1 00:00:00,963 --> 00:00:04,848 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:28,989 --> 00:00:33,989 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:33,991 --> 00:00:35,909 [terengah-engah] 4 00:00:57,348 --> 00:00:59,266 [bergumam] 5 00:01:00,560 --> 00:01:02,353 [ponsel berdering] 6 00:01:07,733 --> 00:01:09,232 Konichiwa. 7 00:01:09,234 --> 00:01:11,153 [air mengalir] 8 00:01:22,456 --> 00:01:24,248 Bobbling baby bobby bobbles 9 00:01:24,250 --> 00:01:26,793 bungkahan bimble di bib-nya. 10 00:01:26,795 --> 00:01:27,919 Bobbling baby bobby bobbles 11 00:01:27,921 --> 00:01:30,338 bungkahan bimble di bib-nya. 12 00:01:30,340 --> 00:01:32,297 Banyak mogul yang berpikiran uang 13 00:01:32,299 --> 00:01:35,550 memikirkan moolah mereka lebih dari moral. 14 00:01:35,552 --> 00:01:37,803 Lillian kecil berbohong oleh lily pad 15 00:01:37,805 --> 00:01:41,516 biarkan kadal malas berbohong di sepanjang kolam lily. 16 00:01:41,518 --> 00:01:43,684 Beragam Victorian perawan 17 00:01:43,686 --> 00:01:46,270 sangat jarang menjadi korban keperawanan mereka 18 00:01:46,272 --> 00:01:48,439 oleh berbagai Cara bergaya Victoria. 19 00:01:48,441 --> 00:01:50,148 Selamat datang di dekat galeri di sini 20 00:01:50,150 --> 00:01:52,234 di Magic yang terkenal di dunia Castle pada Jumat malam. 21 00:01:52,236 --> 00:01:54,155 [tepuk tangan] 22 00:01:56,031 --> 00:01:58,073 Sekarang pria ini Anda akan melihat 23 00:01:58,075 --> 00:02:02,285 dia benar-benar hidup legenda dalam sulap kartu. 24 00:02:02,287 --> 00:02:04,454 Dia sedang tampil selama lebih dari 40 tahun. 25 00:02:04,456 --> 00:02:07,457 Richard Turner bisa lakukan hal-hal dengan kartu 26 00:02:07,459 --> 00:02:10,043 yang tidak bisa dilakukan oleh siapa pun di dunia. 27 00:02:10,045 --> 00:02:11,336 Tidak ada. 28 00:02:11,338 --> 00:02:13,047 Wanita dan pria, satukan kedua tanganmu 29 00:02:13,049 --> 00:02:14,923 untuk yang mutlak luar biasa 30 00:02:14,925 --> 00:02:16,468 Richard Turner! 31 00:02:23,350 --> 00:02:24,392 Wanita dan pria, akankah anda menyambut? 32 00:02:24,394 --> 00:02:26,643 kartu as ini Richard Turner. 33 00:02:26,645 --> 00:02:28,145 [tepuk tangan] 34 00:02:28,147 --> 00:02:29,354 Saya seorang mekanik kartu. 35 00:02:29,356 --> 00:02:31,691 Seorang mekanik adalah seseorang siapa yang bisa memperbaiki sesuatu. 36 00:02:31,693 --> 00:02:33,984 Mekanik otomatis memperbaiki mobil. 37 00:02:33,986 --> 00:02:35,403 Seorang montir tubuh seorang pembunuh profesional. 38 00:02:35,405 --> 00:02:38,364 Saya seorang mekanik kartu. Saya bisa memperbaiki permainan kartu. 39 00:02:38,366 --> 00:02:40,824 ♪ Halo operator ♪ 40 00:02:40,826 --> 00:02:43,327 ♪ Bisakah kamu mendapatkan saya nomor 9? ♪ 41 00:02:43,329 --> 00:02:45,996 ♪ Dapatkah saya melihat nanti? ♪ 42 00:02:45,998 --> 00:02:48,207 ♪ Akan kuberikan padaku kembali sepeser pun saya? ♪ 43 00:02:48,209 --> 00:02:50,167 Hampir seperti itu tidak ada cukup waktu 44 00:02:50,169 --> 00:02:53,963 dalam hidupnya untuk memiliki menjadi sebaik dia. 45 00:02:53,965 --> 00:02:57,174 Dia di ujung gila obsesif-kompulsif. 46 00:02:57,176 --> 00:02:59,594 Dan ini seorang pria yang benar-benar hidup 47 00:02:59,596 --> 00:03:01,679 dengan setumpuk kartu di tangannya. 48 00:03:01,681 --> 00:03:04,014 ♪ Temukan burung kenari ♪ 49 00:03:04,016 --> 00:03:06,726 ♪ Seekor burung untuk dibawa rumah pesan saya ♪ 50 00:03:06,728 --> 00:03:08,852 ♪ Membawa obituari saya ♪ 51 00:03:08,854 --> 00:03:11,481 ♪ Peti mati saya tidak punya telepon ♪ 52 00:03:11,483 --> 00:03:13,816 ♪ Bagaimana kabarmu dapatkan uangnya? ♪ 53 00:03:13,818 --> 00:03:16,485 ♪ Kirim makalah ke rumah kosong ♪ 54 00:03:16,487 --> 00:03:19,030 ♪ Bagaimana kabarmu dapatkan uangnya? ♪ 55 00:03:19,032 --> 00:03:20,742 ♪ Tidak ada yang menjawab telepon ♪♪ 56 00:03:39,385 --> 00:03:42,305 [tepuk tangan] 57 00:03:46,810 --> 00:03:48,893 - Yah, bagaimana kabar? - Bagaimana kabar? 58 00:03:48,895 --> 00:03:52,104 Saya suka sekali kapan penonton muncul. 59 00:03:52,106 --> 00:03:53,439 - Namamu? - Erin. 60 00:03:53,441 --> 00:03:55,441 - Erin? - Lexi. 61 00:03:55,443 --> 00:03:57,401 Lexi. Yah, saya Richard Turner. 62 00:03:57,403 --> 00:03:58,903 Saya mewakili mengapa kamu tidak boleh melakukannya 63 00:03:58,905 --> 00:04:00,405 bermain kartu dengan orang asing. 64 00:04:00,407 --> 00:04:01,780 [tertawa] 65 00:04:01,782 --> 00:04:03,573 Saat kamu bermain poker, blackjack, jembatan 66 00:04:03,575 --> 00:04:05,493 tahan mereka, terserah permainan Anda, Anda ingin 67 00:04:05,495 --> 00:04:07,495 pastikan kartu-kartu itu secara merata dicampur. 68 00:04:07,497 --> 00:04:09,538 Erin dan aku akan menunjukkanmu 69 00:04:09,540 --> 00:04:11,582 bagaimana hal itu dilakukan, jadi lakukan seperti yang saya lakukan. 70 00:04:11,584 --> 00:04:12,917 Potong saja dek Anda sesukamu. 71 00:04:12,919 --> 00:04:14,084 Berikan potongan. 72 00:04:14,086 --> 00:04:15,252 - Mengerti? - Mm-hm. 73 00:04:15,254 --> 00:04:17,546 Sekarang berikan, uh, memotong sungai. 74 00:04:17,548 --> 00:04:20,091 Berikan bolak-balik memotong sungai. 75 00:04:20,093 --> 00:04:21,759 Memberikan terbang tiga arah. 76 00:04:21,761 --> 00:04:22,926 Indah. 77 00:04:22,928 --> 00:04:24,512 Prosedur kasino apa yang disebut 78 00:04:24,514 --> 00:04:26,139 riffle, riffle, strip, riffle, potong. 79 00:04:26,141 --> 00:04:28,307 Pertama, kamu putus 'em 26-26. 80 00:04:28,309 --> 00:04:30,101 Melihat Saya tepatnya setengah. 81 00:04:30,103 --> 00:04:33,562 Dan kemudian Anda mengikatnya setiap kartu lainnya. 82 00:04:33,564 --> 00:04:34,938 Maka Anda harus melakukannya apa yang disebut strip. 83 00:04:34,940 --> 00:04:36,899 Itu membuat banyak tumpukan kecil acak. 84 00:04:36,901 --> 00:04:39,944 Baik. Sekali lagi. Berikan riffle yang lain. 85 00:04:39,946 --> 00:04:41,738 Senapan lainnya. 86 00:04:41,740 --> 00:04:43,156 A ... Dan potongan lurus. 87 00:04:43,158 --> 00:04:44,906 Anda mengalami sedikit masalah, bukan? 88 00:04:44,908 --> 00:04:46,450 Tangan kananmu kacau ya. 89 00:04:46,452 --> 00:04:48,327 Coba seperti ini. Letakkan di tangan kiri Anda. 90 00:04:48,329 --> 00:04:50,204 Ambillah di jari ini, pecahkan mereka 91 00:04:50,206 --> 00:04:52,039 geser mereka masuk lalu berikan mereka 92 00:04:52,041 --> 00:04:53,875 jembatan satu tangan. 93 00:04:53,877 --> 00:04:55,293 Maka tentu saja, setelah itu, kamu harus memberikannya 94 00:04:55,295 --> 00:04:57,295 apa yang disebut a satu tangan flip sekitar dipotong. 95 00:04:57,297 --> 00:04:58,796 Seperti itu. 96 00:04:58,798 --> 00:05:01,132 Sekarang saya telah menunjukkan Anda setengah lusin cara 97 00:05:01,134 --> 00:05:03,300 terseok-seok dan memotong dek. 98 00:05:03,302 --> 00:05:05,219 Mereka seharusnya cantik tercampur merata, ya? 99 00:05:05,221 --> 00:05:06,471 - Iya nih? - Iya nih. 100 00:05:06,473 --> 00:05:09,182 Mari kita lihat apakah dek ini cukup merata. 101 00:05:09,184 --> 00:05:12,142 - Wow. - Saya ingin Anda perhatikan. 102 00:05:12,144 --> 00:05:14,353 Ace, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 103 00:05:14,355 --> 00:05:15,730 cocok secara numerik. 104 00:05:15,732 --> 00:05:17,067 [tepuk tangan] 105 00:05:19,444 --> 00:05:22,527 Ketika aku melihat Richard Turner tampil 106 00:05:22,529 --> 00:05:24,654 Saya menyadari bahwa saya 107 00:05:24,656 --> 00:05:27,992 di hadapan kebesaran. 108 00:05:27,994 --> 00:05:29,952 Richard menonjol. 109 00:05:29,954 --> 00:05:32,622 Anda tahu, dia bukan milik Anda penyihir close-up klasik. 110 00:05:32,624 --> 00:05:35,291 Dia mendemonstrasikan bergerak yang digunakan oleh penipu. 111 00:05:35,293 --> 00:05:37,000 Hal yang paling sulit Anda dapat melakukan 112 00:05:37,002 --> 00:05:38,418 dengan setumpuk kartu. 113 00:05:38,420 --> 00:05:40,712 Berapa banyak pemain Apakah kita perlu? 5, 6 atau 7? 114 00:05:40,714 --> 00:05:42,339 - Bagaimana dengan 5? - Bagaimana dengan 5? 115 00:05:42,341 --> 00:05:45,593 1, 2, 3, 4, 5. 116 00:05:45,595 --> 00:05:48,930 1, 2, 3, 4, 5, bakar. 117 00:05:48,932 --> 00:05:50,848 Dan kita mempunyai apa yang disebut flop. 118 00:05:50,850 --> 00:05:52,974 Apa kartu itu? keras-keras? 119 00:05:52,976 --> 00:05:53,976 - Erin? - Ace. 120 00:05:53,978 --> 00:05:55,185 Bakar, balik. Apa itu, Erin? 121 00:05:55,187 --> 00:05:56,396 - Ace. - Bakar, balik. 122 00:05:56,398 --> 00:05:57,855 - Apa kartu itu, Erin? - Ace. 123 00:05:57,857 --> 00:06:00,399 Dan kau adalah rekanku sittin 'di nomor 4. 124 00:06:00,401 --> 00:06:01,817 Apa yang Anda miliki saku? Apa itu? 125 00:06:01,819 --> 00:06:03,194 Kartu as. 126 00:06:03,196 --> 00:06:05,156 [tepuk tangan] 127 00:06:06,490 --> 00:06:08,240 Geser tangan. 128 00:06:08,242 --> 00:06:11,702 Ketika Anda melakukan tipe pekerjaan yang Richard lakukan 129 00:06:11,704 --> 00:06:15,038 melibatkan level detail 130 00:06:15,040 --> 00:06:17,457 itu mikroskopis. 131 00:06:17,459 --> 00:06:19,209 Tonton 6 hati. 132 00:06:19,211 --> 00:06:20,545 Anda akan mengerti apa yang saya tunjukkan padamu. 133 00:06:20,547 --> 00:06:21,921 aku tidak akan lakukan trik apa saja. 134 00:06:21,923 --> 00:06:23,923 Penjudi menginginkan 6, jadi yang terjadi adalah 135 00:06:23,925 --> 00:06:26,009 Saya menangani kartu ke pemain lain. 136 00:06:26,011 --> 00:06:28,176 Hanya ketika saya siap, apakah saya berurusan dengan 6. 137 00:06:28,178 --> 00:06:29,553 Tonton langsung. 138 00:06:29,555 --> 00:06:31,305 Lihat bagaimana kartu itu duduk di sana 139 00:06:31,307 --> 00:06:33,098 sebagai kartu kedua ditangani. 140 00:06:33,100 --> 00:06:34,726 Lihat lagi! Lihat lagi! 141 00:06:34,728 --> 00:06:39,062 6 di atas. Gerakan super lambat. 142 00:06:39,064 --> 00:06:42,065 Lihat dealer akan memukul pemain lain. 143 00:06:42,067 --> 00:06:44,360 Hanya ketika saya siap, apakah saya berurusan dengan 6. 144 00:06:44,362 --> 00:06:45,902 Lihat aku, kami sedang bermain blackjack 145 00:06:45,904 --> 00:06:47,238 Saya punya 15. 146 00:06:47,240 --> 00:06:51,659 Saya memukul pemain lain dan 6 sama dengan 21. 147 00:06:51,661 --> 00:06:55,747 Beberapa kali, saya telah duduk di audiensnya 148 00:06:55,749 --> 00:06:59,166 dan sekitar separuh jalan melalui pertunjukan 149 00:06:59,168 --> 00:07:01,627 Anda bisa mengatasinya 150 00:07:01,629 --> 00:07:05,089 anggota yang berbeda dari penonton menyadarinya. 151 00:07:05,091 --> 00:07:07,466 Itu menyerang mereka tiba-tiba. 152 00:07:07,468 --> 00:07:10,260 Orang ini tidak bisa melihat! 153 00:07:10,262 --> 00:07:12,471 Jadi tunggu sebentar, dia buta, kan? 154 00:07:12,473 --> 00:07:14,765 Karena dia sedang mencari pada kami, tapi aku tidak tahu 155 00:07:14,767 --> 00:07:17,685 jika dia seperti tanda-tanda wajah yang jelas. 156 00:07:17,687 --> 00:07:20,271 Apakah aku salah? Saya pikir saya.. Apakah ini .. 157 00:07:20,273 --> 00:07:22,815 Apakah ada sihir yang lebih dalam itu terjadi? 158 00:07:22,817 --> 00:07:25,485 Apakah dia menipu saya? Iya nih. 159 00:07:25,487 --> 00:07:26,777 Apakah dia buta? 160 00:07:26,779 --> 00:07:29,613 Hm. Hm. 161 00:07:29,615 --> 00:07:32,449 Jika Anda mengatakan dia buta 162 00:07:32,451 --> 00:07:35,163 Maka saya akan mengambil itu mempertimbangkan. 163 00:07:40,877 --> 00:07:42,793 Saya akan menaruh tetes mata mati rasa. 164 00:07:42,795 --> 00:07:44,711 Itu bisa terbakar sedikit. 165 00:07:44,713 --> 00:07:45,714 Lihatlah. 166 00:07:49,177 --> 00:07:52,260 - Tutup matamu. - Argh! Oh, hanya kiddin '. 167 00:07:52,262 --> 00:07:53,514 Tutup matamu. 168 00:07:56,392 --> 00:07:58,310 Oke, Richard. Lihatlah lurus ke depan. 169 00:07:59,562 --> 00:08:02,980 Berdasarkan riwayatnya dan pada ujian saya 170 00:08:02,982 --> 00:08:05,649 dia punya suatu distrofi makula 171 00:08:05,651 --> 00:08:09,070 yang dimulai saat dia seorang anak muda. 172 00:08:09,072 --> 00:08:11,447 Dia buta secara hukum untuk beberapa waktu. 173 00:08:11,449 --> 00:08:13,490 Dan seiring waktu berkembang, um 174 00:08:13,492 --> 00:08:16,077 sekitar 3 atau 4 dekade dalam hidupnya 175 00:08:16,079 --> 00:08:18,870 visinya sepenuhnya menjadi gelap. 176 00:08:18,872 --> 00:08:20,914 Sekarang juga, dia adalah apa yang kita sebut 177 00:08:20,916 --> 00:08:23,543 tidak ada persepsi cahaya. Dia tidak bisa melihat apapun. 178 00:08:23,545 --> 00:08:25,795 Dia tidak akan bisa untuk mengetahui apakah lampu menyala 179 00:08:25,797 --> 00:08:27,796 di dalam ruangan atau mati. 180 00:08:27,798 --> 00:08:30,675 Tanpa bayangan, bahkan tidak bergerak. 181 00:08:30,677 --> 00:08:33,596 Dia benar-benar buta sekarang juga. 182 00:08:50,279 --> 00:08:54,364 10, 20, 20, 22. 183 00:08:54,366 --> 00:08:56,242 Ini lemari saya kartu. 184 00:08:56,244 --> 00:08:58,076 Di sini, saya punya sekitar 5 hingga 6000. 185 00:08:58,078 --> 00:09:00,747 Saya belum mengambil inventaris dalam beberapa bulan 186 00:09:00,749 --> 00:09:02,540 tapi semuanya di dalam rumah 187 00:09:02,542 --> 00:09:04,834 kita punya puluhan dari ribuan deck. 188 00:09:04,836 --> 00:09:07,377 Tapi ini adil stok premium saya. 189 00:09:07,379 --> 00:09:09,213 Kartu itu seperti anggur. 190 00:09:09,215 --> 00:09:13,217 Uh, ini di sini, saya punya apa yang saya sebut G1107 saya. 191 00:09:13,219 --> 00:09:14,676 Itu tahun yang bagus. 192 00:09:14,678 --> 00:09:16,637 Ini adalah favorit saya. 193 00:09:16,639 --> 00:09:18,723 Uh, itu adalah, itu potret 194 00:09:18,725 --> 00:09:20,266 yang telah saya lakukan kembali pada tahun 1986. 195 00:09:20,268 --> 00:09:22,935 Saya menempatkan mereka di belakang Kartu Bermain Judi. 196 00:09:22,937 --> 00:09:25,729 Saat ini, saya punya 2 untuk 3 pak kebiasaan sehari. 197 00:09:25,731 --> 00:09:28,190 Saya dulu punya 3 untuk 6 pak kebiasaan sehari. 198 00:09:28,192 --> 00:09:30,068 Saat saya berlatih, mereka memulai pilin. 199 00:09:30,070 --> 00:09:31,361 Mereka menumpuk di laci. 200 00:09:31,363 --> 00:09:33,445 Mereka menumpuk di bawah di atas meja dapur. 201 00:09:33,447 --> 00:09:36,076 Mereka menumpuk berikutnya ke piano tempat saya duduk. 202 00:09:53,927 --> 00:09:55,845 [musik instrumental] 203 00:10:03,436 --> 00:10:05,560 "The Lone Ranger." 204 00:10:05,562 --> 00:10:07,188 Apa yang memicu minat saya dalam kartu 205 00:10:07,190 --> 00:10:09,232 sedang menonton Western lama. 206 00:10:09,234 --> 00:10:11,818 [tembakan] 207 00:10:11,820 --> 00:10:14,070 ♪ Siapa yang tinggi orang asing yang gelap di sana? ♪ 208 00:10:14,072 --> 00:10:15,946 ♪ Maverick adalah nama ♪ 209 00:10:15,948 --> 00:10:17,949 Satu khususnya adalah "Maverick" 210 00:10:17,951 --> 00:10:19,449 dibintangi James Garner. 211 00:10:19,451 --> 00:10:22,786 ♪ Companion gamblin ' adalah game-nya ♪♪ 212 00:10:22,788 --> 00:10:24,705 Saya duduk di depan dari hitam dan putih 213 00:10:24,707 --> 00:10:27,124 pesawat televisi tepat di samping TV 214 00:10:27,126 --> 00:10:29,794 jadi aku bisa hanya menyerap diri. 215 00:10:29,796 --> 00:10:33,131 Aku ingin benar di tengah-tengah aksi. 216 00:10:33,133 --> 00:10:34,091 Memotong. 217 00:10:45,102 --> 00:10:47,354 Anda memegang 3 10 detik untuk pasangan ratu saya. 218 00:10:51,442 --> 00:10:53,568 Ingatkan saya tidak untuk bermain poker denganmu. 219 00:10:53,570 --> 00:10:55,820 saya pikir Maverick sangat keren 220 00:10:55,822 --> 00:10:57,320 dan pada akhirnya dari pertunjukan 221 00:10:57,322 --> 00:10:59,323 ada siluet dari Maverick pergi .. 222 00:10:59,325 --> 00:11:01,658 ♪ Natchez ke New Orleans ♪ 223 00:11:01,660 --> 00:11:03,536 ♪ Livin 'di jack dan ratu ♪ 224 00:11:03,538 --> 00:11:07,831 ♪ Maverick adalah legenda dari ♪♪ Barat 225 00:11:07,833 --> 00:11:10,667 Saya benar-benar mendengar sebuah suara berkata 226 00:11:10,669 --> 00:11:12,170 Kamu akan hidup pada jack dan ratu. 227 00:11:12,172 --> 00:11:13,921 Itu hanya berbicara kepada pikiran saya dan saya pikir 228 00:11:13,923 --> 00:11:16,176 Apa artinya, hidup di jack dan ratu? 229 00:11:22,349 --> 00:11:24,309 [obrolan tidak jelas] 230 00:11:29,105 --> 00:11:32,147 Ini dari yang terkenal Laboratorium St. Louis ESP. 231 00:11:32,149 --> 00:11:33,690 Tolong pikirkan dari 4 digit angka. 232 00:11:33,692 --> 00:11:34,941 - Tulis di belakang. - Baik. 233 00:11:34,943 --> 00:11:37,695 Lalu menghadap ke bawah. 234 00:11:37,697 --> 00:11:40,198 Oke, saya sudah menulis nomor 4 digit. 235 00:11:40,200 --> 00:11:41,199 Menunduk. Sangat bagus. 236 00:11:41,201 --> 00:11:42,742 Pak, sebelum kamu datang di hari ini 237 00:11:42,744 --> 00:11:44,201 Saya memiliki firasat 238 00:11:44,203 --> 00:11:46,580 dan saya benar-benar menulis Anda jumlah pada dolar ini. 239 00:11:48,416 --> 00:11:49,666 Bukankah itu luar biasa jika saya bisa menunjukkan kepada Anda 240 00:11:49,668 --> 00:11:50,791 nomor Anda pada dolar ini? 241 00:11:50,793 --> 00:11:51,876 Itu akan terjadi tidak bisa dipercaya. 