0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:08:46,276 --> 00:08:47,569 Halo. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:08:50,739 --> 00:08:55,076 Tidak masalah. Tidak masalah. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:08:55,285 --> 00:08:56,578 Tidak masalah. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:09:28,318 --> 00:09:29,486 Apa yang kamu inginkan? BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 5 00:09:41,331 --> 00:09:42,999 Tidak ada makanan di sini. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 6 00:09:52,675 --> 00:09:54,177 Berhenti! 7 00:10:42,559 --> 00:10:44,269 Hanya Anda berdua? 8 00:10:45,353 --> 00:10:47,313 Kami punya anak laki-laki. 9 00:10:50,150 --> 00:10:51,484 Dia tidak berhasil. 10 00:10:54,195 --> 00:10:55,113 Maafkan saya. 11 00:11:02,954 --> 00:11:05,707 Apa yang Anda lakukan sejauh ini? dari karantina? 12 00:11:07,458 --> 00:11:09,627 Kami mendengarnya tidak berjalan sejauh ini. 13 00:11:10,712 --> 00:11:12,130 Kamu salah dengar 14 00:11:23,850 --> 00:11:25,977 Saya ingin menjalankan beberapa tes. 15 00:11:26,186 --> 00:11:27,061 Untuk apa? 16 00:11:28,354 --> 00:11:29,981 Tidak apa takut. 17 00:11:43,161 --> 00:11:44,454 Terinfeksi 18 00:11:44,662 --> 00:11:48,041 Laporkan ke terdekat zona karantina segera. 19 00:11:57,717 --> 00:12:00,220 Perlu diobati segera setelah muncul 20 00:12:00,428 --> 00:12:02,931 Ini adalah satu-satunya cara agar tidak menyebar 21 00:12:17,362 --> 00:12:19,197 Subjek jelas. 22 00:12:21,241 --> 00:12:23,701 aku membutuhkanmu untuk ikut dengan saya 23 00:12:24,786 --> 00:12:26,537 Saya punya makanan dan air. 24 00:12:27,705 --> 00:12:30,333 Kita tidak bisa bepergian jauh di kegelapan. 25 00:12:30,541 --> 00:12:31,584 Hanya kamu. 26 00:12:35,088 --> 00:12:37,382 Percayalah kepadaku. Anda akan melihatnya lagi. 27 00:12:39,926 --> 00:12:41,719 Tolong, kami hanya ingin membantu. 28 00:12:41,928 --> 00:12:43,763 Kamu sudah cukup membantu 29 00:12:43,972 --> 00:12:45,473 Anda tidak akan bertahan di sini. 30 00:12:46,683 --> 00:12:48,142 Tak satu pun dari kita akan melakukannya. 31 00:12:48,351 --> 00:12:50,937 Kamu tinggal jauh dari kita 32 00:15:39,355 --> 00:15:40,690 Anna. 33 00:15:46,737 --> 00:15:48,281 Anna. 34 00:23:18,314 --> 00:23:19,899 Anna! 35 00:25:14,722 --> 00:25:16,390 Kamu pikir kamu beda? 36 00:25:19,393 --> 00:25:22,229 Mereka mencoba bertahan sama seperti kamu. 37 00:26:11,820 --> 00:26:14,615 Anda ingin melihat istrimu lagi 38 00:26:18,285 --> 00:26:20,120 Apa yang kamu lakukan padaku 39 00:26:25,459 --> 00:26:27,419 Ini tidak harus terjadi 40 00:26:29,463 --> 00:26:31,507 Anda bisa menghentikannya. 41 00:26:37,513 --> 00:26:41,600 Temukan Dimitri tarkov. Dia akan membantu. 42 00:26:41,809 --> 00:26:43,894 Nama putrinya adalah Daisy 43 00:26:44,103 --> 00:26:46,480 Tapi dia mau untuk memanggilnya Violet 44 00:26:49,066 --> 00:26:50,526 Biarkan aku keluar dari sini! 45 00:26:50,734 --> 00:26:51,777 Biarkan aku keluar! 46 00:26:56,115 --> 00:26:59,743 Kamu jalan keluar 47 00:27:22,057 --> 00:27:23,892 Apakah kamu akan mendapatkannya? 48 00:27:24,977 --> 00:27:26,520 Giliran Anda 49 00:27:26,728 --> 00:27:28,730 Omong kosong, itu milikmu 50 00:27:45,038 --> 00:27:47,791 Hei. 51 00:27:48,000 --> 00:27:49,960 Ayo ayo. 52 00:27:50,169 --> 00:27:52,171 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak masalah. 53 00:27:54,590 --> 00:27:56,967 Apa yang salah? Kamu punya mimpi buruk 54 00:27:58,802 --> 00:28:00,971 Saya juga. 55 00:28:01,180 --> 00:28:02,848 Tidak masalah. Tidak masalah. 