanda's secret weapon

871
01:09:07,134 --> 01:09:09,546
There are three girls up to
now.
Now a new character:

872
01:09:09,667 --> 01:09:12,841
And male characters:
- Who is a loose character:

873
01:09:13,300 --> 01:09:16,179
Under the mask a
sophisticated family,

874
01:09:16,300 --> 01:09:19,440
jealousy, suspicion, infidelity.
- And married women

875
01:09:19,667 --> 01:09:22,147
Yes, that's what you will do
obsessed.

876
01:09:22,634 --> 01:09:24,045
Let's start at that time.

877
01:09:24,300 --> 01:09:25,370
"What is this!"

878
01:09:25,500 --> 01:09:26,774
Dacoit... sorry...

879
01:09:27,000 --> 01:09:29,037
a killer says it

880
01:09:29,367 --> 01:09:31,870
Why did he say that?
- Because he's shocked

881
01:09:32,067 --> 01:09:34,104
Why is he surprised?

882
01:09:35,400 --> 01:09:40,042
What I will kill,
will fight
That is normal

883
01:09:41,467 --> 01:09:44,676
What is the surprise?
elements in it?

884
01:09:45,800 --> 01:09:47,279
What, nanda
- sir?

885
01:09:47,700 --> 01:09:50,510
Why is he surprised?
- Because of that suddenly.

886
01:09:50,633 --> 01:09:52,704
He did not expect the shot.

887
01:09:52,834 --> 01:09:54,438
If suddenly...

888
01:09:54,700 --> 01:09:55,644
"Hey!"

889
01:09:55,734 --> 01:09:56,610
"Oh no!"

890
01:09:56,801 --> 01:09:57,779
II '

891
01:09:57,900 --> 01:09:59,846
This will be a reaction

892
01:10:00,634 --> 01:10:03,205
Why did he say?
"What is this!"

893
01:10:03,700 --> 01:10:06,544
Sir, my school...
- this is your problem

894
01:10:06,667 --> 01:10:08,806
You will not say Bengali,
or English

895
01:10:10,234 --> 01:10:13,943
Say, I violated my words.
What would you say?

896
01:10:17,500 --> 01:10:21,209
I mean to say something unexpected
What will you say?

897
01:10:21,467 --> 01:10:23,037
What will I say?

898
01:10:23,467 --> 01:10:25,378
Don't come to work
from tomorrow

899
01:10:25,500 --> 01:10:26,843
What's up!

900
01:10:32,300 --> 01:10:35,179
Replace 'hell' with 'nonsense'.

901
01:10:38,300 --> 01:10:40,871
Unexpected

902
01:10:41,867 --> 01:10:45,815
The killer doesn't know
resistance will come

903
01:10:46,634 --> 01:10:48,978
But there is a gunshot scar.

904
01:10:50,067 --> 01:10:52,673
Because the revolver is there!

905
01:10:54,467 --> 01:10:56,606
But why is there?

906
01:10:57,200 --> 01:11:02,206
Why is the revolver stored?
there that night

907
01:11:02,567 --> 01:11:05,104
Madam says it's coincidence.

908
01:11:06,900 --> 01:11:13,112
But what unexpected happened
He cried, "What is that nonsense!"

909
01:11:13,200 --> 01:11:15,612
Or someone
promise?

910
01:11:15,867 --> 01:11:18,279
I really feel dizzy now!
- no problem  Nandini and Bishan are
cheating.

911
01:11:20,500 --> 01:11:24,971


912
01:11:25,301 --> 01:11:29,511
Allowances for divorce
are 1.5 crores

913
01:11:30,800 --> 01:11:34,441
And the wife, Shivangi is
watching their love unfold...

914
01:11:34,634 --> 01:11:36,614
via camera, every day.

915
01:11:37,034 --> 01:11:38,377
Shivangi starts getting angry.

916
01:11:38,501 --> 01:11:39,502
yes

917
01:11:39,967 --> 01:11:42,140
But he doesn't kick Nandini
out of the house.

918
01:11:42,300 --> 01:11:43,472
Why?

919
01:11:44,667 --> 01:11:47,546
Say that he has tried to drive him away.

920
01:11:47,667 --> 01:11:50,170
How about Nandini, stop that?

921
01:11:51,334 --> 01:11:52,836
By squeezing it?

922
01:11:53,500 --> 01:11:55,309
What does it call ?

923
01:11:56,700 --> 01:11:59,806
Something that can land
Bishan is in trouble?

924
01:12:00,134 --> 01:12:02,136
From the past?

925
01:12:03,034 --> 01:12:07,346
Or does Nandini see Bishan
in bed with someone else?

926
01:12:07,467 --> 01:12:08,844
'With whom?

927
01:12:09,500 --> 01:12:12,606
There is someone.
I see a faint shadow.

928
01:12:13,034 --> 01:12:15,310
Floating in silence.

929
01:12:15,400 --> 01:12:16,606
Jahnavi?

930
01:12:16,800 --> 01:12:19,144
And our new guest, Shyamangi?

931
01:12:21,067 --> 01:12:22,637
Go to the nursing home tomorrow,

932
01:12:22,734 --> 01:12:25,840
take Shyamangi's
address from Shivangi Ray

933
01:12:26,234 --> 01:12:27,804
And yes.

934
01:12:28,200 --> 01:12:29,770
Nandini doesn't exist anymore,

935
01:12:30,034 --> 01:12:31,479
he can't know that

936
01:12:31,567 --> 01:12:32,637
Okay, sir

937
01:12:32,701 --> 01:12:34,442
Good night.
- Good night, sir.

938
01:12:56,834 --> 01:13:02,341
"On the night tomb
The shroud depends"

939
01:13:02,867 --> 01:13:07,338
"All darkness of mind"

940
01:13:08,034 --> 01:13:12,881
"All light and dark"

941
01:13:13,000 --> 01:13:17,676
"Who burns and scatters them in the wind"

942
01:13:18,134 --> 01:13:20,774
"and lost"

943
01:13:20,867 --> 01:13:26,112
"On the night tomb
The shroud depends"

944
01:13:27,034 --> 01:13:31,176
"All darkness of mind"

945
01:13:32,167 --> 01:13:36,999
"All light and dark"

946
01:13:37,000 --> 01:13:37,137
"All light and dark"

947
01:13:52,167 --> 01:13:56,673
I immediately went to a nursing home
when I heard
Don't go to their house.

