1
00:00:10,678 --> 00:00:13,679
[burung berkicau]
Kunjungi www.RFbet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:16,584 --> 00:00:19,585
[jangkrik berkicau]
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:00:23,858 --> 00:00:26,859
[logam berdentang]
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:00:29,497 --> 00:00:32,498
[mesin revving]
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

5
00:00:37,605 --> 00:00:40,606
[tepuk tangan]
BBM: 2ACAEFC6
LINE: RFBET99

6
00:00:44,278 --> 00:00:45,644
Terima kasih.
Wechat: RFBET99
Whatsapp: +66944386003

7
00:00:47,581 --> 00:00:48,947
Terima kasih.

8
00:00:51,552 --> 00:00:52,885
<i> Terima kasih banyak. </ i>

9
00:00:54,789 --> 00:00:57,256
Dan tidak
adalah janji inovasi

10
00:00:57,358 --> 00:01:00,692
lebih besar dari pada orang Amerika
membuat energi

11
00:01:00,795 --> 00:01:02,327
Produksi minyak Amerika

12
00:01:02,430 --> 00:01:05,798
adalah yang tertinggi yang pernah ada
dalam delapan tahun.

13
00:01:05,900 --> 00:01:08,100
Kami memiliki persediaan gas alam

14
00:01:08,202 --> 00:01:11,804
yang bisa bertahan di Amerika
hampir 100 tahun

15
00:01:11,906 --> 00:01:15,474
Negara ini membutuhkan semua,
semua strategi di atas

16
00:01:15,576 --> 00:01:19,545
yang mengembangkan setiap tersedia
sumber energi Amerika

17
00:01:19,647 --> 00:01:22,648
[tepuk tangan]

18
00:01:26,754 --> 00:01:29,755
[musik instrumental]

19
00: 01: 31,725 ​​- & gt; 00: 01: 35,761
Saya sangat ... tegas ..

20
00:01:35,863 --> 00:01:38,831
... dalam keyakinan saya
bahwa negara

21
00:01:38,933 --> 00:01:41,133
yang memimpin jalan
dalam energi bersih

22
00:01:41,235 --> 00:01:43,202
solar, angin, biodiesel

23
00:01:43,304 --> 00:01:45,504
panas bumi, uh ..

24
00:01:45,606 --> 00:01:47,906
... negara itu akan
memenangkan perlombaan

25
00:01:48,008 --> 00:01:49,842
di abad ke-21
ekonomi global.

26
00:01:53,380 --> 00:01:55,647
Mengakhiri ketergantungan kita
pada bahan bakar fosil

27
00:01:55,749 --> 00:01:57,516
mungkin mewakili
tantangan yang paling sulit

28
00:01:57,618 --> 00:01:58,750
kita pernah dihadapkan

29
00:01:58,853 --> 00:02:00,352
Saya percaya bahwa jika kita serius
tentang pertemuan

30
00:02:00,454 --> 00:02:01,620
tantangan energi kita

31
00:02:01,722 --> 00:02:03,589
kita perlu beroperasi
pada semua silinder

32
00:02:03,691 --> 00:02:05,557
Kami, ternyata

33
00:02:05,659 --> 00:02:08,760
adalah Arab Saudi
gas alam

34
00:02:08,863 --> 00:02:10,762
Kami punya banyak.

35
00:02:10,865 --> 00:02:13,866
[musik berlanjut]

36
00:02:19,473 --> 00:02:21,540
Saatnya telah tiba
sekali dan untuk semua

37
00:02:21,642 --> 00:02:23,542
agar bangsa ini bisa merangkul sepenuhnya

38
00:02:23,644 --> 00:02:25,210
Masa depan energi bersih.

39
00:02:30,751 --> 00:02:32,618
Demi keamanan kita

40
00:02:32,720 --> 00:02:34,486
ekonomi kita dan planet kita

41
00:02:34,588 --> 00:02:37,623
kita harus memiliki keberanian
dan komitmen untuk berubah.

42
00: 02: 40,227 - & gt: 00: 02: 43,228
[musik berlanjut]

43
00:02:45,633 --> 00:02:47,733
Administrasi saya
akan mempertimbangkan area potensial

44
00:02:47,835 --> 00:02:50,469
untuk pembangunan
di pertengahan dan selatan Atlantik

45
00:02:50,571 --> 00:02:52,237
dan Teluk Meksiko.

46
00:02:52,339 --> 00:02:53,906
Saya mengarahkan
Departemen Dalam Negeri

47
00:02:54,008 --> 00:02:55,741
untuk melakukan penjualan sewa tahunan

48
00:02:55,843 --> 00:02:58,143
di Alaska
Cadangan Minyak Nasional.

49
00:02:58,245 --> 00:03:00,746
Kami punya nomor rekaman
dari rig minyak yang beroperasi sekarang.

50
00:03:00,848 --> 00:03:02,814
Lebih banyak rig minyak dan gas yang bekerja

51
00:03:02,917 --> 00:03:04,850
dari sisanya
dari gabungan dunia.

52
00:03:04,952 --> 00:03:07,586
Jadi jangan beritahu saya
bahwa kita bukan pengeboran

53
00:03:09,657 --> 00:03:11,657
Kami sedang mengebor
seluruh negeri ini

54
00:03:12,760 --> 00:03:15,761
[bersorak]

55
00:03:17,298 --> 00:03:20,299
[musik berlanjut]

56
00:03:31,412 --> 00:03:33,278
Perubahan iklim adalah sebuah fakta

57
00:03:33,380 --> 00:03:34,780
dan saat kita
anak-anak anak

58
00:03:34,882 --> 00:03:36,548
lihat mata kita dan tanyakan

59
00:03:36,650 --> 00:03:39,318
jika kita melakukan semua yang kita bisa
untuk membiarkan mereka lebih aman

60
00:03:39,420 --> 00:03:41,787
dunia yang lebih stabil
dengan sumber energi baru

61
00:03:41,889 --> 00:03:44,856
Saya ingin kita bisa mengatakan,
"Ya, memang begitu."

62
00:03:44,959 --> 00:03:47,960
[tepuk tangan]

63
00:03:49,897 --> 00:03:52,631
Tuhan memberkatimu, dan Tuhan memberkati
Amerika Serikat.

64
00:03:52,733 --> 00:03:54,733
[bersorak]

65
00:03:56,971 --> 00:04:00,739
<i> (Mark) </ i>
<i> Ini adalah pekerjaan yang sulit menjadi </ i>
<i> Presiden Amerika Serikat. </ i>

66
00:04:00,841 --> 00:04:03,308
<i> Dalam banyak hal </ i>
<i> ini adalah pekerjaan yang tidak mungkin </ i>

67
00:04:03,410 --> 00:04:06,111
<i> mencoba menyimpan begitu banyak </ i>
<i> faksi yang berbeda senang. </ i>

68
00:04:06,213 --> 00:04:08,113
<i> Sementara pada saat bersamaan </ i>
<i> menjaga keamanan </ i>

69
00:04:08,215 --> 00:04:11,450
<i> dan masa depan negara </ i>
<i> dan dunia. </ i>

70
00:04:12,519 --> 00:04:15,520

[musik instrumental]

71
00:04:18,926 --> 00:04:20,525
<i> Beberapa hal telah terjadi </ i>
<i> lebih mudah berubah </ i>

72
00:04:20,628 --> 00:04:22,327
<i> selama ini </ i>
<i> Masa jabatan presiden </ i>

73
00:04:22,429 --> 00:04:23,862
<i> daripada mencoba berbaur </ i>
<i> kebutuhan energi kita </ ​​i>

74
00:04:23,964 --> 00:04:27,165
<i> dan masa depan iklim. </ i>

75
00:04:27,268 --> 00:04:29,768
<i> Gagasan bahwa Amerika </ i>
<i> bisa menjadi energi independen </ i>

76
00:04:29,870 --> 00:04:33,205
<i> tentu saja tidak </ i>
<i> di cakrawala seseorang di tahun 2008. </ i>

77
00:04:34,642 --> 00:04:36,475
<i> Sebagai hasilnya, </ i>
<i> Presiden telah bergumul </ i>

78
00:04:36,577 --> 00:04:38,310
<i> dengan visi energinya. </ i>

79
00:04:38,412 --> 00:04:40,145
Kita harus bertahan

80
00:04:40,247 --> 00:04:41,613
semua strategi di atas

81
00:04:41,715 --> 00:04:43,482
yang mengembangkan setiap tersedia

82
00:04:43,584 --> 00:04:45,384
sumber energi Amerika

83
00:04:49,356 --> 00:04:51,390
<i> Saat Presiden Obama </ i>
<i> mengambil kantor </ i>

84
00:04:51,492 --> 00:04:52,557
<i> dia tidak bisa memperkirakan </ i>

85
00:04:52,660 --> 00:04:54,326
<i> luasnya perubahan yang akan dia lihat </ i>

86
00:04:54,428 --> 00:04:56,561
<i> di bagian depan energi. </ i>

87
00:04:59,466 --> 00:05:01,733
<i> Dia mengusulkan lebih banyak </ i>
<i> pengeboran air dalam </ i>

88
00:05:01,835 --> 00:05:06,638
<i> dan kemudian rig minyak BP </ i>
<i> meledak di Teluk Meksiko. </ i>

89
00:05:06,740 --> 00:05:09,574
<i> Dia menyarankan agar nuklir mungkin </ i>
<i> bagian dari masa depan. </ i>

90
00:05:09,677 --> 00:05:11,176
<i> Lalu pabrik di Fukushima </ i>

91
00:05:11,278 --> 00:05:14,379
<i> dibanjiri, bocor, </ i>
<i> dan ditutup. </ i>

92
00:05:16,617 --> 00:05:18,717
<i> Dia menyetujui pengeboran </ i>
<i> di Arktik Utara </ i>

93
00:05:18,819 --> 00:05:20,552
<i> tapi terbukti terlalu berisiko. </ i>

94
00:05:22,623 --> 00:05:24,489
<i> Di awal persyaratannya </ i>
<i> dia memperjuangkan </ i>

95
00:05:24,591 --> 00:05:26,391
<i> potensi batubara bersih </ i>

96
00:05:26,493 --> 00:05:28,126
<i> Tapi akhirnya dia berhasil </ i>

97
00:05:28,228 --> 00:05:31,763
<i> untuk mematikan </ i>
<i> seluruh industri batubara. </ i>

98
00:05:31,865 --> 00:05:34,366
<i> Selama tahun yang sama ini, </ i>
<i> pilihan energi alternatif </ i>

99
00:05:34,468 --> 00:05:37,269
<i> seperti matahari dan angin </ i>
<i> telah tumbuh secara dramatis. </ i>

100
00:05:40,207 --> 00:05:44,309
<i> Panel surya berlimpah di atas atap </ i>
<i> dan dalam array besar. </ i>

101
00:05:44,411 --> 00:05:48,780
<i> Pabrik angin dicampur dengan jagung </ i>
<i> bidang dan lanskap gurun. </ i>

102
00:05:48,882 --> 00:05:51,750
<i> Lebih banyak pekerjaan sedang dibuat </ i>
<i> di industri terbarukan </ i>

103
00:05:51,852 --> 00:05:54,319
<i> daripada di </ i> lainnya
<i> sektor energi </ i>

104
00:05:56,357 --> 00:05:58,590
<i> Tapi pada jam tangan Presiden Obama </ i>

105
00:05:58,692 --> 00:06:00,826
<i> "fracking" menjadi </ i>
<i> kata rumah tangga </ i>

106
00:06:00,928 --> 00:06:03,395
<i> dan 80.000 </ i>
<i> sumur minyak dan gas baru </ i>

107
00:06:03,497 --> 00:06:05,731
<i> dibor di </ i>
<i> negara. </ i>

108
00:06:05,833 --> 00:06:09,101
<i> Semua minyak dan gas murah itu </ i>
<i> ditempa dari serpih </ i>

109
00:06:09,203 --> 00:06:11,536
<i> telah mengisi kami </ i>
<i> dengan janji palsu. </ i>

110
00:06:14,675 --> 00:06:17,275
<i> Entah itu </ i>
<i> sikat pompa gaya lama </ i>

111
00:06:17,378 --> 00:06:20,245
<i> gas alam yang menjulang tinggi </ i>
<i> rig pengeboran </ i>

112
00:06:20,347 --> 00:06:22,614
<i> atau relatif </ i>
<i> tapak kecil tangki </ i>

113
00:06:22,716 --> 00:06:25,450
<i> ditempatkan secara permanen </ i>
<i> di pad sumur. </ i>

114
00:06:25,552 --> 00:06:29,488
<i> Saat ini, lebih dari 17 juta </ ​​i>
<i> Orang Amerika hidup dalam jarak satu mil </ i>

115
00:06:29,590 --> 00:06:32,591
<i> setidaknya satu minyak </ i>
<i> atau gas dengan baik. </ i>

116
00:06:35,262 --> 00:06:36,795
<i> Sementara gas serpih dan minyak berputar </ i>

117
00:06:36,897 --> 00:06:39,197
<i> telah disadap </ i>
<i> di lebih dari 30 negara bagian </ i>

118
00:06:39,299 --> 00:06:42,300
<i> infrastruktur untuk mendukung </ i>
<i> distribusi semua itu </ i>

119
00:06:42,403 --> 00:06:45,804
<i> memecah minyak dan gas </ i>
<i> terkapar di seluruh negara </ i>

120
00:06:45,906 --> 00:06:50,442
<i> termasuk stasiun kompresor, </ i>
<i> jaringan pipa, dan kereta api </ i>

121
00:06:50,544 --> 00:06:53,678
<i> mengangkut minyak mentah yang tidak dimurnikan </ i>
<i> pantai ke pantai </ i>

122
00:06:55,816 --> 00:06:58,216
<i> Bahkan negara bagian tanpa </ i>
<i> sumber daya bahan bakar fosil </ i>

123
00:06:58,318 --> 00:07:02,487
<i> dipaksa untuk menghadapi </ i>
<i> dampak tambahan dari fracking </ i>

124
00:07:02,589 --> 00:07:04,723
<i> sering menjadi </ i>
<i> repositori yang tidak diinginkan </ i>

125
00:07:04,825 --> 00:07:07,159
<i> untuk produk sampingan beracun. </ i>

126
00:07:07,261 --> 00:07:10,495
<i> Panen untuk bahan </ i>
<i> seperti pasir silika .. </ i>

127
00:07:10,597 --> 00:07:12,264
<i> ... atau memiliki </ i>
<i> air bersih dibuang </ i>

128
00:07:12,366 --> 00:07:14,833
<i> dari siklus hidrologi </ i>
<i> selamanya. </ i>

129
00:07:18,572 --> 00:07:20,806
<i> Meskipun Amerika Serikat </ i>
<i> memiliki hubungan yang panjang </ i>

130
00:07:20,908 --> 00:07:25,076
<i> dengan industri gas dan minyak, </ i>
<i> akan kembali lebih dari satu abad </ i>

131
00:07:25,179 --> 00:07:28,280
<i> energi ekstrem baru hari ini </ i>
<i> ekstraksi rush emas </ i>

132
00:07:28,382 --> 00:07:30,816
<i> mungkin terbukti </ i>
<i> Presiden paling mendalam </ i>

133
00:07:30,918 --> 00:07:34,586
<i> dan mungkin yang paling merusak </ i>
<i> warisan lingkungan </ i>

134
00:07:37,724 --> 00:07:41,526
Dia datang ke kantor ... 2008 ..

135
00:07:41,628 --> 00:07:43,795
Hal-hal yang terlihat peachy.

136
00:07:43,897 --> 00:07:45,430
Seseorang di stafnya

137
00:07:45,532 --> 00:07:47,132
<i> beberapa mayat </ i> pada stafnya

138
00:07:47,234 --> 00:07:49,367
penasehatnya,
penasihat energinya

139
00:07:49,470 --> 00:07:50,702
kata penasehat sainsnya

140
00:07:50,804 --> 00:07:53,104
"Wah, apakah kamu beruntung?

141
00:07:53,207 --> 00:07:54,840
"Anda datang ke kantor
pada waktu yang tepat

142
00:07:54,942 --> 00:07:56,808
"Karena industri ind indian
sudah tahu

143
00:07:56,910 --> 00:08:00,278
"Bagaimana cara mendapatkan banyak gas?
dan minyak keluar dari serpih.

144
00:08:00,380 --> 00:08:03,381
"Tidak pernah berpikir kita bisa melakukannya,
Tapi sekarang kita tahu kita bisa melakukannya

145
00:08:03,484 --> 00:08:05,517
"dan kita punya banyak.

146
00:08:05,619 --> 00:08:08,220
"Seratus tahun gas alam.

147
00:08:08,322 --> 00:08:10,422
"Anda adalah presiden paling beruntung
untuk pernah datang ke kantor

148
00:08:10,524 --> 00:08:12,424
karena lihat apa yang kami berikan padamu. "

149
00:08:12,526 --> 00:08:14,292
Dia mencoba memilikinya
dua arah.

150
00:08:14,394 --> 00:08:17,262
Kamu tahu,
tolong industri minyak dan gas

151
00:08:17,364 --> 00:08:21,700
eh, harga energi lebih rendah
dengan memproduksi lebih banyak minyak dan gas.

152
00:08:21,802 --> 00:08:23,635
Tapi di sisi lain, eh

153
00:08:23,737 --> 00:08:28,240
mengatur industri batubara
untuk mengurangi emisi.

154
00:08:28,342 --> 00:08:29,574
Tidak sesederhana itu.

155
00:08:31,411 --> 00:08:33,411
<i> Solusi untuk </ i> kami
<i> gangguan energi </ i>

156
00:08:33,514 --> 00:08:35,247
<i> tersedia hari ini. </ i>

157
00:08:37,951 --> 00:08:40,785
<i> Tapi yang dibutuhkan adalah sebuah rencana. </ i>

158
00:08:40,888 --> 00:08:44,289
<i> Sebuah visi ... pemimpin yang berani. </ i>

159
00:08:46,360 --> 00:08:48,393
<i> Tahun lalu, dunia </ i>
<i> berkumpul di Paris </ i>

160
00:08:48,495 --> 00:08:51,129
<i> untuk menentukan masa depan energi baru </ i>

161
00:08:51,231 --> 00:08:52,531
<i> dan menyetujui sebuah rencana </ i>

162
00:08:52,633 --> 00:08:54,833
<i> untuk mengurangi iklim </ i>
<i> merusak emisi </ i>

163
00:08:54,935 --> 00:08:56,635
<i> bangsa demi negara </ i>

164
00:08:58,305 --> 00:09:00,038
<i> Urgensi diberikan </ i>
<i> ke pertemuan </ i>

165
00:09:00,140 --> 00:09:01,706
<i> dengan pengetahuan umum </ i>

166
00:09:01,808 --> 00:09:04,409
<i> ini bisa jadi </ i>
<i> momen terakhir kami untuk bertindak </ i>

167
00:09:04,511 --> 00:09:08,179
<i> untuk menghemat banyak dari </ i>
<i> kami memegang yang paling berharga </ i>

168
00:09:08,282 --> 00:09:11,383
<i> dan meneruskan sebuah planet </ i>
<i> layak untuk anak-anak kita </ ​​i>

169
00:09:11,485 --> 00:09:14,252
[tepuk tangan]

170
00:09:14,354 --> 00:09:16,221
<i> Apa yang dilakukan di Paris </ i>

171
00:09:16,323 --> 00:09:20,358
<i> di akhir tahun 2015, merupakan awal yang baik </ i>

172
00:09:20,460 --> 00:09:21,660
<i> tapi apa sekarang? </ i>

173
00:09:23,163 --> 00:09:24,095
Ini adalah tar-balls ..

174
00:09:24,197 --> 00:09:25,430
<i> Sebagai presiden ini terbentuk </ i>

175
00:09:25,532 --> 00:09:27,299
<i> warisan lingkungannya </ i>

176
00:09:27,401 --> 00:09:29,568
<i> dan sebagai presiden berikutnya </ i>
<i> bersiap untuk mengambil </ i>

177
00:09:29,670 --> 00:09:31,303
<i> di mana dia tinggalkan .. </ i>

178
00:09:31,405 --> 00:09:32,671
<i> .. kami ingin memperkenalkan Anda </ i>

179
00:09:32,773 --> 00:09:35,073
<i> untuk beberapa dari mereka </ i>
<i> 17 juta orang </ i>

180
00:09:35,175 --> 00:09:37,375
<i> di seluruh negara </ i>
<i> yang telah membayar harga </ i>

181
00:09:37,477 --> 00:09:40,512
<i> untuk boom </ i>
<i> ekstraksi energi ekstrem. </ i>

182
00:09:40,614 --> 00:09:43,315
<i> Ini adalah cerita mereka </ i>
<i> itu mudah-mudahan </ i>

183
00:09:43,417 --> 00:09:46,151
<i> menginformasikan dan mempercepat </ i>
<i> gerakan kita selanjutnya </ i>

184
00:09:46,253 --> 00:09:48,753
<i> menuju bersih </ i>
<i> revolusi energi </ i>

185
00:10:08,542 --> 00:10:11,810
<i> Pennsylvania mengklaim yang sangat </ i>
<i> minyak komersial pertama dengan baik </ i>

186

00:10:11,912 --> 00:10:15,680
<i> di AS, akan kembali </ i>
<i> lebih dari seratus tahun. </ i>

187
00:10:15,782 --> 00:10:18,149
<i> Baru-baru ini, </ i>
<i> itu menjadi nol nol </ i>

188
00:10:18,251 --> 00:10:20,251
<i> dalam perkelahian karena fracking </ i>

189
00:10:22,522 --> 00:10:25,724
<i> Keluhan dan bukti kesehatan </ i>
<i> air dan udara yang terkontaminasi </ i>

190
00:10:25,826 --> 00:10:28,660
<i> muncul di sini </ i>
<i> segera setelah ledakan dimulai. </ i>

191
00:10:31,298 --> 00:10:33,598
<i> Negatif fracking </ i>
<i> menyebabkan banyak penduduk </ i>

192
00:10:33,700 --> 00:10:36,735
<i> untuk mempertimbangkan kembali lama yang dipegang </ i>
<i> mental pro-pengeboran </ i>

193
00:10:36,837 --> 00:10:40,205
<i> yang pernah memerintah </ i>
<i> di Keystone State. </ i>

194
00:10:40,307 --> 00:10:44,242
Saya tidak melihat apapun ...
masalah dengan pengeboran

195
00:10:44,344 --> 00:10:46,311
Maksud saya, menurut saya, saya kira

196
00:10:46,413 --> 00:10:47,879
mungkin
saat mereka mulai pengeboran

197
00:10:47,981 --> 00:10:50,448
beberapa tahun yang lalu,
mereka tidak melakukannya dengan baik

198
00:10:50,550 --> 00:10:52,884
dan sumur tidak dilemparkan
dengan cara yang bagus

199
00:10:52,986 --> 00:10:54,552
dan bahan kimia
yang turun sumur

200
00:10:54,655 --> 00:10:55,854
mungkin tidak sehat, dan ..

201
00:10:55,956 --> 00:10:57,722
Maksudku, aku yakin
bahwa ada beberapa ..

202
00:10:57,824 --> 00:11:00,792
... ada beberapa masalah lagi,
tahun dan tahun yang lalu tapi ..

203
00:11:00,894 --> 00:11:03,762
... tapi hari ini, pengeboran hari ini
dan bagaimana mereka melakukannya

204
00:11:03,864 --> 00:11:05,864
Saya pikir mereka melakukannya
sangat bertanggung jawab

205
00:11:07,701 --> 00:11:10,702
[musik instrumental]

206
00:11:19,746 --> 00:11:22,280
<i> Saat hidrolik pertama </ i>
<i> operator rekahan </ i>

207
00: 11: 22,382 - & gt; 00: 11: 24.783
<i> datang ke Pennsylvania </ i>
<i> di pertengahan tahun 2000an </ i>

208
00:11:24,885 --> 00:11:28,687
<i> mereka tidak mengambil papan reklame </ i>
<i> untuk mengumumkan proses baru. </ i>

209
00:11:28,789 --> 00:11:32,323
<i> Kerahasiaan adalah salah satu dari </ i>
<i> alat utama industri. </ i>

210
00:11:34,294 --> 00:11:36,861
<i> Kerahasiaan itu bisa dimengerti. </ i>

211
00:11:36,963 --> 00:11:38,496
<i> Fracking melibatkan peledakan </ i>

212
00:11:38,598 --> 00:11:40,598
<i> jutaan galon </ i>
<i> air tawar </ i>

213
00:11:40,701 --> 00:11:43,301
<i> dicampur dengan bubur racun </ i>
<i> bahan kimia dan pasir </ i>

214
00:11:43,403 --> 00:11:44,769
<i> untuk menghancurkan shale </ i>

215
00:11:44,871 --> 00:11:47,472
<i> dan ekstrak gas </ i>
<i> terjebak di dalam. </ i>

216
00:11:48,575 --> 00:11:50,275
<i> Setiap frakan seperti bom </ i>

217
00:11:50,377 --> 00:11:52,644
<i> satu atau dua mil </ i>
<i> di bawah permukaan. </ i>

218
00:11:54,981 --> 00:11:56,548
<i> Prosesnya memberi operator </ i>

219
00:11:56,650 --> 00:11:59,617
<i> yang baru, lebih invasif </ i>
<i> tingkat efisiensi </ i>

220
00:11:59,720 --> 00:12:02,387
<i> membiarkan mereka mengebor </ i>
<i> horizontal sejauh mil </ i>

221
00:12:02,489 --> 00:12:06,324
<i> ke segala arah </ i>
<i> dari satu kepala sumur. </ i>

222
00:12:06,426 --> 00:12:09,194
<i> Meskipun fracking sudah ada </ i>
<i> selama 60 tahun </ i>

223
00:12:09,296 --> 00:12:11,362
<i> proses teknologi tinggi baru ini </ i>

224
00:12:11,465 --> 00:12:14,099
<i> volume tinggi </ i>
<i> rekahan hidrolik </ i>

225
00:12:14,201 --> 00:12:17,135
<i> tidak seperti jenis </ i>
<i> pengeboran dilakukan sebelumnya. </ i>

226
00:12:17,237 --> 00:12:19,237
<i> Ini seperti membandingkan </ i>
<i> pesawat Wright Bersaudara </ i>

227
00:12:19,339 --> 00:12:20,872
<i> ke F-15. </ i>

228
00:12:23,777 --> 00:12:26,878
<i> perusahaan menengah </ i>
<i> berbasis di Texas dan Oklahoma </ i>

229
00:12:26,980 --> 00:12:30,782
<i> dengan nama seperti Cabot, </ i>
<i> Chesapeake, dan Noble </ i>

230
00:12:30,884 --> 00:12:33,718
<i> menjadi negara bagian </ i>
<i> pengusaha dengan pertumbuhan tercepat </ i>

231
00:12:35,489 --> 00:12:37,288
<i> Hasilnya .. </ i>

232
00:12:37,390 --> 00:12:40,458
<i> ... mendekati 10.000 gas baru </ i>
<i> sumur dibor di seluruh negara bagian </ i>

233
00:12:40,560 --> 00:12:42,227
<i> hanya dalam beberapa tahun. </ i>

234
00:12:43,697 --> 00:12:45,330
Itu menyelinap ke arah kita.

