1 00: 00: 13,920 --> 00: 00: 16,600 DALAM MASA DEPAN TIDAK SANGAT JAUH 2 00: 00: 23,875 --> 00: 00: 25.206 Saya harap ini berhasil. 3 00: 00: 26,931 --> 00: 00: 28,082 Ayolah. 4 00: 00: 34,230 --> 00: 00: 35,740 Kami semakin dekat. 5 00: 00: 36,567 --> 00: 00: 37,897 Kami tidak punya banyak waktu. 6 00: 00: 38,940 --> 00: 00: 40,162 Kemana kamu akan pergi? 7 00: 00: 43.075 --> 00: 00: 45,196 Ayolah. Ya Tuhan! 8 00: 00: 48,253 --> 00: 00: 50,338 Pindah! Kita harus keluar dari sini! 9 00: 00: 57,386 --> 00: 00: 59,651 6 HARI SEBELUM 10 00: 01: 00,765 --> 00: 01: 04,936 Selamat tinggal Dunia 11 00: 01: 11,547 --> 00: 01: 16,653 DRONE WARS 12 00: 01: 18,475 --> 00: 01: 21,975 13 00: 01: 34,204 --> 00: 01: 35,607 Wow 14 00: 02: 14,116 --> 00: 02: 15,913 Mereka membusuk pula. 15 00: 02: 27,167 --> 00: 02: 28,425 Bagus 16 00: 02: 35,257 --> 00: 02: 36,479 Ya 17 00: 03: 11,069 --> 00: 03: 12,255 Sialan. 18 00: 04: 00,00 --> 00: 04: 01,155 Siapa disana? 19 00: 04: 02,090 --> 00: 04: 03,240 Elias? 20 00: 04: 04,139 --> 00: 04: 05,326 Apakah semuanya baik-baik saja, Roy? 21 00: 04: 06,369 --> 00: 04: 09,102 Kenapa semua orang ini Apakah mereka masih di sini? 22 00: 04: 09,497 --> 00: 04: 11,115 Transportasi akan segera tiba. 23 00: 04: 11,582 --> 00: 04: 12,732 Bagaimana lantaimu? 24 00: 04: 12,985 --> 00: 04: 15,286 Tidak terlalu tegas, tapi masih berdiri. 25 00: 04: 16,365 --> 00: 04: 18,665 Jangan khawatir, tidak melewatkan apa pun. 26 00: 04: 18,702 --> 00: 04: 19,996 Bangunan ini mengerikan. 27 00: 04: 20,679 --> 00: 04: 23.124 Pemiliknya idiot, tidak ada yang mengendalikan sewa. 28 00: 04: 23,520 --> 00: 04: 26.252 Pastikan bahwa Carl membungkus lututnya dengan erat. 29 00: 04: 26,541 --> 00: 04: 27,835 Tentu, saya akan menangani ini. 30 00: 05: 20,043 --> 00: 05: 21,265 Dimana kamu? 31 00: 05: 24,933 --> 00: 05: 26,155 Elias? 32 00: 05: 26,478 --> 00: 05: 27,700 Dimana kamu? 33 00: 05: 29,858 --> 00: 05: 31,189 Maaf 34 00: 05: 33,346 --> 00: 05: 34,604 Kenapa? 35 00: 05: 36,762 --> 00: 05: 38,200 Untuk pergi sepanjang waktu. 36 00: 05: 41,256 --> 00: 05: 43,341 Itu satu-satunya cara untuk melakukan apa yang saya lakukan. 37 00: 05: 44,456 --> 00: 05: 47,296 Saya tahu apa yang saya hadapi ketika kami bertemu. 38 00: 05: 48,447 --> 00: 05: 51,180 Saya khawatir. Jika sesuatu terjadi padamu ... 39 00: 05: 51,252 --> 00: 05: 55,926 Aku akan baik-baik saja. Kamu baik-baik saja? Anda tidak bisa menghabiskan hari-hari mengkhawatirkan saya. 40 00: 05: 57,257 --> 00: 06: 00,600 "Rasakan dirimu. "Aku akan kembali, Bess. 41 00: 06: 02,722 --> 00: 06: 04,088 Saya tahu Anda akan kembali. 42 00: 06: 08,259 --> 00: 06: 09,409 Elias, apakah kamu disana? 43 00: 06: 10,272 --> 00: 06: 12,465 Elias, apakah kamu disana? Tukarkan. 44 00: 06: 15,091 --> 00: 06: 16,492 Ini Elias, aku mendengarmu. 45 00: 06: 16,708 --> 00: 06: 18,291 Bagaimana kabarmu, sayangku? 46 00: 06: 21,491 --> 00: 06: 25,446 Yah, aku dapat hampir semuanya. apa yang ada di daftar. 47 00: 06: 25,518 --> 00: 06: 30,263 Katakan kepada dokter saya akan mengambil ketentuan sesegera mungkin. 48 00: 06: 30,335 --> 00: 06: 32,421 Dipahami. Apakah Anda punya masalah? 49 00: 06: 33,284 --> 00: 06: 34,506 Biasa. 50 00: 06: 35,154 --> 00: 06: 38,677 Saya menabrak drone dengan granat, 51 00: 06: 38,712 --> 00: 06: 40,475 tapi tidak ada kerusakan nyata. 52 00: 06: 40,511 --> 00: 06: 43,495 Saya ingin laporan lengkap kapan kamu tiba. Saya hidupkan dan matikan. 53 00: 06: 43,603 --> 00: 06: 44,933 Ya, tuan, sangat baik. 54 00: 07: 01,617 --> 00: 07: 05,213 Nah, jika Anda seorang bom, masalah saya sudah berakhir 55 00: 07: 25,240 --> 00: 07: 27,397 The Vespas adalah bertingkah lagi. 56 00: 08: 29,673 --> 00: 08: 30,931 Buka pintunya. 57 00: 08: 34,959 --> 00: 08: 36,396 Siapa yang berteriak? 58 00: 08: 40,280 --> 00: 08: 41,502 Dengarkan! 59 00: 08: 42,365 --> 00: 08: 43,766 Siapa yang berteriak? 60 00: 08: 44,163 --> 00: 08: 45,386 Apa yang kamu inginkan? 61 00: 08: 46,500 --> 00: 08: 47,686 Buka! 62 00: 08: 52,108 --> 00: 08: 53,547 Siapa kamu? 63 00: 08: 54,158 --> 00: 08: 56,712 Saya teman Frank, orang yang mengurus tempat ini. 64 00: 08: 56,784 --> 00: 08: 58,401 Dia menyerah, melarikan diri. 65 00: 08: 58,436 --> 00: 08: 59,840 Dimana 66 00: 08: 59,912 --> 00: 09: 04,369 Apakah saya ibunya? Dia pergi pekerjaan. Akulah yang baru. 67 00: 09: 05,700 --> 00: 09: 08,361 Masuklah Selidiki tempat itu jika kamu tidak percaya padaku. 68 00: 09: 11,777 --> 00: 09: 13,250 Siapa yang berteriak? 69 00: 09: 14,654 --> 00: 09: 17,098 Mungkin wanita itu dari lantai tiga. 70 00: 09: 17,673 --> 00: 09: 19,651 Suaminya terbunuh minggu lalu 71 00: 09: 19,687 --> 00: 09: 21,592 dan itu bukan hal yang sama sejak hari itu. 72 00: 09: 23,966 --> 00: 09: 25,152 Saya Mike. 73 00: 09: 26,338 --> 00: 09: 27,525 Elias. 74 00: 09: 28,568 --> 00: 09: 30,725 Jadi kamu adalah Elias yang terkenal. 75 00: 09: 31,193 --> 00: 09: 32,559 Saya mendengar tentang Anda. 76 00: 09: 32,631 --> 00: 09: 35,939 Benarkah begitu? Apa yang kamu dengar? "Bahwa kamu adalah orang suci." 77 00: 09: 36,551 --> 00: 09: 39,642 "Selalu membantu orang lain." Benarkah begitu? 78 00: 09: 40,469 --> 00: 09: 42,986 Jangan salah paham, teman saya. 79 00: 09: 43,058 --> 00: 09: 44,280 Saya pikir Anda mengagumkan. 80 00: 09: 44,892 --> 00: 09: 48,344 Ini bagus di tengah dari begitu banyak keegoisan. 81 00: 09: 50,537 --> 00: 09: 52,586 Apakah kamu pikir mereka alien? 82 00: 09: 52,622 --> 00: 09: 54,492 -Apa? - Semua ini. 83 00: 09: 55,248 --> 00: 09: 56,793 Ini invasi alien, kan? 84 00: 09: 57,836 --> 00: 09: 59,921 Semuanya membuat orang percaya bahwa itu benar. 85 00: 10: 00,964 --> 00: 10: 05,135 Saya berharap kretin ini hijau. 86 00: 10: 05,170 --> 00: 10: 08,012 Dengan begitu kita akan bertengkar nyata di tangan kita, 87 00: 10: 08,084 --> 00: 10: 11,319 bukannya semua kegilaan ini dimana kami melarikan drone. 88 00: 10: 12,723 --> 00: 10: 14,519 Saya pikir mereka kuning. 89 00: 10: 19,158 --> 00: 10: 21,064 Saya menyelidiki, kamu turun. 90 00: 10: 21,135 --> 00: 10: 22,358 Baiklah. 91 00: 10: 59,824 --> 00: 11: 01,011 Wow 92 00: 11: 09,209 --> 00: 11: 12,911 Sungguh, kita tidak suka anjing yang memakan anjing. 93 00: 11: 15,572 --> 00: 11: 17,945 Daging manusia jauh lebih manis. 94 00: 11: 18,521 --> 00: 11: 19,743 Ya 95 00: 12: 01,668 --> 00: 12: 02,890 Tenang! 96 00: 12: 05,659 --> 00: 12: 08,679 Jangan khawatir, saya tidak buas. Saya seorang teman. 97 00: 12: 10,764 --> 00: 12: 11,951 Apa itu? 98 00: 12: 12,670 --> 00: 12: 16,050 Ada masalah di jalan. Ada truk dengan ketentuan. 99 00: 12: 17,057 --> 00: 12: 18,999 Selalu ada masalah di jalan. 100 00: 12: 19,933 --> 00: 12: 23,313 "Di mana mereka tinggal?" - Tempat perlindungan kecil di Koreatown. 101 00: 12: 25,255 --> 00: 12: 28,383 Yah, saya sarankan kalian kembali ke sana. Tempat ini berbahaya. 102 00: 12: 28,742 --> 00: 12: 31,008 Saya akan mencoba mengambil beberapa makanan untukmu. 103 00: 12: 33,128 --> 00: 12: 34,819 - Terima kasih. "Sama-sama." 104 00: 12: 55,422 --> 00: 12: 57,866 Saya membodohi Anda idiot. Bagaimana semuanya terjadi di selatan? 105 00: 12: 57,938 --> 00: 13: 00,023 Hai, Elias. Seseorang taruh paku di jalan 106 00: 13: 00,060 --> 00: 13: 01,642 dan bannya pecah. 107 00: 13: 01,713 --> 00: 13: 04,950 -Apa sih. Bisakah saya bantu? - Terima kasih, tapi kami baik-baik saja. 108 00: 13: 16,420 --> 00: 13: 17,677 Hai! 109 00: 13: 19,008 --> 00: 13: 21,093 Sepertinya kamu begitu teman sendiri 110 00: 13: 21,848 --> 00: 13: 23,071 Ayolah, Rhys, 111 00: 13: 24,221 --> 00: 13: 26,307 Kali ini lupakan, oke? 112 00: 13: 26,811 --> 00: 13: 29,291 Ada orang yang benar-benar Mereka membutuhkan makanan ini. 113 00: 13: 29,363 --> 00: 13: 32,924 Saya sangat membutuhkannya. Ini waktu yang rumit, Elias. 114 00: 13: 33,390 --> 00: 13: 35,691 Mari kita sederhanakan hal-hal. Ketika saya lapar, 115 00: 13: 37,382 --> 00: 13: 38,568 bagaimana caranya. 116 00: 13: 40,294 --> 00: 13: 42,020 Dan mungkin Anda begitu selanjutnya saya makan. 117 00: 13: 42,055 --> 00: 13: 45,975 Anda dapat mencoba, tetapi Seleraku sangat kuat. 118 00: 13: 47,988 --> 00: 13: 49,139 Drones! 119 00: 13: 49,319 --> 00: 13: 50,650 Ayo! 120 00: 13: 55,396 --> 00: 13: 56,546 Ayo! 121 00: 14: 15,243 --> 00: 14: 16,429 Sungguh mainan yang indah! 122 00: 14: 17,184 --> 00: 14: 18,371 Aku suka itu. 123 00: 14: 21,104 --> 00: 14: 23,549 Perhatian, semua personil harus menuju Baker Pier. 124 00: 14: 23,621 --> 00: 14: 26,569 Ketentuan telah tiba. Saya ulangi, ketentuan telah tiba. 125 00: 14: 27,360 --> 00: 14: 30,776 Perhatian, semua personil harus menuju Baker Pier. 126 00: 14: 30,848 --> 00: 14: 31,998 Ketentuan telah tiba. 127 00: 14: 32,033 --> 00: 14: 34,083 Perkenalkan diri Anda segera di area pembuangan. 128 00: 14: 34,838 --> 00: 14: 37,212 Tidak ada truk pick-up dalam daftar minggu ini. 129 00: 14: 37,247 --> 00: 14: 39,657 Rhys dan orang-orang barunya menyerang tim tengah-selatan. 130 00: 14: 39,693 --> 00: 14: 41,095 Tidak ada yang selamat. 131 00: 14: 41,131 --> 00: 14: 42,497 Saya akan menghubungi dengan komando mereka. 132 00: 14: 43,073 --> 00: 14: 44,331 Ini serangan kedua minggu ini. 133 00: 14: 44,403 --> 00: 14: 46,668 Anak-anak dari ibu adalah semakin berani. 134 00: 15: 01,266 --> 00: 15: 04,250 Tidak ada korban jiwa. Kecuali kamu menghitung rasa lapar. 135 00: 15: 05,149 --> 00: 15: 08,528 Buat ekspedisi lain. Pasar selatan kota. 136 00: 15: 08,565 --> 00: 15: 10,650 "Mereka mengambil semuanya. "Kamu pikir saya tidak tahu?" 137 00: 15: 10,686 --> 00: 15: 12,448 Periksa lagi. 138 00: 15: 13,779 --> 00: 15: 15,110 Baiklah. 139 00: 15: 17,842 --> 00: 15: 19,281 Tunggu sebentar, Zane. 140 00: 15: 20,790 --> 00: 15: 21,976 Ada satu hal lagi. 141 00: 15: 25,176 --> 00: 15: 28,233 Anda tahu Anda adalah satu-satunya siapa yang bisa saya percayai, bukan? 142 00: 15: 28,305 --> 00: 15: 30,102 Saya tidak khawatir, Rhys. 143 00: 15: 30,139 --> 00: 15: 32,475 "Semua orang setia. - Sampai titik tertentu. 144 00: 15: 32,511 --> 00: 15: 35,352 Sampai mereka merasa mereka lebih cerdas daripada pemimpin. 145 00: 15: 35,424 --> 00: 15: 37,689 - Kami tiba di sini. "Itu tidak cukup." 146 00: 15: 38,373 --> 00: 15: 40,817 Punya perut kenyang tidak bisa menjadi tujuan akhir. 147 00: 15: 42,903 --> 00: 15: 44,881 Bertahan hidup cukup hari ini. 148 00: 15: 44,953 --> 00: 15: 46,103 Ya, untuk sebagian besar. 