948
01:13:57,700 --> 01:14:00,146
All good between you and Didi?

949
01:14:00,334 --> 01:14:01,677
yes

950
01:14:01,800 --> 01:14:05,612
When I come, he comes
meet me.
"We met outside.

951
01:14:06,534 --> 01:14:10,641
Only he has.
- But you don't stay in place?

952
01:14:11,834 --> 01:14:13,836
There must be some problems?

953
01:14:13,967 --> 01:14:16,971
Even though you have come to see
he is from so far...

954
01:14:21,567 --> 01:14:25,538
= = I used to live there earlier.
- Did something happen?

955
01:14:27,734 --> 01:14:29,873
An accident

956
01:14:30,701 --> 01:14:31,679
Like?

957
01:14:35,000 --> 01:14:36,104
Didi!

958
01:14:40,534 --> 01:14:41,672
Didi!

959
01:14:42,567 --> 01:14:43,841
Leave me!

960
01:14:45,300 --> 01:14:46,779
Didi!
- Bishan!

961
01:14:47,034 --> 01:14:48,536
Bastard!

962
01:14:49,034 --> 01:14:50,479
Release him!
Leave him!

963
01:14:50,900 --> 01:14:53,176
I am very disappointed.

964
01:14:53,400 --> 01:14:58,042
We have met after that but no
go to that house again

965
01:14:58,467 --> 01:15:00,469
You will go after divorce

966
01:15:03,301 --> 01:15:04,939
But divorce won't happen.

967
01:15:08,300 --> 01:15:10,371
Didi says it will pull it back.

968
01:15:10,634 --> 01:15:11,977
When did this happen?

969
01:15:12,067 --> 01:15:16,015
When I went to a nursing home
yesterday, I was a little surprised.

970
01:15:26,667 --> 01:15:29,307
You land at night
murder and take a taxi...

971
01:15:30,734 --> 01:15:34,341
Jahnavi lifts me up.
Dropping me at a guest house

972
01:15:40,734 --> 01:15:42,179
Jahnavi?

973
01:15:49,900 --> 01:15:53,609
Must be 12:45 a.m.
I think Bishan is not in town.

974
01:16:01,300 --> 01:16:04,645
Is Bishan and hired
The killer killed Didi, right?

975
01:16:04,734 --> 01:16:07,214
You seem to know everything!

976
01:16:07,367 --> 01:16:08,368
MY?

977
01:16:08,801 --> 01:16:10,610
Like inside?
- Let's say.

978
01:16:11,500 --> 01:16:12,877
See you soon

979
01:16:25,067 --> 01:16:27,013
Those who are left
get your ticket finished

980
01:16:28,134 --> 01:16:30,114
yes
- Sir, I arrived.

981
01:16:30,200 --> 01:16:33,147
You are not in the office
- Wow!
Do you understand that?

982
01:16:33,367 --> 01:16:34,869
Tell me
- I arrived, sir.

983
01:16:35,000 --> 01:16:37,446
Don't waste time.
Come to Simply Ghat.

984
01:16:37,500 --> 01:16:38,945
Okay, sir

985
01:16:59,201 --> 01:17:00,680
I don't!
get this, sir

986
01:17:01,000 --> 01:17:04,140
Why are all women after Bishan?

987
01:17:06,667 --> 01:17:11,810
As you are dreaming
marriage but that doesn't happen

988
01:17:13,001 --> 01:17:15,880
There is this type of rare male,

989
01:17:16,034 --> 01:17:19,106
women cannot control themselves in front of them.

990
01:17:20,867 --> 01:17:23,347
Bishan is one of them.

991
01:17:23,800 --> 01:17:28,874
Now, whether Bishan has started
playing or himself playing them

992
01:17:29,867 --> 01:17:32,939
only the holy river Ganges
can say that

993
01:17:36,701 --> 01:17:39,841
Jahnavi is another name
for the Ganges river, sir.

994
01:17:40,500 --> 01:17:43,208
Salam Jagabandhu School.

995
01:17:57,401 --> 01:18:00,143
Madam made it for me.

996
01:18:00,201 --> 01:18:02,772
Do you handle
perfume business too?

997
01:18:02,900 --> 01:18:06,006
I am involved in all of his work

998
01:18:06,134 --> 01:18:08,842
He immediately deposited
my salary at the bank

999
01:18:09,200 --> 01:18:11,874
He treats me like his daughter.

1000
01:18:12,234 --> 01:18:14,771
He is like me...
- I understand.

1001
01:18:16,300 --> 01:18:18,803
If he treats you like him
daughter;

1002
01:18:18,900 --> 01:18:21,710
then he's not your uncle,
isn't it?

1003
01:18:24,501 --> 01:18:27,311
Does your Madam ask Shyamangi
not to go home?

1004
01:18:27,800 --> 01:18:30,110
Ask Shyama to call me.

1005
01:18:30,400 --> 01:18:32,380
He doesn't need to come here.

1006
01:18:32,500 --> 01:18:35,947
I've talked to guests
home Take him there

1007
01:18:37,167 --> 01:18:38,612
Listen ..

1008
01:18:38,834 --> 01:18:40,336
Drive carefully, okay?

1009
01:18:47,467 --> 01:18:49,447
You have an owner...

1010
01:18:49,800 --> 01:18:52,007
Revolver, do you know about that?

1011
01:18:56,134 --> 01:18:58,273
On the night of the murder...

1012
01:18:59,467 --> 01:19:01,606
You don't go back to that house.
Why?

1013
01:19:01,700 --> 01:19:07,651
I have to get into the car. Call Madam
up.
He takes sedatives you know.

1014
01:19:07,834 --> 01:19:09,871
When did you get news?

1015
01:19:10,300 --> 01:19:13,838
I have sent a message to him at night,
that I will leave in the morning

1016
01:19:17,201 --> 01:19:19,977
Is your mother... shivangi...
And Nandini fights?