56 00:28:11,982 --> 00:28:14,860 ... itu pembunuhan ternak pada tingkat yang mengkhawatirkan 57 00:28:15,068 --> 00:28:17,321 Aku berdiri hanya 15 mil selatan Albany, 58 00:28:17,529 --> 00:28:20,199 dekat sebuah peternakan yang hilang ratusan ternak semalam, 59 00:28:20,407 --> 00:28:22,242 tak lama setelah binatang berkembang 60 00:28:22,451 --> 00:28:23,785 sepanjang leher mereka 61 00:28:23,994 --> 00:28:26,371 Bulan ini, lebih dari 10.000 kasus serupa 62 00:28:26,580 --> 00:28:28,332 telah dilaporkan di Amerika. 63 00:28:28,540 --> 00:28:31,960 Di Albany, aku Amber thomson untuk berita krny 64 00:28:32,169 --> 00:28:34,046 Dan di atas vveekend, tampilannya sempurna. 65 00:28:34,254 --> 00:28:35,881 Beberapa shower bagian utara New York, 66 00:28:36,089 --> 00:28:38,926 Jika tidak, itu baru saja terjadi cerah, sejuk, dan segar. 67 00:28:39,134 --> 00:28:41,929 Cleveland 62, kerbau 61 pada hari Sabtu 68 00:28:42,137 --> 00:28:45,390 Minggu, hari lain lengkap dengan sinar matahari. 69 00:28:45,599 --> 00:28:46,975 Suhu sedikit lebih hangat, 70 00:28:47,184 --> 00:28:51,688 tapi masih berjalan di suatu tempat sekitar 70 sampai 75 ... 71 00:29:49,454 --> 00:29:50,872 Ini dari tanamanmu? 72 00:29:51,081 --> 00:29:52,457 Dari senyawa di dalamnya. 73 00:29:53,667 --> 00:29:55,752 Saya ingin ambil melihat lebih dekat. 74 00:29:57,713 --> 00:30:00,215 Tidak ada apa-apa layak dilihat. 75 00:30:00,424 --> 00:30:02,217 Anda memiliki prioritas lain. 76 00:30:02,426 --> 00:30:05,345 Ini properti hampir identik 77 00:30:05,554 --> 00:30:07,889 ke anti virus Tyrell dilepas bulan lalu. 78 00:30:09,391 --> 00:30:12,019 Jika Anda bersedia hanya memilikinya diprofilkan 79 00:30:12,227 --> 00:30:14,604 memuaskan saya penasaran. Silahkan. 80 00:30:17,566 --> 00:30:19,901 Artikel yang kamu tulis menyebabkan cukup aduk 81 00:30:20,110 --> 00:30:23,155 - di departemen minggu lalu. - Ya, aku tidak bermaksud-- 82 00:30:23,363 --> 00:30:27,576 Kami di sini untuk DC penelitian mereka dana, tidak memuaskan keingintahuan anda 83 00:30:29,244 --> 00:30:32,372 Tetap fokus pada pekerjaan di depan kamu, oke? 84 00:30:32,581 --> 00:30:34,499 Aku tidak membutuhkanmu teralihkan. 85 00:30:35,625 --> 00:30:37,419 Maaf. Ya. 86 00:31:13,080 --> 00:31:14,206 Hei ada. 87 00:31:14,414 --> 00:31:16,375 Saya perlu menyerahkan ini untuk profil 88 00:31:28,512 --> 00:31:31,223 Baik. Aku harus hasilnya dalam beberapa hari. 89 00:31:32,516 --> 00:31:33,433 Terima kasih. 90 00:31:43,235 --> 00:31:45,987 Kami sangat menghargai kalian mengamatinya begitu banyak 91 00:31:46,196 --> 00:31:47,989 Bisa aja. Katakan tidak lagi. Kami mencintainya. 92 00:31:48,198 --> 00:31:50,158 Dan itu sangat bagus praktekkan untuk kita, kau tahu? 93 00:31:50,367 --> 00:31:51,993 - Mm-hmm. -0000. 94 00:31:52,202 --> 00:31:54,579 Brad suka menjaga anak begitu banyak dia ingin membuka 95 00:31:54,788 --> 00:31:56,623 perawatan dayungnya sendiri. Jangan bohong Jangan bohong 96 00:31:56,832 --> 00:31:59,000 Oh, tuhan tidak 97 00:32:00,544 --> 00:32:03,755 - Jadi, bagaimana penelitiannya? - Mm. Baik. 98 00:32:03,964 --> 00:32:06,550 Anda masih, uh, bermain-main dengan tanaman itu? 99 00:32:07,926 --> 00:32:09,553 Hei, pernahkah kamu mencoba merokok itu? 100 00:32:09,761 --> 00:32:12,013 - Brad! - Apa? Ini pertanyaan yang benar. 101 00:32:12,222 --> 00:32:13,849 Apa? 102 00:32:14,057 --> 00:32:17,144 - Tidak akan banyak gunanya. - iya pergi 103 00:32:17,352 --> 00:32:19,438 Nah, Anda tidak pernah tahu sampai kamu mencoba 104 00:32:21,022 --> 00:32:23,400 - Ol- |, apa yang kau katakan pada mereka? - tidak-eh 105 00:32:23,608 --> 00:32:25,735 Kami akhirnya menutup kesepakatan di rumah montauk 106 00:32:25,944 --> 00:32:28,405 Ah, selamat, itu hebat. 107 00:32:28,613 --> 00:32:30,449 Yah, butuh cukup lama untuk menutup. 108 00:32:30,657 --> 00:32:32,701 Vve're benar-benar naik vveekend ini. Kalian harus datang. 109 00:32:32,909 --> 00:32:34,411 0l- |, itu ide bagus 110 00:32:34,619 --> 00:32:36,621 Kita seharusnya tidak mengganggu Anda sebelum kamu semua beres. 