149 00: 15: 46,392 --> 00: 15: 48,188 Sejak kapan kita seperti yang lain? 150 00: 15: 49,231 --> 00: 15: 51,209 Bertahan hidup Ini untuk orang bodoh. 151 00: 15: 51,676 --> 00: 15: 53,186 Saat di tentara, 152 00: 15: 54,014 --> 00: 15: 55,811 satu-satunya petugas yang aku hargai 153 00: 15: 55,883 --> 00: 15: 58,615 mereka adalah orang-orang yang mengambil risiko semua untuk menang. 154 00: 15: 59,155 --> 00: 16: 01,743 Risiko adalah satu-satunya cara benar untuk sukses. 155 00: 16: 03,613 --> 00: 16: 04,764 Kolonel ... 156 00: 16: 05,914 --> 00: 16: 07,569 di sana di atas takhta. 157 00: 16: 08,791 --> 00: 16: 11,128 Dia seharusnya tidak menjadi pemimpin. resistensi. 158 00: 16: 11,417 --> 00: 16: 12,962 Pasti Anda, Rhys. 159 00: 16: 14,796 --> 00: 16: 16,054 Tidak! 160 00: 16: 16,090 --> 00: 16: 17,816 Sistem ini seharusnya inovator 161 00: 16: 18,176 --> 00: 16: 19,470 dan pemikir orisinal, 162 00: 16: 19,505 --> 00: 16: 21,555 tapi seharusnya tidak di pasukannya. 163 00: 16: 21,591 --> 00: 16: 23,640 Inilah sebabnya salah satu miliknya. 164 00: 16: 24,467 --> 00: 16: 25,619 Jadi 165 00: 16: 26,517 --> 00: 16: 28,531 "Apa rencanamu?" - Rencanaku? 166 00: 16: 31,227 --> 00: 16: 33,744 Yah, Wasps dari kedalaman ketidaktahuan mereka, 167 00: 16: 33,816 --> 00: 16: 35,614 berikan pada Elia senjata khusus. 168 00: 16: 35,686 --> 00: 16: 36,944 Anda melihat apa yang dia lakukan. 169 00: 16: 37,016 --> 00: 16: 39,030 Ini pertama kalinya saya melihat sebuah drone menarik diri. 170 00: 16: 39,102 --> 00: 16: 40,252 Itu dia. 171 00: 16: 42,265 --> 00: 16: 44,423 Ini akan menjadi milik kita senjata utama. 172 00: 16: 52,837 --> 00: 16: 54,239 Hai, Dok. 173 00: 16: 54,634 --> 00: 16: 55,965 Katakanlah Anda punya apa yang saya butuhkan. 174 00: 16: 56,253 --> 00: 16: 58,050 Yah, kuharap kamu ada di sana. 175 00: 16: 58,949 --> 00: 17: 00,136 Terima kasih, Elias. 176 00: 17: 00,639 --> 00: 17: 02,221 Makanan dan persediaan medis, ini kuncinya. 177 00: 17: 02,256 --> 00: 17: 04,954 Kami tidak bisa melawan musuh jika kita tidak kuat. 178 00: 17: 05,061 --> 00: 17: 06,392 Bagus, 179 00: 17: 07,219 --> 00: 17: 10,491 mungkin ada sesuatu di dalam saya ransel untuk membantu kami. 180 00: 17: 14,446 --> 00: 17: 16,136 Tidak akan percaya dalam apa yang mereka tinggalkan dengan saya. 181 00: 17: 16,819 --> 00: 17: 20,343 Saya pulang dan ini ada di sana, menungguku. 182 00: 17: 20,415 --> 00: 17: 21,745 Uang? 183 00: 17: 21,781 --> 00: 17: 24,046 Itu lebih kuat dari apapun sesuatu yang kita miliki. 184 00: 17: 24,118 --> 00: 17: 27,246 Itu tidak berakhir dengan mereka, tetapi meninggalkan mereka terpana dan kami mendapat waktu. 185 00: 17: 27,282 --> 00: 17: 30,302 Lemparkan laser pekat. 186 00: 17: 30,338 --> 00: 17: 33,827 "Hadiah dari Tawon?" "Dari mereka atau dari Santa. 187 00: 17: 39,687 --> 00: 17: 41,665 Saya harap mereka terus berlanjut senjata muncul. 188 00: 17: 42,384 --> 00: 17: 44,542 Laporan terbaru mengungkapkan bahwa akan ada invasi besar 189 00: 17: 44,613 --> 00: 17: 46,483 dari pantai timur. 190 00: 17: 47,347 --> 00: 17: 49,719 Kita butuh semuanya senjata yang mungkin. 191 00: 17: 50,078 --> 00: 17: 51,264 Getty! 192 00: 17: 52,271 --> 00: 17: 54,357 Lihatlah dalam apa yang dibawa Elia. 193 00: 17: 54,392 --> 00: 17: 56,442 Saya ingin tahu segalanya tentang itu. dalam dua jam. 194 00: 17: 57,090 --> 00: 17: 59,570 Nah, jika itu kutu, Saya tidak dapat membantu Anda, teman saya. 195 00: 17: 59,606 --> 00: 18: 01,081 Yah, makanlah. 196 00: 18: 04,030 --> 00: 18: 06,690 Ini tidak dilakukan di Tiongkok. Mari kita selidiki. 197 00: 18: 09,423 --> 00: 18: 10,680 Sangat bagus. 198 00: 18: 20,425 --> 00: 18: 23,553 -Dan mereka sudah menembaknya. "Bagaimana kamu bisa melihat itu?" 199 00: 18: 24,308 --> 00: 18: 26,106 Ada seorang akuntan. Mari lihat. 200 00: 18: 29,809 --> 00: 18: 33,189 Ini menggunakan teknologi penginderaan jauh. 201 00: 18: 35,274 --> 00: 18: 38,043 Menggunakan baterai lithium oksida 202 00: 18: 38.079 --> 00: 18: 39,445 kualitas terbaik. 203 00: 18: 41,567 --> 00: 18: 43,292 Itu tidak datang dengan charger, benarkan? 204 00: 18: 44,335 --> 00: 18: 46,421 "Kenapa kamu?" "Aku tidak tahu." 205 00: 18: 46,456 --> 00: 18: 49,908 "Yah, bukan karena menarik. "Itu sudah jelas. 206 00: 18: 50,915 --> 00: 18: 52,749 Mari lihat apa yang sebenarnya bisa dilakukan. 207 00: 19: 00,337 --> 00: 19: 02,422 Kretin ini cerdas, siapa pun mereka. 208 00: 19: 02,493 --> 00: 19: 04,182 Saya ingin mereka pergi dari tempat persembunyianmu. 209 00: 19: 04,219 --> 00: 19: 06,053 Kata kolonel yang punya rencana. 210 00: 19: 06,088 --> 00: 19: 07,922 Saya tidak mengatakan apa itu, tetapi mereka memilikinya. 211 00: 19: 07,994 --> 00: 19: 10,296 Tetapi kita tidak bisa melihat semuanya secara integral. 212 00: 19: 10,368 --> 00: 19: 11,518 Saya ingin memiliki petunjuk. 213 00: 19: 11,553 --> 00: 19: 13,927 Saya ingin instruksi terperinci 214 00: 19: 13,999 --> 00: 19: 16,731 dan steak merah dengan Cabernet yang bagus. 215 00: 19: 20,723 --> 00: 19: 21,945 Lihat semuanya secara integral. 216 00: 19: 25,073 --> 00: 19: 26,475 Ya, teman saya, ini buruk. 217 00: 19: 27,841 --> 00: 19: 31,329 Dan mereka bilang kita beruntung. Mereka menghancurkan pantai timur. 218 00: 19: 31,797 --> 00: 19: 33,235 Ya, ini beruntung. 219 00: 19: 34,889 --> 00: 19: 36,076 Ayolah. 220 00: 19: 39,599 --> 00: 19: 41,469 - apa? Seseorang masuk. 221 00: 19: 41,541 --> 00: 19: 43,770 "Tiga set dua. Elang -Formasi. 222 00: 19: 45,281 --> 00: 19: 46,791 Mereka membawa saudara-saudara. 223 00: 19: 48,481 --> 00: 19: 50,349 - Mereka datang 110. -Dan sangat cepat. 224 00: 19: 50,387 --> 00: 19: 53,623 Ini pasti akhir dunia membebaskan jalan raya. 225 00: 19: 53,694 --> 00: 19: 54,952 Mereka melambat. 226 00: 19: 54,989 --> 00: 19: 56,354 Sedang mendekat dari Koreatown. 227 00: 19: 56,390 --> 00: 19: 57,686 Apa yang kamu cari? 228 00: 19: 58,440 --> 00: 19: 59,951 Orang-orang. 229 00: 20: 00,274 --> 00: 20: 01,568 Mereka mencari orang, pak. 230 00: 20: 03,151 --> 00: 20: 04,480 Elias, tunggu! 231 00: 20: 11,995 --> 00: 20: 14,584 Ayolah, kita tidak bisa tinggal di sini. Ayo! 232 00: 20: 15,878 --> 00: 20: 17,101 Ayo! 233 00: 20: 21,380 --> 00: 20: 22,638 Pindah! 234 00: 20: 25,443 --> 00: 20: 26,593 Ayo, cepat! 235 00: 20: 30,010 --> 00: 20: 32,275 Pergi ke sisi lain gedung! 236 00: 20: 34,504 --> 00: 20: 35,690 Pindah! 237 00: 20: 37,020 --> 00: 20: 39,034 Di sekitar sudut gedung! 238 00: 20: 42,234 --> 00: 20: 43,745 Ayo, cepat! 239 00: 20: 44,644 --> 00: 20: 45,830 Cepat! 240 00: 20: 47,448 --> 00: 20: 48,886 Duduklah, Garth. 241 00: 20: 53,021 --> 00: 20: 55,538 Kami tidak bisa tinggal di sini. Kami seharusnya untuk pergi, kita harus melanjutkan. 242 00: 20: 55,610 --> 00: 20: 57,875 Berhenti berteriak, orang takut. 243 00: 20: 58,343 --> 00: 21: 00,320 - Anda perlu tourniquet. - Saya punya sesuatu. 244 00: 21: 01,615 --> 00: 21: 04,455 "Apakah kamu seorang dokter?" -Teknologi dalam keadaan darurat. 245 00: 21: 04,527 --> 00: 21: 05,821 Apakah Anda tahu cara mengeluarkan orang dari sini? 246 00: 21: 05,929 --> 00: 21: 07,799 Ya Ada pusat operasi terdekat. 247 00: 21: 07,871 --> 00: 21: 09,308 Ada makanan dan persediaan dokter di sana. 248 00: 21: 09,345 --> 00: 21: 12,365 "Sepertinya surga." "Itu akan bertahan sementara waktu." 249 00: 21: 12,436 --> 00: 21: 14,056 "Siapa namamu?" -Kate. 250 00: 21: 14,127 --> 00: 21: 16,356 Saya Elias. Dengar Kita harus keluar dari sini. 251 00: 21: 16,428 --> 00: 21: 18,729 - Tidak apa-apa. Ayolah. Ayolah. Cepat! 252 00: 21: 19,233 --> 00: 21: 20,455 Di belakang. 253 00: 21: 21,678 --> 00: 21: 22,863 Ayolah. 254 00: 21: 26,783 --> 00: 21: 28,905 -Berapa banyak waktu yang tersisa? - Kami sudah dekat. 255 00: 21: 29,660 --> 00: 21: 32,752 Apa yang mereka lakukan di sana? Ini adalah hukuman mati. 256 00: 21: 33,076 --> 00: 21: 36,455 Kami berasal dari San Diego. Tempat itu adalah kuburan. 257 00: 21: 37,067 --> 00: 21: 38,541 Tidak ada makanan, tidak ada air. 258 00: 21: 39,871 --> 00: 21: 41,166 Kami sedang di kereta. 259 00: 21: 41,597 --> 00: 21: 43,503 Kami diserang di sekitarnya kota. 260 00: 21: 43,575 --> 00: 21: 45,768 "Berapa banyak mereka?" -75. 261 00: 21: 46,523 --> 00: 21: 48,716 -Kami. "Hanya kita yang tersisa." 262 00: 21: 49,364 --> 00: 21: 50,623 Maaf 263 00: 21: 50,981 --> 00: 21: 54,109 Saya belum pernah melihat orang yang bisa hentikan semua ini sampai hari ini. 264 00: 21: 54,145 --> 00: 21: 56,663 Yah, semuanya menjadi lebih baik. 265 00: 21: 58,748 --> 00: 21: 59,970 Getty! 266 00: 22: 00,762 --> 00: 22: 02,020 Getty! 267 00: 22: 02,092 --> 00: 22: 05,077 Jika Anda mendengar saya, beri tahu dokter. Aku akan pergi dengan yang terluka. 268 00: 22: 05,435 --> 00: 22: 07,737 Waspadalah, Elia, sesuatu yang besar akan terjadi. 269 00: 22: 08,384 --> 00: 22: 09,715 Apel besar, tukar. Apel Besar. 270 00: 22: 09,786 --> 00: 22: 12,950 Ini Angel One, merespons panggilan kamu. Saya mendengarkan. 271 00: 22: 16,367 --> 00: 22: 17,661 Mereka tidak menjawab, Pak. 272 00: 22: 18,164 --> 00: 22: 19,566 Terus mencoba. 273 00: 22: 19,889 --> 00: 22: 21,148 Apel besar, tukar. 274 00: 22: 21,220 --> 00: 22: 24,132 Itu adalah Satu Malaikat, Apakah kamu mendengarku? Tukarkan. 275 00: 22: 25,175 --> 00: 22: 27,548 Angel One, adalah Great Apple, 276 00: 22: 27,584 --> 00: 22: 30,281 Saya mendapatkan banyak gangguan. 277 00: 22: 30,389 --> 00: 22: 32,511 Mungkin sebuah serangan. 278 00: 22: 32,582 --> 00: 22: 34,487 Objek besar adalah mendekati. 279 00: 22: 34,559 --> 00: 22: 36,753 Sepertinya memang begitu sebuah kapal penyerangan. 280 00: 22: 36,933 --> 00: 22: 39,018 Ini lebih besar dari apapun hal lain yang telah kita lihat. 281 00: 22: 39,054 --> 00: 22: 40,350 Suatu saat. 282 00: 22: 40,421 --> 00: 22: 42,973 Dasar objek dimulai tumbuh banyak. 283 00: 22: 57,715 --> 00: 22: 59,261 Lewat sini. - Mudah. 284 00: 22: 59,333 --> 00: 23: 00,736 Taruh dia di tempat tidur ini. 285 00: 23: 01,383 --> 00: 23: 03,001 Dok, kami membutuhkanmu cepat. 286 00: 23: 03,036 --> 00: 23: 05,841 Momen -A. "Hati-hati." 287 00: 23: 07,747 --> 00: 23: 09,257 Dokter, memiliki tipe 3 pendarahan 288 00: 23: 09,292 --> 00: 23: 11,631 dan akan membutuhkan darah. Saya seorang teknisi darurat. 289 00: 23: 11,702 --> 00: 23: 14,183 Bisakah Anda merawat fraktur? -Ya tentu saja. 290 00: 23: 14,470 --> 00: 23: 15,873 Elias? 291 00: 23: 15,981 --> 00: 23: 17,599 "Aku harus berbicara denganmu." -Ya, pak. 292 00: 23: 18,641 --> 00: 23: 20,260 New York dihancurkan. 