1017
01:19:20,067 --> 01:19:21,808
More than Bishan

1018
01:19:22,834 --> 01:19:25,041
Don't know
I've never heard of it

1019
01:19:25,234 --> 01:19:26,508
Above you?

1020
01:19:27,067 --> 01:19:30,810
Madam is usually scolded
Only Nandini Madam.

1021
01:19:31,000 --> 01:19:33,105
He will also use harsh language.

1022
01:19:33,201 --> 01:19:34,646
Password used

1023
01:19:34,967 --> 01:19:36,173
Nandini?

1024
01:19:36,700 --> 01:19:38,941
Yes, "You! Bloody
Princess Swapna!"

1025
01:19:39,034 --> 01:19:41,105
He will say something like that

1026
01:19:41,234 --> 01:19:43,373
'Swapna' is the name of your mother?

1027
01:19:43,634 --> 01:19:44,806
yes

1028
01:19:46,034 --> 01:19:48,310
He used to be misguided
Dada too.

1029
01:19:48,567 --> 01:19:52,037
He claimed to know that
could land the Chest in danger

1030
01:19:54,534 --> 01:19:56,480
You don't pay attention to me.

1031
01:19:57,034 --> 01:19:58,513
You constantly insult me.

1032
01:19:59,367 --> 01:20:01,779
I can finish your family.

1033
01:20:02,567 --> 01:20:05,047
You don't know what I know.

1034
01:20:05,967 --> 01:20:07,878
What does he know?

1035
01:20:08,567 --> 01:20:09,841
I don't know

1036
01:20:09,967 --> 01:20:13,005
When I got out of the room, I saw...

1037
01:20:13,167 --> 01:20:16,671
Why do you keep telling me this
?

1038
01:20:17,167 --> 01:20:18,840
And what do you know?

1039
01:20:18,967 --> 01:20:19,672
See me

1040
01:20:19,800 --> 01:20:20,972
Look at me!

1041
01:20:22,000 --> 01:20:23,445
What do you know?
Tell me?

1042
01:20:26,167 --> 01:20:28,340
Do you think it's easy?

1043
01:20:28,967 --> 01:20:30,674
You have to pay the price, honey!

1044
01:20:31,867 --> 01:20:32,971
I see?

1045
01:20:33,134 --> 01:20:35,045
Whenever you are ready.

1046
01:20:35,701 --> 01:20:37,476
Dada is a good person, sir.

1047
01:20:38,034 --> 01:20:39,843
He can never kill someone

1048
01:20:40,000 --> 01:20:41,673
What is the name of your boyfriend

1049
01:20:42,200 --> 01:20:43,372
My girlfriend?

1050
01:20:43,734 --> 01:20:45,941
I don't have a girlfriend
- Bishan

1051
01:20:47,034 --> 01:20:48,775
Bishan is usually drunk home.

1052
01:20:49,567 --> 01:20:51,774
Ever cleaned up for him?

1053
01:20:52,567 --> 01:20:54,672
Err... not too often,
several times.

1054
01:20:55,800 --> 01:20:59,509
Once there is nobody in
At home, he has a fever.

1055
01:20:59,700 --> 01:21:01,008
High fever.

1056
01:21:01,167 --> 01:21:02,441
Fully unconscious.

1057
01:21:07,067 --> 01:21:08,478
Carefully.

1058
01:21:10,034 --> 01:21:12,640
Dan Nandini sees it.

1059
01:21:14,067 --> 01:21:15,512
Just assuming

1060
01:21:15,834 --> 01:21:17,006
Then?

1061
01:21:18,734 --> 01:21:21,647
Then, Dada wants to pay me

1062
01:21:21,834 --> 01:21:23,370
I don't accept it.

1063
01:21:23,834 --> 01:21:25,177
Why not

1064
01:21:25,967 --> 01:21:28,641
Who wants to take money?
to care for dear ones?

1065
01:21:30,634 --> 01:21:32,204
The 'dear'

1066
01:21:33,701 --> 01:21:36,477
Why are you joining my
in a nursing home?

1067
01:21:39,834 --> 01:21:41,336
What?

1068
01:21:42,034 --> 01:21:45,481
Look... I'm really worried
about Dada

1069
01:21:49,000 --> 01:21:51,708
Have you ever seen
Nandini and Bishan,

1070
01:21:51,900 --> 01:21:53,675
at night...

1071
01:21:54,634 --> 01:21:56,807
in a compromise position?

1072
01:21:57,067 --> 01:21:58,671
No.

1073
01:22:00,734 --> 01:22:04,443
Madam has installed a camera in
your Dada Room

1074
01:22:07,367 --> 01:22:10,712
Where are you at night
from December 31?
Remember?

1075
01:22:10,867 --> 01:22:12,346
In that house

1076
01:22:12,500 --> 01:22:13,808
How do you remember

1077
01:22:14,067 --> 01:22:16,638
That is New Year's Eve.
I am watching tv.

1078
01:22:16,734 --> 01:22:21,547
The chest gets drunk again
from somewhere at 11:30.

1079
01:22:21,667 --> 01:22:24,011
Does Shivangi Madam take
Chest to room?

1080
01:22:24,134 --> 01:22:26,512
No, Madam goes to Bangalore.

1081
01:22:26,634 --> 01:22:28,170
Return to 1.

1082
01:22:28,234 --> 01:22:29,508
And at home?

1083
01:22:29,700 --> 01:22:32,180
Nandini Madam
Me and Chest are there

1084
01:22:37,534 --> 01:22:41,448
Bishan thought he was sleeping
with Shivangi but...

1085
01:22:42,167 --> 01:22:46,377
there are only two
women at home

1086
01:22:46,734 --> 01:22:48,008
Nandini.

1087
01:22:48,334 --> 01:22:49,506
Jahnavi.

1088
01:22:51,000 --> 01:22:52,809
Then is that Nandini?

1089
01:22:55,467 --> 01:22:56,707
Wake up!

1090
01:22:57,067 --> 01:22:58,341
Wake up!