111 00:32:36,830 --> 00:32:38,582 - Yeah. - Vvhy? Vvhat yang bagus adalah rumah kosong? 112 00:32:38,790 --> 00:32:40,292 Serius. Hanya bungkus tas dan kalian bertiga, 113 00:32:40,500 --> 00:32:42,377 ayo naik 114 00:32:42,586 --> 00:32:44,880 Apa yang kamu pikirkan? Kita bisa membawa Dylan. 115 00:32:45,088 --> 00:32:48,925 - Dan dia tidak pernah melihat lautan. - Ah, sangat lucu 116 00:32:49,134 --> 00:32:51,344 Akhir pekan ini seharusnya untuk menjadi hujan, bukan? 117 00:32:51,553 --> 00:32:54,055 - Apakah itu? - Vve'll hanya menyala api di perapian, 118 00:32:54,264 --> 00:32:56,099 mungkin ambil beberapa botol anggur, 119 00:32:56,308 --> 00:32:58,852 Mungkin merokok beberapa dari tanamanmu itu ... 120 00:32:59,060 --> 00:33:00,479 Ngomong-ngomong soal, 121 00:33:00,687 --> 00:33:03,315 saya memiliki banyak pekerjaan di laboratorium 122 00:33:04,524 --> 00:33:06,693 Selama akhir pekan? 123 00:33:06,902 --> 00:33:09,237 Ini akan menjadi akhir bulan, dan ... 124 00:33:09,446 --> 00:33:11,948 - kita di belakang - Hmm. 125 00:33:12,157 --> 00:33:15,410 Tapi kita akan segera keluar. Saya berjanji. 126 00:33:15,619 --> 00:33:17,787 - Yeah. - Yeah. 127 00:33:17,996 --> 00:33:19,748 Dengar, rumah itu tidak pergi kemana saja 128 00:33:19,956 --> 00:33:22,125 - dan kalian berdua selalu diterima, oke? - Terima kasih. 129 00:33:22,334 --> 00:33:24,252 - Tentu saja - Dan segera 130 00:33:24,461 --> 00:33:26,922 Dylan akan punya sedikit sobat untuk datang svvimming vvith. 131 00:33:27,130 --> 00:33:28,632 Countin 'hari. 132 00:33:28,840 --> 00:33:30,008 Sudah menghitung hari. 133 00:33:30,217 --> 00:33:31,426 Saya juga. 134 00:33:31,635 --> 00:33:32,802 Tutup itu 135 00:34:03,708 --> 00:34:04,668 Halo? 136 00:34:04,876 --> 00:34:06,294 Chris towne? 137 00:34:06,503 --> 00:34:08,672 - Iya nih. - Nama saya Jim eldon 138 00:34:08,880 --> 00:34:10,924 Saya bekerja untuk Tyrell obat-obatan. 139 00:34:12,592 --> 00:34:14,636 Ada sesuatu Saya dapat membantu anda? 140 00:34:14,844 --> 00:34:17,013 Sebenarnya memang begitu berharap lcoul_l:> Bantu kamu 141 00:34:17,222 --> 00:34:20,100 Kami melihat artikelnya Anda baru saja menerbitkannya. 142 00:34:20,308 --> 00:34:21,685 Aku berharap bisa beli minuman? 143 00:34:21,893 --> 00:34:24,604 Tanya Anda beberapa pertanyaan? 144 00:34:24,813 --> 00:34:27,691 Uh, maafkan aku Lt's - terlambat. 145 00:34:27,899 --> 00:34:30,026 Dan aku punya pekerjaan yang harus dilakukan. 146 00:34:30,235 --> 00:34:32,946 Mereka tidak mengerti pentingnya penemuanmu 147 00:34:37,534 --> 00:34:40,620 - Bagaimana apanya? - Temui aku untuk sekali minum. 148 00:34:40,829 --> 00:34:42,998 Aku berjanji akan senang Anda lakukan 149 00:35:03,435 --> 00:35:06,062 ... selanjutnya berhenti di Broadway. 150 00:35:58,281 --> 00:35:59,824 Ini menyebar ke manusia. 151 00:36:00,033 --> 00:36:01,451 Itu sebabnya saya disini. 152 00:36:04,371 --> 00:36:06,665 Kami ingin kamu datang bekerja untuk kita 153 00:36:11,753 --> 00:36:12,796 Kenapa saya 154 00:36:14,673 --> 00:36:16,383 Senyawa dari tanaman Anda 155 00:36:16,591 --> 00:36:19,094 adalah cara alternatif untuk melawan infeksi. 156 00:36:19,302 --> 00:36:21,680 Ini menghasilkan secara alami apa yang telah kita coba 157 00:36:21,888 --> 00:36:23,807 untuk kimia mensintesis selama bertahun-tahun. 158 00:36:26,810 --> 00:36:28,728 Universitas akan membutuhkan untuk mengetahui hal ini 159 00:36:28,937 --> 00:36:31,064 Keterlibatan mereka tidak akan diperlukan 160 00:36:31,272 --> 00:36:33,733 Hal terakhir yang kita inginkan Yang harus dilakukan adalah menimbulkan kepanikan. 161 00:36:33,942 --> 00:36:35,652 Semakin banyak orang yang tahu tentang ini, semakin baik. 162 00:36:35,860 --> 00:36:38,530 Jika hal ini - jika hal ini Apakah untuk lepas kendali? 