293 00: 23: 21,195 --> 00: 23: 23,424 The Vespas Mereka mencoba membantu, tapi ... 294 00: 23: 23,495 --> 00: 23: 25,581 Aktivitas drone naik di Chicago, 295 00: 23: 25,653 --> 00: 23: 26,983 sama seperti di New York. 296 00: 23: 27,018 --> 00: 23: 29,681 Pertama mereka merawat kota-kota besar, 297 00: 23: 29,751 --> 00: 23: 31,478 itu artinya bahwa kita berikutnya. 298 00: 23: 31,550 --> 00: 23: 33,564 Apa yang harus kita lakukan dengan semua orang ini? 299 00: 23: 33,636 --> 00: 23: 35,793 Mereka hampir tidak bisa berjalan, semakin sedikit Anda berlari. 300 00: 23: 35,828 --> 00: 23: 38,309 Kami tidak bisa lari dari ini. Kita harus bertarung. 301 00: 23: 39,100 --> 00: 23: 40,538 Dan Vespa? Apakah kamu tahu sesuatu tentang mereka? 302 00: 23: 40,574 --> 00: 23: 43,451 "Apakah kamu merencanakan serangan?" "Tidak sejak jatuhnya New York." 303 00: 23: 44,637 --> 00: 23: 46,256 Tunggu, ini gempa bumi! 304 00: 23: 46,723 --> 00: 23: 48,306 -Kamu baik-baik saja. -Calm. 305 00: 23: 48,736 --> 00: 23: 51,217 Kolonel, kami membutuhkanmu. di sisi atas sesegera mungkin. 306 00: 23: 51,254 --> 00: 23: 52,440 Dipahami. 307 00: 23: 52,835 --> 00: 23: 54,022 Saya akan segera ke sana. 308 00: 23: 54,777 --> 00: 23: 56,107 Kami harus mempersiapkan diri untuk yang terburuk. 309 00: 23: 56,143 --> 00: 23: 58,877 Ketika panggilan Vespas, Kami akan membutuhkanmu. 310 00: 23: 58,947 --> 00: 24: 00,278 Ini sebuah pesanan. 311 00: 24: 00,313 --> 00: 24: 01,500 Tentu, tuan. 312 00: 24: 03,334 --> 00: 24: 04,628 Saya akan mengurusnya. 313 00: 24: 07,612 --> 00: 24: 08,836 Hai 314 00: 24: 08,871 --> 00: 24: 11,101 "Apakah kamu akan baik-baik saja?" "Ya, terima kasih." Terima kasih 315 00: 24: 11,389 --> 00: 24: 13,545 -Apakah kamu butuh sesuatu? - Tidak, kita akan baik-baik saja. 316 00: 24: 13,905 --> 00: 24: 16,279 Aku akan pergi sebentar lagi. Sampai jumpa nanti. 317 00: 24: 19,119 --> 00: 24: 20,486 Getty, ini Elias. 318 00: 24: 21,097 --> 00: 24: 24,045 Saya akan kembali ke tempat saya. di Vector 6. Bagaimana semuanya berjalan? 319 00: 24: 24,117 --> 00: 24: 26,958 Kami berpatroli seperti biasa, bos, tidak ada gerakan. 320 00: 24: 27,030 --> 00: 24: 28,359 Tetap aman. 321 00: 24: 31,524 --> 00: 24: 34,688 "Sejak kapan kamu tidak tidur?" "Aku tidak ingat." 322 00: 24: 34,760 --> 00: 24: 36,306 Gunakan tempat tidurku. 323 00: 24: 37,672 --> 00: 24: 39,290 Saya belum banyak menggunakannya akhir-akhir ini. 324 00: 24: 39,399 --> 00: 24: 42,059 - Tidak apa-apa. "Kamu tidak akan melayani lelah." 325 00: 24: 42,094 --> 00: 24: 43,893 "Itu tidak akan terjadi." -Tentu saja. 326 00: 24: 48,171 --> 00: 24: 51,155 Maaf aku kesal sejak dimulai. 327 00: 24: 51,371 --> 00: 24: 53,169 Sangat bagus bahwa kamu di sini ... 328 00: 24: 54,069 --> 00: 24: 55.291 Kate. 329 00: 24: 55,363 --> 00: 24: 57,125 Erwin. Tapi tidak ada orang panggil aku itu. 330 00: 24: 57,160 --> 00: 24: 59,138 Bahkan ibu saya memanggil saya "Doc". 331 00: 24: 59,210 --> 00: 25: 01,582 Baiklah, Dok. Kami akan dengan senang hati membantu. 332 00: 25: 04,926 --> 00: 25: 06,292 Kamu terluka. 333 00: 25: 06,330 --> 00: 25: 08,990 "Oke, saya tidak butuh bantuan. Berhenti membuat dirimu kasar. 334 00: 25: 09,529 --> 00: 25: 10,752 Baiklah. 335 00: 25: 12,765 --> 00: 25: 14,886 Ini luar biasa. Bagaimana Anda sampai sejauh ini? 336 00: 25: 14,958 --> 00: 25: 16,757 sedangkan jumlah yang terluka. 337 00: 25: 16,828 --> 00: 25: 18,554 Saya mendapat lebih banyak bantuan di awal. 338 00: 25: 19,596 --> 00: 25: 20,999 Adikku bersamaku. 339 00: 25: 22,545 --> 00: 25: 24,810 Dia mati berusaha untuk mendapatkannya ketentuan medis. 340 00: 25: 26,393 --> 00: 25: 27,650 Maaf 341 00: 25: 30,023 --> 00: 25: 32,398 Itu lebih atau kurang dari itu bahwa Elia muncul. 342 00: 25: 32,469 --> 00: 25: 35,237 Salah satu petugas patroli menemukannya. hampir mati di dekat stadion, 343 00: 25: 35,561 --> 00: 25: 41,134 mereka membawanya ke sini, saya menghadiri dia dan sekarang dia membantu kami. 344 00: 25: 42,069 --> 00: 25: 44,191 Dia benar-benar terlihat termotivasi. 345 00: 25: 44,585 --> 00: 25: 47,750 -Dia menyelamatkan kita. "Kamu terlihat ahli dalam hal itu." 346 00: 25: 48,074 --> 00: 25: 49,332 Saya tidak tahu mengapa. 347 00: 25: 50,806 --> 00: 25: 53,503 Semua orang membutuhkan sesuatu untuk melanjutkan. 348 00: 25: 53,827 --> 00: 25: 57,638 Sebagian orang suka mengurusnya dari diri mereka sendiri dan orang lain ... 349 00: 25: 59,616 --> 00: 26: 01,233 Mencoba menyelamatkan dunia? 350 00: 26: 01,845 --> 00: 26: 03,318 Yah, ini agak terlambat untuk itu. 351 00: 26: 03,354 --> 00: 26: 04,973 Saya tidak begitu yakin tentang itu. 352 00: 26: 05,045 --> 00: 26: 06,447 Mungkin jika ada lebih banyak orang menyukai Elias 353 00: 26: 06,698 --> 00: 26: 08,173 kami akan memiliki kesempatan. 354 00: 26: 08,244 --> 00: 26: 09,934 Mungkin kamu benar, Saya tidak tahu. 355 00: 26: 11,086 --> 00: 26: 13,315 Sepertinya Kolonel bersandar padanya. 356 00: 26: 14,321 --> 00: 26: 17,988 "Apakah kolonel di depan?" -Ya. Ini memiliki kategori tertinggi 357 00: 26: 19,320 --> 00: 26: 20,470 dari sektor ini. 358 00: 26: 21,117 --> 00: 26: 24,713 Dia orang yang baik dan peduli. untuk hal-hal, tetapi itu realistis. 359 00: 26: 25,251 --> 00: 26: 29,351 Dalam kasus evakuasi, dia diperintahkan untuk meninggalkan terbaring di tempat tidur. 360 00: 26: 31,544 --> 00: 26: 33,557 Dia bilang kita harus melakukannya. pengorbanan 361 00: 26: 33,629 --> 00: 26: 36,074 untuk memastikan kelangsungan hidup orang lain. 362 00: 26: 37,117 --> 00: 26: 38,843 Saya tidak tahu apakah saya setuju dengan itu. 363 00: 26: 39,670 --> 00: 26: 42,726 Perhatian, temui di dok pemuatan 3 364 00: 26: 42,762 --> 00: 26: 44,056 untuk patroli malam. 365 00: 26: 44,092 --> 00: 26: 45,998 Semua ke dok pemuatan 3. 366 00: 26: 46.070 --> 00: 26: 47,328 Tempat apa ini? 367 00: 26: 48,227 --> 00: 26: 51,787 Sepertinya tempat berlindung, tapi juga pusat operasi. 368 00: 26: 51,859 --> 00: 26: 53,369 Semuanya seperti ini. 369 00: 26: 55,238 --> 00: 26: 57,181 Mereka memasang empat pangkalan darurat 370 00: 26: 57,252 --> 00: 26: 58,582 setelah serangan pertama. 371 00: 26: 59,625 --> 00: 27: 02,574 Setidaknya mereka tampak terorganisir. 372 00: 27: 04,839 --> 00: 27: 06,493 Tidak ada apa pun di San Diego. 373 00: 27: 07,392 --> 00: 27: 10,052 Tidak ada hukum, tidak ada tempat untuk bersembunyi. 374 00: 27: 11,095 --> 00: 27: 14,763 Tempat itu menjadi Zaman ketika makanan habis. 375 00: 27: 14,835 --> 00: 27: 16,273 Jalanan itu gila. 376 00: 27: 18,429 --> 00: 27: 21,127 -Orang-orang mulai makan ... "Ya, saya dengar. 377 00: 27: 22,134 --> 00: 27: 23,536 Tetapi itu tidak mengejutkan saya. 378 00: 27: 25,190 --> 00: 27: 27,311 Ketertiban dan keamanan. 379 00: 27: 27,850 --> 00: 27: 30,978 Mereka adalah ilusi. Ini adalah hal-hal itu kita memberi tahu diri kita sendiri 380 00: 27: 31,014 --> 00: 27: 32,704 merasa lebih baik. 381 00: 27: 34,862 --> 00: 27: 36,120 Seperti tempat ini. 382 00: 27: 36,156 --> 00: 27: 39,320 Ini adalah tempat yang kuat, tempat yang akan melindungi kita. 383 00: 27: 42,808 --> 00: 27: 44,031 Namun faktanya, Kate, 384 00: 27: 46,152 --> 00: 27: 49,388 semakin sulit setiap saat tidak memikirkan semua ini. 385 00: 27: 51,833 --> 00: 27: 53,055 Tolak, Dok. 386 00: 27: 53,558 --> 00: 27: 54,854 Anda baik-baik saja. 387 00: 27: 56,974 --> 00: 27: 58,809 Terima kasih Istirahat, oke? 388 00: 27: 59,959 --> 00: 28: 02,584 Saya akan memberi tahu Anda dalam dua jam. untuk menggantikan Linda. 389 00: 28: 22,072 --> 00: 28: 24,446 Jangan khawatir. Ini saya lagi. 390 00: 28: 25,740 --> 00: 28: 27,825 Apa yang terjadi padamu, temanku? 391 00: 28: 29.083 --> 00: 28: 31,312 Langit-langit jatuh pada saya, teman 392 00: 28: 31,349 --> 00: 28: 32,499 Kamu bercanda. 393 00: 28: 33,541 --> 00: 28: 37,282 "Kedengarannya serius. -Ya, saya tidak enak badan. 394 00: 28: 37,353 --> 00: 28: 40,266 Ketika kita kembali ke pangkalan, Anda akan ikut dengan saya. 395 00: 28: 40,301 --> 00: 28: 41,883 Dan saya tidak akan mengambil tidak. 396 00: 28: 42,782 --> 00: 28: 43,932 Baiklah. 397 00: 29: 12,050 --> 00: 29: 13,453 Sial! 398 00: 29: 24,634 --> 00: 29: 27,116 Saya ingin tahu apa yang akan dilakukan dengan daging manusia. 399 00: 29: 27,763 --> 00: 29: 29,848 Itu mungkin akan meleleh. 400 00: 29: 30,891 --> 00: 29: 33,336 Bagaimana menempatkan wajahmu di lava. 401 00: 29: 34,379 --> 00: 29: 36,032 Aku bukan musuhmu, Rhys. 402 00: 29: 36,501 --> 00: 29: 39,880 - Aku tahu, kita adalah teman baik. "Yah, jangan berlebihan. 403 00: 29: 39,987 --> 00: 29: 41,174 Ya 404 00: 29: 43,044 --> 00: 29: 44,446 Tempat yang sangat indah. 405 00: 29: 46,495 --> 00: 29: 48,114 Manis sekali. 406 00: 29: 49,372 --> 00: 29: 52,536 Saya membayangkan istri Anda pelayannya jauh lebih bersih. 407 00: 29: 52,608 --> 00: 29: 54,873 Hentikan itu! "Kamu sangat sensitif." 408 00: 29: 54,909 --> 00: 29: 57,606 Ini tidak praktis. hari ini, bukan begitu? 409 00: 29: 58,001 --> 00: 30: 00,627 Kenapa kamu tidak fokus? pada musuh yang sebenarnya 410 00: 30: 00,699 --> 00: 30: 02,640 Dan berhenti mengganggu kita? 411 00: 30: 02,712 --> 00: 30: 04,941 Siapa yang asli? musuh, Elia? 412 00: 30: 04,977 --> 00: 30: 07,063 Siapa yang mengontrol mesin-mesin ini? 413 00: 30: 07,135 --> 00: 30: 08,897 Kami masih belum tahu. Tidak ada yang tahu. 414 00: 30: 08,969 --> 00: 30: 11,269 Apakah mesin bekerja sendiri? 415 00: 30: 11,341 --> 00: 30: 14,613 Tampaknya Vespas ini mereka tahu banyak hal. 416 00: 30: 14,648 --> 00: 30: 18,101 Dan jika Anda tahu begitu banyak, itu akan terjadi karena mereka berada di belakangnya. 417 00: 30: 18,784 --> 00: 30: 21,696 Ini gila. Anda gila, Rhys! 418 00: 30: 22,380 --> 00: 30: 24,069 Saya harus mengadakan pertemuan 419 00: 30: 25,112 --> 00: 30: 26,406 dengan teman-temanmu. 420 00: 30: 26,730 --> 00: 30: 30,146 Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan. 421 00: 30: 33,023 --> 00: 30: 34,281 Ini bukan cara kerjanya. 422 00: 30: 38,595 --> 00: 30: 41,580 Itu akan lebih baik untukmu yang bekerja dengan cara itu. 423 00: 30: 42,838 --> 00: 30: 44,277 Jika Anda ingin menyimpan 424 00: 30: 44,924 --> 00: 30: 46,255 kulit cantikmu. 425 00: 30: 49,777 --> 00: 30: 51,072 Ayo! 426 00: 30: 59,990 --> 00: 31: 01,140 Roy! 427 00: 31: 01,463 --> 00: 31: 02,650 Roy! 428 00: 31: 24,259 --> 00: 31: 25,482 Elias. 429 00: 31: 26,992 --> 00: 31: 28,287 Elias? 