1091
01:22:59,800 --> 01:23:03,111
What do you think?
You will finish me eh

1092
01:23:03,900 --> 01:23:04,970
Move!

1093
01:23:05,800 --> 01:23:10,442
"The wife supervises her husband
with the help of a spy camera

1094
01:23:10,700 --> 01:23:14,147
And the husband confesses, what
all he does after getting drunk,

1095
01:23:14,234 --> 01:23:15,770
he does not know himself!

1096
01:23:16,200 --> 01:23:18,009
Sir, could it be Jahnavi?

1097
01:23:18,467 --> 01:23:19,775
Maybe

1098
01:23:20,667 --> 01:23:24,376
Teenagers.
A man like Bishan at home.

1099
01:23:24,901 --> 01:23:28,144
Intimacy Bishan and Nandini...

1100
01:23:28,467 --> 01:23:30,378
I'm sure he saw them

1101
01:23:31,000 --> 01:23:32,502
He is jealous

1102
01:23:37,300 --> 01:23:38,540
Tell me

1103
01:23:38,900 --> 01:23:42,370
Sir, we posted
outside Bishan Ray,

1104
01:23:42,500 --> 01:23:43,808
He has certain observations

1105
01:24:28,500 --> 01:24:30,343
Let's go!

1106
01:24:36,234 --> 01:24:37,212
Who is the motorbike?

1107
01:24:37,634 --> 01:24:38,806
Bachhu Mondol.

1108
01:24:39,034 --> 01:24:41,014
Famous villain
from the slums of Chetla

1109
01:24:41,334 --> 01:24:43,439
We have been looking for it
since the last 3 years

1110
01:24:43,534 --> 01:24:44,877
Get your team

1111
01:25:01,167 --> 01:25:02,145
Let it go. '
90!
.
Sir!
-

1112
01:25:56,900 --> 01:25:57,878
Yes?

1113
01:28:54,667 --> 01:28:56,044
Please let me go, sir!

1114
01:28:58,134 --> 01:29:00,876
Sir, it's wrong!
We killed him for an error!

1115
01:29:02,000 --> 01:29:04,606
What you tried
to save is teenagers.

1116
01:29:04,701 --> 01:29:08,444
The penalty will be reduced
however.
Save yourself first.

1117
01:29:10,701 --> 01:29:12,442
Brajabashi Dun;

1118
01:29:12,534 --> 01:29:15,481
The highest paid lawyer.
Who set it up?

1119
01:29:15,567 --> 01:29:17,774
Swear to God I don't know, sir!

1120
01:29:19,900 --> 01:29:21,709
Our target is...

1121
01:29:22,634 --> 01:29:24,875
Nandini Sen, sir!

1122
01:29:38,634 --> 01:29:42,446
Why are you not shaved?

1123
01:29:46,534 --> 01:29:48,207
I am very...

1124
01:29:48,800 --> 01:29:51,041
bad guys, Shivangi

1125
01:29:53,367 --> 01:29:56,041
I have to be left to die.

1126
01:29:56,234 --> 01:29:57,645
Silence

1127
01:29:59,567 --> 01:30:01,547
Don't say a word.

1128
01:30:05,634 --> 01:30:07,443
Whatever I want,

1129
01:30:09,000 --> 01:30:11,776
just the opposite
happens every time

1130
01:30:20,234 --> 01:30:22,373
Bishan ..

1131
01:30:27,034 --> 01:30:28,342
Come.

1132
01:30:28,700 --> 01:30:31,340
Let's start over again?

1133
01:30:31,634 --> 01:30:33,671
Let's forget everything

1134
01:30:38,034 --> 01:30:40,173
Congratulations!

1135
01:30:45,300 --> 01:30:47,007
For you too

1136
01:30:48,401 --> 01:30:50,278
I am not aware.

1137
01:30:52,234 --> 01:30:55,545
An evil and chaotic man.

1138
01:30:57,900 --> 01:31:02,849
and someone has tried
pull him out of the dirt every day

1139
01:31:04,734 --> 01:31:05,712
I...

1140
01:31:06,634 --> 01:31:09,046
I failed to understand it.

1141
01:31:11,001 --> 01:31:12,674
If you die...

1142
01:31:13,200 --> 01:31:16,545
Will I be able to forgive myself

1143
01:32:00,734 --> 01:32:07,344
After killing him we go to
room to see if we can steal anything

1144
01:32:08,300 --> 01:32:11,338
And he just shot me
suddenly!

1145
01:32:11,634 --> 01:32:13,671
What is this!

1146
01:32:14,300 --> 01:32:16,337
"What is this!"

1147
01:32:17,500 --> 01:32:19,776
Who said
- me, sir!

1148
01:32:21,067 --> 01:32:22,045
Why?

1149
01:32:22,501 --> 01:32:25,038
He just takes a shot
suddenly!

1150
01:32:26,167 --> 01:32:29,114
He shouldn't be!
- No sir!

1151
01:32:29,367 --> 01:32:31,142
He shouldn't be!

1152
01:32:41,300 --> 01:32:47,046
Who hired you to kill
Nandini Sen?
I need to know that!

1153
01:32:47,167 --> 01:32:51,138
Even teenage girls have to do it
dealing with me is not necessary!

1154
01:32:51,967 --> 01:32:53,947
Who gives money?

1155
01:32:58,134 --> 01:33:00,011
I don't know, sir!
Trust me!

1156
01:33:00,167 --> 01:33:02,272
Believe that we don't know!

1157
01:33:03,567 --> 01:33:05,342
May I
- Please enter

1158
01:33:05,567 --> 01:33:06,773
Oh you.

1159
01:33:06,834 --> 01:33:07,812
Good morning!

1160
01:33:07,901 --> 01:33:10,177
Morning.
- There is news for you

1161
01:33:10,800 --> 01:33:13,212
The two hired people
come to kill you,

1162
01:33:13,467 --> 01:33:14,537
both of them have been captured.

1163
01:33:16,167 --> 01:33:17,771
Isn't this good news?

1164
01:33:18,034 --> 01:33:19,138
Mr. Ray,

1165
01:33:19,401 --> 01:33:21,176
we will meet you
place at night

1166
01:33:21,301 --> 01:33:23,781
Let's hope everything will be decided soon
Thank you.
- Good morning.

