﻿1
00:00:28,548 --> 00:00:33,548
Teks oleh explosiveskull

2
00:00:34,792 --> 00:00:36,957
Benar, benar.

3
00:00:44,834 --> 00:00:46,701
Apakah Anda memiliki daftar izin?

4
00:00:46,703 --> 00:00:49,040
Tidak, tidak.

5
00:00:50,340 --> 00:00:52,941
tebak apa? Saya mendengar tentang Nikki.

6
00:00:52,943 --> 00:00:54,609
Nikki, apakah aku kenal Nikki?

7
00:00:54,611 --> 00:00:56,445
Ya, dari sekolah.

8
00:00:56,447 --> 00:00:58,680
Oh, satu payudara jauh lebih kecil dari yang lain.

9
00:00:58,682 --> 00:01:00,881
Ya, benar, tit kecil, Nikki, tepatnya.

10
00:01:00,883 --> 00:01:03,818
Ya, baik, suaminya
cukup sensitif, kan?

11
00:01:03,820 --> 00:01:05,754
Bagaimana Anda tahu semua ini?

12
00:01:05,756 --> 00:01:08,022
Karena saya berbicara dengannya beberapa minggu yang lalu.

13
00:01:08,024 --> 00:01:10,726
Apakah kamu tidak berbicara dengannya lagi?

14
00:01:10,728 --> 00:01:12,060
Ya.

15
00:01:12,062 --> 00:01:13,894
Mengapa Anda tidak datang pada hari Jumat?

16
00:01:13,896 --> 00:01:16,364
Gadis-gadis benar-benar ingin melihatmu.

17
00:01:16,366 --> 00:01:17,698
Mereka selalu bertanya tentang Anda.

18
00:01:17,700 --> 00:01:19,935
Ya, dan saya ingin melihat mereka juga.

19
00:01:19,937 --> 00:01:24,072
- Benarkah? Apakah Anda melakukannya?
- Ya, tentu saja saya lakukan.

20
00:01:24,074 --> 00:01:26,841
Saya sudah menyerah pada orang, bukan?

21
00:01:26,843 --> 00:01:29,312
Saya telah memberi tahu Anda itu, seperti, sejuta kali.

22
00:01:31,648 --> 00:01:34,616
Maaf, saya menjadi seorang perempuan jalang.

23
00:01:34,618 --> 00:01:38,854
Ya, Anda sedang menyebalkan.

24
00:01:51,167 --> 00:01:54,835
Jadi, ini luar biasa dalam segala hal.

25
00:01:54,837 --> 00:01:57,506
Haruskah kita pergi ke tempat Anda atau...

26
00:01:57,508 --> 00:01:59,007
Ini adalah tempat Anda atau tidak ada tempat, Jimbo.

27
00:01:59,009 --> 00:02:01,409
Mengagumkan, tapi, canggung, nama saya bukan Jim...

28
00:02:01,411 --> 00:02:03,778
- Shh.
- Maksud saya, itu bisa.

29
00:02:03,780 --> 00:02:06,317
Jadikan demikian, Jimbo. Jadikan demikian.

30
00:02:10,654 --> 00:02:12,453
Tidak, apa yang kamu lakukan?

31
00:02:12,455 --> 00:02:16,090
Tidak. Ini hanya untuk, Anda
tahu, untuk para pemuda di...

32
00:02:16,092 --> 00:02:19,428
Oh, Anda seperti penis, penipu.

33
00:02:19,430 --> 00:02:21,095
Jadi apa yang dia katakan untuk para pemuda.

34
00:02:21,097 --> 00:02:26,468
- Betapa jahatnya kamu.
- Sialan hebat. Tepuk tangan.

35
00:03:55,925 --> 00:03:57,691
- Lima porsi, Daph, oke?
- Ya.

36
00:03:57,693 --> 00:03:59,395
- Ayolah.
- Ya.

37
00:04:01,031 --> 00:04:04,031
Layanan, silakan. Tolong, tolong.

38
00:04:04,033 --> 00:04:06,600
Tabel dua, bukan satu.

39
00:04:06,602 --> 00:04:08,938
Sebuah roti.

40
00:04:13,676 --> 00:04:15,246
Tunggu, tunggu, tunggu.

41
00:04:16,813 --> 00:04:19,047
Daph, ayolah, demi
sialan, perbaikilah, ya?

42
00:04:19,049 --> 00:04:21,182
- Ya.
- Ayolah.

43
00:04:21,184 --> 00:04:23,651
Kami membutuhkan layanan. Terima kasih. Meja satu.

44
00:04:23,653 --> 00:04:26,787
- Oh.
- Tabel tiga, terima kasih.

45
00:04:26,789 --> 00:04:29,790
Ayo, bergegas, tolong. Tolong, tolong.

46
00:04:29,792 --> 00:04:33,263
Bagaimana kabarmu? Anda
datang dengan itu? Ayolah.

47
00:04:34,297 --> 00:04:36,900
Apakah sudah siap?

48
00:04:40,237 --> 00:04:43,071
Anda senang dengan itu?

49
00:04:43,073 --> 00:04:44,875
Lima, tolong.

50
00:05:01,758 --> 00:05:05,428
Daph, pergi ke The Specials you
dan Beth yang bertanggung jawab, oke?

51
00:05:42,898 --> 00:05:44,799
Pertimbangkan saya manajer.

52
00:05:44,801 --> 00:05:47,504
- Di mana teko kami?
- Ayo, oh, oops.

53
00:05:49,338 --> 00:05:51,239
- Ah, sangat dekat.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

54
00:05:51,241 --> 00:05:53,641
- Cabut.
- saya keluar.

55
00:05:53,643 --> 00:05:57,946
Selamat malam.

56
00:05:57,948 --> 00:06:01,952
Satu, dua, oh!

57
00:06:04,220 --> 00:06:05,420
Baiklah, celana mewah.

58
00:06:05,422 --> 00:06:07,321
Apakah kamu keluar dengan kami malam ini?

59
00:06:07,323 --> 00:06:10,124
Nah, saya hanya... Saya akan
masuk dan memiliki yang tenang.

60
00:06:10,126 --> 00:06:11,660
Telah merotan sedikit belakangan ini.

61
00:06:11,662 --> 00:06:13,360
Oh, saya kehilangan jaket saya.

62
00:06:13,362 --> 00:06:15,030
Ini yang baru saya dapatkan.

63
00:06:15,032 --> 00:06:18,867
Oh, tas sampah. Anda melihat kekayaan di dalamnya.

64
00:06:18,869 --> 00:06:21,802
Saya tahu. Oh, baiklah, itu bagus sementara itu berlangsung.

65
00:06:21,804 --> 00:06:25,006
Baiklah, chica, aku akan menemuimu nanti.

66
00:06:25,008 --> 00:06:28,145
- Selamat bersenang-senang.
- Kami akan.

67
00:06:39,289 --> 00:06:41,458
Di sini Anda pergi, Francis.

68
00:07:24,835 --> 00:07:27,035
Apa yang telah Anda lakukan dengan rambut Anda?

69
00:07:27,037 --> 00:07:30,771
Jangan terlalu bereaksi. Saya
tidak bermaksud seperti itu.

70
00:07:30,773 --> 00:07:32,040
Apa yang kamu lakukan di sini?

71
00:07:32,042 --> 00:07:33,775
Cara menawan untuk menyapa ibumu.

72
00:07:33,777 --> 00:07:35,876
Saya bermaksud mengatakan betapa indahnya kejutan itu.

73
00:07:35,878 --> 00:07:38,345
- Tidak, kamu tidak.
- Tidak, saya tidak.

74
00:07:38,347 --> 00:07:40,448
Yah, bisakah aku masuk atau kita akan pergi?  untuk berdiri di sini seperti lemon?

75
00:07:40,450 --> 00:07:42,117
Seperti lemon, sebaiknya.

76
00:07:42,119 --> 00:07:43,350
Benar.

77
00:07:43,352 --> 00:07:44,819
Di sini, saya membelikan Anda hadiah.

78
00:07:44,821 --> 00:07:48,525
Ini adalah CD mindfulness.

79
00:07:50,227 --> 00:07:52,326
Perhatian minggu ini,
minggu lalu apakah itu yoga telanjang?

80
00:07:52,328 --> 00:07:54,828
Apa minggu depan akan menjadi, Ibu?

81
00:07:54,830 --> 00:07:56,163
Apakah Anda hanya membuka pintu berdarah?

82
00:07:56,165 --> 00:07:58,833
Yang tidak saya mengerti adalah,

83
00:07:58,835 --> 00:08:01,468
mengapa kamu tidak bisa telepon dulu

84
00:08:01,470 --> 00:08:02,970
seperti manusia normal?

85
00:08:02,972 --> 00:08:04,405
Apa, jadi Anda bisa mengabaikan telepon saja?

86
00:08:04,407 --> 00:08:06,508
- Ya.
- Yesus, mengapa tidak ada yang sederhana bagimu?

87
00:08:06,510 --> 00:08:11,011


88
00:08:11,013 --> 00:08:12,547
Karena kamu masih kecil, sama persis.

89
00:08:12,549 --> 00:08:14,517
Tidak, tidak, tidak, tidak.

90
00:08:17,087 --> 00:08:19,853
Tuhan, panas di sini.

91
00:08:19,855 --> 00:08:21,489
Saya tidak ingin pergi.

92
00:08:21,491 --> 00:08:24,594
Lihatlah, Anda akan datang. Aku tidak peduli.

93
00:08:26,429 --> 00:08:29,230
Anda harus menghentikan ini.

94
00:08:29,232 --> 00:08:31,499
Pemanasan tidak menyala.
Pokoknya, Bu, aku harus pergi.

95
00:08:31,501 --> 00:08:33,703
Sialan, maukah kau, Daphne, aku mendidih.

96
00:08:35,037 --> 00:08:37,674
- Oke, Bu, saya minta maaf.
- Tidak, saya minta maaf.

97
00:08:41,444 --> 00:08:43,347
Kirimkan saya taksi.

98
00:09:03,133 --> 00:09:05,568
Oh, jangan khawatir, kawan.

99
00:09:08,904 --> 00:09:11,107
Halo, Scratch.

100
00:09:13,944 --> 00:09:15,510
Apa itu?

101
00:09:15,512 --> 00:09:17,344
Tidak, saya tidak punya bola?

102
00:09:17,346 --> 00:09:19,816
Saya terus berputar dan memutar Anda.

103
00:09:23,552 --> 00:09:26,453
Ya, bisakah kamu, um, bisakah kamu bertanya pada koki

104
00:09:26,455 --> 00:09:30,861
untuk memastikan bahwa dia menggunakan
cabai segar dalam salad.

105
00:09:34,630 --> 00:09:36,766
Saya tidak pilih-pilih.

106
00:09:40,170 --> 00:09:41,672
Ya.

107
00:09:45,141 --> 00:09:49,142
Ah, tidak apa-apa. Saya tidak terburu-buru.

108
00:09:55,951 --> 00:09:58,722
♪ Apa kata Word up ♪

109
00:10:10,399 --> 00:10:13,133
Hei, alecbah, Tuhan itu hebat.

110
00:10:13,135 --> 00:10:15,035
- Anda luar biasa.
- Ya, Anda tahu, saya bukan Muslim.

111
00:10:15,037 --> 00:10:17,841
- Ya, saya tahu.
- Terserah.

112
00:10:24,915 --> 00:10:26,314
Ini tidak cukup.

113
00:10:26,316 --> 00:10:29,250
Ini seperti dua pound singkat saya baik untuk itu.

114
00:10:29,252 --> 00:10:31,587
Saya akan mengacaukan Anda di lain waktu. Terima kasih Bung.

115
00:10:40,062 --> 00:10:41,664
♪ Ya ♪

116
00:10:51,074 --> 00:10:52,576
Donat.

117
00:11:38,153 --> 00:11:40,121
- Beth, Anda yang bertanggung jawab, oke?
- Chef.

118
00:11:40,123 --> 00:11:42,589
- Daph, ikuti saya.
- Saya sibuk.

119
00:11:42,591 --> 00:11:44,760
Pindahkan pantatmu.

120
00:12:05,215 --> 00:12:08,315
Banon, kau pelacur kecil murahan.

121
00:12:08,317 --> 00:12:11,452
Oh, ya, ya.

122
00:12:11,454 --> 00:12:13,390
Oke.

123
00:12:17,460 --> 00:12:19,428
Di sini kita pergi.

124
00:12:24,367 --> 00:12:26,470
Silakan.

125
00:12:31,608 --> 00:12:34,409
Sialan.

126
00:12:34,411 --> 00:12:36,276
Apa yang kamu rasakan?

127
00:12:36,278 --> 00:12:38,445
- Mmm, cuka.
- Mm-hmm.

128
00:12:38,447 --> 00:12:41,681
- Dan brandy buah, tentu saja.
- Mm-hmm.

129
00:12:41,683 --> 00:12:43,886
Ada yang lain?

130
00:12:45,455 --> 00:12:49,723
Mm, ya, walnut?