430 00: 31: 28,358 --> 00: 31: 29,688 Dimana kamu? 431 00: 31: 34,507 --> 00: 31: 35,729 Tolong! 432 00: 31: 36,196 --> 00: 31: 37,419 Tolong! 433 00: 31: 47,199 --> 00: 31: 49,321 Maaf untuk pertunjukannya, Sersan, 434 00: 31: 49,393 --> 00: 31: 51,657 tapi tidak ada siapa-siapa Anda bisa tahu apa yang kami lakukan. 435 00: 31: 54,390 --> 00: 31: 57,734 -Itu hebat, kamu seorang Vespa. -Dengan tanda terbaik. 436 00: 31: 58,956 --> 00: 32: 02,373 Ilmuwan atau militer? "Bisakah aku berdua?" 437 00: 32: 02,911 --> 00: 32: 04,133 Tentu saja 438 00: 32: 05,141 --> 00: 32: 07,766 Saya pikir itu mayoritas dari Anda adalah ilmuwan. 439 00: 32: 07,838 --> 00: 32: 11,397 Banyak dari kita, tetapi kita telah datang sektor publik dan swasta. 440 00: 32: 11,865 --> 00: 32: 13,087 Tentu saja 441 00: 32: 14,023 --> 00: 32: 15,496 Apakah kamu menyukai senjata barumu? 442 00: 32: 17,114 --> 00: 32: 19,451 Aku menyukainya. Saya berharap saya punya sejuta. 443 00: 32: 20,314 --> 00: 32: 21,536 Kami sedang mengusahakannya. 444 00: 32: 21,573 --> 00: 32: 24,845 Kami membuat beberapa modifikasi saat kamu tidur. 445 00: 32: 26,356 --> 00: 32: 28,728 Semuanya adalah bagian dari proses bukti, sersan. 446 00: 32: 28,835 --> 00: 32: 31,569 Ini suatu kebanggaan untuk dikatakan yang telah Anda lewati dengan keunggulan. 447 00: 32: 32,863 --> 00: 32: 34,229 Saya tidak setuju. 448 00: 32: 51,092 --> 00: 32: 52,638 Bagaimana kabar semuanya? 449 00: 32: 53,178 --> 00: 32: 56,126 Vesna sudah mati. Yang lain marah 450 00: 32: 56,881 --> 00: 32: 58,212 dan hampir buta. 451 00: 32: 58,895 --> 00: 33: 00,081 Dan saya juga. 452 00: 33: 01,160 --> 00: 33: 02,562 Vespa ... -Apa? 453 00: 33: 04,647 --> 00: 33: 06,733 Itu adalah Tawon, oke? 454 00: 33: 07,021 --> 00: 33: 09,501 Mereka menggunakan beberapa jenis granat lanjutan. 455 00: 33: 10,437 --> 00: 33: 11,875 Matamu akan baik-baik saja. 456 00: 33: 11,910 --> 00: 33: 13,960 Mengapa mereka menggunakan bom ini? Mengapa mereka tidak menembak untuk membunuh? 457 00: 33: 14,320 --> 00: 33: 16,693 Karena mereka tidak mencari kita, sedang mencari dia. 458 00: 33: 16,800 --> 00: 33: 19,749 Kami hanya gangguan, hal-hal yang tidak penting. 459 00: 33: 19,821 --> 00: 33: 22,050 "Kurasa aku merasa terhina." "Dan kamu harus. 460 00: 33: 22,122 --> 00: 33: 24,891 Menurut Anda mengapa Vespa jadi jatuh cinta dengan pria ini, 461 00: 33: 24,963 --> 00: 33: 26,221 Apa yang membuatnya istimewa? 462 00: 33: 26,293 --> 00: 33: 28,379 Karena itu bersih. Seperti kolonel. 463 00: 33: 28,414 --> 00: 33: 30,356 Dia sempurna untuk kelompok mereka. 464 00: 33: 31,470 --> 00: 33: 33,592 Tetapi Anda tidak bisa menang perang dengan gambar. 465 00: 33: 34,384 --> 00: 33: 38,014 Mereka menghargai pentingnya Elia dan meremehkan kita. 466 00: 33: 38,985 --> 00: 33: 40,424 Tapi saya akan mengubahnya. 467 00: 33: 41,143 --> 00: 33: 42,474 Bagaimana caranya? 468 00: 33: 43,768 --> 00: 33: 47,399 Kami telah mencapai banyak hal dengan jumlah yang relatif rendah. 469 00: 33: 49,017 --> 00: 33: 52,038 Bayangkan jika kita lebih banyak, angka. 470 00: 33: 52,110 --> 00: 33: 54,195 -Apa yang akan kamu lakukan, tes? -Bukan. 471 00: 33: 54,590 --> 00: 33: 57,108 Dan bahkan jika Anda melakukannya, tidak bisa memilih banyak. 472 00: 33: 57,179 --> 00: 33: 59,193 Vesna adalah yang terakhir kiri baik. 473 00: 33: 59,911 --> 00: 34: 01,997 Musuh dari musuhku adalah temanku. 474 00: 34: 04,082 --> 00: 34: 05,665 Kamu tidak serius. 475 00: 34: 06,168 --> 00: 34: 07,462 Bone? 476 00: 34: 08,002 --> 00: 34: 09,296 Anda memiliki tenaga kerja. 477 00: 34: 09,331 --> 00: 34: 11,669 Ya, dan ada tanda di senapan. 478 00: 34: 11,706 --> 00: 34: 13,395 untuk masing-masing dari kita, kita dihilangkan. 479 00: 34: 13,646 --> 00: 34: 15,480 Dan kami melenyapkan anak buahnya. 480 00: 34: 16,451 --> 00: 34: 18,608 Apakah Anda mengada-ada? Sesuatu yang sangat pribadi, Zane. 481 00: 34: 19,651 --> 00: 34: 25,333 Serangan perdagangan adalah bisnis. Dan kerugian datang bersamanya. 482 00: 34: 25,368 --> 00: 34: 29,035 Katakan itu pada Butchy, Mack, Sheila, dan Alex. 483 00: 34: 30,977 --> 00: 34: 33,746 -Alex, apakah itu nama pria itu? -Itu wanita. 484 00: 34: 34,214 --> 00: 34: 35,364 Seorang wanita. 485 00: 34: 35,904 --> 00: 34: 39,355 Bagaimanapun, aliansi itu akan membuat kita sangat kuat. 486 00: 34: 39,535 --> 00: 34: 41,153 Kami akan menjadi kekuatan yang kuat. 487 00: 34: 41,225 --> 00: 34: 43,633 yang akan kami hasilkan perubahan besar di kota. 488 00: 34: 43,705 --> 00: 34: 47,302 Perubahan itu akan membuat kita bergerak maju 489 00: 34: 47,374 --> 00: 34: 48,919 bukannya mundur. 490 00: 34: 51,329 --> 00: 34: 52,695 Lakukan panggilan. 491 00: 34: 53,450 --> 00: 34: 54,673 Saya lebih suka tidak. 492 00: 34: 57,261 --> 00: 34: 58,663 Lakukan itu. 493 00: 35: 02,330 --> 00: 35: 03,517 Dan, Zane, 494 00: 35: 06,250 --> 00: 35: 07,437 Berperilaku diri sendiri. 495 00: 35: 22,214 --> 00: 35: 23,616 Ayolah. 496 00: 35: 37,388 --> 00: 35: 38,969 Tampaknya semuanya terencana dengan baik. 497 00: 35: 39,366 --> 00: 35: 41,523 - Berapa banyak? "Tidak cukup." 498 00: 35: 42,098 --> 00: 35: 44,723 Kami kehilangan banyak orang baik di New York. 499 00: 35: 44,795 --> 00: 35: 47,671 Tapi kami sedang membangun kembali tim di mana-mana. 500 00: 35: 48,103 --> 00: 35: 50,079 Benarkah? Untuk melakukan apa? sebenarnya? 501 00: 35: 50,764 --> 00: 35: 51,950 Bagus, 502 00: 35: 52,453 --> 00: 35: 54,215 katakanlah bahwa hari-hari menunggu, 503 00: 35: 54,610 --> 00: 35: 56,696 hari-hari yang diinginkan mereka pergi, 504 00: 35: 57,738 --> 00: 35: 59,716 hari-hari ini berakhir. 505 00: 36: 01,407 --> 00: 36: 02,592 Live. 506 00: 36: 10,719 --> 00: 36: 12,336 -Baik rambut. -Apa? 507 00: 36: 12,840 --> 00: 36: 14,422 Tidak ada. "Itu yang saya temukan. 508 00: 36: 16,435 --> 00: 36: 18,485 Ada banyak permusuhan di sini. 509 00: 36: 19,024 --> 00: 36: 21,433 Mereka melakukan banyak hal yang tidak bisa diurungkan. 510 00: 36: 22,691 --> 00: 36: 24,777 Tapi saya katakan sekarang, Bone, 511 00: 36: 29,811 --> 00: 36: 33,119 Benar-benar waktu yang sia-sia. membutuhkan tindakan putus asa. 512 00: 36: 36,211 --> 00: 36: 39,087 "Siapa yang putus asa?" "Siapa yang putus asa?" 513 00: 36: 39,159 --> 00: 36: 42.000 Siapa pun yang mengatakan tidak putus asa berbohong. 514 00: 36: 42,503 --> 00: 36: 44,481 Mengapa saya mendengarkan, Rhys? 515 00: 36: 45,703 --> 00: 36: 47,358 Karena saya mengatakan yang sebenarnya 516 00: 36: 47,789 --> 00: 36: 51,564 dan kebenaran ini akan memindahkan gunung! 517 00: 36: 52,463 --> 00: 36: 54,045 Mari berkumpul bersama. 518 00: 36: 57,173 --> 00: 36: 58,467 Bukan begitu 519 00: 36: 59,258 --> 00: 37: 00,589 Baiklah. 520 00: 37: 02,890 --> 00: 37: 07,026 Vespas menyerahkan kunci dari kerajaan ke yang lemah. 521 00: 37: 09,183 --> 00: 37: 10,549 Ini sebuah kesalahan. 522 00: 37: 10,728 --> 00: 37: 13,389 Nubuat ini sudah berakhir menjadi bohong. 523 00: 37: 13,461 --> 00: 37: 15,259 Mereka tidak akan mewarisi bumi. 524 00: 37: 16,482 --> 00: 37: 20,616 Ayo infiltrasi bentengmu dan kendalikan. 525 00: 37: 21,084 --> 00: 37: 23,817 Semuanya ada di sana. Informasi, senjata, 526 00: 37: 23,924 --> 00: 37: 26,297 Apa sumbernya dari awal baru kami. 527 00: 37: 27,340 --> 00: 37: 29,318 Bone, jika kami menggabungkan kekuatan kami, 528 00: 37: 29,390 --> 00: 37: 31,439 kekuatan Vespas akan menjadi milik kita. 529 00: 37: 34,280 --> 00: 37: 35,646 Apa yang akan saya tinggal dengan? 530 00: 37: 38,882 --> 00: 37: 40,967 50 dan 50, Mari kita bagi semuanya separuh jalan. 531 00: 37: 42,010 --> 00: 37: 44,095 Jika Anda ingin lebih sedikit, Ini akan menjadi kesenanganku. 532 00: 37: 50,892 --> 00: 37: 52,077 Saudaraku. 533 00: 37: 53,408 --> 00: 37: 55,565 Kami baru saja dicegat transmisi baru. 534 00: 37: 55,854 --> 00: 37: 58,405 Pemuatan Las Vegas akan tiba. 535 00: 37: 58,442 --> 00: 38: 00,707 Ini akan tiba dalam 4 jam oleh jembatan 6th Street. 536 00: 38: 00,779 --> 00: 38: 02,218 Hebat, hebat, hebat! 537 00: 38: 02,290 --> 00: 38: 04,447 Kami sudah tahu ke mana harus pergi. Ayo! 538 00: 38: 07,324 --> 00: 38: 10,811 Keberhasilan atau kegagalan tergantung pada jika kita benar, sersan. 539 00: 38: 11,206 --> 00: 38: 14,334 -Mereka di sini untuk Langkah 4. - Apa itu Tahap 4? 540 00: 38: 15,161 --> 00: 38: 17,751 Saya bahkan tidak tahu pada 1, 2, dan 3. 541 00: 38: 17,822 --> 00: 38: 20,231 Tujuannya adalah 10km dan mendekat, Madam. 542 00: 38: 23,072 --> 00: 38: 24,331 Mereka menggigit umpan. 543 00: 38: 24,689 --> 00: 38: 26.055 Umpannya? 544 00: 38: 26,775 --> 00: 38: 28,609 Tiga minggu yang lalu, staf kami 545 00: 38: 28,644 --> 00: 38: 30,730 mampu memecahkan kode mesin-mesin. 546 00: 38: 31,844 --> 00: 38: 33,643 Drone berkomunikasi melalui 547 00: 38: 33,678 --> 00: 38: 35,764 suatu bahasa kompleks listrik, 548 00: 38: 35,871 --> 00: 38: 38,065 mirip dengan bentuknya serangga. 549 00: 38: 38,137 --> 00: 38: 41,445 Saat kami memecahkan kode, kami menemukan bahwa kami dapat mengirim pesan. 550 00: 38: 41,948 --> 00: 38: 44,573 Mereka percaya mereka datang membantu kolega, 551 00: 38: 44,862 --> 00: 38: 47,701 tetapi, sebaliknya, akan memiliki kejutan besar. 552 00: 38: 50,469 --> 00: 38: 51,872 Biar saya tebak. Itu akan meledak. 553 00: 38: 52,843 --> 00: 38: 54,569 Ledakan besar. 554 00: 38: 55,324 --> 00: 38: 57,554 Muat. Mari kita ambil di luar sana cepat. 555 00: 39: 21,931 --> 00: 39: 23,908 - Tunjukkan kamera 9. Ya, ma'am. 556 00: 39: 26,678 --> 00: 39: 29,734 Saya belum pernah melihat pesawat tak berawak turun. Bagaimana kamu mendapatkan itu? 557 00: 39: 30,380 --> 00: 39: 33,832 Kami menjatuhkannya dengan versi senjata canggih yang kami berikan. 558 00: 39: 34,551 --> 00: 39: 36,960 Pengetahuan membuat kita kuat. 559 00: 39: 38,722 --> 00: 39: 41,815 Ini waktunya. Itu yang paling penting. 560 00: 39: 42,893 --> 00: 39: 44,583 5km dan mendekati. 561 00: 39: 45,662 --> 00: 39: 50,264 Kenapa dengung? akan menyelamatkan yang lain jika mereka robot? 562 00: 39: 50,299 --> 00: 39: 53,141 -Mengapa mereka peduli? - Tentara mereka. 563 00: 39: 53,392 --> 00: 39: 56,520 Mereka menerima pesanan. Mereka tidak sangat berbeda dari kita. 564 00: 39: 57,132 --> 00: 39: 58,606 Mereka sedang dalam misi penyelamatan. 565 00: 40: 02,202 --> 00: 40: 03,819 2km dan mendekat, Madam. 566 00: 40: 07,415 --> 00: 40: 11,118 Suatu saat, Ini bukan drone Pramuka. 