242 00:11:51,878 --> 00:11:54,127 Lihat nomormu? 243 00:11:54,129 --> 00:11:55,506 Itu tidak bisa dipercaya. 244 00:12:04,890 --> 00:12:06,431 Ketika orang bertanya kepada saya apakah kamu seorang penyihir 245 00:12:06,433 --> 00:12:07,726 Aku bilang tidak. 246 00:12:09,895 --> 00:12:13,397 Saya seorang mekanik kartu. Ada perbedaan. 247 00:12:13,399 --> 00:12:15,733 Itu ada pemain sulap. 248 00:12:15,735 --> 00:12:17,568 Lalu ada penyihir ruang tamu. 249 00:12:17,570 --> 00:12:20,238 Lalu ada penyihir close-up. 250 00:12:20,240 --> 00:12:21,863 Tetapi sebagian besar langkah yang sulit 251 00:12:21,865 --> 00:12:23,199 adalah yang digunakan untuk mengendalikan hasilnya 252 00:12:23,201 --> 00:12:25,325 dari permainan kartu. 253 00:12:25,327 --> 00:12:28,204 Apa yang saya lakukan dengan kartu-kartu itu, seorang pesulap tidak bisa melakukannya. 254 00:12:28,206 --> 00:12:29,705 Oke, jadi kami punya Anda 255 00:12:29,707 --> 00:12:31,541 kami punya kamu, uh, ratu di sini, ya? 256 00:12:31,543 --> 00:12:33,751 - Ya pak. - Baik. 257 00:12:33,753 --> 00:12:35,335 Potong dek untuk saya dan lalu taruh separuhnya lagi 258 00:12:35,337 --> 00:12:36,838 di atas setelah Anda memotongnya. 259 00:12:36,840 --> 00:12:38,131 Potonglah dan kemudian selesaikan cutnya. 260 00:12:38,133 --> 00:12:39,464 Bawa potongannya. Baik. 261 00:12:39,466 --> 00:12:41,300 Jadi ... para ratu mulai di suatu tempat 262 00:12:41,302 --> 00:12:43,011 di tengah-tengah dimana kamu menempatkan mereka, oke? 263 00:12:43,013 --> 00:12:44,469 - Kau bersamaku? - Ya pak. 264 00:12:44,471 --> 00:12:46,180 Berikan saya sejumlah pemain dan permainan kartu. 265 00:12:46,182 --> 00:12:48,266 - 3, 4, 5. Panggil nomor. - 4. 266 00:12:48,268 --> 00:12:49,642 Anda akan mitra rahasiaku. 267 00:12:49,644 --> 00:12:51,602 Anda mau duduk? pada 1, 2, 3 atau 4? 268 00:12:51,604 --> 00:12:53,228 Pilih tempat Anda di meja. 269 00:12:53,230 --> 00:12:54,689 Um, tempat 2. 270 00:12:54,691 --> 00:12:56,107 - Nomor 2. - Ya pak. 271 00:12:56,109 --> 00:12:57,816 - Ambil deknya, Troy. - Baik. 272 00:12:57,818 --> 00:12:58,943 Dapatkan kartu dari atas sini 273 00:12:58,945 --> 00:13:00,445 menghadapi, pemain 1. 274 00:13:00,447 --> 00:13:02,280 Hadapi nomor 2 adalah kamu. 275 00:13:02,282 --> 00:13:03,864 - Apa kartu itu? - Ratu berlian. 276 00:13:03,866 --> 00:13:06,575 Player 3. Player 4. 277 00:13:06,577 --> 00:13:08,411 - Pemain 1. Menghadapi. - Menghadapi. 278 00:13:08,413 --> 00:13:09,454 Tepat di atas satu sama lain. 279 00:13:09,456 --> 00:13:10,912 Anda nomor 2. Apa itu? 280 00:13:10,914 --> 00:13:13,206 - Nyonya. - Pemain 3. 281 00:13:13,208 --> 00:13:14,416 Player 4. 282 00:13:14,418 --> 00:13:16,460 Pemain 1, Anda memilih 2. 283 00:13:16,462 --> 00:13:17,627 - Apa itu? - Nyonya. 284 00:13:17,629 --> 00:13:20,256 Mulai bertaruh, mulai bertaruh besar-waktu. 285 00:13:20,258 --> 00:13:21,965 1. Berapa banyak apakah Anda memiliki semuanya? 286 00:13:21,967 --> 00:13:23,843 - Itu 4 ... 4 wanita. - Itu saja yang kamu butuhkan. 287 00:13:23,845 --> 00:13:25,094 Luar biasa. 288 00:13:25,096 --> 00:13:27,014 Mari kocok kembali Karena kamu menang. 289 00:13:28,390 --> 00:13:29,806 Apa yang akan saya lakukan memperlihatkan kepadamu? Sini. 290 00:13:29,808 --> 00:13:31,642 Pergi ke konvensi sulap 291 00:13:31,644 --> 00:13:32,977 dengan Richard Turner 292 00:13:32,979 --> 00:13:34,853 mungkin hal terbaik yang pernah ada 293 00:13:34,855 --> 00:13:38,232 karena semua orang suka, Whoa, ini Richard Turner! 294 00:13:38,234 --> 00:13:41,319 Dan seperti, Bisakah kita punya tanda tanganmu? 295 00:13:41,321 --> 00:13:42,945 Semua orang selalu suka, Bagaimana apakah kamu berhubungan dengannya? 296 00:13:42,947 --> 00:13:44,781 Dan kemudian sekali mereka tahu aku putranya 297 00:13:44,783 --> 00:13:46,116 Bisakah kita punya tanda tanganmu juga? 298 00:13:47,826 --> 00:13:50,369 Tidak peduli kemana kita pergi, selalu ada penyihir 299 00:13:50,371 --> 00:13:53,164 dan setiap satu dari mereka memperlakukan ayahku seperti seorang raja. 300 00:13:53,166 --> 00:13:55,958 [berbicara dalam bahasa asing] 301 00:13:55,960 --> 00:13:57,834 Orang selalu saja datang ke stan. 302 00:13:57,836 --> 00:13:59,628 Bahkan orang, orang siapa yang tidak bisa berbahasa inggris 303 00:13:59,630 --> 00:14:01,339 baru datang dan mereka seperti 304 00:14:01,341 --> 00:14:04,467 halo dalam bahasa apa pun dan kami seperti, um, hai. 305 00:14:04,469 --> 00:14:06,638 - Apa, apa, ya? - Iya nih. 306 00:14:08,389 --> 00:14:10,180 Kamu lakukan .. 307 00:14:10,182 --> 00:14:11,932 - Merapatkan. - Merapatkan? 308 00:14:11,934 --> 00:14:13,685 - Dan panggung. - Kartu-kartu? 309 00:14:13,687 --> 00:14:15,522 - Close-up dan panggung. - Oh, dan panggung. 310 00:14:42,756 --> 00:14:44,549 Kapan kamu mulai? 311 00:14:44,551 --> 00:14:47,468 Saya mulai sekitar 3 atau 4. 312 00:14:47,470 --> 00:14:49,389 3 atau 4? Oh benarkah? 313 00:14:50,306 --> 00:14:52,559 Muda. Saya, saya 7 tahun. 314 00:14:55,269 --> 00:14:56,810 - Saya tidak ingat ... - 7. 315 00:14:56,812 --> 00:14:59,022 - 7. - Oh, itu benar, ya. 316 00:14:59,024 --> 00:15:02,527 Dan itu, ya, itu, uh, 3, 4, 5. 317 00:15:14,163 --> 00:15:17,581 Baiklah, siap, aku akan untuk menghadapinya. 318 00:15:17,583 --> 00:15:19,543 - Ini dia. - Mengerti. 319 00:15:22,922 --> 00:15:24,254 Itu dasarnya disana. 320 00:15:24,256 --> 00:15:27,925 Tapi itu, pasti ada dasar untuk sampai ke tanah. 321 00:15:27,927 --> 00:15:29,426 Ia memiliki basis lalu bagian bawah? 322 00:15:29,428 --> 00:15:31,094 Itu dasarnya. 323 00:15:31,096 --> 00:15:33,057 Bagaimana bisa bagian bawahnya begitu jauh di .. 324 00:15:34,808 --> 00:15:37,768 - Oh, kita di bawahnya? - Tidak. 325 00:15:37,770 --> 00:15:39,520 Kami tidak ada di mana pun dekat di bawahnya. 326 00:15:39,522 --> 00:15:42,982 Gee-wiz. Sekarang apa itu ... apakah itu ditutupi dengan logam? 327 00:15:42,984 --> 00:15:44,776 Ya, logam semuanya. 328 00:15:44,778 --> 00:15:46,694 Itu bukan logam padat, itu hampa, aku tebak 329 00:15:46,696 --> 00:15:49,321 Karena ada yang melihat jendela di atas. 330 00:15:49,323 --> 00:15:51,616 Ini botnya. Ini dasar di sini, kan? 331 00:15:51,618 --> 00:15:53,242 Ya, ini pangkalan. 332 00:15:53,244 --> 00:15:54,285 Di belakang dari tanganmu. 333 00:15:54,287 --> 00:15:55,786 Baik, ini padat di sini. 334 00:15:55,788 --> 00:15:58,247 Dan kita hampir sampai akhir. 335 00:15:58,249 --> 00:16:01,041 Dan begitulah. Sini, biarkan aku melihat kartunya. 336 00:16:01,043 --> 00:16:03,460 Saya akan mengambil kartu dari Anda. Jangan lupa, oke? 337 00:16:03,462 --> 00:16:05,921 Jadi Anda memiliki segitiga itu, itu pergi .. 338 00:16:05,923 --> 00:16:07,964 Jadi ini bagian dalam dan itu ... 339 00:16:07,966 --> 00:16:09,675 Itulah intinya Saya hanya di sana? 340 00:16:09,677 --> 00:16:11,551 Point ada di dalam dan itu naik 341 00:16:11,553 --> 00:16:12,969 dan sekitar itu. 342 00:16:12,971 --> 00:16:14,137 Oh, saya mengerti. 343 00:16:14,139 --> 00:16:15,681 Jadi intinya di bagian bawah seperti itu. 344 00:16:15,683 --> 00:16:18,309 Jadi intinya tetap turun menunjuk semua jalan di sekitar. 345 00:16:18,311 --> 00:16:19,687 Baik, Itu menarik. 346 00:16:25,777 --> 00:16:27,526 aku tidak pernah melihat orang buta 347 00:16:27,528 --> 00:16:29,322 sebelum saya mulai kehilangan penglihatanku. 348 00:16:32,200 --> 00:16:34,494 Saya bahkan tidak pernah berpikir tentang menjadi buta. 349 00:16:46,339 --> 00:16:48,675 Itu 1963. 350 00:16:51,177 --> 00:16:52,634 Guru sedang menulis sesuatu ' 351 00:16:52,636 --> 00:16:55,095 di papan tulis. 352 00:16:55,097 --> 00:16:57,223 Dan saya sedang duduk di sana mencari 353 00:16:57,225 --> 00:17:00,017 dan itu hanya bulu halus. 354 00:17:00,019 --> 00:17:03,023 Dan sehari sebelumnya, Aku bisa melihatnya dengan baik. 355 00:17:04,857 --> 00:17:07,691 Jika Anda bisa membayangkan, Anda sedang melihat sesuatu 356 00:17:07,693 --> 00:17:09,235 seperti mereka. 357 00:17:09,237 --> 00:17:11,528 Kemudian hari berikutnya, Anda melihat hal-hal 358 00:17:11,530 --> 00:17:14,364 di jalan Anda akan melihat kartun. 359 00:17:14,366 --> 00:17:16,286 Tidak ada detailnya pada apapun. 360 00:17:17,871 --> 00:17:19,996 Lensa kamera terpelintir 361 00:17:19,998 --> 00:17:22,206 dan itu menjadi kabur. 362 00:17:22,208 --> 00:17:23,915 Anda tidak bisa fokus pada apa pun. 363 00:17:23,917 --> 00:17:25,543 Saya mencoba untuk, mencoba untuk melihat papan. 364 00:17:25,545 --> 00:17:27,672 Yah, dari mana hurufnya pergi? 365 00:17:29,298 --> 00:17:31,048 Mereka hanya berpikir bahwa dia memiliki mata yang buruk. 366 00:17:31,050 --> 00:17:32,883 Bahwa dia hanya butuh kacamata, Anda tahu, dan mereka bisa .. 367 00:17:32,885 --> 00:17:34,846 Lensa korektif akan memperbaikinya. 368 00:17:37,473 --> 00:17:41,225 Setelah beberapa bulan, ada lubang hitam. 369 00:17:41,227 --> 00:17:44,353 Dan di tengahnya, itu hanya hitam. 370 00:17:44,355 --> 00:17:45,896 Itu hanya seperti ... topi 371 00:17:45,898 --> 00:17:48,857 di depan wajahmu dimanapun kamu melihat. 372 00:17:48,859 --> 00:17:51,443 Sejauh apa penyebabnya 373 00:17:51,445 --> 00:17:53,740 kami tidak tahu, para dokter tidak tahu. 374 00:17:56,076 --> 00:17:58,910 Kami dirujuk ke dokter lain. 375 00:17:58,912 --> 00:18:00,244 Kami punya beberapa tes aneh. 376 00:18:00,246 --> 00:18:02,246 Itu seperti Saya berada di pesawat luar angkasa. 377 00:18:02,248 --> 00:18:04,709 Mereka memiliki titik-titik ini, lampu berkedip pergi. 378 00:18:07,420 --> 00:18:10,006 Dan mereka mendiagnosisnya, Anda tahu, lalu kami tahu. 379 00:18:11,590 --> 00:18:13,466 Dia memiliki penyakit mata. 380 00:18:13,468 --> 00:18:16,427 Dan itu, uh, itu sesuatu 381 00:18:16,429 --> 00:18:18,390 mereka tidak bisa melakukannya tentang apa pun. 382 00:18:20,474 --> 00:18:21,932 Saya menangis dan menangis .. 383 00:18:21,934 --> 00:18:25,268 Saya bisa menangis sekarang hanya memikirkannya saja. 384 00:18:25,270 --> 00:18:28,482 Ya, itu sulit. 385 00:18:31,819 --> 00:18:33,779 [obrolan tidak jelas] 386 00:18:41,203 --> 00:18:42,953 Hai, eh, nama saya adalah Guy Landien. 387 00:18:42,955 --> 00:18:44,622 Saya hanya pergi saja untuk memperkenalkanmu. 388 00:18:44,624 --> 00:18:45,664 Semua orang tahu siapa kamu 389 00:18:45,666 --> 00:18:47,208 tapi saya baru saja mengatakannya sekarang. 390 00:18:47,210 --> 00:18:49,001 Aku tahu, Saya tahu siapa saya juga. 391 00:18:49,003 --> 00:18:52,005 - Bagus, bagus. - Dia baru memperkenalkan saya. 392 00:18:52,007 --> 00:18:54,172 Ya, bagus, bagus. 393 00:18:54,174 --> 00:18:56,135 [berbicara dalam bahasa asing] 394 00:19:01,223 --> 00:19:02,806 Bolehkah saya meminta putaran besar tepuk tangan 395 00:19:02,808 --> 00:19:05,142 untuk Richard Turner! 396 00:19:05,144 --> 00:19:07,105 [tepuk tangan] 397 00:19:08,647 --> 00:19:11,940 Semua orang membantu para wanita terus melacak 398 00:19:11,942 --> 00:19:13,651 ratu berlian. 399 00:19:13,653 --> 00:19:15,569 Kita akan 100 lemparan, tidak terlalu banyak. 400 00:19:15,571 --> 00:19:16,653 Hangatkan ya. 401 00:19:16,655 --> 00:19:18,488 Ini disebut Temukan The Little Lady. 402 00:19:18,490 --> 00:19:20,824 Sepasang deuces, sepasang deuces 403 00:19:20,826 --> 00:19:24,036 awasi matamu pada ratu. 404 00:19:24,038 --> 00:19:25,999 Katakan pada mereka, Jennifer, 1, 2, 3? 405 00:19:27,083 --> 00:19:28,665 - 3. Kamu benar-benar kehilangan saya. - 3. 406 00:19:28,667 --> 00:19:31,001 Oh, Jennifer. 407 00:19:31,003 --> 00:19:34,005 Segera setelah kami menyimpan uang di atas meja, $ 300. 408 00:19:34,007 --> 00:19:36,423 Bagaimana dengan ini? Bagaimana dengan ini? 409 00:19:36,425 --> 00:19:37,842 Apa kartu itu, Jennifer? 410 00:19:37,844 --> 00:19:39,052 - Itu ratu. - Ada apa di pojok? 411 00:19:39,054 --> 00:19:40,678 - Lekukan. - Ya 412 00:19:40,680 --> 00:19:44,181 Ini jadi jika Anda pergi ke a tempat yang disebut New York. 413 00:19:44,183 --> 00:19:46,267 Mereka melakukan ini di jalanan dan saya tidak akan bergerak atau berkedip 414 00:19:46,269 --> 00:19:47,727 sampai, Jennifer, ketika kamu siap 415 00:19:47,729 --> 00:19:49,478 kamu suruh aku pergi. Kapan Anda siap, katakan pergi. 416 00:19:49,480 --> 00:19:51,189 - Pergi. - Di mana itu, Jen? 417 00:19:51,191 --> 00:19:52,648 - Di tengah-tengah. - Kerja bagus, Jen .. 418 00:19:52,650 --> 00:19:54,611 Oh, Jennifer. 419 00:19:56,904 --> 00:19:59,029 Terima kasih terima kasih, Terima kasih! 420 00:19:59,031 --> 00:20:00,366 Terima kasih banyak. 421 00:20:02,618 --> 00:20:04,536 [obrolan tidak jelas] 422 00:20:07,207 --> 00:20:09,123 Rick, aku membutuhkanmu untuk mengeluarkan pena hijau Anda. 423 00:20:09,125 --> 00:20:10,917 Disini. 424 00:20:10,919 --> 00:20:12,751 - Saya mendapat pulpen hijau. - Dia punya pena hijau. 425 00:20:12,753 --> 00:20:14,211 Pena hijau muncul lebih baik 426 00:20:14,213 --> 00:20:16,381 pada ini daripada yang hitam. 427 00:20:16,383 --> 00:20:18,048 - Dan itu Stefan? - Stefan. 428 00:20:18,050 --> 00:20:19,717 - Itu nama saya, ya. - S-T-E .. 429 00:20:19,719 --> 00:20:21,554 - F-A-N. - F-A-N. 430 00:20:23,722 --> 00:20:25,555 Saya telah belajar bahasa Swedia. 431 00:20:25,557 --> 00:20:27,392 Willkommen yang mana sama di Jerman 432 00:20:27,394 --> 00:20:30,143 yang sudah saya ketahui dan Taktik yang terima kasih 433 00:20:30,145 --> 00:20:32,898 dan kesukaan saya yang mana adalah Hej, itu halo. 434 00:20:38,863 --> 00:20:40,407 [obrolan tidak jelas] 435 00:20:48,789 --> 00:20:50,248 Dia hanya duduk di atas kursi. 436 00:20:50,250 --> 00:20:51,623 Dia melipat tangannya. 437 00:20:51,625 --> 00:20:53,086 [kabur] 438 00:20:58,842 --> 00:21:00,093 Itu pahanya. 439 00:21:08,434 --> 00:21:10,352 Apa yang ada di bawah pahanya? Gusi? 440 00:21:12,605 --> 00:21:13,813 Berikan itu padaku. Memberikan. 441 00:21:13,815 --> 00:21:16,565 Muntahkan. Muntahkan. 442 00:21:16,567 --> 00:21:18,026 Tidak, kamu tidak. 443 00:21:18,028 --> 00:21:19,943 Kamu tidak. Saya tahu trik itu. 444 00:21:19,945 --> 00:21:22,738 Berikan padaku. Berikan padaku. 445 00:21:22,740 --> 00:21:24,489 Tidak, itu ada di sakumu. 446 00:21:24,491 --> 00:21:26,784 - Oh. - Aku ... aku tahu itu. 447 00:21:26,786 --> 00:21:29,495 Berikan aku permen karetnya. Berikan aku permen karetnya. 448 00:21:29,497 --> 00:21:31,205 Ketika Richard dan saya pertama mulai berkencan 449 00:21:31,207 --> 00:21:32,457 dia memiliki beberapa penglihatan. 450 00:21:32,459 --> 00:21:34,792 Dia punya suka visi periferal. 451 00:21:34,794 --> 00:21:37,461 Jadi kita akan keluar dan lakukan, Anda tahu, hal-hal menyenangkan 452 00:21:37,463 --> 00:21:39,255 seperti, Anda tahu, bermain basket 453 00:21:39,257 --> 00:21:40,882 atau pergi berenang atau pergi berlayar 454 00:21:40,884 --> 00:21:42,924 atau apa pun yang terjadi akan terjadi. 455 00:21:42,926 --> 00:21:44,552 Dan dia akan selalu begitu agak melihat keluar 456 00:21:44,554 --> 00:21:46,054 dari sisi matanya seperti itu 457 00:21:46,056 --> 00:21:48,555 dan itu semacam caranya dia akan melihatku juga. 458 00:21:48,557 --> 00:21:50,682 - Beberapa langkah. - Pegang rel ini. 459 00:21:50,684 --> 00:21:53,561 Dan kemudian turun 2 langkah. 460 00:21:53,563 --> 00:21:55,604 Dan kemudian menunduk jalan menurun. 461 00:21:55,606 --> 00:21:57,273 Anda tahu, dia butuh bantuan setiap sekarang dan kemudian 462 00:21:57,275 --> 00:21:59,941 seperti apa yang dikatakannya atau jelas, mengemudi 463 00:21:59,943 --> 00:22:01,902 tidak akan pernah menjadi sesuatu untuknya. 464 00:22:01,904 --> 00:22:05,698 Tapi yang jelas, dia butuh lebih banyak membantu hari ini daripada dia melakukannya. 465 00:22:05,700 --> 00:22:08,450 "Salmon asap, fishcakes hangat terkenal ... " 466 00:22:08,452 --> 00:22:11,621 Tunggu, kue beras asap. Katakan itu lagi. 467 00:22:11,623 --> 00:22:14,332 "Disajikan dengan roti gandum dan remoulade Denmark. " 468 00:22:14,334 --> 00:22:16,793 Mulai dari awal. 469 00:22:16,795 --> 00:22:18,294 - Itulah awalnya. - Baik. 470 00:22:18,296 --> 00:22:20,505 Mulai dari.. Baik. Roti gelap. 471 00:22:20,507 --> 00:22:22,006 - Disajikan dengan roti gandum. - Roti Rye. 472 00:22:22,008 --> 00:22:24,676 Saya ingat ketika kami pertama menikah 473 00:22:24,678 --> 00:22:27,219 orang lain telah memberitahunya, Oh, Anda perlu belajar Braille. 