163 00:36:38,738 --> 00:36:41,658 Dengar, perusahaan saya telah menghabiskan lebih banyak waktu dan uang mempelajari virus ini 164 00:36:41,866 --> 00:36:44,661 daripada orang lain telah terganggu 165 00:36:44,869 --> 00:36:45,954 Kami adalah satu-satunya alasan bahwa wabah ini 166 00:36:46,162 --> 00:36:49,082 belum menjadi lebih besar pada saat ini. 167 00:36:51,251 --> 00:36:53,044 Dengan bantuan Anda... 168 00:36:53,253 --> 00:36:55,922 Kami bekerja sama, kita bisa menghentikan hal ini 169 00:36:59,843 --> 00:37:01,761 Apa yang kamu katakan? 170 00:37:03,263 --> 00:37:05,765 Aku perlu memikirkannya. 171 00:37:05,974 --> 00:37:08,893 Aku tidak sadar akan ada apapun untuk dipikirkan 172 00:37:11,938 --> 00:37:13,815 Melihat... 173 00:37:15,775 --> 00:37:17,444 Saya tahu gaji anda. 174 00:37:17,652 --> 00:37:20,321 Kami bisa membayar kamu sepuluh kali di Tyrell. 175 00:37:24,576 --> 00:37:26,870 Terima kasih untuk minumannya. 176 00:37:27,078 --> 00:37:28,413 Kemana kamu pergi? 177 00:37:30,415 --> 00:37:33,376 - rumah - Oh itu benar... 178 00:37:33,585 --> 00:37:35,920 Anda punya keluarga untuk dipikirkan 179 00:37:37,464 --> 00:37:39,257 Dan apakah itu maksudnya? 180 00:37:39,466 --> 00:37:43,928 Hanya yang bisa Anda ambil lebih baik merawat mereka vvorking untuk kita. 181 00:37:53,480 --> 00:37:54,939 Panggil aku saat kamu sudah siap 182 00:41:19,519 --> 00:41:20,853 Dmitri tarkov. 183 00:41:22,146 --> 00:41:23,314 Apakah saya mengenal anda? 184 00:41:25,566 --> 00:41:26,818 Kamu mengirim saya kesini 185 00:41:31,531 --> 00:41:33,157 Itu lucu. 186 00:41:33,366 --> 00:41:35,702 Siapa yang membuatmu begini? 187 00:41:35,910 --> 00:41:37,787 Anderson. 188 00:41:37,996 --> 00:41:40,540 Kamu katakan padanya Aku muak dengan leluconnya. 189 00:41:40,748 --> 00:41:42,917 Dia brengsek sial. 190 00:41:43,126 --> 00:41:45,837 Tunggu tunggu. Tidak, dia memberitahuku untuk menemukanmu 191 00:41:46,045 --> 00:41:48,131 - Dia bilang kamu akan menjadi - -tidak lucu, Bung. 192 00:41:48,339 --> 00:41:49,757 - Tidak, tidak. - Tolong tinggalkan saya sendiri. 193 00:41:49,966 --> 00:41:51,509 - kamu tidak mengerti - Minggir. 194 00:41:51,718 --> 00:41:53,469 Dia tidak tahu apa mereka akan melakukannya dengan itu 195 00:41:53,678 --> 00:41:55,471 Akan ada sebuah pandemi 196 00:41:55,680 --> 00:41:58,766 dan dia akan memberi mereka senyawa itu. Ada virus, oke? 197 00:41:58,975 --> 00:42:00,685 - Ayolah. Saya tidak punya waktu untuk ini. - Lihat lihat, 198 00:42:00,893 --> 00:42:02,437 kamu harus percaya padaku Ku mohon. 199 00:42:02,645 --> 00:42:06,107 - Orang akan mati - Sentuh aku, aku akan memanggil keamanan. 200 00:42:12,363 --> 00:42:13,614 Anda - Anda - Anda miliki seorang anak perempuan. 201 00:42:13,823 --> 00:42:15,450 Dan namanya adalah Daisy. 202 00:42:15,658 --> 00:42:17,785 Tapi kau mau untuk memanggilnya Violet 203 00:42:39,766 --> 00:42:40,892 Jadi katakan padaku... 204 00:42:41,100 --> 00:42:43,311 Siapa yang memberitahumu tentang putriku? 205 00:42:46,856 --> 00:42:48,441 Kamu lakukan 206 00:42:49,942 --> 00:42:51,861 Anda benar-benar mengharapkan saya untuk percaya ini 207 00:42:53,821 --> 00:42:56,157 Saya tidak tahu apa yang harus kamu katakan 208 00:42:56,365 --> 00:43:00,036 Anda menulis sebuah buku yang mengatakannya perjalanan waktu mungkin 209 00:43:01,412 --> 00:43:04,832 Ini sebuah teori. Kami tidak akan pernah mengujinya. 210 00:43:05,041 --> 00:43:06,751 Jumlah energi yang dibutuhkan, 211 00:43:06,959 --> 00:43:09,003 jika satu hal yang salah, 212 00:43:09,212 --> 00:43:12,423 Anda menciptakan ledakan nuklir. Anda tidak akan pernah mengambil risiko itu. 213 00:43:14,842 --> 00:43:16,094 Kamu akan. 214 00:43:22,225 --> 00:43:24,644 Jika saya memiliki kemampuan untuk kembali, 215 00:43:24,852 --> 00:43:27,021 mengapa aku mengirimmu Mengapa tidak saya sendiri? 