235
00:12:45,432 --> 00:12:49,434
Uh, dan, eh, kami tidak
benar-benar memperhatikan

236
00:12:49,536 --> 00:12:54,639
Ini terjadi ...
dalam sepuluh tahun terakhir, uh ..

237
00:12:54,741 --> 00:12:56,241
... sangat, sangat cepat.

238
00:12:56,343 --> 00:13:00,145
Dan butuh waktu lama
untuk warga

239
00:13:00,247 --> 00:13:01,713
siapa yang harus
hidup dengan fracking itu

240
00:13:01,815 --> 00:13:03,214
untuk mengejar ketinggalan dengan itu

241
00:13:03,316 --> 00:13:05,817
Pennsylvania
adalah contoh sempurna dari ..

242
00:13:05,919 --> 00:13:07,819
Mereka benar-benar terapung.

243
00:13:08,688 --> 00:13:11,289

[obrolan tak jelas]

244
00:13:15,896 --> 00:13:17,362
<i> (Matt) </ i>
<i> Bradford dan Susquehanna County </ i>

245
00:13:17,464 --> 00:13:19,597
<i> memiliki - dua terbaik </ i>
<i> kualitas udara </ i>

246
00:13:19,699 --> 00:13:22,600
di negara bagian Pennsylvania
sebelum ini dimulai

247
00:13:22,702 --> 00:13:25,136
Sekarang, Bradford County
dan Susquehanna County

248
00:13:25,238 --> 00:13:27,806
telah mendapat dua terburuk
kualitas udara

249
00:13:27,908 --> 00:13:29,908
secara keseluruhan
Negara bagian Pennsylvania

250
00:13:31,878 --> 00:13:34,212
<i> Kami adalah daerah pertanian pedesaan </ i>

251
00:13:34,314 --> 00:13:36,281
<i> kami tidak memiliki </ i>
<i> industri berat di sini. </ i>

252
00:13:36,383 --> 00:13:37,849
<i> Kami tidak memiliki </ i>
<i> pabrik besar apa pun. </ i>

253
00:13:37,951 --> 00:13:40,251
<i> Ada .. </ i>
<i> Hanya di pedesaan saja. </ i>

254
00:13:46,993 --> 00:13:48,193
<i> Mereka ada di sekitar kita sebenarnya. </ i>

255
00:13:48,295 --> 00:13:50,128
Kami memiliki beberapa di antaranya

256
00:13:50,230 --> 00:13:51,629
radius dua atau tiga mil dari kita

257
00:13:51,731 --> 00:13:53,565
sekitar sembilan atau sepuluh dari mereka,
Kupikir.

258
00:13:55,902 --> 00:13:58,803
Setahun setelahnya
kami pindah ke sini ..

259
00:13:58,905 --> 00:14:01,773
... eh, suatu hari tiba-tiba
air kita berubah menjadi abu-abu

260
00:14:01,875 --> 00:14:03,575
dan air tetangga kita
berubah menjadi abu-abu

261
00:14:03,677 --> 00:14:06,244
dan sumur kita dipenuhi dengan metana

262
00:14:06,346 --> 00:14:09,147
dan ... itu berubah hitam dan ..

263
00:14:09,249 --> 00:14:11,583
... sumur kita sebenarnya
meletus seperti geyser

264
00:14:11,685 --> 00:14:13,418
Karena ada
Begitu banyak metana di dalamnya.

265
00:14:15,655 --> 00:14:20,158
Dan tingkat kita itu pergi dari
38,9 miligram per liter

266
00:14:20,260 --> 00:14:23,228
yang .. Titik jenuh
air adalah 25 atau 28--

267
00:14:23,330 --> 00:14:24,829
Dua puluh delapan.

268
00:14:24,931 --> 00:14:26,831
Dua puluh delapan miligram per
liter, jadi apa pun di luar itu

269
00:14:26,933 --> 00:14:29,634
air tidak tahan lagi
dan lolos.

270
00:14:29,736 --> 00:14:33,471
Jadi, tes kedua kita, level kita
telah naik ke 58,9. 
Begitu..

271
00:14:33,573 --> 00:14:36,174
- Tidak, 58,4.
- 58,4?

272
00:14:36,276 --> 00:14:38,509
Untung kamu bagus
dengan semua nomor itu menyebabkan ..

273
00:14:38,612 --> 00:14:39,811
Semuanya ada di sini.

274
00:14:42,749 --> 00:14:44,315
Kami belum punya air
selama enam tahun

275
00:14:44,417 --> 00:14:46,851
Kita hidup dari kerbau,
seperti yang mereka sebut itu

276
00:14:46,953 --> 00:14:49,621
Kita-kita pergi setiap minggu
untuk air kita sendiri

277
00:14:49,723 --> 00:14:52,290
Jaga itu sendiri.

278
00:14:52,392 --> 00:14:54,659
Meskipun kami tidak
yang merusak air

279
00:14:54,761 --> 00:14:56,694
kita adalah orang-orang
merawatnya

280
00:14:56,796 --> 00:14:59,397
Pennsylvania merasa
itu tanggung jawab kita sekarang

281
00:14:59,499 --> 00:15:00,732
Bukan Cabot lagi.

282
00:15:04; 704 -> 00: 15: 06,471
Maksudku,
tempat ini dimanjakan sekarang

283
00:15:56. 00 - 15: 09,173
Aku tidak bisa meninggalkannya .. apakah aku akan
serahkan ke anak-anakku 
Untuk apa?

284
00:15:09,276 --> 00:15:11,276
Jadi mereka bisa terus mengangkut air
sisa hidup mereka?

285
00:15:13,480 --> 00:15:15,079
Pemerintah bisa memilikinya kembali.

286
00:15:15,181 --> 00:15:16,714
Mereka menginginkannya sehingga Tuhan sangat buruk.

287
00:15:58 1816 -> 00: 15: 18,616
Begitulah tampaknya
seperti untuk saya

288
00:15:0168 -> 00: 15: 23,521
Anda tahu, ini dia,
menggunakan air sebagai klub

289
00:15:23,623 --> 00:15:27,792
untuk menghancurkan batuan dasar
untuk mendapatkan minyak atau gas darinya.

290
00:15:57> - 00: 15: 31,162
Dalam perjalanannya turun
ke serpih dan kembali lagi

291
00:15:31,264 --> 00:15:32,430
itu banyak dijemput

292
00:15:32,532 --> 00:15:34,198
terjadi secara alami
bahan kimia beracun

293
00:15:34,301 --> 00:15:35,733
yang terjebak dalam serpih.

294
00:15:35,835 --> 00:15:37,568
Dan ini bisa jadi logam berat

295
00:15:37,671 --> 00:15:39,637
ini bisa
zat radioaktif

296
00:15:39,739 --> 00:15:41,306
dan ini bisa jadi
hidrokarbon lainnya

297
00:15:41,408 --> 00:15:43,775
hal seperti benzena
yang kita tahu dengan pasti

298
00:15:43,877 --> 00:15:46,277
adalah a, adalah, eh,
adalah karsinogen

299
00:15:56.> 00: 15: 49,347
Jadi, semua ini,
um, bahan kimia beracun

300
00:15:49,449 --> 00:15:52,383
yang telah
aman terjebak dalam serpih

301
00:15:52,485 --> 00:15:53,651
satu mil atau lebih di bawah kaki kami

302
00:15:53; -> 00: 15: 55,253
dimana mereka tidak
akan menyakiti siapa saja

303
00:15:55,355 --> 00:15:57,822
sekarang digali
dan dibawa ke permukaan.

304
00:15:51> - 00: 16: 02,226
Sekarang, Anda bertanya tentang hasil tes

305
00:16:02,329 --> 00:16:05,229
dan bahan kimia,
dan yang lainnya ..

306
00:16:05,332 --> 00:16:07,398
Nah, Nak, ini dia.

307
00:16:09,336 --> 00:16:11,369
"Anda tahu, tiga nilai
uranium di air saya.

308
00:16:11,471 --> 00:16:15,540
'Tiga nilai thorium,
strontium, mangan, arsenik .. '

309
00:16:15,642 --> 00:16:17,375
Daftarnya saja
terus dan terus dan terus.

310
00:16:20,880 --> 00:16:22,747
<i> (Ray) </ i>
<i> Kami idiot, kami pendusta, </ i>
<i> kami hanya berusaha mendapatkan uang </ i>

311
00:16:22,849 --> 00:16:24,449
<i> keluar dari industri </ i>
<i> dan tidak ada yang lain .. </ i>

312
00:16:24,551 --> 00:16:26,451
Yang saya inginkan hanyalah air saya.

313
00:16:31,458 --> 00:16:35,727
18.000 sumur gas
ukuran, masing-masing dari mereka

314
00:16:35,829 --> 00:16:38,396
untuk pengeboran horisontal,
begitu besar, lima acre pads.

315
00:16:38,498 --> 00:16:41,265
Dan semua interkoneksi
jaringan pipa dan jalan

316
00:16:41,368 --> 00:16:43,301
dan, eh, perjalanan truk,
kamu berbicara tentang

317
00:16:43,403 --> 00:16:46,304
lebih dari beberapa ribu
perjalanan truk per sumur

318
00:16:46,406 --> 00:16:48,706
Kami tidak memiliki 18.000
dari apa pun di sini

319
00:16:48,808 --> 00:16:50,475
[tertawa]
Anda tahu, kami tidak memilikinya
18.000 jalan masuk

320
00:16:55,215 --> 00:16:58,116
<i> (Rebecca) </ i>
<i> Ini adalah pedesaan Amerika, </ i>
<i> negara ini </ i>

321
00:16:58,218 --> 00:17:00,651
dan karena populasi yang jarang

322
00:17:00,754 --> 00:17:03,087
kita terpinggirkan
sub populasi

323
00:17:03,189 --> 00:17:07,325
dan hidup kita tidak dihargai
sebanyak, um

324
00:17:07,427 --> 00:17:11,529
orang yang tinggal di daerah padat,
seperti kota

325
00:17:11,631 --> 00:17:14,565
Kita pakai,
hidupku pakai.

326
00:17:14,667 --> 00:17:17,735
Dan itu benar
sulit untuk bertarung

327
00:17:17,837 --> 00:17:21,572
Um, karena kamu tidak bisa
kembali dan ganti ..

328
00:17:21,674 --> 00:17:25,410
.. untuk mengubah peraturan,
peraturan frack ..

329
00:17:25,512 --> 00:17:28,413
Anda butuh legislator,
dan untuk county ini

330
00:17:28,515 --> 00:17:30,214
itu pada dasarnya kesepakatan selesai

331
00:17:34,454 --> 00:17:35,620
Gas alam telah saya sangat
optimis tentang masa depan

332
00:17:35,722 --> 00:17:39,023
optimis tentang masa depan

333
00:17:39,125 --> 00:17:41,659
Gas alam memiliki lebih sedikit CO2

334
00:17:41,761 --> 00:17:43,728
dibanding batu bara atau minyak
dan biaya kurang juga.

335
00:17:43,830 --> 00:17:46,664
Menggunakan gas alam untuk mendukungnya
lebih banyak energi terbarukan

336
00:17:46,766 --> 00:17:48,433
Masuk akal untuk iklim.

337
00:17:48,535 --> 00:17:49,567
Dengan industri gas
di daerah

338
00:17:49,669 --> 00:17:50,968
langit adalah batasnya

339
00:17:51,071 --> 00:17:52,703
(penyiar laki-laki)
'Gas alam Pennsylvania'

340
00:17:52,806 --> 00:17:55,873
'siap untuk bahan bakar masa depan kita,
hari ini dan esok hari.'

341
00:17:55,975 --> 00:17:59,710
Kedengarannya sangat bagus dan
terutama dengan gas alam

342
00:17:59,813 --> 00:18:02,413
Karena, eh, semua orang mau

343
00:18:02,515 --> 00:18:05,016
untuk melakukan sesuatu,
eh, perubahan iklim

344
00:18:05,118 --> 00:18:07,985
Orang-orang mencoba untuk mencari tahu
bagaimana mereka akan mendapatkan

345
00:18:08,088 --> 00:18:10,354
cukup banyak karbon
keluar dari atmosfer

346
00:18:10,457 --> 00:18:12,690
membuat, membuat
Amerika Serikat bekerja

347
00:18:12,792 --> 00:18:14,992
dan untuk menjaga ekonomi tetap berjalan.

348
00:18:15,095 --> 00:18:17,628
Dan idenya adalah
membakar gas alam

349
00:18:17,730 --> 00:18:21,899
menghasilkan emisi CO2 yang lebih rendah
daripada pembakaran batubara

350
00:18:22,001 --> 00:18:24,602
Gagasan tentang jembatan ini
bahwa kita harus melanjutkan

351
00:18:24,704 --> 00:18:28,005
menggunakan gas alam sebagai
bahan bakar fosil yang seharusnya bersih

352
00:18:28,108 --> 00:18:30,007
untuk membawa kita ke hijau
masa depan yang terbarukan

353
00:18:30,110 --> 00:18:32,543
adalah analogi yang menggelikan.

354
00:18:32,645 --> 00:18:35,012
Sebagai seorang insinyur sipil,
Percayalah, aku tahu jembatan.

355
00:18:35,115 --> 00:18:37,849
Biasanya, jembatan dibangun
dari tempat kamu berada

356
00:18:37,951 --> 00:18:39,851
ke tempat di mana Anda ingin mendapatkan,
jadi kamu tidak jatuh ke dalamnya

357
00:18:39,953 --> 00:18:41,919
tempat yang tidak kamu inginkan

358
00:18:42,021 --> 00:18:44,956
Jadi tempat yang tidak Anda inginkan,
menggunakan bahan bakar fosil.

359
00:18:45,058 --> 00:18:47,892
Jadi pengertiannya adalah Anda membangunnya
sebuah jembatan dari bahan bakar fosil

360
00:18:47,994 --> 00:18:49,694
untuk mengatasi penggunaannya
bahan bakar fosil

361
00:18:49,796 --> 00:18:51,996
Permisi, itu analogi
hanya tidak kompeten

362
00:18:52,098 --> 00:18:55,066
Jadi, jika kita tiba-tiba punya
kelimpahan gas alam

363
00:18:55,168 --> 00:18:58,136
dimana kita bisa beralih dari pembakaran
batu bara untuk membakar gas alam

364
00:18:58,238 --> 00:19:00,638
itu akan baik
untuk lingkungan.

365
00:19:00,740 --> 00:19:03,641

Jadi, Anda bisa mendapatkan, eh, pekerjaan

366
00:19:03,743 --> 00:19:07,044
Anda bisa memiliki, eh,
produksi gas alam lebih banyak

367
00:19:07,147 --> 00:19:10,648
dan Anda bisa melukis diri Anda sendiri
sebagai seorang ahli lingkungan

368
00:19:10,750 --> 00:19:12,049
semua pada waktu bersamaan.

369
00:19:12,152 --> 00:19:13,684
Seberapa baik itu bisa?

370
00:19:20,093 --> 00:19:21,726
<i> (Mark) </ i>
<i> Seberapa baguskah itu? </ i>

371
00:19:23,530 --> 00:19:26,464
<i> Selama empat bulan </ i>
<i> mulai akhir 2015 </ i>

372
00:19:26,566 --> 00:19:30,735
<i> pipa gas tiga inci yang rusak </ i>
<i> terletak 8500 kaki di bawah tanah </ i>

373
00:19:30,837 --> 00:19:34,071
<i> di pinggiran kota Los Angeles bocor </ i>

374
00:19:34,174 --> 00:19:37,041
<i> memuntahkan sebuah tak terlihat </ i>
<i> ke awan mata metana </ i>

375
00:19:37,143 --> 00:19:38,676
<i> ke udara. </ i>

376
00:19:41,848 --> 00:19:44,382
<i> Berkat khusus </ i>
<i> gambar inframerah dikalibrasi </ i>

377
00:19:44,484 --> 00:19:45,883
<i> untuk menunjukkan emisi gas buang </ i>

378
00:19:45,985 --> 00:19:48,219
<i> kita bisa melihat betapa buruknya itu. </ i>

379
00:19:50,790 --> 00:19:52,423
<i> Sebelum akhirnya terpasang </ i>

380
00:19:52,525 --> 00:19:54,592
<i> kebocoran dihasilkan </ i>
<i> dalam lima miliar </ i>

381
00:19:54,694 --> 00:19:55,960
<i> kaki kubik metana </ i>

382
00:19:56,062 --> 00:19:58,863
<i> sedang dirilis </ i>
<i> ke atmosfer. </ i>

383
00:19:58,965 --> 00:20:00,965
<i> ekuivalen </ i>
<i> dari emisi tahunan </ i>

384
00:20:01,067 --> 00:20:05,036
<i> dari seluruh California </ i>
<i> kilang minyak gabungan. </ i>

385
00:20:06,706 --> 00:20:07,972
<i> Pound untuk metana pound </ i>

386
00:20:08,074 --> 00:20:09,740
<i> selama jangka waktu 20 tahun </ i>

387
00:20:09,842 --> 00:20:12,543
<i> delapan puluh sampai seratus kali </ i>
<i> lebih kuat </ i>

388
00:20:12,645 --> 00:20:14,779
<i> daripada karbon dioksida </ i>
<i> sebagai kontributor </ i>

389
00:20:14,881 --> 00:20:16,080
<i> dengan selimut bahan kimia </ i>

390
00:20:16,182 --> 00:20:17,582
<i> di atmosfer </ i>

391
00:20:17,684 --> 00:20:19,517
<i> membantu memanaskan planet ini. </ i>

392
00:20:20,620 --> 00:20:23,521
[musik dramatis]

393
00:20:23,623 --> 00:20:26,390
<i> Kebocoran di Porter Ranch </ i>
<i> mengumpulkan pers internasional </ i>

394
00:20:26,492 --> 00:20:27,892
<i> karena besarnya. </ i>

395
00:20:27,994 --> 00:20:30,595
<i> Tapi mungkin yang paling </ i>
<i> dampak kuat </ i>

396
00:20:30,697 --> 00:20:33,097
<i> mengingatkan kita </ ​​i>
<i> berapa banyak metana </ i>

397
00:20:33,199 --> 00:20:35,733
<i> bocor di seluruh negara </ i>
<i> setiap hari </ i>

398
00:20:35,835 --> 00:20:37,702
<i> dari setiap ladang gas dan minyak </ i>

399
00:20:37,804 --> 00:20:39,737
<i> truk pengantar dan kereta </ ​​i>

400
00:20:39,839 --> 00:20:42,006
<i> pipa, stasiun kompresor </ i>

401
00:20:42,108 --> 00:20:43,741
<i> dan kotamadya. </ i>

402
00:20:47,013 --> 00:20:50,014
[musik berlanjut]

403
00:21:16,109 --> 00:21:19,577
<i> Harus jelas, </ i>
<i> Anda tidak bisa mengebor gas </ i>

404
00:21:19,679 --> 00:21:21,712
<i> tanpa melepaskan metana. </ i>

405
00:21:23,850 --> 00:21:26,851
[musik berlanjut]

406
00:21:32,659 --> 00:21:36,127
Menurut yang terbaik
analisis yang tersedia ..

407
00:21:36,229 --> 00:21:39,997
Tersedia dalam peer-review
literatur publik ..

408
00:21:40,099 --> 00:21:44,535
Penggunaan gas alam
sebagai pengganti batu bara

409
00:21:44,637 --> 00:21:46,604
untuk pembangkit listrik

410
00:21:46,706 --> 00:21:50,174
hanya memiliki manfaat positif

411
00:21:50,276 --> 00:21:52,910
untuk perubahan iklim,
Jika tingkat kebocorannya kurang

412
00:21:53,012 --> 00:21:54,779
dari sekitar 2,7 persen.

413
00:21:56,182 --> 00:21:58,115
Tapi kita sekarang tahu
bahwa tingkat kebocoran nasional

414
00:21:58,217 --> 00:22:01,485
jauh lebih tinggi dari 2,7 persen

415
00:22:01,587 --> 00:22:04,422
yang berarti,
bahan bakar fosil yang paling kotor

416
00:22:04,524 --> 00:22:07,124
sekarang, yang itu
dituduh sebagai yang paling kotor

417
00:22:07,226 --> 00:22:09,093
yang itu
pemerintahan Obama

418
00:22:09,195 --> 00:22:11,529
secara harfiah adalah
mencoba keluar dari meja

419
00:22:11,631 --> 00:22:13,064
dengan usulannya bersih
pembangkit listrik.

420
00:22:13,166 --> 00:22:17,835
Batubara ... lebih baik
daripada gas alam

421
00:22:17,937 --> 00:22:20,871
Gas alam adalah yang paling kotor ..

422
00:22:20,973 --> 00:22:22,540
... dari perubahan iklim
sudut pandang.

423
00:22:22,642 --> 00:22:24,675
Itulah ilmu itu
katakan sekarang juga

424
00:22:24,777 --> 00:22:27,778
[musik instrumental]

425
00:22:36,489 --> 00:22:38,155
<i> Mungkin tidak ada yang familiar </ i>

426
00:22:38,257 --> 00:22:40,825
<i> dengan downsides </ i>
<i> ekstraksi bahan bakar fosil </ i>

427
00:22:40,927 --> 00:22:43,127

<i> daripada penduduk </ i>
<i> dari West Virginia. </ i>

428
00:22:43,229 --> 00:22:45,429
<i> Batu bara adalah raja di sini. </ i>

429
00:22:45,531 --> 00:22:49,934
<i> Dipulihkan di bawah 43 </ i>
<i> negara bagian '55 negara bagian. </ i>

430
00:22:52,171 --> 00:22:54,805
<i> Dengan produksi batubara baru </ i>
<i> batasan diberlakukan </ i>

431
00:22:54,907 --> 00:22:57,441
<i> oleh pemerintahan Obama </ i>
<i> dalam usaha </ i>

432
00:22:57,543 --> 00:23:00,678
<i> untuk mengurangi karbon dioksida </ i>
<i> memompa ke atmosfir </ i>

433
00:23:00,780 --> 00:23:03,514
<i> Virginia Barat </ i>
<i> tempat yang sempurna untuk bersenang-senang. </ i>

434
00:23:05,218 --> 00:23:08,018
<i> Hubungan yang nyaman antara </ i>
<i> industri bahan bakar fosil </ i>

435
00:23:08,121 --> 00:23:10,621
<i> dan politisi negara </ i>
<i> meluas lebih jauh ke belakang </ i>

436
00:23:10,723 --> 00:23:13,657
<i> daripada memori </ i>
<i> setiap West Virginia saat ini </ i>

437
00:23:13,760 --> 00:23:16,994
<i> seperti siklus ganas </ i>
<i> keuntungan perusahaan besar </ i>

438
00:23:17,096 --> 00:23:20,965
<i> di lingkungan yang hancur </ i>
<i> berputar oleh angkatan kerja </ i>

439
00:23:21,067 --> 00:23:22,600
<i> sangat membutuhkan pekerjaan. </ i>

440
00:23:24,537 --> 00:23:28,472
Lee Raymond dulu
mengutip mantan CEO tersebut

441
00:23:28,574 --> 00:23:30,808
dari, uh, ExxonMobil.

442
00:23:30,910 --> 00:23:33,677
Ia mengatakan bahwa
presiden datang dan pergi

443
00:23:33,780 --> 00:23:37,615
Exxon adalah, pada dasarnya
seperti, seperti sebuah negara.

444
00:23:44,056 --> 00:23:47,057
[mesin berputar]

445
00:23:52,565 --> 00:23:54,598
<i> (Jonathan) </ i>
<i> Saya suka gunung-gunung ini. </ i>

446
00:23:54,700 --> 00:23:56,400
Salah satu tempat tercantik
di negara

447
00:23:56,502 --> 00:23:58,068
dan aku sudah ada
dunia dan belakang

448
00:23:58,171 --> 00:24:00,504
dan, eh, West Virginia
adalah tempat yang indah

449
00:24:04,110 --> 00:24:06,877
Tapi ini...
stasiun pompa yang setara

450
00:24:06,979 --> 00:24:08,379
tempat kakek saya bekerja

451
00:24:08,481 --> 00:24:11,115
tiga kali
ukuran dulu.

452
00:24:11,217 --> 00:24:14,752
Ini milik EQT sekarang,
Aku percaya.

453
00:24:14,854 --> 00:24:16,487
Dan itu lebih besar ..

454
00:24:16,589 --> 00:24:17,788
... dan itu sangat ribut.

455
00:24:17,890 --> 00:24:20,090
Dan suara itu
mungkin tidak akan hilang

456
00:24:21,894 --> 00:24:24,061
Dan tidak banyak
Anda bisa melakukannya

457
00:24:24,163 --> 00:24:26,096
karena..

458
00:24:26,199 --> 00:24:27,731
... aku hanya pemilik tanah

459
00:24:31,237 --> 00:24:34,505
Banyak hal yang mereka lakukan
Dalam keadaan ini membuat saya marah.

460
00:24:34,607 --> 00:24:38,008
Uh, pemerkosaan Appalachia
tidak ada yang baru

461
00:24:40,613 --> 00:24:43,647
Jika mereka hanya menunjukkan orang
sedikit lebih hormat ..

462
00:24:43,749 --> 00:24:45,049
... mungkin bisa,
kita mungkin bisa

463
00:24:45,151 --> 00:24:47,151
menelannya jauh lebih mudah.

464
00:24:49,555 --> 00:24:51,055
<i> Sulit untuk berpikir </ i>
<i> dari skenario </ i>

465
00:24:51,157 --> 00:24:53,057
<i> di mana memiliki rig pengeboran </ i>
<i> di halaman belakang Anda </ i>

466
00:24:53,159 --> 00:24:54,959
<i> buat tetangga yang baik. </ i>

467
00:24:55,061 --> 00:24:56,727
<i> Tapi itu sudah lama </ i>
<i> menjadi kenyataan </ i>

468
00:24:56,829 --> 00:24:58,863
<i> bagi banyak orang West Virginia. </ i>

469
00:25:05,872 --> 00:25:09,507
Apakah kamu siap? 
Siap?