567 00: 40: 13,204 --> 00: 40: 16,188 Percaya pada hal yang mustahil membuat Anda siapa Anda, Elia. 568 00: 40: 16,728 --> 00: 40: 18,129 Jangan lewatkan kualitas ini. 569 00: 40: 18,201 --> 00: 40: 21,438 Tapi kapal induk ini bisa menghancurkan seluruh kota. 570 00: 40: 21,509 --> 00: 40: 23,164 Anda tahu apa yang akan mereka lakukan. dengan tempat ini? 571 00: 40: 23,236 --> 00: 40: 24,637 Target terlihat. 572 00: 40: 30,858 --> 00: 40: 33,842 -Apakah statusnya? -Perangkat ada di posisi. 573 00: 40: 34,346 --> 00: 40: 36,432 - Hidupkan. Ya, ma'am. 574 00: 40: 36,540 --> 00: 40: 37,726 Aktif. 575 00: 40: 37,762 --> 00: 40: 39,884 ARMED 576 00: 40: 42,328 --> 00: 40: 44,162 Seperti yang kamu tahu Apakah ini akan berhasil? 577 00: 40: 44,881 --> 00: 40: 46,140 Kami tidak tahu. 578 00: 40: 46,570 --> 00: 40: 48,296 Itu berhasil dengan Pramuka. 579 00: 40: 48,368 --> 00: 40: 50,346 Merusak selusin sekaligus. 580 00: 40: 50,741 --> 00: 40: 52,827 Memiliki efek relai yang meningkat, 581 00: 40: 53.078 --> 00: 40: 54,768 sebuah seri ledakan berulang. 582 00: 40: 54,840 --> 00: 40: 56,567 Masing-masing menghasilkan berikutnya. 583 00: 40: 56,638 --> 00: 40: 59,407 Itu akan menyebar di dalam kapal seperti virus di komputer 584 00: 40: 59,479 --> 00: 41: 00,809 sampai binatang itu mati. 585 00: 41: 02,175 --> 00: 41: 03,505 Tapi kamu tidak yakin. 586 00: 41: 04,045 --> 00: 41: 05,339 S mengapa yang kami sebut tes. 587 00: 41: 06,382 --> 00: 41: 07,785 Ikut dengan saya. 588 00: 41: 09,438 --> 00: 41: 11,596 Kami menunggangi tim di banyak kota 589 00: 41: 11,631 --> 00: 41: 13,681 dan bekerja dengan perangkat serupa. 590 00: 41: 14,221 --> 00: 41: 16,521 Tanda yang menarik mereka bekerja dengan sempurna. 591 00: 41: 16,593 --> 00: 41: 19,937 Tidak perlu menjatuhkan drone untuk menyelesaikan misinya. 592 00: 41: 20,729 --> 00: 41: 22,994 Apa yang kami gunakan hari ini Hanya untuk memiliki keberuntungan. 593 00: 41: 23,029 --> 00: 41: 24,216 Suatu saat, 594 00: 41: 24,252 --> 00: 41: 25,440 Misi saya? 595 00: 41: 25,511 --> 00: 41: 27,236 Los Angeles adalah target utama. 596 00: 41: 27,705 --> 00: 41: 30,257 Anda akan menerima kode untuk mengaktifkan perangkat. 597 00: 41: 31,407 --> 00: 41: 32,739 Hancurkan mereka. 598 00: 41: 44,675 --> 00: 41: 45,826 Di mana Davis 599 00: 41: 45,898 --> 00: 41: 47,048 Dan Martin? 600 00: 41: 47,083 --> 00: 41: 48,703 Mereka kembali sekarang, ma'am. 601 00: 41: 49,133 --> 00: 41: 50,644 Pelajari ini, Elia: 602 00: 41: 50,968 --> 00: 41: 53,880 Apapun yang terjadi, ini adalah cara untuk maju. 603 00: 41: 54,347 --> 00: 41: 56,181 Satu-satunya jalan untuk mengakhirinya. 604 00: 41: 56,253 --> 00: 41: 58,518 Tahu apa yang ada di belakang Siapa? 605 00: 41: 58,769 --> 00: 41: 59,957 Tidak semuanya. 606 00: 42: 00,029 --> 00: 42: 02,689 Kami tidak mendeteksi apa pun bentuk kehidupan biologis. 607 00: 42: 02,724 --> 00: 42: 05,098 Sejauh yang kami tahu, semuanya mekanis. 608 00: 42: 05,817 --> 00: 42: 07,614 Apakah mesin bor 609 00: 42: 08,227 --> 00: 42: 11,030 yang memanen logam cair inti Bumi. 610 00: 42: 13,079 --> 00: 42: 14,806 Target telah berhenti, Nyonya. 611 00: 42: 17,287 --> 00: 42: 19,732 -Buat untuk menembak. "Menunggu ..." 612 00: 42: 21,458 --> 00: 42: 22,788 Pakai ini. 613 00: 42: 27,031 --> 00: 42: 28,397 Saya berharap itu berhasil. 614 00: 42: 31,813 --> 00: 42: 34,941 "Davis dan Martin diserang. - bajingan Anda. Tembak. 615 00: 42: 34,976 --> 00: 42: 36,235 Shooting. 616 00: 42: 43,175 --> 00: 42: 44,325 Status target. 617 00: 42: 44,361 --> 00: 42: 46,914 Tidak diketahui, nona, ada banyak gangguan listrik. 618 00: 42: 46,986 --> 00: 42: 49,395 Tampaknya itu mundur dan itu terpengaruh. 619 00: 42: 50,186 --> 00: 42: 51,409 Tapi ternyata tidak. 620 00: 42: 51,696 --> 00: 42: 53,135 Masih belum. 621 00: 42: 53,602 --> 00: 42: 55,293 Kita harus memodifikasi virus. 622 00: 42: 58,959 --> 00: 43: 00,865 Jam berapa truk itu dengan ketentuan tiba? 623 00: 43: 00,901 --> 00: 43: 02,052 Dalam waktu kurang dari satu jam. 624 00: 43: 02,087 --> 00: 43: 04,892 Mereka mendeteksi peningkatan aktivitas di pihak Rhys dan perusahaan 625 00: 43: 04,964 --> 00: 43: 06,222 di Sektor 7. 626 00: 43: 07,697 --> 00: 43: 10,465 Lipat tiga kali jumlah pria. Kami membutuhkan pengiriman ini. 627 00: 43: 12,551 --> 00: 43: 14,205 Apakah kamu tahu tentang Elias? 628 00: 43: 14,276 --> 00: 43: 17,334 Tidak, tuan. Kontak terakhir sudah lebih dari 8 jam yang lalu. 629 00: 43: 17,404 --> 00: 43: 19,454 Dan dia tidak masuk berhubungan lagi. 630 00: 43: 19,562 --> 00: 43: 20,785 Ini tidak normal. 631 00: 43: 30,745 --> 00: 43: 31,967 Dokter? 632 00: 43: 32,290 --> 00: 43: 34,916 Ada banyak wanita yang kesakitan. Bisakah saya memberinya morfin? 633 00: 43: 34,988 --> 00: 43: 36,210 Tidak lagi. 634 00: 43: 36,282 --> 00: 43: 38.079 Dia memiliki luka yang dalam. Anda membutuhkan antibiotik. 635 00: 43: 38,151 --> 00: 43: 39,445 Tidak lagi. 636 00: 43: 40,597 --> 00: 43: 43,472 Ada sebotol brendi Jauh di dalam, gunakan itu. 637 00: 43: 44,659 --> 00: 43: 45,846 Pernahkah Anda melihat Elias? 638 00: 43: 46,781 --> 00: 43: 49,262 Ada desas-desus tentang kedatangannya pengiriman, 639 00: 43: 49,297 --> 00: 43: 50,485 mungkin ikut. 640 00: 43: 51,059 --> 00: 43: 52,570 Saya mohon ini. 641 00: 43: 53,001 --> 00: 43: 54,259 Tunggu sebentar. 642 00: 43: 55,878 --> 00: 43: 57,280 Satu hal yang pasti, 643 00: 43: 57,351 --> 00: 43: 59,473 Kami akan jalan yang benar. Kami kembali ke perintah. 644 00: 44: 01,056 --> 00: 44: 02,313 Mereka datang! 645 00: 44: 06,269 --> 00: 44: 07,815 Kita harus melindungi diri kita sendiri. Sekarang! 646 00: 44: 18,817 --> 00: 44: 21,262 Siapkan helikopter! Saya akan menunda mereka. 647 00: 44: 33,882 --> 00: 44: 35,176 Ayo, cepat! 648 00: 44: 36,687 --> 00: 44: 38,305 Pergi ke belakang tembok! 649 00: 44: 42.008 --> 00: 44: 43,195 Terus berjalan! 650 00: 44: 57,434 --> 00: 44: 58,908 Ayo, cepat! 651 00: 45: 17,246 --> 00: 45: 18,612 Kita harus pergi, ayo. 652 00: 45: 20,697 --> 00: 45: 23,466 - Bagaimana dengan anggota tim lainnya? "Setiap orang punya pekerjaan. 653 00: 45: 23,861 --> 00: 45: 25,155 Ini milik kita. 654 00: 45: 41,587 --> 00: 45: 44,320 Anda masih bisa menyerang. Sialan. 655 00: 45: 46,513 --> 00: 45: 49,246 - Kami masih memiliki banyak pekerjaan. -Dan kita kehabisan waktu. 656 00: 45: 49,282 --> 00: 45: 50,971 Ini akan lebih cepat dari apa yang kamu bayangkan. 657 00: 45: 51,007 --> 00: 45: 55,466 Jika mereka melanjutkan irama ini, tidak akan ada kehidupan manusia. 658 00: 45: 56,725 --> 00: 45: 58,594 Dan berapa banyak waktu yang kita miliki? 659 00: 45: 58,702 --> 00: 46: 00,428 Minggu, jika kita beruntung. 660 00: 46: 01,471 --> 00: 46: 03,556 Kami juga mendeteksi sesuatu di bawah tanah. 661 00: 46: 04,024 --> 00: 46: 05,498 Mungkin bukan apa-apa, 662 00: 46: 05,930 --> 00: 46: 07,727 tapi kami percaya itu bentuk lain drone. 663 00: 46: 08,016 --> 00: 46: 10,855 Ngomong-ngomong, mengapa mereka Apakah mereka tidak mengejar helikopter? 664 00: 46: 10,890 --> 00: 46: 13,732 Kami tersembunyi, setidaknya sampai mereka menemukan kodenya. 665 00: 46: 13,804 --> 00: 46: 16,393 -Seperti kendaraan Anda. -Apakah saya punya kendaraan? 666 00: 46: 17,111 --> 00: 46: 18,370 Pergi dan lihatlah. 667 00: 46: 18,443 --> 00: 46: 22,614 Ingat bahwa tugas Anda adalah menyelamatkan Los Angeles dengan segala cara. 668 00: 46: 25,165 --> 00: 46: 27,863 Kode aktivasi untuk perangkat LA. 669 00: 46: 30,379 --> 00: 46: 31,709 Di mana bomnya? 670 00: 46: 31,745 --> 00: 46: 34,298 Setelah hari ini, perlu modifikasi. 671 00: 46: 34,370 --> 00: 46: 36,384 Mari tetap berhubungan saat siap. 672 00: 46: 37,247 --> 00: 46: 39,763 Kolonel Jayden juga akan memiliki koordinat pompa. 673 00: 46: 39,800 --> 00: 46: 42,461 Jika terjadi sesuatu, itu akan melakukan operasi. 674 00: 46: 43,467 --> 00: 46: 45,733 Biarkan saja di pinggiran kota. 675 00: 46: 45,805 --> 00: 46: 48,933 Ada radio militer tua Perang Dunia II. 676 00: 46: 49,005 --> 00: 46: 50,982 Kendaraan lapis baja menunggumu 677 00: 46: 51,449 --> 00: 46: 53,499 Drone tidak akan bisa mendeteksinya. 678 00: 46: 54,326 --> 00: 46: 55,548 Dipahami. 679 00: 46: 55,620 --> 00: 46: 57,131 Satu lagi, Elias. 680 00: 46: 59,216 --> 00: 47: 00,438 Hati-hati. 681 00: 47: 09,247 --> 00: 47: 10,506 Sialan. 682 00: 47: 19,674 --> 00: 47: 21,472 Saya berharap untuk mendapatkannya untuk mengarahkan hal ini. 683 00: 47: 26,399 --> 00: 47: 30,965 Perhatian, semua personil harus menuju Baker Pier. 684 00: 47: 31.037 --> 00: 47: 33,086 Bersiaplah untuk debit. 685 00: 47: 35,315 --> 00: 47: 38,155 Hai, dimana kamu? Kami sedang menunggu mereka. 686 00: 47: 39,775 --> 00: 47: 41,141 Ayo semuanya! 687 00: 47: 53,976 --> 00: 47: 55,270 Ayo bekerja! 688 00: 47: 56,745 --> 00: 47: 59,225 Kami mendengar suara tembakan, ada masalah dalam batas! 689 00: 47: 59,261 --> 00: 48: 02,17 Mengendarai barikade! Alpha dan Delta, ayo, ayo! 690 00: 48: 04.008 --> 00: 48: 06,453 "Aku bukan tentara. "Kamu sekarang. 691 00: 48: 09,509 --> 00: 48: 11,379 -Apa yang terjadi? -Mereka menembaki kami. 692 00: 48: 11,810 --> 00: 48: 13,321 -Mereka menembak. -Apa? 693 00: 48: 13,393 --> 00: 48: 14,650 -Apa yang terjadi? -Mereka menembaki kami. 694 00: 48: 14,722 --> 00: 48: 15,981 Siapa? 695 00: 48: 16,016 --> 00: 48: 18,749 Dok, jangan tinggalkan aku, kita harus merawat pasien. 696 00: 48: 18,786 --> 00: 48: 19,936 Dok! 697 00: 48: 20,008 --> 00: 48: 21,194 Senjata? Apakah kamu punya senjata? 698 00: 48: 26,697 --> 00: 48: 27,919 Saya benci orang sakit. 699 00: 48: 28,386 --> 00: 48: 29,536 Ayo! Ayo! 700 00: 48: 29,825 --> 00: 48: 32,305 Kami tidak akan berhenti. Kami baru saja mulai. 701 00: 48: 32,377 --> 00: 48: 34,031 Temukan jalan ke atas. 702 00: 48: 34,103 --> 00: 48: 36,691 Licin, pindahkan mereka yang terluka. Saya tidak ingin terinfeksi. 703 00: 48: 36,763 --> 00: 48: 41,833 -Oi, tampan. "Zane, hubungi kolonel." 704 00: 48: 41,905 --> 00: 48: 44,423 Saya ingin bermain dengan mainan orang dewasa. Ayolah. 705 00: 48: 45,466 --> 00: 48: 46,651 Itu! 706 00: 48: 50,787 --> 00: 48: 51,973 Bye 707 00: 48: 53,159 --> 00: 48: 54,489 Tidak, tidak, tidak. 708 00: 48: 55,855 --> 00: 48: 58,625 Kami tidak bisa membunuh siapa pun. siapa yang mau bertarung. 709 00: 48: 58,660 --> 00: 49: 00,315 Aku tidak akan pernah mengikutimu, bodoh. 710 00: 49: 00,746 --> 00: 49: 03,874 Ayolah, kamu tidak tahu apa yang hilang 711 00: 49: 12,288 --> 00: 49: 13,834 Tetap disini. 