﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Automatically Download & Sync

2
00:01:57,684 --> 00:01:59,459
Attention, dancer.

3
00:01:59,486 --> 00:02:01,830
The show will begin
in 20 minutes.

4
00:02:55,341 --> 00:02:57,685
All customers:
please take your seat

5
00:02:57,710 --> 00:02:59,553
The orchestra is ready

6
00:02:59,579 --> 00:03:01,320
Likewise artists.
The show will begin shortly.

7
00:03:23,469 --> 00:03:25,745
- can I have your signature?
- Of course.

8
00:03:25,772 --> 00:03:27,410
Why do you need a signature?

9
00:03:27,440 --> 00:03:29,579
What you need is for him
to see your eyes

10
00:03:39,819 --> 00:03:43,392
Daughter, let's go through, please!

11
00:03:43,423 --> 00:03:44,993
Mama, I want a photo with him!

12
00:06:14,407 --> 00:06:16,387
When Sergei was born,

13
00:06:16,409 --> 00:06:18,980
I remember
Maternity nurses come

14
00:06:19,011 --> 00:06:22,754
to check for
defects in joints.

15
00:06:22,782 --> 00:06:25,695
He stretches his legs
normal number,

16
00:06:25,718 --> 00:06:29,097
but they just keep going
spread apart.

17
00:06:29,122 --> 00:06:34,037
Nurses become afraid.
He didn't expect that.

18
00:06:34,060 --> 00:06:36,040
He is flexible from birth.

19
00:06:53,746 --> 00:06:55,157
Di Kherson,

20
00:06:55,181 --> 00:06:57,957
situation is not very promising

21
00:06:57,984 --> 00:07:02,626
I always
think about his future

22
00:07:02,655 --> 00:07:06,102
And now
to award third place.

23
00:07:06,125 --> 00:07:07,866
Sergei Polunin.

24
00:07:11,931 --> 00:07:14,878
The first boy to do
gymnastics.

25
00:07:14,901 --> 00:07:17,939
Then the coach says
what's next.

26
00:07:17,970 --> 00:07:22,146
Ballet or more gymnastics.

27
00:07:22,175 --> 00:07:26,555
I know it's definitely ballet.

28
00:07:26,579 --> 00:07:30,049
I only have this feeling

29
00:07:30,082 --> 00:07:35,862
that this is the right
decision, and rightly so

30
00:07:53,973 --> 00:07:56,852
She's small, playful.

31
00:07:56,876 --> 00:07:59,618
He doesn't understand
why is he here

32
00:08:00,980 --> 00:08:06,692
He's been a long time,
flexible, strong

33
00:08:06,719 --> 00:08:09,131
But he has a problem.

34
00:08:09,155 --> 00:08:11,999
We have to repeat the muscles.

35
00:08:12,024 --> 00:08:15,267
He has his muscles
from a gymnast,

36
00:08:15,495 --> 00:08:18,669
and for ballet, they need
to be long, classic-looking.

37
00:08:19,599 --> 00:08:21,169
Galina Ivanovna is one

38
00:08:21,200 --> 00:08:24,272
which makes him fall in love with
by dancing.

39
00:08:25,838 --> 00:08:29,547
Watch the program
at school...

40
00:08:29,575 --> 00:08:31,521
I remember
I have tears in my eyes

41
00:08:31,544 --> 00:08:35,822
when my little crumbs
come out on stage

42
00:08:35,848 --> 00:08:39,159
and start improvising a ballet.

43
00:08:57,703 --> 00:08:59,080
Di Kherson,

44
00:08:59,105 --> 00:09:02,575
we spend a lot of time
together.

45
00:09:02,608 --> 00:09:06,647
We enjoy the outdoors,
go to the beach,

46
00:09:06,679 --> 00:09:09,319
struggle, and be deceived.

47
00:09:13,219 --> 00:09:17,258
I refuse to believe
we will be separated.

48
00:12:32,118 --> 00:12:36,066
I want it
to achieve something...

49
00:12:38,090 --> 00:12:41,435
So he can live
life is better than us.

50
00:12:44,764 --> 00:12:46,869
School choreography
in Kiev

51
00:12:46,899 --> 00:12:50,073
is the best school
in Ukraine  But to study in that school,
is impossible,

52
00:12:50,102 --> 00:12:54,414
because the price is very expensive.