470
00:25:09,609 --> 00:25:11,475
<i> (Amy) </ i>
<i> Kebanyakan orang yang tinggal di sini </ i>
<i> memilih untuk berada di sini </ i>

471
00:25:11,577 --> 00:25:13,811
<i> dan memilih untuk menjadi miskin </ i>
<i> karena ini adalah kualitas </ i>

472
00:25:13,913 --> 00:25:15,112
<i> kehidupan yang mereka inginkan. </ i>

473
00:25:15,214 --> 00:25:16,714
Mereka menginginkan sungai kecil
di halaman belakang

474
00:25:16,816 --> 00:25:18,649
mereka ingin halaman
untuk anak-anak mereka untuk bermain di

475
00:25:18,751 --> 00:25:20,851
mereka menginginkan kayu,
Mereka menginginkan sebuah komunitas kecil.

476
00:25:20,953 --> 00:25:23,654
Anda tidak harus punya uang
untuk memiliki hal-hal semacam itu.

477
00:25:23,756 --> 00:25:26,557
Tapi Anda harus punya uang
rupanya untuk melindungi mereka.

478
00:25:29,462 --> 00:25:31,695
Uh, seperti, aku terbangun pagi ini
dan memandang ke luar jendelaku

479
00:25:31,797 --> 00:25:33,931
dan duduk
dan menangis selama lima menit

480
00:25:34,033 --> 00:25:35,766
Karena aku tahu ini akan datang.

481
00:25:37,837 --> 00:25:39,637
<i> Saya mencoba, saya mencoba </ i>
<i> berbicara dengan pengacara </ i>

482
00:25:39,739 --> 00:25:40,871
Anda akan memiliki
untuk membayar pengacara

483
00:25:40,973 --> 00:25:42,540
Aku hanya, aku ..

484
00:25:42,642 --> 00:25:44,008
<i> Anda-Anda tidak dapat melakukan apapun. </ i>

485
00:25:44,110 --> 00:25:45,376
<i> Anda hanya merasa </ i>
<i> tanganmu terikat </ i>

486
00:25:45,478 --> 00:25:47,111

<i> dan Anda tidak dapat melakukan apapun. </ i>

487
00:25:47,213 --> 00:25:48,779
<i> Maksud saya, ketika mereka mengatakan </ i>
<i> kita seharusnya tidak marah </ i>

488
00:25:48,881 --> 00:25:51,582
tapi saya tidak mengerti karena

489
00:25:51,684 --> 00:25:53,050
jika Anda kehilangan kualitas hidup Anda

490
00:25:53,152 --> 00:25:55,419
dan kau takut
bahwa air Anda terkontaminasi

491
00:25:55,521 --> 00:25:57,087
dan Anda takut untuk tumbuh
sayuran di kebunmu

492
00:25:57,189 --> 00:25:59,723
dan Anda sudah melewati
segala sesuatu untuk menghilangkan

493
00:25:59,825 --> 00:26:01,559
segala sesuatu yang bisa menjadi buruk
untuk anak-anakmu

494
00:26:01,661 --> 00:26:04,094
dan kemudian ... itu, itu ..

495
00:26:04,196 --> 00:26:06,597
E-semuanya tertinggal
Masih banyak masalah besar.

496
00:26:06,699 --> 00:26:09,366
Air, udara, tanah, sekolah

497
00:26:09,468 --> 00:26:11,068
mengembalikan anak-anakmu
dan sebagainya ke sekolah.

498
00:26:11,170 --> 00:26:14,939
Bukan, i-dalam lima tahun
itu pergi dari hampir surga

499
00:26:15,041 --> 00:26:16,740
merebahkan neraka
Itulah yang dimilikinya.

500
00:26:16,842 --> 00:26:18,776
Itulah apa adanya.
Itulah apa adanya.

501
00:26:18,878 --> 00:26:20,210
Itulah apa jadinya.

502
00:26:21,981 --> 00:26:23,881
<i> (Mark) </ i>
<i> Alih-alih upah yang adil </ i>

503
00:26:23,983 --> 00:26:26,984
<i> pekerjaan yang stabil </ i>
<i> dan kualitas hidup yang tinggi </ i>

504
00:26:27,086 --> 00:26:29,053
<i> West Virginian sebagai gantinya </ i>
<i> telah menyaksikan </ i>

505
00:26:29,155 --> 00:26:31,956
<i> industrialisasi </ i>
<i> negara pedesaan mereka </ i>

506
00:26:33,893 --> 00:26:36,660
<i> Seperti ekonomi negara bagian lainnya </ i>
<i> bergantung pada proses </ i>

507
00:26:36,762 --> 00:26:40,464
<i> menggali apa sifat </ i>
<i> telah terkubur di dalam tanah </ i>

508
00:26:40,566 --> 00:26:43,367
<i> West Virginians </ i>
<i> termasuk yang tidak sehat </ i>

509
00:26:43,469 --> 00:26:45,603
<i> dan yang paling miskin di negara ini </ i>

510
00:26:45,705 --> 00:26:47,071
<i> Kedua hanya ke Mississippi </ i>

511
00:26:47,173 --> 00:26:50,808
<i> untuk pendapatan per kapita terendah. </ i>

512
00:26:50,910 --> 00:26:53,510
Ini adalah klasik Anda
ekstraksi sumber daya

513
00:26:53,613 --> 00:26:56,113
dunia ketiga
model negara terbelakang

514
00:26:56,215 --> 00:26:57,881
sedang dilakukan di Amerika.

515
00:26:57,984 --> 00:26:59,583
Perusahaan masuk dan berkata,
oh, tanda pada garis putus-putus

516
00:26:59,685 --> 00:27:01,986
semuanya akan baik-baik saja
Ledakan! 
Kamu sudah selesai.

517
00:27:02,088 --> 00:27:03,988
Tanahmu milik mereka,
mereka bisa datang

518
00:27:04,090 --> 00:27:06,390
mereka mengambil alih,
mereka toxify mana Anda

519
00:27:06,492 --> 00:27:08,325
dan kemudian, mereka
batalkan pembayaran royalti Anda

520
00:27:08,427 --> 00:27:10,394
karena mereka memutuskan
untuk pajak Anda pada pipa

521
00:27:10,496 --> 00:27:11,962
untuk mengangkut gas anda

522
00:27:12,064 --> 00:27:13,664
Anda tidak bisa mempercayai orang-orang ini.

523
00:27:13,766 --> 00:27:14,965
Mereka mencoba untuk mengabadikan

524
00:27:15,067 --> 00:27:16,767
sebuah sistem yang tidak
membantu planet ini

525
00:27:16,869 --> 00:27:17,901
itu tidak membantu
lingkungan kita.

526
00:27:18,004 --> 00:27:19,970
Ini menyebabkan kita ... jumlah yang sangat besar

527
00:27:20,072 --> 00:27:21,739
masalah dalam hal
kesehatan masyarakat

528
00:27:21,841 --> 00:27:24,541
dan juga memiliki tangan yang besar

529
00:27:24,644 --> 00:27:27,111
dalam mengambil demokrasi
jauh dari Amerika.

530
00:27:27,213 --> 00:27:29,613
Kita tidak hidup dalam demokrasi
pada saat ini

531
00:27:29,715 --> 00:27:35,085
dan industri minyak dan gas bumi
memiliki banyak hubungannya dengan itu

532
00:27:43,929 --> 00:27:45,362
(laki-laki # 1)
"Kami datang dari Saginaw,
Michigan. '

533
00:27:45,464 --> 00:27:47,364
Suatu hari saya menyetir
di jalan

534
00:27:47,466 --> 00:27:49,266
dan mencoba mencari pekerjaan
dan kakek saya memanggil saya

535
00:27:49,368 --> 00:27:50,934
dan berkata, eh,
"Kenapa kamu tidak pulang saja?

536
00:27:51,037 --> 00:27:52,670
Dakota Utara,
Saya pernah melihat iklan di TV. "

537
00:27:52,772 --> 00:27:54,772
[nyanyian tak jelas]

538
00:27:56,375 --> 00:27:58,342
Jadi saya memanggil semua anak laki-laki
dan berkata, "Hei, ayo pergi

539
00:27:58,444 --> 00:28:00,077
ke North Dakota,
ayo kita lakukan minyak

540
00:28:00,179 --> 00:28:02,613
Mereka menghasilkan $ 20-30
memulai."

541
00:28:02,715 --> 00:28:05,616
[bernyanyi terus]

542
00:28:05,718 --> 00:28:08,218
Sampai di sini ... suatu malam.

543
00:28:08,320 --> 00:28:10,954
Terjatuh di Wal-Mart
tempat parkir.

544
00:28:11,057 --> 00:28:13,891
Um, dan hanya dari sana,
hanya mengeluarkan pekerjaan

545
00:28:13,993 --> 00:28:15,759
dan kami dipekerjakan
tiga hari kemudian.

546
00:28:15,861 --> 00:28:17,194
Luar biasa disini.

547
00:28:19,231 --> 00:28:20,964
<i> (Mark) </ i>
<i> Industri energi selalu </ i>

548

00:28:21,067 --> 00:28:24,068
<i> selalu menjadi boom </ i>
bisnis <i> dan bust </ i>

549
00:28:27,406 --> 00:28:29,306
<i> Untuk beberapa tahun yang singkat, </ i>
<i> ledakan fracking </ i>

550
00:28:29,408 --> 00:28:31,241
<i> mengubah Dakota Utara </ i>
<i> ke status go-to </ i>

551
00:28:31,343 --> 00:28:33,243
<i> untuk pekerjaan industri. </ i>

552
00:28:33,345 --> 00:28:37,047
<i> Pengemudi truk, </ i>
<i> konstruksi, rig bekerja. </ i>

553
00:28:37,149 --> 00:28:39,283
<i> Dan ekonomi </ i>
<i> mengalami overdrive. </ i>

554
00:28:41,220 --> 00:28:43,320
<i> (Sierra) </ i>
<i> Apa yang menarik saya ke sini </ i>
<i> adalah suamiku. </ i>

555
00:28:43,422 --> 00:28:46,223
Kami mengalami kesulitan
mencari pekerjaan dan bekerja

556
00:28:46,325 --> 00:28:48,092
di Las Vegas tempat kami berasal.

557
00:28:48,194 --> 00:28:51,328
<i> Seperti, dalam waktu seminggu </ i>
<i> dia menemukan pekerjaan. </ i>

558
00:28:51,430 --> 00:28:54,098
"Saya memulai perusahaan saya
disebut Black Gold Tees. '

559
00:28:54,200 --> 00:28:56,433
Ada kemeja
untuk semua pekerjaan di sini

560
00:28:56,535 --> 00:28:59,336
pipa-pipa, roughnecks,
roustabouts, riggers, apapun

561
00:28:59,438 --> 00:29:02,706
Kehidupan tercinta Driller
adalah istri ladang minyak

562
00:29:02,808 --> 00:29:04,675
karena ada
begitu banyak dari kita disini

563
00:29:04,777 --> 00:29:07,845
dan saya telah menjual begitu banyak
ini karena itu

564
00:29:07,947 --> 00:29:09,279
"Kita sudah mendapatkan semuanya."

565
00:29:11,450 --> 00:29:13,817
Ini luar biasa
berapa banyak orang disini

566
00:29:13,919 --> 00:29:15,085
Karena kamu tidak melihatnya
sepanjang waktu

567
00:29:15,187 --> 00:29:16,120
tapi Anda melihat semua perumahan

568
00:29:16,222 --> 00:29:17,154
Anda melihat semua konstruksi

569
00:29:17,256 --> 00:29:18,856
selalu terjadi disini

570
00:29:20,025 --> 00:29:21,658
<i> (Mark) </ i>
<i> Pekerjaan diminati </ i>

571
00:29:21,761 --> 00:29:24,027
<i> di tahun 2009, </ i>
<i> biaya sewa </ i>

572
00:29:24,130 --> 00:29:26,930
<i> apartemen satu kamar tidur </ i>
<i> di Williston, Dakota Utara </ i>

573
00:29:27,032 --> 00:29:28,899
<i> lebih tinggi </ i>
<i> daripada di New York City </ i>

574
00:29:29,001 --> 00:29:30,868
<i> atau San Francisco. </ i>

575
00:29:33,806 --> 00:29:35,339
<i> Dibalik aliran bahan bakar fosil </ i>

576
00:29:35,441 --> 00:29:37,941
<i> dan janjinya </ i>
<i> kebebasan finansial </ i>

577
00:29:38,043 --> 00:29:39,676
<i> pekerja dengan impian besar </ i>

578
00:29:39,779 --> 00:29:41,245
<i> dan keluarga di belakang </ i>

579
00:29:41,347 --> 00:29:44,181
<i> dituangkan ke North Dakota </ ​​i>
<i> dari setiap negara bagian </ i>

580
00:29:44,283 --> 00:29:45,682
<i> dan dari seluruh dunia </ i>

581
00:29:45,785 --> 00:29:48,685
<i> semua berharap untuk uang tunai masuk </ i>

582
00:29:48,788 --> 00:29:50,721
Anda akan berbeda, berbeda
kebangsaan di sini

583
00:29:50,823 --> 00:29:53,056
Anda akan mendapatkan, seperti,
orang dari Sudan

584
00:29:53,159 --> 00:29:55,726
Ethiopia, Sierra Leone

585
00:29:55,828 --> 00:29:57,194
<i> Ghana, Kenya. </ i>

586
00:29:57,296 --> 00:29:59,263
<i> Anda mendapatkan banyak </ i>
<i> orang Afrika di sini. </ i>

587
00:30:03,169 --> 00:30:06,203
Saya datang ke Williston,
Dakota Utara mencari pekerjaan.

588
00:30:06,305 --> 00:30:08,172
Agar bisa
jaga anak-anakku

589
00:30:08,274 --> 00:30:11,175
Karena semakin sulit
untuk mendapatkan pekerjaan.

590
00:30:11,277 --> 00:30:14,812
Dan ... tujuan saya adalah bekerja cukup

591
00:30:14,914 --> 00:30:17,815
dan hemat uang
dan kembali ke Liberia

592
00:30:17,917 --> 00:30:20,117
dan mulai, uh, bisnis saya.

593
00:30:23,923 --> 00:30:25,889
Berharap untuk mungkin, seperti,
dua tiga bulan dari sekarang

594
00:30:25,991 --> 00:30:27,991
Aku bisa mulai pergi
ke ladang minyak

595
00:30:28,093 --> 00:30:30,928
Dan aku sudah memberikan milikku
aplikasi di sana jadi ..

596
00:30:31,030 --> 00:30:32,429
Di situlah uangnya.

597
00:30:32,531 --> 00:30:34,698
Anda bisa bekerja
pekerjaan lain di sekitar sini

598
00:30:34,800 --> 00:30:36,200
Kamu tidak akan membuat
sesuai dengan apa

599
00:30:36,302 --> 00:30:38,368
kamu akan masuk
ladang minyak itu selama dua minggu.

600
00:30:38,470 --> 00:30:41,205
[berbicara dalam bahasa asing]

601
00:30:41,307 --> 00:30:43,073
Saya percaya salah satu dari itu, eh

602
00:30:43,175 --> 00:30:45,843
alasan nomor satu untuk orang

603
00:30:45,945 --> 00:30:49,213
bermigrasi dari A-Afrika
dan untuk datang ke Amerika Serikat

604
00:30:49,315 --> 00:30:51,715
atau bagian manapun di dunia
ke Amerika Serikat

605
00:30:51,817 --> 00:30:53,116
adalah untuk kehidupan yang lebih baik

606
00:30:53,219 --> 00:30:54,384
Ini-itu untuk impian Amerika

607
00:30:54,486 --> 00:30:55,953
seperti yang mereka sebut itu

608
00:30:56,055 --> 00:30:58,188
[obrolan tak jelas]

609
00:30:58,290 --> 00:31:00,724
<i> Seperti yang kita semua tahu dalam hidup .. </ i>

610
00:31:00,826 --> 00:31:04,695

... semuanya memiliki kelebihan
dan kerugian.

611
00:31:04,797 --> 00:31:06,063
Tapi aku hanya
meninggalkan hari minggu terakhir ..

612
00:31:06,165 --> 00:31:08,732
<i> Sebanyak minyak ini, bahan bakar </ i>

613
00:31:08,834 --> 00:31:10,267
<i> membantu banyak kehidupan </ i>

614
00:31:10,369 --> 00:31:12,436
itu memiliki beberapa kelemahan.

615
00:31:12,538 --> 00:31:15,539
[musik intens]

616
00:31:17,343 --> 00:31:19,109
<i> (laki-laki # 2) </ i>
<i> Ini adalah hari brutal lagi </ i>

617
00:31:19,211 --> 00:31:20,344
<i> untuk pasar keuangan Amerika. </ i>

618
00:31:20,446 --> 00:31:22,145
<i> Dow semakin dipukul </ i>

619
00:31:22,248 --> 00:31:24,281
<i> sebagai harga minyak </ i>
<i> terus turun lebih rendah. </ i>

620
00:31:24,383 --> 00:31:26,783
(perempuan # 1)
'Minyak mentah sekarang
di bawah $ 30 per barel. '

621
00:31:26,886 --> 00:31:29,386
"Harga pengiriman yang menurun
gelombang kejut di seluruh dunia .. '

622
00:31:29,488 --> 00:31:32,356
<i> (Mark) </ i>
<i> Saat ini banyak sumur baru memiliki </ i>
<i> telah dibor di seluruh AS </ i>

623
00:31:32,458 --> 00:31:35,926
<i> produksi minyak dan gas </ i>
<i> jauh melampaui permintaan. </ i>

624
00:31:39,198 --> 00:31:42,132
<i> Hasilnya adalah harga minyak </ i>
<i> telah jatuh ke posisi terendah baru </ i>

625
00:31:42,234 --> 00:31:44,101
<i> dan operator lapangan minyak </ i>
<i> di Williston </ i>

626
00:31:44,203 --> 00:31:47,037
<i> mematikan rig, </ i>
<i> memberhentikan pekerja </ i>

627
00:31:47,139 --> 00:31:48,872
<i> bahkan menyatakan kebangkrutan. </ i>

628
00:31:50,276 --> 00:31:53,076
<i> Sekali lagi </ i>
<i> boomtown sedang bangkrut. </ i>

629
00:31:55,881 --> 00:31:58,916
Saya pikir banyak orang
di Williston

630
00:31:59,018 --> 00:32:02,052
Bisa lihat tulisan di dinding
dan mereka tahu itu, Anda tahu

631
00:32:02,154 --> 00:32:03,820
mereka akan bisa membuat
sedikit lebih banyak uang

632
00:32:03,923 --> 00:32:06,423
untuk beberapa bulan ke depan,
tapi setelah itu

633
00:32:06,525 --> 00:32:08,191
kamu tahu,
itu pada dasarnya seluruh.

634
00:32:08,294 --> 00:32:11,061
Nah, kita lihat
apa yang sering kita lihat

635
00: 32: 11,163 - & g 00: 32: 13,330
dalam sejarah
industri minyak dan gas bumi

636
00:32:13,432 --> 00:32:15,399
dan itu overproduksi.

637
00:32:15,501 --> 00:32:18,168
Dan kemudian apa yang kita lihat
adalah jatuhnya harga.

638
00:32:18,270 --> 00:32:21,004
Orang yang hidupnya bergantung terus-on

639
00:32:21,106 --> 00:32:23,807
bekerja di-dalam, eh,
industri minyak dan gas bumi

640
00:32:23,909 --> 00:32:25,809
akan
harus mencari pekerjaan lain

641
00:32:25,911 --> 00:32:28,679
Dan orang-orang
siapa yang diuntungkan ..

642
00:32:28,781 --> 00:32:30,948
Pemilik hotel
dan pemilik restoran

643
00:32:31,050 --> 00:32:33,850
dan supir truk
dan - dan hari buruh

644
00:32:33,953 --> 00:32:34,985
dan kru konstruksi.

645
00:32:35,087 --> 00:32:36,453
Semua yang secara tidak langsung

646
00:32:36,555 --> 00:32:38,388
diuntungkan dari boom ini.

647
00:32:38,490 --> 00:32:39,423
[pukulan udara]

648
00:32:39,525 --> 00:32:40,924
[whirring]

649
00:32:43,262 --> 00:32:45,329
<i> (Mark) </ i>
<i> Di atas perlambatan </ i>
<i> dalam produksi </ i>

650
00:32:45,431 --> 00:32:47,364
<i> industri secara bersamaan </ i>

651
00:32:47,466 --> 00:32:50,267
<i> menghadapi ancaman lain </ i>
<i> dan masalah segera </ i>

652
00:32:50,369 --> 00:32:53,236
<i> kesehatan pekerjanya. </ i>

653
00:32:53,339 --> 00:32:56,106
<i> Pekerjaan lapangan minyak ini </ i>
<i> cepat berlalu. </ i>

654
00:32:56,208 --> 00:32:57,975
<i> Seringkali yang tertinggi </ i>
<i> posisi berbayar </ i>

655
00:32:58,077 --> 00:32:59,776
<i> diimpor dari luar negara </ i>

656
00:32:59,878 --> 00:33:02,446
<i> sementara hanya tenaga kerja termurah </ i>
<i> bersumber secara lokal. </ i>

657
00:33:05,117 --> 00:33:07,250
<i> Lebih buruk lagi, ini adalah pekerja </ i>
<i> di bagian bawah barisan </ i>

658
00:33:07,353 --> 00:33:09,886
<i> siapa yang paling berisiko mengalami cedera. </ i>

659
00:33:09,989 --> 00:33:11,688
<i> Berada di sekitar </ i>
<i> semua bahan kimia </ i>

660
00:33:11,790 --> 00:33:13,924
<i> ledakan kekerasan </ i>
<i> dan mesin berat </ i>

661
00:33:14,026 --> 00:33:15,425
<i> telah mengambil tol. </ i>

662
00:33:15,527 --> 00:33:17,060
[whirring]

663
00:33:18,964 --> 00:33:21,965
[musik instrumental]

664
00:33:29,508 --> 00:33:33,076
Saya akan mengatakan bahwa setiap pekerja
yang telah kita bicarakan sudah ..

665
00:33:33,178 --> 00:33:36,013
Sudah dimulai
menjadi sangat gung ho

666
00:33:36,115 --> 00:33:38,081
Mereka benar-benar ... masuk ke dalamnya

667
00:33:38,183 --> 00:33:39,383
dan mereka mencintai industri ini.

668
00:33:39,485 --> 00:33:41,284
Mereka mencintai apa yang mereka lakukan.

669
00:33:41,387 --> 00:33:44,755
Dan kemudian dengan waktu
hal mulai berubah.

670
00:33:44,857 --> 00:33:46,923
Mereka mulai melihat
orang terluka

671

00:33:47,026 --> 00:33:48,458
Jadi, seiring berjalannya waktu

672
00:33:48,560 --> 00:33:51,028
setidaknya beberapa orang
yang telah kami wawancarai

673
00:33:51,130 --> 00:33:53,063
telah berubah pikiran

674
00:33:53,165 --> 00:33:55,766
dan-dan meninggalkan industri ini
karena itu.

675
00:33:55,868 --> 00:33:58,402
Beberapa dari mereka telah pergi
dengan penyakit serius.

676
00:33:58,504 --> 00:34:00,637
Lainnya telah pergi
sebelum mereka jatuh sakit

677
00:34:00,739 --> 00:34:03,740
[mesin revving]

678
00:34:06,478 --> 00:34:08,912
<i> (Jason) </ i>
<i> Saya adalah seorang sopir CDO. </ i>

679
00:34:09,014 --> 00:34:11,114
<i> Saya telah bekerja </ i>
<i> di industri </ i>

680
00:34:11,216 --> 00:34:13,383
<i> selama enam sampai tujuh tahun. </ i>

681
00:34:15,154 --> 00:34:16,420
Aku sudah melakukan apapun
dan semuanya

682
00:34:16,522 --> 00:34:17,788
Anda mungkin bisa memikirkannya

683
00:34:17,890 --> 00:34:19,423
ketika harus mengendarai truk

684
00:34:19,525 --> 00:34:20,824
untuk industri.

685
00:34:22,327 --> 00:34:23,927
<i> Air produksi adalah air </ i>

686
00:34:24,029 --> 00:34:26,096
itu tersisa
setelah frack

687
00:34:26,198 --> 00:34:28,031
dan kapan pun gasnya muncul

688
00:34:28,133 --> 00:34:29,366
<i> keluar dari sumur </ i>

689
00:34:29,468 --> 00:34:32,035
<i> air itu mendatangkan </ i>
<i> dengan itu </ i>

690
00:34:32,137 --> 00:34:35,038
<i> Jadi, sekali tangkinya </ i>
<i> sampai ke titik tertentu </ i>

691
00:34:35,140 --> 00:34:37,240
Kami keluar dengan truk vakum.

692
00:34:37,342 --> 00:34:40,010
Kaitkan selang kami
dan tarik airnya keluar.

693
00:34:41,914 --> 00:34:43,180
<i> Jika Anda mengangkut bensin </ i>

694
00:34:43,282 --> 00:34:44,748
Jika Anda mengangkut asam

695
00:34:44,850 --> 00:34:47,117
Anda mengangkut apapun melalui jalan

696
00:34:47,219 --> 00:34:50,854
DOT membuat Anda memiliki hazmat
pengesahan lisensi Anda

697
00:34:50,956 --> 00:34:52,389
<i> Anda harus tahu </ i>
<i> apa yang kamu bawa </ i>

698
00:34:52,491 --> 00:34:54,157
<i> Anda harus mengerti </ i>
<i> apa yang terjadi </ i>

699
00:34:54,259 --> 00:34:55,759
<i> jika Anda mengalami kecelakaan. </ i>

700
00:34:55,861 --> 00:34:58,095
<i> Atau apa yang terjadi </ i>
<i> jika Anda mengalami kebocoran. </ i>

701
00:34:58,197 --> 00:34:59,696
Sejauh ladang minyak

702
00:34:59,798 --> 00:35:01,364
mereka hanya menganggapnya sebagai air.

703
00:35:01,467 --> 00:35:03,834
Maksudku, itu tidak masalah.
Kamu baik-baik saja.