712 00: 49: 20,629 --> 00: 49: 23,290 Ada berita dari bawah? Tidak ada apa-apa, Pak. 713 00: 49: 24,369 --> 00: 49: 26,526 Coba hubungi Sersan Bennett dari Sektor Selatan. 714 00: 49: 26,598 --> 00: 49: 29,439 "Saya mencoba dan mereka tidak merespons. "Tuan, mereka menghubungi Anda!" 715 00: 49: 30,373 --> 00: 49: 31,525 -Siapa? The Vespas. 716 00: 49: 31,560 --> 00: 49: 33,431 Itu resmi. Mereka mengirim pesanan kepada kami. 717 00: 49: 34,688 --> 00: 49: 36,738 "Maka itu dimulai. -Apa? 718 00: 49: 37,996 --> 00: 49: 39,219 Balas dendam. 719 00: 49: 53,889 --> 00: 49: 56,010 - apa? "Belum. 720 00: 49: 56,550 --> 00: 49: 59,499 Kenapa itu tidak terjadi? lebih banyak waktu dengan pirang? 721 00: 49: 59,606 --> 00: 50: 02,230 "Kamu cemburu." "Aku benci wanita seperti itu." 722 00: 50: 02,266 --> 00: 50: 06,221 Wanita muda pemberani! Anda akan melihat bagaimana rasanya menjadi pemberani. 723 00: 50: 06,437 --> 00: 50: 08,522 Tenang, itu akan menjadi milikmu. 724 00: 50: 09,277 --> 00: 50: 11,148 Kami tidak akan kalah Fokus pada hadiahnya, oke? 725 00: 50: 11,183 --> 00: 50: 13,054 Kami harus tiba ke pusat komando itu. 726 00: 50: 13,125 --> 00: 50: 15,139 Kami tidak ingin terus berkeliaran seperti anjing yang hilang. 727 00: 50: 15,210 --> 00: 50: 16,792 Di sana. Saya tahu. 728 00: 50: 17,511 --> 00: 50: 20,819 Operasi sepertinya akan terjadi dilakukan di salah satu bidang ini, 729 00: 50: 20,855 --> 00: 50: 22,149 terletak di tingkat yang lebih tinggi, 730 00: 50: 22,185 --> 00: 50: 23,516 di lantai bawah ke langit-langit. 731 00: 50: 23,588 --> 00: 50: 26,320 Jalur akses adalah dipertahankan dengan senapan mesin. 732 00: 50: 26,356 --> 00: 50: 29,197 Jika kita menyerang secara frontal, mereka akan membunuh kita. 733 00: 50: 29,737 --> 00: 50: 33,475 Itulah yang dilakukan orang-orang di Bone mereka, mengirim mereka terlebih dahulu. 734 00: 50: 34,446 --> 00: 50: 36,208 Rute mana yang paling langsung? 735 00: 50: 36,532 --> 00: 50: 38,079 Sulit untuk tahu dari sini. 736 00: 50: 38,150 --> 00: 50: 39,876 Ada banyak lift dan tangga. 737 00: 50: 39,911 --> 00: 50: 41,961 Mungkin mereka tidak punya jalan keluar. dan menjadi perangkap. 738 00: 50: 44,335 --> 00: 50: 46,887 Mari kita singkirkan beberapa opsi-opsi ini, oke? 739 00: 50: 51,058 --> 00: 50: 52,316 Saya suka rambut Anda. 740 00: 50: 53,359 --> 00: 50: 56,487 Dok, yang paling banyak langsung ke pusat komando? 741 00: 50: 56,738 --> 00: 50: 58,357 Saya tidak tahu, Saya hanya seorang dokter. 742 00: 50: 59,615 --> 00: 51: 01,701 "Apakah kamu mengatakan kamu belum pernah ke sana?" -Bukan. 743 00: 51: 01,736 --> 00: 51: 04,290 Bahkan tidak melihat apakah Kolonel Apakah Anda demam? 744 00: 51: 04,362 --> 00: 51: 05,584 Tidak semuanya. 745 00: 51: 05,620 --> 00: 51: 06,914 Bagus, 746 00: 51: 07,957 --> 00: 51: 09.396 Ini menarik. 747 00: 51: 10,618 --> 00: 51: 11,949 Sialan! 748 00: 51: 11,984 --> 00: 51: 14,285 Tidak, tidak, aku hanya seseorang. dengan tujuan yang jelas. 749 00: 51: 15,328 --> 00: 51: 17,882 Yang merupakan cara paling langsung ke pusat komando? 750 00: 51: 17,917 --> 00: 51: 19,355 Jangan beri tahu dia, Dok. 751 00: 51: 19,391 --> 00: 51: 20,542 Tidak, tidak, tidak! 752 00: 51: 24,712 --> 00: 51: 26,798 -Aku tunjukkan. "Itulah yang aku pikirkan. 753 00: 51: 26,833 --> 00: 51: 29,926 Biarkan dokter tunjukkan jalannya. dan memperingatkan yang lain. 754 00: 51: 34,097 --> 00: 51: 37,693 Anda tidak bisa berperang. dengan satu tangan di testis. 755 00: 51: 38,843 --> 00: 51: 42,187 Kolonel bukan pemimpin, dia bahkan bukan prajurit yang baik. 756 00: 51: 42,835 --> 00: 51: 46,035 Itulah mengapa takdirku adalah mengambil kendali. 757 00: 51: 46.070 --> 00: 51: 48,984 Saya berhubungan dengan tanaman. Ada sedikit darah. 758 00: 51: 49.738 --> 00: 51: 50,960 Sungguh menjijikkan! 759 00: 51: 59,122 --> 00: 52: 00,381 Ada gerakan. 760 00: 52: 00,416 --> 00: 52: 03,256 - Lift kargo Delta. "Hentikan mereka sebisa mungkin." 761 00: 52: 03,293 --> 00: 52: 05,378 Pak, saya kehilangan kontak dengan Bergman dan Green, 762 00: 52: 05,414 --> 00: 52: 07,033 dan setidaknya ada selusin penyusup. 763 00: 52: 07,104 --> 00: 52: 08,255 Apapun yang terjadi, mereka tidak bisa 764 00: 52: 08,291 --> 00: 52: 09,549 dapatkan koordinatnya. 765 00: 52: 09,585 --> 00: 52: 11,994 Lindungi komputer dan mari evakuasi jika perlu. 766 00: 52: 12,103 --> 00: 52: 13,253 Ya, tuan. 767 00: 52: 27.060 --> 00: 52: 28,318 Identifikasi dirimu. 768 00: 52: 32,957 --> 00: 52: 34,179 Identifikasi dirimu sendiri! 769 00: 52: 40,543 --> 00: 52: 41,729 Dok, apakah itu kamu? 770 00: 52: 43,528 --> 00: 52: 44,750 Ini jebakan. 771 00: 52: 46,044 --> 00: 52: 47,663 Tembak! 772 00: 53: 11,896 --> 00: 53: 13,406 Mereka mengalahkan kita! 773 00: 53: 13,444 --> 00: 53: 15,133 Koordinat sedang diperbarui, Pak. 774 00: 53: 15,168 --> 00: 53: 16,931 Sedang berubah lokasi pompa. 775 00: 53: 17,038 --> 00: 53: 19,016 Segera koordinat baru akan ditentukan. 776 00: 53: 19,123 --> 00: 53: 21,497 Bersiaplah, Tim Bravo. Ini Bennett dengan ketentuan. 777 00: 53: 21,532 --> 00: 53: 22,936 Letakkan di speakerphone. 778 00: 53: 23,007 --> 00: 53: 25,667 Sersan Bennett, kita akan pergi ke pangkalan segera, 779 00: 53: 25,703 --> 00: 53: 26,999 kita diserang. 780 00: 53: 27.070 --> 00: 53: 29,694 "Aku ulangi, kita sedang ..." "Halo, Kolonel." 781 00: 53: 31,170 --> 00: 53: 32,392 Rhys. 782 00: 53: 32,464 --> 00: 53: 36,849 Mereka dikelilingi, saya punya makanan, senjata, persediaan. 783 00: 53: 36,921 --> 00: 53: 39,512 Saya punya sandera yang tidak ingin mati. 784 00: 53: 39,798 --> 00: 53: 42,351 Tapi ini tidak akan berlanjut seperti ini kecuali kamu mengirimku 785 00: 53: 42,386 --> 00: 53: 46,055 semua perangkat dan data yang Vespas memberi Anda. 786 00: 53: 46,127 --> 00: 53: 47,277 Perangkat apa? 787 00: 53: 47,564 --> 00: 53: 51,628 Jangan lakukan ini, kan? Jangan menghina kecerdasan saya. 788 00: 53: 52,203 --> 00: 53: 54,684 Anda akan memberi saya segalanya. 789 00: 53: 55,906 --> 00: 53: 58,962 Pertanyaannya adalah berapa banyak yang mati akan ada dalam proses. 790 00: 53: 59,610 --> 00: 54: 02,845 Kami harus mengulur waktu. Getty, simpan komputernya. 791 00: 54: 02,917 --> 00: 54: 04,176 Katakan padanya bahwa kita akan bekerja sama. 792 00: 54: 08,239 --> 00: 54: 09,390 Mari kita pergi ke Alamo. 793 00: 54: 11,475 --> 00: 54: 12,878 Memiliki keberanian, sayang. 794 00: 54: 13,273 --> 00: 54: 15,215 Mungkin itu tidak jelas. 795 00: 54: 15,646 --> 00: 54: 19,637 Anda memiliki 15 menit untuk datang ke sini. dan menyampaikan apa yang saya minta. 796 00: 54: 20,285 --> 00: 54: 21,686 Kalau tidak, 797 00: 54: 21,723 --> 00: 54: 24,419 Saya akan mulai membunuh yang terluka. 798 00: 54: 24,886 --> 00: 54: 27,188 Satu setiap 5 menit. 799 00: 54: 29,166 --> 00: 54: 30,316 Ada banyak sekali. 800 00: 54: 31,179 --> 00: 54: 32,401 Kami tidak akan bisa menghadapi mereka! 801 00: 54: 32,725 --> 00: 54: 34,487 Ambil perangkatnya ke langit-langit. Sekarang 802 00: 54: 38,658 --> 00: 54: 40,096 Markus, 803 00: 54: 40,492 --> 00: 54: 41,786 itu adalah Elias. Saya bergabung. 804 00: 54: 42,074 --> 00: 54: 44,734 Elia, tetap di mana Anda berada. Jangan datang. Saya ulangi, jangan datang. 805 00: 54: 44,806 --> 00: 54: 46,999 -Mereka membunuh kita. -Apa yang terjadi? 806 00: 54: 47,467 --> 00: 54: 50,127 Di mana kolonel itu? Dia dievakuasi ke rumah Delta. 807 00: 54: 50,163 --> 00: 54: 51,818 "Untuk Alamo?" -Afirmatif. 808 00: 54: 51,925 --> 00: 54: 54,010 Ini adalah titik temu. Pergilah bersamanya, Elias. 809 00: 54: 58,469 --> 00: 54: 59,872 Kami sudah selesai. 810 00: 55: 00,555 --> 00: 55: 01,922 Mark, bisakah kau dengar aku? 811 00: 55: 03,934 --> 00: 55: 06,056 Pier 2, sudah siap dan menunggu. 812 00: 55: 08,824 --> 00: 55: 10,766 Pergi ke rumah aman. Saya akan mengurusnya. 813 00: 55: 20,259 --> 00: 55: 21,409 Tidak! 814 00: 55: 22,920 --> 00: 55: 25,580 Pertimbangkan yang berikut ini: akan ada lebih sedikit rasa sakit. 815 00: 55: 26,192 --> 00: 55: 27,342 Mereka sudah masuk. 816 00: 55: 27,377 --> 00: 55: 28,600 Itu! 817 00: 55: 29,320 --> 00: 55: 30,721 Tulang, aku mendengarkan. 818 00: 55: 31,369 --> 00: 55: 32,771 Kami masuk, Rhys. 819 00: 55: 32,842 --> 00: 55: 36,007 Luar biasa. Temukan kolonel dan bawa dia. 820 00: 55: 39,135 --> 00: 55: 40,681 Kemana kamu pergi? 821 00: 55: 40,753 --> 00: 55: 42,263 Kemana kamu akan pergi? 822 00: 55: 43,306 --> 00: 55: 45,175 Di mana datanya? dari Tawon? 823 00: 55: 46,758 --> 00: 55: 48,519 "Di mana kolonel itu?" -Aku tidak tahu! 824 00: 55: 52,654 --> 00: 55: 54,560 Di rumah aman di Little Tokyo! 825 00: 55: 55,818 --> 00: 55: 57,041 Atur peta. 826 00: 55: 57,509 --> 00: 55: 59,989 Bajingan itu akan menunjukkan pada kita tepatnya di mana itu. 827 00: 56: 03,117 --> 00: 56: 06,174 Dalam perjalanan ke Alamo. Aku akan instruksi ketika Anda sampai di sana. 828 00: 56: 32,062 --> 00: 56: 35,442 Ini Baker 4-51, garis aman. 829 00: 56: 35,477 --> 00: 56: 38,570 Saya mengharapkan transmisi dari koordinat akhir. Tukarkan. 830 00: 56: 39.073 --> 00: 56: 40,655 Tetap di sini dengan radio. 831 00: 56: 40,691 --> 00: 56: 43,244 Kirim Slick Gather Psychopaths dan menaruhnya di truk. 832 00: 56: 43,316 --> 00: 56: 44,538 - apa? "Ini kolonel." 833 00: 56: 44,575 --> 00: 56: 46,624 Kami akan menangkapnya. Anda akan ikut dengan kami. 834 00: 56: 46,696 --> 00: 56: 47,954 Biarkan saya pergi. 835 00: 57: 15,354 --> 00: 57: 16,791 Ayo pergi ke sana lagi. 836 00: 57: 20,206 --> 00: 57: 21,717 Ayo masuk! 837 00: 57: 22,292 --> 00: 57: 25,781 Ayo masuk! Apakah kamu ingin hidup? Cepat! 838 00: 57: 32,791 --> 00: 57: 34,193 Ayo, cepat! 839 00: 57: 39,623 --> 00: 57: 42,535 Baiklah. Drone mereka tidak melihat kendaraan itu. 840 00: 57: 42,644 --> 00: 57: 45,304 Anda aman. Wow 841 00: 57: 46,274 --> 00: 57: 49,331 Ke mana kita akan pergi seorang dokter dan akan menjagamu. 842 00: 57: 49,474 --> 00: 57: 50,985 Itu akan baik-baik saja. 843 00: 57: 51,560 --> 00: 57: 52,782 Baiklah. 844 00: 58: 03,677 --> 00: 58: 05,942 Mentransmisikan koordinat sekarang Tukarkan. 845 00: 58: 06,014 --> 00: 58: 07,669 Dipahami. Mereka datang. 846 00: 58: 09,107 --> 00: 58: 10,257 Mereka datang. 847 00: 58: 24,172 --> 00: 58: 25,467 Pergi ke Neraka! 848 00: 58: 39,274 --> 00: 58: 40,424 Kolonel! 849 00: 58: 44,738 --> 00: 58: 46.070 Tetap bersamaku, Pak. 850 00: 58: 46,824 --> 00: 58: 48,909 Beginilah seharusnya, sayang. 