216 00:43:29,524 --> 00:43:32,276 - Karena aku bisa menghentikannya - Oh, hentikan apa? 217 00:43:35,238 --> 00:43:36,989 Akan ada pandemi. 218 00:43:39,367 --> 00:43:41,536 Saya punya obat 219 00:43:41,744 --> 00:43:44,539 Tapi aku akan memberikannya untuk orang yang salah 220 00:43:44,747 --> 00:43:47,291 Saya melihat. Jadi aku mengirimmu kembali 221 00:43:47,500 --> 00:43:50,128 untuk membantu Anda menghentikan diri Anda, hmm? 222 00:43:52,255 --> 00:43:54,132 Tidak tidak Tidak. 223 00:43:54,340 --> 00:43:56,217 Anda sudah bisa melihat tanda pertama 224 00:43:56,425 --> 00:43:59,137 Kamu akan mulai memperhatikan orang Dengan ruam di leher mereka. 225 00:43:59,345 --> 00:44:01,264 Dan ada jendela yang sangat pendek-- 226 00:44:01,472 --> 00:44:04,308 Saya tidak punya waktu untuk ini. Aku harus menjemput putriku. 227 00:44:07,103 --> 00:44:08,521 Dia akan mati. 228 00:44:10,773 --> 00:44:14,068 Kamu sakit. Kamu butuh bantuan 229 00:44:33,379 --> 00:44:36,757 Laporan koma m dari China 230 00:44:36,966 --> 00:44:40,595 bahwa virus unknovvn telah menginfeksi ribuan orang dari orang-orang di kota Shanghai. 231 00:44:40,803 --> 00:44:43,264 Dokter masih ragu seperti asal virus 232 00:44:43,472 --> 00:44:46,142 yang dimulai saat korban Kembangkan ruam di sepanjang leher mereka. 233 00:44:46,350 --> 00:44:47,852 Sekarang, tim ambulans 234 00:44:48,060 --> 00:44:51,689 mengambil banyak tindakan pencegahan yang mereka bisa. 235 00:44:51,898 --> 00:44:54,942 Mereka masuk ke dalam setelan plastik putih ini, 236 00:44:55,151 --> 00:44:56,485 kerudung. 237 00:45:00,364 --> 00:45:04,744 ... organisasi kesehatan vvorld sedang mengadakan pertemuan darurat 238 00:45:04,952 --> 00:45:07,872 Bisa dipastikan darurat kesehatan global, 239 00:45:08,080 --> 00:45:11,292 memaksakan larangan bepergian dan kontrol perbatasan semua - 240 00:45:21,594 --> 00:45:23,471 hei ... yo 241 00:45:23,679 --> 00:45:27,350 Mendapat hasil itu kembali. 242 00:45:27,558 --> 00:45:29,060 Terima kasih. 243 00:45:46,285 --> 00:45:49,580 Kami merawat sel manusia terinfeksi dengan patogen 244 00:45:49,789 --> 00:45:52,875 Senyawa berkurang kematian sel sampai 20%. 245 00:45:54,585 --> 00:45:57,421 Kamu menunjukkan ini untuk orang lain 246 00:45:57,630 --> 00:45:58,798 Belum. 247 00:46:01,008 --> 00:46:04,595 Aku akan menyuruh mereka pindah ke kamarnya jadi kita bisa lebih memonitor mereka. 248 00:46:04,804 --> 00:46:06,806 Dan, eh, saya bisa mulai tumbuh lebih banyak. 249 00:46:07,014 --> 00:46:09,850 Oh, itu tidak perlu. 250 00:46:10,059 --> 00:46:14,647 Saya butuh lebih banyak waktu untuk memverifikasi hasilnya sebelum melompat ke kesimpulan apapun, jadi ... 251 00:46:16,565 --> 00:46:18,317 Inilah penelitian saya. 252 00:46:19,568 --> 00:46:21,112 Tidak lagi. 253 00:46:24,448 --> 00:46:26,909 Kamu tidak bisa melakukan ini 254 00:46:27,118 --> 00:46:29,161 Aku akan pergi ke kursi dari departemen. 255 00:46:29,370 --> 00:46:34,125 Dia akan tahu apa yang Anda dapatkan melalui pengujian tanpa persetujuan saya. 256 00:46:34,333 --> 00:46:37,128 Pemalsuan adalah pelanggaran serius, Chris. 257 00:46:37,336 --> 00:46:40,214 Aku harus membuktikan padamu. Kamu tidak bahkan percayalah bahwa senyawa itu - 258 00:46:40,423 --> 00:46:42,258 kamu belum membuktikan apapun 259 00:46:42,466 --> 00:46:44,051 Jika ada yang tahu tentang ini, 260 00:46:44,260 --> 00:46:45,928 Anda akan kehilangan pekerjaan Anda. 261 00:46:46,137 --> 00:46:48,347 Aku melakukan kamu bantuan 262 00:46:50,266 --> 00:46:52,059 Aku akan mengambil alih dari sini 263 00:46:52,268 --> 00:46:54,770 Jika saya membutuhkan bantuan Anda, Aku akan memintanya. 264 00:47:11,162 --> 00:47:13,372 Kami akan memberikan lab anda sendiri. 