131
00:12:49,725 --> 00:12:51,258
Kenari?

132
00:12:51,260 --> 00:12:53,327
Oh, ayolah sekarang, sialan
mendengarkan selera Anda.

133
00:12:53,329 --> 00:12:55,565
Jangan hanya menebak.

134
00:12:58,435 --> 00:13:01,769
Sialan aku.

135
00:13:01,771 --> 00:13:05,606
Apakah Anda tahu berapa banyak mil udara yang dibutuhkan untuk menerbangkan ini setiap minggu?

136
00:13:05,608 --> 00:13:08,843
Saya tambahkan ke reruntuhan
dunia untuk keju.

137
00:13:08,845 --> 00:13:10,745
- Layakkah itu, bukan?
- Benar.

138
00:13:10,747 --> 00:13:13,213
Jika yang Anda maksud ya, cukup
ucapkan ya. Jangan jadi twat.

139
00:13:13,215 --> 00:13:16,319
Itulah yang saya maksudkan, ya, benar, diam.

140
00:13:22,325 --> 00:13:24,758
Hei, Joe, apakah kamu ingat
saat aku bertanya apakah aku bisa

141
00:13:24,760 --> 00:13:26,861
mungkin... Anda tahu?

142
00:13:26,863 --> 00:13:30,564
Apa, sayang, menjadi sous?

143
00:13:30,566 --> 00:13:33,834
Pikirkan Anda siap?

144
00:13:33,836 --> 00:13:36,603
Maksud saya, itu adalah tanggung jawab besar.

145
00:13:36,605 --> 00:13:38,506
Apakah Anda tahu apa artinya sebenarnya?

146
00:13:38,508 --> 00:13:40,811
Bagaimana itu akan merusak hidup Anda.

147
00:13:43,245 --> 00:13:45,981
Hei, dengarkan, saya harus
kembali dan menyelesaikan kesalahan saya, ya.

148
00:13:54,157 --> 00:13:57,458
Sinisme yang sehat dan neurotis
sinisme, seperti, berbeda.

149
00:13:57,460 --> 00:14:00,495
Dan yang mana yang kamu bisa?
Tunggu, tunggu, biarkan saya tebak.

150
00:14:00,497 --> 00:14:03,564
Alasan saya menyebutkan itu adalah
karena Anda cukup baik

151
00:14:03,566 --> 00:14:06,567
untuk menawarkan saya beberapa gak Anda,
dan kemudian setiap kali saya melakukan coke,

152
00:14:06,569 --> 00:14:09,503
Saya selalu berpikir tentang Freud, dan
lalu kapanpun saya memikirkan tentang Freud

153
00:14:09,505 --> 00:14:13,341
Saya selalu berpikir tentang cinta, dan Anda tahu
apa definisi cinta Freud?

154
00:14:13,343 --> 00:14:16,376
Saya belum mendapat petunjuk, darling, apa definisi
Freud tentang cinta? Enlighten saya.

155
00:14:16,378 --> 00:14:21,214
Definisi cinta Freud adalah, um...

156
00:14:21,216 --> 00:14:22,817
Oh, apa itu?

157
00:14:22,819 --> 00:14:25,319
Oh, psikosis orang biasa.

158
00:14:25,321 --> 00:14:28,588
Orang-orang seperti Anda, Tommy.

159
00:14:28,590 --> 00:14:30,491
Mmm.

160
00:14:30,493 --> 00:14:31,892
Ini adalah penyakit.

161
00:14:31,894 --> 00:14:34,462
Anda merasa mual terhadap perut
ketika dimulai,

162
00:14:34,464 --> 00:14:36,463
dan kemudian Anda merasa lebih sakit

163
00:14:36,465 --> 00:14:39,232
dan itu bahkan lebih lama ketika
berakhir, dan kemudian, itu disebut cinta.

164
00:14:39,234 --> 00:14:41,334
Itulah yang kita semua inginkan. Itu kacau.

165
00:14:41,336 --> 00:14:43,637
- Anda banyak bicara, bukan?
- Tidak, saya tidak.

166
00:14:43,639 --> 00:14:46,741
Jadi, apa, kamu akan jatuh cinta
nanti malam? Orang asing di London.

167
00:14:46,743 --> 00:14:48,543
Oh, apa yang kamu maksud? Kami akan bercinta.

168
00:14:48,545 --> 00:14:51,179
Ya, mungkin, tapi apa yang kita tidak akan lakukan adalah jatuh cinta, jadi...

169
00:14:51,181 --> 00:14:53,717
Jadi Anda tidak percaya pada
cinta, itu luar biasa.

170
00:16:12,427 --> 00:16:15,998
Naik naik.

171
00:16:16,865 --> 00:16:18,966
- Ayolah.
- Jangan. Sialan.

172
00:16:18,968 --> 00:16:20,900
- Bangun.
- Apa-apaan yang kamu lakukan?

173
00:16:20,902 --> 00:16:22,402
Bangun.

174
00:16:22,404 --> 00:16:24,174
Saya hanya akan kencing di mulut Anda.

175
00:17:08,951 --> 00:17:12,953
Permisi, di mana ada taksi mini
di sekitar sini?

176
00:17:12,955 --> 00:17:14,754
Turun di jalan itu.

177
00:17:14,756 --> 00:17:18,759
Oke, baiklah, bisakah saya juga
ambil beberapa guling mundur?

178
00:17:18,761 --> 00:17:21,428
Hanya apa pun yang benar-benar termurah Anda.

179
00:17:21,430 --> 00:17:24,732
Dan beberapa parasetamol.

180
00:17:24,734 --> 00:17:27,702
Oh, sial. Terima kasih.

181
00:17:27,704 --> 00:17:30,937
- Itu akan menjadi empat...
- Ya.

182
00:17:30,939 --> 00:17:32,873
Buka kasir, man. Jangan bergerak.

183
00:17:32,875 --> 00:17:36,476
Jangan bergerak, kawan.
Buka sialan itu sampai!

184
00:17:36,478 --> 00:17:39,379
Aku berjanji akan menusukmu, kawan.

185
00:17:39,381 --> 00:17:42,482
Saya tidak bermain adil,
man. Dapatkan bergerak sialan.

186
00:17:42,484 --> 00:17:44,518
Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi!

187
00:17:44,520 --> 00:17:47,488
Anda dapat memberi saya uang Anda,
oh, ayolah, ayo sekarang.

188
00:17:50,359 --> 00:17:53,761
- Apa-apaan itu? Itu benar-benar berguling.
- Ibuku memberikannya kepada saya.

189
00:17:53,763 --> 00:17:55,628
Oh, my... ibuku memberi...

190
00:17:55,630 --> 00:17:57,431
Apa yang salah dengan parfum itu?

191
00:17:57,433 --> 00:18:00,533
Apa... apa yang saya punya sepasang
dari dummies sialan, kan?

192
00:18:00,535 --> 00:18:02,837
Huh? Berikan saya uangnya.
Apakah kamu mengerti bahasa Inggris?

193
00:18:02,839 --> 00:18:05,740
Anda sedang meniduri hewan peliharaan saya.

194
00:18:45,982 --> 00:18:50,186
Fuck. Oh, Tuhan, bercinta. Oh, sial.

195
00:18:51,052 --> 00:18:52,919
Fuck.

196
00:18:52,921 --> 00:18:56,589
Ya, ambulans. Ya,
seseorang telah ditikam.

197
00:18:56,591 --> 00:18:58,459
Dekat... dekat
Hilton di Tilly Street.

198
00:18:58,461 --> 00:19:00,661
Ya, ya, saya akan tetap di telepon.

199
00:19:00,663 --> 00:19:02,430
Oh, sial.

200
00:19:02,432 --> 00:19:06,733
- Siapa nama Anda?
- Ini Amir. Keluarga saya.

201
00:19:06,735 --> 00:19:08,868
- Oh, boy, apa itu, apa...
- Pict....

202
00:19:08,870 --> 00:19:10,905
Pict...

203
00:19:10,907 --> 00:19:12,673
- Gambar.
- Oh, kamu bercinta.

204
00:19:12,675 --> 00:19:13,973
- Keluargaku.
- Apa yang kamu inginkan?

205
00:19:13,975 --> 00:19:16,345
- Gambar.
- Baik.

206
00:19:43,473 --> 00:19:47,707
V-I-T-A-L-E. Vitale.
Daphne Vitale.

207
00:19:47,709 --> 00:19:49,242
Baiklah. Italia.

208
00:19:49,244 --> 00:19:52,680
Ayah saya... adalah... Maaf, itu orang Sisilia.

209
00:19:52,682 --> 00:19:54,647
Mereka berbeda.

210
00:19:54,649 --> 00:19:55,982
Berapa umurmu, Daphne?

211
00:19:55,984 --> 00:19:59,220
Um, 20, um...

212
00:19:59,222 --> 00:20:02,655
Uh, tidak, saya 30... 31.

213
00:20:02,657 --> 00:20:05,394
- Tunggu di sana sebentar, silakan.
- Baiklah.

214
00:20:47,203 --> 00:20:50,738
Ini Deputi PC Curtis,
Saya menelepon untuk memberi tahu Anda

215
00:20:50,740 --> 00:20:52,639
itu sebagai bagian dari skema dukungan korban kami

216
00:20:52,641 --> 00:20:54,107
Anda berhak mendapat konseling.

217
00:20:54,109 --> 00:20:56,246
Jika Anda bisa menelepon saya...

218
00:21:03,552 --> 00:21:05,319
Baiklah, orang, kita punya selimut di,

219
00:21:05,321 --> 00:21:07,288
mari kita memompanya.

220
00:21:07,290 --> 00:21:10,156
Bisakah seseorang menjalankan
makanan sialan ini, ya?

221
00:21:10,158 --> 00:21:12,659
Billie, ayolah, sudah waktunya di sini.

222
00:21:12,661 --> 00:21:15,229
- Kamu adalah manusia.
- Jangan meniup asap ke pantatku.

223
00:21:15,231 --> 00:21:18,965
Saya tidak akan mendekati pantat Anda,
bukan untuk uang yang Anda bayarkan kepada saya.

224
00:21:18,967 --> 00:21:21,203
Ayo, bergegas ke sana.

225
00:21:33,081 --> 00:21:36,082
Hei, Beth.

226
00:21:36,084 --> 00:21:37,818
Ya, saya di apotek.

227
00:21:37,820 --> 00:21:40,290
Saya akan kembali dalam satu menit.

228
00:21:41,357 --> 00:21:43,960
Ya, saya datang. Ya, saya datang.

229
00:21:57,872 --> 00:21:59,205
Jangan beri aku omong kosong itu.

230
00:21:59,207 --> 00:22:00,773
Anda tidak bisa menyebut omong kosong keyakinan seseorang.

231
00:22:00,775 --> 00:22:03,242
Anda hanya mengatakannya agar terdengar keren.

232
00:22:03,244 --> 00:22:06,713
Kencan internet adalah konsumen
yang menyamar sebagai cinta...

233
00:22:06,715 --> 00:22:09,015
- Bagian apa itu terdengar keren?
- Ooh. Lihatlah aku,

234
00:22:09,017 --> 00:22:12,251
Saya telah membaca Slavoj Zizek
dan berpikir saya benar-benar keren.

235
00:22:12,253 --> 00:22:14,154
Bagaimana... bagaimana Anda mengatakan...

236
00:22:14,156 --> 00:22:16,322
Apakah Anda tahu siapa Slavoj Zizek?

237
00:22:16,324 --> 00:22:19,893
Ya, tentu saja, saya lakukan.

238
00:22:19,895 --> 00:22:23,062
Apakah Anda baru saja Google dia karena
saya sebutkan dia minggu lalu?

239
00:22:23,064 --> 00:22:24,298
Anda melakukannya, bukan?

240
00:22:24,300 --> 00:22:25,965
Lanjutkan, katakan namanya lagi.

241
00:22:25,967 --> 00:22:27,667
Tidak, saya tidak. Slavoj Zizek.

242
00:22:29,237 --> 00:22:31,204
Sampah.

243
00:22:31,206 --> 00:22:33,406
- Slavoj Zizek.
- Slavoj Zizek.

244
00:22:33,408 --> 00:22:35,742
Pokoknya, hari-hari ini
hanya... Kamu bahkan tidak menulis

245
00:22:35,744 --> 00:22:37,645
apa-apa tentang diri Anda,
itu hanya semua foto,

246
00:22:37,647 --> 00:22:40,880
hanya, seperti, tidak ada interaksi manusia,

247
00:22:40,882 --> 00:22:42,683
itu seperti Anda sedang berbelanja. Seperti ini.

248
00:22:42,685 --> 00:22:44,652
Yah, yah, yah, sial.

249
00:22:44,654 --> 00:22:46,953
Mengapa kamu bahkan berbicara...
Siapa yang peduli?

250
00:22:46,955 --> 00:22:50,023
- Siapa yang peduli?
- Hanya itu saja.