1167
01:33:24,967 --> 01:33:26,537
Oh morning, doctor!
- I will see you.

1168
01:33:26,667 --> 01:33:28,704
Mr. Ray,

1169
01:33:28,834 --> 01:33:30,006
is this a big surprise huh?
- Yes indeed!

1170
01:33:30,134 --> 01:33:32,808
Jahnavi contacted Victor and Bachhu
through the Howrah local goon.

1171
01:33:33,000 --> 01:33:37,278


1172
01:33:38,167 --> 01:33:39,942
In addition, Jahnavi is...

1173
01:33:40,967 --> 01:33:43,038
very weak about Bishan

1174
01:33:43,334 --> 01:33:44,677
So he approved the plan

1175
01:33:45,001 --> 01:33:46,207
Sit down.

1176
01:33:46,400 --> 01:33:47,470
He thinks,

1177
01:33:48,001 --> 01:33:50,538
Bishan will get rid of it
Shivangi, Nandini, both

1178
01:33:51,034 --> 01:33:52,877
And stay with him.

1179
01:33:53,200 --> 01:33:54,178
Then?

1180
01:33:56,000 --> 01:33:58,503
Bishan also achieves
if Shivangi dies

1181
01:33:58,734 --> 01:34:00,805
He doesn't need to pay for that allowance.

1182
01:34:01,634 --> 01:34:04,137
He only needs to plan the dambia
and...

1183
01:34:04,334 --> 01:34:05,711
and go to Lodhasuli.

1184
01:34:05,834 --> 01:34:08,144
And Jahnavi will also...-
- I think so.

1185
01:34:08,701 --> 01:34:12,274
And he goes to see Shivangi
looks like a dog obedient!

1186
01:34:13,801 --> 01:34:15,803
Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

1187
01:34:16,900 --> 01:34:20,006
The doctor said it
Mr. Bishan, this is a surprise!

1188
01:34:20,734 --> 01:34:23,214
Now you two will be
happy on the family road

1189
01:34:25,134 --> 01:34:26,613
What does the doctor say?

1190
01:34:27,067 --> 01:34:30,014
I'm out
Hearing
Doctors tell them in English

1191
01:34:30,300 --> 01:34:33,213
Stay happy on the road...
- I want to know the exact words!

1192
01:34:33,300 --> 01:34:35,803
Sir Ray, is this really a surprise?

1193
01:34:35,900 --> 01:34:37,971
Yes indeed
- You are in the family now!

1194
01:34:38,667 --> 01:34:40,305
Congratulations!
- Thank you.

1195
01:34:40,667 --> 01:34:42,772
Salam Jagabandhu School!

1196
01:34:45,967 --> 01:34:48,971
What will happen if they
return to family?

1197
01:34:51,234 --> 01:34:54,511
'By family means' means Shivangi
will become a mother.

1198
01:34:54,634 --> 01:34:55,806
Listen!

1199
01:34:56,734 --> 01:34:57,940
Shatarup Sen.

1200
01:34:58,034 --> 01:35:00,139
Rita Fernandez
Paromita Das.

1201
01:35:00,667 --> 01:35:01,645
Pursue them.

1202
01:35:17,300 --> 01:35:19,871
Don't you come on the TV soap?

1203
01:35:20,500 --> 01:35:21,604
No!

1204
01:35:22,501 --> 01:35:23,809
You look familiar:

1205
01:35:25,367 --> 01:35:26,471
Yes!

1206
01:35:31,367 --> 01:35:33,540
Nothing, just like that.

1207
01:35:38,334 --> 01:35:46,219
So you withdraw cash from your sister's house
ATM to pay the advocate right?

1208
01:35:46,834 --> 01:35:49,713
And when you land it
night, you must know,

1209
01:35:49,801 --> 01:35:52,145
the people who hit came
to kill Nandini
The fact is,

1210
01:35:52,300 --> 01:35:55,042
Your brother sent you news
through Jahnavi, right?

1211
01:35:57,301 --> 01:36:00,282
The accident didn't happen
happened with Bishan

1212
01:36:00,367 --> 01:36:05,043
I can't digest your reasons
don't go there
I prefer to think,

1213
01:36:05,167 --> 01:36:09,138
It is the girl who asked you
not to enter the house right?

1214
01:36:09,234 --> 01:36:11,305
What are you saying!

1215
01:36:12,334 --> 01:36:16,714
It's my job to tell
people's faces if they lie.

1216
01:36:17,000 --> 01:36:20,607
Just like everyone else, that's what
you are in his room

1217
01:36:20,700 --> 01:36:23,271
to sleep with a Bishan who is drunk

1218
01:36:25,967 --> 01:36:30,177
And Didi you see the whole
saga in a hidden camera

1219
01:36:41,134 --> 01:36:43,045
You live in Singapore right?

1220
01:36:43,167 --> 01:36:44,942
You come regularly

1221
01:36:45,867 --> 01:36:48,108
Once every year.

1222
01:36:48,667 --> 01:36:50,874
I live around 10-15 days

1223
01:36:51,200 --> 01:36:53,976
You may have to extend your stay.

1224
01:36:54,834 --> 01:36:56,370
Prepared

1225
01:37:15,201 --> 01:37:16,612
Mom?

1226
01:37:25,300 --> 01:37:26,836
Please drink, okay

1227
01:37:42,734 --> 01:37:45,305
I can't handle it
again, nandini

1228
01:37:55,501 --> 01:37:57,845
Talk to Bishan.

1229
01:37:58,634 --> 01:38:02,878
Can you maintain a healthy
relationship like this?

1230
01:38:05,501 --> 01:38:07,879
I feel very angry

1231
01:38:10,500 --> 01:38:13,106
Do you want me to talk to him?

1232
01:38:13,201 --> 01:38:14,373
No.

1233
01:38:18,134 --> 01:38:20,705
But your life is married
will be destroyed like this

1234
01:38:21,200 --> 01:38:23,703
Drunk...
play with women!