53
00:12:54,440 --> 00:12:57,319
Apparently Dad
is the breadwinner,

54
00:13:01,247 --> 00:13:04,319
and to activate Sergei
to go to school in Kiev,

55
00:13:04,350 --> 00:13:06,956
Grandma and I pulled a straw

56
00:13:06,986 --> 00:13:09,159


57
00:13:09,188 --> 00:13:11,099
to decide where to go

58
00:13:11,123 --> 00:13:14,502
My grandmother left for Greece,
and I left for Portugal.

59
00:13:14,527 --> 00:13:16,302
Galina lives with Sergei.

60
00:13:16,328 --> 00:13:18,433
Vlad goes in one direction
and you are the other.

61
00:13:18,464 --> 00:13:19,499
Yes.

62
00:13:19,532 --> 00:13:24,447
That allows them
to pay for Sergei's tuition.

63
00:13:47,960 --> 00:13:51,908
Assemble and then relevé.

64
00:13:51,931 --> 00:13:54,468
Can you do it,
or you are afraid

65
00:13:54,500 --> 00:13:56,104
I'm not afraid.

66
00:13:56,135 --> 00:13:57,512
Okay then!

67
00:13:57,536 --> 00:13:59,379
It's OK if it's
isn't right at first

68
00:13:59,405 --> 00:14:01,510
Just practice

69
00:14:08,113 --> 00:14:10,957
Sergei, what is that?

70
00:14:10,983 --> 00:14:13,088
Don't try too hard!

71
00:14:13,118 --> 00:14:15,359
You have to experience it.

72
00:14:39,378 --> 00:14:42,985
All I get is the problem,

73
00:14:43,015 --> 00:14:44,926
school, practice...

74
00:14:44,950 --> 00:14:47,089
Do it again!

75
00:14:47,119 --> 00:14:50,566
Homework,
sewing for him

76
00:14:50,589 --> 00:14:54,298
I don't have my own life in Kiev.

77
00:14:54,326 --> 00:14:56,602
Higher!

78
00:14:56,629 --> 00:14:58,131
Look, that's it

79
00:14:58,163 --> 00:14:59,540
I don't hold it back!

80
00:14:59,565 --> 00:15:01,238
That's it!

81
00:15:14,246 --> 00:15:17,193
In Portugal,
I met some Germans,

82
00:15:17,216 --> 00:15:19,594
and I work as their gardener.

83
00:15:21,086 --> 00:15:24,465
All the money I got,
I was sent to Galina.

84
00:15:26,091 --> 00:15:30,096
I work carefully
from old grandmother.

85
00:15:30,129 --> 00:15:35,374
That's very difficult,
morally and physically.

86
00:15:35,401 --> 00:15:37,972
I feel very sorry for myself.

87
00:15:43,008 --> 00:15:45,488
We obviously have a team.

88
00:15:45,511 --> 00:15:49,220
And this little boy
is our hope

89
00:15:56,622 --> 00:16:02,004
Sergei was accepted in
Kiev Choreography School.

90
00:16:02,027 --> 00:16:05,474
In the same year,
was runner up

91
00:16:05,497 --> 00:16:08,603
on National
Ballet Competition.

92
00:16:08,634 --> 00:16:10,636
Sergei, how are you
interested in?

93
00:16:10,669 --> 00:16:15,345
I have many passions,
but my favorite is dancing.

94
00:16:15,374 --> 00:16:17,752
I want my dance
to give people joy.

95
00:16:17,977 --> 00:16:21,288
I want my figure
to be more beautiful

96
00:16:21,313 --> 00:16:23,088
To be thinner

97
00:16:23,115 --> 00:16:25,652
so it's fun
to see me

98
00:16:25,684 --> 00:16:29,029
Being the best
so I remember.

99
00:16:45,637 --> 00:16:48,117
After a few years
at the school,

100
00:16:48,140 --> 00:16:52,145
He has become the best student
in his class

101
00:16:53,645 --> 00:16:59,027
But I want to make sure
he can reach the top.

102
00:17:05,057 --> 00:17:09,506
I then realized that it would be much better  for him to study abroad

103
00:17:09,528 --> 00:17:12,771
I take photos, make videos,
and send them all.

104
00:17:19,805 --> 00:17:25,653
We got an invitation
for auditions

105
00:17:25,677 --> 00:17:28,783
So we left.

106
00:17:28,814 --> 00:17:30,725
Sergei takes out the camera
and is filmed.