251
00:22:50,025 --> 00:22:51,724
Ya, Anda tahu, saya setuju dengan Anda,

252
00:22:51,726 --> 00:22:54,228
tapi suka, apa itu cinta?

253
00:22:54,230 --> 00:22:57,063
Karena cinta dan sialan
adalah hal yang berbeda.

254
00:22:57,065 --> 00:22:59,098
Idealnya Anda membutuhkan keduanya.

255
00:22:59,100 --> 00:23:02,368
Cinta... cinta sedikit
adalah ilusi yang diperlukan

256
00:23:02,370 --> 00:23:05,673
untuk mengikat kita semua bersama-sama untuk menyebarkan spesies kita yang buruk.

257
00:23:05,675 --> 00:23:09,143
Tidak, tidak, itu omong kosong. Itu omong kosong.

258
00:23:09,145 --> 00:23:13,180
Cinta dan seks,

259
00:23:13,182 --> 00:23:16,015
yang Anda lakukan.

260
00:23:16,017 --> 00:23:18,121
Apa pun yang berhasil.

261
00:23:26,328 --> 00:23:27,860
Ya, ya, ya.

262
00:23:27,862 --> 00:23:30,165
Pulanglah ke istrimu, Joe.

263
00:23:33,034 --> 00:23:35,301
Oke.

264
00:23:35,303 --> 00:23:40,309
Oke, saya akan melihat Anda.

265
00:23:55,424 --> 00:23:57,257
Dapatkan dari saya, turun.

266
00:23:57,259 --> 00:23:59,992
Mudah. Santai saja, sobat, Kamu gila.

267
00:23:59,994 --> 00:24:01,994
- Apa itu tadi?
- Lepaskan aku!

268
00:24:01,996 --> 00:24:04,263
- Ya, baik, Anda berjanji Anda akan berperilaku?
- Ya, tidak,

269
00:24:04,265 --> 00:24:06,165
- ya, ya.
- Nah, yang mana itu?

270
00:24:06,167 --> 00:24:07,835
- Janji, saya akan bersikap.
- Baiklah kalau begitu.

271
00:24:07,837 --> 00:24:09,103
Saya akan menghitung sampai tiga.

272
00:24:09,105 --> 00:24:11,274
Satu, dua...

273
00:24:13,375 --> 00:24:17,176
Anda, tuan, adalah vagina yang luar biasa.

274
00:24:17,178 --> 00:24:19,047
Pulanglah.

275
00:24:33,061 --> 00:24:36,195
Tolong, bisakah aku kembali masuk?

276
00:24:36,197 --> 00:24:38,464
Pulanglah.

277
00:24:38,466 --> 00:24:41,801
Hei, hei kamu, nona.

278
00:24:41,803 --> 00:24:45,505
- Saya tidak ingin pulang ke rumah.
- Pulanglah, Kamu marah, ya?

279
00:24:45,507 --> 00:24:47,840
- Hei.
- Ya, jangan mencoba dan maniskan dia.

280
00:24:47,842 --> 00:24:49,510
Jangan coba dan maniskan dia.

281
00:24:49,512 --> 00:24:51,613
Tidak akan berhasil.

282
00:24:55,384 --> 00:24:59,288
- Lotta traffic.
- Sialan.

283
00:25:24,879 --> 00:25:27,548
♪ cewek cewek cewek cewek ♪

284
00:25:27,550 --> 00:25:31,417
♪ Tinggal dan tertawa untukku ♪

285
00:25:31,419 --> 00:25:32,985
- Jadilah laki-laki sayap saya.
- Huh?

286
00:25:32,987 --> 00:25:35,223
Anda menjadi manusia sayap saya.

287
00:25:40,295 --> 00:25:43,496
♪ cewek cewek cewek cewek ♪

288
00:25:43,498 --> 00:25:45,965
♪ Berbaring telur kecil untukku ♪

289
00:25:45,967 --> 00:25:48,501
♪ cewek cewek cewek cewek ♪

290
00:25:48,503 --> 00:25:51,740
♪ Saya ingin satu teh saya ♪

291
00:26:00,549 --> 00:26:03,519
Mmm.

292
00:26:08,924 --> 00:26:11,394
Taruhan Anda mendapatkan kerutan.

293
00:26:13,028 --> 00:26:15,465
Blimey, seharusnya ada kerutan di sana.

294
00:26:42,323 --> 00:26:44,659
Ini adalah crashmania.

295
00:26:49,465 --> 00:26:53,602
Mengapa, Tuhan, mengapa saya?

296
00:26:57,071 --> 00:26:59,342
Jangan jawab itu.

297
00:27:01,209 --> 00:27:04,646
Karena dia tidak bisa melihat saya ada.

298
00:27:10,452 --> 00:27:14,323
Saya berbicara sendiri.

299
00:27:16,558 --> 00:27:19,861
Saya adalah seorang banci.

300
00:28:03,539 --> 00:28:05,271
Saya tahu itu hanya hal kecil,

301
00:28:05,273 --> 00:28:07,139
tetapi tidak, itu benar-benar menggangguku

302
00:28:07,141 --> 00:28:09,742
bahwa saya harus membayar begitu banyak
untuk kelas-kelas ini sepulang sekolah.

303
00:28:09,744 --> 00:28:13,113
Klarinet. Karate. Itu konyol.

304
00:28:13,115 --> 00:28:16,015
Semua ditambahkan. Apa kamu tau maksud saya?

305
00:28:16,017 --> 00:28:19,720
Dan mereka bahkan tidak mengajari mereka cara membuat musik.

306
00:28:19,722 --> 00:28:22,491
Apakah kita akan pergi, Daphne, dude?

307
00:28:25,660 --> 00:28:29,029
- Daphne?
- West Hampshire.

308
00:28:29,031 --> 00:28:30,530
Dapatkan sepatu Anda, Daph.

309
00:28:30,532 --> 00:28:34,067
Hei, Beth, dude, dia bisa
terkena bus, secara harfiah,

310
00:28:34,069 --> 00:28:36,002
setiap hari, jadi mengapa
tidakkah Anda hanya memiliki malam

311
00:28:36,004 --> 00:28:38,305
nikmati fuck dari
anakmu selagi bisa.

312
00:28:38,307 --> 00:28:41,174
Hei, Daphne, kawan, kenapa kamu tidak keberatan dengan urusanmu sendiri?

313
00:28:41,176 --> 00:28:43,577
Saya akan, tetapi Anda berbicara omong kosong sepanjang waktu.

314
00:28:43,579 --> 00:28:45,578
Dan sayangnya, saya tidak tuli.

315
00:28:45,580 --> 00:28:47,481
Itu adalah hal yang mengerikan untuk dikatakan.

316
00:28:47,483 --> 00:28:50,017
Saudara laki-laki saya tuli.

317
00:28:50,019 --> 00:28:53,486
- Tidak, dia bukan.
- Ya, benar.

318
00:28:53,488 --> 00:28:56,423
Oke, baiklah, baiklah, jadi, sialan tusuk aku.

319
00:28:56,425 --> 00:28:59,594
Saya hanya mencoba untuk bercinta...

320
00:29:03,498 --> 00:29:05,667
Saya akan mendapatkan udara segar.

321
00:29:31,159 --> 00:29:36,562
- Anda sibuk?
- Tidak, saya sedang melakukan tong untuk tertawa.

322
00:29:36,564 --> 00:29:40,399
- Oke, Anda sibuk.
- Ya mengapa?

323
00:29:40,401 --> 00:29:42,168
Hanya kedinginan.

324
00:29:42,170 --> 00:29:46,705
Tidak pernah illing. Di mulut
saya, saya mendapat dua isian.

325
00:29:46,707 --> 00:29:48,443
Apapun.

326
00:29:51,179 --> 00:29:53,548
Muda MC di rumah.

327
00:29:55,283 --> 00:29:57,651
Apa?

328
00:30:00,455 --> 00:30:02,521
Saya mendengar bahwa wanita
menguntit truffle putih

329
00:30:02,523 --> 00:30:05,224
lebih dari Piedmont lagi
jika Anda ingin pop down

330
00:30:05,226 --> 00:30:06,592
dan bag beberapa sampel gratis.

331
00:30:06,594 --> 00:30:09,428
Ya, saya dengar. Tidak, kamu pergi. Aku tidak bisa.

332
00:30:09,430 --> 00:30:10,797
Anda mendapatkan beberapa jika Anda mau.

333
00:30:10,799 --> 00:30:13,767
Tidak, maksud saya, jika Anda menginginkannya.

334
00:30:13,769 --> 00:30:17,537
Saya sedang tidak mood.

335
00:30:17,539 --> 00:30:19,438
Saya tidak berpikir Beth menyukai saya.

336
00:30:19,440 --> 00:30:21,207
Itu bukan berita, Daphne.

337
00:30:21,209 --> 00:30:22,475
Tidak, itu tidak benar.

338
00:30:25,246 --> 00:30:26,812
Apakah ada hal lain...

339
00:30:26,814 --> 00:30:29,249
Dengar, aku jelas tidak bisa minum
sekarang, oke?

340
00:30:29,251 --> 00:30:32,888
- Demi fuck.
- Tidak, saya akan mengatakan maaf.

341
00:30:35,756 --> 00:30:38,424
Apakah Anda ingat malam itu...

342
00:30:38,426 --> 00:30:41,861
Uh, jika kamu mau, kita bisa.

343
00:30:41,863 --> 00:30:43,998
Um...

344
00:30:46,801 --> 00:30:49,938
Kita bisa apa?

345
00:31:41,822 --> 00:31:45,724
Daphne.

346
00:31:45,726 --> 00:31:47,961
Apakah Anda menguntit saya?

347
00:31:47,963 --> 00:31:50,496
Saya akan mengabaikan komentar itu.

348
00:31:50,498 --> 00:31:52,898
Di sini, undangan untuk hari Minggu.

349
00:31:52,900 --> 00:31:55,402
Ibu, sudah kubilang.

350
00:31:55,404 --> 00:31:57,736
Ambil, serius.

351
00:31:57,738 --> 00:32:00,941
Anda mungkin benar-benar menyesal jika tidak.

352
00:32:00,943 --> 00:32:03,777
Bagaimana Anda bisa menggunakannya?

353
00:32:03,779 --> 00:32:06,445
Itu sangat... Bahkan untukmu.

354
00:32:06,447 --> 00:32:08,815
Itu yang harus saya gunakan.

355
00:32:08,817 --> 00:32:10,517
Ibu, saya tidak, saya hanya...

356
00:32:10,519 --> 00:32:12,953
Saya tidak setuju. Kamu tidak berpikir.

357
00:32:12,955 --> 00:32:14,620
Anda melakukan hal-hal tanpa berpikir.

358
00:32:14,622 --> 00:32:18,692
Dan Anda tidak melakukan apa-apa,
dan Anda berpikir terlalu banyak.

359
00:32:18,694 --> 00:32:20,859
Menyesal hal-hal yang Anda lakukan, Daphne,

360
00:32:20,861 --> 00:32:23,064
bukan hal yang tidak Anda lakukan.

361
00:32:24,632 --> 00:32:27,533
Di mana Anda mendengar omong kosong
itu, dalam kue keberuntungan?

362
00:32:27,535 --> 00:32:29,603
Ya.

363
00:32:29,605 --> 00:32:31,404
Sampai jumpa hari Minggu.

364
00:32:31,406 --> 00:32:33,708
Kita dapat minum kopi dan kue setelahnya.

365
00:32:42,384 --> 00:32:44,753
- Layanan.
- Sial.

366
00:32:46,288 --> 00:32:48,891
Layanan, silakan.

367
00:32:58,934 --> 00:33:02,569
- Bagaimana dengan kemarin?
- Saya tidak ingin membicarakannya.

368
00:33:02,571 --> 00:33:05,704
Oke.

369
00:33:05,706 --> 00:33:08,575
Ada hal lain yang tidak ingin Anda bicarakan?

370
00:33:08,577 --> 00:33:12,982
- Tidak juga, tidak.
- Tidak? Pergilah.

371
00:33:17,718 --> 00:33:21,354
Apakah Anda pikir saya egois?

372
00:33:21,356 --> 00:33:23,423
- Ya.
- Apakah kamu?

373
00:33:23,425 --> 00:33:25,692
Tentu saja Anda.

374
00:33:25,694 --> 00:33:28,627
So am I.

375
00:33:28,629 --> 00:33:31,798
Maksudku, siapa lagi yang akan mencarimu?

376
00:33:31,800 --> 00:33:34,934
Ini adalah dunia yang sulit.

377
00:33:34,936 --> 00:33:37,636
Anda harus tangguh juga.

378
00:33:37,638 --> 00:33:41,808
Atau setidaknya, saya tidak tahu,
apa yang saya tahu?

379
00:33:41,810 --> 00:33:43,676
Jangan dengarkan aku.

380
00:33:43,678 --> 00:33:48,682
Ya, itulah yang saya pikirkan juga.

381
00:33:48,684 --> 00:33:53,088
- Tapi mungkin...
- Apa?