704
00:35:03,936 --> 00:35:06,169
Saya-tidak masalah
Jika Anda menumpahkannya ke tanah.

705
00:35:06,271 --> 00:35:09,106
Tidak masalah apakah itu berhembus
keluar dari atas tangki.

706
00:35:09,208 --> 00:35:10,774
<i> Anda tahu, </ i>
<i> mereka mengambil air ini </ i>

707
00:35:10,876 --> 00:35:12,142
<i> dan dorong ke bawah </ i>
<i> lubang lain </ i>

708
00:35:12,244 --> 00:35:13,376
<i> di tempat lain. </ i>

709
00:35:14,913 --> 00:35:16,113
<i> Jika Anda melakukan tumpahan </ i>

710
00:35:16,215 --> 00:35:17,214
<i> atau jika Anda memiliki </ i>

711
00:35:17,316 --> 00:35:18,849
<i> kecelakaan atau sesuatu yang lain </ i>

712
00:35:18,951 --> 00:35:22,018
Anda memanggil atasan Anda,
petugas operator

713
00:35:22,121 --> 00:35:23,053
dan menceritakan apa yang terjadi

714
00:35:23,155 --> 00:35:24,087
dan mereka keluar dari sana

715
00:35:24,189 --> 00:35:25,155
dan mereka membersihkannya.

716
00:35:25,257 --> 00:35:26,690
<i> Jadi kita tidak perlu membayar </ i>

717
00:35:26,792 --> 00:35:28,992
<i> salah satu denda </ i>
<i> atau peraturan. </ i>

718
00:35:29,094 --> 00:35:30,994
Jika Anda meninggalkan lokasi
setelah membuat tumpahan

719
00:35:31,096 --> 00:35:32,729
dan ada orang lain yang menemukannya

720
00:35:32,831 --> 00:35:34,764
Saat itulah Anda dipecat.

721
00:35:34,867 --> 00:35:36,833
<i> Lebih mudah hanya untuk mengambil </ i>
<i> traktor di luar sana untuk </ i>

722
00:35:36,935 --> 00:35:40,170
agak menutupinya

723
00:35:40,272 --> 00:35:42,172
<i> Anda tahu, kami </ i>
<i> menghasilkan uang dengan sangat baik. </ i>

724
00:35:42,274 --> 00:35:43,740
Dan Anda tidak ingin mengeluh.

725
00:35:43,842 --> 00:35:45,208
Anda tidak ingin mengatakannya

726
00:35:45,310 --> 00:35:46,409
bahwa ada yang tidak beres

727
00:35:46,512 --> 00:35:47,911
atau sesuatu terjadi

728
00:35:50,482 --> 00:35:53,884
Salah satu cara
bahwa mereka mendapatkan bonus

729
00:35:53,986 --> 00:35:56,686
adalah untuk memiliki
panjang terowongan tertentu

730
00:35:56,788 --> 00:35:58,321
atau memiliki operasi pengeboran

731
00:35:58,423 --> 00:36:01,124
eh, kemajuan
tanpa cedera

732
00:36:01,226 --> 00:36:02,926
Jadi, mereka akan mendapatkan bonus
jika itu terjadi

733
00:36:03,028 --> 00:36:05,629
Jadi bisa dibayangkan ada
sedikit tekanan

734
00:36:05,731 --> 00:36:07,931
tidak melaporkan luka-luka

735
00:36:08,033 --> 00:36:10,400
dan-dan kami pernah mendengarnya
dari pekerja yang mereka ..

736
00:36:10,502 --> 00:36:12,135

Mereka didorong untuk terus berjalan

737
00:36:12,237 --> 00:36:13,904
meskipun
mereka telah terluka

738
00:36:15,841 --> 00:36:17,974
<i> (Jason) </ i>
<i> Saya benar-benar berpikir </ i>
<i> the-the educational </ i>

739
00:36:18,076 --> 00:36:20,310
<i> bagian dari industri </ i>
<i> benar-benar kurang. </ i>

740
00:36:20,412 --> 00:36:21,811
Karena kalau aku sudah tahu

741
00:36:21,914 --> 00:36:23,980
Sebagian besar barang ini
ketika saya pertama kali memulai

742
00:36:24,082 --> 00:36:27,250
Mungkin aku akan memakai topeng
atau sarung tangan karet

743
00:36:27,352 --> 00:36:29,753
atau, Anda tahu, lebih berhati-hati

744
00:36:29,855 --> 00:36:32,355
dengan barangnya
yang saya tarik di sekitar.

745
00:36:36,528 --> 00:36:39,529
[musik instrumental]

746
00:36:42,134 --> 00:36:45,669
<i> (Sal) </ i>
<i> Saya biasa bekerja untuk Slumber J </ i>
<i> Fracking Wells. </ i>

747
00:36:45,771 --> 00:36:49,339
<i> Saya memulai, eh ... </ i>
<i> bekerja di toko. </ i>

748
00:36:49,441 --> 00:36:51,208
<i> Sehari sebelumnya </ i>
<i> mereka melakukan pekerjaan friksi </ i>

749
00:36:51,310 --> 00:36:53,743
mereka menentukan mereka
tidak memiliki cukup banyak orang

750
00:36:53,845 --> 00:36:56,112
Jadi, mereka membawa saya
keluar dari toko

751
00:36:56,215 --> 00:36:58,915
Uh, dimana saya sedang membantu
mekanik dan tukang las.

752
00:36:59,017 --> 00:37:01,284
[whirring]

753
00:37:01,386 --> 00:37:04,321
Mereka benar-benar membuat saya bertanggung jawab
menempatkan bahan kimia

754
00:37:04,423 --> 00:37:07,057
ke dalam tanker

755
00:37:07,159 --> 00:37:09,292
<i> Jadi, Anda memiliki </ i>
<i> tujuh sampai sepuluh bahan kimia </ i>

756
00:37:09,394 --> 00:37:12,095
<i> yang masuk ke mesin </ i>
<i> dan hanya empat </ i>

757
00:37:12,197 --> 00:37:14,364
<i> bisa masuk dengan selang. </ i>

758
00:37:14,466 --> 00:37:16,900
Kami harus menggunakan ember,
lima galon ember

759
00:37:17,002 --> 00:37:19,703
untuk mengangkut bahan kimia tersebut

760
00:37:19,805 --> 00:37:21,404
naik sepuluh kaki di udara

761
00:37:21,506 --> 00:37:24,708
dan kami harus melakukannya
Lewati mereka di atas kepala kita.

762
00:37:24,810 --> 00:37:27,210
<i> Dan orang-orang yang berada di atas </ i>

763
00:37:27,312 --> 00:37:29,879
<i> sering </ i>
<i> menjatuhkan bahan kimia tersebut. </ i>

764
00:37:29,982 --> 00:37:31,348
<i> Sayangnya </ i>
<i> mereka menjatuhkan mereka pada saya. </ i>

765
00:37:31,450 --> 00:37:34,050
[burung berkicau]

766
00:37:35,487 --> 00:37:37,654
<i> Dan perusahaan mengirim perawat </ i>

767
00:37:37,756 --> 00:37:39,422
<i> eh, dengan saya </ i>
<i> untuk setiap kunjungan dokter </ i>

768
00:37:39,524 --> 00:37:41,258
<i> dan, eh, mereka tidak akan pernah </ i>

769
00:37:41,360 --> 00:37:43,827
<i> ijinkan mereka melakukan </ i>
<i> ada darah yang bekerja pada saya </ i>

770
00:37:43,929 --> 00:37:45,362
Dan-dan saat mereka akhirnya melakukannya

771
00:37:45,464 --> 00:37:48,331
Itu adalah lima enam bulan kemudian.

772
00:37:48,433 --> 00:37:50,400
<i> Saya benar-benar mengendarai </ i>
Jalan ketika dokter memanggil saya. </ i>

773
00:37:50,502 --> 00:37:52,035
<i> Dan dia bertanya dimana saya berada dan </ i>

774
00:37:52,137 --> 00:37:53,703
<i> seberapa cepat saya bisa </ i>
<i> ke rumah sakit. </ i>

775
00:37:53,805 --> 00:37:55,805
Ini semacam mengguncang saya
dan saya berkata, "Ada apa?"

776
00:37:55,907 --> 00:37:58,775
Dan dia berkata, "Baiklah,
Apakah kanker berjalan di keluarga Anda? "

777
00:37:58,877 --> 00:38:01,378
Saya berkata, "Bukan itu yang saya sadari.
Apa yang salah?"

778
00:38:01,480 --> 00:38:04,147
<i> Dia berkata, "Anda perlu </ i>
<i> datang ke rumah sakit hari ini. "</ i>

779
00:38:05,951 --> 00:38:08,985
<i> Jika jumlah darah putih saya </ i>
<i> melesat sampai hampir 20.000 </ i>

780
00:38:09,087 --> 00:38:13,256
<i> yang dua kali rentang normal </ i>
<i> selama setahun dan mereka .. </ i>

781
00:38:15,227 --> 00:38:16,626
Dan mereka memberitahuku
Aku akan kehilangan gigiku.

782
00:38:16,728 --> 00:38:17,761
Aku menarik milikku sendiri.

783
00:38:19,731 --> 00:38:22,132
Aku menariknya dua minggu yang lalu.

784
00:38:22,234 --> 00:38:23,867
Itu gigi saya, Bung.

785
00:38:23,969 --> 00:38:26,069
'Oke, saya tidak boleh kalah
semua gigiku dalam setahun. '

786
00:38:29,941 --> 00:38:32,175
<i> Mereka berhenti membayar </ i>
<i> untuk semuanya. </ i>

787
00:38:32,277 --> 00:38:33,843
Jadi tentu saja,
itu bukan salah mereka

788
00:38:33,945 --> 00:38:35,312
Karena bahan kimia itu
aman

789
00:38:35,414 --> 00:38:37,247
Tanya mereka. 
Mereka akan memberitahu Anda.

790
00:38:37,349 --> 00:38:38,748
[bip]

791
00:38:41,787 --> 00:38:45,655
<i> (Randy) </ i>
<i> Sejak hari pertama, mereka tidak pernah </ i>
<i> memberi tahu Anda tentang tindakan pengamanan. </ i>

792
00:38:45,757 --> 00:38:47,324
Tidak ada pertemuan pengaman.

793
00:38:47,426 --> 00:38:49,159
Tidak ada respirator.

794
00:38:50,929 --> 00:38:52,262
Dan aku berlari
truk kosong

795
00:38:52,364 --> 00:38:54,831
Botol bayi ... truk air.

796
00:38:54,933 --> 00:38:56,266
<i> Dan bersihkan </ i>

797
00:38:56,368 --> 00:38:58,868
<i> apa yang mereka </ i>

<i> menyemprotkan matras ini. </ i>

798
00:38:58,970 --> 00:39:00,270
<i> Karena itu adalah .. </ i>

799
00:39:00,372 --> 00:39:01,971
<i> Apa yang mereka tetapkan </ i>
<i> topi sumur </ i>

800
00:39:03,141 --> 00:39:04,641
<i> Jadi, dalam dua hari </ i>

801
00:39:04,743 --> 00:39:05,875
<i> Saya berdiri di barang </ i>

802
00:39:05,977 --> 00:39:09,045
dari manapun
28 sampai 30-beberapa jam.

803
00:39:12,250 --> 00:39:13,283
'Ini semua gambarnya'

804
00:39:13,385 --> 00:39:16,119
'dari dua tahun terakhir.'

805
00:39:16,221 --> 00:39:17,721
Mereka semua terbakar.

806
00:39:17,823 --> 00:39:19,389
Ini seperti dipakainya ..

807
00:39:19,491 --> 00:39:20,724
Seseorang membuat Anda terbakar

808
00:39:20,826 --> 00:39:22,158
tidak ada yang bisa mengusirmu

809
00:39:23,895 --> 00:39:25,795
Itulah salah satu hari di mana

810
00:39:25,897 --> 00:39:28,732
Anda merenungkan
apakah akan tinggal di planet ini

811
00:39:28,834 --> 00:39:30,633
atau tinggalkan saja

812
00:39:30,736 --> 00:39:33,136
Karena kau sangat kesakitan.

813
00:39:33,238 --> 00:39:35,405
"Anda menyadari semua itu
showin 'di luar'

814
00:39:35,507 --> 00:39:37,807
'kerusakan apa itu
melakukan di dalam.

815
00:39:38,810 --> 00:39:39,876
Lalu dua tahun terakhir

816
00:39:39,978 --> 00:39:41,311
itu dua puluh

817
00:39:41,413 --> 00:39:44,013
dua puluh kali itu
apa yang mengancam nyawa

818
00:39:44,116 --> 00:39:45,849
untuk pergi ke UGD

819
00:39:45,951 --> 00:39:48,818
Saya melihat dari atas
52 dokter yang berbeda.

820
00:39:48,920 --> 00:39:50,920
Eh, tak satu pun dari mereka akan memberitahumu
apa itu.

821
00:39:51,022 --> 00:39:53,923
[musik instrumental]

822
00:39:54,025 --> 00:39:57,127
Meski beberapa sains
masih belum terjawab

823
00:39:57,229 --> 00:40:00,063
pertanyaan etis
yang muncul kemudian adalah

824
00:40:00,165 --> 00:40:02,966
apa yang kamu lakukan dalam menghadapi
ketidakpastian ilmiah

825
00:40:03,068 --> 00:40:04,768
Di bidang kesehatan masyarakat

826
00:40:04,870 --> 00:40:06,736
um, kami ingin data bagus, tapi

827
00:40:06,838 --> 00:40:08,071
tapi kami juga ..

828
00:40:08,173 --> 00:40:10,774
Ini, menurut definisi
sebuah sains advokasi.

829
00:40:10,876 --> 00:40:14,911
Kita-kita-kita melindungi orang terlebih dahulu
dan yang terpenting ..

830
00:40:15,013 --> 00:40:16,880
Ini-menurut cara berpikir saya
kita sekarang punya

831
00:40:16,982 --> 00:40:19,949
cukup bukti
pada bahaya dari fracking

832
00:40:20,051 --> 00:40:22,218
um, dan cukup mengganggu tanda

833
00:40:22,320 --> 00:40:23,987
untuk menekan tombol jeda.

834
00:40:24,089 --> 00:40:25,288
Yang paling penting adalah

835
00:40:25,390 --> 00:40:27,457
untuk menempatkan-menjaga orang
keluar dari bahaya

836
00:40:27,559 --> 00:40:30,160
sementara roda
pembuatan bukti ilmiah

837
00:40:30,262 --> 00:40:31,928
terus menggiling.

838
00:40:32,030 --> 00:40:35,298
[musik instrumental]

839
00:40:40,172 --> 00:40:42,539
<i> (Mark) </ i>
<i> Bukan hanya pekerja </ i>
<i> yang sakit. </ i>

840
00:40:42,641 --> 00:40:45,241
<i> Di seluruh negara di </ i>
<i> menyatakan dimana fracking dilakukan </ i>

841
00:40:45,343 --> 00:40:49,512
<i> tetangga pengeboran mengutip </ i>
<i> keluhan yang sama berulang-ulang. </ i>

842
00:40:49,614 --> 00:40:52,982
<i> Sakit kepala, mual, asma berat </ i>

843
00:40:53,084 --> 00:40:54,584
<i> dan masalah pernapasan. </ i>

844
00:40:57,289 --> 00:40:59,088
<i> Tinggal di patch gas .. </ i>

845
00:40:59,191 --> 00:41:01,925
<i> ... apakah sebagai pekerja </ i>
<i> atau tetangga rig pengeboran </ i>

846
00:41:02,027 --> 00:41:05,595
<i> menempatkan Anda secara langsung dalam bahaya. </ i>

847
00:41:05,697 --> 00:41:07,931
<i> Namun luar biasa, </ i>
<i> di banyak komunitas </ i>

848
00:41:08,033 --> 00:41:10,033
<i> pengeboran diizinkan </ i>
<i> di samping sekolah </ i>

849
00:41:10,135 --> 00:41:12,669
<i> gereja, bahkan rumah sakit. </ i>

850
00:41:14,639 --> 00:41:16,172
Bolehkah kita?

851
00:41:22,481 --> 00:41:26,149
Cassie, kita masuk
Firestone Colorado.

852
00:41:26,251 --> 00:41:28,318
'Tempat
dimana saya tinggal selama dua tahun. '

853
00:41:28,420 --> 00:41:30,453
Ada 75 sumur

854
00:41:30,555 --> 00:41:33,490
sumur aktif, minyak
dan sumur gas di sekitar rumah saya.

855
00:41:37,062 --> 00:41:40,063
[musik berlanjut]

856
00:41:42,534 --> 00:41:44,734
Weld County adalah
pusat fracking

857
00:41:44,836 --> 00:41:47,103
Ini adalah episenternya

858
00:41:47,205 --> 00:41:50,039
pengembangan minyak dan gas bumi
di negara bagian Colorado.

859
00:41:50,141 --> 00:41:51,641
Dan saat aku memahaminya

860
00:41:51,743 --> 00:41:55,311
Ini adalah pusat hidrolik
patah di Amerika Serikat.

861
00:41:58,850 --> 00:42:01,551
<i> Weld County only </ i>
<i> memiliki sekitar 260.000 orang. </ i>

862
00:42:01,653 --> 00:42:05,088
Dan kami memiliki lebih dari 21.000

sumur minyak dan gas aktif

863
00:42:05,190 --> 00:42:07,257
<i> Jadi keluar ke about </ i>
<i> satu sumur minyak dan gas </ i>

864
00:42:07,359 --> 00:42:09,526
<i> per empat rumah. </ i>

865
00:42:13,498 --> 00:42:15,031
'Di sini kita mendekati'

866
00:42:15,133 --> 00:42:16,466
'um, taman bermain'

867
00:42:16,568 --> 00:42:18,701
'bahwa ini
sekolah TK menggunakan '.

868
00:42:18,803 --> 00:42:20,803
"Dan ada
sebuah pad sumur yang aktif di sini. '

869
00:42:25,577 --> 00:42:28,278
'Sumur ini kira-kira
300 meter dari '

870
00:42:28,380 --> 00:42:31,347
'taman bermain anak-anak'.

871
00:42:31,449 --> 00:42:34,250
<i> Sebagian besar orang yang saya ajak bicara </ i>
<i> di daerah ini berpikir bahwa </ i>

872
00:42:34,352 --> 00:42:37,020
<i> tangki ini menahan air, </ i>
<i> padahal sebenarnya mereka menahan </ i>

873
00:42:37,122 --> 00:42:39,556
<i> limbah cair industri beracun. </ i>

874
00:42:41,526 --> 00:42:42,659
<i> Ton uap hidrokarbon </ i>

875
00:42:42,761 --> 00:42:44,093
<i> sedang dirilis sekarang </ i>

876
00:42:44,195 --> 00:42:45,495
<i> dan masuk ke lingkungan. </ i>

877
00:42:45,597 --> 00:42:46,563
<i> Dan anak-anak </ i>
<i> yang sedang bermain di </ i>

878
00:42:46,665 --> 00:42:48,197
<i> taman bermain di sana </ i>

879
00:42:48,300 --> 00:42:50,099
<i> subjek </ i>
<i> untuk industri berat ini </ i>

880
00:42:50,201 --> 00:42:51,401
<i> dan semua </ i> mereka
<i> emisi beracun </ i>

881
00:42:51,503 --> 00:42:53,269
<i> yang sedang dilepaskan. </ i>

882
00:42:56,708 --> 00:43:00,209
<i> Ini tidak biasa </ i>
<i> di Colorado. </ i>

883
00:43:00,312 --> 00:43:03,947
<i> Colorado, kami kira-kira </ i>
<i> 52.000 minyak aktif </ i>

884
00:43:04,049 --> 00:43:05,281
<i> dan sumur gas </ i>

885
00:43:05,383 --> 00:43:07,216
<i> Dan negara tahu </ i>
<i> kira-kira </ i>

886
00:43:07,319 --> 00:43:09,586
<i> empat ribu dari </ i> ini
<i> sumur minyak dan gas aktif </ i>

887
00:43:09,688 --> 00:43:12,689
<i> benar-benar </ i>
<i> dekat dengan rumah </ i>

888
00:43:12,791 --> 00:43:15,992
<i> taman bermain umum, </ i>
<i> rumah sakit, daycares .. </ i>

889
00:43:16,094 --> 00:43:19,329
<i> Menempatkan kesehatan: / i>
<i> dan kesejahteraan warga </ i>

890
00:43:19,431 --> 00:43:20,630
<i> dalam bahaya. </ i>

891
00:43:23,168 --> 00:43:25,101
Hal-hal seperti ini
seharusnya tidak pernah terjadi

892
00:43:25,203 --> 00:43:27,470
di daerah pemukiman

893
00:43:27,572 --> 00:43:29,405
<i> Tidak ada kesadaran moral bahwa </ i>

894
00:43:29,507 --> 00:43:31,040
<i> industri ini menempatkan </ i> ini

895
00:43:31,142 --> 00:43:32,609
<i> sangat dekat dengan anak-anak kita </ ​​i>

896
00:43:32,711 --> 00:43:34,711
<i> i-di lingkungan kami. </ i>

897
00:43:37,115 --> 00:43:38,581
Di Colorado kita sudah punya

898
00:43:38,683 --> 00:43:40,283
Larangan fracked berlalu

899
00:43:40,385 --> 00:43:41,551
pada tingkat referendum

900
00:43:41,653 --> 00:43:43,353
di banyak kota termasuk

901
00:43:43,455 --> 00:43:45,455
Boulder, Colorado Springs, um

902
00:43:45,557 --> 00:43:47,557
Broomfield, Longmont.

903
00:43:47,659 --> 00:43:49,125
Orang orang

904
00:43:49,227 --> 00:43:50,526
Tahu apa ini artinya bagi mereka

905
00:43:50,629 --> 00:43:53,663
dan mereka melarangnya dan
itu bergerak maju pada tingkat itu.

906
00:43:53,765 --> 00:43:55,365
Sekali lagi, di Colorado

907
00:43:55,467 --> 00:43:58,301
Gubernur Hickenlooper sedang menuntut

908
00:43:58,403 --> 00:44:00,203
kota-kota tersebut

909
00:44:00,305 --> 00:44:02,271
untuk melewati mereka
referendum demokrasi sendiri

910
00:44:02,374 --> 00:44:05,008
Mengatakan bahwa mereka tidak dapat mempertahankannya
industri minyak dan gas keluar.

911
00:44:05,110 --> 00:44:08,177
Oh, kita sekarang harus mengubah kita
penuh perhatian

912
00:44:08,279 --> 00:44:10,013
untuk mengalahkan
tindakan pemungutan suara ini

913
00:44:10,115 --> 00:44:12,281
eh, dan aku tahu industri itu

914
00:44:12,384 --> 00:44:14,050
eh, komunitas bisnis

915
00:44:14,152 --> 00:44:16,686
uh, mayoritas
pejabat terpilih

916
00:44:16,788 --> 00:44:18,554
uh, keduanya Republikan
dan Demokrat

917
00:44:18,657 --> 00:44:20,590
di seluruh
negara bagian Colorado

918
00:44:20,692 --> 00:44:22,925
uh, bersatu dalam oposisi

919
00:44:23,028 --> 00:44:24,260
Ini keterlaluan.

920
00:44:24,362 --> 00:44:26,396
Maksudku, ini
seorang gubernur Demokrat

921
00:44:26,498 --> 00:44:27,964
bukan gubernur Texas.

922
00:44:28,066 --> 00:44:29,699
Gubernur
keadaan titik kritis

923
00:44:29,801 --> 00:44:32,301
dalam pemilihan Obama di tahun 2012.

924
00:44:32,404 --> 00:44:35,038
Um, Partai Demokrat ..

925
00:44:35,140 --> 00:44:37,273
... apakah, eh, sayangnya

926
00:44:37,375 --> 00:44:39,242
rally dengan industri gas.

927
00:44:39,344 --> 00:44:40,510
Ada banyak tempat.

928

00:44:40,612 --> 00:44:42,478
melawan,
melawan warga.

929
00:44:42,580 --> 00:44:45,448
Dalam banyak kasus melawan
orang yang memilih mereka

930
00:44:45,550 --> 00:44:47,483
Apa yang lebih

931
00:44:47,585 --> 00:44:49,085
hak dasar Amerika

932
00:44:49,187 --> 00:44:51,320
daripada merasa aman
di rumahmu sendiri?

933
00:44:51,423 --> 00:44:53,556
Dan orang-orang,
siap untuk memperjuangkan hal itu.

934
00:44:53,658 --> 00:44:55,191
Seperti, orang-orang
berjuang untuk rumah mereka

935
00:44:55,293 --> 00:44:57,493
Dan untuk-untuk
warga Amerika biasa

936
00:44:57,595 --> 00:45:00,029
rumah mereka
adalah aset terbesar mereka.

937
00:45:00,131 --> 00:45:02,298
Dan nilai rumah
melintasi negara

938
00:45:02,400 --> 00:45:06,035
sedang hancur
dengan fracking events

939
00:45:06,137 --> 00:45:09,138
[musik instrumental]

940
00:45:11,276 --> 00:45:13,209
<i> (Nanner) </ i>
<i> Kami pindah ke Colorado, karena </ i>

941
00:45:13,311 --> 00:45:15,044
<i> itu keadaan yang indah. </ i>

942
00:45:15,146 --> 00:45:17,246
<i> Dan keadaan sangat sehat </ i>

943
00:45:17,348 --> 00:45:19,015
<i> tempat yang sangat sehat untuk ditinggali. </ i>

944
00:45:19,117 --> 00:45:20,550
Setidaknya itulah yang kami pikir

945
00:45:20,652 --> 00:45:22,085
sampai beberapa tahun terakhir

946
00:45:22,187 --> 00:45:23,586
saat fracking
cukup banyak dimulai

947
00:45:23,688 --> 00:45:25,421
mengambil alih hidup kita

948
00:45:27,492 --> 00:45:30,526
<i> Karena kita sudah tinggal di sini </ i>
<i> fracking telah tumbuh </ i>

949
00:45:30,628 --> 00:45:32,361
secara eksponensial.

950
00:45:32,464 --> 00:45:35,665
Dan masalah kesehatan kita
tumbuh dengan itu

951
00:45:37,502 --> 00:45:41,003
Kita punya tetangga
air sumur yang tidak bisa diminum.

952
00:45:41,106 --> 00:45:44,340
Uh, tapi sepertinya tidak ada yang mau
Asosiasikan sumur fracking ini

953
00:45:44,442 --> 00:45:46,242
dengan semua kondisi ini.