107
00:18:14,193 --> 00:18:16,503
We laugh a lot!

108
00:18:16,528 --> 00:18:18,735
Ma'am, are you shooting a deer?

109
00:18:29,174 --> 00:18:31,518
When we arrived
at the Royal School,

110
00:18:47,226 --> 00:18:50,139
There are many children.

111
00:18:50,162 --> 00:18:52,836
He auditioned,

112
00:18:52,865 --> 00:18:54,776
Then a teacher comes out and says

113
00:18:54,800 --> 00:18:56,871


114
00:18:56,902 --> 00:19:00,247
to expect the results
that Monday.

115
00:19:02,474 --> 00:19:06,513
The whole week passed,
and we stopped waiting.

116
00:19:08,213 --> 00:19:10,625
Serezha is ready to eat.

117
00:19:12,784 --> 00:19:15,560
But then we accept
a letter saying,

118
00:19:15,587 --> 00:19:19,364
"We are happy to receive you
to Royal Ballet Academy."

119
00:19:19,391 --> 00:19:24,704
And I remember being very happy
to hear that he entered

120
00:19:24,730 --> 00:19:26,300
But...

121
00:19:29,668 --> 00:19:32,877
Complications begin
with my visa

122
00:19:34,640 --> 00:19:36,916
I could just stay illegally,

123
00:19:36,942 --> 00:19:39,422
but it will definitely be disturbed

124
00:19:39,444 --> 00:19:42,618
status
document Sergei

125
00:19:42,648 --> 00:19:44,559
I don't want to take that risk.

126
00:19:49,888 --> 00:19:52,664
Being far away, you lose
familiarity with each other.

127
00:19:54,526 --> 00:19:57,473
When Sergei went to London, I didn't see him for six years.

128
00:19:59,798 --> 00:20:04,406
Our family is practically
separated by itself.

129
00:20:04,436 --> 00:20:08,441
All people separate
like ships.

130
00:20:11,643 --> 00:20:14,715
He doesn't know a word
in English.

131
00:20:16,281 --> 00:20:20,491
That's very difficult
Let him go, to say goodbye.

132
00:20:24,256 --> 00:20:26,702
That is my last sacrifice.

133
00:20:37,402 --> 00:20:39,746
I don't know what to do
without him.

134
00:20:42,641 --> 00:20:44,518
After he left,

135
00:20:44,543 --> 00:20:47,456
I can't unite myself
for a full year.

136
00:22:53,505 --> 00:22:55,644
Sergei, is that
one of our shirts?

137
00:22:55,674 --> 00:22:57,654
- No!
- Oh, Sergei!

138
00:27:34,753 --> 00:27:38,257
After Sergei's
first year there,

139
00:27:38,289 --> 00:27:40,394
divorce happens

140
00:28:16,027 --> 00:28:20,373
Sergei called me in Portugal  and, with a certain pity
Towards me, start asking,

141
00:28:20,398 --> 00:28:24,710
"How are you?
What is the situation?"

142
00:28:24,736 --> 00:28:27,842
I can't tell him about it.

143
00:28:27,872 --> 00:28:31,479
Then I know
that he already knows

144
00:28:31,710 --> 00:28:34,190
I asked Sergei, and he said,
"Please don't come.

145
00:32:13,431 --> 00:32:17,208
I'm really stressed
When you see me dancing."

146
00:32:17,235 --> 00:32:20,375
It was difficult
for me to get a visa,

147
00:32:20,405 --> 00:32:23,011
comes from
former Soviet Union

148
00:32:23,041 --> 00:32:26,318
So we never leave.

149
00:32:26,344 --> 00:32:28,688
There are discussions
partying in the club,

150
00:33:58,569 --> 00:34:01,072
jump in training,

151
00:34:01,105 --> 00:34:02,413


152
00:34:02,440 --> 00:34:04,613
and buy a tattoo salon.

153
00:34:06,444 --> 00:34:09,357
When I found out
Sergei had eight tattoos,

154
00:34:09,380 --> 00:34:12,122
I almost lost consciousness,
honestly.

155
00:34:13,184 --> 00:34:14,288
Polunin says that,

156
00:34:14,318 --> 00:34:17,094
"I don't have enough friends and parties,

157
00:34:17,121 --> 00:34:19,761
and sometimes
Such things are important."