382
00:33:54,790 --> 00:33:56,822
Ketika kamu masih kecil, apakah kamu pernah berharap

383
00:33:56,824 --> 00:33:59,826
bahwa Anda akan mengalami kecelakaan mobil
dan kedua orang tua Anda akan mati,

384
00:33:59,828 --> 00:34:02,628
tetapi Anda akan bertahan hidup, dan kemudian Anda akan
seperti tokoh kecil yang tragis ini  dan semua orang akan mencintaimu atau sesuatu?

385
00:34:02,630 --> 00:34:05,365
Apakah Anda pernah berharap
itu ketika Anda masih kecil

386
00:34:05,367 --> 00:34:06,965
untuk kedua orang tuamu mati?

387
00:34:06,967 --> 00:34:09,569
Tidak, kamu aneh.

388
00:34:09,571 --> 00:34:11,941
Saya tidak pernah ingin punya anak
. Mereka baru saja tiba.

389
00:34:14,509 --> 00:34:19,746
Jadi Anda teruskan saja.

390
00:34:19,748 --> 00:34:23,483
Kadang-kadang saya berharap saya bisa
mendapatkan pengembalian uang.

391
00:34:23,485 --> 00:34:25,819


392
00:34:25,821 --> 00:34:28,020
Ini menyebalkan karena kita berdua jahat.

393
00:34:28,022 --> 00:34:29,857
Ya.

394
00:34:31,692 --> 00:34:34,460
Saya harus berhenti omong kosong ini.
Itu merusak langit-langit saya.

395
00:34:34,462 --> 00:34:36,864
Saya tahu, milik saya juga.

396
00:35:00,455 --> 00:35:04,858
Oh, Tuhan.

397
00:35:04,860 --> 00:35:07,696
Oh, sial. Oh, sial.

398
00:35:22,177 --> 00:35:24,313
Tidak

399
00:35:52,674 --> 00:35:54,343
Maaf.

400
00:35:55,643 --> 00:35:58,610
Halo lagi.

401
00:35:58,612 --> 00:36:00,679
Orang yang menendangmu keluar di klub

402
00:36:00,681 --> 00:36:01,980
beberapa malam yang lalu.

403
00:36:01,982 --> 00:36:03,483
Anda memanggil saya vagina yang luar biasa.

404
00:36:03,485 --> 00:36:05,018
- Oh.
- Ya.

405
00:36:05,020 --> 00:36:07,887
- Oh, luar biasa, fantastis.
- Yah, saya tidak tahu tentang itu.

406
00:36:07,889 --> 00:36:09,956
- Ya, tidak, itu tidak fantastis.
- Itu penghinaan campuran setidaknya

407
00:36:09,958 --> 00:36:12,458
perilaku yang sangat tidak khas dari saya.

408
00:36:12,460 --> 00:36:15,128
- Ya, ya, itulah perasaan yang saya dapat.
- Biasanya saya jauh lebih banyak, um...

409
00:36:15,130 --> 00:36:17,496
Hamil?

410
00:36:17,498 --> 00:36:18,730
- Apa?
- Maaf.

411
00:36:18,732 --> 00:36:21,567
Tuhan, idiot, tidak. Itu hanya vitamin.

412
00:36:21,569 --> 00:36:24,770
- Tidak ada... maaf saya.
- Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

413
00:36:24,772 --> 00:36:26,572
Maaf, mungkin terlihat seperti
Aku hendak menikammu.

414
00:36:26,574 --> 00:36:28,907
Tidak, saya telah melihat lebih buruk, percayalah padaku.

415
00:36:28,909 --> 00:36:31,878
Ya, saya hanya merasa aneh
apa yang dipikirkan para produsen

416
00:36:31,880 --> 00:36:34,980
bahwa wanita hamil membutuhkan
tetapi wanita lain tidak.

417
00:36:34,982 --> 00:36:37,750
Siapa yang bisa saya katakan dengan lebih banyak

418
00:36:37,752 --> 00:36:39,953
selenium dan magnesium.

419
00:36:39,955 --> 00:36:42,054
Mendapatkan semua barang bagus.

420
00:36:42,056 --> 00:36:46,625
Hei, saya merasa seperti saya hamil dengan
kecemasan. Aku juga butuh omong kosong itu.

421
00:36:46,627 --> 00:36:48,494
Benar, maksud saya, tidak, saya tahu, itu sangat tidak adil,

422
00:36:48,496 --> 00:36:50,195
Maksud saya, saya hanya akan mengatakan
bahwa jika Anda hamil,

423
00:36:50,197 --> 00:36:52,764
mungkin bukan semua
Vodka Red Bull yang Anda minum,

424
00:36:52,766 --> 00:36:55,969
mungkin lebih baik hanya menempel
ke vodka, sedikit, ya?

425
00:36:55,971 --> 00:36:58,837
Lebih sehat.

426
00:36:58,839 --> 00:37:00,706
Apa yang Anda katakan nama Anda?

427
00:37:00,708 --> 00:37:02,041
Tidak.

428
00:37:02,043 --> 00:37:05,578
Hmm.

429
00:37:05,580 --> 00:37:07,179
Apakah ini seperti kebuntuan Meksiko?

430
00:37:07,181 --> 00:37:09,681
Yah, itu akan menjadi jika kita
menunjuk senjata satu sama lain.

431
00:37:09,683 --> 00:37:11,784
- Apakah Anda diizinkan untuk membawa pistol sebagai tukang pukul?
- Apakah kamu akan menanyakan nama saya

432
00:37:11,786 --> 00:37:13,520
- atau saya hanya akan mengatakannya kepada Anda?
- Anda belum menanyakan nama saya.

433
00:37:13,522 --> 00:37:16,188
Ini adalah Daphne, menurut
apa yang kamu siarkan di sebuah bar.

434
00:37:16,190 --> 00:37:19,659
- Diantara hal-hal lainnya.
- Ya Tuhan.

435
00:37:19,661 --> 00:37:21,126
Lalu, apa nama darahmu?

436
00:37:21,128 --> 00:37:23,061
Ini adalah David.

437
00:37:23,063 --> 00:37:25,898
Hmm. Tidak sesuai denganmu.

438
00:37:25,900 --> 00:37:28,268
Nah, senang bertemu dengan Anda,
David, untuk pertama kalinya.

439
00:37:28,270 --> 00:37:30,637
Ya, untuk pertama kalinya, pasti.

440
00:37:30,639 --> 00:37:33,206
Senang bertemu Anda juga, Daphne.

441
00:37:33,208 --> 00:37:35,708
Oh! Tidak perlu pamer
dengan jabat tangan Anda yang fricking.

442
00:37:39,980 --> 00:37:45,250
- Jadi dengarkan, saya...
- Anda akan menanyakan nomor saya.

443
00:37:45,252 --> 00:37:47,219
Maksud saya, itu sangat
maju dari Anda untuk menawarkannya.

444
00:37:47,221 --> 00:37:49,322
- Tapi tentu saja, jika saya bisa mendapatkan nomor Anda.
- Saya baru saja akan mengatakan

445
00:37:49,324 --> 00:37:52,625
- Saya lebih suka Anda tidak, sebenarnya, maaf. Pergi sekarang.
- Benar, tidak, itu benar.

446
00:37:52,627 --> 00:37:54,893
50 gram Pecorino.
Kamu tampak seperti pria yang baik.

447
00:37:54,895 --> 00:37:56,262
Tidak, tidak, tidak, tidak perlu penjelasan.

448
00:37:56,264 --> 00:37:58,730
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu lagi, Daphne.

449
00:37:58,732 --> 00:38:01,867
Maksud saya, untuk pertama kalinya.

450
00:38:01,869 --> 00:38:03,938
- Sampai jumpa lagi.
- Ya.

451
00:38:09,777 --> 00:38:11,210
Ceria.

452
00:38:11,212 --> 00:38:13,145
Hai. Apa kabar?

453
00:38:13,147 --> 00:38:15,081
- Baiklah?
- Memasak, kan?

454
00:38:15,083 --> 00:38:16,385
Ya.

455
00:38:22,924 --> 00:38:25,692
Itu 10 pound 20, silakan.

456
00:38:25,694 --> 00:38:27,025
- Yap.
- Hai.

457
00:38:27,027 --> 00:38:29,362
- Maaf, saya lagi.
- Baiklah, halo, lagi.

458
00:38:29,364 --> 00:38:32,130
Hai, dengar, lihat. Saya tahu Anda
tidak mau memberi saya nomor Anda

459
00:38:32,132 --> 00:38:34,733
dan itu baik, tentu saja,
tapi saya akan memberi Anda

460
00:38:34,735 --> 00:38:37,270
nomor saya dan Anda tidak perlu menyebutnya,

461
00:38:37,272 --> 00:38:39,706
tapi saya hanya berpikir fuck
... Anda tahu hidup...

462
00:38:39,708 --> 00:38:44,309
- Pantat pendek.
- Ya, jadi, begitulah, itu...

463
00:38:44,311 --> 00:38:46,012
Maaf tentang ini.

464
00:38:46,014 --> 00:38:49,282
Apakah dia mengganggumu? Apakah
Anda mengganggu wanita ini?

465
00:38:49,284 --> 00:38:51,083
Anda.

466
00:38:51,085 --> 00:38:53,920
Ya, dia sebenarnya.
Dia sedang hama, ya.

467
00:38:53,922 --> 00:38:56,054
Teruskan, keluar dari toko.

468
00:38:56,056 --> 00:38:58,291
Ya, lanjutkan, kawan. Keluar. Pergi.

469
00:38:58,293 --> 00:39:01,094
Baiklah, baiklah. Semua
benar, saya pergi. Saya pergi. Lihat?

470
00:39:01,096 --> 00:39:03,128
- saya pergi.
- Idiot.

471
00:39:03,130 --> 00:39:04,797
Keluar dari sini, bodoh.

472
00:39:04,799 --> 00:39:08,400
Sampai jumpa, sobat.

473
00:39:08,402 --> 00:39:09,869
Apakah Anda menginginkan tanda terima?

474
00:39:09,871 --> 00:39:11,304
- Uh, tidak.
- Baiklah.

475
00:39:11,306 --> 00:39:13,639
- Aku akan menemuimu besok, ya?
- Selamat tinggal.

476
00:39:13,641 --> 00:39:15,510
Bye.

477
00:39:42,337 --> 00:39:44,170
Baiklah, Beth.

478
00:39:44,172 --> 00:39:48,340
Oh, tidak, saya tidak merasa baik-baik saja. Saya tidak masuk hari ini.

479
00:39:48,342 --> 00:39:50,411
Baiklah.

480
00:39:51,980 --> 00:39:55,350
Oh, hanya saja, saya merasa tidak enak badan.

481
00:39:58,987 --> 00:40:00,719
Sudahkah Anda memberi tahu Joe?

482
00:40:00,721 --> 00:40:02,990
Ya, saya menyadari itu.

483
00:40:16,036 --> 00:40:17,837
Silakan, duduk.

484
00:40:17,839 --> 00:40:19,072
Apa yang saya sebut ya?

485
00:40:19,074 --> 00:40:21,107
Dokter atau mister?

486
00:40:21,109 --> 00:40:23,976
Adam baik-baik saja.

487
00:40:23,978 --> 00:40:28,246
Anda tidak terlihat seperti Adam.

488
00:40:28,248 --> 00:40:29,949
Jadi, apakah kamu orang Italia?

489
00:40:29,951 --> 00:40:31,918
Maksudku, dari Italia yang layak?

490
00:40:31,920 --> 00:40:33,319
Yahudi.

491
00:40:33,321 --> 00:40:35,487
Oh, ya. Tidak masuk akal.

492
00:40:35,489 --> 00:40:37,322
Oh, maaf, apakah saya anti-semit?

493
00:40:37,324 --> 00:40:39,858
Haruskah saya keluar dan kembali lagi?

494
00:40:39,860 --> 00:40:42,094
Anda dirujuk melalui
Polisi Metropolitan

495
00:40:42,096 --> 00:40:45,398
sebagai bagian dari skema dukungan korban mereka.

496
00:40:45,400 --> 00:40:49,735
Saya mengerti Anda adalah saksi dari serangan kekerasan.

497
00:40:49,737 --> 00:40:53,206
Mungkin Anda bisa memulai dengan
mengatakan sesuatu tentang itu?

498
00:40:53,208 --> 00:40:57,944
Tentang apa jenis emosi yang dibawakan untuk Anda?

499
00:40:57,946 --> 00:41:00,246
Emosi tertentu?

500
00:41:00,248 --> 00:41:02,047
Mmm...

501
00:41:02,049 --> 00:41:05,653
Hal-hal yang memengaruhi kita dengan cara
yang tidak selalu kita harapkan.

502
00:41:08,022 --> 00:41:10,757
Apakah menurut Anda
benar bahwa kita hanya masalah?

503
00:41:10,759 --> 00:41:13,893
Bahwa kita mati saja, dan hanya itu?