954
00:45:48,146 --> 00:45:49,545
Aku makelar barang dagangan,
Aku sudah menjadi makelar barang tak bergerak

955
00:45:49,647 --> 00:45:51,481
di daerah ini selama 23 tahun.

956
00:45:51,583 --> 00:45:53,249
<i> Saya telah menjual, eh .. </ i>

957
00:45:53,351 --> 00:45:55,585
<i> Saya bahkan tidak bisa memulai </ i>
<i> untuk memberi tahu Anda berapa banyak rumah. </ i>

958
00:45:55,687 --> 00:45:57,720
Mereka semua mengatakan di mana,
dimana fracking?

959
00:45:57,822 --> 00:46:01,057
Dapatkah Anda menunjukkan peta fracking?

960
00:46:01,159 --> 00:46:03,259
<i> Dan ketika saya menunjukkannya kepada mereka </ i>
<i> peta fracking </ i>

961
00:46:03,361 --> 00:46:05,027
<i> eh, ada yang dekat dengan </ i>

962
00:46:05,130 --> 00:46:08,097
<i> cukup banyak setiap, </ i>
<i> semua properti pedesaan. </ i>

963
00:46:08,199 --> 00:46:11,067
<i> Tidak ada yang mau pindah </ i>
<i> ke county lagi. </ i>

964
00:46:18,610 --> 00:46:20,343
<i> (Mark) </ i>
<i> Banyak di AS mengklaim </ i>
<i> kita tinggal di </ i>

965
00:46:20,445 --> 00:46:22,645
<i> masyarakat yang terlalu diatur. </ i>

966
00:46:22,747 --> 00:46:24,480
<i> Saat datang </ i>
<i> undang-undang lingkungan hidup </ i>

967
00:46:24,582 --> 00:46:26,249
<i> kami memiliki banyak barang bagus </ i>

968
00:46:26,351 --> 00:46:28,251
<i> Tapi terlalu sering </ i>
<i> mereka diabaikan </ i>

969
00:46:28,353 --> 00:46:30,052
<i> atau dielakkan. </ i>

970
00:46:32,290 --> 00:46:35,958
Saat saya menyelidiki a-potensi
masalah kesehatan masyarakat

971
00:46:36,060 --> 00:46:39,162
Katakanlah,
sebuah pabrik plastik telah diledakkan

972
00:46:39,264 --> 00:46:40,997
dekat kampung halaman saya,
Itu adalah kisah nyata.

973
00:46:41,099 --> 00:46:43,432
Posisi pertama
Aku akan pergi adalah, um

974
00:46:43,535 --> 00:46:46,102
racun
lepaskan persediaan untuk melihat

975
00:46:46,204 --> 00:46:48,538
Emisi macam apa ini, um

976
00:46:48,640 --> 00:46:50,439
uh, fasilitas sedang padam.

977
00:46:50,542 --> 00:46:51,707
Um, aku juga
lihatlah, kamu tahu

978
00:46:51,810 --> 00:46:54,477
laporan kecelakaan dan,
Dan seterusnya.

979
00:46:54,579 --> 00:46:57,613
Um, itu tidak tersedia
untuk-kepada kita siapa

980
00:46:57,715 --> 00:46:59,248
um, melakukan penelitian di

981
00:46:59,350 --> 00:47:01,417
dampak kesehatan
dari fracking karena

982
00:47:01,519 --> 00:47:04,921
eh, pengecualian federal
untuk berbagai ketentuan penting

983
00:47:05,023 --> 00:47:07,323
hukum lingkungan kita.

984
00:47:07,425 --> 00:47:10,927
Membuat sains
setengah beroperasi dengan satu

985
00:47:11,029 --> 00:47:12,228
Tangan diikat di belakang punggungnya.

986
00:47:12,330 --> 00:47:14,130
Ini bukan bagaimana kita

987
00:47:14,232 --> 00:47:15,398
lakukan sesuatu.

988
00:47:17,569 --> 00:47:19,368
<i> (Pickens) </ i>
<i> Kita sekarang lebih rapuh hari ini </ i>

989
00:47:19,470 --> 00:47:21,337
<i> dari </ i>
<i> titik pandang keamanan nasional </ i>

990
00:47:21,439 --> 00:47:24,440
<i> daripada kami </ i>
<i> sejak Perang Dunia II. </ i>

991
00:47:24,542 --> 00:47:28,678

Batang berbahaya
untuk 700 miliar kami yang luar biasa

992
00:47:28,780 --> 00:47:32,481
ketergantungan dolar
pada minyak asing setiap tahunnya.

993
00:47:32,584 --> 00:47:35,117
<i> (Mark) </ i>
<i> Industri minyak dan gas </ i>
<i> di AS </ i>

994
00:47:35,220 --> 00:47:38,454
<i> dan politisi mereka </ i>
<i> dukung dengan dolar kampanye </ i>

995
00:47:38,556 --> 00:47:42,024
<i> telah membentuk hukum </ i>
<i> bermaksud mengaturnya. </ i>

996
00:47:42,126 --> 00:47:44,093
<i> Dimulai dengan pengecualian </ i>
<i> dari bagian </ i>

997
00:47:44,195 --> 00:47:47,230
<i> yang pertama </ i>
<i> undang-undang lingkungan federal </ i>

998
00:47:47,332 --> 00:47:52,068
<i> termasuk Air Bersih </ i>
<i> dan Air Acts diadopsi pada tahun 1970. </ i>

999
00:47:55,607 --> 00:47:58,140
<i> Di antara banyak jeda </ i>
<i> pemerintahan Bush </ i>

1000
00:47:58,243 --> 00:48:00,576
<i> akan mengabulkan teman mereka </ i>
<i> di bisnis minyak dan gas </ i>

1001
00:48:00,678 --> 00:48:02,912
<i> sedang bermain-main dengan aturan </ i>

1002
00:48:03,014 --> 00:48:05,514
<i> di Efek </ i>
<i> dan Komisi Pertukaran </ i>

1003
00:48:05,617 --> 00:48:08,584
<i> yang mengizinkan industri </ i>
<i> tanpa pengawasan </ i>

1004
00:48:08,686 --> 00:48:10,887
<i> pergi ke bank untuk pembiayaan </ i>

1005
00:48:10,989 --> 00:48:12,655
<i> dengan taksiran berlebihan </ i>

1006
00:48:12,757 --> 00:48:16,559
<i> berapa banyak gas dan minyak </ i>
<i> berada di bawah tanah. </ i>

1007
00:48:18,296 --> 00:48:20,396
<i> Karena perubahan </ i>
<i> dalam bahasa pengatur </ i>

1008
00:48:20,498 --> 00:48:22,431
<i> perusahaan </ i>
<i> mampu membesar-besarkan </ i>

1009
00:48:22,533 --> 00:48:25,334
<i> cadangan terbukti mereka </ i>
<i> hingga 400% </ i>

1010
00:48:25,436 --> 00:48:27,236
<i> mengambil hutang yang sangat besar </ i>

1011
00:48:27,338 --> 00:48:30,506
<i> dan bodohkan politisi dan </ i>
<i> publik dengan janji-janji palsu </ i>

1012
00:48:30,608 --> 00:48:33,075
<i> revolusi gas serpih. </ i>

1013
00:48:34,345 --> 00:48:35,578
Setiap harinya berlalu

1014
00:48:35,680 --> 00:48:38,481
bukti
telah menarik perhatian saya

1015
00:48:38,583 --> 00:48:41,284
Saya tidak ragu,
tidak sama sekali

1016
00:48:41,386 --> 00:48:44,253
bahwa kita berada di tengah-tengah
dari pemanasan global

1017
00:48:44,355 --> 00:48:47,189
Atau seperti
Saya lebih suka menyebutnya Spring.

1018
00:48:47,292 --> 00:48:49,759
[penonton tertawa]

1019
00:48:53,197 --> 00:48:55,097
<i> (Mark) </ i>
<i> Yang disebut </ i>
<i> Halliburton Loophole </ i>

1020
00:48:55,199 --> 00:48:56,332
<i> dinamai untuk Dick Cheney </ i>

1021
00:48:56,434 --> 00:48:58,200
<i> yang mengelola perusahaan minyak raksasa </ i>

1022
00:48:58,303 --> 00:49:01,037
<i> yang mengembangkan fracking </ i>
<i> teknologi sebelum dia menjadi </ i>

1023
00:49:01,139 --> 00:49:05,207
<i> Wakil Presiden </ i>
<i> adalah contoh utama. </ i>

1024
00:49:05,310 --> 00:49:09,412
<i> Hanya beberapa kalimat tergelincir </ i>
<i> ke lebih dari 1500 halaman </ i>

1025
00:49:09,514 --> 00:49:12,214
<i> tindakan kebijakan energi tahun 2005 </ i>

1026
00:49:12,317 --> 00:49:15,251
<i> mengizinkan rekahan hidrolik </ i>
<i> operator secara terbuka </ i>

1027
00:49:15,353 --> 00:49:16,986
<i> melanggar persyaratan </ i>

1028
00:49:17,088 --> 00:49:19,021
<i> Undang-Undang Air Minum yang Aman </ i>

1029
00:49:19,123 --> 00:49:21,657
<i> dan juga membebaskan yang sama </ i>
<i> perusahaan dari pengungkapan </ i>

1030
00:49:21,759 --> 00:49:25,027
<i> bahan kimia apa </ i>
<i> mereka menyuntikkan ke tanah. </ i>

1031
00:49:26,698 --> 00:49:30,099
<i> Ayat sederhana itu </ i>
<i> menyelinap masuk dengan sedikit gembar-gembor </ i>

1032
00:49:30,201 --> 00:49:31,600
<i> adalah legalese yang terpelintir </ i>

1033
00:49:31,703 --> 00:49:34,537
<i> yang memungkinkan fracking </ i>
<i> untuk memulai dan booming </ i>

1034
00:49:36,307 --> 00:49:38,607
<i> Hukum-hukum yang cacat ini </ i>
<i> bahwa Presiden Obama </ i>

1035
00:49:38,710 --> 00:49:40,609
<i> diwarisi saat dia menjabat. </ i>

1036
00:49:42,580 --> 00:49:45,982
Ini adalah tragedi
dari pemerintahan Obama

1037
00:49:46,084 --> 00:49:50,419
EPA memiliki kewenangan
dan mandatnya

1038
00:49:50,521 --> 00:49:53,155
Untuk mengatasi masalah ini,
untuk melindungi orang

1039
00:49:53,257 --> 00:49:56,492
dari industri minyak
dan orang-orang yang sangat banyak

1040
00:49:56,594 --> 00:49:59,495
dukung udara bersih
dan air bersih

1041
00:49:59,597 --> 00:50:02,064
dan penggunaan hukum
seperti Clean Air Act

1042
00:50:02,166 --> 00:50:05,668
untuk melindungi orang dan mengurangi
rumah kaca dan polusi lainnya.

1043
00:50:12,744 --> 00:50:14,243
Hei, anak perempuan.

1044
00:50:14,345 --> 00:50:16,379
<i> (Rod) </ i>
<i> Saya telah diberi tahu oleh, uh </ i>

1045
00:50:16,481 --> 00:50:18,147
<i> anggota kongres saya, Jared Polis. </ i>

1046
00:50:18,249 --> 00:50:22,351
<i> Dia keluar dan .. </ i>
<i> Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya? </ i>

1047

00:50:22,453 --> 00:50:24,520
<i> "Saatnya untuk menjual." </ i>

1048
00:50:24,622 --> 00:50:27,957
<i> Apakah ini yang 15 juta </ ​​i>
<i> Orang Amerika harus melakukan </ i>

1049
00:50:28,059 --> 00:50:30,459
Jika mereka tidak menyukai ini,
menjual dan pindah?

1050
00:50:30,561 --> 00:50:33,996
Jual impian Amerika kita?
Berhentilah di rumah kita?

1051
00:50:34,098 --> 00:50:37,366
Berikan nilai properti kita?
Singkirkan udara segar kita?

1052
00:50:37,468 --> 00:50:39,101
Berhentilah Amerika kita
jalan hidup.

1053
00:50:39,203 --> 00:50:40,569
Itulah yang dia katakan padaku.

1054
00:50:42,807 --> 00:50:44,507
<i> (Matt) </ i>
<i> Bukan salah satu dari kami </ i>
<i> perwakilan negara </ i>

1055
00:50:44,609 --> 00:50:47,343
atau pejabat setempat atau
ada yang datang, kemari

1056
00:50:47,445 --> 00:50:50,312
to-untuk melihat apa yang sedang terjadi
sini. 
Tidak satu

1057
00:50:50,415 --> 00:50:53,282
Bahkan saat EPA melangkah masuk,
kami pikir mereka akan datang

1058
00:50:53,384 --> 00:50:57,253
mengisi di ksatria seperti di
kuda putih dan menyelamatkan hari.

1059
00:50:57,355 --> 00:51:00,289
Dan saat mereka mengeluarkan itu
pesanan, kami seperti akhirnya

1060
00:51:00,391 --> 00:51:02,625
kita akan mendapatkan
semacam lega.

1061
00:51:02,727 --> 00:51:06,429
Tapi kemudian, EPA menetap
dengan perusahaan gas.

1062
00:51:06,531 --> 00:51:10,032
Ini adalah pejabat terpilih kami,
Mereka membelakangi mereka

1063
00:51:10,134 --> 00:51:13,969
pada kita ...
itulah yang saya salahkan dulu ..

1064
00:51:14,072 --> 00:51:15,337
... karena mereka mengizinkannya

1065
00:51:17,208 --> 00:51:19,008
<i> (Thomas) </ i>
<i> Ada semua jenis pengacara </ i>
<i> yang kami coba </ i>

1066
00:51:19,110 --> 00:51:21,944
<i> untuk menghubungi, </ i>
<i> mereka hanya, mereka bilang, uh </ i>

1067
00:51:22,046 --> 00:51:25,014
Anda tahu kami menyesal,
tidak ada yang bisa kita lakukan

1068
00:51:25,116 --> 00:51:27,616
karena kamu
dalam keadaan minyak dan gas.

1069
00:51:27,718 --> 00:51:31,487
"Tapi kami menulis surat-surat ini
dan mengirim mereka ke, untuk semua orang '

1070
00:51:31,589 --> 00:51:34,323
"Kita bisa, itu yang kita duga
akan di beberapa jenis '

1071
00:51:34,425 --> 00:51:38,360
dari posisi otoritas
untuk-untuk membantu kita

1072
00:51:38,463 --> 00:51:40,062
<i> (Kelly) </ i>
<i> Ini sangat menyebalkan, </ i>
<i> dan sangat menakutkan </ i>

1073
00:51:40,164 --> 00:51:42,698
karena kami terpilih
orang-orang ini untuk melindungi

1074
00:51:42,800 --> 00:51:44,500
apa yang terjadi di kota kita

1075
00:51:44,602 --> 00:51:47,002
Dan bila tidak,
Saat mereka terang-terangan, Anda tahu

1076
00:51:47,105 --> 00:51:50,306
pilih sisi
dari perusahaan pengeboran

1077
00:51:50,408 --> 00:51:52,074
maka itu hanya menunjukkan Anda

1078
00:51:52,176 --> 00:51:55,010
itu ... kamu tidak penting

1079
00:51:55,113 --> 00:51:57,313
<i> (Craig) </ i>
<i> Politik? 
Tidak, ini bukan </ i>
<i> tentang politik. </ i>

1080
00:51:57,415 --> 00:51:59,081
Ini tentang orang.

1081
00:51:59,183 --> 00:52:01,417
Ini tentang orang dan jika, eh,
Jika itu, jika mereka ingin membuat

1082
00:52:01,519 --> 00:52:03,419
Ini menjadi politik, mereka butuh
untuk meninggalkan kantor dan pergi ke

1083
00:52:03,521 --> 00:52:05,287
bekerja untuk minyak
dan industri gas.

1084
00:52:05,389 --> 00:52:07,623
Tapi orang yang mewakili kita
harus melihat ini

1085
00:52:07,725 --> 00:52:10,059
Dan sayangnya, bukan satu
negara kabupaten setempat

1086
00:52:10,161 --> 00:52:12,361
atau pejabat federal terpilih
mewakili kita disini

1087
00:52:12,463 --> 00:52:15,397
di Pennsylvania pernah
untuk mengunjungi salah satu dari orang-orang ini.

1088
00:52:17,435 --> 00:52:19,702
<i> (Mark) </ i>
<i> Dalam beberapa kasus </ i>
<i> selama Presiden Obama </ i>

1089
00:52:19,804 --> 00:52:24,006
<i> administrasi, EPA </ i>
<i> investigasi telah diverifikasi </ i>

1090
00:52:24,108 --> 00:52:26,075
<i> klaim air tanah </ i>
<i> kontaminasi </ i>

1091
00:52:26,177 --> 00:52:28,644
<i> disebabkan oleh fracking, </ i>
<i> paling menonjol </ i>

1092
00:52:28,746 --> 00:52:32,314
<i> di Pennsylvania, </ i>
<i> Wyoming, dan Texas. </ i>

1093
00:52:32,416 --> 00:52:35,017
<i> Agensi telah menghentikan </ i>
<i> atau dihentikan </ i>

1094
00:52:35,119 --> 00:52:38,254
<i> masing-masing penyelidikan ini </ i>
<i> dan telah menolak untuk menjawab </ i>

1095
00:52:38,356 --> 00:52:40,723
<i> masalah yang berlanjut. </ i>

1096
00:52:40,825 --> 00:52:43,325
Saya pikir industri
takut ilmu.

1097
00:52:43,427 --> 00:52:47,396
Dan, uh, saya pikir begitu
ilmu di atas meja

1098
00:52:47,498 --> 00:52:49,331
terlihat lebih buruk
dan lebih buruk lagi bagi mereka.

1099
00:52:49,433 --> 00:52:53,969
Anda tahu, mereka bisa bersembunyi
untuk waktu yang lama di belakang klaim

1100
00:52:54,071 --> 00:52:58,374
Itu, eh, tidak ada bukti
fracking yang pernah terjadi

1101
00:52:58,476 --> 00:53:00,342
kontaminasi air minum

1102
00:53:00,444 --> 00:53:02,478
Yah, mereka tidak bisa lagi

gelombang bendera itu

1103
00:53:02,580 --> 00:53:06,081
Um, ini sangat jelas sekarang
kami telah mengkonfirmasi kasusnya

1104
00:53:06,184 --> 00:53:07,950
air minum
kontaminasi-kontaminasi

1105
00:53:08,052 --> 00:53:09,285
di setidaknya empat negara bagian.

1106
00:53:15,259 --> 00:53:16,792
[guntur gemuruh]

1107
00:53:16,894 --> 00:53:19,895
[guntur gemuruh]

1108
00:53:23,267 --> 00:53:25,834
<i> (laki-laki # 3) </ i>
<i> Yang ketiga paling kuat </ i>
<i> gempa di Oklahoma </ i>

1109
00:53:25,937 --> 00:53:28,170
<i> riwayat rekaman </ i>
<i> mengentalkan bagian utara </ i>

1110
00:53:28,272 --> 00:53:29,905
<i> negara bagian akhir pekan ini. </ i>

1111
00:53:30,007 --> 00:53:33,209
<i> Gempa 5,1 SR </ i>
<i> berpusat di dekat Fairview </ i>

1112
00:53:33,311 --> 00:53:35,811
<i> terasa </ i>
<i> di tujuh negara bagian secara keseluruhan. </ i>

1113
00:53:35,913 --> 00:53:39,815
<i> (perempuan # 2) </ i>
<i> Tanah terus bergetar </ i>
<i> di Oklahoma, dan lebih hebat lagi </ i>

1114
00:53:39,917 --> 00:53:44,220
<i> tahun ini sudah </ i>
<i> 140 gempa, 3.0 atau lebih besar </ i>

1115
00:53:44,322 --> 00:53:47,223
<i> rata-rata dua </ i>
<i> dan setengah per hari. </ i>

1116
00:53:47,325 --> 00:53:51,327
<i> Sebelum tahun 2008, rata-rata </ ​​i>
<i> kira-kira satu setengah tahun. </ i>

1117
00:53:55,466 --> 00:53:57,766
<i> (Mark) </ i>
<i> Ledakan nasional </ i>
<i> fracking menghasilkan </ i>

1118
00:53:57,868 --> 00:54:02,037
<i> dalam berbagai masalah </ i>
<i> tidak ada yang bisa diprediksi. </ i>

1119
00:54:02,139 --> 00:54:05,040
<i> Salah satunya adalah apa yang harus dilakukan dengan orang-orang </ i>
<i> miliaran galon beracun </ i>

1120
00:54:05,142 --> 00:54:07,142
<i> air limbah dipompa kembali </ i>
<i> keluar dari tanah. </ i>

1121
00:54:09,080 --> 00:54:12,615
Beberapa orang pergi ke pit berlapis dan </ i>
<i> tempat pembuangan sampah, ada yang tidak sah </ i>

1122
00:54:12,717 --> 00:54:15,718
<i> dibuang langsung ke </ i>
<i> tanah atau jalur air. </ i>

1123
00:54:15,820 --> 00:54:18,053
<i> Hari ini, sebagian besar </ i>
<i> disuntikkan kembali dalam </ i>

1124
00:54:18,155 --> 00:54:21,924
<i> ke tanah </ i>
<i> di sumur terpisah </ i>

1125
00:54:22,026 --> 00:54:25,160
<i> Mungkin, yang paling tidak biasa </ i>
<i> dan efek samping tak terduga </ i>

1126
00:54:25,263 --> 00:54:28,831
<i> dari semua tekanan tinggi ini </ i>
<i> injeksi adalah gempa bumi. </ i>

1127
00:54:30,434 --> 00:54:34,036
<i> Oklahoma adalah pusat gempa, </ i>
<i> miliaran galon </ i>

1128
00:54:34,138 --> 00:54:37,740
<i> air limbah dipompa </ i>
<i> menjadi lebih dari 4000 sumur. </ i>

1129
00:54:40,378 --> 00:54:43,746
<i> Sejak ledakan fracking dimulai, </ i>
<i> komunitas dari Ohio ke Texas </ i>

1130
00:54:43,848 --> 00:54:46,982
<i> terancam oleh tremor </ i>
<i> tidak pernah terasa sebelumnya. </ i>

1131
00:54:47,084 --> 00:54:50,119
Yang pertama sangat besar
yang kami punya, eh, suamiku

1132
00:54:50,221 --> 00:54:52,087
tertidur,
Aku sedang nonton TV.

1133
00:54:52,189 --> 00:54:56,692
Aku baru saja mematikan TV dan
Tempat tidur berguncang dan menabrak dinding.

1134
00:54:56,794 --> 00:54:59,194
Gambar itu bergerak,
Jendela-jendelanya berderak-derak.

1135
00:54:59,297 --> 00:55:00,929
<i> Suami saya terbangun dan berpikir </ i>

1136
00:55:01,032 --> 00:55:02,698
<i> mungkin dia baru saja </ i>
<i> mimpi dan saya memberitahunya </ i>

1137
00:55:02,800 --> 00:55:04,233
<i> tidak, itu bukan mimpi. </ i>

1138
00:55:04,335 --> 00:55:07,069
Dan sepertinya begitu
itu semakin parah setiap hari

1139
00:55:07,171 --> 00:55:08,837
sekarang kita punya
sebuah gempa dan saya tidak akan melakukannya

1140
00:55:08,939 --> 00:55:11,607
Terkejut jika kita duduk
di sini dan punya satu hari ini

1141
00:55:11,709 --> 00:55:13,976
Kamu tahu,
selama percakapan ini

1142
00:55:20,318 --> 00:55:23,218
<i> (Dirk) </ i>
<i> Keseluruhan studi ini </ i>
<i> akhirnya menjadi laporan </ i>

1143
00:55:23,321 --> 00:55:27,189
<i> oleh Penelitian Gempa Bumi </ i>
<i> Institut di Memphis, Tennessee </ i>

1144
00:55:27,291 --> 00:55:29,958
<i> dan perwakilan USG lokal kami </ i>

1145
00:55:32,229 --> 00:55:35,331
"Ini semua adalah gempa bumi,
semua titik ini, semua kecil '

1146
00:55:35,433 --> 00:55:39,068
'yang kuning
adalah sumur produksi '

1147
00:55:39,170 --> 00:55:42,104
'tapi semua lingkaran ini,
hijau, kuning, merah, itu adalah '

1148
00:55:42,206 --> 00:55:44,740
'besarannya
dari gempa bumi.

1149
00:55:44,842 --> 00:55:48,877
"Aku tinggal di sini, di sekitar
tengah semua 1400 '

1150
00:55:48,979 --> 00:55:53,449
'antara dua sumur injeksi
yang menyebabkan 80% dari mereka.

1151
00:55:56,687 --> 00:55:57,920
Mereka bangga dengan fakta

1152
00:55:58)> 00: 56: 00,255
bahwa mereka bereksperimen
di Arkansas

1153
00:56:00,358 --> 00:56:03,025
Di negara bagian lain,
Saya punya teman di Pennsylvania

1154
00:56:03,127 --> 00:56:05,994
di New York,
di Ohio dan di mana mereka berada

1155

00:56:06,097 --> 00:56:09,231
Sekarang, pekerja dari sini
telah diambil di atas sana

1156
00:56:09,333 --> 00:56:12,034
dan mereka membual tentang
bagaimana mereka menyempurnakan

1157
00:56:12,136 --> 00:56:16,004
fracking dan air limbahnya
dan daur ulang di Arkansas.

1158
00:56:16,107 --> 00:56:18,107
"Kami adalah kelinci percobaan."

1159
00:56:21,045 --> 00:56:23,679
<i> (Mark) </ i>
<i> Tapi gempa </ i>
<i> dirasakan oleh politisi </ i>

1160
00:56:23,781 --> 00:56:25,314
<i> adalah bahwa meskipun </ i>
<i> industri menawarkan </ i>

1161
00:56:25,416 --> 00:56:27,950
<i> dan prediksi, disana </ i>
<i> ternyata jauh lebih sedikit </ i>

1162
00:56:28,052 --> 00:56:32,054
<i> gas dan minyak di serpih </ i>
<i> dari perkiraan semula. </ i>

1163
00:56:32,156 --> 00:56:36,625
Selama tujuh tahun terakhir ini,
sesuatu seperti 80.000 sumur

1164
00:56:36,727 --> 00:56:40,629
telah dibor dan dibebani,
di, uh, minyak kencang

1165
00:56:40,731 --> 00:56:41,964
dan bermain shale gas.