474 00:22:27,221 --> 00:22:29,514 Dia berkata, "Aku tidak akan belajar Braille. Itu untuk orang buta. " 475 00:22:29,516 --> 00:22:31,682 Atau mereka berkata, uh, Anda perlu mendapatkan tongkat. 476 00:22:31,684 --> 00:22:34,102 Oh, dia berkata, "Aku tidak membawa tongkat. " 477 00:22:34,104 --> 00:22:36,312 Maksud saya, Anda tahu, saya ... itu adalah kelemahan 478 00:22:36,314 --> 00:22:38,525 dan itu kelemahannya tidak akan mengakuinya. 479 00:22:55,040 --> 00:22:58,250 Tombol kembali. 2145 Mesa Court Dr. 480 00:22:58,252 --> 00:23:00,460 Mesa, AZ, 85.209. 481 00:23:00,462 --> 00:23:02,005 1,0 mil ke tujuan. 482 00:23:02,007 --> 00:23:03,881 Perkiraan waktu, 18 menit. 483 00:23:03,883 --> 00:23:05,382 Baik. Kiri, kiri. 484 00:23:05,384 --> 00:23:09,094 Kiri, kiri. Kiri, kiri. Itu dia, gadis. 485 00:23:09,096 --> 00:23:12,390 Saya mulai kalah visi saya sekitar satu tahun 486 00:23:12,392 --> 00:23:15,019 setelah Richard melakukannya dan saya di kelas 3 SD. 487 00:23:17,855 --> 00:23:20,314 Bagi saya, itu berjalan cepat. 488 00:23:20,316 --> 00:23:22,025 Aku melakukan masalah matematika saya 489 00:23:22,027 --> 00:23:25,236 dan tiba-tiba, mataku hanya menjadi hitam. 490 00:23:25,238 --> 00:23:28,197 Dan kemudian ketika saya buka 'em up, hanya itu. 491 00:23:28,199 --> 00:23:30,951 Itu seperti dalam 60 detik. 492 00:23:33,663 --> 00:23:36,288 Saya mandiri 493 00:23:36,290 --> 00:23:38,915 dengan cara yang berbeda dari pada Rick. 494 00:23:38,917 --> 00:23:40,584 Dia tidak menggunakannya tongkat, hampir tidak 495 00:23:40,586 --> 00:23:43,379 dan dia tidak gunakan anjing. 496 00:23:43,381 --> 00:23:46,048 Ya, gadis baik. Anak yang baik. 497 00:23:46,050 --> 00:23:48,968 Dia tidak ingin orang tahu bahwa dia tidak melihat. 498 00:23:48,970 --> 00:23:50,930 Karena dia berpikir itu memalukan. 499 00:23:53,767 --> 00:23:54,893 $ 1. 500 00:24:03,734 --> 00:24:04,985 Apa ada orang di sini? 501 00:24:06,695 --> 00:24:09,697 Saya tidak peduli apa yang dipikirkan orang. 502 00:24:09,699 --> 00:24:11,199 Itu lebih penting bagi saya untuk bisa 503 00:24:11,201 --> 00:24:13,785 untuk memiliki sebanyak mungkin sebebas mungkin kebebasan. 504 00:24:13,787 --> 00:24:15,577 Bagaimana kabarmu? hari ini, pak? 505 00:24:15,579 --> 00:24:17,622 Baik sekali terima kasih. Bagaimana denganmu? 506 00:24:17,624 --> 00:24:20,958 Oh, bagus sekali. Yakin hari yang indah hari ini. 507 00:24:20,960 --> 00:24:21,961 Ya itu. 508 00:24:23,421 --> 00:24:25,004 Itu sangat membebaskan 509 00:24:25,006 --> 00:24:27,882 dan saya seperti itu, orang yang jauh lebih bahagia. 510 00:24:27,884 --> 00:24:31,304 Saya merasa seperti saya bisa melakukannya dengan cantik apa pun yang saya inginkan. 511 00:24:34,641 --> 00:24:37,936 Misalnya, saya tidak akan melakukannya menyeberang jalan yang sangat sederhana. 512 00:24:39,520 --> 00:24:40,687 Anda tahu, saya pikir orang-orang gila 513 00:24:40,689 --> 00:24:43,021 menyeberang jalan. 514 00:24:43,023 --> 00:24:45,818 Dan sekarang saya bisa pergi dan beli bahan makanan saya. 515 00:24:47,153 --> 00:24:49,072 saya bisa pergi dan berjalan ke mal. 516 00:24:50,490 --> 00:24:52,784 Saya tidak ingin menjadi seperti itu beban pada orang. 517 00:24:55,494 --> 00:24:58,036 Oke, kami di sini. 518 00:24:58,038 --> 00:25:01,623 Saya pikir Rick tahan karena dia masih 519 00:25:01,625 --> 00:25:03,961 memiliki pola pikir itu itu adalah kelemahan. 520 00:25:14,138 --> 00:25:16,889 Ketika kami berdua mulai kehilangan visi kami 521 00:25:16,891 --> 00:25:19,352 Saya pikir dia berjuang jauh lebih sulit daripada saya. 522 00:25:21,563 --> 00:25:24,146 Saya ingat walkin 'down jalan dengan temanku 523 00:25:24,148 --> 00:25:26,606 dan kami akan pergi kelelawar buta, buta batty 524 00:25:26,608 --> 00:25:29,026 meskipun itu aku lakukan itu dan teman saya 525 00:25:29,028 --> 00:25:33,532 dan aku ingat dia baru saja pergi mengamuk dari hal semacam itu. 526 00:25:35,701 --> 00:25:38,411 Lalu Rick dan saya sama-sama pergi 527 00:25:38,413 --> 00:25:40,373 ke sekolah untuk orang buta. 528 00:25:41,374 --> 00:25:43,790 Dan untuk panggung di sana 529 00:25:43,792 --> 00:25:46,211 Rick merusak diri sendiri. 530 00:25:56,013 --> 00:25:58,055 Ketika saya, eh, 11, Saya dikirim off 531 00:25:58,057 --> 00:26:01,476 ke Callum Hills dan mereka punya kamar VH. 532 00:26:01,478 --> 00:26:03,813 VH berdiri untuk cacat visual. 533 00:26:05,565 --> 00:26:07,565 saya tidak suka kata cacat. 534 00:26:07,567 --> 00:26:09,734 Saya masih sampai hari ini, saya tidak bisa tahan kata cacat 535 00:26:09,736 --> 00:26:11,611 dan aku benci kata buta. 536 00:26:11,613 --> 00:26:14,572 Dan begitu ada, um, ada yang terluka 537 00:26:14,574 --> 00:26:16,074 dan sedikit pemberontakan 538 00:26:16,076 --> 00:26:19,703 yang dimulai untuk bernanah di dalam jiwaku. 539 00:26:21,998 --> 00:26:24,539 Menggoda itu dari anak-anak lain 540 00:26:24,541 --> 00:26:26,793 itulah yang sebenarnya menandai saya. 541 00:26:26,795 --> 00:26:29,379 Anak-anak akan melakukannya panggil aku Tuan Magoo. 542 00:26:29,381 --> 00:26:31,672 Mereka suka berkata, Berapa banyak jari yang saya angkat? 543 00:26:31,674 --> 00:26:33,924 Dan mereka akan selalu melakukannya gunakan jari tengah 544 00:26:33,926 --> 00:26:35,593 dan mereka akan menaruhnya tepat di sebelah hidungku. 545 00:26:35,595 --> 00:26:37,844 Berapa banyak jari Apakah saya bertahan? 546 00:26:37,846 --> 00:26:41,100 Itu memalukan. Saya ingin mengalahkan mereka. 547 00:26:42,769 --> 00:26:44,643 Tapi saya menangis. Saya benci mengakuinya. 548 00:26:44,645 --> 00:26:46,271 Saya menangis. Saya menangis. 549 00:26:47,606 --> 00:26:51,735 Dan saya sangat marah dan, uh, dan sangat sakit hati. 550 00:26:55,448 --> 00:26:57,448 Ibuku pada awalnya menghibur. 551 00:26:57,450 --> 00:26:59,534 Maka saya pikir dia hanya tidak mau menerimanya 552 00:26:59,536 --> 00:27:01,328 jadi dia baik mengundurkan diri. 553 00:27:02,913 --> 00:27:05,331 Dan saya ingat satu kali dia menyetrika 554 00:27:05,333 --> 00:27:07,709 dan saya duduk di sana mencoba membaca 555 00:27:07,711 --> 00:27:10,503 buku cetak besar saya dan dia berkata 556 00:27:10,505 --> 00:27:13,299 "Haruskah kamu menaruh buku itu begitu dekat dengan matamu? " 557 00:27:15,009 --> 00:27:17,302 Itu seperti saya rusak di matanya. 558 00:27:19,346 --> 00:27:21,471 aku pergi di bengkel ayahku 559 00:27:21,473 --> 00:27:23,056 dan saya ambil sebuah kaca pembesar 560 00:27:23,058 --> 00:27:26,479 bahwa saya diberikan untuk membantu saya melihat ... lihat cetakan besar. 561 00:27:28,647 --> 00:27:31,065 Dan saya benar-benar menatap saat matahari mencoba 562 00:27:31,067 --> 00:27:32,986 untuk membakar mata di luar kepalaku. 563 00:27:35,113 --> 00:27:36,696 Dan saya mengutuk semua orang di sekitarku 564 00:27:36,698 --> 00:27:38,408 dan saya mengutuk Tuhan. 565 00:27:40,660 --> 00:27:44,453 Saya terluka di dalam dan saya tidak bisa lakukan apa yang bisa saya lakukan sebelumnya. 566 00:27:44,455 --> 00:27:45,912 Dan saya pikir Saya hanya ingin terbakar 567 00:27:45,914 --> 00:27:47,834 hal-hal yang tidak berharga di luar kepalaku. 568 00:27:56,343 --> 00:27:58,051 Guru saya di ruang VH 569 00:27:58,053 --> 00:28:00,680 dia benar-benar melakukan sesuatu itu spesial buat saya. 570 00:28:02,015 --> 00:28:04,974 Dia memiliki 7 inci raksasa 571 00:28:04,976 --> 00:28:07,267 reel-to-reel alat perekam. 572 00:28:07,269 --> 00:28:09,478 Dan dia merekam beberapa bagian 573 00:28:09,480 --> 00:28:12,105 dari sebuah buku bernama "Ahli Di Meja Kartu" 574 00:28:12,107 --> 00:28:14,193 oleh S.W. Erdnase. 575 00:28:18,114 --> 00:28:19,654 Itu sebuah buku ditulis pada tahun 1902 576 00:28:19,656 --> 00:28:21,742 dan itu bagaimana caranya untuk menipu di kartu. 577 00:28:24,371 --> 00:28:27,747 Pada malam hari, aku akan melakukannya memakai headphone ini 578 00:28:27,749 --> 00:28:29,748 dan saya akan mendengarkan untuk ini ... barang-barang ini 579 00:28:29,750 --> 00:28:32,045 ketika saya tidur untuk mendapatkannya di kepalaku. 580 00:28:36,048 --> 00:28:38,716 Ada sesuatu taktil tentang kartu 581 00:28:38,718 --> 00:28:40,929 yang disukai jari-jari saya. 582 00:28:43,765 --> 00:28:45,597 Saya menyukai perasaan itu dari mereka di tanganku. 583 00:28:45,599 --> 00:28:47,225 Saya menyukai perasaan itu dari 5 kartu 584 00:28:47,227 --> 00:28:49,184 6 kartu, satu kartu poker 585 00:28:49,186 --> 00:28:50,436 dimana saya sebenarnya memegang 6 586 00:28:50,438 --> 00:28:52,232 berpura-pura Saya memegang 5. 587 00:28:54,983 --> 00:28:56,901 Saya tidak harus melihat apa yang saya lakukan. 588 00:28:56,903 --> 00:28:58,822 Aku bisa merasakan apa yang saya lakukan. 589 00:29:21,510 --> 00:29:24,136 Jadi, Anda tahu bagaimana kami 590 00:29:24,138 --> 00:29:26,139 dimana kita berada di pantai? 591 00:29:26,141 --> 00:29:27,431 - Baru saja? - Ya 592 00:29:27,433 --> 00:29:29,519 Jadi ada di sini, tepat di belakang kita. 593 00:29:30,936 --> 00:29:32,186 Jadi Anda punya pantai, maka Anda punya sedikit 594 00:29:32,188 --> 00:29:33,938 tanah datar untuk sedikit 595 00:29:33,940 --> 00:29:36,274 lalu itu hanya gunung. 596 00:29:36,276 --> 00:29:37,816 Dan mereka semua ditutupi dengan pepohonan 597 00:29:37,818 --> 00:29:39,110 jadi mereka pegunungan hijau. 598 00:29:39,112 --> 00:29:41,072 - Hijau. - Gunung hijau, ya. 599 00:29:43,407 --> 00:29:45,533 Saya sudah memancing seluruh hidupku. 600 00:29:45,535 --> 00:29:47,492 Dan saya bisa merasakan seekor kentut ikan 601 00:29:47,494 --> 00:29:51,122 dalam 3 kaki dari saya, hook saya. 602 00:29:51,124 --> 00:29:53,333 Saya tidak suka punya saya tiang duduk di benda itu. 603 00:29:53,335 --> 00:29:55,668 Saya suka memilikinya di tanganku sepanjang waktu. 604 00:29:55,670 --> 00:29:57,461 Jadi saya bisa merasakan apa yang terjadi 605 00:29:57,463 --> 00:30:00,508 dan rasakan momen yang tepat hit sesuatu itu. 606 00:30:03,303 --> 00:30:04,387 Oke, ya. 607 00:30:05,805 --> 00:30:07,766 Itu a, itu ikan, bukan? 608 00:30:12,311 --> 00:30:14,728 - Woo! Apakah di atas kapal? - Oh ya. 609 00:30:14,730 --> 00:30:16,980 Alrighty, spademan. 610 00:30:16,982 --> 00:30:18,942 - Beri aku lima! - Disini. 611 00:30:21,320 --> 00:30:23,112 Jangan menggigit daging. 612 00:30:23,114 --> 00:30:25,030 Hanya menggigit sirip. Anda dapat memiliki bola mata. 613 00:30:25,032 --> 00:30:26,407 Saya tidak peduli tentang itu. 614 00:30:26,409 --> 00:30:28,495 - Dia akan memakannya. - Baiklah, tahan! 615 00:30:31,205 --> 00:30:32,498 Tanpa bola mata. 616 00:30:40,298 --> 00:30:41,840 Apa intinya ini? 617 00:30:43,425 --> 00:30:47,761 Yah, kapanpun kamu pernah mengunyah bola mata 618 00:30:47,763 --> 00:30:49,181 untuk melihat seperti apa rasanya? 619 00:30:51,601 --> 00:30:53,058 Oke, saya butuh air untuk membilas tanganku. 620 00:30:53,060 --> 00:30:55,143 Ya, David mengerti. 621 00:30:55,145 --> 00:30:57,440 Ayah saya sedikit di sisi yang gila. 622 00:30:59,150 --> 00:31:01,275 Sebagai seorang anak, dia akan melakukannya ceritakan padaku beberapa cerita liar 623 00:31:01,277 --> 00:31:03,694 dari kapan dia lebih muda. 624 00:31:03,696 --> 00:31:05,404 Saya dulu berpikir dia akan membuat mereka 625 00:31:05,406 --> 00:31:07,699 Karena dia akan memberitahu mereka sebagai cerita pengantar tidur bagi saya. 626 00:31:07,701 --> 00:31:08,990 Jadi saya pikir mereka seperti 627 00:31:08,992 --> 00:31:10,660 barang keluar imajinasinya. 628 00:31:10,662 --> 00:31:13,412 Lalu saya bertemu semua teman-temannya yang dia lakukan dengan mereka. 629 00:31:13,414 --> 00:31:16,207 Mereka nyata dan itu agak menakutkan. 630 00:31:16,209 --> 00:31:17,499 Mereka selalu berkata kembali di hari-hari yang gila. 631 00:31:17,501 --> 00:31:19,209 Bukan masa lalu yang baik, hari-hari gila. 632 00:31:19,211 --> 00:31:20,504 - Di sana? - Ya 633 00:31:22,089 --> 00:31:23,881 Baik. Sedikit lagi ke kanan. 634 00:31:23,883 --> 00:31:27,134 Saya tidak tahu banyak tentang Rick, uh, visi di sekolah menengah. 635 00:31:27,136 --> 00:31:30,513 Maksudku, sungguh, uh, Rick sepertinya baik-baik saja 636 00:31:30,515 --> 00:31:32,222 seolah-olah dia terlihat. 637 00:31:32,224 --> 00:31:34,808 Dan itu agak aneh. 638 00:31:34,810 --> 00:31:36,768 Dia hanya, dia menolak untuk menjadi seperti 639 00:31:36,770 --> 00:31:38,854 ada yang tua orang buta lainnya. 640 00:31:38,856 --> 00:31:40,565 Dia benar-benar melakukan banyak hal 641 00:31:40,567 --> 00:31:43,276 itu, uh, bahwa dia benar-benar seharusnya tidak dilakukan. 642 00:31:43,278 --> 00:31:45,111 - Baik. - Anda mengerti apa yang saya katakan? 643 00:31:45,113 --> 00:31:46,698 Oh, Juda! Juda! 644 00:31:51,326 --> 00:31:53,369 Pada waktu itu, Saya bisa melihat rumah-rumah 645 00:31:53,371 --> 00:31:57,707 pohon-pohon di dalam seperti 40, Lingkar 50 kaki. 646 00:31:57,709 --> 00:32:00,084 Saya bisa melihat dengan cukup baik mengendarai sepeda 647 00:32:00,086 --> 00:32:01,835 dan saya akan mengikuti garis. 648 00:32:01,837 --> 00:32:03,086 Saya pikir jika saya bisa naik sepeda 649 00:32:03,088 --> 00:32:05,672 Saya seharusnya bisa mengendarai sepeda motor. 650 00:32:05,674 --> 00:32:07,467 Saya akan melompat di belakang dan dia akan berkata 651 00:32:07,469 --> 00:32:08,884 "Apakah ada orang datang ke kiri? 652 00:32:08,886 --> 00:32:10,053 Siapa saja akan lewat di kanan?" 653 00:32:10,055 --> 00:32:12,596 Saya akan mengatakan tidak, pergi. 654 00:32:12,598 --> 00:32:14,181 Saya kira dia bisa menonton salah satu garis 655 00:32:14,183 --> 00:32:16,603 dan kamu tahu, di bawah jalan raya kami pergi. 656 00:32:18,355 --> 00:32:21,357 Itu adalah bagian dari gaya hidupnya sedang tidak buta. 657 00:32:23,067 --> 00:32:25,442 Saya baru saja sangat banyak energi. 658 00:32:25,444 --> 00:32:27,944 Jika ada hambatan, jika ada tebing 659 00:32:27,946 --> 00:32:30,238 apapun itu, Saya harus mengatasinya. 660 00:32:30,240 --> 00:32:32,283 Saya harus mengalahkannya. 661 00:32:32,285 --> 00:32:34,701 Rick bergabung kelas karate ini. 662 00:32:34,703 --> 00:32:36,787 Dia sangat, sangat ditentukan. 663 00:32:36,789 --> 00:32:39,457 Rick bilang dia tidak mau diperlakukan berbeda. 664 00:32:39,459 --> 00:32:41,750 Jadi dia akan melakukannya semua latihan yang sama. 665 00:32:41,752 --> 00:32:45,004 Saya mengatakan kepada semua orang, Jangan menjatuhkannya. Jangan melukai dia. 666 00:32:45,006 --> 00:32:47,090 Tapi kemudian Rick mulai memukul orang 667 00:32:47,092 --> 00:32:49,174 dan dia menyukainya. 668 00:32:49,176 --> 00:32:52,804 Anda tidak harus melihat di mana setiap bagian tubuh. Kamu tahu saja. 669 00:32:52,806 --> 00:32:54,639 Dan saya tidak peduli di mana bagian tubuh apa pun. 670 00:32:54,641 --> 00:32:56,641 Saya baru saja memukul apa pun yang bisa saya pukul. 671 00:32:56,643 --> 00:32:58,851 Ini sedikit melelahkan berada di sekitar Rick 672 00:32:58,853 --> 00:33:01,228 Karena dia selalu lakukan sesuatu. 673 00:33:01,230 --> 00:33:03,815 Dia memiliki begitu banyak potensi untuk banyak hal. 674 00:33:03,817 --> 00:33:06,359 Tapi dia benar seluruh tempat. 675 00:33:06,361 --> 00:33:08,568 Saya adalah abadi mesin gerak. 676 00:33:08,570 --> 00:33:10,321 Saya tidak pernah berhenti bergerak. 677 00:33:10,323 --> 00:33:12,573 Kartu saya menjadi hanya hal yang sempurna 678 00:33:12,575 --> 00:33:15,367 karena saya bisa untuk mengembangkan sesuatu 679 00:33:15,369 --> 00:33:17,413 sementara saya terbakar energi gugup itu. 680 00:33:20,000 --> 00:33:23,000 Anda tahu, saya orang yang gugup. Selalu harus bergerak. 681 00:33:23,002 --> 00:33:24,919 Dan sebelumnya Saya akan menggaruk diri sendiri 682 00:33:24,921 --> 00:33:26,962 atau bergoyang atau tersentak suatu tempat atau yang lain 683 00:33:26,964 --> 00:33:29,090 jadi saya hanya corong semua energi gugupku 684 00:33:29,092 --> 00:33:31,428 menjadi gerakan berlatih dengan kartu. 685 00:33:48,153 --> 00:33:50,611 Di salah satu awal pamflet pustaka 686 00:33:50,613 --> 00:33:54,865 katanya, "Richard Turner praktek 16 jam sehari. " 687 00:33:54,867 --> 00:33:57,367 Dan ketika saya membaca itu, saya pikir 688 00:33:57,369 --> 00:33:59,411 Apakah saya seharusnya mempercayai itu? 689 00:33:59,413 --> 00:34:00,912 Kamu tahu, tidak ada yang mempraktekkan 6 .. 690 00:34:00,914 --> 00:34:02,373 Itu ... itu yang paling bodoh hal yang pernah saya dengar. 691 00:34:02,375 --> 00:34:05,250 Siapa ... siapa yang akan percaya itu? 692 00:34:05,252 --> 00:34:08,713 Maju cepat 15 tahun, Saya tinggal di rumahnya 693 00:34:08,715 --> 00:34:12,425 dan dia benar-benar berlatih 16 jam sehari. 694 00:34:12,427 --> 00:34:14,387 Dia tidak pernah menempatkan kartu-kartu itu turun. 