1235
01:38:26,334 --> 01:38:29,713
How long can I try to make it?
understand?
I can't do this!

1236
01:38:29,967 --> 01:38:31,640
No more!

1237
01:38:34,667 --> 01:38:38,171
Then this leaves only one
out.

1238
01:38:40,000 --> 01:38:41,377
Divorce.

1239
01:38:45,001 --> 01:38:47,379
Shivangi, please!

1240
01:38:47,634 --> 01:38:49,705
Don't cry
Be strong!

1241
01:38:50,701 --> 01:38:51,679
Look...

1242
01:38:52,234 --> 01:38:54,544
How long can you tolerate this?

1243
01:38:54,834 --> 01:38:57,178
Don't ruin your life like this, please!

1244
01:38:57,367 --> 01:38:58,937
Don't cry

1245
01:39:00,301 --> 01:39:06,718
I can't continue, Nandini!
You are not
An idea that I have been using for so long!

1246
01:39:08,201 --> 01:39:10,613
A scary truth...

1247
01:39:15,167 --> 01:39:17,374
since I got married...

1248
01:39:18,001 --> 01:39:21,175
I go with it
hidden inside my heart!

1249
01:39:21,300 --> 01:39:24,838
I can't do this anymore!

1250
01:39:26,300 --> 01:39:29,008
I can't do this anymore!

1251
01:39:29,467 --> 01:39:31,777
I can't do this!

1252
01:40:16,501 --> 01:40:17,673
Come

1253
01:40:26,367 --> 01:40:28,813
Congratulations

1254
01:40:32,200 --> 01:40:33,941
Oh thank you.

1255
01:40:34,734 --> 01:40:38,511
There are some things that need to be clarified, madam.
I hope you don't mind.

1256
01:40:40,700 --> 01:40:41,872
No.

1257
01:40:44,034 --> 01:40:46,378
After you leave for Bangalore,

1258
01:40:46,734 --> 01:40:50,011
Nandini is familiar
Bishan several times

1259
01:40:51,167 --> 01:40:53,044
Bishan drunk, as usual.

1260
01:40:54,400 --> 01:40:57,938
Someone close to you,
gives you news

1261
01:41:02,400 --> 01:41:03,879
After this,

1262
01:41:04,200 --> 01:41:08,979
You can see some that consist of
when between Nandini and Bishan.

1263
01:41:09,067 --> 01:41:11,980
You ask Nandini to leave.

1264
01:41:12,200 --> 01:41:15,773
He refused Besides,
began to blackmail you

1265
01:41:16,400 --> 01:41:18,175
You are helpless

1266
01:41:18,301 --> 01:41:19,609
But Nandini,

1267
01:41:20,167 --> 01:41:23,205
keep getting physical with Bishan
regularly.

1268
01:41:23,467 --> 01:41:27,506
Now, the situation
reaches high!

1269
01:41:28,034 --> 01:41:30,640
I'm bleeding too!
- What are you doing here?

1270
01:41:30,701 --> 01:41:35,013
Nandini!
Don't forget that I
who brought you to this house

1271
01:41:35,834 --> 01:41:37,472
Don't play the old sentiments!

1272
01:41:37,667 --> 01:41:40,045
Listen, I like Bishan!

1273
01:41:40,300 --> 01:41:42,803
I will do whatever I want with him!
One hundred thousand times!

1274
01:41:42,900 --> 01:41:44,641
What will you do?

1275
01:41:44,734 --> 01:41:45,940
I will...

1276
01:41:46,400 --> 01:41:47,811
have you been arrested

1277
01:41:48,500 --> 01:41:50,776
I'll finish Bishan!

1278
01:41:51,634 --> 01:41:53,204
You know what I know!

1279
01:41:53,901 --> 01:41:56,848
Can you imagine what will happen
happens if I tell Bishan

1280
01:41:57,034 --> 01:41:59,344
Everything will be destroyed!

1281
01:42:00,134 --> 01:42:01,807
Don't threaten me!

1282
01:42:07,167 --> 01:42:10,774
You and Jahnavi together,
Plan to get rid of Nandini.

1283
01:42:12,834 --> 01:42:15,872
So Jahnavi, hired Victor and Bachhu.

1284
01:42:16,234 --> 01:42:18,544
And for Bishan,
There are different drugs.

1285
01:42:18,667 --> 01:42:21,546
Divorce.
1.5 crores allowance.

1286
01:42:21,967 --> 01:42:24,811
Ready.
Nandini will die now.

1287
01:42:25,068 --> 01:42:26,638
Suddenly!

1288
01:42:30,634 --> 01:42:33,137
Suddenly, heavenly miracle!

1289
01:42:34,167 --> 01:42:37,705
You find you are pregnant
with Bishan's child

1290
01:42:39,200 --> 01:42:42,204
It happens at the end of December
;
or early

1291
01:42:44,534 --> 01:42:46,536
You fall in love again.

1292
01:42:46,701 --> 01:42:49,614
'With your husband,
your home, baby dear  But at that time,

1293
01:42:51,300 --> 01:42:52,802
The killer has been paid.

1294
01:42:53,233 --> 01:42:55,611
Everything will be in vain!

1295
01:42:56,734 --> 01:42:58,145
You try your best but
can't connect with them, because...

1296
01:42:58,900 --> 01:43:02,541
a few days before the action
they close their existence

1297
01:43:02,667 --> 01:43:06,672
For the first time, you are worried about Bishan.

1298
01:43:08,867 --> 01:43:12,940


1299
01:43:13,367 --> 01:43:17,713
What if Bishan sees the killers?
What if they kill him?

1300
01:43:18,701 --> 01:43:25,346
So, for the first time, you call Shatarup
Sen and ask him to take Bishan away.

1301
01:43:31,800 --> 01:43:34,713
Is his wife telling me, sir,

1302
01:43:35,401 --> 01:43:38,678
"He's not fine.
Take him for a walk"

1303
01:43:39,733 --> 01:43:41,542
He's right, sir.
- Yes, Sir!

1304
01:43:49,834 --> 01:43:50,972
I know, sir.

1305
01:43:51,134 --> 01:43:53,478
We are dirty, dirty, evil!