1166
00:56:42,066 --> 00:56:43,832
Kita tahu karena
kami melakukan penelitian

1167
00:56:43,934 --> 00:56:45,968
Karena kami ingin melihat
apakah janji itu?

1168
00:56:46,070 --> 00:56:50,672
yang sedang dibuat untuk ... eh,
f-untuk sumber daya ini

1169
00:56:50,775 --> 00:56:54,643
uh, asli
atau jika ini sangat banyak.

1170
00:56:56)> 00: 56: 56,745
Dan kesimpulan kami
setelah melakukan penelitian

1171
00:56:56,847 --> 00:56:58,213
adalah, itu kebanyakan hype.

1172
00:56:58,315 --> 00:57:01,717
Kami punya persediaan
gas alam ..

1173
00:57:01,819 --> 00:57:03,285
... di bawah kaki kita

1174
00:57:03,387 --> 00:57:06,188
yang bisa bertahan ... Amerika

1175
00:57:06,290 --> 00:57:09,024
hampir seratus tahun.

1176
00:57:09,126 --> 00:57:10,826
Hampir seratus tahun.
Sekarang saat aku bilang ..

1177
00:57:10,928 --> 00:57:12,261
<i> (Mark) </ i>
<i> Apa yang terjadi dengan gagasan itu </ i>

1178
00:57:12,363 --> 00:57:14,696
<i> dijual kepada kami oleh </ i>
<i> industri gas dan minyak </ i>

1179
00:57:14,799 --> 00:57:17,232
<i> dan didukung oleh politisi </ i>
<i> di seluruh negara. </ i>

1180
00:57:17,334 --> 00:57:20,869
<i> termasuk Presiden Obama, </ i>
<i> bahwa kita memiliki seratus tahun </ i>

1181
00:57:20,971 --> 00:57:24,106
<i> gas alam yang akan </ i>
<i> memberi kuasa ke masa depan? </ i>

1182
00:57:28,779 --> 00:57:32,080
<i> Nah, ternyata itu </ i>
<i> prognostikator tidak aktif </ i>

1183
00:57:32,183 --> 00:57:35,918
<i> sekitar 80 atau 90 tahun. </ i>

1184
00:57:36,020 --> 00:57:38,587
<i> Ternyata juga sebagian besar </ i>
<i> sumur baru ini </ i>

1185
00:57:38,689 --> 00:57:41,223
<i> buang 60 sampai 70% </ i>
<i> kekayaan mereka </ i>

1186
00:57:41,325 --> 00:57:43,859
<i> dalam tiga tahun pertama. </ i>

1187
00:57:43,961 --> 00:57:46,328
<i> Hasilnya adalah </ i>
<i> ladang gas serpih </ i>

1188
00:57:46,430 --> 00:57:49,298
<i> di seluruh AS membayangkan </ i>
<i> menjadi sangat lamban </ i>

1189
00:57:49,400 --> 00:57:51,233
<i> sudah disadap </ i>

1190
00:57:51,335 --> 00:57:53,735
<i> titik manis mereka diputar. </ i>

1191
00:57:55,873 --> 00:57:59,174
Data terbaru
pada produksi ..

1192
00:57:59,276 --> 00:58:01,610
...di seluruh negeri..

1193
00:58:01,712 --> 00:58:06,248
... uh, menunjukkan bahwa sudah ada
sedikit penurunan

1194
00:58:06,350 --> 00:58:09,651
dalam jumlah minyak
dihasilkan dari serpih.

1195
00:58:09,753 --> 00:58:12,020
Uh, dan perataan tertentu,
tentu merata

1196
00:58:12,122 --> 00:58:14,790
dari jumlah gas
diproduksi dari serpih.

1197
00:58:14,892 --> 00:58:17,826
Marcellus terus meningkat,
sedikit Utica

1198
00:58:17,928 --> 00:58:19,561
dan Ohio terus meningkat.

1199
00:58:19,663 --> 00:58:23,198
Semua jurusan lainnya
serpihan gas serpih menurun.

1200
00:58:23,300 --> 00:58:26,702
Faktanya adalah bahan bakar fosil,
adalah sumber energi yang terbatas.

1201
00:58:26,804 --> 00:58:31,039
Hanya ada begitu banyak batu bara, minyak
dan gas alam di tanah

1202
00:58:31,141 --> 00:58:34,042
dan kami ekstrak dengan menggunakan
prinsip buah gantung rendah.

1203
00:58:34,144 --> 00:58:36,979
Jadi sudah, kita sudah melakukannya
mendapatkan semua barang terbaik

1204
00:58:37,081 --> 00:58:39,882
Jadi jika kita menginginkan lebih banyak minyak,
itu akan terjadi

1205
00:58:39,984 --> 00:58:42,718
minyak kutub, minyak arktik, eh

1206
00:58:42,820 --> 00:58:45,754
minyak dalam air, uh, pasir tar

1207
00:58:45,856 --> 00:58:49,157
minyak dari Kanada dan semua itu
mahal untuk diproduksi

1208
00:58:49,260 --> 00:58:52,094
dan tinggi, tinggi
risiko lingkungan

1209
00:58:58,435 --> 00:59:01,370
[musik instrumental]

1210
00:59:05,342 --> 00:59:07,943
<i> (Don) </ i>
<i> Saya pikir ada banyak </ i>
<i> kesalahpahaman tentang koboi. </ i>

1211
00:59:09,113 --> 00:59:12,114
Orang-orang yang saya kenal
dan dihormati

1212

00:59:12,216 --> 00:59:13,649
selalu mencintai tanah

1213
00:59:13,751 --> 00:59:17,920
Itu nomor mereka ... cinta.

1214
00:59:18,022 --> 00:59:21,590
<i> Anda selalu bisa mendapatkan koboi </ i>
<i> untuk berdiri di perusahaan minyak </ i>

1215
00:59:21,692 --> 00:59:25,227
Saat itu berdampak pada rumput,
Saat airnya hilang

1216
00:59:25,329 --> 00:59:27,062
kapan kamu tidak bisa merumput
binatang, saat kamu kalah

1217
00:59:27,164 --> 00:59:28,697
satwa liarmu

1218
00:59:28,799 --> 00:59:31,066
Tidak ada koboi
yang saya tahu itu tidak menghargai

1219
00:59:31,168 --> 00:59:32,701
hal itu
di atas segalanya.

1220
00:59:32,803 --> 00:59:34,703
Tidak ada yang baru
tentang koboi modern.

1221
00:59:34,805 --> 00:59:38,273
Semua koboi ... suka rumput.

1222
00:59:44,748 --> 00:59:47,816
Fracking berwarna abu-abu,
Saya senang orang prihatin

1223
00:59:47,918 --> 00:59:51,587
tapi aku takut itu
Isu seksi yang membuat orang

1224
00:59:51,689 --> 00:59:56,224
untuk mengabaikan yang keras,
Pekerjaan tidak spektakuler, tidak ada nyala api

1225
00:59:56,327 --> 00:59:58,860
keluar dari sungai kecil,
tidak ada lampu kran

1226
00:59:58,963 --> 01:00:00,329
terbakar, hanya beberapa orang

1227
01:00:00,431 --> 01:00:01,930
menggambar beberapa garis di tanah

1228
01:00:02,032 --> 01:00:03,332
dan berkata,
kita akan latihan di sini

1229
01:00:03,434 --> 01:00:05,434
dan itulah apa
kamu harus berhenti.

1230
01:00:07,004 --> 01:00:08,670
<i> Saat bidang ini dimulai </ i>

1231
01:00:08,772 --> 01:00:12,307
<i> ada satu sumur </ i>
<i> setiap 640 hektar. </ i>

1232
01:00:12,409 --> 01:00:13,976
<i> Itu jaraknya. </ i>

1233
01:00:14,078 --> 01:00:16,979
Sekarang, <i> sampai 25 sumur </ i>

1234
01:00:17,081 --> 01:00:19,715
di 640 hektar yang sama.

1235
01:00:21,719 --> 01:00:24,286
<i> Minyak dan gas telah menciptakan </ i>
<i> monopoli di sini </ i>

1236
01:00:24,388 --> 01:00:27,089
<i> dan dihapus </ i>
<i> peternakan di daerah ini. </ i>

1237
01:00:27,191 --> 01:00:30,192
<i> Tidak ada lagi gereja, </ i>
<i> tidak ada sekolah lagi di sini. </ i>

1238
01:00:30,294 --> 01:00:34,296
Tidak ada keluarga yang tinggal di sini,
uh, untuk 13 mil.

1239
01:00:38,035 --> 01:00:40,702
Bor, bayi, bor
Kapan kamu berhenti

1240
01:00:40,804 --> 01:00:42,604
Bila itu, kapan saja
tempat parkir?

1241
01:00:42,706 --> 01:00:44,072
<i> Lalu, apakah rencanamu </ i>
<i> hanya untuk melanjutkan </ i>

1242
01:00:44,174 --> 01:00:46,174
sampai tidak ada lagi

1243
01:00:46,276 --> 01:00:48,744
tanah liar sampai ada
tidak ada lagi tanah yang tidak terganggu?

1244
01:00:48,846 --> 01:00:52,047
Sampai itu hanya a,
sebuah platform Laut Utara yang besar

1245
01:00:52,149 --> 01:00:54,950
semua di seberang
Amerika Serikat bagian barat?

1246
01:01:02,393 --> 01:01:06,161
Sebagian besar ... masalah, saya kira

1247
01:01:06,263 --> 01:01:09,731
disebabkan oleh perkembangan mineral

1248
01:01:09,833 --> 01:01:12,734
<i> dan di antarmuka </ i>
<i> Pemerintah Federal </ i>

1249
01:01:12,836 --> 01:01:15,037
<i> dengan pemilik lahan </ i>

1250
01:01:15,139 --> 01:01:17,139
<i> karena perkebunan itu terpecah. </ i>

1251
01:01:17,241 --> 01:01:20,042
<i> Arti, </ i>
<i> bahwa kita memiliki permukaan </ i>

1252
01:01:20,144 --> 01:01:24,346
<i> tapi ... Pemerintah Federal </ i>
<i> memiliki mineral. </ i>

1253
01:01:24,448 --> 01:01:29,084
<i> Dan permukaannya adalah </ i>
<i> bawahan mineral. </ i>

1254
01:01:29,186 --> 01:01:31,687
Jadi saat mereka mau masuk

1255
01:01:31,789 --> 01:01:35,123
dan mengakses mineral,
mereka melakukannya tepat di atas kamu

1256
01:01:35,225 --> 01:01:38,026
Dan pada dasarnya Anda memiliki
tidak ada yang bisa dikatakan tentang itu

1257
01:01:49,339 --> 01:01:51,707
<i> (Mark) </ i>
<i> Industri beroperasi </ i>
<i> sama di Texas </ i>

1258
01:01:51,809 --> 01:01:54,409
<i> negara dengan reputasi </ i>
<i> untuk kemerdekaan </ i>

1259
01:01:54,511 --> 01:01:56,945
<i> dan individualisme yang kasar. </ i>

1260
01:01:57,047 --> 01:01:59,848
<i> Namun, bahkan di sini, gas dan minyak </ i>

1261
01:01:59,950 --> 01:02:03,785
<i> tidak pernah ragu untuk mengambil </ i>
<i> apa yang diinginkannya, kalau diinginkan. </ i>

1262
01:02:05,789 --> 01:02:07,456
<i> Satu hasil </ i>
<i> dari ledakan baru-baru ini </ i>

1263
01:02:07,558 --> 01:02:10,759
<i> komunitas di </ i>
<i> negara telah dibagi. </ i>

1264
01:02:10,861 --> 01:02:13,028
<i> Sering mengadu tetangga </ i>
<i> melawan tetangga </ i>

1265
01:02:14,998 --> 01:02:17,799
<i> Sebagian kecil orang </ i>
<i> di patch gas dibayar </ i>

1266
01:02:17,901 --> 01:02:20,836
<i> dan membayar mahal untuk disewakan </ i>
<i> lahan mereka untuk pengeboran. </ i>

1267
01:02:20,938 --> 01:02:24,239
<i> Tapi semua orang hanya menerima </ i>
<i> sisi bawah boom. </ i>

1268
01:02:24,341 --> 01:02:26,742
<i> Industrialisasi, polusi </ i>

1269
01:02:26,844 --> 01:02:29,845
<i> devaluasi properti </ i>

<i> dan kesehatan yang buruk. </ i>

1270
01:02:33,016 --> 01:02:35,851
<i> (Seni) </ i>
<i> Sekarang, saya beri tahu </ i>
<i> bagaimana ini terjadi. </ i>

1271
01:02:35,953 --> 01:02:38,820
Saya dan istri saya pergi
ke Middleton suatu hari nanti

1272
01:02:38,922 --> 01:02:41,923
dan kami pulang malam itu
dan tiba-tiba

1273
01:02:42,025 --> 01:02:43,992
Aku melihat ada
sebuah taruhan di luar sana

1274
01:02:44,094 --> 01:02:46,962
Pasir kayu besar yang tinggi,
dengan banyak

1275
01:02:47,064 --> 01:02:49,765
pita oranye di atasnya.

1276
01:02:49,867 --> 01:02:53,301
Saat aku melihat itu
Aku langsung tahu apa itu

1277
01:02:53,403 --> 01:02:56,404
'karena mereka sudah drillin'
jauh di sekitar kita. '

1278
01:02:58,742 --> 01:03:00,609
<i> Beberapa hari kemudian, </ i>
<i> orang ini muncul </ i>

1279
01:03:00,711 --> 01:03:02,711
<i> mengatakan, "Kami akan </ i>
<i> bor sumur di sana. </ i>

1280
01:03:02,813 --> 01:03:05,180
<i> Anda tidak punya pilihan. "</ i>

1281
01:03:05,282 --> 01:03:07,549
Dan aku tidak melakukannya karena
Saya tidak bisa melawan perusahaan minyak

1282
01:03:07,651 --> 01:03:10,352
dan aku tidak bisa melawan
pemerintah AS.

1283
01:03:10,454 --> 01:03:11,920
Pemerintah mengatakan mereka bisa melakukan itu

1284
01:03:12,022 --> 01:03:14,656
jadi mereka mengambil milikku

1285
01:03:14,758 --> 01:03:17,425
mereka mengambil tanah saya,
mereka mengebor sumur minyak di atasnya

1286
01:03:17,528 --> 01:03:19,461
dan saya tidak mengerti
apapun dari itu

1287
01:03:19,563 --> 01:03:22,230
Mereka bilang di sini
sejumlah uang untuk kerusakan.

1288
01:03:22,332 --> 01:03:26,668
Oke, jadi ...
Saya mendapatkan uang untuk kerusakan.

1289
01:03:26,770 --> 01:03:29,704
Perusahaan minyak mendapat pajak
deduksi untuk apa yang mereka berikan padaku

1290
01:03:29,807 --> 01:03:32,307
dan kemudian saya harus membayar
20 persen pendapatan diterima dimuka

1291
01:03:32,409 --> 01:03:35,610
pada apa yang mereka berikan padaku
untuk mengambil milikku

1292
01:03:35,712 --> 01:03:38,814
Jadi pemilik mineral
mendapat banyak uang

1293
01:03:38,916 --> 01:03:41,983
Dan perusahaan minyak
menghasilkan banyak uang

1294
01:03:42,085 --> 01:03:45,320
Dan semua kontraktor
yang terlibat dalam

1295
01:03:45,422 --> 01:03:48,390
mendapatkan hal ini dibor
dan dalam operasi

1296
01:03:48,492 --> 01:03:50,692
dan setiap
menghasilkan banyak uang

1297
01:03:50,794 --> 01:03:53,929
Dan apa yang saya dapatkan
dibandingkan?

1298
01:03:54,031 --> 01:03:55,864
Aku punya porosnya.

1299
01:04:01,438 --> 01:04:03,438
<i> (Kyev) </ i>
<i> Pikirkanlah, </ i>
<i> dari sudut pandang ini </ i>

1300
01:04:03,540 --> 01:04:06,174
<i> Anda mengerjakan seluruh hidup Anda </ i>

1301
01:04:06,276 --> 01:04:09,477
<i> Anda sekarang memiliki sedikit </ i>
<i> potongan kecil kue </ i>

1302
01:04:09,580 --> 01:04:11,913
<i> Anda mendapat rumah. </ i>

1303
01:04:13,684 --> 01:04:17,452
<i> Dan perusahaan gas alam </ i>
<i> masuk. </ i>

1304
01:04:17,554 --> 01:04:19,521
<i> Anda kurang jumlahnya </ i>
<i> untuk properti Anda sekarang. </ i>

1305
01:04:19,623 --> 01:04:21,790
<i> Nilai sudah turun. </ i>

1306
01:04:21,892 --> 01:04:24,292
Dan apa yang dilihat bisnis besar
sebagai berharga

1307
01:04:24,394 --> 01:04:26,795
apa itu
di bawah milikmu

1308
01:04:29,399 --> 01:04:32,434
<i> Jadi mereka mengambil apa yang </ i>
<i> paling berharga bagi mereka </ i>

1309
01:04:32,536 --> 01:04:36,238
<i> menaikkan pajak dan biaya Anda </ i>
<i> untuk mengambil properti Anda. </ i>

1310
01:04:36,340 --> 01:04:39,541
<i> Dan kemudian tinggalkan kamu </ i>
<i> simpan tasnya. </ i>

1311
01:04:39,643 --> 01:04:42,644
<i> Dan itulah yang menjadi </ i>
<i> mimpi Amerika. </ i>

1312
01:04:46,083 --> 01:04:47,916
Tapi salah satu hal utama
gas itu adalah apa adanya

1313
01:04:48,018 --> 01:04:50,018
membagikan 'komunitas kita

1314
01:04:52,623 --> 01:04:56,324
Ada yang bikin uang
off dari gas ini ..

1315
01:04:56,426 --> 01:04:59,661
... sementara yang lain gettin '
sakit dari gas ini

1316
01:04:59,763 --> 01:05:01,630
Jadi untuk itu
siapa yang menghasilkan uang

1317
01:05:01,732 --> 01:05:02,898
<i> itu resto mereka '. </ i>

1318
01:05:03,000 --> 01:05:06,234
Tapi untuk itu
siapa yang sakit?

1319
01:05:06,336 --> 01:05:08,837
... itu telah menjadi kutukan
di komunitas kita

1320
01:05:13,443 --> 01:05:15,644
(Seni)
'Di seberang lingkungan sekitar,
di seberang sekolah '

1321
01:05:15,746 --> 01:05:17,512
'seberang gereja'

1322
01:05:17,614 --> 01:05:22,384
"mereka baru saja masuk
melawan oposisi kita.

1323
01:05:22,486 --> 01:05:25,620
"Mereka hanya, mereka saja
taruh mereka di mana saja.

1324
01:05:25,722 --> 01:05:28,690
"Bukan apa yang menjadi minat terbaik
dari lingkungan '

1325
01:05:28,792 --> 01:05:30,759
'atau para siswa ..'

1326
01:05:30,861 --> 01:05:34,562
'... tapi apa yang terbaik?
minat ... industri. '

1327
01:05:37,367 --> 01:05:40,769
Jadi orang akan bertanya,
"Apakah itu demi kepentingan terbaik kita?

1328
01:05:40,871 --> 01:05:43,705

untuk memilikinya drillin '
di komunitas kita? "

1329
01:05:43,807 --> 01:05:45,407
Dan kita semua
yang telah melihat dampaknya

1330
01:05:45,509 --> 01:05:47,475
Dengan demikian, katakanlah,
"Benar-benar tidak."

1331
01:05:47,577 --> 01:05:50,845
Ini keuntungan di atas orang.

1332
01:05:50,948 --> 01:05:53,682
Dan kapan saja,
keuntungan menggeser orang

1333
01:05:53,784 --> 01:05:56,451
maka itu bukan yang terbaik
minat lingkungan kita

1334
01:06:01,925 --> 01:06:04,926
[musik instrumental]

1335
01:06:10,934 --> 01:06:12,701
<i> (Mark) </ i>
<i> Bukan hanya individu </ i>
<i> siapa yang berjuang </ i>

1336
01:06:12,803 --> 01:06:16,171
<i> dengan hak dan kesalahan </ i>
<i> ekstraksi bahan bakar fosil </ i>

1337
01:06:16,273 --> 01:06:19,474
<i> Terkadang, seluruh kota bisa </ i>
<i> dengan enggan beresiko </ i>

1338
01:06:19,576 --> 01:06:21,943
<i> berkat konflik </ i>
<i> undang-undang zonasi. </ i>

1339
01:06:22,045 --> 01:06:23,878
<i> Seperti di sini, di Abita Springs </ i>

1340
01:06:23,981 --> 01:06:26,414
<i> dalam keadaan yang biasanya diketahui </ i>
<i> karena sangat ramah </ i>

1341
01:06:26,516 --> 01:06:28,516
<i> untuk industri minyak dan gas. </ i>

1342
01:06:30,487 --> 01:06:33,188
<i> Greg Lemons memiliki karir yang panjang </ i>
<i> berkeliling dunia </ i>

1343
01:06:33,290 --> 01:06:36,291
<i> sebagai salesman sebelum </ i>
<i> menetap di Abita Springs </ i>

1344
01:06:36,393 --> 01:06:38,927
<i> dimana keluarganya tinggal </ i>
<i> selama enam generasi. </ i>

1345
01:06:39,029 --> 01:06:42,197
<i> Seorang Republikan 
Dia walikota </ ​​i>
<i> hanya untuk satu istilah. </ i>

1346
01:06:42,299 --> 01:06:44,699
<i> Dan diambil pada </ i>
<i> industri minyak dan gas </ i>

1347
01:06:44,801 --> 01:06:48,903
<i> dengan cara </ i>
<i> sangat asing bagi kebanyakan orang Louisian. </ i>

1348
01:06:49,006 --> 01:06:51,873
Dan aku mendengarnya
sebuah artikel surat kabar

1349
01:06:51,975 --> 01:06:54,876
yang mengatakan
bahwa akan ada a, um

1350
01:06:54,978 --> 01:06:57,779
fracking sumur yang akan
taruh di sini, di depan pintunya.

1351
01:06:57,881 --> 01:06:58,980
Ini pertama kalinya
Aku mendengarnya.

1352
01:06:59,082 --> 01:07:00,815
Dan saya, Anda tahu,
tidak diberitahu oleh siapapun

1353
01:07:00,917 --> 01:07:03,251
agensi pemerintahan
atau semacamnya.

1354
01:07:03,353 --> 01:07:06,287
Saya dituntut dengan kesehatan
dan kesejahteraan masyarakat kita.

1355
01:07:06,390 --> 01:07:08,223
Dan, dan apa saja
yang membahayakannya

1356
01:07:08,325 --> 01:07:11,192
Saya-saya harus tahu tentang hal itu.

1357
01:07:11,294 --> 01:07:13,161
Awalnya, saya pikir itu </ i>
<i> sebagai Republikan </ i>

1358
01:07:13,263 --> 01:07:14,295
<i> dan saya pikir, </ i>
<i> itu akan menjadi rejeki nomplok </ i>

1359
01:07:14,398 --> 01:07:16,231
<i> untuk kota Abita Springs. </ i>

1360
01:07:16,333 --> 01:07:18,299
Jadi saya masuk jauh
dan aku mengambil selimutnya

1361
01:07:18,402 --> 01:07:19,801
dan melihatnya
dan datang untuk mencari tahu

1362
01:07:19,903 --> 01:07:22,604
itu, itu,
manfaat ekonomi itu

1363
01:07:22,706 --> 01:07:24,406
cukup baik asap dan cermin.

1364
01:07:26,910 --> 01:07:28,943
<i> Anda tahu, </ i>
<i> mereka berbicara tentang satu sumur </ i>

1365
01:07:29,046 --> 01:07:31,746
<i> tapi sudah ada </ i>
<i> 60.000 hektar disewa </ i>

1366
01:07:31,848 --> 01:07:34,315
untuk produksi minyak dan gas bumi.

1367
01:07:34,418 --> 01:07:36,384
Bisnis tidak keluar
dan sewa properti itu

1368
01:07:36,486 --> 01:07:38,319
kecuali jika mereka berencana untuk melakukan '
banyak pengeboran

1369
01:07:38,422 --> 01:07:39,921
dan banyak produksi.

1370
01:07:43,493 --> 01:07:48,329
Paroki memiliki undang-undang zonasi
melalui Piagam Rule Home mereka

1371
01:07:48,432 --> 01:07:49,631
yang mana
dilindungi secara konstitusional

1372
01:07:49,733 --> 01:07:51,833
katakan itu mereka
memiliki hak untuk mengendalikan

1373
01:07:51,935 --> 01:07:54,436
apa yang terjadi di daerah tersebut

1374
01:07:54,538 --> 01:07:56,938
Hukum buruk pada buku
dari Negara Bagian Louisiana mengatakan

1375
01:07:57,040 --> 01:07:59,474
DNR,
Departemen Sumber Daya Alam

1376
01:07:59,576 --> 01:08:02,744
dalam kasus minyak dan gas bumi
hak untuk mengambil keputusan itu.

1377
01:08:02,846 --> 01:08:05,680
Maksudku itu benar-benar gila
proposisi saat kamu berpikir

1378
01:08:05,782 --> 01:08:07,449
tentang argumennya
yang mereka buat

1379
01:08:07,551 --> 01:08:09,551
Lalu mereka berkata,
dibawah hukum

1380
01:08:09,653 --> 01:08:13,521
kita bisa benar-benar pergi
dimanapun kita mau

1381
01:08:13,623 --> 01:08:15,824
Anda tahu, isi yang kosong,
pilih favoritmu

1382
01:08:15,926 --> 01:08:19,327
tempat yang indah,
sepi, di samping rumahmu

1383
01:08:19,429 --> 01:08:20,795
Di sebelahmu .. dimana saja

1384
01:08:20,897 --> 01:08:24,299
Tidak ada ... tidak tahu,
tidak ada yang sakral.

1385
01:08:24,401 --> 01:08:27,235
Mereka bisa pergi kemanapun mereka mau

menurut argumen mereka

1386
01:08:27,337 --> 01:08:29,804
Jika hukum zonasi di paroki
berarti apa-apa '

1387
01:08:29,906 --> 01:08:33,675
tebak apa? 
Kota Abita
hukum zonasi berarti apa-apa '.

1388
01:08:33,777 --> 01:08:37,212
Jadi, itu benar
menakutkan bagi orang.