695 00:34:15,972 --> 00:34:19,014 Rick selalu kartu shuffles 696 00:34:19,016 --> 00:34:22,894 dan membuatnya kecil tshh terdengar sepanjang waktu. 697 00:34:22,896 --> 00:34:24,896 Dia melakukannya di gereja. Dia melakukannya di dalam mobil. 698 00:34:24,898 --> 00:34:26,104 Dia yang melakukannya di toko kelontong. 699 00:34:26,106 --> 00:34:27,690 Dia melakukannya kapan kita berbaring di tempat tidur. 700 00:34:27,692 --> 00:34:29,400 Dia yang melakukannya ketika dia sedang berpikir. 701 00:34:29,402 --> 00:34:31,235 Dia yang melakukannya saat dia berolahraga. 702 00:34:31,237 --> 00:34:33,028 aku belum pernah di lingkungan 703 00:34:33,030 --> 00:34:34,988 kecuali mungkin di dalam kolam. Tidak tidak. 704 00:34:34,990 --> 00:34:36,615 Ketika kami pertama kali bertemu, kami pergi ke Jacuzzi 705 00:34:36,617 --> 00:34:39,409 dia mengambil kartunya dengan dia. 706 00:34:39,411 --> 00:34:41,996 Dia sangat frustrasi dan kemudian dia berkata kepada saya 707 00:34:41,998 --> 00:34:46,501 "Apakah kamu tahu apa? malam kami berada di tempat tidur 708 00:34:46,503 --> 00:34:50,921 kami bercinta dan saya mendengar tshh ini. " 709 00:34:50,923 --> 00:34:54,258 Dia sedang berlatih beringsut dengan satu tangan 710 00:34:54,260 --> 00:34:57,260 sementara mereka bercinta. 711 00:34:57,262 --> 00:34:59,514 Kami semua tinggal di kamar motel bersama 712 00:34:59,516 --> 00:35:01,974 dan saya ingat dia punya berbaring di tempat tidur 713 00:35:01,976 --> 00:35:05,978 untuk pergi tidur dan dia punya setumpuk kartu di masing-masing tangan 714 00:35:05,980 --> 00:35:08,438 dan dia menyeret kartu saat dia mendengarkan 715 00:35:08,440 --> 00:35:10,273 ke televisi dan kemudian dia tertidur 716 00:35:10,275 --> 00:35:12,401 tidur dan tangannya berhenti. 717 00:35:12,403 --> 00:35:14,655 Dan keesokan paginya, ini adalah persis apa yang terjadi. 718 00:35:18,492 --> 00:35:21,453 Tangannya mulai bergerak sebelum matanya terbuka. 719 00:35:30,213 --> 00:35:32,130 Di sini di Magic Castle 720 00:35:32,132 --> 00:35:35,048 di sudut ini dikenal sebagai Dai Vernon Corner 721 00:35:35,050 --> 00:35:36,883 dinamai Profesor Dai Vernon 722 00:35:36,885 --> 00:35:39,554 di mana saya, uh, takdir dengan satu pak kartu 723 00:35:39,556 --> 00:35:41,472 benar-benar ditetapkan. 724 00:35:41,474 --> 00:35:43,391 Saya berumur 84 tahun 725 00:35:43,393 --> 00:35:46,936 dan saya sudah belajar sihir selama 78 tahun. 726 00:35:46,938 --> 00:35:49,063 Saya menyia-nyiakan 6 tahun pertama dalam hidup saya 727 00:35:49,065 --> 00:35:50,356 tapi tapi.. 728 00:35:50,358 --> 00:35:51,566 [penonton tertawa] 729 00:35:51,568 --> 00:35:52,983 Apa maksudmu kamu telah belajar? 730 00:35:52,985 --> 00:35:54,443 Di mana Anda mempelajarinya? Dengan yang terkenal lainnya ... 731 00:35:54,445 --> 00:35:56,862 Tidak, kamu ... kamu duduk di kamar 732 00:35:56,864 --> 00:35:58,322 dan kamu ambil satu pak kartu 733 00:35:58,324 --> 00:36:00,992 Anda mengambil beberapa dadu, Anda mengambil sapu tangan 734 00:36:00,994 --> 00:36:04,287 dan Anda mencoba membuat beberapa semacam efek magis 735 00:36:04,289 --> 00:36:05,749 dan Anda menyelesaikannya. 736 00:36:14,548 --> 00:36:18,175 Dai Vernon adalah single orang paling penting 737 00:36:18,177 --> 00:36:19,844 dalam pengembangan dari sihir 738 00:36:19,846 --> 00:36:22,012 yang terakhir ratusan tahun. 739 00:36:22,014 --> 00:36:25,016 Houdini memiliki bualan bahwa trik kartu apa pun 740 00:36:25,018 --> 00:36:28,394 jika dia melihatnya dua kali, dia bisa mengetahuinya. 741 00:36:28,396 --> 00:36:31,229 Vernon, sebagai kurang ajar anak muda, bertemu Houdini 742 00:36:31,231 --> 00:36:33,358 dan melakukan trik kartu untuk dia 743 00:36:33,360 --> 00:36:35,776 dan Houdini merajut alisnya. 744 00:36:35,778 --> 00:36:37,695 Dan setelah tanggal 2 atau ketiga kalinya 745 00:36:37,697 --> 00:36:39,363 Kata istri Houdini 746 00:36:39,365 --> 00:36:42,032 "Oh, Harry, ayolah, akui dia telah membodohimu. " 747 00:36:42,034 --> 00:36:44,659 Dia tentu saja adalah tuan mutlak 748 00:36:44,661 --> 00:36:45,912 kesederhanaan tangan. 749 00:36:45,914 --> 00:36:49,456 Dan dia juga ketagihan tentang judi bergerak. 750 00:36:49,458 --> 00:36:51,208 Dia mendengar saya bisa melakukannya beberapa gerakan yang sulit 751 00:36:51,210 --> 00:36:53,711 dengan kartu dan dia setuju untuk bertemu denganku 752 00:36:53,713 --> 00:36:56,007 di Magic yang terkenal di dunia Puri di Hollywood. 753 00:37:00,469 --> 00:37:02,804 Ketika saya pertama kali menunjukkan Profesor Vernon kesepakatan kedua saya 754 00:37:02,806 --> 00:37:04,889 beginilah caranya Saya sedang berhadapan. 755 00:37:04,891 --> 00:37:07,391 Anda tahu, saya pikir, oh, benar-benar menyembunyikannya. 756 00:37:07,393 --> 00:37:08,726 Tidak ada yang bisa melihat apa yang aku lakukan. 757 00:37:08,728 --> 00:37:12,688 Dan dia berkata, "Yah, itu tidak alami. 758 00:37:12,690 --> 00:37:14,691 Siapa namamu lagi? Tukang bubut? Richard? 759 00:37:14,693 --> 00:37:16,275 Itu tidak alami, Tukang bubut. 760 00:37:16,277 --> 00:37:18,610 Anda tidak bisa, tidak bekerja, itu tidak alami. " 761 00:37:18,612 --> 00:37:21,322 Dan tiba-tiba, dia meraih tanganku di sini dan dia berkata 762 00:37:21,324 --> 00:37:23,199 "Sekarang lihat. Tidak ada gerakan sama sekali. " 763 00:37:23,201 --> 00:37:25,242 Dan kemudian dia berkata, "Rasakan, rasakan tanganku, rasakan tanganku. " 764 00:37:25,244 --> 00:37:27,494 Jadi saya, eh, lihat gambar buram ini 765 00:37:27,496 --> 00:37:28,912 keluar dari sudut mata saya 766 00:37:28,914 --> 00:37:30,873 seperti yang dia jelaskan ' suatu gerakan. 767 00:37:30,875 --> 00:37:32,166 Salah satu hal 768 00:37:32,168 --> 00:37:34,251 Vernon akan bicara tentang adalah kealamian. 769 00:37:34,253 --> 00:37:36,753 Dia mengatakan banyak orang pegang kartu seperti ini. 770 00:37:36,755 --> 00:37:38,171 Anda tahu, namanya pegangan seorang mekanik. 771 00:37:38,173 --> 00:37:39,590 Mereka benar-benar sembunyikan kartu-kartu itu 772 00:37:39,592 --> 00:37:41,425 karena mereka bisa lolos dengan pekerjaan kotor. 773 00:37:41,427 --> 00:37:43,760 Namun dia mengatakan jika Anda memegang kartu dengan jari-jari Anda 774 00:37:43,762 --> 00:37:46,722 di samping, lebih banyak dek diekspos. 775 00:37:46,724 --> 00:37:49,766 Dan jika Anda tidak berusaha untuk menyembunyikan langkah itu 776 00:37:49,768 --> 00:37:52,186 orang kurang cenderung mempercayai itu 777 00:37:52,188 --> 00:37:53,898 kamu lakukan sesuatu tidak jujur. 778 00:37:55,233 --> 00:37:57,608 Dia bilang itu dibutuhkan tidak ada usaha 779 00:37:57,610 --> 00:37:59,110 untuk menangani kartu dari atas. 780 00:37:59,112 --> 00:38:01,737 Berumur 4 tahun dapat mengambil kartu itu 781 00:38:01,739 --> 00:38:03,447 dan menghadapinya di atas meja. 782 00:38:03,449 --> 00:38:06,700 Jadi, Anda harus mampu untuk melakukan kartu kedua 783 00:38:06,702 --> 00:38:09,288 dengan itu sama kemudahan alami. 784 00:38:23,260 --> 00:38:26,970 Saya akan pulang ke rumah dan saya akan menganalisisnya. 785 00:38:26,972 --> 00:38:31,224 Saya akan memisahkannya sepotong demi sepotong. 786 00:38:31,226 --> 00:38:35,938 Dan saya akan berlatih yang bergerak lambat. 787 00:38:35,940 --> 00:38:38,983 Pelatihan tanganku untuk melakukan persis 788 00:38:38,985 --> 00:38:40,945 apa yang saya inginkan untuk mencapai. 789 00:38:42,655 --> 00:38:45,742 Dan kemudian saya akan mengubahnya menjadi kebiasaan bawah sadar. 790 00:39:00,382 --> 00:39:02,798 10.000 kali, 20.000 kali dalam sehari 791 00:39:02,800 --> 00:39:04,427 melakukan gerakan yang sama. 792 00:39:05,719 --> 00:39:07,012 Seperti mesin. 793 00:39:10,182 --> 00:39:11,932 Dan kemudian ketika aku kembali untuk menunjukkan profesor 794 00:39:11,934 --> 00:39:13,311 dia akan pergi, "Itu dia." 795 00:39:14,853 --> 00:39:17,063 Dia melihat obsesi dalam diriku. 796 00:39:17,065 --> 00:39:20,273 Terobsesi suka dia terobsesi. 797 00:39:20,275 --> 00:39:22,275 Dia mulai membongkar saya. 798 00:39:22,277 --> 00:39:24,153 Dia mulai memberi tip hal itu 799 00:39:24,155 --> 00:39:25,655 dia tidak berbagi dengan orang lain. 800 00:39:25,657 --> 00:39:28,365 Saya masih memiliki banyak hal yang saya miliki hari ini 801 00:39:28,367 --> 00:39:31,077 yang tidak diketahui orang lain selain aku dan dia. 802 00:39:31,079 --> 00:39:33,373 [tepuk tangan] 803 00:39:35,125 --> 00:39:37,041 Untuk berjaga-jaga siapa pun yang skeptis 804 00:39:37,043 --> 00:39:38,418 tentang apa Anda baru saja melihat 805 00:39:38,420 --> 00:39:39,876 Richard akan pergi untuk menunjukkan kita lagi 806 00:39:39,878 --> 00:39:41,713 luar biasa keterampilan. 807 00:39:41,715 --> 00:39:42,880 Berapa banyak orang di permainan kartu, John? 808 00:39:42,882 --> 00:39:43,880 Berikan padaku sejumlah pemain. 809 00:39:43,882 --> 00:39:44,882 Oh, 5. 810 00:39:44,884 --> 00:39:47,217 1, 2, 3, 4, 5. 811 00:39:47,219 --> 00:39:48,760 Nomor lain, dimanapun Anda katakan 812 00:39:48,762 --> 00:39:49,804 disanalah ace akan. 813 00:39:49,806 --> 00:39:50,887 6 814 00:39:50,889 --> 00:39:52,724 1, 2, 3, 4, 5, 6. 815 00:39:52,726 --> 00:39:54,307 Ingat itu tertelungkup. 816 00:39:54,309 --> 00:39:56,019 Ini keluar dari tengah. 817 00:39:56,021 --> 00:39:57,228 Aku ingin kamu duduk di tengah-tengah. 818 00:39:57,230 --> 00:39:58,311 Saya akan menaruhnya sedikit lebih jauh untukmu. 819 00:39:58,313 --> 00:40:00,565 - Baik. - Nomor lainnya, John. 820 00:40:00,567 --> 00:40:02,860 - Uh, 2. - 1, 2. 821 00:40:03,820 --> 00:40:05,068 [tertawa] 822 00:40:05,070 --> 00:40:07,655 Gerak lambat. 823 00:40:07,657 --> 00:40:10,157 Pertama kali saya melihat Richard ada di televisi. 824 00:40:10,159 --> 00:40:12,744 Acara itu disebut "Itu luar biasa." 825 00:40:12,746 --> 00:40:16,414 Saya tidak akan pernah melupakan itu karena saya sedang menangani sampah di Aladdin 826 00:40:16,416 --> 00:40:17,999 di strip di Las Vegas pada saat itu. 827 00:40:18,001 --> 00:40:19,708 Dan ketika saya kembali ke pekerjaan pada hari berikutnya 828 00:40:19,710 --> 00:40:22,045 semua orang membicarakannya pria ini di televisi 829 00:40:22,047 --> 00:40:24,380 siapa yang akan, uh, bawa rumah bawah. 830 00:40:24,382 --> 00:40:26,340 Apa yang membuat saya marah adalah, jika Anda daftar semua 831 00:40:26,342 --> 00:40:27,883 dari yang berbeda langkah penjudi 832 00:40:27,885 --> 00:40:29,927 dan Anda datang dengan berbagai hal seperti kesepakatan kedua 833 00:40:29,929 --> 00:40:33,097 dan push-through dan kocokan sempurna. 834 00:40:33,099 --> 00:40:36,559 Kebanyakan orang memiliki satu barang bagus pindahkan bahwa mereka dikenal. 835 00:40:36,561 --> 00:40:38,894 Richard menghabiskan seluruh hidupnya menguasai 836 00:40:38,896 --> 00:40:41,356 semua hal di bagian atas daftar. 837 00:40:41,358 --> 00:40:43,816 Saya akan menunjukkan sentuhannya kamu harus memilikinya. 838 00:40:43,818 --> 00:40:45,943 Berikan saya nomor antara 1 hingga 52. 839 00:40:45,945 --> 00:40:48,278 Bagaimana dengan sesuatu seperti 37? 840 00:40:48,280 --> 00:40:50,990 37. Coba itu. 841 00:40:50,992 --> 00:40:52,115 Tetapi Anda melakukannya dengan sangat cepat. 842 00:40:52,117 --> 00:40:56,662 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37. 843 00:40:56,664 --> 00:40:59,331 [tertawa] 844 00:40:59,333 --> 00:41:01,668 Dia penipu dan bukan hanya itu 845 00:41:01,670 --> 00:41:05,338 uh, Richard Turner juga secara hukum buta. 846 00:41:05,340 --> 00:41:07,423 Dan dia bisa melakukan banyak hal kartu yang tidak dapat dilakukan orang lain. 847 00:41:07,425 --> 00:41:09,633 - Bagaimana kamu melakukannya? - Bagaimana saya melakukannya? 848 00:41:09,635 --> 00:41:11,177 Nah, bagaimana kabarmu, apa kabar.. 849 00:41:11,179 --> 00:41:12,470 Apa yang membuat saya marah 850 00:41:12,472 --> 00:41:14,347 adalah jika seseorang memberitahu seseorang 851 00:41:14,349 --> 00:41:15,639 Oh, orang ini buta. 852 00:41:15,641 --> 00:41:17,641 Saya perlu memberitahumu tentang penglihatan Richard. 853 00:41:17,643 --> 00:41:19,644 Apakah Anda memperhatikan bahwa Richard membawanya sangat erat? 854 00:41:19,646 --> 00:41:21,813 Memberitahu mereka tentang penglihatan Anda. 855 00:41:21,815 --> 00:41:24,816 Ini adalah cara semua orang tiba-tiba merasakan dan memperlakukan Anda 856 00:41:24,818 --> 00:41:27,943 dan aku ... aku ... Aku tidak menyukainya. 857 00:41:27,945 --> 00:41:30,320 Kita semua mendengar tentang orang yang memiliki rata-rata 858 00:41:30,322 --> 00:41:32,407 atau bahkan di bawah kecerdasan rata-rata 859 00:41:32,409 --> 00:41:34,032 namun lonjakan di satu area. 860 00:41:34,034 --> 00:41:36,702 Anak laki-laki yang terbelakang luar biasa di piano 861 00:41:36,704 --> 00:41:38,621 hal-hal seperti itu, uh .. 862 00:41:38,623 --> 00:41:40,999 Saya akan mengatakan Anda setidaknya kecerdasan rata-rata 863 00:41:41,001 --> 00:41:44,501 tetapi Anda punya, dapatkan lonjakan dalam yang satu ini, astaga. 864 00:41:44,503 --> 00:41:45,878 Itu membuat apa kita melihat lebih banyak lagi 865 00:41:45,880 --> 00:41:48,296 luar biasa, ngomong-ngomong. 866 00:41:48,298 --> 00:41:50,842 Saya tidak suka simpati 867 00:41:50,844 --> 00:41:52,677 dan saya tidak suka tema 868 00:41:52,679 --> 00:41:54,720 cacat membuat baik. 869 00:41:54,722 --> 00:41:56,430 Orang - orang memiliki memperkenalkan saya sayin ' 870 00:41:56,432 --> 00:41:58,349 Oh, ini seorang penyihir buta. 871 00:41:58,351 --> 00:42:00,434 Ini Richard Turner. Oh, ngomong-ngomong, dia buta. 872 00:42:00,436 --> 00:42:01,561 Dan aku akan memberi tahu mereka 873 00:42:01,563 --> 00:42:03,438 Apa itu? ada hubungannya dengan apapun? 874 00:42:03,440 --> 00:42:04,731 Saya hanya Richard Turner. 875 00:42:04,733 --> 00:42:06,858 Anda bisa memperkenalkan saya seperti itu. 876 00:42:06,860 --> 00:42:08,525 Saya menolak yang terbesar tampil di televisi 877 00:42:08,527 --> 00:42:09,818 karena mereka menginginkan saya berjalan dengan tongkat. 878 00:42:09,820 --> 00:42:11,278 Saya tidak akan melakukan itu. 879 00:42:11,280 --> 00:42:14,490 Saya ingin dikenal dan diakui 880 00:42:14,492 --> 00:42:17,367 dan dihormati untuk apa yang saya lakukan 881 00:42:17,369 --> 00:42:19,077 pada pahalanya sendiri. 882 00:42:19,079 --> 00:42:22,414 Bukan karena orang ini memiliki situasi ini 883 00:42:22,416 --> 00:42:25,168 dan ini adalah apa dia sudah selesai. 884 00:42:25,170 --> 00:42:27,795 Dia hidup seluruh hidupnya 885 00:42:27,797 --> 00:42:30,213 berusaha untuk tidak menjadi seperti orang buta 886 00:42:30,215 --> 00:42:31,883 dan dia tidak melakukannya mau mengakuinya 887 00:42:31,885 --> 00:42:33,803 bahwa dia sebenarnya. 888 00:42:39,224 --> 00:42:40,682 Mencapai. 889 00:42:40,684 --> 00:42:42,603 Apalagi yang kamu mau? 890 00:42:48,860 --> 00:42:50,650 Anda benar-benar bengkok, ayah. 891 00:42:50,652 --> 00:42:52,028 Obeng benar-benar bengkok. 892 00:42:52,030 --> 00:42:54,030 Aku tahu. 893 00:42:54,032 --> 00:42:55,072 Anda benar-benar bengkok, ayah. 894 00:42:55,074 --> 00:42:56,407 Itu bahkan lebih bengkok. 895 00:42:56,409 --> 00:42:58,075 Oke, baiklah, biarkan dia naik. 896 00:42:58,077 --> 00:42:59,577 Baiklah, maka itu akan datang keluar dari sisi kayu ... 897 00:42:59,579 --> 00:43:01,037 Itu tidak akan muncul. 898 00:43:01,039 --> 00:43:03,124 Bagaimana saya membuatnya bengkok lagi? 899 00:43:04,751 --> 00:43:05,749 Aku tahu, Aku tidak menginginkan tanganmu 900 00:43:05,751 --> 00:43:06,918 di sana ketika saya melakukan ini. 901 00:43:06,920 --> 00:43:08,880 Aku tahu, tapi kamu akan melakukannya biarkan itu bengkok. 902 00:43:16,179 --> 00:43:18,887 - Latihan saya lurus? - Tidak, menuju kakimu. 903 00:43:18,889 --> 00:43:22,099 - Oke, ya. - Menuju kaki Anda lebih banyak. 904 00:43:22,101 --> 00:43:24,853 Ya, ini sedikit lebih buruk daripada yang lainnya. 905 00:43:26,940 --> 00:43:28,856 Saya satu kali sedang memberitahu kakakku. 906 00:43:28,858 --> 00:43:31,108 Dia berusaha mengatakan, Anda harus mendapatkan tongkat. 907 00:43:31,110 --> 00:43:34,237 Dia berkata, "Pasti mendorong orang lain. " 908 00:43:34,239 --> 00:43:37,155 Saya berkata, "Lori, itu tidak apa yang mendorong saya. 909 00:43:37,157 --> 00:43:39,909 Apa yang mendorong saya adalah seseorang 910 00:43:39,911 --> 00:43:42,452 yang kehilangan penglihatannya dan memiliki 911 00:43:42,454 --> 00:43:43,912 salah satu yang terbesar perusahaan konstruksi 912 00:43:43,914 --> 00:43:45,456 di negara bagian. 913 00:43:45,458 --> 00:43:47,958 Dan saya mengacu padanya. 914 00:43:47,960 --> 00:43:50,546 Di luar, itu baik cokelat dan cokelat gelap. 