504
00:41:13,895 --> 00:41:15,427
Atau seluruh surga dan neraka,

505
00:41:15,429 --> 00:41:19,331
bahwa itu adalah dua pilihan dasar?

506
00:41:19,333 --> 00:41:23,268
Apakah itu sesuatu yang Anda pikirkan banyak?

507
00:41:23,270 --> 00:41:25,337
Maaf, Anda tidak benar-benar
tahu saya atau hidup saya,

508
00:41:25,339 --> 00:41:28,007
atau apa pun tentang saya, kan?

509
00:41:28,009 --> 00:41:32,078
Dan apakah ada orang-orang di
hidup Anda yang melakukannya, Daphne?

510
00:41:32,080 --> 00:41:34,682
Siapa... siapa yang mengenalmu?

511
00:41:36,217 --> 00:41:39,985
Mengapa Anda mendapatkan setiap salinan
"Harry Potter" di rak Anda?

512
00:41:39,987 --> 00:41:42,020
Pasti sangat sulit bagimu

513
00:41:42,022 --> 00:41:45,291
telah menyaksikan seseorang ditikam.

514
00:41:45,293 --> 00:41:48,226
Bagaimana menurut Anda, Anda mengatasinya, Daphne?

515
00:41:48,228 --> 00:41:50,529
Pertanyaan macam apa itu?
Bagaimana menurut Anda saya mengatasinya?

516
00:41:50,531 --> 00:41:53,565
Serius, mengapa Anda mendapat
setiap salinan "Harry Potter"?

517
00:41:53,567 --> 00:41:55,967
Itu... Saya bukan orang yang gila,

518
00:41:55,969 --> 00:41:58,139
Anda adalah orang yang gila.

519
00:42:09,217 --> 00:42:11,050
Maafkan kami, maaf.

520
00:42:11,052 --> 00:42:12,884
Maukah Anda mendapatkan itu untuk saya?

521
00:42:12,886 --> 00:42:16,188
- Tidak apa-apa. Jaraknya bermil-mil jauhnya.
- Terima kasih.

522
00:42:16,190 --> 00:42:17,824
- Terima kasih.
- Ya.

523
00:42:17,826 --> 00:42:19,828
Terima kasih kembali.

524
00:42:26,835 --> 00:42:31,204
- Dan bagaimana kabarmu?
- Oh ya. Tidak buruk Terima kasih.

525
00:42:31,206 --> 00:42:33,338
Anda tahu bagaimana itu. Kembali membunuhku.

526
00:42:33,340 --> 00:42:35,007
Yang ini beratnya ton tua yang tepat.

527
00:42:35,009 --> 00:42:36,208
Tidakkah kamu?

528
00:42:36,210 --> 00:42:38,412
Anda lakukan, bukan?

529
00:42:41,949 --> 00:42:46,052
Dan kamu? Apa kabar?

530
00:42:46,054 --> 00:42:48,487
Oh...

531
00:42:48,489 --> 00:42:51,556
Oh, Anda tahu... Saya sebenarnya tidak begitu bagus.

532
00:42:51,558 --> 00:42:55,027
Tidak begitu bagus.

533
00:42:55,029 --> 00:42:58,530
Ya, saya melihat... Saya melihat sesuatu yang sangat kacau  beberapa malam yang lalu, yang saya harap tidak saya lakukan.

534
00:42:58,532 --> 00:43:01,933
Ya, ini benar-benar membuatku kesal.

535
00:43:01,935 --> 00:43:04,971
- Oh, maaf, bersumpah.
- Mmm.

536
00:43:04,973 --> 00:43:07,505
Tutup telingamu. Jangan
ulangi semua yang baru saya katakan.

537
00:43:07,507 --> 00:43:10,009
Saya tahu, saya sangat lucu.

538
00:43:11,946 --> 00:43:14,079
- Tuhan, maaf, saya mengerikan.
- Ya, kamu mengerikan.

539
00:43:14,081 --> 00:43:17,016
Yah, hidupku sangat buruk.

540
00:43:17,018 --> 00:43:20,152


541
00:43:20,154 --> 00:43:22,020
Saya belum mencukur kaki saya dalam beberapa bulan.

542
00:43:22,022 --> 00:43:24,290
Lihatlah. Yah, saya masih memakai bra olahraga

543
00:43:24,292 --> 00:43:26,391
karena itu bisa kita, jadi...

544
00:43:26,393 --> 00:43:28,261
Pada dasarnya menyerahkan semua hidupku, sungguh.

545
00:43:28,263 --> 00:43:31,063
- Nah, Anda mungkin juga Jack semuanya.
- Ya, saya tahu.

546
00:43:31,065 --> 00:43:33,532
Sekarang ibu tua saya yang berwajah kapak punya kanker juga.

547
00:43:33,534 --> 00:43:37,369
Oh, ya, silakan. Tertawa saja.

548
00:43:37,371 --> 00:43:38,904
Saya minta maaf. Saya tidak tahu mengapa saya tertawa.

549
00:43:38,906 --> 00:43:40,639
Tidak, saya tidak tahu mengapa Anda tertawa.

550
00:43:40,641 --> 00:43:42,974
- Itu tidak lucu, ya?
- Hentikan, Anda akan membuat saya tertawa.

551
00:43:42,976 --> 00:43:44,376
Anda membuat diri Anda tertawa.

552
00:43:44,378 --> 00:43:46,311
Tidak membantu. Ibuku masih mengidap kanker.

553
00:43:46,313 --> 00:43:47,913
Ibu Anda tidak menderita kanker.

554
00:43:47,915 --> 00:43:50,949
Dia sebenarnya. Maaf.

555
00:43:50,951 --> 00:43:55,121
Maaf, kita mungkin seharusnya tidak membuat lelucon tentang hal itu.

556
00:43:55,123 --> 00:43:57,223
Oh, itu baik-baik saja. Jangan menyesal.

557
00:43:57,225 --> 00:43:59,494
Saya hanya tidak tahu harus berkata apa, sungguh.

558
00:44:10,003 --> 00:44:12,538
Ini pemberhentian saya.

559
00:44:12,540 --> 00:44:14,206
Yah, kuharap punggungmu menjadi lebih baik.

560
00:44:14,208 --> 00:44:15,373
Ya, terima kasih.

561
00:44:15,375 --> 00:44:17,677
Selamat tinggal, sobat.

562
00:44:17,679 --> 00:44:19,781
Saya harap ibumu baik-baik saja.

563
00:44:59,386 --> 00:45:02,454
David Desilver, Security, halo?

564
00:45:18,072 --> 00:45:19,975
Beri dia kesempatan.

565
00:45:25,145 --> 00:45:27,346
Jangan ucapkan sepatah kata pun.

566
00:45:39,092 --> 00:45:43,195
Itu tidak sinis. Ini
disebut realistis.

567
00:45:43,197 --> 00:45:45,764
Anda tidak percaya pada cinta?

568
00:45:45,766 --> 00:45:48,433
Bila Anda mengatakannya seperti itu,
itu terdengar negatif, ya.

569
00:45:48,435 --> 00:45:50,770
Tidak, tidak, tidak, saya tahu apa yang Anda katakan.

570
00:45:50,772 --> 00:45:52,704
Yang saya katakan adalah bahwa begitu banyak dari apa yang disebut cinta

571
00:45:52,706 --> 00:45:54,773
benar-benar hanya orang
memproyeksikan ide mereka sendiri

572
00:45:54,775 --> 00:45:57,409
dari apa objek cinta harus
terlihat seperti orang lain,

573
00:45:57,411 --> 00:45:59,277
dan kemudian marah
ketika orang itu gagal

574
00:45:59,279 --> 00:46:00,779
untuk memenuhi harapan tersebut,

575
00:46:00,781 --> 00:46:03,315
jadi mereka jatuh cinta dengan orang lain,

576
00:46:03,317 --> 00:46:06,085
sampai mereka mengecewakan mereka juga.

577
00:46:06,087 --> 00:46:07,619
Benar, jadi, pada dasarnya, ternyata

578
00:46:07,621 --> 00:46:09,690
Saya tidak tahu apa yang Anda katakan.

579
00:46:12,793 --> 00:46:15,061
Saya tidak tahu mengapa saya hanya
mengatakan hal-hal semacam itu.

580
00:46:15,063 --> 00:46:17,630
Saya tidak benar-benar memikirkan
hal-hal itu. Saya baru saja mengatakannya.

581
00:46:17,632 --> 00:46:20,699
Yah, bukankah orang pada dasarnya tidak mampu
dari cinta yang tidak mementingkan diri sendiri?

582
00:46:20,701 --> 00:46:23,134
- Tidak, itu bagus.
- Itu ada hubungannya dengan harapan.

583
00:46:23,136 --> 00:46:24,670
Saya tidak ingin kamu
mengharapkan satu hal tentang saya

584
00:46:24,672 --> 00:46:28,407
dan kemudian marah ketika saya tidak benar.

585
00:46:28,409 --> 00:46:30,442
Anda... apakah Anda menyadari ini adalah kencan pertama?

586
00:46:30,444 --> 00:46:32,777
- bukan?
- Tidak perlu berselera.

587
00:46:32,779 --> 00:46:35,313
Tidak, itu lucu, itu.
Itu seperti kita berkencan,

588
00:46:35,315 --> 00:46:37,083
dan Anda pada dasarnya mengatakan
jangan terlalu berharap, sobat.

589
00:46:37,085 --> 00:46:39,684
- Tidak.
- Ya, itu seperti saya pergi ke gereja.

590
00:46:39,686 --> 00:46:44,723
Saya harus menyadari saya telah duduk
di samping Setan, itu lucu.

591
00:46:44,725 --> 00:46:47,226
Inilah gereja, inilah menara gereja,

592
00:46:47,228 --> 00:46:49,661
membuka pintu... Ah,
dan semua orang kacau.

593
00:46:49,663 --> 00:46:51,699
Penyebab Anda adalah twat.

594
00:46:52,532 --> 00:46:54,968
Tunggu, Daph. Daphne, tunggu.

595
00:47:00,607 --> 00:47:03,510
Maaf.

596
00:47:07,714 --> 00:47:11,550
- Oop.
- Jadi haruskah kita pergi ke tempatmu?

597
00:47:11,552 --> 00:47:13,786
Yah, saya tidak berpikir
itu ide yang bagus, kan?

598
00:47:13,788 --> 00:47:15,353
Anda tidak ingin berhubungan seks dengan saya, itu baik-baik saja.

599
00:47:15,355 --> 00:47:16,788
Tidak, saya tidak mengatakan saya tidak ingin berhubungan seks.

600
00:47:16,790 --> 00:47:19,190
Saya hanya berkata, Anda tahu,
mungkin saya ingin sedikit lebih.

601
00:47:19,192 --> 00:47:22,128
Maksud saya, bisakah kita mendinginkannya sedikit, melihat ke mana hal-hal membawa kita?

602
00:47:22,130 --> 00:47:24,295
Dinginkan, siapa bilang mendinginkannya?

603
00:47:24,297 --> 00:47:27,500
- Kenapa kamu sangat kesal? Apa yang terjadi denganmu?
- Jangan mencoba untuk psikoanalisis saya.

604
00:47:29,737 --> 00:47:31,770
Nah, apakah Anda mengharapkan saya
untuk kembali bersama Anda?

605
00:47:31,772 --> 00:47:33,572
Saya akan kembali ke bar
untuk menghabiskan minuman saya.

606
00:47:33,574 --> 00:47:35,543
Datang jika Anda mau, jika tidak, apa pun.

607
00:47:50,491 --> 00:47:53,759
Itu juga serius, sialan.

608
00:47:58,431 --> 00:48:01,567
Hanya untuk bernyanyi tentang itu.

609
00:48:01,569 --> 00:48:04,770
- Mengapa rilis saja.
- Sangat mudah.

610
00:48:04,772 --> 00:48:08,840
- Istirahat siang hari?
- Oh ya.

611
00:48:08,842 --> 00:48:12,610
Ada hubungannya dengan...

612
00:48:22,623 --> 00:48:28,626
Jadi, saya kira ini sampai ketemu nanti?

613
00:48:28,628 --> 00:48:30,563
Atau tidak?

614
00:48:30,565 --> 00:48:32,667
Saya akan menelepon Anda.

615
00:48:44,878 --> 00:48:47,448
Yap, tentu, terserah.

616
00:49:07,735 --> 00:49:09,601
Apakah itu kamu?

617
00:49:09,603 --> 00:49:12,003
Apa yang saya tidak mengerti
adalah saya membuat kunci cadangan

618
00:49:12,005 --> 00:49:15,474
- sebulan yang lalu.
- Saya membuat salinan beberapa bulan yang lalu.

619
00:49:15,476 --> 00:49:17,909
- Dan mengapa kamu melakukan itu?
- Apa yang terjadi ketika Anda bunuh diri?

620
00:49:17,911 --> 00:49:20,411
Siapa yang akan membiarkan polisi masuk?

621
00:49:20,413 --> 00:49:22,380
Ini sangat terlambat. Di mana kamu?