851 00: 58: 51,786 --> 00: 58: 53,080 Benda apa itu? 852 00: 58: 54,123 --> 00: 58: 55,381 Katakan kepadaku, 853 00: 58: 56,029 --> 00: 58: 58,294 Ini semakin setiap waktu lebih baik. 854 00: 58: 59,336 --> 00: 59: 00,955 Apa yang terjadi di pangkalan? 855 00: 59: 01,422 --> 00: 59: 06,061 Rhys mengambil alih gedung itu. 856 00: 59: 08,361 --> 00: 59: 10,806 Mereka semua sandera dari dia. 857 00: 59: 10,842 --> 00: 59: 12,173 Sialan. 858 00: 59: 14,222 --> 00: 59: 16,271 Jangan khawatir. Aku akan membawamu ke transportasi. 859 00: 59: 16,309 --> 00: 59: 17,494 Tidak semuanya. 860 00: 59: 17,566 --> 00: 59: 19,076 Dengar 861 00: 59: 19,544 --> 00: 59: 21,953 Saya memiliki koordinat baru. 862 00: 59: 22,527 --> 00: 59: 25,908 Semua yang Anda butuhkan ke pompa. 863 00: 59: 26,375 --> 00: 59: 30,546 Dua jam untuk meledakkannya. 864 00: 59: 33,602 --> 00: 59: 34,789 Saya tahu apa yang harus saya lakukan. 865 00: 59: 35,472 --> 00: 59: 36,874 Ya, Anda selalu tahu, 866 00: 59: 37,234 --> 00: 59: 40,291 tapi jangan lupakan yang lain. 867 00: 59: 42,951 --> 00: 59: 44,641 Simpan yang Anda bisa. 868 00: 59: 44,928 --> 00: 59: 47,301 Pindahkan mereka dari Rhys, 869 00: 59: 47,590 --> 00: 59: 48,848 si brengsek ini. 870 00: 59: 50,718 --> 00: 59: 52,227 Mereka tidak akan bertahan hidup. 871 00: 59: 53,558 --> 00: 59: 55,069 Selamatkan mereka, temanku. 872 00: 59: 55,643 --> 00: 59: 57,046 Kalau tidak, 873 00: 59: 57,728 --> 00: 59: 59,383 semua ini tidak masalah. 874 00: 59: 59,814 --> 01: 00: 01,612 Anda bisa meninggalkannya. Anda bisa pergi, Pak. 875 01: 00: 02,582 --> 01: 00: 03,985 Saya berjanji, tapi ... 876 01: 00: 05,640 --> 01: 00: 06,825 Kolonel? 877 01: 00: 07,868 --> 01: 00: 09,126 Kolonel! 878 01: 00: 35,194 --> 01: 00: 36,849 Di mana api, Elias? 879 01: 00: 39.186 --> 01: 00: 41,415 Seluruh planet sedang mengejar api, jika Anda belum menyadarinya. 880 01: 00: 41,486 --> 01: 00: 42,709 Tentu saja saya lakukan. 881 01: 00: 43,464 --> 01: 00: 45,693 Apa yang kamu dan Kolonel? Apakah kamu akan melakukannya? 882 01: 00: 46,269 --> 01: 00: 48,247 Menunggu orang mati? 883 01: 00: 48,282 --> 01: 00: 50,763 Keinginannya terpenuhi. Kolonel itu meninggal. 884 01: 00: 51,483 --> 01: 00: 52,705 Maaf 885 01: 00: 53,496 --> 01: 00: 55,078 Saya membayangkan dia mati terbakar. 886 01: 00: 55,833 --> 01: 00: 58.206 Perjuangan mati melawan drone, dengan hormat. 887 01: 00: 58,602 --> 01: 01: 00,974 Tidak seperti kamu, orang liar. 888 01: 01: 01,623 --> 01: 01: 03,132 - Dengan hormat. - Dengan hormat. 889 01: 01: 04,390 --> 01: 01: 05,540 Kehormatan. 890 01: 01: 06,548 --> 01: 01: 08,633 Mari kita coba. Slick. 891 01: 01: 13,308 --> 01: 01: 15,465 -Calm. "Tenang." 892 01: 01: 15,896 --> 01: 01: 17,010 Mengapa kamu mengatakan itu? 893 01: 01: 17,047 --> 01: 01: 21,470 Anda dan kolonel adalah sama, selalu mengolok-olok 894 01: 01: 21,901 --> 01: 01: 23,159 Ini antara kamu dan aku. 895 01: 01: 23,986 --> 01: 01: 25,245 Anda bisa membiarkannya pergi. 896 01: 01: 25,280 --> 01: 01: 27.079 Tentu, aku akan membiarkanmu pergi. 897 01: 01: 27,151 --> 01: 01: 31,357 Berikan apa Vespas memberi dan akan memiliki gadis Anda. 898 01: 01: 32,256 --> 01: 01: 33,514 Kalau tidak, 899 01: 01: 34,629 --> 01: 01: 36,319 Aku akan melemparnya ke serigala. 900 01: 01: 37,146 --> 01: 01: 40,670 Dan percayalah padaku, tidak akan ada banyak yang tersisa darinya. 901 01: 01: 49,155 --> 01: 01: 50,342 Kate! 902 01: 01: 50,666 --> 01: 01: 51,816 Elias! 903 01: 01: 53,938 --> 01: 01: 55,088 Ayo! 904 01: 01: 59,510 --> 01: 02: 01,237 Anda luar biasa. Lewat sini! 905 01: 02: 10,478 --> 01: 02: 12,167 Rhys, apakah kamu membaca saya? Tukarkan. 906 01: 02: 13,210 --> 01: 02: 15,079 Rhys, apakah kamu di sana? 907 01: 02: 16,338 --> 01: 02: 17,488 Sialan. 908 01: 02: 17,956 --> 01: 02: 20.078 -Apakah statusnya? -Static. 909 01: 02: 20,437 --> 01: 02: 23,457 Dalam transmisi terakhir, mereka masuk di rumah aman di belakang kolonel. 910 01: 02: 23,529 --> 01: 02: 26.800 Lalu kita mendengar suara tembakan, jeritan dan kemudian tidak ada apa-apa. 911 01: 02: 26,837 --> 01: 02: 28,922 - Kapan itu? "Sekitar 15 menit yang lalu. 912 01: 02: 30,720 --> 01: 02: 31,906 Ini buruk. 913 01: 02: 31,978 --> 01: 02: 33,417 Mungkin radio itu rusak. 914 01: 02: 33,489 --> 01: 02: 35,575 Atau mungkin mereka sudah mati. 915 01: 02: 36,725 --> 01: 02: 38,307 "Kita harus mengambilnya." -Bukan. 916 01: 02: 39,349 --> 01: 02: 41,075 Bone berkata untuk menunggu. 917 01: 02: 41,938 --> 01: 02: 43,125 Jadi ayo tunggu. 918 01: 02: 43,161 --> 01: 02: 45,067 Sejak kapan Apakah Anda menerima pesanan dari Bone? 919 01: 02: 45,139 --> 01: 02: 48,087 Saya tidak menerima perintah dari siapa pun, tapi aku cukup pintar 920 01: 02: 48,159 --> 01: 02: 49,309 untuk mengetahui apa yang cocok untukku. 921 01: 02: 49,381 --> 01: 02: 51,574 Dan pada saat ini kita harus mematuhi Bone. 922 01: 02: 51,646 --> 01: 02: 53,768 Jadi kamu bajulador dari Bone. 923 01: 02: 56,033 --> 01: 02: 57,400 Tidak, 924 01: 02: 57,472 --> 01: 02: 59,161 Anda urus itu. 925 01: 02: 59,629 --> 01: 03: 02,038 Itu membutakan Anda, bukan? 926 01: 03: 02,073 --> 01: 03: 05,597 Mungkin, jika saya meletakkan ini di mulutnya, kebutaan. 927 01: 03: 09,193 --> 01: 03: 10,380 Cabul Anda, 928 01: 03: 10,631 --> 01: 03: 11,962 mungkin nanti. 929 01: 03: 14,048 --> 01: 03: 18,290 Dengar, jika Rhys menghilang, 930 01: 03: 18,685 --> 01: 03: 20,304 Bone akan tetap bertanggung jawab. 931 01: 03: 20,842 --> 01: 03: 22,029 Jadi jika aku jadi kamu, 932 01: 03: 23,575 --> 01: 03: 27,711 mulai menganalisa data pusat komando 933 01: 03: 27,782 --> 01: 03: 30,083 untuk mencari tahu bidang Vespa. 934 01: 03: 30,155 --> 01: 03: 31,809 Menurut Anda, apa yang saya lakukan, Judas? 935 01: 03: 31,881 --> 01: 03: 35,584 Saya pikir Bone tahu bahwa Anda setia kepada Rhys. 936 01: 03: 36,124 --> 01: 03: 39,288 Jadi itu nyaman bagi Anda buatlah kesan yang baik padanya. 937 01: 03: 39,755 --> 01: 03: 43,244 Jika tidak, itu akan berakhir sebagai orang-orang tidak penting ini. 938 01: 03: 43,746 --> 01: 03: 44,933 Atau lebih buruk. 939 01: 03: 45,004 --> 01: 03: 48,061 Kolonel mungkin informasi penting dengannya. 940 01: 03: 48,097 --> 01: 03: 49,247 Tidak semuanya. 941 01: 03: 49,787 --> 01: 03: 52,808 Mungkin selingan untuk menjauh dari data. 942 01: 03: 52,880 --> 01: 03: 54,137 Saya tidak berpikir demikian. 943 01: 03: 54,929 --> 01: 03: 57,481 Jeritan-jeritan ini bukan manusia melarikan diri dari drone, 944 01: 03: 57,553 --> 01: 04: 00,035 jeritan ngeri. Mereka menemukan sesuatu yang baru. 945 01: 04: 00,107 --> 01: 04: 03,809 Dan ini bisa jauh lebih banyak penting dari apa yang kita miliki di sini. 946 01: 04: 06,938 --> 01: 04: 09,023 Aku pikir kamu Berpikir terlalu keras, Zane. 947 01: 04: 12,115 --> 01: 04: 14,237 Saya akan memberitahu Bone bahwa kamu bersama kami. 948 01: 04: 18,048 --> 01: 04: 19,450 Dia akan membuat kita pergi, Zane. 949 01: 04: 20,493 --> 01: 04: 21,751 Anda akan lihat. 950 01: 04: 21,787 --> 01: 04: 25,095 Dia bahkan bersiap sesuatu untuk kita. 951 01: 04: 25,995 --> 01: 04: 27,720 Sesuatu seperti itu Koloseum Romawi 952 01: 04: 27,755 --> 01: 04: 29,554 dengan orang-orang ini tidak signifikan 953 01: 04: 32,287 --> 01: 04: 33,509 Faktanya, 954 01: 04: 33,976 --> 01: 04: 35,631 Itulah cara untuk memimpin. 955 01: 04: 37,716 --> 01: 04: 38,938 Anda tahu apa, TJ? 956 01: 04: 39,586 --> 01: 04: 41,959 Saya akan terus berusaha untuk berkomunikasi dengan Rhys 957 01: 04: 42,030 --> 01: 04: 44,116 dan jika dia tidak mati, Saya pikir Anda akan ingin tahu 958 01: 04: 44,187 --> 01: 04: 46.130 seberapa cepat kamu meninggalkannya. 959 01: 04: 47,029 --> 01: 04: 48,179 Apakah kamu tidak berpikir? 960 01: 04: 50,264 --> 01: 04: 51,486 Seperti itu mungkin, 961 01: 04: 53,177 --> 01: 04: 54,363 Aku siap. 962 01: 05: 00,907 --> 01: 05: 02,094 Bicaralah padaku, Rhys. 963 01: 05: 02,526 --> 01: 05: 03,784 Bisakah kamu mendengarku? 964 01: 05: 04,611 --> 01: 05: 05,870 Rhys, bertukar. 965 01: 05: 12,413 --> 01: 05: 13,671 Wah, kendaraan yang indah! 966 01: 05: 14,714 --> 01: 05: 16,799 Ada seorang pasien di sana, mungkin Anda bisa melihatnya. 967 01: 05: 23,056 --> 01: 05: 24,567 Denyut nadinya lambat. 968 01: 05: 24,925 --> 01: 05: 26,184 Dia butuh darah. 969 01: 05: 26,652 --> 01: 05: 28,989 -Apa itu? -Kordinat lokasi. 970 01: 05: 29,061 --> 01: 05: 30,283 Kami punya dua jam. 971 01: 05: 31,182 --> 01: 05: 32,836 Vespas membangun bom ini 972 01: 05: 32,872 --> 01: 05: 34,166 untuk menghancurkan induknya. 973 01: 05: 34,238 --> 01: 05: 37,151 Jadi ketika mereka tiba, mereka akan memilikinya kejutan hidup mereka. 974 01: 05: 37,223 --> 01: 05: 39,667 -Jika berhasil. "Maka kita tidak punya banyak waktu." 975 01: 05: 39,919 --> 01: 05: 41,178 Kami belum. 976 01: 05: 41,214 --> 01: 05: 42,400 Cepat. 977 01: 05: 42,616 --> 01: 05: 43,838 Tunggu sebentar. 978 01: 05: 45,924 --> 01: 05: 47,974 Semua pasien ke dinding. 979 01: 05: 48,980 --> 01: 05: 50,166 Cepat. 980 01: 05: 52,792 --> 01: 05: 55,380 Makanannya untuk para tentara. Kamu ingin makan? 981 01: 05: 56,207 --> 01: 05: 58,832 "Mereka harus bertarung di antara kamu. "Sampai mati! 982 01: 05: 58,904 --> 01: 06: 00,882 Siapa pun yang menang akan bertahan! 983 01: 06: 01,348 --> 01: 06: 02,642 Kalau tidak ... 984 01: 06: 02,679 --> 01: 06: 04,297 Mereka akan mati seperti anjing! 985 01: 06: 08,719 --> 01: 06: 11,309 Saya sudah mencoba menghubungi Anda. dengan Rhys. Saya tidak bisa. 986 01: 06: 11,380 --> 01: 06: 13,574 Bisakah kamu mendengarku? Tukarkan. Ini kode merah. 987 01: 06: 13,646 --> 01: 06: 15,012 Bisakah kamu mendengarku? Tukarkan. 988 01: 06: 15,192 --> 01: 06: 18,320 Kate dari stasiun medis, Apakah ada yang mendengarkan saya? 989 01: 06: 18,932 --> 01: 06: 21,448 Ini Bone. Di mana Rhys? 990 01: 06: 22,491 --> 01: 06: 25,367 Rhys dan Slick terluka dalam sebuah serangan. 991 01: 06: 25,619 --> 01: 06: 28,567 Kendaraan itu hancur, dan yang lainnya mati. 992 01: 06: 28,639 --> 01: 06: 30,473 Kami dalam masalah, Drone mengikuti kita. 993 01: 06: 30,544 --> 01: 06: 31,803 Buka pintunya. 994 01: 06: 55,857 --> 01: 06: 57,079 Awas! 995 01: 06: 57,440 --> 01: 06: 58,698 Cepat! 996 01: 07: 06,788 --> 01: 07: 08,119 Ayo keluar dari sini! 997 01: 07: 09,916 --> 01: 07: 11,894 Ambil makanannya, keluarkan dari sini. 998 01: 07: 11,966 --> 01: 07: 13,296 Pergi sana! 999 01: 07: 27,463 --> 01: 07: 28,650 Kate! 1000 01: 07: 32,281 --> 01: 07: 33,935 Ayo! 1001 01: 07: 34,007 --> 01: 07: 35,337 Pergi, pergi! 1002 01: 07: 35,409 --> 01: 07: 36,595 Cepat! 