915 00:43:51,965 --> 00:43:53,965 Sekarang, tunggu aku. Apakah ada yang menangkapmu? 916 00:43:53,967 --> 00:43:55,800 - Asa mengemudi. - OK saya mengerti. Baik. 917 00:43:55,802 --> 00:43:57,635 Saya mendapatkannya. 918 00:43:57,637 --> 00:43:58,802 Di jalan ini sekarang 919 00:43:58,804 --> 00:44:00,137 kita akan berjalan di sekitar gedung. 920 00:44:00,139 --> 00:44:01,972 Di sana, kami ... kami melakukannya beton. 921 00:44:01,974 --> 00:44:04,391 Ini akan terlihat seperti karpet. 922 00:44:04,393 --> 00:44:07,269 Apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah apakah saya membantu masterplan 923 00:44:07,271 --> 00:44:09,981 seperti seluruh 500 hektar ini, sebagai contoh 924 00:44:09,983 --> 00:44:12,191 kami menarik semuanya. 925 00:44:12,193 --> 00:44:14,818 Tahu apa jenisnya bisnis akan pergi ke mana. 926 00:44:14,820 --> 00:44:17,155 Saya tidak menyebut dia jenius saya adik untuk apa-apa. 927 00:44:17,157 --> 00:44:19,322 Maksudku, dia brilian. Dia melakukan banyak hal .. 928 00:44:19,324 --> 00:44:20,907 Dia melakukan banyak hal itu hanya membuatku terhuyung-huyung. 929 00:44:20,909 --> 00:44:22,827 Dan saya selalu menyombongkan diri padanya dan dia pergi 930 00:44:22,829 --> 00:44:24,327 "Tidak, tidak, tidak, jangan katakan apa pun tentang saya. " 931 00:44:24,329 --> 00:44:26,539 [tertawa] 932 00:44:26,541 --> 00:44:27,706 Apa itu, itu baik 933 00:44:27,708 --> 00:44:30,168 edging yang tampak mewah sekitar semua itu. 934 00:44:30,170 --> 00:44:31,793 Bukankah itu bagaimana bagian atas dari Alamo terlihat? 935 00:44:31,795 --> 00:44:34,046 - Alamo? Alamo ... - Alamo di San Ant .. 936 00:44:34,048 --> 00:44:35,548 Yah, saya, mungkin saya lakukan. 937 00:44:35,550 --> 00:44:37,800 Uh, ini seperti ini. Siap? 938 00:44:37,802 --> 00:44:38,762 Uh huh. 939 00:44:40,096 --> 00:44:41,887 Oh, aku punya kamu. Saya mendapatkan apa yang Anda katakan. 940 00:44:41,889 --> 00:44:43,014 Lalu ada kubah besar ini. 941 00:44:43,016 --> 00:44:44,182 Kami akan naik satu lantai lagi 942 00:44:44,184 --> 00:44:45,849 dan saya akan menunjukkan kepada Anda kubah di sana. 943 00:44:45,851 --> 00:44:47,851 Mereka seperti 9 kaki lingkaran bulat. 944 00:44:47,853 --> 00:44:49,771 Ya. Seperti setengah bola basket? 945 00:44:49,773 --> 00:44:51,521 Seperti setengah bola, ya. 946 00:44:51,523 --> 00:44:53,231 Itu sesuatu yang harus dilakukan dengan tampilan. 947 00:44:53,233 --> 00:44:54,733 Dan ini semua tampilan karpet 948 00:44:54,735 --> 00:44:56,526 di dalam beton. 949 00:44:56,528 --> 00:44:57,778 Hanya di dalam, ini mungkin 950 00:44:57,780 --> 00:44:59,699 menjadi karpet atau apa pun yang mereka inginkan. 951 00:45:01,367 --> 00:45:05,327 Hingga sekitar 4 tahun yang lalu, Saya memalsukannya. 952 00:45:05,329 --> 00:45:06,662 Saya hanya tidak gunakan tongkat. 953 00:45:06,664 --> 00:45:09,206 Saya tidak menggunakan apa pun seperti itu. 954 00:45:09,208 --> 00:45:10,749 Tetapi saya selalu malu 955 00:45:10,751 --> 00:45:11,958 dan ketika saya pergi di sekitar orang 956 00:45:11,960 --> 00:45:13,212 Saya menyembunyikannya. 957 00:45:16,715 --> 00:45:18,298 Kemudian suamiku 958 00:45:18,300 --> 00:45:20,219 benar-benar kecelakaan truk yang buruk. 959 00:45:22,054 --> 00:45:24,390 Dan dia ada di rumah sakit selama 2 bulan. 960 00:45:27,351 --> 00:45:28,894 Saya ada di sana sendiri. 961 00:45:30,271 --> 00:45:31,561 Dan saya harus melakukannya segala sesuatu 962 00:45:31,563 --> 00:45:34,606 dan saya sangat kewalahan 963 00:45:34,608 --> 00:45:36,441 dan saya sadar Aku tidak peduli 964 00:45:36,443 --> 00:45:38,404 jika aku malu lagi. 965 00:45:40,197 --> 00:45:43,076 Saya memeriksa diri saya ke dalam sekolah untuk orang buta. 966 00:45:44,577 --> 00:45:46,577 Belajar menggunakan anjing saya 967 00:45:46,579 --> 00:45:48,454 dan pergi kemana-mana baru saja.. 968 00:45:48,456 --> 00:45:52,293 Rasanya seperti besar waktu yang menyenangkan dalam hidupku. 969 00:45:55,130 --> 00:45:56,295 Richard selalu akan memberitahuku 970 00:45:56,297 --> 00:45:59,257 Lori, jangan gunakan kata buta. 971 00:45:59,259 --> 00:46:01,883 Rahasiakan saja itu. 972 00:46:01,885 --> 00:46:05,595 Dan sekarang Saya hanya mengabaikannya. 973 00:46:05,597 --> 00:46:08,141 Karena untuk saya, mengakui kebutaan saya 974 00:46:08,143 --> 00:46:11,146 telah menjadi yang paling menyegarkan hal dalam hidupku. 975 00:46:13,940 --> 00:46:16,898 kupikir Rick masih memalsukannya. 976 00:46:16,900 --> 00:46:19,901 Dia memiliki cukup banyak orang kehidupan di mana dia masih bisa melakukannya 977 00:46:19,903 --> 00:46:23,488 apa yang dia inginkan dengan menggunakan orang. 978 00:46:23,490 --> 00:46:27,492 Dan Asa suka Anjing Rick's Seein 'Eye. 979 00:46:27,494 --> 00:46:30,412 Asa memimpin Rick dan menavigasi dia berkeliling 980 00:46:30,414 --> 00:46:32,333 sama seperti anjing saya. 981 00:46:41,800 --> 00:46:43,467 Maaf, saya mencoba untuk pergi ke arah sana 982 00:46:43,469 --> 00:46:45,385 Karena ada seorang pria berlari. 983 00:46:45,387 --> 00:46:47,973 Saya pikir itu benar-benar memukul saya ketika saya berumur sekitar 7 tahun. 984 00:46:49,809 --> 00:46:51,266 saya pikir dia berjalan saya 985 00:46:51,268 --> 00:46:53,520 tapi saya sebenarnya selalu berjalan dengannya. 986 00:46:55,190 --> 00:46:56,356 Saya jauh lebih pendek daripada dia. 987 00:46:56,358 --> 00:46:57,481 Saya sangat kecil. 988 00:46:57,483 --> 00:46:58,648 Saya tentang sampai ke pinggangnya. 989 00:46:58,650 --> 00:46:59,816 Jadi saya di sana memegang tangannya. 990 00:46:59,818 --> 00:47:01,860 Ada pohon ini yang melewati jalan 991 00:47:01,862 --> 00:47:03,737 itu seperti, jenis seperti doyan 992 00:47:03,739 --> 00:47:05,655 dan kami berjalan dan dia pergi whoo-pow 993 00:47:05,657 --> 00:47:07,325 dan menabrak kepalanya tepat ke dalamnya. 994 00:47:07,327 --> 00:47:08,992 Saya seperti, "Apa? Apakah kamu tidak melihat itu? " 995 00:47:08,994 --> 00:47:12,329 Dan dia pergi tidak. Dan saya seperti oh. 996 00:47:12,331 --> 00:47:14,289 Dan itu seperti kapan pertama kali benar-benar memukul saya 997 00:47:14,291 --> 00:47:16,627 bahwa dia tidak bisa benar-benar lihat. 998 00:47:19,172 --> 00:47:21,465 Saya mendapatkannya. Berangkat. 999 00:47:26,929 --> 00:47:29,554 Baik. Ini bagian depan mobil? 1000 00:47:29,556 --> 00:47:32,349 Ya. Kamu akan berada tepat di tengah. 1001 00:47:32,351 --> 00:47:33,392 - Sebagai? - Ya 1002 00:47:33,394 --> 00:47:34,851 Saya menjatuhkan dek saya dibawah sini. 1003 00:47:34,853 --> 00:47:37,063 Anda baru saja menendangnya. Saya mendapatkannya. 1004 00:47:37,065 --> 00:47:38,523 Aku hanya tidak ingin menyentuh tanah dengan tanganku. 1005 00:47:38,525 --> 00:47:40,400 Di sini kamu pergi. 1006 00:47:40,402 --> 00:47:41,693 Banyak yang berpikiran uang mogul 1007 00:47:41,695 --> 00:47:44,987 keberatan moolah mereka lebih dari moral. 1008 00:47:44,989 --> 00:47:47,030 Sembilan keponakan yang bagus 1009 00:47:47,032 --> 00:47:49,700 dengan rapi menggigit pada pernak-pernik 1010 00:47:49,702 --> 00:47:53,162 tidak pernah memperhatikan sembilan keponakan yang bagus 1011 00:47:53,164 --> 00:47:55,917 memperhatikan sembilan keponakan yang bagus. 1012 00:48:00,255 --> 00:48:02,088 - Richard, apa kabar? - Apakah itu Ron? 1013 00:48:02,090 --> 00:48:03,380 - Ya itu. - Hey! 1014 00:48:03,382 --> 00:48:04,715 Terus datang. Anda datang ... 1015 00:48:04,717 --> 00:48:06,967 Kami menuju ke kanan arah? Baik. 1016 00:48:06,969 --> 00:48:08,885 Saya biasa tampil dengan ayah saya 1017 00:48:08,887 --> 00:48:12,097 tapi hari ini Saya pada dasarnya nya .. 1018 00:48:12,099 --> 00:48:14,016 Aku seperti dia manajer panggung, semacam. 1019 00:48:14,018 --> 00:48:15,892 Saya harus memberinya lokasinya. 1020 00:48:15,894 --> 00:48:17,478 Saya mengatur meja, Saya mengatur kursi 1021 00:48:17,480 --> 00:48:20,063 dan pastikan dia siap tepat waktu. 1022 00:48:20,065 --> 00:48:22,566 - Di sini kamu pergi. - Apakah semuanya dibungkus? 1023 00:48:22,568 --> 00:48:24,487 Ya. Harus mengambil tutupnya. 1024 00:48:27,574 --> 00:48:30,115 Tidak terlihat seperti itu itu mempengaruhi tanganku. 1025 00:48:30,117 --> 00:48:31,909 Dia bisa gugup terkadang. 1026 00:48:31,911 --> 00:48:33,369 Bahkan jika itu adil seperti pertunjukan dasar. 1027 00:48:33,371 --> 00:48:34,412 Terkadang dia akan gugup 1028 00:48:34,414 --> 00:48:35,704 dan saya tidak tahu mengapa. 1029 00:48:35,706 --> 00:48:37,498 Saya punya satu orang, dia ingin memotong 1030 00:48:37,500 --> 00:48:39,291 ganda atau tidak sama sekali untuk pot. 1031 00:48:39,293 --> 00:48:41,293 Dia memotong 10 dan saya memotong 1032 00:48:41,295 --> 00:48:43,420 Apa kartu itu, Brian? 1033 00:48:43,422 --> 00:48:47,633 Saya mungkin sudah melihatnya 10.000 acaranya. 1034 00:48:47,635 --> 00:48:49,177 Dan begitu dia mulai sesuatu, saya dapat memberitahu Anda 1035 00:48:49,179 --> 00:48:52,262 persis apa yang akan dia katakan. 1036 00:48:52,264 --> 00:48:54,514 - Baik. Asa, kan? - As sekop. 1037 00:48:54,516 --> 00:48:56,309 Namanya Asa, nama tengahnya adalah Spades 1038 00:48:56,311 --> 00:48:57,517 jadi itu mudah untuk mengingat. 1039 00:48:57,519 --> 00:48:59,605 - Semoga malammu menyenangkan. - Terima kasih, Ron. 1040 00:49:02,150 --> 00:49:03,441 aku ingat ketika kami melakukan ini 1041 00:49:03,443 --> 00:49:04,650 ketika kamu 5 tahun. 1042 00:49:04,652 --> 00:49:06,903 Ingat, kami memilikinya 2 pakaian matchin '? 1043 00:49:06,905 --> 00:49:07,945 Ya saya mengerti. 1044 00:49:07,947 --> 00:49:08,990 [terkekeh] 1045 00:49:12,284 --> 00:49:13,784 Halo namaku Asa Spades. 1046 00:49:13,786 --> 00:49:15,619 Maukah Anda pilih kartu? 1047 00:49:15,621 --> 00:49:17,412 Ambil 4 kartu yang sama. 1048 00:49:17,414 --> 00:49:19,831 Dia hampir tidak bisa melihat dari atas meja 1049 00:49:19,833 --> 00:49:22,459 bahkan di ujung jari-jarinya, tapi yakinlah 1050 00:49:22,461 --> 00:49:25,921 Asa Spades Turner punya sebuah tipuan di lengan bajunya. 1051 00:49:25,923 --> 00:49:27,590 Dia seharusnya, melihat bagaimana keadaannya 1052 00:49:27,592 --> 00:49:29,675 guru terbaik Di dalam dunia. 1053 00:49:29,677 --> 00:49:31,635 Baik. Haruskah kita tunjukkan pada mereka beberapa hal, Asa? 1054 00:49:31,637 --> 00:49:33,137 Iya nih. 1055 00:49:33,139 --> 00:49:34,805 Hampir setiap hari sampai saya berumur 10 tahun 1056 00:49:34,807 --> 00:49:37,557 dia telah mencoba untuk mengajari saya sihir. 1057 00:49:37,559 --> 00:49:40,728 Dia pasti menginginkanku mengikuti jejaknya. 1058 00:49:40,730 --> 00:49:42,813 Dan ingat saja, ayahmu dihiasi 1059 00:49:42,815 --> 00:49:45,273 ruangan ini hanya untukmu. 1060 00:49:45,275 --> 00:49:47,194 Semua dilakukan dalam kartu. 1061 00:49:48,655 --> 00:49:51,322 Saya pikir jauh di dalam itu Rick benar-benar menginginkannya 1062 00:49:51,324 --> 00:49:54,659 mungkin memiliki sedikit anak didik atau sesuatu. 1063 00:49:54,661 --> 00:49:57,494 Ambil kartu menghadap ke atas di bawah. 1064 00:49:57,496 --> 00:49:59,037 Muka di atas. 1065 00:49:59,039 --> 00:50:03,126 Sekali lagi, 2 arah. Muka menghadap, telungkup. 1066 00:50:03,128 --> 00:50:04,876 Susun mereka, menyerahkannya. 1067 00:50:04,878 --> 00:50:08,880 Kami memiliki 1, 2, 3, 4 kartu tertelungkup. 1068 00:50:08,882 --> 00:50:12,803 Sekarang jika saya mengubah satu kartu ke atas, mereka semua sudah bangun. 1069 00:50:15,139 --> 00:50:16,930 Jika saya ingin pergi ke rumah teman 1070 00:50:16,932 --> 00:50:19,766 saya harus melakukan 50 shuffles palsu pertama. 1071 00:50:19,768 --> 00:50:21,561 Jika saya menginginkan mainan baru 1072 00:50:21,563 --> 00:50:23,146 Saya harus belajar trik baru 1073 00:50:23,148 --> 00:50:24,646 dan bisa untuk melakukannya. 1074 00:50:24,648 --> 00:50:26,106 Itu sampai di mana itu mulai menjadi 1075 00:50:26,108 --> 00:50:28,900 hampir seperti hukuman. 1076 00:50:28,902 --> 00:50:32,070 Asa tidak sangat tertarik 1077 00:50:32,072 --> 00:50:33,905 sama seperti Rick. 1078 00:50:33,907 --> 00:50:35,950 Dia yang paling disiplin orang di dunia. 1079 00:50:35,952 --> 00:50:37,367 Tidak ada lagi disiplin dari dia. 1080 00:50:37,369 --> 00:50:40,621 Saya coba. Saya benar-benar, tapi terkadang saya tidak bisa. 1081 00:50:40,623 --> 00:50:42,373 Saya tidak bisa melakukan semuanya waktu, Anda perlu istirahat 1082 00:50:42,375 --> 00:50:44,333 yang tidak saya lihat bagaimana dia tidak melakukannya. 1083 00:50:44,335 --> 00:50:45,751 Dia tidak pernah beristirahat. 1084 00:50:45,753 --> 00:50:47,711 Seperti istirahatnya sedang bekerja 1085 00:50:47,713 --> 00:50:50,715 yang baik istirahat. 1086 00:50:50,717 --> 00:50:51,800 Tidak juga. 1087 00:50:53,177 --> 00:50:54,510 - Sebagai? - Ya 1088 00:50:54,512 --> 00:50:56,970 Anda akan melakukannya bench press. Baik? 1089 00:50:56,972 --> 00:50:59,058 Tekan bangku, aku akan mulai dengan push-up. 1090 00:51:00,726 --> 00:51:04,186 Kami akan melakukan set 13 bolak-balik. Satu setelan. 1091 00:51:04,188 --> 00:51:06,229 Segala sesuatu di rumah saya ada hubungannya dengan kartu. 1092 00:51:06,231 --> 00:51:09,941 Jadi saat Anda berolahraga, Anda melakukan set 13 1093 00:51:09,943 --> 00:51:12,153 yang seperempat dari a dek, 26, setengah dek 1094 00:51:12,155 --> 00:51:14,074 atau dek, yang 52. 1095 00:51:15,909 --> 00:51:18,242 Pegang di atas sedetik, Asa. 1096 00:51:18,244 --> 00:51:19,746 Ini dia. Itu sedikit lebih baik. 1097 00:51:21,206 --> 00:51:22,789 Meledak terlalu cepat lagi. 1098 00:51:22,791 --> 00:51:23,914 Saya mencoba yang terbaik, ayah. 1099 00:51:23,916 --> 00:51:25,249 Saya telah melakukan 6 penangguhan. Biarkan saja mereka. 1100 00:51:25,251 --> 00:51:26,751 Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. 1101 00:51:26,753 --> 00:51:28,543 Kadang-kadang bisa sulit. Dia benar-benar mendorongmu. 1102 00:51:28,545 --> 00:51:31,046 Anda pikir Anda bisa menipu, tapi kamu tidak bisa. 1103 00:51:31,048 --> 00:51:32,967 Dia bisa mendengar apapun yang kamu lakukan. 1104 00:51:34,469 --> 00:51:37,222 Tidak ada kekuatan. Itu tidak berguna. 1105 00:51:42,643 --> 00:51:43,769 Medium. 1106 00:51:45,646 --> 00:51:48,271 - Kehilangan sesuatu. - Ya aku tahu. 1107 00:51:48,273 --> 00:51:50,400 Rick tidak lebih rendah harapannya. 1108 00:51:50,402 --> 00:51:53,443 Semua orang datang sesuai harapannya. 1109 00:51:53,445 --> 00:51:56,238 - Jab, di bawah, jab. - Itu mengerikan. 1110 00:51:56,240 --> 00:51:58,157 - Ya aku tahu. SAYA... - Tidak ada jepret. Tidak ada jepret. 1111 00:51:58,159 --> 00:52:00,034 Aku tahu. Saya hanya .. 1112 00:52:00,036 --> 00:52:03,121 Tapi jangan khawatir. Jangan lihat aku. Hanya.. 1113 00:52:03,123 --> 00:52:04,666 Jepret saja di sana, itu adalah.. 1114 00:52:06,458 --> 00:52:08,626 - Ini dia. - Mundur saja rambut. 1115 00:52:08,628 --> 00:52:10,461 Kamu agak terlalu dekat ke tas. 1116 00:52:10,463 --> 00:52:14,632 Asa akan berkata, "Ayah, kamu berbeda dari kita semua. " 1117 00:52:14,634 --> 00:52:18,177 Aku akan memberitahunya, "Asa, Umurku 3 kali lebih tua darimu. 1118 00:52:18,179 --> 00:52:20,139 Anda harus tetap bersama saya. " 1119 00:52:28,273 --> 00:52:30,148 Kombinasi, Asa. 1120 00:52:30,150 --> 00:52:32,316 Oh! Anda langsung. 1121 00:52:32,318 --> 00:52:33,316 Anda seharusnya untuk pergi untuk kepala. 1122 00:52:33,318 --> 00:52:34,651 Asa, siapa namanya? 1123 00:52:34,653 --> 00:52:38,030 Richard Turner si Cheat dan dia melakukannya untukmu. 1124 00:52:38,032 --> 00:52:39,197 Oke, apa selanjutnya? 1125 00:52:39,199 --> 00:52:40,365 Pergelangan tanganku sudah sakit. 1126 00:52:40,367 --> 00:52:42,367 Saya tidak bisa main-main dengan tanganku lagi. 1127 00:52:42,369 --> 00:52:44,537 Ya, saya tidak bisa main-main dengan tangan. 1128 00:52:44,539 --> 00:52:47,664 Richard baik hati sebuah kontradiksi berjalan. 1129 00:52:47,666 --> 00:52:49,876 Dia menggunakan jari-jarinya dan tangannya 1130 00:52:49,878 --> 00:52:52,170 untuk mencari nafkah dan di sisi lain 1131 00:52:52,172 --> 00:52:54,171 dia terus-menerus memukul mereka 1132 00:52:54,173 --> 00:52:56,632 menjadi tas berat dan papan 1133 00:52:56,634 --> 00:52:59,510 dan batu bata dan dagu orang. 1134 00:52:59,512 --> 00:53:02,512 Ini seperti yang terburuk Anda dapat melakukannya di tangan Anda. 1135 00:53:02,514 --> 00:53:04,139 [dengusan] 1136 00:53:04,141 --> 00:53:07,517 Ini akan menjadi single board speed break. 1137 00:53:07,519 --> 00:53:09,811 Jab, fokus istirahat. 1138 00:53:09,813 --> 00:53:11,857 Ini adalah lima papan, melangkahi tendangan samping. 1139 00:53:14,027 --> 00:53:15,362 [dengusan] 1140 00:53:20,824 --> 00:53:22,407 Saya belum melihat Rick dalam beberapa waktu. 