622
00:49:22,382 --> 00:49:24,952
- Panduan Gadis.
- Ah-ha.

623
00:49:29,389 --> 00:49:32,023
- Apakah Anda akan tinggal?
- Jika itu tidak apa-apa.

624
00:49:32,025 --> 00:49:34,496
Saya akan memberi Anda beberapa tempat tidur.

625
00:49:42,670 --> 00:49:45,270
Jadi apakah Anda akan mendengarkan
apa yang dikatakan dokter Anda?

626
00:49:45,272 --> 00:49:46,904
Anda pikir mereka memiliki semua jawaban?

627
00:49:46,906 --> 00:49:49,641
- Mereka tidak.
- Ini seperti Anda memiliki harapan kematian yang bodoh.

628
00:49:49,643 --> 00:49:51,876
Saya tidak. Saya tidak memiliki keinginan kematian.

629
00:49:51,878 --> 00:49:54,646
- Itu kekanak-kanakan.
- Saya tidak sekarat, Daphne.

630
00:49:54,648 --> 00:49:57,449
Maksud saya, bukan besok, atau lusa.

631
00:49:57,451 --> 00:50:00,418
Ya, tetapi itu masih kanker. Kanker
Cancer jadi sialan.

632
00:50:00,420 --> 00:50:03,621
Mereka mengambil tiroid saya keluar. Saya tidak menderita kanker.

633
00:50:03,623 --> 00:50:05,456
Mereka mengatakan enam bulan
dalam, jika Anda perlu melakukan

634
00:50:05,458 --> 00:50:08,694
= = satu lagi kemoterapi,
kemudian semua sampah ini,

635
00:50:08,696 --> 00:50:12,297
bahwa Anda mengisi pikiran Anda dengan,
omong kosong alternatif ini...

636
00:50:12,299 --> 00:50:13,831
Saya hanya ingin menjelajahi...

637
00:50:13,833 --> 00:50:16,067
Anda tidak dapat menyembuhkan kanker
dengan kesadaran penuh.

638
00:50:16,069 --> 00:50:19,837
- Daphne, hentikan.
- Jika mereka menyuruh Anda melakukan lebih banyak kemo, lakukan saja.

639
00:50:19,839 --> 00:50:22,608
- Itu akan menjadi hal positif yang harus dilakukan.
- Ada hal yang lebih buruk

640
00:50:22,610 --> 00:50:23,976
- daripada mati.
- Kapan kamu menjadi begitu naif?

641
00:50:23,978 --> 00:50:25,880
Dan kapan Anda menjadi begitu sinis?

642
00:50:28,581 --> 00:50:30,818
Dapatkah saya memiliki segelas anggur putih?

643
00:50:32,018 --> 00:50:34,188
Ada botol yang terbuka di lemari es.

644
00:51:49,462 --> 00:51:51,764
Hai, Daphne. David di sini.

645
00:51:51,766 --> 00:51:53,799
Hanya bertanya-tanya apakah Anda
ingin berhubungan kapan-kapan.

646
00:51:53,801 --> 00:51:55,833
Sampai jumpa lagi. Saya sangat sibuk saat ini,

647
00:51:55,835 --> 00:51:58,436
tapi saya yakin saya bisa memeras Anda.

648
00:51:58,438 --> 00:52:00,374
Daphne, panggil aku kembali, ya.

649
00:52:53,027 --> 00:52:55,527
Kamar tidur kedua seperti kecil,

650
00:52:55,529 --> 00:52:58,029
tetapi Anda benar-benar tidak akan menemukan sesuatu yang lebih baik.

651
00:52:58,031 --> 00:53:00,699
Bukan untuk uang semacam itu.

652
00:53:00,701 --> 00:53:03,101
Jadi temanmu, Izzy, kalau begitu, dia baik?

653
00:53:03,103 --> 00:53:04,969
Ya, dia manis.

654
00:53:04,971 --> 00:53:07,038
Apakah serius, kalau begitu, kan?

655
00:53:07,040 --> 00:53:08,607
Apa maksudmu?

656
00:53:08,609 --> 00:53:10,211
Tidak ada.

657
00:53:11,946 --> 00:53:15,514
Ini seperti Anda ingin
pergi keluar atau sesuatu.

658
00:53:15,516 --> 00:53:17,148
Anda sangat penuh omong kosong kadang-kadang.

659
00:53:17,150 --> 00:53:18,784
Ini bahkan tidak lucu lagi.

660
00:53:18,786 --> 00:53:20,652
Maaf.

661
00:53:20,654 --> 00:53:22,054
Itu tidak lucu.

662
00:53:22,056 --> 00:53:25,056
Anda membuat saya bersemangat. Kamu tahu itu.

663
00:53:25,058 --> 00:53:28,626
Saya mengatakan satu hal kepada Anda.

664
00:53:36,871 --> 00:53:40,505
Ya, saya melihat seseorang mendapatkan
ditusuk malam itu.

665
00:53:40,507 --> 00:53:42,608
- Benarkah?
- Ya.

666
00:53:42,610 --> 00:53:44,842
Sial, serius?

667
00:53:44,844 --> 00:53:47,813
London gila.

668
00:53:47,815 --> 00:53:51,282
Ya, saya tahu, itu seperti
kami harus menghentikan pendarahan.

669
00:53:51,284 --> 00:53:54,219
Apakah dia, seperti, mati?

670
00:53:55,989 --> 00:53:58,257
- Apakah dia hitam?
- Tidak, saya tidak... saya tidak tahu.

671
00:53:58,259 --> 00:54:00,125
- Maksud saya...
- Penyebab setelah ambulans datang

672
00:54:00,127 --> 00:54:03,628
dia memiliki kulit hitam
atau dia tidak, suka...

673
00:54:03,630 --> 00:54:06,098
Saya membayangkan dia melakukannya, seperti
secara statistik.

674
00:54:06,100 --> 00:54:08,699
- Tidak rasis.
- Tidak, maksud saya, saya tidak tahu apakah dia meninggal.

675
00:54:08,701 --> 00:54:11,603
Mungkin, tapi...

676
00:54:11,605 --> 00:54:13,938
Wow.

677
00:54:13,940 --> 00:54:15,907
Anda tangguh seperti yang mereka katakan.

678
00:54:15,909 --> 00:54:19,043
Jika Izzy melihat seseorang ditusuk,

679
00:54:19,045 --> 00:54:21,646
dia pada dasarnya pindah kembali ke Wimbledon

680
00:54:21,648 --> 00:54:24,017
dalam lampu kilat, aku memberitahumu.

681
00:54:29,623 --> 00:54:33,724
- Anda baik-baik saja?
- Ya.

682
00:54:33,726 --> 00:54:36,831
- Haruskah kita?
- Ya, saya mungkin harus pergi.

683
00:55:52,639 --> 00:55:54,005
Inilah paket yang Anda pesan.

684
00:55:54,007 --> 00:55:56,276
- Benarkah?
- Yah begitulah.

685
00:55:57,411 --> 00:56:00,113
Wow. Ambil kata Anda untuk itu.

686
00:56:01,281 --> 00:56:04,017
Biarkan aku, biarkan aku, temukan...
Hanya datang sebentar lagi.

687
00:56:05,752 --> 00:56:09,420
Biarkan saya menemukan...

688
00:56:09,422 --> 00:56:11,690
Hanya pop di atas meja.

689
00:56:11,692 --> 00:56:14,262
Pikiranku.

690
00:56:18,732 --> 00:56:20,165
Fuck.

691
00:56:20,167 --> 00:56:22,867
Biasanya Anda, bukankah itu? Siapa namamu?

692
00:56:22,869 --> 00:56:24,735
Nama saya Kumar.

693
00:56:24,737 --> 00:56:28,239
Oh, well, Kumar, kamu adalah pembawa
berkat, banyak terima kasih.

694
00:56:28,241 --> 00:56:29,840
Anda dapat menyimpan perubahan.

695
00:56:29,842 --> 00:56:34,012
Oh, bersulang untuk itu.
Itu sangat baik hati.

696
00:56:34,014 --> 00:56:39,418
Saya... itu bukan urusan saya
atau tidak sama sekali, tetapi apakah Anda baik-baik saja?

697
00:56:39,420 --> 00:56:41,186
Uh, ya, mengapa kamu bertanya?

698
00:56:41,188 --> 00:56:43,288
Oh, tidak ada alasan.

699
00:56:43,290 --> 00:56:47,461
Oke. Yah, terima kasih untuk, kamu tahu.

700
00:56:50,864 --> 00:56:55,000
Maksud saya, Anda terlihat seperti sampah.
Maaf. Bukan itu kamu...

701
00:56:55,002 --> 00:56:56,701
Ini bukan urusanku.

702
00:56:56,703 --> 00:57:00,337
Ya, um, kamu... Kamu baru saja mengatakan itu.

703
00:57:00,339 --> 00:57:02,940
- Pengamatan lainnya?
- Tidak, tidak, maaf.

704
00:57:02,942 --> 00:57:05,876
- Saya mungkin hanya...
- Ya.

705
00:57:05,878 --> 00:57:08,279
Oh, Yesus, itu adalah
basah. Apakah dia serius atau apa?

706
00:57:08,281 --> 00:57:12,349
Anda mungkin harus... Saya tidak tahu... Dapatkan udara segar.

707
00:57:12,351 --> 00:57:15,721
- Ibuku, ya.
- Yup, aku benar-benar tidak ingin tahu apa yang dikatakan ibumu.

708
00:57:15,723 --> 00:57:18,322
Tidak, dia bilang udara segar
adalah obat terbaik.

709
00:57:18,324 --> 00:57:20,991
Wow, dia jelas dokter yang luar biasa.

710
00:57:20,993 --> 00:57:22,893
Hei, kamu adalah lelucon.

711
00:57:22,895 --> 00:57:25,065
- Baiklah, selamat malam.
- Ya, malam.

712
00:58:12,011 --> 00:58:13,779
Siapa nama Anda, pak tua?

713
00:58:13,781 --> 00:58:18,215
- Nacho.
- Itu bukan nama Anda. Itu adalah camilan.

714
00:58:18,217 --> 00:58:20,819
Jadikan milikku ganda. Apa yang saya katakan?

715
00:58:20,821 --> 00:58:24,922
Anda berbicara sampah,
dan itu adalah nama saya.

716
00:58:24,924 --> 00:58:28,125
Uh, yah, tepatnya
sial yang kita temukan di.

717
00:58:28,127 --> 00:58:33,264
Ini adalah kotoran dari rencana kita sendiri.

718
00:58:33,266 --> 00:58:35,833
Apakah ada sesuatu di wajahku?

719
00:58:35,835 --> 00:58:37,134
Apakah Anda benar-benar berusia 30 tahun?

720
00:58:37,136 --> 00:58:39,404
31. Mengapa saya hanya terlihat seperti saya berusia 18 tahun?

721
00:58:39,406 --> 00:58:41,072
Saya akan mengatakan 23.

722
00:58:41,074 --> 00:58:44,378
23 dan dua hari. Sesuatu seperti itu.

723
00:58:46,880 --> 00:58:50,047
Jadi kita akan kembali ke milikmu atau apa?

724
00:58:50,049 --> 00:58:52,050
Untuk apa?

725
00:58:52,052 --> 00:58:55,920
"Untuk apa?" Dia bertanya.

726
00:58:55,922 --> 00:58:58,056
Anda tidak berkeliaran, ya?

727
00:58:58,058 --> 00:59:00,061
Pergi tunggu aku di luar.

728
00:59:17,210 --> 00:59:19,311
Sialan seperti itu. Apakah kamu suka itu?

729
00:59:19,313 --> 00:59:22,614
Ya. Oh, katakanlah.

730
00:59:22,616 --> 00:59:25,483
- Ya, teruskan saja.
- Katakan, katakan, katakan.

731
00:59:25,485 --> 00:59:27,251
Anda di sana. Dan kamu memohon padaku.

732
00:59:27,253 --> 00:59:30,521
Kamu sialan memohon untuk datang
kembali ke rumah denganku, bukan?

733
00:59:30,523 --> 00:59:32,456
Anda dan saya

734
00:59:32,458 --> 00:59:34,326
Fuck. Kamu wanita sialan, kamu.

735
00:59:34,328 --> 00:59:36,895
Oh, kamu sialan.

736
00:59:36,897 --> 00:59:39,463
Persetan bercinta fuck fuck fuck.

737
00:59:39,465 --> 00:59:44,305
Oh, sial. Oh, sial.

738
00:59:46,206 --> 00:59:48,242
Oh, Kristus.

739
00:59:52,446 --> 00:59:54,311
Sial.

740
00:59:59,987 --> 01:00:01,789
Demi Tuhan.

741
01:00:32,552 --> 01:00:37,621
Dengarkan, saya harus memberikan ceramah
dalam waktu sekitar satu jam, jadi...

742
01:00:37,623 --> 01:00:40,925
Maaf, itu hanya, um...

743
01:00:40,927 --> 01:00:44,529
- Apakah Anda punya tisu basah?
- Basah apa?