1389
01:08:37,314 --> 01:08:38,813
Aku ingat duduk
di rapat umum

1390
01:08:38,915 --> 01:08:41,249
mereka punya
di Abita Springs sejak dini

1391
01:08:41,351 --> 01:08:44,752
dan hanya melihat sekeliling ruangan
dan mendengarkan orang-orang

1392
01:08:44,855 --> 01:08:47,489
hanya kaget tak percaya

1393
01:08:47,591 --> 01:08:49,457
ini bisa
terjadi di Amerika

1394
01:08:49,559 --> 01:08:50,859
Kata orang,
"Bagaimana itu bisa terjadi?"

1395
01:08:50,961 --> 01:08:53,394
Nah, kita punya sewa tanah
di Louisiana

1396
01:08:53,497 --> 01:08:54,529
Kami memiliki sewa mineral.

1397
01:08:54,631 --> 01:08:56,965
Anda mungkin memiliki properti itu
di atasnya

1398
01:08:57,067 --> 01:08:58,833
tapi Anda mungkin tidak memiliki
sumber daya mineral

1399
01:08:58,935 --> 01:09:01,469
dan jika seseorang memiliki properti
bersebelahan denganmu

1400
01:09:01,571 --> 01:09:05,273
dengan metode fracking itu,
mereka bisa pergi bermil-mil

1401
01:09:05,375 --> 01:09:07,275
di bawah properti Anda,
dan tidak ada yang '

1402
01:09:07,377 --> 01:09:08,676
Anda bisa melakukannya.

1403
01:09:10,347 --> 01:09:12,914
Saya-saya pikir itu bagian yang besar
dari motivasi

1404
01:09:13,016 --> 01:09:14,682
ikut terlibat
dan terlibat cepat

1405
01:09:14,784 --> 01:09:17,185
Apakah itu,
pada dasarnya mereka diberitahu

1406
01:09:17,287 --> 01:09:20,822
"Anda tidak memiliki suara dalam hal ini,
tidak peduli kemana tujuannya. "

1407
01:09:20,924 --> 01:09:23,925
[musik instrumental]

1408
01:09:54,057 --> 01:09:56,057
<i> (Mark) </ i>
<i> Saat kita memikirkan California, </ i>
<i> gambar pertama </ i>

1409
01:09:56,159 --> 01:09:58,393
<i> yang muncul di kepala kita </ ​​i>
<i> adalah samudra </ i>

1410
01:09:58,495 --> 01:10:00,461
<i> pantai, gunung </ i>

1411
01:10:00,564 --> 01:10:02,230
<i> pertanian organik </ i>

1412
01:10:02,332 --> 01:10:03,565
<i> hidup hijau </ i>

1413
01:10:03,667 --> 01:10:05,366
<i> orang cantik </ i>

1414
01:10:05,468 --> 01:10:07,302
<i> Hollywood. </ i>

1415
01:10:09,072 --> 01:10:11,606
<i> Sering diabaikan </ i>
<i> adalah peran bintang California </ i>

1416
01:10:11,708 --> 01:10:15,577
<i> sebagai produsen terbesar ketiga </ i>
<i> gas dan minyak di AS </ i>

1417
01:10:19,482 --> 01:10:21,349
<i> Dalam keadaan, </ i>
<i> disiksa oleh kekeringan rekaman </ i>

1418
01:10:21,451 --> 01:10:24,219
<i> dan masih roti Amerika </ i>
<i> keranjang, menghasilkan lebih dari </ i>

1419
01:10:24,321 --> 01:10:27,121
<i> lima puluh persen dari </ i> negara itu
<i> buah dan sayuran </ i>

1420
01:10:27,224 --> 01:10:31,593
<i> air bersih hampir seperti </ i>
<i> berharga komoditas sebagai minyak. </ i>

1421
01:10:31,695 --> 01:10:33,695
<i> Hampir. </ i>

1422
01:10:35,465 --> 01:10:37,298
<i> Dengan tumpang tindih kekeringan </ i>

1423
01:10:37,400 --> 01:10:41,469
<i> dan ledakan di ekstrim baru </ i>
<i> proses ekstraksi energi </ i>

1424
01:10:41,571 --> 01:10:44,906
<i> latihan di California </ i>
<i> 300 sumur baru sebulan. </ i>

1425
01:10:45,008 --> 01:10:48,209
<i> Salah satu yang paling berbahaya </ i>
<i> pertemuan minyak dan air </ i>

1426
01:10:48,311 --> 01:10:50,245
<i> adalah beberapa </ i>
<i> dari sangat beracun </ i>

1427
01:10:50,347 --> 01:10:52,647
<i> air limbah </ i>
<i> akibat fracking </ i>

1428
01:10:52,749 --> 01:10:56,451
<i> sedang digunakan untuk mengairi </ i>
<i> Tanaman California. </ i>

1429
01:11:00,257 --> 01:11:02,056
<i> (Scott) </ i>
<i> Satu hal yang orang </ i>
<i> perlu mengingat </ i>

1430
01:11:02,158 --> 01:11:03,591
<i> semua saluran air terhubung </ i>

1431
01:11:03,693 --> 01:11:08,062
<i> apakah di bawah tanah, </ i>
<i> di atas tanah, akuifer, sungai </ i>

1432
01:11:08,164 --> 01:11:12,166
satu atau lain cara,
semuanya terhubung dengan air.

1433
01:11:20,243 --> 01:11:22,076
<i> Saat saya melihat ini </ i>

1434
01:11:22,178 --> 01:11:24,212
<i> Saya-saya menyadari </ i>
<i> tidak ada pengujian. </ i>

1435
01:11:28,018 --> 01:11:31,352
<i> (Mark) </ i>
<i> Pada tahun 2015, Scott membuat </ i>
<i> tes air yang independen </ i>

1436
01:11:31,454 --> 01:11:34,289
<i> perusahaan minyak mengatakan </ i>
<i> telah disaring dari toksin </ i>

1437
01:01:34,391 --> 01:11:38,092
<i> sebelum diberikan kepada petani, </ i>
<i> sering gratis. </ i>

1438
01:11:40,497 --> 01:11:43,564
<i> (Scott) </ i>
<i> Kami menguji keseluruhan sepuluh mil </ i>
<i> sistem kanal. </ i>

1439
01:11:43,667 --> 01:11:46,367
<i> Hasil kembali </ i>
<i> dan kami mulai melihat </ i>

1440
01:11:46,469 --> 01:11:48,636
<i> pelarut, bahan kimia yang menjadi perhatian </ i>

1441
01:11:48,738 --> 01:11:52,240
yang cocok dengan minyak

1442

01:11:52,342 --> 01:11:54,475
itu keluar
dari tanah di Kern County.

1443
01:11:56,646 --> 01:11:58,313
<i> Saya kaget. </ i>

1444
01:11:58,415 --> 01:12:01,249
<i> Saat saya kemari, </ i>
<i> Saya berakhir di tengah </ i>

1445
01:12:01,351 --> 01:12:05,286
dari ladang almond
dengan bau minyak memburuk

1446
01:12:05,388 --> 01:12:07,488
daripada itu
ketika saya berada di tanah di BP.

1447
01:12:10,260 --> 01:12:14,495
<i> Departemen Air, </ i>
<i> yang mengambil air minum </ i>

1448
01:12:14,597 --> 01:12:17,198
<i> yang memiliki minyak </ i>
<i> dan kontaminasi lainnya </ i>

1449
01:12:17,300 --> 01:12:19,033
<i> lalu menggunakannya </ i>

1450
01:12:19,135 --> 01:12:20,702
<i> untuk mengairi </ i>

1451
01:12:22,238 --> 01:12:24,238
"Ini sama seperti
di Venesia, Louisiana '

1452
01:12:24,341 --> 01:12:26,240
'saat aku pergi dengan nelayan
di Teluk Meksiko. '

1453
01:12:26,343 --> 01:12:29,077
Itu adalah hal yang sama.
Ini hal yang persis sama.

1454
01:12:33,149 --> 01:12:35,149
<i> Anda seharusnya tidak memiliki minyak </ i>

1455
01:12:35,251 --> 01:12:39,020
<i> Anda seharusnya tidak bergejolak </ i>
<i> bahan kimia di dalam air. </ i>

1456
01:12:39,122 --> 01:12:41,122
<i> sesederhana itu. </ i>

1457
01:12:53,236 --> 01:12:56,337
<i> (Tom) </ i>
<i> Kedua kakek saya </ i>
<i> bertani di kedua sisi saya. </ i>

1458
01:12:56,439 --> 01:12:58,906
<i> Saya tinggal di sini, dan satu </ i>
<i> kakek dua mil </ i>

1459
01:12:59,008 --> 01:13:01,442
<i> seperti itu dan yang lainnya </ i>
<i> tiga mil dengan cara ini. </ i>

1460
01:13:04,948 --> 01:13:08,916
<i> Baik orang tua saya dibesarkan </ i>
<i> di sini 
Dan saya dibesarkan di sini. </ I>

1461
01:13:09,018 --> 01:13:13,321
<i> Jadi bertani, tentu saja, </ i>
<i> ada di darah saya seperti itu. </ i>

1462
01:13:13,423 --> 01:13:17,158
<i> Fakta bahwa minyak telah bergerak </ i>
<i> ke daerah ini adalah hal baru. </ i>

1463
01:13:17,260 --> 01:13:20,561
<i> Jangan pernah melihat sumur minyak </ i>
<i> di daerah ini ketika saya masih muda </ i>

1464
01:13:20,663 --> 01:13:23,564
<i> bukan di tempat pertanian intensif </ i>
<i> sedang terjadi. </ i>

1465
01:13:23,666 --> 01:13:27,068
Mereka terpisah. 
Jadi kita cantik
banyak yang bisa saling mengabaikan.

1466
01:13:27,170 --> 01:13:29,070
Sekarang, ada konflik antara

1467
01:13:29,172 --> 01:13:31,939
perusahaan minyak
dan petani.

1468
01:13:32,041 --> 01:13:33,908
<i> Ya, kami memiliki </ i>
<i> sistem yang bagus di sini </ i>

1469
01:13:34,010 --> 01:13:36,010
<i> air datang </ i>
<i> dari pegunungan </ i>

1470
01:13:36,112 --> 01:13:39,213
dan tanah yang sangat bagus,
tanah yang indah.

1471
01:13:39,315 --> 01:13:41,349
Jika air tanah kita
terkontaminasi

1472
01:13:41,451 --> 01:13:44,485
itu menempatkan penyok nyata
berapa banyak pertanian yang bisa kita lakukan.

1473
01:13:51;> 01: 13: 50,925
<i> Dapatkah Anda mengairi ... </ i>
<i> tanaman seperti anggur dan jeruk </ i>

1474
01:13:51,027 --> 01:13:53,294
<i> yang penuh dengan air </ i>
<i> sendiri </ i>

1475
01:13:53,396 --> 01:13:56,631
dan menjamin bahwa bahan kimia
di air irigasi Anda

1476
01:13:56,733 --> 01:13:59,567
jangan sekarang masuk
mereka-tanaman itu?

1477
01:14:02,505 --> 01:14:05,973
<i> Ini tidak diketahui karena </ i>
<i> tidak ada yang pernah diambil </ i>

1478
01:14:06,075 --> 01:14:08,910
<i> pendekatan kehati-hatian </ i>
<i> dan katakan </ i>

1479
01:14:09,012 --> 01:14:10,945
<i> "Air ini berbahaya </ i>
<i> bahan kimia di dalamnya. </ i>

1480
01:14:11,047 --> 01:14:13,581
<i> Jadi sebaiknya Anda tidak mengairi </ i>
<i> dengan itu sampai kita tahu lebih banyak. "</ i>

1481
01:14:13,683 --> 01:14:15,483
<i> Tak seorang pun bahkan </ i>
<i> memikirkan apakah </ i>

1482
01:14:15,585 --> 01:14:18,953
mereka mencemari
makanan yang dimakan manusia.

1483
01:14:26,629 --> 01:14:29,163
<i> (Mark) </ i>
<i> Bukan hanya air bersih </ i>
<i> yang menderita dari semua ini </ i>

1484
01:14:29,265 --> 01:14:31,632
<i> ekstraksi energi ekstrem </ i>
<i> di California. </ i>

1485
01:14/01/19 01:14: 35,903
<i> Selama bertahun-tahun, </ i>
<i> pengeboran industri sangat tinggi </ i>

1486
01:14:36,005 --> 01:14:39,607
<i> memanfaatkan asam, uap </ i>
<i> dan rekahan hidrolik </ i>

1487
01:14:39,709 --> 01:14:42,610
<i> telah terjadi di hati </ i>
<i> kota Los Angeles. </ i>

1488
01:14:42,712 --> 01:14:45,680
<i> Sebagian besar, di kelas pekerja </ i>
<i> lingkungan. </ i>

1489
01:14:48,284 --> 01:14:50,618
<i> Tankers diisi dengan puluhan </ i>
<i> ribuan galon </ i>

1490
01:14:50,720 --> 01:14:54,956
<i> asam dan bahan kimia lainnya </ i>
<i> tarik di balik dinding ini. </ i>

1491
01:14:55,058 --> 01:14:57,258
<i> Hanya tiga kaki dari tempat </ i>
<i> orang tidur, main </ i>

1492
01:14:57) - 01: 14: 59,427
<i> memasak dan belajar. </ i>

1493
01:15:0399 -> 01: 15: 05,333
<i> Pekerja mengenakan setelan hazmat </ i>

1494
01:15:55) - 01: 15: 07,168
<i> memompa bahan kimia ke tanah </ i>

1495

01:15:5270 -> 01:15: 10,304
<i> dan minyak dan gas keluar. </ i>

1496
01:15:10,406 --> 01:15:13,875
<i> Selama proses berlangsung, beracun </ i>
<i> bahan kimia termasuk karsinogen </ i>

1497
01:15:51;> 01: 15: 16,944
<i> dan pengganggu endokrin </ i>
<i> melarikan diri ke udara. </ i>

1498
01:15:51)> 01: 15: 20,381
<i> Tidak ada pemberitahuan yang diberikan </ i>
<i> ke tetangga. 
Tidak ada peringatan. </ I>

1499
01:15:22,418 --> 01:15:24,485
Anda hanya berjalan-jalan,
Anda akan segera dipukul

1500
01:15:51;> 01: 15: 28,956
dengan bau yang kuat,
Anda tahu, tentang gas.

1501
01:15:29,058 --> 01:15:30,491
Atau terkadang ada topeng,
kamu tahu.

1502
01:15:30,593 --> 01:15:32,994
Itu juga ditemukan
bahwa mereka memiliki agen masking.

1503
01:15:33,096 --> 01:15:34,562
Itu akan terjadi
entah bagaimana berbau seperti

1504
01:15:5464 -> 01:15: 36,564
Anda tahu, seperti bau buah -

1505
01:15:36,666 --> 01:15:39,567
Ya, akan seperti itu
bau buatan 
Ya.

1506
01:15:5269 -> 01: 15: 41,302
Dan begitulah
tidak nyaman

1507
01:15:41,404 --> 01:15:43,337
Karena aku ... yah, kenapa begitu?
bau seperti itu

1508
01:15:45,642 --> 01:15:48,342
<i> Di keluarga kami ada banyak </ i>
<i> mual, ada, kamu tahu .. </ i>

1509
01:15:51;> 01: 15: 50,011
<i> - Ya .. </ i>
<i> - Apakah Anda ingin berbagi beberapa - </ i>

1510
01:15:51: 01 - 15: 51,579
Ya, aku akan menyukainya
banyak mimisan

1511
01:15:51,681 --> 01:15:54,882
dan aku akan menjadi, um,
benar-benar mual sepanjang waktu

1512
01:15:54;>> 01: 15: 56,417
dan mendapatkan banyak sakit kepala.

1513
01:15:51) - 01: 16: 02,223
Bau untuk fasilitas ini dibuat
komunitas kita sakit

1514
01:16:02,325 --> 01:16:05,593
<i> Dan itu tidak ... adil. </ i>

1515
01:16:09,065 --> 01:16:13,034
<i> (Mawar) </ i>
<i> Saya harus mengatakan bahwa </ i>
<i> kami telah melakukan banyak hal untuk memimpin </ i>

1516
01:16:13,136 --> 01:16:15,136
um, dalam mengurangi emisi

1517
01:16:15,238 --> 01:16:19,006
um, mengurangi gas rumah kaca
emisi di ... California.

1518
01:16:19,108 --> 01:16:22,076
Saya pikir kita telah menetapkan yang besar
contoh untuk banyak negara.

1519
01:16:22,178 --> 01:16:24,278
Dan pada saat bersamaan
kita yang terbesar ketiga

1520
01:16:24,380 --> 01:16:26,814
negara penghasil minyak
di negara.

1521
01:16:26,916 --> 01:16:30,952
<i> Dan sementara </ i>
<i> sepertinya ada fokus ini pada </ i>

1522
01:16:31,054 --> 01:16:33,354
<i> Anda tahu, </ i>
<i> mengganti bola lampu dan </ i>

1523
01:16:33,456 --> 01:16:35,856
<i> mengendarai mobil listrik </ i>
<i> dan menempatkan matahari di rumah Anda </ i>

1524
01:16:35,959 --> 01:16:37,992
<i> semua yang </ i>
<i> adalah hal yang sangat hebat </ i>

1525
01:16:38,094 --> 01:16:41,162
<i> kita lanjutkan </ i>
<i> untuk memompa kering California </ i>

1526
01:16:41,264 --> 01:16:44,432
<i> setiap tetes minyak terakhir </ i>
<i> kita bisa mengumpulkan. </ i>

1527
01:16:46,269 --> 01:16:48,836
<i> Sampai alamat Anda </ i>
<i> setengah dari persamaan </ i>

1528
01:16:48,938 --> 01:16:53,341
Anda benar-benar tidak bisa memimpin iklim
dan saya pikir itulah yang terjadi

1529
01:16:53,443 --> 01:16:57,278
uh, paling mengecewakan
Masa jabatan Gubernur Brown di sini.

1530
01:16:59,482 --> 01:17:01,349
<i> (Mark) </ i>
<i> Gubernur California, </ i>
<i> Jerry Brown </ i>

1531
01:17:01,451 --> 01:17:03,317
<i> ada dalam masa jabatan keempatnya. </ i>

1532
01:17:03,419 --> 01:17:07,355
<i> Dia tidak pernah ragu untuk mengingatkan kita </ ​​i>
<i> reputasinya yang terkemuka </ i>

1533
01:17:07,457 --> 01:17:09,090
<i> sebagai politisi hijau </ i>

1534
01:17:09,192 --> 01:17:12,426
<i> Kembali ke persyaratan pertamanya </ i>
<i> di tahun 1970an </ i>

1535
01:17:12,528 --> 01:17:15,396
<i> saat dia dijuluki </ i>
<i> Moonbeam Brown. </ i>

1536
01:07:15,498 --> 01:17:17,465
Dan planet kita, pesawat ruang angkasa Bumi

1537
01:17:17,567 --> 01:17:19,500
kita semua akan melalui
alam semesta bersama

1538
01:17:19,602 --> 01:17:21,202
'keluar dari sumur yang sama'

1539
01:17:21,304 --> 01:17:24,171
lapisan ozon yang sama
dan kita harus melindunginya.

1540
01:17:24,273 --> 01:17:27,575
<i> (Mawar) </ i>
<i> Dia benar-benar, um, mengerti </ i>

1541
01:17:27,677 --> 01:17:29,276
<i> dampak perubahan iklim </ i>

1542
01:17:29,379 --> 01:17:32,446
dan melihat dirinya sendiri
sebagai pemimpin iklim

1543
01:17:32,548 --> 01:17:37,318
Namun, pada saat bersamaan, uh,
Anda tidak bisa memimpin iklim

1544
01:17:37,420 --> 01:17:42,523
dan biarkan negara Anda kering
dari setiap tetes terakhir minyak.

1545
01:17:42,625 --> 01:17:45,559
<i> (Mark) </ i>
<i> Untuk semua usaha hijau nya </ i>
<i> untuk mengurangi emisi </ i>

1546
01:17:45,662 --> 01:17:49,997
<i> promosikan energi terbarukan, cat </ i>
<i> dirinya sebagai juara iklim </ i>

1547
01:17:50,099 --> 01:17:52,600
<i> Keengganan Gubernur Brown </ i>
<i> untuk memperlambat perluasan </ i>

1548
01:17:52,702 --> 01:17:54,502
<i> gas dan minyak di negara bagiannya </ i>

1549
01:17:54,604 --> 01:17:56,604
<i> telah membuktikan judi yang sangat besar. </ i>

1550
01:17:58,441 --> 01:18:00,875
<i> Mengurangi seluruh status </ i>
<i> tapak iklim </ i>

1551
01:18:00,977 --> 01:18:02,843
<i> adalah permainan inci. </ i>

1552
01:18:02,945 --> 01:18:07,081
<i> Satu kecelakaan serius bisa terjadi </ i>
<i> kembali tahun kemajuan </ i>

1553
01:18:07,183 --> 01:18:09,350
<i> dibuktikan oleh bencana </ i>
<i> kegagalan baik </ i>

1554
01:18: 09.452 -> 01: 18: 11,886
<i> dan bocor di Porter Ranch. </ i>

1555
01:18:13,656 --> 01:18:16,490
<i> Selama kebocoran, lebih banyak </ i>
<i> dari 7000 penduduk pinggiran kota </ ​​i>

1556
01:18:16,592 --> 01:18:19,226
<i> melarikan diri dari komunitas </ i>
<i> atau dipindahkan. </ i>

1557
01:18:19,328 --> 01:18:22,430
<i> Banyak yang menderita litani </ i>
<i> dari dua penyakit yang sudah dikenal. </ i>

1558
01:18:22,532 --> 01:18:24,865
<i> Hidung berdarah, </ i>
<i> muntah, sakit kepala </ i>

1559
01:18:24,967 --> 01:18:26,967
<i> dan masalah pernafasan. </ i>

1560
01:18:30,540 --> 01:18:33,040
<i> Sayangnya, tidak ada orang yang bekerja </ i>
<i> lingkungan kelas </ i>

1561
01:18:33,142 --> 01:18:36,243
<i> di pusat kota Los Angeles, </ i>
<i> menderita dan mengeluh </ i>

1562
01:18:36,345 --> 01:18:39,280
<i> selama bertahun-tahun dengan penyakit yang sama </ i>
<i> karena bahan kimia </ i>

1563
01:18:39,382 --> 01:18:43,250
<i> di udara mereka, pernah </ i>
<i> ditawarkan untuk direlokasi. </ i>

1564
01:18:47,256 --> 01:18:49,090
<i> [nyanyian] </ i>
<i> Ban fracking sekarang! </ i>

1565
01:18:49,192 --> 01:18:51,192
<i> Ban fracking sekarang! </ i>

1566
01:18:51,294 --> 01:18:53,327
<i> Ban fracking sekarang! </ i>

1567
01:18:53,429 --> 01:18:55,362
<i> Ban fracking sekarang! </ i>

1568
01:18:51 65 -> 01: 18: 57,832
Ban fracking sekarang!

1569
01:18:57,934 --> 01:18:59,867
Ban fracking sekarang!

1570
01:18:59,969 --> 01:19:02,103
Ban fracking sekarang!

1571
01:19:02,205 --> 01:19:05,206
[bersorak]

1572
01:19:29/07 - 01:19: 10,044
Dua tahun yang lalu, saya berdiri

1573
01:19:10,146 --> 01:19:13,380
di gedung negara yang indah ini

1574
01:19:51. 01 - 19: 15,716
dan berpartisipasi

1575
01:19:15,818 --> 01:19:18,853
dalam ritus demokrasi kita.

1576
01:19:18,955 --> 01:19:22,823
Dan kami memintanya
sebuah moratorium hydro-fracking.

1577
01:19:22,925 --> 01:19:25,760
"Pemikiran kita tentang ini
telah berkembang '

1578
01:19:25,862 --> 01:19:30,297
dan kami di sini untuk bertanya kepada kami
gubernur untuk berevolusi bersama kita

1579
01:19:30,399 --> 01:19:35,102
dan gunakan sains, dan gunakan
apa yang telah diajarkan kepada kita

1580
01:19: 35.204 -> 01:19: 37,805
oleh para korban,
dan apa yang telah diajarkan kepada kita

1581
01:19:37,907 --> 01:19:39,673
'oleh komunitas medis'

1582
01:19: 39.776 -> 01: 19: 43,110
dan berevolusi untuk melarang fracking sekarang.

1583
01:19:43,212 --> 01:19:45,412
[nyanyian]
Ban fracking sekarang!

1584
01:19:45,515 --> 01:19:48,716
Ban fracking sekarang!
Ban fracking sekarang!

1585
01:19:48,818 --> 01:19:51,085
Ini benar
sebuah kampanye akar rumput

1586
01:19:51,187 --> 01:19:54,054
Apa yang dimulai di sekitar orang-orang
Meja dapur tumbuh menjadi

1587
01:19: 54.157 -> 01:19: 57.491
gerakan sosial terbesar
dalam sejarah negara bagian New York.

1588
01:20: 02.365 -> 01: 20: 04,064
<i> (Mark) </ i>
<i> Negara Bagian New York </ i>
<i> duduk di atas </ i> terbesar

1589
01:20:04,167 --> 01:20:06,200
<i> cadangan gas shale di AS </ i>

1590
01:20: 06.302 - & gt; 01: 20: 09,837
<i> dan industri sangat putus asa </ i>
<i> untuk memulai pengeboran. </ i>

1591
01:20:09,939 --> 01:20:13,007
<i> Tapi itu terjadi pada </ i> yang tak terduga
<i> koalisi kerja tambalan </ i>

1592
01:20:13,109 --> 01:20:15,009
<i> kelompok warga </ i>
<i> itu tidak mau </ i>

1593
01:20:15,111 --> 01:20:16,944
<i> untuk melihat sebagian besar pertanian </ i>

1594
01:20: 17.046 -> 01: 20: 18,546
<i> negara industri </ i>

1595
01:20:20,349 --> 01:20:22,950
<i> Gubernur Andrew Cuomo </ i>
<i> tertangkap di tengah. </ i>

1596
01:20: 23.052 -> 01: 20: 24,752
<i> Didorong keras oleh kedua belah pihak. </ i>

1597
01:20: 24.854 -> 01: 20: 28,088
<i> Terutama yang didanai dengan baik </ i>
<i> lobi minyak dan gas. </ i>

1598
01:20:28,191 --> 01:20:30,424
<i> Pertarungan dilancarkan </ i>
<i> selama beberapa tahun </ i>

1599
01:20:30,526 --> 01:20:33,127
<i> sementara revolusi akar rumput </ i>
<i> memegangnya. </ i>

1600
01:20:33,229 --> 01:20:35,763
Saya sangat gembira, sangat gembira hari ini

1601
01:20:35,865 --> 01:20:38,199
untuk bergabung sedemikian besar
kerumunan orang New York

1602
01:20:38,301 --> 01:20:41,202
siapa yang keluar hari ini
karena kita tidak mau

1603
01:20:41,304 --> 01:20:44,138
fracking di New York.