265 00:47:13,581 --> 00:47:18,044 Seluruh staf. Segalanya kamu perlu melanjutkan riset anda 266 00:47:18,252 --> 00:47:21,756 Tim sangat bersemangat untuk melihat vvhat Anda akan bisa melakukannya. 267 00:47:21,964 --> 00:47:25,051 Saya ingin memulai secepatnya. 268 00:47:25,259 --> 00:47:29,847 Hanya beberapa detail yang kita butuhkan untuk diluruskan terlebih dahulu. 269 00:47:30,056 --> 00:47:32,933 Rencana anda untuk majemuk? 270 00:47:33,142 --> 00:47:35,061 Saya ingin Anda memindahkannya ke lab kami 271 00:47:37,313 --> 00:47:39,774 Aku tidak bisa melakukan itu Universitas memiliki mereka. 272 00:47:39,982 --> 00:47:43,736 Saya tidak peduli dengan universitas. Ini yqur vvork. 273 00:47:43,944 --> 00:47:45,029 Anda tidak perlu bertanya kepada mereka. 274 00:47:47,656 --> 00:47:49,658 Anda ingin saya mencuri mereka. 275 00:47:49,867 --> 00:47:54,455 Kaulah yang menjadi dirampok 0f penemuan Anda sendiri. 276 00:47:54,663 --> 00:47:56,374 Dan Anda tahu kodenya ke laboratorium mereka 277 00:47:56,582 --> 00:48:00,211 Anda bisa masuk kapan saja. Saya tidak mengerti masalahnya. 278 00:48:03,047 --> 00:48:05,132 Saya hanya meminta Anda untuk mengambilnya apa yang sudah menjadi milikmu 279 00:48:05,341 --> 00:48:09,345 Ini tidak sebanding dengan risikonya. Aku bisa meniru mereka untukmu. 280 00:48:14,392 --> 00:48:17,269 Tugasmu, Chris, di Tyrell tergantung sepenuhnya 281 00:48:17,478 --> 00:48:21,190 pada akses eksklusif kami untuk penelitian dan rencana tersebut. 282 00:48:21,399 --> 00:48:26,153 Apa pun selain itu, kesepakatan ini berakhir. 283 00:48:26,362 --> 00:48:30,699 L - Saya hanya mencoba untuk membantu Anda mendapatkan kredit untuk pekerjaan Anda sendiri 284 00:48:30,908 --> 00:48:33,285 Semua tahun-tahun ini, penemuanmu 285 00:48:33,494 --> 00:48:36,080 Tapi satu-satunya cara aku bisa membantumu adalah jika Anda membantu kami 286 00:48:43,712 --> 00:48:46,090 Pow. 287 00:48:50,052 --> 00:48:53,431 Dia mencintai crane kertasnya. 288 00:48:53,639 --> 00:48:58,144 Susan mengatakan bahwa dia mulai mengatakan kata pertama l-ls hari ini. 289 00:49:00,020 --> 00:49:01,856 Dia bilang "burung." 290 00:49:11,490 --> 00:49:12,867 Oh. 291 00:50:36,033 --> 00:50:38,911 Ini menyembuhkannya? 292 00:50:39,119 --> 00:50:41,038 Jika dirawat cukup awal 293 00:50:42,706 --> 00:50:45,042 Jadi kenapa tidak berhenti? 294 00:50:46,627 --> 00:50:48,546 Uang. 295 00:50:50,756 --> 00:50:52,967 Semakin menyebar, 296 00:50:53,175 --> 00:50:54,969 yang lebih berharga senyawa itu menjadi 297 00:50:58,180 --> 00:51:01,183 Mereka tidak pernah memiliki niat menghentikannya 298 00:51:25,874 --> 00:51:28,252 Apa itu? 299 00:51:28,460 --> 00:51:30,337 Sebuah peringatan. 300 00:51:57,740 --> 00:51:59,617 Apakah kamu baik-baik saja? Apa itu? 301 00:51:59,825 --> 00:52:01,243 Katakan padaku, apa itu? Katakan padaku! 302 00:52:01,452 --> 00:52:02,828 Apa yang salah? 303 00:52:03,037 --> 00:52:04,913 Kakimu. 304 00:53:55,357 --> 00:53:59,319 Oh maaf. Aku berusaha mencari svvitch ringan untuk hall sudut. 305 00:54:01,488 --> 00:54:03,449 Kamu siapa? 306 00:54:03,657 --> 00:54:06,577 Uh, namaku Ivan. 307 00:54:06,785 --> 00:54:11,206 Saya dikirim ke sini untuk, eh, untuk membersihkan lantai 308 00:54:11,415 --> 00:54:16,003 Mereka mengatakan tidak ada yang diizinkan di sini jam ini 309 00:54:16,211 --> 00:54:17,629 Aku baru saja pergi. 310 00:54:17,838 --> 00:54:19,715 Tidak - tidak seperti itu. 311 00:54:21,717 --> 00:54:23,677 Eh, kamu akan tergelincir 312 00:54:24,803 --> 00:54:27,431 Silakan begini. 313 00:55:30,828 --> 00:55:32,996 Bagaimana kakimu? 314 00:55:35,082 --> 00:55:37,584 Itu yang menyebabkan rasa sakit. 315 00:55:39,920 --> 00:55:43,257 Itu melacakmu 316 00:55:43,465 --> 00:55:44,383 Untuk apa? 317 00:55:44,591 --> 00:55:46,927 Mengikuti kamu 318 00:55:47,135 --> 00:55:50,138 Itu sebabnya saya memutusnya. 