1306
01:43:54,534 --> 01:43:57,344
But we have to deal with men
To get money.

1307
01:43:57,467 --> 01:43:59,970
We can always look through them

1308
01:44:01,167 --> 01:44:05,513
It is impossible for that person
to kill.
Take it from me.

1309
01:44:06,467 --> 01:44:10,381
Suddenly Nandini calls Bishan
and asks about Lodhasuli.

1310
01:44:10,734 --> 01:44:13,874
Also threatens it
publish something

1311
01:44:14,000 --> 01:44:16,037
And you also think,

1312
01:44:16,167 --> 01:44:20,877
what if the killers then tell
the police you

1313
01:44:21,234 --> 01:44:22,679
Then

1314
01:44:22,801 --> 01:44:25,179
what will happen to you
baby, your house

1315
01:44:27,034 --> 01:44:28,445
So, you decide,

1316
01:44:28,634 --> 01:44:31,672
it will be perfect if you
can kill those who hit!

1317
01:44:32,634 --> 01:44:34,875
On the one hand, Nandini is dying

1318
01:44:35,834 --> 01:44:38,280
On the other hand,
have been planned

1319
01:44:38,501 --> 01:44:41,971
Like that, Bachhu and
Victor, enter the room.

1320
01:44:42,167 --> 01:44:43,339
Open a closet

1321
01:44:48,401 --> 01:44:49,880
And you take a shot.

1322
01:44:50,401 --> 01:44:52,506
They don't expect this

1323
01:44:52,700 --> 01:44:55,681
So, they also take shots
in ex-fl, surprised!

1324
01:45:00,368 --> 01:45:05,545
You send Jahnavi's money through there
Shyamangi, to save Victor and Bachhu out.

1325
01:45:06,467 --> 01:45:08,469
Damage control

1326
01:45:15,834 --> 01:45:18,371
Bishan must get a chance

1327
01:45:22,467 --> 01:45:24,879
Jahnavi is still small.

1328
01:45:28,300 --> 01:45:29,973
I...

1329
01:45:31,834 --> 01:45:33,006


1330
01:45:34,667 --> 01:45:36,044
My dear!

1331
01:45:37,068 --> 01:45:38,046
I...

1332
01:45:38,367 --> 01:45:39,368
baby!

1333
01:45:51,700 --> 01:45:53,373
Just because...

1334
01:45:53,534 --> 01:45:54,877
Because...

1335
01:45:55,167 --> 01:45:58,376
someone disgusting the past...

1336
01:45:59,734 --> 01:46:02,681
we will all be imprisoned!

1337
01:46:05,834 --> 01:46:08,678
What Victor and Bachhu say to me,

1338
01:46:09,234 --> 01:46:11,043
I am not recording.

1339
01:46:17,367 --> 01:46:20,348
You can survive, if they
change their statement

1340
01:46:23,401 --> 01:46:25,608
I like Bishan.

1341
01:46:26,967 --> 01:46:29,538
I really love him.

1342
01:46:33,734 --> 01:46:36,271
I can't continue, Mr. Shabor.

1343
01:46:37,000 --> 01:46:38,604
I can't.

1344
01:46:40,667 --> 01:46:42,146
I know that...

1345
01:46:42,867 --> 01:46:46,314
Nandini is finishing Bishan.

1346
01:46:49,200 --> 01:46:52,977
And I can't
to do anything!

1347
01:46:53,334 --> 01:46:54,972
I can't stop it.

1348
01:46:56,367 --> 01:46:58,278
I can't do anything!

1349
01:47:02,201 --> 01:47:03,839
You don't know

1350
01:47:04,834 --> 01:47:06,814
Over the past ten years

1351
01:47:08,567 --> 01:47:11,605
how I tried
to protect Bishan!

1352
01:47:12,700 --> 01:47:14,611
You don't know

1353
01:47:16,301 --> 01:47:17,712
No one knows

1354
01:47:17,867 --> 01:47:18,937
There is no

1355
01:47:19,134 --> 01:47:20,545
Nobody knows!

1356
01:47:24,967 --> 01:47:27,709
Do you know what my problem is?

1357
01:47:28,801 --> 01:47:33,181
Beyond crime and criminals
time and again I see...

1358
01:47:34,201 --> 01:47:35,874
a story about humanity.

1359
01:47:41,234 --> 01:47:42,440
Love.

1360
01:47:42,700 --> 01:47:43,838
Jealousy.

1361
01:47:44,667 --> 01:47:45,839
G reed.

1362
01:47:47,034 --> 01:47:48,945
A story about blood and blood.

1363
01:47:51,034 --> 01:47:53,640
A conscious mind...

1364
01:47:53,901 --> 01:47:55,312
catch them

1365
01:47:56,700 --> 01:47:58,873
And the subconscious...

1366
01:48:06,667 --> 01:48:08,271
Be careful.

1367
01:48:10,867 --> 01:48:12,312
By the way...

1368
01:48:15,134 --> 01:48:17,307
Who is swapna

1369
01:48:45,967 --> 01:48:48,777
All those romantic feelings...

1370
01:48:49,534 --> 01:48:53,209
emotions and everything
I
don't have it

1371
01:48:55,701 --> 01:48:58,773
A machine!
That is what the body is

1372
01:49:00,001 --> 01:49:02,003
I live like a bloody animal!

1373
01:49:04,000 --> 01:49:08,210
Tells you about women who
tempt me when I was fifteen years old?

1374
01:49:09,367 --> 01:49:11,472
Day after day, he...

1375
01:49:12,533 --> 01:49:13,841
ragged me to pieces!

1376
01:49:14,300 --> 01:49:18,214
I avoid everyone.
Afraid, shame!

1377
01:49:19,701 --> 01:49:22,477
It lasts for several years.

1378
01:49:23,700 --> 01:49:25,611
For several years

1379
01:49:27,334 --> 01:49:30,941
From that time on I was once a woman's soft target.

1380
01:49:31,067 --> 01:49:34,480
What women do
with this body is only...