1141 00:53:22,409 --> 00:53:25,494 Dia mendatangi saya dan mengatakan dia ingin mendapatkan sabuk hitam. 1142 00:53:25,496 --> 00:53:27,412 Kami berdiskusi tentang itu karena 1143 00:53:27,414 --> 00:53:29,791 pada waktu itu, visinya memburuk 1144 00:53:29,793 --> 00:53:31,876 dan pada saat itu, kami mungkin punya 1145 00:53:31,878 --> 00:53:34,295 sabuk hitam yang paling sulit tes di negara ini. 1146 00:53:34,297 --> 00:53:35,755 Anda akan pergi 10 3 menit putaran 1147 00:53:35,757 --> 00:53:38,590 melawan lawan baru dengan 1 menit istirahat. 1148 00:53:38,592 --> 00:53:40,133 Tuan Douglas ingin memberi saya 1149 00:53:40,135 --> 00:53:41,594 sabuk hitam kehormatan karena dia berkata 1150 00:53:41,596 --> 00:53:42,804 "Anda telah memasukkan waktu Anda dan benjolan. " 1151 00:53:42,806 --> 00:53:44,514 Saya bilang, "Tidak, saya ingin mendapatkannya 1152 00:53:44,516 --> 00:53:46,724 sama seperti kamu dan Terry dan semua orang melakukannya. 1153 00:53:46,726 --> 00:53:49,309 Saya ingin pergi ke 10 3 menit putaran. " 1154 00:53:49,311 --> 00:53:50,561 Dia menginginkannya berarti sesuatu 1155 00:53:50,563 --> 00:53:53,023 jadi kami mulai berlatih. 1156 00:53:57,695 --> 00:53:59,737 Ujian sangat sulit 1157 00:53:59,739 --> 00:54:01,780 untuk siapa saja dalam keadaan apapun. 1158 00:54:01,782 --> 00:54:04,075 Anda bisa menjadi luar biasa atlet berbakat. 1159 00:54:04,077 --> 00:54:05,867 Anda akan diuji. 1160 00:54:05,869 --> 00:54:08,746 Ketika kamu bertarung 10 pejuang baru 1161 00:54:08,748 --> 00:54:11,039 dan mereka semua tangguh dan mereka semua keluar untuk menangkapmu 1162 00:54:11,041 --> 00:54:14,584 kamu akan membayar harga yang lumayan. 1163 00:54:14,586 --> 00:54:16,586 Sekarang titik terakhir. Anda buta secara hukum. 1164 00:54:16,588 --> 00:54:18,296 Ya, dan saya tidak melihat sangat baik juga. 1165 00:54:18,298 --> 00:54:20,758 Nah, bagaimana bisa kamu mungkin bertarung? 1166 00:54:20,760 --> 00:54:21,925 Saya tidak tahu? Kami akan mencari tahu. 1167 00:54:21,927 --> 00:54:23,221 Duduk dan saksikan. 1168 00:54:24,931 --> 00:54:27,474 - Dagu masuk. Dagu masuk. - Ayolah, Rick. 1169 00:54:29,643 --> 00:54:30,853 [dengusan] 1170 00:54:32,480 --> 00:54:34,731 Itu kontak penuh. 1171 00:54:34,733 --> 00:54:36,106 Ini bukan manusia 1172 00:54:36,108 --> 00:54:37,693 yang tunanetra ke mereka. 1173 00:54:38,902 --> 00:54:40,195 [dengusan] 1174 00:54:41,822 --> 00:54:42,781 Ayolah, Rick. 1175 00:54:44,117 --> 00:54:45,657 Saya menangkap tendangan lokomotif disini 1176 00:54:45,659 --> 00:54:47,452 dan membentak tulang ini di sini, jadi saya berjuang 1177 00:54:47,454 --> 00:54:48,661 yang terakhir 3 setengah ronde 1178 00:54:48,663 --> 00:54:50,371 dengan rusak lengan kanan. 1179 00:54:50,373 --> 00:54:51,789 [dengusan] 1180 00:54:51,791 --> 00:54:53,624 - Teruskan. - Kamu mengerti. 1181 00:54:53,626 --> 00:54:55,628 [obrolan tidak jelas] 1182 00:54:59,132 --> 00:55:01,298 Itu mungkin hanya waktu 1183 00:55:01,300 --> 00:55:04,885 Saya telah melihat Rick hampir rusak. 1184 00:55:04,887 --> 00:55:07,304 Itu mungkin sedikit terlalu brutal 1185 00:55:07,306 --> 00:55:09,224 tetapi kami tidak menginginkannya menjadi hadiah. 1186 00:55:11,101 --> 00:55:13,020 [bersorak] 1187 00:55:19,652 --> 00:55:21,693 Dapatkan sabuk hitam saya adalah salah satu lajang saya 1188 00:55:21,695 --> 00:55:23,114 terbesar prestasi. 1189 00:55:24,824 --> 00:55:26,449 Butuh waktu 13 tahun 1190 00:55:26,451 --> 00:55:28,909 3 bulan dan 6 hari 1191 00:55:28,911 --> 00:55:31,537 dan hari berikutnya, keseluruhannya kekacauan berdarah tersebar di seluruh 1192 00:55:31,539 --> 00:55:35,666 halaman depan "Los Angeles Bagian olahraga "Times". 1193 00:55:35,668 --> 00:55:38,168 Satu-satunya adalah, mereka menggunakan kata buta 1194 00:55:38,170 --> 00:55:40,338 jadi saya tidak pernah menunjukkan siapa pun artikel itu 1195 00:55:40,340 --> 00:55:42,255 karena mereka punya untuk menempatkan Orang Buta 1196 00:55:42,257 --> 00:55:44,717 Hasilkan Sabuk Hitam di sana. 1197 00:55:44,719 --> 00:55:47,429 Saya menginginkan barang-barang saya untuk berdiri sendiri. 1198 00:55:52,601 --> 00:55:54,811 Anda dapat satu dari Jim Blowers. 1199 00:55:54,813 --> 00:55:56,896 - Ibu membacakannya untukku. - Doug. 1200 00:55:56,898 --> 00:55:58,231 Doug Gorman. Ibu membacakannya untukku. 1201 00:55:58,233 --> 00:56:01,525 Baik. Anda dapat satu dari AMAs. 1202 00:56:01,527 --> 00:56:03,778 Akademi Seni Ajaib. 1203 00:56:03,780 --> 00:56:04,945 Oh, bacalah. Apa yang dikatakan? 1204 00:56:04,947 --> 00:56:06,697 Uh .. 1205 00:56:06,699 --> 00:56:10,367 Ia mengatakan, "Richard, selamat. 1206 00:56:10,369 --> 00:56:11,702 "Sekali lagi, Anda telah dinominasikan 1207 00:56:11,704 --> 00:56:13,454 "sebagai Pesulap Close-Up di tahun ini 1208 00:56:13,456 --> 00:56:16,289 oleh anggota The Akademi Seni Ajaib. " 1209 00:56:16,291 --> 00:56:18,208 Saya telah dinominasikan untuk tahun kedua berturut-turut. 1210 00:56:18,210 --> 00:56:20,211 2 tahun berturut-turut. Saya harus mengatakan, oke. 1211 00:56:20,213 --> 00:56:23,800 Dan, eh, kamu harus merespon dengan penerimaan Anda. 1212 00:56:26,385 --> 00:56:27,885 Sebagai humasnya, Saya dapat memberitahu Anda 1213 00:56:27,887 --> 00:56:29,387 saya sudah menulis pidatonya. 1214 00:56:29,389 --> 00:56:31,639 Uh, terima kasih sangat banyak. 1215 00:56:31,641 --> 00:56:33,182 Tidak. 1216 00:56:33,184 --> 00:56:34,726 Anda harus katakan lebih dari itu. 1217 00:56:34,728 --> 00:56:36,144 Uh .. 1218 00:56:36,146 --> 00:56:37,644 Apapun yang terjadi pada saat itu 1219 00:56:37,646 --> 00:56:39,396 adalah apa yang akan terjadi pada saat itu. 1220 00:56:39,398 --> 00:56:44,151 Tidak, Anda seharusnya tidak melakukannya sebuah pidato tanpa persiapan. 1221 00:56:44,153 --> 00:56:45,737 Anda akan menyesal semua yang kamu katakan 1222 00:56:45,739 --> 00:56:47,655 dan kamu akan menyesal semua yang tidak kamu katakan. 1223 00:56:47,657 --> 00:56:49,157 Baiklah, baiklah, itu akan terjadi menjadi pendek dan manis. 1224 00:56:49,159 --> 00:56:51,992 "Halo terima kasih. Terima kasih. 1225 00:56:51,994 --> 00:56:54,454 Dan terima kasih. Selamat tinggal." 1226 00:56:54,456 --> 00:56:55,454 Apakah itu bagus? 1227 00:56:55,456 --> 00:56:56,706 Saya akan menulis dia sebuah pidato. 1228 00:56:56,708 --> 00:56:57,625 [tertawa] 1229 00:57:05,050 --> 00:57:07,592 Saya telah dinominasikan sebagai Close-Up Magician of the Year 1230 00:57:07,594 --> 00:57:10,219 oleh The Academy Seni Ajaib. 1231 00:57:10,221 --> 00:57:13,930 Dalam bisnis kami, ini adalah setara dengan Oscar. 1232 00:57:13,932 --> 00:57:16,934 Belum ada seorang mekanik kartu tunggal 1233 00:57:16,936 --> 00:57:19,519 itu sebenarnya memenangkan penghargaan ini. 1234 00:57:19,521 --> 00:57:22,523 Jadi akhirnya diakui dan dihormati 1235 00:57:22,525 --> 00:57:24,775 untuk apa yang saya habiskan seumur hidup berkembang 1236 00:57:24,777 --> 00:57:26,904 akan cukup sebuah prestasi. 1237 00:57:29,532 --> 00:57:31,407 Pertama kali kami datang, kami sangat berharap. 1238 00:57:31,409 --> 00:57:33,950 Anda tahu, yang pertama Anda nominasi adalah masalah besar. 1239 00:57:33,952 --> 00:57:36,454 Kami memiliki harapan dan jelas, Rick kecewa 1240 00:57:36,456 --> 00:57:38,831 seperti saya ketika dia tidak berhasil. 1241 00:57:38,833 --> 00:57:40,041 Saya punya semacam itu perasaan itu 1242 00:57:40,043 --> 00:57:42,293 tahun ini bahwa dia akan menang. 1243 00:57:42,295 --> 00:57:44,798 Kuharap aku benar demi dia. 1244 00:57:48,927 --> 00:57:51,554 Asa, ayahmu menginginkanmu untuk melihat apa yang dia miliki. 1245 00:57:53,972 --> 00:57:55,932 Apa yang kamu katakan? 1246 00:57:55,934 --> 00:57:57,766 Bukan milikmu terikat dengan benar. 1247 00:57:57,768 --> 00:58:00,311 Dasi tidak? Terlalu lama, terlalu pendek? 1248 00:58:00,313 --> 00:58:01,646 Simpul salah. 1249 00:58:01,648 --> 00:58:02,979 Simpul salah untuk gaun ini? 1250 00:58:02,981 --> 00:58:04,315 Uh huh. Dompetnya cocok. 1251 00:58:04,317 --> 00:58:07,068 [tertawa] 1252 00:58:07,070 --> 00:58:09,698 Oke, waktunya, aku akan mencoba yang satunya lagi. 1253 00:58:13,867 --> 00:58:18,662 Untuk berpikir hal yang sama anak tunanetra yang ketakutan 1254 00:58:18,664 --> 00:58:21,666 duduk di sekitar menyeret kartu di ruang VH 1255 00:58:21,668 --> 00:58:23,501 bisa jadi di panggung malam ini 1256 00:58:23,503 --> 00:58:26,838 menerima penghargaan ini merendahkan. 1257 00:58:26,840 --> 00:58:29,840 59 tahun, akhirnya memakai dasi. 1258 00:58:29,842 --> 00:58:31,008 Aku sangat bangga. 1259 00:58:31,010 --> 00:58:32,342 Dan kemudian Anda adil akan ingin 1260 00:58:32,344 --> 00:58:33,970 kencangkan saja hanya sedikit. 1261 00:58:33,972 --> 00:58:35,679 Itu sebabnya saya tidak pernah belajar cara mengikat dasi. 1262 00:58:35,681 --> 00:58:37,347 Saya memakai itu Kolonel Sanders mengikat 1263 00:58:37,349 --> 00:58:38,893 selama 30 tahun. 1264 00:58:40,686 --> 00:58:43,647 Uh huh. kupikir Saya terlalu lama kali ini. 1265 00:58:45,400 --> 00:58:47,150 Baiklah, angkat dagumu agar aku bisa mendapatkan lehermu. 1266 00:58:47,152 --> 00:58:49,193 Apakah kamu sudah bercukur pagi ini? 1267 00:58:49,195 --> 00:58:52,530 Baiklah, biarkan saya sedikit sedikit air di rambutmu. 1268 00:58:52,532 --> 00:58:55,575 Ini dia. Dan di kumis Anda. 1269 00:58:55,577 --> 00:58:57,784 Saya pikir itu dalam keinginan hatinya 1270 00:58:57,786 --> 00:59:00,371 dia ingin melangkah maju pengakuannya 1271 00:59:00,373 --> 00:59:02,206 di dunia pertunjukan. 1272 00:59:02,208 --> 00:59:04,374 Dan ketakutan terbesarku baginya adalah itu 1273 00:59:04,376 --> 00:59:06,001 dia tidak akan melakukannya mencapai itu. 1274 00:59:06,003 --> 00:59:07,211 Pemenang. 1275 00:59:07,213 --> 00:59:08,465 [tertawa] 1276 00:59:21,686 --> 00:59:24,103 Wanita dan pria 1277 00:59:24,105 --> 00:59:28,068 selamat datang di ke-46 Penghargaan AMA Tahunan. 1278 00:59:30,527 --> 00:59:32,446 [tepuk tangan] 1279 00:59:38,911 --> 00:59:41,829 Hei, hei! Bantu aku turun! Oh ya! 1280 00:59:41,831 --> 00:59:43,458 Oh ya! Terima kasih! 1281 00:59:45,418 --> 00:59:47,126 - Terima kasih banyak! - Terima kasih semuanya! 1282 00:59:47,128 --> 00:59:48,670 - Tidur yang nyenyak! - Kalian hebat! 1283 00:59:48,672 --> 00:59:50,630 Tidur yang nyenyak! 1284 00:59:50,632 --> 00:59:53,965 Dan sekarang saatnya untuk Pesulap Close-Up 1285 00:59:53,967 --> 00:59:55,510 of the Year award. 1286 00:59:55,512 --> 00:59:58,137 Para nominasi untuk 2013 1287 00:59:58,139 --> 01:00:00,599 Close-Up Magician of the Year adalah .. 1288 01:00:01,934 --> 01:00:03,726 Bill Goodwin. 1289 01:00:03,728 --> 01:00:05,646 [bersorak] 1290 01:00:06,981 --> 01:00:08,981 Helder Guimaraes. 1291 01:00:08,983 --> 01:00:10,775 [bertepuk tangan] 1292 01:00:10,777 --> 01:00:12,818 Armando Lucero. 1293 01:00:12,820 --> 01:00:14,987 [bersorak] 1294 01:00:14,989 --> 01:00:16,949 David Regal. 1295 01:00:18,159 --> 01:00:20,450 Richard Turner. 1296 01:00:20,452 --> 01:00:23,121 [bertepuk tangan] 1297 01:00:23,123 --> 01:00:25,625 Dan pemenangnya adalah.. 1298 01:00:27,501 --> 01:00:28,793 ... Bill Goodwin! 1299 01:00:28,795 --> 01:00:30,293 [bersorak dan tepuk tangan] 1300 01:00:30,295 --> 01:00:32,214 [musik instrumental] 1301 01:00:41,056 --> 01:00:42,641 [bersorak] 1302 01:01:16,175 --> 01:01:18,508 Hari ini, putra kita 1303 01:01:18,510 --> 01:01:21,389 pergi ke universitas. 1304 01:01:22,599 --> 01:01:26,311 Aku ... aku sangat bangga tentang dia, tentu saja. 1305 01:01:31,900 --> 01:01:35,025 Dia adalah rekanku selama 18 tahun. 1306 01:01:35,027 --> 01:01:36,193 Maksudku, dia mulai bepergian denganku 1307 01:01:36,195 --> 01:01:38,987 ketika dia masih bayi. 1308 01:01:38,989 --> 01:01:42,282 Selama sepuluh tahun pertama dalam hidupnya 1309 01:01:42,284 --> 01:01:45,288 Saya ... saya, saya bisa rasakan dia tumbuh. 1310 01:01:46,664 --> 01:01:48,456 Sekarang, dia lebih kuat daripada pria tua itu 1311 01:01:48,458 --> 01:01:50,541 lebih pintar dari orang tua 1312 01:01:50,543 --> 01:01:53,963 tangan daripada Pak tua, dan, uh .. 1313 01:01:54,713 --> 01:01:56,838 [bergumam] 1314 01:01:56,840 --> 01:01:58,842 Saya dan istri saya sangat bangga padanya. 1315 01:01:59,969 --> 01:02:01,887 [obrolan tidak jelas] 1316 01:02:06,768 --> 01:02:08,728 Apa itu kamu membuka pintu? 1317 01:02:11,231 --> 01:02:13,146 - Sebagai? - Ya 1318 01:02:13,148 --> 01:02:14,981 Saya hanya tidak mau untuk meninggalkan tebing apapun. 1319 01:02:14,983 --> 01:02:16,191 Tidak ada tebing, ayah .. 1320 01:02:16,193 --> 01:02:17,401 Kata orang, "Apakah dia akan mengikuti 1321 01:02:17,403 --> 01:02:18,695 di rumah ayahnya langkah kaki? " 1322 01:02:18,697 --> 01:02:21,905 Saya berkata, "Dia terlalu pintar untuk mencoba melakukan itu. " 1323 01:02:21,907 --> 01:02:23,740 Anda tahu, dia akan pergi, dia akan mengambil banyak hal 1324 01:02:23,742 --> 01:02:26,371 ke tingkat melampaui apa yang saya lakukan. 1325 01:02:27,914 --> 01:02:31,249 Saya bermain dengan kartu dan Saya telah melakukannya dengan baik 1326 01:02:31,251 --> 01:02:33,501 dan itu menyenangkan dan itu menyenangkan 1327 01:02:33,503 --> 01:02:35,628 tapi dia akan melakukannya lebih banyak hal substansial. 1328 01:02:35,630 --> 01:02:38,298 Buat dampak yang lebih besar di masyarakat. 1329 01:02:39,634 --> 01:02:41,092 Baik. Berperilaku diri sendiri. 1330 01:02:41,094 --> 01:02:42,262 Aku akan. 1331 01:02:43,471 --> 01:02:44,929 Adios, amigo. 1332 01:02:44,931 --> 01:02:47,974 - Spiderman, sayang kamu, kawan. - Kamu juga. 1333 01:02:47,976 --> 01:02:49,686 - Anda bersenang-senang, oke? - Aku akan. 1334 01:03:12,541 --> 01:03:15,961 Dapatkan kartu itu. Dapatkan pemberontak itu. 1335 01:03:23,719 --> 01:03:26,180 Ya, yang lain menggigit debu. 1336 01:03:28,474 --> 01:03:30,101 [menghembuskan napas dalam] 1337 01:03:36,648 --> 01:03:38,483 Hei, Johnny. 1338 01:03:38,485 --> 01:03:42,235 Saya meluangkan waktu satu menit dari roda yang berputar 1339 01:03:42,237 --> 01:03:45,113 dan mengajak anjing itu berjalan. 1340 01:03:45,115 --> 01:03:48,325 Beberapa middle satu tangan dan, uh 1341 01:03:48,327 --> 01:03:50,661 pikir saya akan memberi Anda panggilan pelecehan. 1342 01:03:50,663 --> 01:03:52,623 Baiklah, bicaralah dengan Anda. Kemudian. 1343 01:03:55,168 --> 01:03:57,418 Anda tahu, ketika Asa pertama menerbangkan kudeta 1344 01:03:57,420 --> 01:03:59,420 itu sangat sulit, dan itu sangat sulit bagi Rick 1345 01:03:59,422 --> 01:04:01,171 karena dia sangat suka memiliki Asa di sini 1346 01:04:01,173 --> 01:04:03,634 untuk menjalankannya dan melakukan banyak hal. 1347 01:04:05,177 --> 01:04:06,344 saya telah mendengar Rick mengeluh 1348 01:04:06,346 --> 01:04:08,887 tentang visinya. 1349 01:04:08,889 --> 01:04:11,016 Dan dia mendapat sangat frustrasi. 1350 01:04:13,353 --> 01:04:15,603 Ketika dia jatuh dalam semangat 1351 01:04:15,605 --> 01:04:19,356 dia tidak begitu suka tunjukkan itu pada orang lain. 1352 01:04:19,358 --> 01:04:22,693 Dia selalu menginginkannya dilihat sebagai orang yang kuat 1353 01:04:22,695 --> 01:04:24,987 dan dia tidak pernah menginginkan siapa pun 1354 01:04:24,989 --> 01:04:26,990 untuk berpikir bahwa dia lemah. 1355 01:04:27,867 --> 01:04:30,787 [musik instrumental] 1356 01:04:36,208 --> 01:04:37,708 Saya diberitahu jalan kembali kapan 1357 01:04:37,710 --> 01:04:39,753 Anda akhirnya akan kehilangan semua penglihatanmu. 1358 01:04:41,380 --> 01:04:43,923 Ketika saya menikah, Saya tidak pernah memberi tahu Kim 1359 01:04:43,925 --> 01:04:46,720 dan saya mungkin harus punya, tapi saya tidak pernah melakukannya. 1360 01:04:48,346 --> 01:04:50,262 Saya kira Anda bisa mengatakannya saya takut 1361 01:04:50,264 --> 01:04:52,472 tapi saya pikir Saya memiliki apa yang saya miliki 1362 01:04:52,474 --> 01:04:56,144 dan aku tidak akan ... aku tidak akan menerima lebih sedikit 1363 01:04:56,146 --> 01:04:58,523 meskipun semakin sedikit terus datang. 1364 01:05:01,358 --> 01:05:02,608 Di masa hidup kita bersama 1365 01:05:02,610 --> 01:05:04,570 itu terjadi seperti tiga kali. 1366 01:05:05,362 --> 01:05:06,570 Ketika kami menikah 1367 01:05:06,572 --> 01:05:08,072 dia masih bisa melihat cukup bagus. 1368 01:05:08,074 --> 01:05:11,784 Maksudku, dia berjalan berkeliling tanpa bantuan. 1369 01:05:11,786 --> 01:05:14,327 Dan kemudian, tiba-tiba, dia berenang 1370 01:05:14,329 --> 01:05:17,414 dan saya pikir dia tahu itu terjadi 1371 01:05:17,416 --> 01:05:20,001 tapi dia tidak mau akui itu terjadi 1372 01:05:20,003 --> 01:05:22,920 dan akhirnya suatu hari, dia datang kepadaku ... 