1003 01: 07: 38,357 --> 01: 07: 39,580 Ayo! 1004 01: 07: 53,170 --> 01: 07: 54,862 Saya tidak pernah menyukai tempat ini. 1005 01: 07: 55,581 --> 01: 07: 56,875 Itu kotor. 1006 01: 07: 57,378 --> 01: 08: 01,369 "Apakah kamu lebih suka apartemenmu?" -Tidak, tidak. Itu bahkan lebih buruk. 1007 01: 08: 02,484 --> 01: 08: 04,461 Yah, itu tidak selalu seperti itu. 1008 01: 08: 05,719 --> 01: 08: 07,302 Apakah kamu punya seseorang? 1009 01: 08: 08,596 --> 01: 08: 09,890 Ya, ada seseorang. 1010 01: 08: 10,933 --> 01: 08: 12,300 Ya 1011 01: 08: 13,343 --> 01: 08: 15,500 Dan itu sangat spesial. 1012 01: 08: 16,147 --> 01: 08: 18,232 Dia membuatnya di tempat yang indah. 1013 01: 08: 19,275 --> 01: 08: 21,360 Dia membuatnya di rumah sungguhan. 1014 01: 08: 23,230 --> 01: 08: 26,574 Jika itu terserah saya, itu akan menjadi rumah pelajar. 1015 01: 08: 28,659 --> 01: 08: 32,614 Saya kehilangan dia di stadion selama serangan pertama. 1016 01: 08: 35,204 --> 01: 08: 37,972 Tempat itu neraka, penuh asap. 1017 01: 08: 38,870 --> 01: 08: 42,611 Saya tidak melihatnya, tetapi saya mendengarkan. 1018 01: 08: 42,646 --> 01: 08: 44,228 Saya mendengarkannya ketika dia menelepon saya. 1019 01: 08: 46,674 --> 01: 08: 50,880 Dan sisi stadion itu ambruk. 1020 01: 08: 54,655 --> 01: 08: 56,238 Saya tidak melihatnya lagi. 1021 01: 08: 57,855 --> 01: 08: 59,187 Maaf 1022 01: 09: 00,481 --> 01: 09: 01,666 Aku ... 1023 01: 09: 02,315 --> 01: 09: 04,111 Saya tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang. 1024 01: 09: 06,844 --> 01: 09: 08,858 Ya, baiklah, jika kita kalah dalam pertarungan ini, 1025 01: 09: 09,325 --> 01: 09: 10,836 kita akan kalah selamanya. 1026 01: 09: 14,251 --> 01: 09: 15,474 Jangan sampai kalah. 1027 01: 09: 34,350 --> 01: 09: 36,760 Ayo keluar. Masuklah. 1028 01: 09: 36,795 --> 01: 09: 37,947 Ayo! 1029 01: 09: 45,066 --> 01: 09: 46,252 Lihatlah ini. 1030 01: 09: 48,769 --> 01: 09: 50,387 Aku belum pernah melihat yang sedekat ini. 1031 01: 09: 50,423 --> 01: 09: 51,825 Kamu? 1032 01: 09: 51,897 --> 01: 09: 53,731 Lebih dekat dari yang saya inginkan akui. 1033 01: 10: 05,201 --> 01: 10: 07,717 Saya ingin Anda menemukan tempat untuk menempatkan yang terluka. 1034 01: 10: 07,753 --> 01: 10: 09,407 Dan satu lagi untuk makanan. 1035 01: 10: 09,515 --> 01: 10: 11,851 Saya ingin tahu berapa banyak yang kami miliki untuk beberapa hari ke depan. 1036 01: 10: 11,888 --> 01: 10: 13,973 Sepertinya sudah siap. 1037 01: 10: 14,442 --> 01: 10: 17,928 Kenapa mereka tidak melakukannya sendiri? Mengapa kita harus berusaha? 1038 01: 10: 19,008 --> 01: 10: 21,272 Kami bukan satu-satunya yang berjuang dalam perang ini. 1039 01: 10: 21,741 --> 01: 10: 23,970 Jika kita kalah, orang lain akan menggantikan kita 1040 01: 10: 24,041 --> 01: 10: 25,443 dan tidak akan ada yang tersisa untuk bertarung. 1041 01: 10: 28,571 --> 01: 10: 30,549 Ini adalah sistem pelacakan drone? 1042 01: 10: 30,620 --> 01: 10: 31.772 Seperti itulah rupanya. 1043 01: 10: 31,807 --> 01: 10: 34,289 Ini yang paling canggih yang pernah saya lihat. 1044 01: 10: 35,296 --> 01: 10: 36,913 Anda disana. Di sana. 1045 01: 10: 38,999 --> 01: 10: 42,055 Saya ingin Anda membantu saya tiba ke tempat yang tepat ini. 1046 01: 10: 42,415 --> 01: 10: 44,680 "Kenapa kamu pergi ke sana?" -Apa itu? 1047 01: 10: 44,752 --> 01: 10: 47,124 Itu adalah muatan eksplosif. 1048 01: 10: 49,066 --> 01: 10: 50,756 Jadi apa yang akan terjadi sekarang? 1049 01: 10: 52,482 --> 01: 10: 54,567 Sekarang saya akan membawa komputer ini 1050 01: 10: 56,258 --> 01: 10: 57,408 dan tinggalkan mereka. 1051 01: 10: 57,444 --> 01: 10: 59,422 Apakah kamu akan kembali ke kota? Ini gila. 1052 01: 10: 59,493 --> 01: 11: 00,824 Seseorang harus menghentikannya. 1053 01: 11: 00,896 --> 01: 11: 02,981 Atau kita akan kehilangan kota dan semua orang yang ada di sana. 1054 01: 11: 03,270 --> 01: 11: 05,893 Dengan teknologi ini, kita tidak bisa meledakkannya dari jarak jauh? 1055 01: 11: 05,965 --> 01: 11: 07,441 Ternyata tidak. 1056 01: 11: 07,943 --> 01: 11: 09.130 Getty, 1057 01: 11: 09,201 --> 01: 11: 11,323 Saya bergantung pada Anda untuk sampai di sana. Saya mengandalkan Anda. 1058 01: 11: 12,365 --> 01: 11: 13,552 Tidak ada tekanan. 1059 01: 11: 14,451 --> 01: 11: 16,392 Anda melakukan pekerjaan yang hebat. malam ini 1060 01: 11: 16,536 --> 01: 11: 19,664 "Biarkan aku pergi bersamamu." "Tidak, tidak sama sekali. 1061 01: 11: 19,700 --> 01: 11: 21,499 Saya dilatih untuk membantu dan kamu membutuhkan saya. 1062 01: 11: 21,571 --> 01: 11: 23,619 Tidak sama sekali, tidak. 1063 01: 11: 24,124 --> 01: 11: 26,389 Saya lelah kehilangan orang yang penting bagiku. 1064 01: 11: 26,424 --> 01: 11: 28,006 Aku tidak akan kehilanganmu juga. 1065 01: 11: 28,042 --> 01: 11: 29,696 Saya akan melakukan ini sendiri. Di sana. 1066 01: 11: 31,817 --> 01: 11: 32,968 Lakukan itu. 1067 01: 11: 34,910 --> 01: 11: 36.060 Aku akan. 1068 01: 11: 43,575 --> 01: 11: 44,978 Terima kasih 1069 01: 11: 49,831 --> 01: 11: 50,981 Saya akan segera kembali. 1070 01: 12: 05,400 --> 01: 12: 06,587 Ini gila. 1071 01: 12: 20,105 --> 01: 12: 21,760 Itu Elias. Bisakah kamu mendengarku? 1072 01: 12: 22,155 --> 01: 12: 23,306 Apakah mereka di sana, orang-orang? 1073 01: 12: 24,097 --> 01: 12: 26,866 Mereka mendengarkan KORN, radio kiamat, 1074 01: 12: 26,902 --> 01: 12: 29,454 dengan prediksi drone Anda untuk sore ini. 1075 01: 12: 29,815 --> 01: 12: 32,187 Lihatlah langit, teman-teman, dan membawa payung. 1076 01: 12: 32,259 --> 01: 12: 33,697 Kamu sangat lucu, Getty. 1077 01: 12: 41,464 --> 01: 12: 42,615 Ini tidak bagus. 1078 01: 12: 43,010 --> 01: 12: 44,593 -Itu tidak bagus. - Sial. 1079 01: 12: 45,060 --> 01: 12: 47,145 Ada banyak sekali gangguan. 1080 01: 12: 47,253 --> 01: 12: 49,338 Anda adalah ahlinya. dalam teknologi, pecahkan itu. 1081 01: 12: 49,627 --> 01: 12: 52,178 Tentu saja, saya akan melihatnya di manual saya. tentang akhir dunia. 1082 01: 12: 52,250 --> 01: 12: 53,509 Apakah Anda menempatkan saya di layar? 1083 01: 12: 53,544 --> 01: 12: 54,840 Ya, saya lakukan. 1084 01: 12: 54,911 --> 01: 12: 58,148 Pergi ke 10. Untuk pertama kalinya, Anda akan bebas. 1085 01: 12: 58,220 --> 01: 13: 00,448 Dan ketika Anda sampai di kota, pergi dari Temple ke Hill. 1086 01: 13: 00,520 --> 01: 13: 03,290 Hati-hati. Ada drone di mana-mana. 1087 01: 13: 03,864 --> 01: 13: 05,014 Dipahami. 1088 01: 13: 12,026 --> 01: 13: 13,717 Bagaimana bisa ada sinar pada hari tanpa awan? 1089 01: 13: 13,789 --> 01: 13: 15,227 Itu tidak masuk akal. 1090 01: 13: 24,107 --> 01: 13: 25,833 Getty, ini Elias. Bisakah kamu mendengarku? 1091 01: 13: 26,229 --> 01: 13: 28,961 -Getty, pertukaran. "Elias, ulangi apa yang kamu katakan. 1092 01: 13: 29,250 --> 01: 13: 30,759 Ada banyak aksi di sini. 1093 01: 13: 30,831 --> 01: 13: 32,916 Ada gangguan dan saya tidak mendengarkan kamu 1094 01: 13: 35,972 --> 01: 13: 37,303 Saya dalam masalah. 1095 01: 13: 37,338 --> 01: 13: 39,101 Elias, kamu harus keluar dari sana. 1096 01: 13: 39,137 --> 01: 13: 40,431 Dapatkan dari jalan! 1097 01: 13: 40,971 --> 01: 13: 42,229 Getty? 1098 01: 13: 42,301 --> 01: 13: 43,523 Sialan. 1099 01: 13: 44,926 --> 01: 13: 46,687 Setidaknya kretin ini Mereka tidak bisa melihat saya. 1100 01: 13: 57,366 --> 01: 13: 58,625 Kami kehilangan menara! 1101 01: 14: 02,256 --> 01: 14: 03,983 Kegagalan kamuflase. 1102 01: 14: 04,270 --> 01: 14: 05,420 Kegagalan kamuflase. 1103 01: 14: 05,456 --> 01: 14: 08,333 Tidak, tidak, tidak sekarang, tolong. 1104 01: 14: 27,102 --> 01: 14: 28,396 Jangan khawatir tentang aku! 1105 01: 14: 29,907 --> 01: 14: 32,136 Apa yang kamu lakukan? Dia akan dibunuh. 1106 01: 14: 32,567 --> 01: 14: 33,753 Demikian juga Anda. 1107 01: 14: 35,695 --> 01: 14: 37,062 Hati-hati dengan ... 1108 01: 14: 38,823 --> 01: 14: 40,226 mundurnya senjatanya. 1109 01: 14: 46,734 --> 01: 14: 47,992 Ayo, ayo! 1110 01: 14: 49,790 --> 01: 14: 52,091 Alihkan perhatian mereka sementara Saya akan menghidupkan kendaraan ini. 1111 01: 14: 54,860 --> 01: 14: 56,333 Ayolah, sayang, ayolah. 1112 01: 15: 00,109 --> 01: 15: 01,403 Tidak mau menelepon! 1113 01: 15: 03,202 --> 01: 15: 04,819 Lupakan, kita harus keluar dari sini! 1114 01: 15: 07,947 --> 01: 15: 09,169 Cepat! 1115 01: 15: 12,190 --> 01: 15: 13,557 Ayo! 1116 01: 15: 24,703 --> 01: 15: 26,249 Radio ada di sana. 1117 01: 15: 26,788 --> 01: 15: 28,730 Apakah Anda tahu cara menuju ke sana? 1118 01: 15: 28,802 --> 01: 15: 29,952 Tentu saja 1119 01: 15: 31,319 --> 01: 15: 32,470 Tapi bagaimana caranya? 1120 01: 15: 59.040 --> 01: 16: 00,190 Ayolah. 1121 01: 16: 00,838 --> 01: 16: 02,492 Wow, lihat benda ini. 1122 01: 16: 06,339 --> 01: 16: 07,922 Di sini, kita sudah dekat. 1123 01: 16: 11,914 --> 01: 16: 13,136 Yah 1124 01: 16: 15,221 --> 01: 16: 16,408 Kemana kamu akan pergi? 1125 01: 16: 17,881 --> 01: 16: 19,103 Saya masuk. 1126 01: 16: 25,935 --> 01: 16: 27,769 -Siapa mereka? - Siap. 1127 01: 16: 28,308 --> 01: 16: 29,711 Di sana. 1128 01: 16: 40,821 --> 01: 16: 42,690 Dia adalah pemimpin Tawon. 1129 01: 16: 43,661 --> 01: 16: 45,316 Tidak ada yang bisa kita lakukan lakukan di sini. 1130 01: 16: 45,388 --> 01: 16: 46,575 Kita harus pergi. 1131 01: 16: 46,647 --> 01: 16: 47,941 Elias! 1132 01: 16: 58,943 --> 01: 17: 01,603 Cretins membuat mainan indah bagi kita, bukan? 1133 01: 17: 01,639 --> 01: 17: 03,114 Apakah kamu masih hidup? 1134 01: 17: 03,689 --> 01: 17: 05,128 Ayolah, Rhys. 1135 01: 17: 05,774 --> 01: 17: 08,219 Sudah berakhir. Ayo keluar dari sini. 1136 01: 17: 08,256 --> 01: 17: 09,945 Kita akan mati dengan cara yang sama. 1137 01: 17: 09,980 --> 01: 17: 11,456 Lihatlah, temanku. 1138 01: 17: 14,800 --> 01: 17: 17,316 Mungkin inilah saatnya di mana kita semua mati. 1139 01: 17: 17,963 --> 01: 17: 19,798 Mungkin itu pilihanmu. 1140 01: 17: 19,870 --> 01: 17: 21,199 Kami pergi. 1141 01: 17: 21,487 --> 01: 17: 22,854 Tidak, mereka tidak mau. 1142 01: 17: 23,572 --> 01: 17: 24,794 Tidak hari ini. 1143 01: 17: 26,556 --> 01: 17: 28,570 Hari ini kita semua ke neraka. 1144 01: 17: 41,226 --> 01: 17: 42,809 Tidak! 1145 01: 17: 52,480 --> 01: 17: 53,667 Ayolah. 1146 01: 18: 49,075 --> 01: 18: 50,514 Lihatlah! 1147 01: 18: 51,053 --> 01: 18: 52,851 Mereka berhasil! 1148 01: 18: 52,958 --> 01: 18: 54,145 Oh, Tuhan. 1149 01: 19: 16,977 --> 01: 19: 18,127 Sudah berakhir. 1150 01: 19: 18,847 --> 01: 19: 20,033 Tidak ... 1151 01: 19: 20,860 --> 01: 19: 22.205 Ini baru permulaan. 1152 01: 19: 30,377 --> 01: 19: 33,877