158
00:34:31,502 --> 00:34:34,176
I don't know
about the tweet.

159
00:34:34,205 --> 00:34:36,651
Only when a bad press
starts,

160
00:34:36,674 --> 00:34:39,484
Then I see what he is doing.

161
00:35:41,506 --> 00:35:43,508
He told me, "Don't worry.
All good."

162
00:35:43,541 --> 00:35:45,179
Well, that's not good.

163
00:35:45,209 --> 00:35:46,517
But that's what he said.

164
00:35:46,544 --> 00:35:49,491
He is clearly lost
his family.

165
00:35:49,514 --> 00:35:52,256
That's our fault.

166
00:36:57,448 --> 00:36:59,394
Ukrainian-born dancer
Sergei Polunin

167
00:36:59,417 --> 00:37:01,920
given the name
"ballet naughty boy"

168
00:37:01,953 --> 00:37:05,628
after his scandalous departure
from London's Royal Ballet.

169
00:39:33,637 --> 00:39:36,618
Women and men...

170
00:39:36,640 --> 00:39:38,017
And those who watch at home...

171
00:39:38,042 --> 00:39:40,682
We are interested
to bring our latest program...

172
00:39:40,711 --> 00:39:42,452
"Great ballet"!

173
00:39:44,148 --> 00:39:47,925
Our first contestant
is Sergei Polunin

174
00:39:47,952 --> 00:39:50,865
Sergei just left London
for Moscow

175
00:39:50,888 --> 00:39:54,529
Do you know Sergei?
are real stars in London?

176
00:39:54,558 --> 00:39:57,095
The paper is constantly
writing about him

177
00:39:57,128 --> 00:40:01,577
From London to Moscow
especially for this show,

178
00:40:01,599 --> 00:40:03,510
Sergei Polunin.

179
00:41:00,558 --> 00:41:02,868
Vladimir,
Your decision, please.

180
00:41:02,893 --> 00:41:06,033
- Ten.
- Thank you.

181
00:41:06,063 --> 00:41:08,134
Azzari?

182
00:41:09,567 --> 00:41:10,978
- Ten.
- Thank you.

183
00:41:12,236 --> 00:41:14,910
- Ten.
- Thank you!

184
00:41:16,874 --> 00:41:19,115
- Vladimir?
- Ten.

185
00:41:19,143 --> 00:41:21,089
Perfect appearance!

186
00:41:32,490 --> 00:41:36,063
I see scars on your body.

187
00:41:36,093 --> 00:41:40,098
This scar is not real,

188
00:41:40,130 --> 00:41:42,110
what are they for?

189
00:41:42,132 --> 00:41:46,012
They are tattoos.

190
00:41:46,036 --> 00:41:49,916
I understand
But why did you get so much?

191
00:41:50,975 --> 00:41:52,977
What is this?

192
00:41:53,010 --> 00:41:57,186
- "Dirty money."
- Why?

193
00:41:57,214 --> 00:41:58,784
I like the song.

194
00:41:58,816 --> 00:42:00,727
Whose song is

195
00:42:00,751 --> 00:42:02,094
P. Diddy.

196
00:42:17,101 --> 00:42:20,014
Recently, Sergei won
"Big Ballet" competition

197
00:42:20,037 --> 00:42:22,916
becomes a name
in his new homeland.

198
00:42:39,990 --> 00:42:42,903
Sergei is loved by people.

199
00:42:42,927 --> 00:42:46,340
He has many things for him
as a dancer -

200
00:42:46,564 --> 00:42:50,273
jump, charisma, physical
In our modern ballet,

201
00:42:50,301 --> 00:42:52,042
he is extraordinary

202
00:42:52,069 --> 00:42:54,640
Igor appears
at the right time

203
00:42:57,141 --> 00:42:59,678
I always want Sergei to have it
someone who is older

204
00:42:59,710 --> 00:43:04,125
because he responds
to authority

205
00:43:04,148 --> 00:43:07,095
And in that area,
Igor is really capable.

206
00:43:07,117 --> 00:43:11,930
I am watching TV,
and in a show, they say

207
00:43:58,402 --> 00:44:03,715
that lgor Zelensky
has replaced me

208
00:44:03,741 --> 00:44:07,211
I'm hurt

209
00:44:08,312 --> 00:44:10,758


210
00:44:10,781 --> 00:44:13,921
Because until he is nine years old,
I'm always with him.