744
01:00:44,531 --> 01:00:48,635
- Tidak, tidak.
- Lupakan.

745
01:01:06,386 --> 01:01:10,256
Oh, David, kawan, kencing.

746
01:01:25,672 --> 01:01:27,338
Hei, apa yang bisa saya bantu?

747
01:01:27,340 --> 01:01:30,375
- Apa yang Anda dapatkan?
- Semuanya.

748
01:01:30,377 --> 01:01:32,813
Oh, itu adalah awal.

749
01:01:41,087 --> 01:01:43,556
Saya...

750
01:01:49,395 --> 01:01:52,398
Saya akan memiliki...

751
01:02:47,686 --> 01:02:53,961
Uh, makan siang, 2:00, baiklah. Apakah itu tidak apa apa?

752
01:02:57,663 --> 01:03:00,297
Apa yang kamu lakukan, Daph?
Anda tidak akan masuk nanti.

753
01:03:00,299 --> 01:03:02,669
Shh, saya tidak di sini.

754
01:03:03,670 --> 01:03:07,072
Hei, bintik-bintik? Apakah kamu baik-baik saja?

755
01:03:07,074 --> 01:03:10,208
Ya, saya sangat fantastis.

756
01:03:10,210 --> 01:03:14,079
Daphne.

757
01:03:14,081 --> 01:03:15,779
Seperti yang kamu tahu, kamu
semua orang yang luar biasa.

758
01:03:15,781 --> 01:03:17,482
Saya mencintai kalian semua, saya lakukan.

759
01:03:17,484 --> 01:03:19,817
Yah, itu adalah omong kosong bahwa aku mencintaimu semua.

760
01:03:19,819 --> 01:03:23,788
- Pergi. Jangan menyentuh barang dagangan, kamu bercinta.
- Saya memilikinya. Bikin santai aja.

761
01:03:23,790 --> 01:03:27,425
Lihatlah apa yang Anda lakukan membuat saya
lakukan, Joe. Lihatlah apa yang Anda buat saya lakukan.

762
01:03:27,427 --> 01:03:29,527
Oke, mari kita bawa
mereka keluar dari dapur,

763
01:03:29,529 --> 01:03:31,862
- dan tenang saja.
- Sudah kubilang, Joe.

764
01:03:31,864 --> 01:03:34,833
Apakah Anda akan keluar dari dapur, Anda sapi bodoh?

765
01:03:34,835 --> 01:03:37,302
Saya akan keluar.

766
01:03:37,304 --> 01:03:39,170
Dan Anda adalah wanita terbesar dari mereka semua.

767
01:03:39,172 --> 01:03:41,306
Anda adalah seorang enabler. Anda memungkinkan saya

768
01:03:41,308 --> 01:03:44,775
untuk bertindak seperti twat, yang
membuat Anda twat yang lebih besar.

769
01:03:44,777 --> 01:03:48,346
Anda hanya mengambil Daphne
ini dan Daphne Anda itu.

770
01:03:48,348 --> 01:03:51,148
- Dan mendorongnya ke langit-langit mulut Anda yang hancur.
- Baiklah, ayo.

771
01:03:51,150 --> 01:03:53,820
Saya akan tersedak, kamu tit. Saya keluar.

772
01:03:54,654 --> 01:03:57,557
- Ayolah.
- Saya keluar.

773
01:04:08,235 --> 01:04:13,204
Awal era Reagan-Thatcher.

774
01:04:13,206 --> 01:04:17,608
Selama periode ini kami diperkenalkan

775
01:04:17,610 --> 01:04:20,612
untuk ide ekonomi trickle-down,

776
01:04:20,614 --> 01:04:24,616
bahwa dengan membuat bagian atas
dari atas sebagai kaya

777
01:04:24,618 --> 01:04:29,587
mungkin, menggunakan
kebijakan moneter fiskal,

778
01:04:29,589 --> 01:04:32,489
yang hanya menyebabkan tetesan,

779
01:04:32,491 --> 01:04:35,259
bahwa gelombang pasang akan mengangkat semua perahu.

780
01:04:35,261 --> 01:04:37,462
Sekarang di sini kita berada di 2016,

781
01:04:37,464 --> 01:04:40,364
dengan kekayaan terluas dari pajak penghasilan
di seluruh dunia

782
01:04:40,366 --> 01:04:44,771
telah kita lihat dalam ratusan tahun.

783
01:04:48,475 --> 01:04:49,977
Joe.

784
01:04:50,710 --> 01:04:52,446
Joe!

785
01:04:58,418 --> 01:05:00,454
Di sini, ini panas.

786
01:05:08,427 --> 01:05:11,030
Jadi kemarin adalah kejadian.

787
01:05:13,600 --> 01:05:16,202
Silakan, ayo. Itu akan baik untukmu.

788
01:05:20,306 --> 01:05:22,840
Seberapa buruk saya?

789
01:05:22,842 --> 01:05:24,342
Apakah saya buruk?

790
01:05:24,344 --> 01:05:25,909
Saya buruk, bukan?

791
01:05:25,911 --> 01:05:27,844
Yah, seberapa buruknya aku?

792
01:05:27,846 --> 01:05:29,746
Saya mencoba membantu Anda dan Anda berkata

793
01:05:29,748 --> 01:05:33,384
"Jangan menyentuh barang dagangan, keparat."

794
01:05:33,386 --> 01:05:36,286
Anda menyebut diri Anda sebagai barang dagangan.

795
01:05:36,288 --> 01:05:37,989
Tidak, saya tidak. Aku tidak.

796
01:05:37,991 --> 01:05:40,358
Saya seperti penis.

797
01:05:40,360 --> 01:05:42,659
Apa lagi yang saya lakukan?

798
01:05:42,661 --> 01:05:44,895
Jangan katakan padaku, tapi jelas-jelas katakan padaku.

799
01:05:44,897 --> 01:05:48,134
Nah, Anda berhenti beberapa kali.

800
01:05:51,770 --> 01:05:53,770
Hei, ini bagus.

801
01:05:53,772 --> 01:05:56,808
Ya, saya ingat sedikit itu.

802
01:05:56,810 --> 01:06:00,945
Saya bawa saya dipecat
sekalipun, sekarang saya berhenti.

803
01:06:00,947 --> 01:06:04,349
Kamu tahu bahwa aku jatuh cinta padamu, kan?

804
01:06:04,351 --> 01:06:09,887
- Sial, Joe.
- Ya aku tahu.

805
01:06:09,889 --> 01:06:11,825
Saya.

806
01:06:14,027 --> 01:06:16,930
Saya hanya ingin mengatakannya sekali saja.

807
01:06:19,766 --> 01:06:22,333
Saya benar-benar menjadi lebih baik sekarang.

808
01:06:22,335 --> 01:06:24,505
Baik untuk Anda.

809
01:06:30,409 --> 01:06:33,878
Anda harus mendapatkan
shit Anda bersama, oke?

810
01:06:33,880 --> 01:06:37,949
Nah, Anda masih mendapat pekerjaan jika Anda mau.

811
01:06:37,951 --> 01:06:41,886
Saya tidak tahu. Saya kira...

812
01:06:41,888 --> 01:06:45,025
Itu lucu, saya tidak peduli tentang apa pun saat ini.

813
01:06:46,926 --> 01:06:48,960
Nah, ketika Anda ingat bagaimana caranya memberi tanda

814
01:06:48,962 --> 01:06:51,899
hubungi saya, oke?

815
01:06:52,998 --> 01:06:54,866
Saya tidak akan kembali, Joe.

816
01:06:54,868 --> 01:06:57,137
Saya keluar dari itu sekarang.

817
01:07:02,475 --> 01:07:06,844
Nah, Anda tidak akan
jatuh dari tebing, kan?

818
01:07:06,846 --> 01:07:10,681
Kami masih akan hang out, kan?

819
01:07:10,683 --> 01:07:12,718
Pasti.

820
01:07:41,348 --> 01:07:44,681
Saya minta maaf saya adalah seorang pemuda
terakhir kali, bukan?

821
01:07:44,683 --> 01:07:46,451
Tidak juga, tidak.

822
01:07:46,453 --> 01:07:48,853
Menghemat dan melengkung. Saya menyukai gaya Anda.

823
01:07:48,855 --> 01:07:51,088
Saya adalah tuan dari
bebek tua dan menyelam sendiri.

824
01:07:51,090 --> 01:07:54,425
Saya sangat mahir mengabaikan
pertanyaan penting.

825
01:07:54,427 --> 01:07:56,561
Dan apakah mereka bagimu, Daphne?

826
01:07:56,563 --> 01:07:58,462
Apa pertanyaan penting?

827
01:07:58,464 --> 01:08:00,530
Oh, Tuhanku, Kau adalah pahlawanku,

828
01:08:00,532 --> 01:08:03,269
gagal di pengadilan saya seperti seorang profesional.

829
01:08:04,670 --> 01:08:06,737
Ya, manis, senyummu
berarti kamu tidak membenciku.

830
01:08:06,739 --> 01:08:08,641
Luar biasa.

831
01:08:10,509 --> 01:08:14,746
Anda, uh...

832
01:08:14,748 --> 01:08:16,780
Anda bertanya kepada saya terakhir kali saya di sini

833
01:08:16,782 --> 01:08:19,917
jenis emosi apa yang ditikam.

834
01:08:21,820 --> 01:08:27,058
Dan saya tidak benar-benar merasakan  banyak tentang pria itu. Saya
tidak terlalu peduli padanya.

835
01:08:27,060 --> 01:08:30,728
Yah, itu... Itu tidak benar.

836
01:08:30,730 --> 01:08:32,162
Hanya... aku tidak merasa banyak.

837
01:08:32,164 --> 01:08:37,935


838
01:08:37,937 --> 01:08:39,836
Saya bukan... itu tidak normal, kan?

839
01:08:39,838 --> 01:08:42,140
Dan itu... itu baru saja terjadi pada saya

840
01:08:42,142 --> 01:08:44,074
karena orang lain menyebutkannya,

841
01:08:44,076 --> 01:08:45,643
untuk memeriksa apakah dia masih hidup.

842
01:08:45,645 --> 01:08:47,010
Dan Anda tahu saya mendapatkan alamatnya,

843
01:08:47,012 --> 01:08:48,912
dan saya berpikir untuk mengunjungi dia,

844
01:08:48,914 --> 01:08:54,085
tetapi di dalam... Di dalam tidak banyak.

845
01:08:54,087 --> 01:08:57,154
Apa yang akan menjadi respon normal?

846
01:08:57,156 --> 01:08:59,957
Apa yang akan Anda lakukan?

847
01:08:59,959 --> 01:09:01,658
Saya tidak tahu. Itu penting.

848
01:09:01,660 --> 01:09:03,661
Bahwa hidupnya penting.

849
01:09:03,663 --> 01:09:05,997
Bagaimana dengan hidupmu? Apakah hidup Anda penting?

850
01:09:05,999 --> 01:09:09,000
Saya belum merasa seperti saya
hidup untuk waktu yang lama.

851
01:09:09,002 --> 01:09:11,705
Saya tidak tahu. Aku tidak tahu.

852
01:09:13,839 --> 01:09:15,973
Anda tahu, Daphne, kami tidak selalu merasa

853
01:09:15,975 --> 01:09:18,509
apa yang mungkin kita pikirkan
sebagai emosi yang benar

854
01:09:18,511 --> 01:09:20,478
pada waktu yang tepat.

855
01:09:20,480 --> 01:09:22,646
Itu tidak membuat kita tidak manusiawi.

856
01:09:22,648 --> 01:09:24,748
Anda masih bisa mengunjunginya
tanpa harus memiliki

857
01:09:24,750 --> 01:09:27,851
emosi operatif besar tentang hal itu.

858
01:09:27,853 --> 01:09:32,189
Tindakan mengunjungi
dia, yang masih diperhitungkan.

859
01:09:32,191 --> 01:09:34,192
Tindakan kami dihitung.

860
01:09:34,194 --> 01:09:39,863
Bahkan jika kita tidak berpikir banyak dari mereka,

861
01:09:39,865 --> 01:09:42,166
mungkin nanti kita akan,

862
01:09:42,168 --> 01:09:46,737
tetapi kita tidak perlu menunggu
untuk itu melakukan sesuatu.

863
01:09:46,739 --> 01:09:49,142
Itu saran yang sangat bagus.

864
01:09:53,245 --> 01:09:57,747
Anda tahu, kita mungkin secara resmi
harus memberi tahu polisi,

865
01:09:57,749 --> 01:10:02,552
jika itu mempengaruhi proses hukum apa pun.

866
01:10:02,554 --> 01:10:07,024
Tapi yang ingin saya tanyakan
adalah mengapa Anda ingin melihatnya?

867
01:10:07,026 --> 01:10:09,796
Bisakah kamu memberitahuku?

868
01:10:10,963 --> 01:10:13,199
Saya...