1373 01:05:22,922 --> 01:05:24,755 Anda semua akan pergi untuk membuatku menangis. 1374 01:05:24,757 --> 01:05:25,882 Dia berkata, "Tahukah Anda, Aku tidak berpikir 1375 01:05:25,884 --> 01:05:27,842 saya dapat melihat sangat baik lagi. " 1376 01:05:27,844 --> 01:05:31,095 Dan begitulah sungguh, sangat sulit. 1377 01:05:31,097 --> 01:05:33,722 Dan kemudian, saya akan mengatakan sekitar sepuluh tahun kemudian 1378 01:05:33,724 --> 01:05:35,184 tidak ada apa-apa. 1379 01:05:36,686 --> 01:05:39,269 Saya harus mengatakannya mungkin butuh waktu setahun 1380 01:05:39,271 --> 01:05:41,856 sebelum saya menyadari itu apa yang saya lihat 1381 01:05:41,858 --> 01:05:44,566 bukan apa yang ada di sana. 1382 01:05:44,568 --> 01:05:46,235 Permasalahannya adalah jika saya melakukan ini 1383 01:05:46,237 --> 01:05:48,070 saya akan melihat 1384 01:05:48,072 --> 01:05:49,572 uh, seperti jam bolak-balik 1385 01:05:49,574 --> 01:05:50,782 tanganku kembali dan sebagainya 1386 01:05:50,784 --> 01:05:51,949 tetapi jika aku menutup mataku 1387 01:05:51,951 --> 01:05:53,784 Saya melihat persisnya hal yang sama. 1388 01:05:53,786 --> 01:05:56,454 Dan saya sadar itu tidak nyata. 1389 01:05:56,456 --> 01:05:59,874 Aku ... aku tidak melihat apapun itu nyata lagi. 1390 01:05:59,876 --> 01:06:03,086 Saya tidak menyadarinya semua yang tersisa adalah 1391 01:06:03,088 --> 01:06:04,878 bagaimana pikiranku dipenuhi di tempat kosong 1392 01:06:04,880 --> 01:06:07,800 daripada melalui apapun jenis penglihatan visual. 1393 01:06:12,054 --> 01:06:14,889 Ketika saya kehilangan sisa penglihatanku 1394 01:06:14,891 --> 01:06:17,057 Saya kehilangan kemerdekaan yang saya miliki. 1395 01:06:17,059 --> 01:06:20,061 Sebelumnya, saya bisa berjalan bersama seseorang 1396 01:06:20,063 --> 01:06:22,854 dan tidak harus menyentuh mereka atau mereka menyentuh saya 1397 01:06:22,856 --> 01:06:24,648 dan ketika saya kehilangan itu 1398 01:06:24,650 --> 01:06:26,818 itu berarti sebanyak bagi saya 1399 01:06:26,820 --> 01:06:29,072 untuk orang lain kehilangan visi mereka. 1400 01:06:30,824 --> 01:06:34,242 Itu sangat sulit untuk kita semua 1401 01:06:34,244 --> 01:06:36,661 karena, pertama-tama, Rick tidak akan mengakuinya. 1402 01:06:36,663 --> 01:06:38,579 Meskipun kita semua tahu itu. 1403 01:06:38,581 --> 01:06:40,748 Dan dia tidak akan melakukannya mengubah gaya hidupnya 1404 01:06:40,750 --> 01:06:41,999 kamu tahu, dia adalah Rick, kawan. 1405 01:06:42,001 --> 01:06:44,001 Dia bisa mengatasi apa pun. 1406 01:06:44,003 --> 01:06:47,005 saya tidak mau untuk dibantu. 1407 01:06:47,007 --> 01:06:48,338 Dulu sangat rendah hati untuk pergi 1408 01:06:48,340 --> 01:06:51,383 dari swasembada orang cacat 1409 01:06:51,385 --> 01:06:54,346 menjadi tanggungan orang cacat. 1410 01:06:56,224 --> 01:06:59,851 Dia benar-benar mengandalkan sangat berat pada diri saya sendiri 1411 01:06:59,853 --> 01:07:03,311 untuk membantunya semua yang dia butuhkan. 1412 01:07:03,313 --> 01:07:05,731 Saya ingat pernah untuk benar-benar mengatakan 1413 01:07:05,733 --> 01:07:08,358 bahwa aku merasa seperti dia menggunakan saya, semacam ... 1414 01:07:08,360 --> 01:07:11,028 Saya merasa seperti saya adalah miliknya, seperti anjing Melihat Mata. 1415 01:07:11,030 --> 01:07:12,572 Itu mengerikan karena ketika dia membutuhkanku 1416 01:07:12,574 --> 01:07:14,365 dia akan bersiul untukku. 1417 01:07:14,367 --> 01:07:16,700 Dan, pada awalnya, itu baik-baik saja 1418 01:07:16,702 --> 01:07:17,784 tapi kemudian saya mulai berpikir 1419 01:07:17,786 --> 01:07:21,039 "Wow. Saya hanya, Saya tidak suka itu. " 1420 01:07:21,041 --> 01:07:24,208 Suatu hari, semuanya baru saja berlalu salah dan hidup hanya tersedot 1421 01:07:24,210 --> 01:07:26,501 dan tidak ada yang terjadi seperti seharusnya 1422 01:07:26,503 --> 01:07:29,338 dan kami melakukan satu-satunya hal yang bisa kami lakukan 1423 01:07:29,340 --> 01:07:31,048 Apakah itu kami berpelukan satu sama lain 1424 01:07:31,050 --> 01:07:32,215 kami berdoa tentang itu 1425 01:07:32,217 --> 01:07:34,385 dan kami hanya setuju itu 1426 01:07:34,387 --> 01:07:36,389 kita akan dapatkan melaluinya bersama. 1427 01:07:43,271 --> 01:07:47,731 A, B, C, D, E, F 1428 01:07:47,733 --> 01:07:49,733 G, H, I, J 1429 01:07:49,735 --> 01:07:53,570 K, L, M, N ... Nol. Tanda penghubung. 1430 01:07:53,572 --> 01:07:55,072 Oh, hati-hati menyentuh beberapa hal ini. 1431 01:07:55,074 --> 01:07:56,199 Baik. 1432 01:07:56,201 --> 01:07:57,450 Karena kamu mungkin matikan suara. 1433 01:07:57,452 --> 01:07:58,700 Baik. Gotcha. Baik. 1434 01:07:58,702 --> 01:08:01,079 Jadi, yang pertama ketika Anda masuk ke ponsel Anda 1435 01:08:01,081 --> 01:08:03,581 biasanya, Anda membangunkannya, kanan? 1436 01:08:03,583 --> 01:08:05,624 Uh, baiklah, aku menamparnya beberapa kali. 1437 01:08:05,626 --> 01:08:07,084 Ya, biasanya begitu tertidur, kan? 1438 01:08:07,086 --> 01:08:09,045 Apa yang akan saya lakukan tunjukkan dulu 1439 01:08:09,047 --> 01:08:10,545 um, belajar keempat kunci ini. 1440 01:08:10,547 --> 01:08:13,590 Yang pertama di sebelah kiri spasi adalah Command. 1441 01:08:13,592 --> 01:08:17,594 Perintah itu seperti "Saya perintahkan Anda pergi ke aplikasi ini 1442 01:08:17,596 --> 01:08:19,263 atau saya perintahkan untuk Anda lakukan ini. "Kamu tahu apa yang saya maksud? 1443 01:08:19,265 --> 01:08:20,598 Oke, seperti, "Saya perintahkan saya untuk pergi 1444 01:08:20,600 --> 01:08:22,517 ke email saya " jenis apa? 1445 01:08:22,519 --> 01:08:25,727 Baru-baru ini, Rick sudah mencari bantuan. 1446 01:08:25,729 --> 01:08:28,313 Kami telah belajar komputernya 1447 01:08:28,315 --> 01:08:29,773 iPhone-nya. 1448 01:08:29,775 --> 01:08:31,317 Dia memakai Kim, kamu tahu. 1449 01:08:31,319 --> 01:08:33,236 Dia membuat orang keluar 1450 01:08:33,238 --> 01:08:36,906 karena berbagai hal dia bisa lakukan untuk dirinya sendiri. 1451 01:08:36,908 --> 01:08:39,491 Dan saya pikir dia menyadari itu sekarang juga. 1452 01:08:39,493 --> 01:08:40,701 - Cari tahu di mana Anda berada. - Baik. 1453 01:08:40,703 --> 01:08:42,536 Apa yang kami cari adalah bidang edit. 1454 01:08:42,538 --> 01:08:44,080 Jadi rasakan panah yang tepat Dan lihat 1455 01:08:44,082 --> 01:08:45,873 jika Anda dapat mendengar pengeditan. Anda mungkin harus ... 1456 01:08:45,875 --> 01:08:46,958 - Edit. - Ya, disana. 1457 01:08:46,960 --> 01:08:48,459 Oke, sekarang katanya tombol edit 1458 01:08:48,461 --> 01:08:51,211 jadi Anda perlu satu jari ganda ketuk yang artinya Mengungkapkan. 1459 01:08:51,213 --> 01:08:52,964 - Terpilih. - Sekarang kamu mengerti. Sekarang.. 1460 01:08:52,966 --> 01:08:55,133 Saya pikir itu sekarang bahwa dia mengizinkan 1461 01:08:55,135 --> 01:08:56,884 topik kebutaan untuk datang 1462 01:08:56,886 --> 01:08:58,468 dia jauh lebih bahagia 1463 01:08:58,470 --> 01:09:00,303 dan itulah yang saya sukai bekerja padanya sekarang. 1464 01:09:00,305 --> 01:09:02,514 Tapi kamu harus hampir membuatnya. 1465 01:09:02,516 --> 01:09:04,017 Hal lain yang saya butuhkan untuk belajar bagaimana melakukannya 1466 01:09:04,019 --> 01:09:06,977 adalah jika saya ingin mencari a ... a ... e-mail 1467 01:09:06,979 --> 01:09:08,478 pada ... sebuah, uh, telepon. 1468 01:09:08,480 --> 01:09:11,148 Katakan, saya ingin seseorang kirim kunci di Rs. 1469 01:09:11,150 --> 01:09:12,275 Oh! Saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana cara melakukannya. 1470 01:09:12,277 --> 01:09:13,651 - Itu super mudah. - Ya aku tahu. 1471 01:09:13,653 --> 01:09:15,318 Semuanya sangat mudah Anda belajar cara melakukannya. 1472 01:09:15,320 --> 01:09:16,778 Oh Maksud Anda.. 1473 01:09:16,780 --> 01:09:18,156 Ada elemen tertentu rasa malu 1474 01:09:18,158 --> 01:09:19,406 Saya kira. 1475 01:09:19,408 --> 01:09:21,409 Ini seperti, ketika dia melakukan kartunya 1476 01:09:21,411 --> 01:09:23,244 dia merahasiakannya. 1477 01:09:23,246 --> 01:09:24,954 Saya selalu berpikir itu lebih spektakuler 1478 01:09:24,956 --> 01:09:27,749 bahwa dia benar-benar tidak lihat kartunya 1479 01:09:27,751 --> 01:09:29,291 tapi dia melihatnya sebagai 1480 01:09:29,293 --> 01:09:31,544 Saya benar-benar berpikir dia melihatnya sebagai 1481 01:09:31,546 --> 01:09:33,295 sesuatu yang tidak dilakukannya ingin orang 1482 01:09:33,297 --> 01:09:35,841 Anda tahu, kutipan-tanda kutip, "put dia di dalam kotak atau sesuatu. " 1483 01:09:44,016 --> 01:09:46,017 Berapa banyak orang membeli dua mata hari ini? Bilang iya. 1484 01:09:46,019 --> 01:09:47,226 - Iya nih. - Iya nih. 1485 01:09:47,228 --> 01:09:49,937 Baik. Karena kamu akan membutuhkan keduanya. 1486 01:09:49,939 --> 01:09:51,356 Idenya sederhana. 1487 01:09:51,358 --> 01:09:54,442 Ini disebut find Raja Berlian. 1488 01:09:54,444 --> 01:09:57,527 Dua deuces, raja menang. 1489 01:09:57,529 --> 01:09:59,738 Aku selalu seorang pemain dewasa. 1490 01:09:59,740 --> 01:10:03,451 Seorang pria bertanya apakah saya mau mengajar kelas untuk anak-anak. 1491 01:10:03,453 --> 01:10:06,036 Hanya, uh, sepenuhnya mengubah pandangan saya. 1492 01:10:06,038 --> 01:10:07,205 Elliot, Saya akan mencobanya. 1493 01:10:07,207 --> 01:10:08,705 Saya tidak terlalu cepat. 1494 01:10:08,707 --> 01:10:09,831 Apakah Anda mengikuti di sini, Elliot? 1495 01:10:09,833 --> 01:10:10,958 - Mm-hm. - Katakan di mana mereka. 1496 01:10:10,960 --> 01:10:12,626 Satu, dua atau tiga? 1497 01:10:12,628 --> 01:10:13,628 Satu. 1498 01:10:13,630 --> 01:10:14,920 - Oh, Elliot! - Oh ya! 1499 01:10:14,922 --> 01:10:16,755 Saya tahu. 1500 01:10:16,757 --> 01:10:18,715 Empat ratus dolar. 1501 01:10:18,717 --> 01:10:19,884 [obrolan tidak jelas] 1502 01:10:19,886 --> 01:10:21,343 Baiklah baiklah. 1503 01:10:21,345 --> 01:10:24,304 Saya akan memperlambatnya untuk yang kalah. 1504 01:10:24,306 --> 01:10:26,223 Saya akan memperlambatnya. 1505 01:10:26,225 --> 01:10:29,477 Minggu ini, saya punya seorang wanita tunanetra 1506 01:10:29,479 --> 01:10:30,937 bernama Michaela. 1507 01:10:30,939 --> 01:10:33,563 Wanita yang sangat manis, sangat terang. 1508 01:10:33,565 --> 01:10:35,482 Dia melihat cara saya melihat 1509 01:10:35,484 --> 01:10:37,985 ketika aku seusianya dan kurang. 1510 01:10:37,987 --> 01:10:39,445 Dia tidak mengasihani diri sendiri 1511 01:10:39,447 --> 01:10:41,030 itu hal yang baik. 1512 01:10:41,032 --> 01:10:43,491 Dalam kasus saya, ketika saya tumbuh dewasa, Anda tahu, saya lakukan 1513 01:10:43,493 --> 01:10:46,329 dan itu butuh sedikit tahun dari pertumbuhan saya. 1514 01:10:49,123 --> 01:10:50,999 Bisakah kamu membaca Braille? 1515 01:10:51,001 --> 01:10:52,125 Tidak. 1516 01:10:52,127 --> 01:10:55,044 Bagi saya, saya pikir itu terlalu disfungsional. 1517 01:10:55,046 --> 01:10:56,920 - Apakah kamu? - Ya, saya membaca Braille. 1518 01:10:56,922 --> 01:10:58,589 Oh, bagus untukmu. Tidak, ketika saya pertama kali .. 1519 01:10:58,591 --> 01:11:02,093 Ketika saya pertama kali ditanya, ketika saya berumur sembilan tahun 1520 01:11:02,095 --> 01:11:04,762 saya pikir Saya melihat Alkitab Braille 1521 01:11:04,764 --> 01:11:06,263 yang mana, jika Anda menempatkan semua bagian bersama 1522 01:11:06,265 --> 01:11:08,933 berdiri di sekitar setinggi dua setengah kaki. 1523 01:11:08,935 --> 01:11:10,268 Saya pikir, "Man, Aku harus memilikinya 1524 01:11:10,270 --> 01:11:12,937 sebuah gerobak dorong hanya untuk membawa satu buku. " 1525 01:11:12,939 --> 01:11:15,940 Dan, uh, jadi aku, uh 1526 01:11:15,942 --> 01:11:18,608 Saya agak memberontak melawan ide itu. 1527 01:11:18,610 --> 01:11:21,403 Ya, maksud saya, itu mendapat sedikit keluar dari tangan kadang-kadang 1528 01:11:21,405 --> 01:11:23,488 tetapi, dalam jangka panjang, itu benar 1529 01:11:23,490 --> 01:11:24,991 itu sangat berguna, Kupikir. 1530 01:11:24,993 --> 01:11:25,991 Ya. Ya. 1531 01:11:25,993 --> 01:11:26,992 saya hanya 1532 01:11:26,994 --> 01:11:28,535 Saya keras kepala ketika aku adalah kamu .. 1533 01:11:28,537 --> 01:11:31,539 Saya tidak sepintar itu seperti Anda, tentu saja. 1534 01:11:31,541 --> 01:11:33,374 Tapi saya baik pada hal-hal lain ... 1535 01:11:33,376 --> 01:11:34,459 - Suka kartu? - Mencari tahu.. 1536 01:11:34,461 --> 01:11:38,004 Mencari tahu teka-teki, kartu, permainan .. 1537 01:11:38,006 --> 01:11:41,132 Senang bertemu orang lain yang buta 1538 01:11:41,134 --> 01:11:43,094 dan siapa yang bisa melakukannya banyak barang. 1539 01:11:44,970 --> 01:11:46,470 Saya pikir dia tidak benar-benar seperti 1540 01:11:46,472 --> 01:11:49,557 fakta bahwa dia buta mengganggunya .. 1541 01:11:49,559 --> 01:11:53,143 ... yang, senang bertemu orang lain yang bertindak seperti itu 1542 01:11:53,145 --> 01:11:56,438 karena saya mencoba untuk tidak membiarkan itu mengganggu saya dan menghalangi saya 1543 01:11:56,440 --> 01:11:59,234 tapi agak sulit terkadang. 1544 01:12:00,487 --> 01:12:02,320 Bisa saja kamu, Tuhan memberkatimu dan, uh 1545 01:12:02,322 --> 01:12:03,780 dan terus lakukan saja apa yang kamu lakukan 1546 01:12:03,782 --> 01:12:06,491 karena kamu ... kamu akan pergi jauh-jauh. 1547 01:12:06,493 --> 01:12:10,911 Richard, dia adalah inspirasi itu bisa dilakukan. 1548 01:12:10,913 --> 01:12:13,498 Bahwa Anda bisa secara visual cacat atau buta 1549 01:12:13,500 --> 01:12:14,874 dan keluar ke dunia 1550 01:12:14,876 --> 01:12:16,541 dan lakukan sesuatu benar-benar besar 1551 01:12:16,543 --> 01:12:18,837 bahwa banyak orang dapat mengenali. 1552 01:12:21,341 --> 01:12:24,133 Jangan biarkan siapa pun memberitahumu kamu tidak bisa bermain 1553 01:12:24,135 --> 01:12:25,927 atau itu tidak mungkin. 1554 01:12:25,929 --> 01:12:28,515 Mungkinkan tidak mungkin. 1555 01:12:32,851 --> 01:12:34,936 Saya pikir sangat pernyataan umum 1556 01:12:34,938 --> 01:12:37,688 yang bisa dibuat tentang sihir 1557 01:12:37,690 --> 01:12:40,232 Apakah itu ini membantu mengingatkan kita 1558 01:12:40,234 --> 01:12:42,360 hal-hal tidak selalu apa yang mereka lihat 1559 01:12:42,362 --> 01:12:46,365 dan keterbatasan itu tidak selalu terbatas. 1560 01:12:47,908 --> 01:12:50,701 Dan, dalam kasus Richard, dia melakukan itu 1561 01:12:50,703 --> 01:12:52,745 baik di dalam maupun di luar panggung. 1562 01:12:52,747 --> 01:12:55,831 Dia memberi contoh keterampilannya yang luar biasa 1563 01:12:55,833 --> 01:12:58,041 dan kesuksesan dia punya. 1564 01:12:58,043 --> 01:13:00,628 Luar biasa ingat itu 1565 01:13:00,630 --> 01:13:04,009 tidak ada banyak batasan seperti yang biasanya kita pikirkan. 1566 01:13:34,122 --> 01:13:35,580 Itu dia yang tidak kamu lakukan 1567 01:13:35,582 --> 01:13:36,914 dan itu dia yang kamu lakukan. 1568 01:13:36,916 --> 01:13:38,583 Iya nih. Disana band karet lain? 1569 01:13:38,585 --> 01:13:40,084 Iya nih. 1570 01:13:40,086 --> 01:13:42,586 Apakah kamu akan lakukan tiga deck di ini atau ... 1571 01:13:42,588 --> 01:13:44,964 Ya. Saya ... saya melakukan tiga. 1572 01:13:44,966 --> 01:13:47,884 Malam ini benar-benar malam besar untuk Rick. 1573 01:13:47,886 --> 01:13:50,510 Dia tampil pertunjukan satu orang baru 1574 01:13:50,512 --> 01:13:52,763 tentang hidupnya. 1575 01:13:52,765 --> 01:13:54,598 Sekitar satu tahun yang lalu, Rick mendatangi saya 1576 01:13:54,600 --> 01:13:56,058 dan bilang dia mau melakukan sesuatu 1577 01:13:56,060 --> 01:13:58,977 itu lebih dari itu dari sekedar hiburan. 1578 01:13:58,979 --> 01:14:02,397 Jadi kamu tahu untuk berbicara lebih lambat, kan? 1579 01:14:02,399 --> 01:14:03,441 Iya nih. Aku tahu. 1580 01:14:03,443 --> 01:14:04,483 Dan jika Anda terjebak 1581 01:14:04,485 --> 01:14:05,777 kamu ingin aku berteriak dari belakang 1582 01:14:05,779 --> 01:14:06,902 dimana kamu berada? 1583 01:14:06,904 --> 01:14:09,112 - Um .. Ya. - Baik. 1584 01:14:09,114 --> 01:14:10,156 Kamu tahu, itu tidak mudah baginya 1585 01:14:10,158 --> 01:14:11,366 untuk menempatkan dirinya di luar sana 1586 01:14:11,368 --> 01:14:14,285 dan menjadi lebih terbuka tentang hidupnya. 1587 01:14:14,287 --> 01:14:15,786 Saya hanya mencoba untuk mendorongnya 1588 01:14:15,788 --> 01:14:19,081 dan mengingatkannya yang tidak bisa Anda taklukkan 1589 01:14:19,083 --> 01:14:21,001 apa yang tidak kamu inginkan untuk menghadapi. 1590 01:14:22,587 --> 01:14:24,586 Menjadi buta adalah bagian dari Rick. 1591 01:14:24,588 --> 01:14:25,713 Itu bukan semua Rick 1592 01:14:25,715 --> 01:14:27,632 tapi itu besar sebagian dari dirinya 1593 01:14:27,634 --> 01:14:29,800 dan itu mengilhami orang. 1594 01:14:29,802 --> 01:14:31,718 Jadi, mengapa tidak membagikannya? 