211
00:44:22,860 --> 00:44:25,170
The romance between Polinin
and Russia has taken place

212
00:44:25,195 --> 00:44:27,175
for more than one and a half years.

213
00:44:27,197 --> 00:44:28,938
After the Moscow premiere
from "Paquita,"

214
00:44:28,966 --> 00:44:30,741
standing ovation lasts
for ten minutes.

215
00:44:30,768 --> 00:44:33,009
The dancers once again
go to the bow.

216
00:44:33,037 --> 00:44:35,984
- Are you serious?
- here it is

217
00:44:36,006 --> 00:44:38,077
They will not clap again
after this.

218
00:45:43,941 --> 00:45:49,323
"POLUNINE SERGEIES
AND ZELENSKY IGOR IN SPARTACUS"

219
00:46:12,503 --> 00:46:15,541
Polina.
Can you close me?

220
00:46:15,773 --> 00:46:17,218
Of course.

221
00:46:28,552 --> 00:46:31,533
Don't, the costume
will cover it

222
00:46:31,555 --> 00:46:33,865
- no!
- Good.

223
00:47:28,512 --> 00:47:30,014
Polina, where is the water?

224
00:47:30,047 --> 00:47:33,517
- there.
- where is it?
Why is there?

225
00:47:33,550 --> 00:47:37,293
Alright, go away.
Go get the water.

226
00:48:56,700 --> 00:48:58,202
Tired.

227
00:49:02,673 --> 00:49:04,653
Do you need
help with something?

228
00:49:04,675 --> 00:49:06,552
No thanks.

229
00:49:52,322 --> 00:49:54,666
- Wait there, Sergei.
- thank you

230
00:51:08,265 --> 00:51:12,111
How good the rope is
is only dipped on one side.

231
00:51:19,676 --> 00:51:20,814
Is there water there?

232
00:51:20,844 --> 00:51:22,653
Where do you leave it

233
00:51:25,182 --> 00:51:26,661
Will you have time
between drinking?

234
00:51:26,683 --> 00:51:28,390
I will go refill
and put it by his side

235
00:51:28,418 --> 00:51:30,523
because when I don't have time.

236
00:51:30,554 --> 00:51:33,535
Before they kill you

237
00:51:33,557 --> 00:51:35,127
It's too late.

238
00:52:05,489 --> 00:52:09,130
I try to help him
do what he wants

239
00:52:10,627 --> 00:52:12,834
Because ballet
is a young people's business.

240
00:52:12,863 --> 00:52:14,638
This is important
don't waste time

241
00:53:24,701 --> 00:53:27,682
- Tea.
Tea.
- Tea?
Sure.

242
00:53:27,704 --> 00:53:29,240
Enter it.

243
00:53:50,860 --> 00:53:53,704
What do you say
for cats

244
00:53:53,730 --> 00:53:56,574
- Nothing.
- Food isn't promised.

245
00:53:59,669 --> 00:54:06,279
Now that's
a pretty serious decision

246
00:54:06,309 --> 00:54:10,018
Because I don't see any prospects
for you at Kherson

247
00:54:10,247 --> 00:54:12,727
I didn't see it at all.

248
00:54:12,749 --> 00:54:14,922
You remember, no,

249
00:54:14,951 --> 00:54:17,557
that I always sit in
gymnastics and wait for you?

250
00:54:17,587 --> 00:54:21,694
Not because
I like being there.

251
00:54:21,725 --> 00:54:25,468


252
00:54:25,495 --> 00:54:28,442
I don't have money
to bring a trolley home.

253
00:54:31,434 --> 00:54:33,004
In addition,

254
00:54:33,036 --> 00:54:37,451
I see
prospects for you in Kiev

255
00:54:37,474 --> 00:54:40,512
Of course, I don't know anything about ballet  I don't understand
anything about that

256
00:54:40,543 --> 00:54:43,547
But I see that makes sense
to move to Kiev

257
00:54:43,580 --> 00:54:47,289
And I thought, "We will move,
then search for the rest."

258
00:54:47,317 --> 00:54:49,888
We have to spend
so much money...

259
00:54:51,388 --> 00:54:55,029
Apartment,
your education

260
00:54:55,058 --> 00:54:58,596
Everything is very expensive.

261
00:54:58,628 --> 00:55:01,370
That's why I'm so strict.