319 00:55:54,977 --> 00:55:58,438 Ada sesuatu yang aku mau seperti yang Anda lihat. 320 00:56:07,364 --> 00:56:09,908 Tidak apa-apa, Daisy. 321 00:56:11,660 --> 00:56:13,161 Tidak masalah. 322 00:56:13,370 --> 00:56:15,247 Biarkan dia melihat. 323 00:56:58,206 --> 00:57:01,501 Sayang, saya pikir Anda akan memilikinya untuk tinggal di rumah dari sekolah hari ini 324 00:57:01,710 --> 00:57:04,379 Ini hari ulang tahun Mary Anne hari ini. 325 00:57:06,381 --> 00:57:08,008 Dia akan baik-baik saja. 326 00:58:22,082 --> 00:58:24,001 Dimana ibunya? 327 00:58:27,087 --> 00:58:29,297 Dia pergi. 328 00:58:29,506 --> 00:58:31,383 Kanker. 329 00:58:34,678 --> 00:58:36,763 Maafkan saya. 330 00:58:36,972 --> 00:58:40,225 Begitulah semua ini mulai. 331 00:58:40,434 --> 00:58:44,187 Mencoba mencari jalan kembali padanya 332 00:58:44,396 --> 00:58:46,273 Istriku... 333 00:58:48,233 --> 00:58:49,776 Dia disini. 334 00:58:52,571 --> 00:58:55,282 Itu bukan istrimu. 335 00:58:55,490 --> 00:58:58,910 Kamu harus menjauh dari dia. 336 00:58:59,119 --> 00:59:01,788 Bagaimana Anda bisa mengharapkan saya? untuk melakukannya? 337 00:59:13,925 --> 00:59:17,721 Dengan kembali ke sini, kamu telah mengubah segalanya 338 00:59:19,347 --> 00:59:22,809 Tidak ada jalan untukmu untuk mengetahui apa yang terjadi selanjutnya 339 00:59:24,144 --> 00:59:27,355 Jika Anda ingin melindunginya, 340 00:59:27,564 --> 00:59:29,608 Anda akan menjauh. 341 01:00:31,962 --> 01:00:33,588 Tidak, tolong 342 01:00:33,797 --> 01:00:34,798 Tidak! 343 01:00:35,006 --> 01:00:36,091 Tidak tidak tidak tidak! 344 01:00:36,299 --> 01:00:38,051 {Suara tembakan] 345 01:00:59,364 --> 01:01:03,201 Tidak masalah. Kita berhasil. 346 01:01:03,410 --> 01:01:05,453 Kita berhasil. 347 01:01:30,854 --> 01:01:34,149 Dia meninggal. 348 01:01:34,357 --> 01:01:37,944 Dan kau masih hidup. 349 01:01:38,153 --> 01:01:40,197 Terimakasih 350 01:01:40,405 --> 01:01:43,074 Bagaimana mungkin? 351 01:01:47,913 --> 01:01:51,708 Yang kedua Anda berinteraksi dengan dia, 352 01:01:51,917 --> 01:01:54,252 Anda mengubah jalannya. 353 01:01:54,461 --> 01:01:56,546 Anda menciptakan masa lalu yang baru. 354 01:01:58,715 --> 01:02:01,760 Kamu memisahkan kami ... Dari mereka. 355 01:02:04,221 --> 01:02:06,973 Aku tidak seharusnya berada di sini. 356 01:02:09,351 --> 01:02:12,395 Kami selamat. 357 01:02:12,604 --> 01:02:14,689 Kami telah mendapatkan hak untuk berada di sini 358 01:02:38,421 --> 01:02:40,548 Anda meraih kakinya. 359 01:02:46,554 --> 01:02:48,640 Apakah kamu menginginkan dia untuk melihatnya seperti ini? 360 01:03:33,560 --> 01:03:35,770 Ambil ini. 361 01:03:37,772 --> 01:03:39,691 Anda akan membutuhkannya. 362 01:03:43,320 --> 01:03:45,405 Kemana kamu pergi? 363 01:03:45,613 --> 01:03:47,532 Untuk melihat putriku 364 01:03:49,909 --> 01:03:52,620 Anda ingin melihat mereka lagi, bukan? 365 01:03:52,829 --> 01:03:54,706 Keluargamu? 366 01:03:58,626 --> 01:04:01,755 Kamu tidak punya kehilangan mereka lagi 367 01:04:01,963 --> 01:04:04,632 Ini hidupmu. 368 01:04:07,927 --> 01:04:10,889 Yang harus Anda lakukan ... 369 01:04:11,097 --> 01:04:13,016 Ambil itu 370 01:05:40,061 --> 01:05:41,980 Anakmu? 371 01:05:46,276 --> 01:05:48,194 Dia cantik. 372 01:05:54,033 --> 01:05:55,785 Kamu tidak muncul Tadi malam. 373 01:05:55,994 --> 01:05:57,829 Saya menyuruh orang menunggu untukmu. 374 01:05:58,037 --> 01:05:59,706 Ada yang tidak beres. 375 01:05:59,914 --> 01:06:02,167 Apa maksudmu, "Ada yang tidak beres"? 376 01:06:02,375 --> 01:06:05,253 Ada seseorang di laboratorium 377 01:06:05,462 --> 01:06:07,338 Pukul 2:00 pagi? 378 01:06:13,720 --> 01:06:16,014 Anda harus mencoba lagi. 379 01:06:16,222 --> 01:06:20,685 Maaf, saya kira - Saya tidak dapat terlibat dalam hal ini. 380 01:06:20,894 --> 01:06:25,482 Anda tidak punya pilihan, Chris. Kamu sudah 381 01:06:27,901 --> 01:06:30,653 Menemukan orang lain. 382 01:06:30,862 --> 01:06:33,907 Sudah terlambat. Kami sudah merilisnya. 