869
01:10:15,701 --> 01:10:20,704
Saya hanya lelah dan saya pikir terapi itu,

870
01:10:20,706 --> 01:10:23,140
dari apa yang saya pahami
itu, kebanyakan omong kosong,

871
01:10:23,142 --> 01:10:26,743
jangan tersinggung, tapi saya tidak akan menghabiskan bulan dan tahun

872
01:10:26,745 --> 01:10:31,549
berbicara tentang apa yang ibuku
dan ayah lakukan atau tidak lakukan.

873
01:10:31,551 --> 01:10:33,951
Jadi, apa yang ingin Anda bicarakan?

874
01:10:33,953 --> 01:10:37,054
Saya tidak ingin berbicara tentang
apa yang tidak ingin saya bicarakan.

875
01:10:37,056 --> 01:10:39,223
Itu bagus.

876
01:10:39,225 --> 01:10:41,926
Dan jangan khawatir, hal-hal ini membutuhkan waktu.

877
01:10:41,928 --> 01:10:45,630
Anda selalu dapat kembali,
bahkan jika itu omong kosong.

878
01:10:45,632 --> 01:10:48,632
Tidak apa-apa jika itu omong kosong.

879
01:10:48,634 --> 01:10:52,135
Omong kosong bisa berguna.

880
01:10:52,137 --> 01:10:54,838
Apakah Anda keberatan jika kita tidak... Bisakah kita tidak bicara,

881
01:10:54,840 --> 01:10:58,478
bisakah kita hanya duduk sebentar?

882
01:12:32,004 --> 01:12:37,140
Hei, um, saya pikir Anda
memberi saya nomor yang salah.

883
01:12:37,142 --> 01:12:39,409
Anda lihat, saya telah menelepon
Anda, tetapi tidak mendapatkan jawaban.

884
01:12:39,411 --> 01:12:41,345
Oh, itu menjelaskannya. Saya
bertanya-tanya mengapa Anda tidak menelepon

885
01:12:41,347 --> 01:12:43,381
- ketika Anda berjanji akan melakukannya.
- Yah, itu aneh,

886
01:12:43,383 --> 01:12:45,248
karena ketika telepon
pergi ke mesin penjawab,

887
01:12:45,250 --> 01:12:50,086
seorang wanita bernama, Daphne,
memberitahu Anda untuk meninggalkan pesan.

888
01:12:50,088 --> 01:12:51,389
Saya tidak berharap bertemu Anda lagi.

889
01:12:51,391 --> 01:12:52,922
Pada keempat kalinya tanpa jawaban,

890
01:12:52,924 --> 01:12:54,391
Saya tidak yakin saya mau.

891
01:12:54,393 --> 01:12:59,063
Ya, ada hal-hal yang saya
... saya hadapi.

892
01:12:59,065 --> 01:13:04,135
Selesai bekerja dalam beberapa
jam, kembalilah ke saya.

893
01:13:04,137 --> 01:13:07,337
Saya tidak tahu. Saya tidak
benar-benar dalam suasana hati yang sama dengan saya

894
01:13:07,339 --> 01:13:10,006
ketika saya terakhir bertemu dengan Anda. Setidaknya bukan seks.

895
01:13:10,008 --> 01:13:12,877
- Maksud saya, tidak sekarang.
- Dalam hal ini, mungkin saya akan mengambil pass.

896
01:13:12,879 --> 01:13:14,444
Anda adalah orang yang mengatakan
Anda tidak ingin berhubungan seks.

897
01:13:14,446 --> 01:13:16,680
Jika kita mengutip masing-masing
lainnya, yang saya katakan adalah,

898
01:13:16,682 --> 01:13:19,250
Saya tidak hanya ingin berhubungan seks,
Saya mungkin menginginkan sesuatu yang lebih.

899
01:13:19,252 --> 01:13:21,118
- Apa yang lebih berarti?
- saya tidak tahu.

900
01:13:21,120 --> 01:13:24,491
Itu kedengarannya seperti sesuatu yang baik untuk dikatakan pada saat itu.

901
01:13:28,928 --> 01:13:30,697
Oh!

902
01:13:36,703 --> 01:13:40,304
Apakah benar-benar buruk bahwa saya menemukannya
cheesy bahwa Anda memegang tangan saya?

903
01:13:40,306 --> 01:13:43,343
Tidak, selama itu tidak buruk
bahwa saya terus memegangnya.

904
01:13:45,777 --> 01:13:48,746
Dengar, David, aku sebenarnya hanya datang untuk mengatakan

905
01:13:48,748 --> 01:13:52,416
bahwa saya tidak benar-benar ingin
melihat siapa pun sekarang.

906
01:13:52,418 --> 01:13:58,021
Oke, oke, jadi berapa lama menurut Anda
saya harus memberi Anda sebelum saya menelepon?

907
01:13:58,023 --> 01:14:00,256
- Jujur, jangan.
- Saya akan menghubungi Anda besok, akankah saya?

908
01:14:00,258 --> 01:14:02,993
- Aku harus pergi.
- Keren, mari kita berbincang nanti malam ini.

909
01:14:02,995 --> 01:14:05,296
Jujur, jangan panggil
saya karena saya tidak akan menjawab.

910
01:14:05,298 --> 01:14:06,896
Jadi, saya mencoba untuk mendapatkan kata terakhir.

911
01:14:06,898 --> 01:14:10,201
- Anda menjadi seorang kontol.
- Kamu menjadi seorang dick.

912
01:14:10,203 --> 01:14:12,671
Apa itu?

913
01:14:14,973 --> 01:14:17,009
Katakan setidaknya satu hal lagi.

914
01:15:00,052 --> 01:15:01,818
Itu yang memelihara semua makhluk.

915
01:15:01,820 --> 01:15:04,154
Itu yang memelihara semua makhluk.

916
01:15:04,156 --> 01:15:05,922
Terletak di seluruh ruang.

917
01:15:05,924 --> 01:15:07,957
Terletak di seluruh ruang.

918
01:15:07,959 --> 01:15:10,027
Selama semuanya belum tercapai

919
01:15:10,029 --> 01:15:12,328
Selama semuanya belum tercapai

920
01:15:12,330 --> 01:15:14,467
- untuk kedamaian.
- menuju kedamaian.

921
01:15:23,942 --> 01:15:26,211
Bibi Rita.

922
01:15:49,835 --> 01:15:52,536
Oh, Tuhan, maksudku... maaf.

923
01:17:19,392 --> 01:17:21,358
Alasan saya sangat kesal dengan kemoterapi

924
01:17:21,360 --> 01:17:25,395
dan perhatian, saya
tidak ingin kehilangan Anda dan...

925
01:17:25,397 --> 01:17:27,096
Saya tahu.

926
01:17:27,098 --> 01:17:29,366
Oh, tidak, itu akan terlalu sulit bagi saya.

927
01:17:29,368 --> 01:17:34,137
Tidak apa-apa, karena, Anda tahu,
kami tidak tahu segalanya.

928
01:17:34,139 --> 01:17:35,572
Hanya, ya.

929
01:17:35,574 --> 01:17:38,242
- Hanya, um...
- Saya tahu, saya tahu,

930
01:17:38,244 --> 01:17:40,577
Anda mencoba untuk meminta maaf.

931
01:17:40,579 --> 01:17:44,314
Sial. Bukan berarti omong kosong.

932
01:17:44,316 --> 01:17:48,051
Darling, Anda tidak tahu seperti apa rasanya

933
01:17:48,053 --> 01:17:50,186
harus benar-benar,

934
01:17:50,188 --> 01:17:55,361
benar-benar harus menghadapi
own... death, Daphne.

935
01:17:58,063 --> 01:18:01,265
Saya tahu saya tidak tahu. Tidak, saya tahu.

936
01:18:01,267 --> 01:18:04,501
Maksud saya, itu tidak mungkin, oh, saya tidak tahu,

937
01:18:04,503 --> 01:18:07,637
Anda dilahirkan, Anda bekerja, Anda memiliki seorang anak, dan Anda mati.

938
01:18:07,639 --> 01:18:12,376
Itu tidak cukup. Saya ingin... Saya
ingin lebih dari itu. Saya ingin...

939
01:18:12,378 --> 01:18:14,744
Itulah mengapa saya mencoba, Anda tahu,

940
01:18:14,746 --> 01:18:17,784
sebelum saya tidak di sini lagi, saya kira.

941
01:18:19,250 --> 01:18:21,720
Saya lupa homo saya.

942
01:18:24,623 --> 01:18:29,259
- Oh, persetan.
- Ya, persetan.

943
01:18:29,261 --> 01:18:31,295
Aku bangga padamu, Bu.

944
01:18:31,297 --> 01:18:34,434
Saya tahu sekarang bahwa Anda mencoba
itu mungkin hal yang baik.

945
01:19:48,574 --> 01:19:52,810
Ini enak. Bagaimana Anda membuatnya?

946
01:20:08,427 --> 01:20:10,426
Istri saya mengatakan karena kamu sangat kurus,

947
01:20:10,428 --> 01:20:12,095
dia akan menulis resep untuk Anda.

948
01:20:12,097 --> 01:20:13,863
Biasanya dia tidak akan menulis untuk siapa pun,

949
01:20:13,865 --> 01:20:15,666
karena itu adalah rahasia keluarga.

950
01:20:15,668 --> 01:20:18,702
Tapi dia bilang kamu seperti anak kucing

951
01:20:18,704 --> 01:20:21,204
yang sangat kurus sehingga seluruh desa

952
01:20:21,206 --> 01:20:23,306
membuangnya.

953
01:20:23,308 --> 01:20:26,210
Saya tidak mengerti mengapa itu lucu? Itu mengerikan.

954
01:20:26,212 --> 01:20:27,577
Dia merasa kasihan padamu.

955
01:20:27,579 --> 01:20:29,613
Dia... dia... tidak, tidak,
lebih dari menyesal.

956
01:20:29,615 --> 01:20:31,881
Bagaimana Anda mengatakannya?

957
01:20:31,883 --> 01:20:35,487
Sangat disayangkan. Dia mengasihimu.

958
01:20:43,495 --> 01:20:46,462
Apakah Anda Samir, lalu?

959
01:20:46,464 --> 01:20:48,198
Ayahmu tidak akan diam tentang kamu.

960
01:20:48,200 --> 01:20:50,300
Dia terus mengucapkan
nama Anda berulang kali.

961
01:20:50,302 --> 01:20:55,171
"Samir, Samir."

962
01:20:55,173 --> 01:20:59,243
Oh, yah, maksud saya, dia
mengatakan semua nama Anda...

963
01:20:59,245 --> 01:21:01,644
Dia memegang foto kalian semua.

964
01:21:01,646 --> 01:21:03,412
Dan, ya, menangis dan...

965
01:21:03,414 --> 01:21:05,649
Ya, itu... itu...
Itu... itu indah,

966
01:21:05,651 --> 01:21:08,888
dalam semacam traumatis, Anda lihat.

967
01:21:18,797 --> 01:21:20,497
Silakan.

968
01:21:20,499 --> 01:21:24,467
Benny, saya ingin mengatakan itu hari yang lain

969
01:21:24,469 --> 01:21:26,537
Saya minta maaf karena Anda mencoba memegang tangan saya

970
01:21:26,539 --> 01:21:29,273
dan saya mengambil tangan saya.

971
01:21:29,275 --> 01:21:32,509
Saya benar-benar minta maaf. Saya
seharusnya memegang tangan Anda.

972
01:21:32,511 --> 01:21:34,610
Apa maksudmu, Daphne? Kamu melakukannya.

973
01:21:34,612 --> 01:21:36,779
Anda memegang tangan saya. Anda memegangnya.

974
01:21:36,781 --> 01:21:38,748
Memiliki lebih banyak dari ini.

975
01:21:38,750 --> 01:21:41,752
Tidak, saya... Ini bukan bagaimana saya mengingatnya.

976
01:21:41,754 --> 01:21:43,790
Anda menyelamatkan saya.

977
01:21:50,396 --> 01:21:52,296
Dan bagaimana dengan bocah yang menikammu,

978
01:21:52,298 --> 01:21:53,497
apakah Anda pernah memikirkannya atau...

979
01:21:53,499 --> 01:21:54,931
Apakah Anda... Saya tidak tahu,

980
01:21:54,933 --> 01:21:57,868
apakah Anda memaafkannya atau...

981
01:21:57,870 --> 01:22:02,405
Ya, aku memikirkannya, tapi, tidak, Daphne,

982
01:22:02,407 --> 01:22:04,440
belum. Saya tidak bisa.

983
01:22:04,442 --> 01:22:08,377
Tidak

984
01:22:18,490 --> 01:22:21,625
Daphne.

985
01:22:21,627 --> 01:22:24,229
Anda datang ke toko. Datanglah ke toko.

986
01:22:25,463 --> 01:22:27,898
- Anda ingin parasetamol?
- Parasetamol, silakan.

987
01:22:27,900 --> 01:22:30,734
... Parasetamol.

988
01:23:20,852 --> 01:23:23,088
... Daphne.

989
01:24:11,072 --> 01:24:15,971
Teks oleh explosiveskull