1595 01:14:31,720 --> 01:14:33,639 [hadirin bertepuk tangan] 1596 01:14:37,310 --> 01:14:40,268 - Bagaimana kabar? - Bagaimana kabar? 1597 01:14:40,270 --> 01:14:42,688 saya ingin kamu tahu selama 90 menit berikutnya 1598 01:14:42,690 --> 01:14:45,817 tidak peduli seberapa aneh dan konyol suara cerita 1599 01:14:45,819 --> 01:14:49,195 mereka sebenarnya berbasis pada peristiwa nyata dalam hidupku. 1600 01:14:49,197 --> 01:14:50,821 Bab satu. 1601 01:14:50,823 --> 01:14:52,322 Ketika saya berumur sembilan tahun 1602 01:14:52,324 --> 01:14:53,991 Saya terjangkit penyakit 1603 01:14:53,993 --> 01:14:55,992 yang merusak retina di mataku 1604 01:14:55,994 --> 01:14:58,662 dan saya mulai menjadi buta. 1605 01:14:58,664 --> 01:15:00,330 Selama bertahun-tahun, Saya tidak mau bicara 1606 01:15:00,332 --> 01:15:02,458 tentang orang buta situasi. 1607 01:15:02,460 --> 01:15:04,794 Tetapi dalam acara ini, itu cantik 1608 01:15:04,796 --> 01:15:06,838 bagian yang tidak terpisahkan dari pertunjukan. 1609 01:15:06,840 --> 01:15:09,048 Apa dua kartu itu? 1610 01:15:09,050 --> 01:15:11,675 - Dua jack. - Iya nih. Kanan. 1611 01:15:11,677 --> 01:15:13,260 [hadirin bertepuk tangan] 1612 01:15:13,262 --> 01:15:14,303 Saya bisa melihat lebih baik daripada dia. 1613 01:15:14,305 --> 01:15:15,222 [tawa] 1614 01:15:17,016 --> 01:15:19,183 Orang entah bagaimana sepertinya didorong 1615 01:15:19,185 --> 01:15:21,102 ketika saya berbagi. 1616 01:15:21,104 --> 01:15:24,397 Kapan saya bisa menggunakannya sebagai lelucon, aku suka itu. 1617 01:15:24,399 --> 01:15:26,691 Saya harus mengakui, tumbuh dengan visi 1618 01:15:26,693 --> 01:15:29,235 tidak lebih baik dari kartun karakter Mr. Magoo 1619 01:15:29,237 --> 01:15:31,778 bisa sangat menghibur di kali. 1620 01:15:31,780 --> 01:15:33,947 Seperti menonton, ketika saya berhenti pohon, mobil 1621 01:15:33,949 --> 01:15:36,241 atau bangunan bata padat dengan kepala kosong saya. 1622 01:15:36,243 --> 01:15:37,202 [tawa] 1623 01:15:40,622 --> 01:15:44,041 Kim benar-benar salah satunya membuatku melupakan diriku sendiri. 1624 01:15:44,043 --> 01:15:45,918 Dan pada catatan itu 1625 01:15:45,920 --> 01:15:47,128 kecuali ada seseorang di luar sana 1626 01:15:47,130 --> 01:15:48,713 yang ingin untuk mungkin bertahan 1627 01:15:48,715 --> 01:15:52,508 dan mungkin bermain satu atau dua tangan. 1628 01:15:52,510 --> 01:15:54,052 Bagaimanapun, saya harap kamu bersenang senang. 1629 01:15:54,054 --> 01:15:56,387 Terima kasih banyak. Kamu sangat luar biasa. 1630 01:15:56,389 --> 01:15:57,554 Terima kasih semuanya. 1631 01:15:57,556 --> 01:15:59,223 [tepuk tangan] 1632 01:15:59,225 --> 01:16:01,893 Anda tahu, dia berkata, "Kamu tidak harus menyembunyikannya lagi. 1633 01:16:01,895 --> 01:16:04,603 "Ini kenyataan. Tenang. 1634 01:16:04,605 --> 01:16:08,025 Biarkan itu terjadi. Biarkan orang lain membantu Anda. Lupakan saja." 1635 01:16:09,360 --> 01:16:10,692 Maksudku, orang-orang cinta Rick. 1636 01:16:10,694 --> 01:16:13,362 Mereka selalu ingin membantu dia dengan segalanya. 1637 01:16:13,364 --> 01:16:15,947 Dia hanya tidak mau menjadi orang buta. 1638 01:16:15,949 --> 01:16:17,407 Dan aku tidak menyalahkannya 1639 01:16:17,409 --> 01:16:18,910 kamu tahu, yang ingin dikenal 1640 01:16:18,912 --> 01:16:20,244 untuk keseluruhan seluruh hidup sebagai 1641 01:16:20,246 --> 01:16:21,661 "Oh, pria itu sangat bagus di kartu 1642 01:16:21,663 --> 01:16:22,955 oh, tapi dia orang buta. " 1643 01:16:22,957 --> 01:16:24,248 Membawa saya ke beberapa kacang raksasa besar. 1644 01:16:24,250 --> 01:16:26,416 Jadi yang terjadi adalah, kami berdiri di sini 1645 01:16:26,418 --> 01:16:28,294 dan semuanya itu di belakang kita 1646 01:16:28,296 --> 01:16:29,920 memantul kacang itu. 1647 01:16:29,922 --> 01:16:30,963 Kami belum mendapatkannya untuk itu belum. 1648 01:16:30,965 --> 01:16:32,255 Jadi kita bisa melihat segala sesuatu.. 1649 01:16:32,257 --> 01:16:33,840 Pasti sulit menjadi buta 1650 01:16:33,842 --> 01:16:37,053 Aku tidak benar-benar mengerti sendiri. 1651 01:16:37,055 --> 01:16:38,262 Kami hidup dengan itu 1652 01:16:38,264 --> 01:16:41,598 tapi saya tidak mengatakan itu Saya benar-benar bisa 1653 01:16:41,600 --> 01:16:45,813 mengerti seperti apa rasanya untuk hidup di dunia itu. 1654 01:16:50,275 --> 01:16:52,276 Ada sesuatu tentang kegelapan 1655 01:16:52,278 --> 01:16:54,405 orang-orang itu takut. 1656 01:16:56,615 --> 01:16:59,075 Dari semua yang berbeda hal-hal yang bisa Anda miliki. 1657 01:16:59,077 --> 01:17:01,035 Orang-orang melihat kebutaan khususnya 1658 01:17:01,037 --> 01:17:04,958 mungkin lebih kecacatan yang menakutkan. 1659 01:17:07,292 --> 01:17:10,378 Dan karena mereka mengartikannya seperti itu 1660 01:17:10,380 --> 01:17:12,671 Saya tidak menginginkannya melihat saya seperti itu 1661 01:17:12,673 --> 01:17:15,969 karena saya tidak menganggap diri saya cacat. 1662 01:17:18,095 --> 01:17:19,553 aku tidak berpikir 1663 01:17:19,555 --> 01:17:22,598 Saya akan tercapai apa yang telah saya capai 1664 01:17:22,600 --> 01:17:24,602 jika saya tidak memilikinya kehilangan penglihatanku. 1665 01:17:37,823 --> 01:17:40,157 Subyek, AMA Award Show. 1666 01:17:40,159 --> 01:17:41,826 Richard, Selamat. 1667 01:17:41,828 --> 01:17:43,410 Sekali lagi, Anda telah dinominasikan 1668 01:17:43,412 --> 01:17:44,870 sebagai Close-Up Penyihir Tahun Ini 1669 01:17:44,872 --> 01:17:47,498 oleh anggota Akademi Seni Ajaib. 1670 01:17:47,500 --> 01:17:50,084 Nah, apa yang kamu tahu? 1671 01:17:50,086 --> 01:17:51,960 Dinominasikan kembali. 1672 01:17:51,962 --> 01:17:54,004 Tolong jangan beri tahu siapa pun tentang nominasi ini 1673 01:17:54,006 --> 01:17:56,089 sampai semua nominasi telah dihubungi. 1674 01:17:56,091 --> 01:17:58,259 Acara penghargaan akan diadakan diadakan di Teater Saban 1675 01:17:58,261 --> 01:18:00,093 di Beverly Hills pada 17 Mei. 1676 01:18:00,095 --> 01:18:01,345 Selamat sekali lagi 1677 01:18:01,347 --> 01:18:03,432 dan tolong tanggapi dengan penerimaan Anda. 1678 01:18:10,439 --> 01:18:12,190 [penonton bersorak] 1679 01:18:12,192 --> 01:18:15,151 Saya, uh, siapa saja yang mengenal saya tahu aku suka sulap kartu 1680 01:18:15,153 --> 01:18:17,527 dan presenter kami berikutnya adalah juara dunia. 1681 01:18:17,529 --> 01:18:19,237 Menyerah untuk Shawn Farquhar! 1682 01:18:19,239 --> 01:18:21,156 [bersorak dan tepuk tangan] 1683 01:18:21,158 --> 01:18:23,077 [musik instrumental] 1684 01:18:27,247 --> 01:18:29,165 Baiklah terima kasih sangat banyak. 1685 01:18:29,167 --> 01:18:31,541 Itu hampir 33 tahun yang lalu minggu depan 1686 01:18:31,543 --> 01:18:33,835 bahwa saya pergi ke Magic Puri untuk pertama kalinya saya. 1687 01:18:33,837 --> 01:18:36,046 Diundang oleh orang tua Penyihir Kanada 1688 01:18:36,048 --> 01:18:39,217 yang mungkin dimiliki sebagian dari Anda dengar, Dai Vernon. 1689 01:18:39,219 --> 01:18:41,009 Saat itulah saya berubah menjadi penyihir panggung 1690 01:18:41,011 --> 01:18:42,387 untuk pesulap jarak dekat. 1691 01:18:42,389 --> 01:18:43,720 Dan saya benar-benar merasa terhormat 1692 01:18:43,722 --> 01:18:45,138 untuk dapat hadir malam ini 1693 01:18:45,140 --> 01:18:47,016 Pesulap Close-Up Penghargaan Tahun Ini. 1694 01:18:47,018 --> 01:18:50,018 Para nominasi untuk Close-Up Penyihir Tahun Ini 1695 01:18:50,020 --> 01:18:51,396 Woody Aragon .. 1696 01:18:51,398 --> 01:18:52,399 [bersorak dan tepuk tangan] 1697 01:18:54,693 --> 01:18:55,860 ... Bill Goodwin .. 1698 01:18:59,113 --> 01:19:00,572 ... Armando Lucero .. 1699 01:19:03,909 --> 01:19:05,537 ... Garrett Thomas .. 1700 01:19:07,579 --> 01:19:08,955 ... dan Richard Turner. 1701 01:19:08,957 --> 01:19:11,918 [bersorak dan tepuk tangan] 1702 01:19:15,421 --> 01:19:16,754 Dan Close-Up Penyihir Tahun Ini 1703 01:19:16,756 --> 01:19:19,674 untuk Akademi Seni Ajaib .. 1704 01:19:19,676 --> 01:19:21,009 ... Richard Turner. 1705 01:19:21,011 --> 01:19:23,885 [musik instrumental] 1706 01:19:23,887 --> 01:19:25,806 [bersorak dan tepuk tangan] 1707 01:19:29,978 --> 01:19:32,144 Di mana Kim? Dapatkan di sebelah saya, jadi saya punya seseorang. 1708 01:19:32,146 --> 01:19:34,479 - Ya, maaf di sini. - Saya tidak ingin jatuh atau sesuatu. 1709 01:19:34,481 --> 01:19:36,773 Dia mengatakan kepada saya, "Kamu lebih baik Tulis sesuatu 1710 01:19:36,775 --> 01:19:39,360 jika kamu menang. " Saya berkata, "Ya, benar." 1711 01:19:39,362 --> 01:19:41,361 Jadi, dia berkata, "Dan jika Anda jangan, kamu akan berakhir 1712 01:19:41,363 --> 01:19:43,865 bangun di sana dan mengatakan sesuatu yang bodoh. " 1713 01:19:43,867 --> 01:19:45,700 Karena saya tidak menulis semuanya 1714 01:19:45,702 --> 01:19:47,367 Saya kira saya akan mengatakannya sesuatu yang bodoh. 1715 01:19:47,369 --> 01:19:48,452 [penonton tertawa] 1716 01:19:48,454 --> 01:19:50,537 Hanya untuk memulai, hari ini dimulai 1717 01:19:50,539 --> 01:19:54,416 dengan latihan dengan saya istri cantik Kim di sini. 1718 01:19:54,418 --> 01:19:57,085 Lalu kami bercinta. Bagian terbaik hari ini. 1719 01:19:57,087 --> 01:19:58,840 Dan sekarang ini. 1720 01:20:02,761 --> 01:20:04,259 Saya tidak bisa lebih terhormat. 1721 01:20:04,261 --> 01:20:05,385 Sudah 40 tahun 1722 01:20:05,387 --> 01:20:06,763 Saya sudah menjadi bagian dari kastil. 1723 01:20:06,765 --> 01:20:09,307 Saya sangat berterima kasih. Saya merasa terhormat 1724 01:20:09,309 --> 01:20:10,892 Aku tidak percaya itu. Terima kasih! 1725 01:20:10,894 --> 01:20:12,811 [bersorak dan tepuk tangan] 1726 01:20:25,324 --> 01:20:28,243 [musik instrumental] 1727 01:20:30,579 --> 01:20:32,537 - Ada tali di sini. - Uh huh. 1728 01:20:32,539 --> 01:20:34,665 'Kay, dan aku mendapat satu lingkaran di atasnya. 1729 01:20:34,667 --> 01:20:36,750 Itu kepalanya, dan benar di sini adalah baju zirah ini. 1730 01:20:36,752 --> 01:20:37,876 - Lihat ini? - Ya 1731 01:20:37,878 --> 01:20:41,214 'Kay, sekarang, apa itu, apakah dia adalah matamu 1732 01:20:41,216 --> 01:20:43,176 dan kamu adalah tubuh. 1733 01:20:46,429 --> 01:20:48,345 - Oke, Cookie, maju. - Cookie, maju. 1734 01:20:48,347 --> 01:20:50,639 - Lakukan itu lagi, Cookie. - Naik, naik, naik, naik. 1735 01:20:50,641 --> 01:20:52,559 Dan kemudian hak yang benar. 1736 01:20:54,688 --> 01:20:56,521 Sesuatu yang saya pelajari 1737 01:20:56,523 --> 01:20:59,234 adalah menerima kelemahanmu. 1738 01:21:00,527 --> 01:21:02,860 Dan terima bantuan dari orang lain. 1739 01:21:02,862 --> 01:21:06,446 ♪ Seseorang .. ♪ 1740 01:21:06,448 --> 01:21:08,532 Karena kita semua memiliki kelemahan. 1741 01:21:08,534 --> 01:21:11,496 ♪ Mencapai untukku sekarang ♪ 1742 01:21:13,206 --> 01:21:14,746 Ketika Anda menerimanya 1743 01:21:14,748 --> 01:21:16,876 Anda kemudian bisa lanjutkanlah hidup anda. 1744 01:21:18,336 --> 01:21:24,464 ♪ Melalui ♪ gelap 1745 01:21:24,466 --> 01:21:27,884 ♪ Mencapai untukku sekarang ♪ 1746 01:21:27,886 --> 01:21:29,303 - Oh, ... para canoers? - Ya 1747 01:21:29,305 --> 01:21:31,054 Pikir saya bisa memukul mereka dengan kartu? 1748 01:21:31,056 --> 01:21:32,139 Di sini lihat sejauh mana kelanjutannya. Siap, Asa? 1749 01:21:32,141 --> 01:21:33,598 Ya. 1750 01:21:33,600 --> 01:21:38,729 ♪ Kamu butuh seseorang .. ♪♪ 1751 01:21:38,731 --> 01:21:41,109 Percayalah itu kamu spesial. 1752 01:21:42,569 --> 01:21:44,779 Kamu punya untuk mencintai dirimu sendiri. 1753 01:21:47,573 --> 01:21:48,947 kupikir kehilangan penglihatan saya 1754 01:21:48,949 --> 01:21:51,409 ternyata untuk menjadi berkah. 1755 01:21:51,411 --> 01:21:55,582 Itu membuat saya menjadi diri saya sendiri dan saya bersyukur untuk itu. 1756 01:21:59,252 --> 01:22:01,171 Saya suka cara saya melihat. 1757 01:22:09,209 --> 01:22:14,098 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 1758 01:22:14,100 --> 01:22:16,061 [musik instrumental] 1759 01:22:18,729 --> 01:22:21,688 ♪ Saat hangat malam musim panas ♪ 1760 01:22:21,690 --> 01:22:24,232 ♪ Di kereta api menuju ke mana-mana ♪ 1761 01:22:24,234 --> 01:22:26,777 ♪ Aku bertemu dengan penjudi itu ♪ 1762 01:22:26,779 --> 01:22:29,405 ♪ Kami berdua terlalu lelah untuk tidur ♪ 1763 01:22:29,407 --> 01:22:32,032 ♪ Jadi kami bergantian a-starin '♪ 1764 01:22:32,034 --> 01:22:34,994 ♪ Keluar jendela di kegelapan ♪ 1765 01:22:34,996 --> 01:22:37,621 ♪ Kebosanan mengambil alih kami ♪ 1766 01:22:37,623 --> 01:22:39,456 ♪ Dan dia mulai untuk berbicara ♪ 1767 01:22:39,458 --> 01:22:42,501 ♪ Katanya anak saya sudah membuat hidup ♪ 1768 01:22:42,503 --> 01:22:45,420 ♪ Keluar dari readin ' wajah orang-orang ♪ 1769 01:22:45,422 --> 01:22:48,049 ♪ Ketahui apa kartu-kartu itu ♪ 1770 01:22:48,051 --> 01:22:50,634 ♪ Ngomong-ngomong mereka memegang mata mereka ♪ 1771 01:22:50,636 --> 01:22:53,262 ♪ Jadi jika tidak keberatan sayinaku ♪ 1772 01:22:53,264 --> 01:22:55,848 ♪ Aku bisa melihat kamu kehabisan aces ♪ 1773 01:22:55,850 --> 01:22:58,809 ♪ Untuk rasa wiski Anda ♪ 1774 01:22:58,811 --> 01:23:02,229 Aku akan memberimu beberapa saran ♪ 1775 01:23:02,231 --> 01:23:05,482 ♪ Jadi saya menyerahkannya botol saya ♪ 1776 01:23:05,484 --> 01:23:08,820 ♪ Dan dia minum menelan terakhir saya ♪ 1777 01:23:08,822 --> 01:23:10,737 ♪ Kemudian dia bummed sebatang rokok ♪ 1778 01:23:10,739 --> 01:23:13,324 ♪ Dan bertanya padaku untuk sebuah cahaya ♪ 1779 01:23:13,326 --> 01:23:15,992 ♪ Dan malam mematikan dengan tenang ♪ 1780 01:23:15,994 --> 01:23:18,495 ♪ Dan wajahnya hilang semua ekspresi ♪ 1781 01:23:18,497 --> 01:23:21,249 ♪ Dia bilang jika kamu akan mainkan game boy ♪ 1782 01:23:21,251 --> 01:23:23,668 ♪ Kamu harus belajar untuk memainkannya dengan benar ♪ 1783 01:23:23,670 --> 01:23:27,629 ♪ Kamu harus tahu kapan harus menahan mereka ♪ 1784 01:23:27,631 --> 01:23:30,340 ♪ Tahu kapan melipat 'em ♪ 1785 01:23:30,342 --> 01:23:32,927 ♪ Tahu kapan untuk pergi ♪ 1786 01:23:32,929 --> 01:23:34,469 ♪ Dan tahu kapan harus berlari ♪ 1787 01:23:34,471 --> 01:23:37,848 ♪ Kamu tidak pernah hitung uangmu ♪ 1788 01:23:37,850 --> 01:23:40,018 ♪ Ketika kamu duduk di meja ♪ 1789 01:23:40,020 --> 01:23:44,022 ♪ Akan ada waktu cukup untuk menghitung ♪ 1790 01:23:44,024 --> 01:23:46,109 ♪ Saat dealin dilakukan ♪ 1791 01:23:50,488 --> 01:23:52,696 ♪ Setiap penjudi tahu ♪ 1792 01:23:52,698 --> 01:23:55,616 ♪ Itulah rahasianya untuk bertahan hidup ♪ 1793 01:23:55,618 --> 01:23:58,535 ♪ Apakah knowin ' apa yang harus dibuang ♪ 1794 01:23:58,537 --> 01:24:00,787 ♪ Dan tahu apa yang harus disimpan ♪ 1795 01:24:00,789 --> 01:24:03,790 ♪ Karena semua tangan pemenang ♪ 1796 01:24:03,792 --> 01:24:06,335 ♪ Dan semua tangan pecundang ♪ 1797 01:24:06,337 --> 01:24:08,795 ♪ Dan yang terbaik yang dapat Anda harapkan untuk ♪ 1798 01:24:08,797 --> 01:24:11,590 ♪ Apakah mati dalam tidurmu ♪ 1799 01:24:11,592 --> 01:24:14,593 ♪ Dan ketika dia selesai berbicara ♪ 1800 01:24:14,595 --> 01:24:18,013 ♪ Dia berbalik menuju jendela ♪ 1801 01:24:18,015 --> 01:24:20,223 ♪ Hancur keluar rokoknya ♪ 1802 01:24:20,225 --> 01:24:22,684 ♪ Dan menghilang untuk tidur ♪ 1803 01:24:22,686 --> 01:24:25,729 ♪ Dan suatu tempat di kegelapan ♪ 1804 01:24:25,731 --> 01:24:28,691 ♪ Penjudi itu dia mematahkan ♪ 1805 01:24:28,693 --> 01:24:30,567 ♪ Dan di dalam dirinya kata terakhir ♪ 1806 01:24:30,569 --> 01:24:33,862 ♪ Saya menemukan kartu As yang aku bisa pertahankan ♪ 1807 01:24:33,864 --> 01:24:36,115 ♪ Kamu harus tahu kapan harus menahan mereka ♪ 1808 01:24:36,117 --> 01:24:37,657 ♪ Kapan memegang mereka ♪ 1809 01:24:37,659 --> 01:24:38,826 ♪ Tahu kapan melipat 'em ♪ 1810 01:24:38,828 --> 01:24:40,410 ♪ Kapan melipat mereka ♪ 1811 01:24:40,412 --> 01:24:42,871 ♪ Tahu kapan untuk pergi ♪ 1812 01:24:42,873 --> 01:24:44,581 ♪ Dan tahu kapan untuk menjalankan ♪ 1813 01:24:44,583 --> 01:24:47,585 ♪ Kamu tidak pernah hitung uangmu ♪ 1814 01:24:47,587 --> 01:24:50,254 ♪ Ketika kamu duduk di meja ♪ 1815 01:24:50,256 --> 01:24:53,883 ♪ Akan ada waktu cukup untuk menghitung ♪ 1816 01:24:53,885 --> 01:24:55,384 ♪ Saat dealin dilakukan ♪ 1817 01:24:55,386 --> 01:24:59,097 ♪ Kamu harus tahu kapan harus menahan mereka ♪ 1818 01:24:59,099 --> 01:25:02,058 ♪ Tahu kapan melipat 'em ♪ 1819 01:25:02,060 --> 01:25:04,768 ♪ Tahu kapan untuk pergi ♪ 1820 01:25:04,770 --> 01:25:06,144 ♪ Dan tahu kapan untuk menjalankan ♪ 1821 01:25:06,146 --> 01:25:09,357 ♪ Kamu tidak pernah hitung uangmu ♪ 1822 01:25:09,359 --> 01:25:12,110 ♪ Ketika kamu duduk di meja ♪ 1823 01:25:12,112 --> 01:25:15,737 ♪ Akan ada waktu cukup untuk menghitung ♪ 1824 01:25:15,739 --> 01:25:18,784 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com