383 01:06:36,201 --> 01:06:38,578 Dirilis apa? 384 01:06:38,786 --> 01:06:40,872 Jika Anda tidak ingin melakukannya, aku akan. 385 01:06:41,080 --> 01:06:42,457 Berikan kode saya ke laboratorium 386 01:06:42,665 --> 01:06:43,708 Lain kali aku melihatmu, ini semua akan diurus. 387 01:06:43,917 --> 01:06:46,377 Jika aku melihatmu lagi ... 388 01:06:46,586 --> 01:06:48,463 Saya akan menelepon polisi. 389 01:06:51,591 --> 01:06:53,510 Anak laki-laki yang cantik 390 01:08:29,564 --> 01:08:31,065 Anda kelihatan cakep. 391 01:08:36,863 --> 01:08:38,197 Dimana Dylan? 392 01:08:39,866 --> 01:08:42,035 Dengan Susan. 393 01:08:42,243 --> 01:08:44,579 Apakah semuanya baik-baik saja? 394 01:08:44,787 --> 01:08:46,831 Semuanya baik. 395 01:08:57,508 --> 01:09:01,596 - Vvhat's vvrong? - Sayang, aku ingin kau datang denganku. 396 01:09:01,804 --> 01:09:03,598 Saya ingin pulang ke rumah untuk Dylan 397 01:09:03,806 --> 01:09:06,517 Dia akan mendapatkannya darimu. 398 01:09:06,726 --> 01:09:08,936 Kau membuatku takut. 399 01:09:09,145 --> 01:09:12,231 Anda tidak perlu takut. 400 01:09:12,440 --> 01:09:14,651 Aku ingin kau mempercayaiku. 401 01:11:28,367 --> 01:11:31,788 {Susan] Halo? - Susan, hai. Uh, ini Chris. 402 01:11:31,996 --> 01:11:36,125 Um, dengar, ada yang muncul di tempat kerja dan, eh, 403 01:11:36,334 --> 01:11:38,085 Aku benci untuk menanyakan ini dari kamu lagi, 404 01:11:38,294 --> 01:11:41,839 tapi adakah cara yang Anda bisa datang dan nonton Dylan untukku 405 01:12:20,253 --> 01:12:21,838 Kamu akan baik-baik saja 406 01:12:30,221 --> 01:12:32,640 Ha. Apakah saya, eh, mengganggu? 407 01:12:37,311 --> 01:12:39,730 Kami melihatmu masuk di kamera keamanan. 408 01:12:39,939 --> 01:12:43,025 Kami, uh, ingin melihat seberapa jauh kamu akan pergi 409 01:12:49,156 --> 01:12:51,075 Ini pasti istrimu. 410 01:12:53,244 --> 01:12:55,538 Kamu tidak memberitahuku Betapa cantiknya dia. 411 01:12:55,746 --> 01:12:57,415 Apa yang kamu lakukan di sini? 412 01:12:57,623 --> 01:12:59,208 Apa yang seharusnya kamu lakukan? 413 01:12:59,417 --> 01:13:01,335 | tidak bisa membiarkan Anda mengambil mereka 414 01:13:01,544 --> 01:13:02,628 Apa yang sedang kamu lakukan? 415 01:13:02,837 --> 01:13:06,048 Ini bukan salahnya. 416 01:13:06,257 --> 01:13:08,885 Anda mengatakan menemukan orang lain, kita telah melakukannya. 417 01:13:13,723 --> 01:13:16,934 Mereka menggunakan senyawa untuk menyelamatkan orang. 418 01:13:17,143 --> 01:13:19,562 Dari virus yang mereka buat. 419 01:13:42,168 --> 01:13:43,711 Penawaran dan permintaan. 420 01:13:43,920 --> 01:13:47,131 Tyrell mengendalikan keduanya. 421 01:13:47,340 --> 01:13:49,050 Apa yang dia bicarakan? 422 01:13:52,637 --> 01:13:55,264 Apa yang akan kamu lakukan? 423 01:13:55,473 --> 01:13:58,059 Sekarang dia tahu kebenaran. 424 01:13:58,267 --> 01:14:01,437 Anda harus menembak kami berdua. 425 01:14:01,646 --> 01:14:04,482 Tidak, Chris, Aku tidak membidikmu. 426 01:14:09,445 --> 01:14:11,364 Anda punya waktu tiga detik untuk menjatuhkan pistol 427 01:14:11,572 --> 01:14:13,407 atau saya menembak istri anda 428 01:14:18,412 --> 01:14:19,330 Satu. 429 01:14:22,625 --> 01:14:23,960 Dua. 430 01:14:24,168 --> 01:14:25,544 - Chris-- - berhenti! 431 01:14:25,753 --> 01:14:26,629 Berhenti. 432 01:15:13,092 --> 01:15:14,427 Anna? 433 01:15:22,935 --> 01:15:24,645 Jangan lihat aku 434 01:15:29,191 --> 01:15:30,776 Tutup matamu. 435 01:15:33,487 --> 01:15:35,656 Tolong, jangan 436 01:15:35,865 --> 01:15:37,158 Tutup matamu! 437 01:17:51,500 --> 01:17:52,835 Jaga mereka. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com