1604
01:20:44,240 --> 01:20:48,375
Dan pada hari dimana semua mata
di negara bagian beralih ke Albany

1605
01:20:48,477 --> 01:20:51,445
dan berpaling ke Gubernur Cuomo
dan negara bagiannya

1606
01:20:51,547 --> 01:20:55,115
<i> kami di sini untuk mengingatkannya </ i>
<i> bahwa kami tidak akan menerima fracking </ i>

1607
01:20:55,218 --> 01:20:58,285
dan gerakan itu
untuk melarang fracking tidak akan pernah berhenti

1608

01:20:58,387 --> 01:21:00,454
Kami tidak akan berhenti
sampai Gubernur Cuomo

1609
01:21:00,556 --> 01:21:02,990
melindungi kesehatan kita
dan lingkungan kita

1610
01:21:03,092 --> 01:21:05,292
dengan menjaga fracking
keluar dari negara

1611
01:21:11,234 --> 01:21:14,201
Gerakan untuk melarang fracking
dan merangkul energi terbarukan

1612
01:21:14,303 --> 01:21:17,238
adalah salah satu yang tercepat
gerakan yang berkembang di negara ini.

1613
01:21:17,340 --> 01:21:20,975
Dan seluruh bangsa sedang menonton
Apa yang terjadi di sini, di New York.

1614
01:21:22,445 --> 01:21:24,945
Jadi, mengapa semua
orang-orang ini disini

1615
01:21:25,047 --> 01:21:27,982
Karena kita mencintai New York!

1616
01:21:28,084 --> 01:21:30,050
Kami mencintai komunitas kami.

1617
01:21:30,152 --> 01:21:33,220
"Kami mencintai peternakan kami
dan hutan kita. '

1618
01:21:33,322 --> 01:21:36,690
Dan kita tidak mau
yang hancur oleh fracking

1619
01:21:36,792 --> 01:21:38,759
dan industri serakah.

1620
01:21:38,861 --> 01:21:40,327
[kerumunan bersorak]

1621
01:21:41,564 --> 01:21:44,164
[nyanyian tak jelas]

1622
01:21:48,170 --> 01:21:51,372
Aku bisa mengingatnya dengan baik
mengorganisir demonstrasi pertama

1623
01:21:51,474 --> 01:21:53,140
eh, di luar gedung negara kita

1624
01:21:53,242 --> 01:21:56,210
untuk melarang fracking kapan
kami memiliki beberapa ratus orang.

1625
01:21:56,312 --> 01:21:58,712
Anda bisa benar-benar melihat
jumlahnya bertambah

1626
01:21:58,814 --> 01:22:00,281
dari beberapa ratus saja

1627
01:22:00,383 --> 01:22:03,751
sampai seribu,
sampai tiga ribu dan-dan seterusnya.

1628
01:22:03,853 --> 01:22:06,987
Jadi, tentu saja
dari waktu kita baru saja melanjutkan

1629
01:22:07,089 --> 01:22:10,357
untuk melihat lebih banyak orang
belajar tentang fracking

1630
01:22:10,459 --> 01:22:13,060
<i> semakin banyak orang </ i>
<i> menentang fracking </ i>

1631
01:22:17,033 --> 01:22:19,199
(Cuomo)
Eh, edisi terakhir adalah fracking.

1632
01:22:19,302 --> 01:22:23,704
Uh, aku sudah ditanyai
fracking sekitar 14.600 kali.

1633
01:22:23,806 --> 01:22:26,073
Saya bukan seorang ilmuwan.

1634
01:22:26,175 --> 01:22:28,809
Uh, aku tidak
ahli lingkungan

1635
01:22:28,911 --> 01:22:31,078
Saya bukan ahli kesehatan.

1636
01:22:31,180 --> 01:22:34,748
Jadi, mari kita membawa emosi ke bawah

1637
01:22:34,850 --> 01:22:37,384
dan mari kita tanya yang berkualitas

1638
01:22:37,486 --> 01:22:41,021
Pak Ahli apa pendapat mereka.

1639
01:22:41,123 --> 01:22:44,124
Apakah saya akan tinggal di sebuah komunitas?
dengan HVHF

1640
01:22:44,226 --> 01:22:46,060
berdasarkan fakta yang saya miliki sekarang?

1641
01:22:46,162 --> 01:22:47,294
Apakah saya akan membiarkan anak saya?

1642
01:22:47,396 --> 01:22:49,229
bermain di lapangan sekolah
dekat?

1643
01:22:49,332 --> 01:22:51,465
Atau keluarga saya minum
air dari keran

1644
01:22:51,567 --> 01:22:53,834
atau tumbuh sayuran mereka
di tanah

1645
01:22:53,936 --> 01:22:55,970
setelah melihat
pada kebanyakan laporan

1646
01:22:56,072 --> 01:22:57,271
seperti yang Anda lihat di belakangku

1647
01:22:57,373 --> 01:22:59,039
dan yang lainnya yang saya miliki
di kantor saya?

1648
01:22:59,141 --> 01:23:00,908
Jawaban saya di no.

1649
01:23:04,280 --> 01:23:07,748
♪ Tanah ini adalah tanahmu ♪

1650
01:23:07,850 --> 01:23:11,018
♪ Tanah ini adalah tanahku ♪

1651
01:23:11,120 --> 01:23:14,088
♪ Dari California ♪

1652
01:23:14,190 --> 01:23:17,257
♪ Ke Pulau New York ♪

1653
01:23:17,360 --> 01:23:20,761
♪ Dari Hutan Redwood ♪

1654
01:23:20,863 --> 01:23:24,798
♪ Ke Gulf Stream Waters ♪

1655
01:23:24,900 --> 01:23:29,236
♪ Tanah ini dibuat
bebas fraksi ♪♪

1656
01:23:29,338 --> 01:23:30,904
New York bebas dari sampah!

1657
01:23:31,007 --> 01:23:34,008
[bersorak]

1658
01:23:37,113 --> 01:23:39,046
Hari ini adalah hari yang hebat
untuk orang New York

1659
01:23:39,148 --> 01:23:41,081
dan orang-orang di seluruh negeri ini

1660
01:23:41,183 --> 01:23:44,752
karena hari ini,
New York memiliki larangan untuk melakukan fracking.

1661
01:23:44,854 --> 01:23:46,854
[bersorak]

1662
01:23:48,891 --> 01:23:53,160
Aku bangun pagi ini
bangga menjadi warga New York.

1663
01:23:53,262 --> 01:23:57,965
Sebuah negara tempat kita berbicara
dan pemerintah mendengarkan.

1664
01:23:58,067 --> 01:23:59,733
Mereka mendengarkan sains

1665
01:23:59,835 --> 01:24:02,936
'dan mereka mengambil keputusan
berdasarkan fakta.

1666
01:24:03,039 --> 01:24:06,140
Jadi, terima kasih, Gubernur Cuomo,
untuk menjadi pemimpin seperti itu.

1667
01:24:08,144 --> 01:24:09,843
Anakku berumur delapan tahun

1668
01:24:09,945 --> 01:24:13,847
ketika saya memutuskan untuk mengambil semua
dari keahlian saya ditetapkan sebagai ilmuwan

1669
01:24:13,949 --> 01:24:15,849
dan melemparkannya ke dalam pertarungan ini

1670
01:24:15,951 --> 01:24:18,318
um, dia sekarang
pergi ke sekolah tinggi

1671
01:24:18,421 --> 01:24:19,887
Dan setiap kali aku datang ke Albany

1672
01:24:19,989 --> 01:24:21,388
dan pulang ke rumah, dia akan melakukannya
tanya saya pertanyaan yang sama

1673
01:24:21,490 --> 01:24:23,690

"Bu, apakah kamu sudah melarang fracking?"

1674
01:24:23,793 --> 01:24:25,225
"Jadi kemarin saya dengar
pengumuman ini '

1675
01:24:25,327 --> 01:24:27,194
'Saya memanggil anak saya di sekolah'

1676
01:24:27,296 --> 01:24:29,263
dan saya berkata, "Elia,
tanya saya pertanyaan itu

1677
01:24:29,365 --> 01:24:32,132
Anda selalu bertanya kapan saya datang
pulang dari Albany 
Tanyakan saja padaku

1678
01:24:32,234 --> 01:24:34,701
Lalu dia bertanya padaku
dan saya berkata, "Ya, kami yang melakukannya.

1679
01:24:34,804 --> 01:24:37,304
Kami melakukannya hari ini. "

1680
01:24:37,406 --> 01:24:39,907
Berbicara secara pribadi, bangga
telah bekerja dengan semua orang di sini

1681
01:24:40,009 --> 01:24:43,143
Kami di sini di tahun 2009
dengan Mark Ruffalo

1682
01:24:43,245 --> 01:24:45,012
dan Pete Seeger yang benar-benar

1683
01:24:45,114 --> 01:24:47,181
jenis kickoff
dari kampanye itu

1684
01:24:47,283 --> 01:24:49,850
dan itu menanamkan semangat
dari bagian akar rumput

1685
01:24:49,952 --> 01:24:52,119
dari seluruh kampanye ini
dan seluruh koalisi ini.

1686
01:24:52,221 --> 01:24:55,055
Dan tanpa energi itu,
grit, tekad, dan nyali

1687
01:24:55,157 --> 01:24:57,424
kita tidak akan berada di sini hari ini
sama sekali.

1688
01:24:57,526 --> 01:24:59,726
"Ini adalah kemenangan penting."

1689
01:24:59,829 --> 01:25:01,929
"Jangan lupakan itu."

1690
01:25:02,031 --> 01:25:04,698
Dan kami mengalahkannya
sangat kaya

1691
01:25:04,800 --> 01:25:07,034
luar biasa
musuh yang kuat

1692
01:25:07,136 --> 01:25:08,902
"Mereka benar sekarang,
musuh yang sama '

1693
01:25:09,004 --> 01:25:10,170
'mereka akan mencoba untuk melawan kita'

1694
01:25:10,272 --> 01:25:11,738
'saat kita melangkah maju
pada energi terbarukan. '

1695
01:25:11,841 --> 01:25:13,307
Mereka sedang mencoba
untuk membunuh angin di Washington

1696
01:25:13,409 --> 01:25:15,075
Mereka sedang mencoba
untuk membunuh matahari di Washington.

1697
01:25:51 -> 01: 25: 17,177
Mereka mencoba membunuh matahari
di negara ini tapi gagal.

1698
01:25:17,279 --> 01:25:18,779
Tapi kau tahu sesuatu?

1699
01:25:18,881 --> 01:25:20,380
Kami mengalahkan mereka saat itu,
kami mengalahkan mereka kemarin

1700
01:25:20,483 --> 01:25:21,815
kita akan mengalahkan
mereka besok juga

1701
01:25:21,917 --> 01:25:24,051
[bersorak]

1702
01:25:29,325 --> 01:25:31,058
<i> (Mark) </ i>
<i> Meskipun tidak mudah terjadi </ i>

1703
01:25:31,160 --> 01:25:34,761
<i> New York saat ini adalah satu-satunya </ i>
<i> bantalan gas shale </ i>

1704
01:25:34,864 --> 01:25:36,263
<i> dengan larangan melakukan fracking. </ i>

1705
01:25:38,334 --> 01:25:40,234
<i> Melihat kembali dekade dari sekarang </ i>

1706
01:25:40,336 --> 01:25:42,736
<i> pertempuran bertempur di sini </ i>
<i> mungkin ingat </ i>

1707
01:25:42,838 --> 01:25:46,540
<i> sebagai kemenangan besar pertama </ i>
<i> dalam revolusi energi bersih. </ i>

1708
01:25:57,019 --> 01:25:58,852
<i> Kita semua membutuhkan dan menggunakan energi. </ i>

1709
01:25:58,954 --> 01:26:01,622
<i> Dan pilihan untuk bahan bakar fosil </ i>
<i> berkembang dengan cepat. </ i>

1710
01:26:01,724 --> 01:26:05,058
<i> Termasuk angin, matahari, </ i>
<i> geo-termal dan hidro. </ i>

1711
01:26:06,695 --> 01:26:08,896
<i> Iowa misalnya, </ i>
<i> menghasilkan 27 persen </ i>

1712
01:26:08,998 --> 01:26:11,398
<i> energinya dari angin. </ i>

1713
01:26:11,500 --> 01:26:13,500
<i> armada mobil listrik California </ i>

1714
01:26:13,602 --> 01:26:16,637
<i> didukung oleh energi </ i>
<i> dari matahari. </ i>

1715
01:26:16,739 --> 01:26:19,406
<i> Kota dari Texas ke New York </ i>
<i> telah mati grid </ i>

1716
01:26: 19.508 -> 01: 26: 21,575
<i> sering karena itu membuat </ i>
<i> perasaan ekonomi </ i>

1717
01:26:21,677 --> 01:26:23,644
<i> dan juga menjadi baik </ i>
<i> untuk lingkungan. </ i>

1718
01:26:25,948 --> 01:26:29,016
<i> Lebih banyak pekerjaan sedang dibuat </ i>
<i> di industri energi terbarukan </ i>

1719
01:26:29,118 --> 01:26:32,753
<i> daripada ekstraksi minyak dan gas. </ i>

1720
01:26:01> 01: 26: 35,856
Akan ada begitu banyak pertumbuhan
dalam energi bersih dan terbarukan

1721
01:26:35,958 --> 01:26:38,992
dan biayanya akan turun
hasil dari.

1722
01:26:39,094 --> 01:26:42,095
<i> Akan ada alam </ i>
<i> transisi dan eliminasi </ i>

1723
01:26:42,198 --> 01:26:45,832
<i> penggunaan batubara, </ i>
<i> minyak, dan gas </ i>

1724
01:26:45,935 --> 01:26:48,435
<i> Kami pikir menurut Anda </ i>
<i> bahwa kita dapat memiliki transisi </ i>

1725
01:26:48,537 --> 01:26:51,338
<i> sampai seratus persen dapat diperbarui </ i>
<i> energi untuk semua tujuan </ i>

1726
01:26:51,440 --> 01:26:52,773
pada tahun 2050

1727
01:26:55,144 --> 01:26:57,945
Renewables sudah siap
sejak tahun 1990an.

1728
01:26:58,047 --> 01:27:00,981
Saya mengerjakan energi terbarukan
program di tahun 1990an

1729
01:27:01,083 --> 01:27:02,950
<i> dan kami memanggil tempat </ i>
<i> seperti Midwest </ i>

1730
01:27:03,052 --> 01:27:05,385
<i> Arab Saudi </ i>
<i> tenaga angin </ i>

1731
01:27:07,790 --> 01:27:09,790

Masih banyak
penelitian dasar

1732
01:27:09,892 --> 01:27:11,425
Dasar fisika.

1733
01:27:11,527 --> 01:27:14,494
Mekanika kuantum
terjadi di daerah matahari.

1734
01:27:14,597 --> 01:27:16,597
<i> Fisika ada di pihak kita. </ i>

1735
01:27:19,668 --> 01:27:23,303
<i> (Sandra) </ i>
<i> Ini benar-benar waktu </ i>
<i> untuk menghasilkan ekonomi </ i>

1736
01:27:23,405 --> 01:27:27,407
<i> itu setara dengan </ i>
<i> iPhone untuk sistem energi kita </ ​​i>

1737
01:27:27,509 --> 01:27:30,644
daripada terus mengandalkan
di batu bara tua, minyak dan gas

1738
01:27:30,746 --> 01:27:32,679
yang seperti
telepon putar.

1739
01:27: 32.781 -> 01: 27: 34,948
Saya pikir tidak ada yang suci.

1740
01:27:35,050 --> 01:27:36,149
Semuanya akan berubah.

1741
01:27:41,123 --> 01:27:42,589
Apa prosesnya?

1742
01:27:42,691 --> 01:27:44,825
dimana kita dapatkan dari, eh

1743
01:27:44,927 --> 01:27:47,694
<i> ekonomi yang 85% </ i>

1744
01:27: 47.796 -> 01: 27: 49,596
<i> bergantung pada bahan bakar fosil </ i>

1745
01:27:49,698 --> 01:27:54,167
<i> untuk ekonomi yang 85% </ i>
<i> tergantung pada matahari dan angin? </ i>

1746
01:27:58,073 --> 01:28:02,042
Lihat, sekarang sebenarnya
mengambil batubara, minyak, dan gas alam

1747
01:28:02,144 --> 01:28:05,879
untuk membangun panel surya
dan turbin angin.

1748
01:28:05,981 --> 01:28:08,882
<i> Jika kita memiliki penelitian </ i>
<i> dan pengembangan </ i>

1749
01:28:08,984 --> 01:28:12,019
<i> lalu selama kursus </ i>
<i> satu dekade atau dua dekade </ i>

1750
01:28:12,121 --> 01:28:14,755
<i> kita bisa membangun </ i>
<i> kapasitas industri </ i>

1751
01:28:14,857 --> 01:28:18,792
untuk menghasilkan energi terbarukan
tanpa bahan bakar fosil.

1752
01:28:18,894 --> 01:28:21,395
[musik instrumental]

1753
01:28:21,497 --> 01:28:23,897
<i> Bahan bakar fosil </ i>
<i> telah menjadi dasar </ i>

1754
01:28:23,999 --> 01:28:26,500
<i> untuk seluruh cara hidup kita. </ i>

1755
01:28:26,602 --> 01:28:30,070
<i> Dan Anda tidak membuat </ i>
<i> transisi energi keseluruhan </ i>

1756
01:28:30,172 --> 01:28:32,873
tanpa waktu
dan pemikiran dan investasi.

1757
01:28:36,412 --> 01:28:40,514
Kami tidak pernah memilikinya
sebuah perubahan besar dalam teknologi

1758
01:28:40,616 --> 01:28:44,318
di negeri ini tanpa
beberapa partisipasi pemerintah.

1759
01:28:44,420 --> 01:28:46,887
<i> Apakah Anda sedang berbicara </ i>
<i> tentang rel kereta api </ i>

1760
01:28:46,989 --> 01:28:49,790
<i> tenaga nuklir, elektrifikasi </ i>

1761
01:28:49,892 --> 01:28:51,525
<i> internet </ i>

1762
01:28:51,627 --> 01:28:55,028
semua hal ini terjadi
pengeluaran pemerintah yang masif.

1763
01:28:55,130 --> 01:28:57,531
Dan satu-satunya jalan
Anda bisa mewujudkannya

1764
01:28:57,633 --> 01:28:59,900
adalah dengan bekerja di bawah

1765
01:29:00,002 --> 01:29:01,868
dari tingkat atas
ke tingkat bawah

1766
01:29:01,970 --> 01:29:03,303
Orang harus terlibat

1767
01:29:03,405 --> 01:29:04,838
dan orang-orang
harus diinvestasikan

1768
01:29:04,940 --> 01:29:08,475
Ini hampir seperti sebuah ujian
bagi kita sebagai warga negara Amerika.

1769
01:29:10,979 --> 01:29:12,879
<i> (Mark) </ i>
<i> Bagaimana cara kita lulus tes ini? </ i>

1770
01:29:12,981 --> 01:29:14,981
<i> Dan masih ada waktu? </ i>

1771
01:29:17,119 --> 01:29:20,721
<i> Manusia terus terang </ i>
<i> spesies yang rakus. </ i>

1772
01:29:20,823 --> 01:29:23,790
<i> Tanpa kemauan </ i>
<i> untuk menahan konsumsi </ i>

1773
01:29:23,892 --> 01:29:25,859
<i> dan tanpa </ i>
<i> kebijaksanaan untuk mengenali </ i>

1774
01:29:25,961 --> 01:29:29,830
<i> bahwa kita hanya satu link </ i>
<i> dalam ekosistem global </ i>

1775
01:29:29,932 --> 01:29:32,632
<i> kami mungkin gagal dalam ujian terberat </ i> kami

1776
01:29:32,735 --> 01:29:34,568
<i> untuk bertahan hidup </ i>

1777
01:29:36,672 --> 01:29:39,606
<i> Pada tanggal 21 September 2014 </ i>

1778
01:29:39,708 --> 01:29:42,976
<i> sampai 400.000 orang mengambil </ i>
<i> ke jalan-jalan di New York City </ i>

1779
01:29:43,078 --> 01:29:45,879
<i> untuk menuntut agar bangsa kita </ ​​i>
<i> mengatasi perubahan iklim </ i>

1780
01:29:45,981 --> 01:29:49,316
<i> dan timbal dengan kode </ i> yang terbarukan
<i> solusi energi. </ i>

1781
01:29:49,418 --> 01:29:51,318
<i> Apa yang mereka ambil </ i>
<i> dari larangan fracking </ i>

1782
01:29:51,420 --> 01:29:52,619
<i> di negara bagian New York </ i>

1783
01:29:52,721 --> 01:29:54,988
<i> adalah saat orang mengatur </ i>

1784
01:29:55,090 --> 01:29:56,623
<i> mereka bisa menang. </ i>

1785
01:30:02,531 --> 01:30:04,097
<i> Saya berada di </ i> itu
<i> perubahan iklim march. </ i>

1786
01:30:04,199 --> 01:30:06,833
<i> Dan itu membuka mataku, </ i>
<i> pikiran dan hati </ i>

1787
01:30:06,935 --> 01:30:10,036
<i> untuk melihat yang luar biasa </ i>
<i> keluar menuangkan energi manusia. </ i>

1788
01:30:13,742 --> 01:30:16,343
<i> Tujuan pawai </ i>
<i> menarik perhatian global </ i>

1789

01:30:16,445 --> 01:30:19,780
<i> untuk kebutuhan untuk beralih dari </ i>
<i> ekonomi berbasis bahan bakar fosil </ i>

1790
01:30:19,882 --> 01:30:22,649
<i> ke salah satu yang memanfaatkan </ i>
<i> sumber energi terbarukan. </ i>

1791
01:30:25,487 --> 01:30:28,789
<i> Presiden Obama, Anda telah selesai </ i>
<i> banyak selama waktu Anda </ i>

1792
01:30:28,891 --> 01:30:31,825
<i> di kantor untuk mempengaruhi </ i>
<i> masa depan energi kita. </ i>

1793
01:30:33,762 --> 01:30:35,896
<i> Saya tahu Anda mengerti </ i>
<i> bahwa jika kita ingin melestarikan </ i>

1794
01:30:35,998 --> 01:30:38,932
<i> iklim planet </ i>
<i> untuk generasi yang akan datang </ i>

1795
01:30:39,034 --> 01:30:42,536
<i> satu-satunya jalan adalah menahan </ i>
<i> bahan bakar fosil di tanah. </ i>

1796
01:30:44,239 --> 01:30:47,007
<i> Anda telah mencoba hujan di </ i>
<i> emisi karbon dioksida </ i>

1797
01:30:47,109 --> 01:30:50,043
<i> dari pembangkit batubara dan berdiri </ i>
<i> penyangkal iklim. </ i>

1798
01:30:55,584 --> 01:30:59,386
<i> Pada saat bersamaan, di bawah </ i> Anda
<i> menonton, ekstraksi bahan bakar fosil </ i>

1799
01:30:59,488 --> 01:31:01,121
<i> telah tumbuh semakin ekstrem. </ i>

1800
01:31:02,991 --> 01:31:05,392
<i> Perusahaan sedang melakukan pengeboran lebih dalam. </ i>

1801
01:31:05,494 --> 01:31:07,394
Kecelakaan lebih sering terjadi. </ i>

1802
01:31:07,496 --> 01:31:09,029
<i> Konstanta bahaya. </ i>

1803
01:31:10,933 --> 01:31:13,667
<i> Luas lahan umum </ i>
<i> dan laut dalam </ i>

1804
01:31:13,769 --> 01:31:17,070
<i> sedang dibor </ i>
<i> di semua waktu tertinggi </ i>

1805
01:31:17,172 --> 01:31:19,573
<i> Untuk mencoba dan menempatkan </ i>
<i> keluar dari bisnis </ i>

1806
01:31:19,675 --> 01:31:21,908
<i> Anda memihak gas alam. </ i>

1807
01:31:22,010 --> 01:31:24,845
<i> Tapi ledakan gas shale yang </ i>
<i> banyak yang mengatakan akan menjadi jembatan </ i>

1808
01:31:24,947 --> 01:31:27,681
<i> ke masa depan energi baru </ i>
<i> ternyata tidak ada </ i>

1809
01:31:27,783 --> 01:31:29,816
<i> lebih dari buntu. </ i>

1810
01:31:29,918 --> 01:31:32,953
<i> Dengan mencoba menyenangkan semua orang </ i>
<i> Saya takut semua kamu </ i>

1811
01:31:33,055 --> 01:31:36,089
<i> kebijakan energi di atas </ i>
<i> telah meninggalkan jutaan </ i>

1812
01:31:36,191 --> 01:31:38,558
<i> orang Amerika dalam bahaya. </ i>

1813
01:31:40,229 --> 01:31:44,397
<i> Jika kita ingin terus bergerak ke arah </ i>
<i> masa depan yang bebas dari bahan bakar fosil </ i>

1814
01:31:44,500 --> 01:31:47,367
<i> maka perubahan nyata </ ​​i>
<i> harus datang dari diri kita </ ​​i>

1815
01:31:47,469 --> 01:31:49,135
<i> dan dari pemimpin kita </ ​​i>

1816
01:31:49,238 --> 01:31:51,605
<i> Kita harus bergabung bersama </ i>
<i> untuk menggeser kekuatan </ i>

1817
01:31:51,707 --> 01:31:53,874
<i> dan ubah sistem energi kita. </ i>

1818
01:31:53,976 --> 01:31:56,443
<i> Waktunya sekarang </ i>
<i> untuk memberdayakan negara kita </ ​​i>

1819
01:31:56,545 --> 01:32:00,380
<i> dengan energi dari matahari, </ i>
<i> angin dan air </ i>

1820
01:32:00,482 --> 01:32:03,416
<i> Waktu untuk energi bersih </ i>
<i> revolusi sekarang. </ i>

1821
01:32:04,419 --> 01:32:06,820
[musik instrumental]
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com