1381
01:49:35,700 --> 01:49:36,872
play-

1382
01:49:38,734 --> 01:49:41,180
Then Baba feels
something is wrong  Makes me marry

1383
01:49:41,867 --> 01:49:43,369
I'm 36 now.

1384
01:49:45,000 --> 01:49:46,638
Body!

1385
01:49:47,634 --> 01:49:49,307
A piece of meat.

1386
01:49:49,567 --> 01:49:51,274
Yes, Nandini also tempted me.

1387
01:49:53,567 --> 01:49:56,309
Not once.
Often times

1388
01:49:57,634 --> 01:49:59,875
But I'm drunk in all
cases.
And forced

1389
01:50:00,967 --> 01:50:04,278
And Jahnavi?

1390
01:50:06,201 --> 01:50:07,373
Mr. Shabor, please!

1391
01:50:10,034 --> 01:50:12,036
She's a child!

1392
01:50:12,901 --> 01:50:14,505
I'm not so many animals.

1393
01:50:15,300 --> 01:50:17,940


1394
01:50:18,201 --> 01:50:19,680
What's the difference?
make it to the machine...

1395
01:50:19,801 --> 01:50:21,439
Damn!

1396
01:50:26,000 --> 01:50:29,538
His face reminds me
my daughter

1397
01:50:35,334 --> 01:50:37,837
I have a daughter from
the woman

1398
01:50:40,534 --> 01:50:43,174
I am about 17 years old

1399
01:50:45,401 --> 01:50:46,709
First...

1400
01:50:50,134 --> 01:50:54,446
I'm always scared.
After all I'm an animal, right?

1401
01:50:54,834 --> 01:50:59,146
What if among the many numbers
women, my daughter too...

1402
01:50:59,234 --> 01:51:03,011
What about Jahnavi?
- He came to seduce me too!

1403
01:51:03,200 --> 01:51:06,272
But even in my confusion
fever, I drove him out!

1404
01:51:06,567 --> 01:51:09,514
Believe me, Mr. Shabor,
I drove him out!

1405
01:51:12,667 --> 01:51:14,544
I just...

1406
01:51:15,134 --> 01:51:16,807
destroyed!

1407
01:51:18,867 --> 01:51:20,039
Only...

1408
01:51:22,134 --> 01:51:24,136
really destroyed!

1409
01:51:24,534 --> 01:51:25,706
I am...

1410
01:51:26,634 --> 01:51:28,807
Give you Dr. Madhurima Sen's
number.

1411
01:51:30,367 --> 01:51:32,608
Psychiatrist.
Contact him

1412
01:51:33,367 --> 01:51:34,539
Trying to...

1413
01:51:36,067 --> 01:51:38,343
life is worth living.

1414
01:51:43,534 --> 01:51:45,536
And Pak Bishan,

1415
01:51:47,301 --> 01:51:51,044
if it's a woman's name
Swapna, then,

1416
01:51:52,367 --> 01:51:55,177
Jahnavi is the girl
from you

1417
01:51:57,400 --> 01:51:59,311
Immediately after your wedding,

1418
01:51:59,701 --> 01:52:02,113
Swapna brings nine
years Jahnavi to this house.

1419
01:52:02,201 --> 01:52:04,681
"For the purpose of extorting. also

1420
01:52:05,067 --> 01:52:07,513
Nandini, somehow found.

1421
01:52:08,667 --> 01:52:11,113


1422
01:52:11,367 --> 01:52:15,543


1423
01:52:16,000 --> 01:52:18,446


1424
01:52:20,367 --> 01:52:23,541


1425
01:52:25,201 --> 01:52:28,375
He is sleeping with you
and blackmailing Shivangi,

1426
01:52:29,800 --> 01:52:32,474
with that help

1427
01:52:33,701 --> 01:52:37,114
Then, Shivangi and Nandini
together get rid of Jahnavi.

1428
01:52:37,367 --> 01:52:39,176
By hiring a killer.

1429
01:52:40,667 --> 01:52:42,271
Jahnavi...

1430
01:52:42,667 --> 01:52:44,305
what is my daughter?

1431
01:52:45,567 --> 01:52:46,773
Yes!

1432
01:52:47,568 --> 01:52:52,449
And now, I believe he
stood outside to hear everything.

1433
01:52:57,000 --> 01:52:59,844
Life is a strange journey.

1434
01:53:01,400 --> 01:53:03,607
A myriad of stories
waiting in every corner

1435
01:53:06,134 --> 01:53:08,546
Just a bird's eye view,

1436
01:53:08,667 --> 01:53:10,647
gives you an overall picture

1437
01:53:11,200 --> 01:53:12,304
You know,

1438
01:53:12,867 --> 01:53:16,508
like seeing from
eagle eyes

1439
01:53:33,501 --> 01:53:35,276
Didn't I tell you,

1440
01:53:36,067 --> 01:53:39,310
You might have to do it
extend your stay

1441
01:53:40,234 --> 01:53:42,111
Take care of Bishan.

1442
01:53:42,200 --> 01:53:43,838
He needs your support.

1443
01:54:23,834 --> 01:54:24,812
Sir!

1444
01:54:25,000 --> 01:54:25,705
Arrest Command.

1445
01:54:25,834 --> 01:54:27,438
Shivangi Ray, Jahnavi Das.

1446
01:54:29,734 --> 01:54:31,771
What is your job, Sanjib.

1447
01:54:39,500 --> 01:54:41,138
Come on.

1448
01:54:47,868 --> 01:54:50,007
I think I need to rest now.

1449
01:54:50,301 --> 01:54:51,609
The hills call me

1450
01:54:53,701 --> 01:54:59,151
"On the night tomb
The shroud depends"

1451
01:54:59,900 --> 01:55:04,474
"All darkness of mind"

1452
01:55:05,134 --> 01:55:09,981
"All light and dark"

1453
01:55:15,200 --> 01:55:15,500
"And missing"

1454
01:55:15,501 --> 01:55:17,674
"And missing"

1455
01:55:17,800 --> 01:55:23,182
"On the night tomb
The shroud depends"

1456
01:55:23,834 --> 01:55:27,043
"All darkness of mind"

1457
01:55:29,134 --> 01:55:32,877
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