262
00:55:01,398 --> 00:55:04,709
That's why I expect
many of you

263
00:55:07,404 --> 00:55:10,681
But I want
to achieve something myself.

264
00:55:12,475 --> 00:55:15,649


265
00:55:15,679 --> 00:55:17,920
You don't trust me

266
00:55:17,947 --> 00:55:19,790
But I know
I can do it myself.

267
00:55:19,816 --> 00:55:21,318
What do you mean
I don't trust you

268
00:55:21,351 --> 00:55:22,557
I control you

269
00:55:22,585 --> 00:55:24,326
Well, controlling me
doesn't trust me

270
00:55:24,354 --> 00:55:28,928
Actually,
is trust in you

271
00:55:28,958 --> 00:55:31,802
Well
is very stressful for me

272
00:55:31,828 --> 00:55:34,900
Father and Grandma leave.

273
00:55:34,931 --> 00:55:38,970
Well, that's life.
There is always responsibility.

274
00:55:39,002 --> 00:55:43,348
A person cannot without
be responsible to anyone

275
00:55:44,808 --> 00:55:48,051
Everyone must be responsible
for something.

276
00:55:54,984 --> 00:55:58,727
Galina does everything systematically.

277
00:55:58,755 --> 00:56:00,701
He always knows where to go.

278
00:56:00,724 --> 00:56:03,398
Where to go,
where to go,

279
00:56:03,426 --> 00:56:05,872
with whom to practice.

280
00:56:05,895 --> 00:56:08,136
Sergei is lucky
with a mother like that.

281
00:56:44,434 --> 00:56:46,471
- Hello
- Galina lvanovna!

282
00:56:46,503 --> 00:56:49,450
Galina lvanovna!
Hello.

283
00:56:49,472 --> 00:56:55,013
Galina.
Hello.
Nice to meet you.

284
00:56:55,044 --> 00:56:58,184
My sunshine

285
00:56:59,783 --> 00:57:01,194
This is for you.

286
00:57:03,086 --> 00:57:06,465
Everythings is new here.

287
00:57:06,489 --> 00:57:08,628
You usually appear
at this stage
Remember?

288
00:57:08,658 --> 00:57:10,535
Yes yes yes,
I remember.

289
00:57:21,838 --> 00:57:23,909
Remember what you usually watch?

290
00:57:23,940 --> 00:57:25,544
Pavarotti, yes!

291
00:57:25,575 --> 00:57:27,111
Pavarotti,
I dance everywhere.

292
00:57:27,143 --> 00:57:31,023
For you,
It's like a talisman.

293
00:57:31,047 --> 00:57:33,220
Well that's how it is.
Actually, that's how it is.

294
00:57:33,450 --> 00:57:35,054
My first performance in Kiev
was Pavarotti

295
00:57:35,084 --> 00:57:37,963
Do you remember
what you called him

296
00:57:37,987 --> 00:57:41,491
I ask, "What music do you want?
for your improvisation?"

297
00:57:41,524 --> 00:57:43,663
You say, "What I have
previous lessons

298
00:57:43,693 --> 00:57:47,072
I said," I don't remember.
What kind of memory do you remember? "

299
00:57:47,096 --> 00:57:48,598
And you say,

300
00:57:48,631 --> 00:57:50,542
" One with a few men
with a beard on it! "

301
00:57:51,801 --> 00:57:53,644
That's how you are.

302
00:58:27,003 --> 00:58:29,506
Let's go get Galina lvanovna!

303
00:59:03,840 --> 00:59:06,047
Children, come!

304
00:59:53,990 --> 00:59:56,163
When Sergei is young,

305
00:59:56,192 --> 00:59:58,900
he likes to dance.

306
01:00:00,897 --> 01:00:03,901
He dances with his soul and transport itself
directly to music.

307
01:00:03,933 --> 01:00:06,914
See?

308
01:13:31,740 --> 01:13:33,981


309
01:13:34,009 --> 01:13:36,114
When Sergei works here,

310
01:13:36,145 --> 01:13:37,920
there are many
photos of him

311
01:13:37,946 --> 01:13:40,051
They take them away.

312
01:13:43,585 --> 01:13:45,963
When Sergei is small,

313
01:13:45,988 --> 01:13:49,697
I don't understand family
is the main thing.

314
01:13:52,795 --> 01:13:55,605
I understand that I have it
to feed my family

315
01:14:00,536 --> 01:14:04,177
If I can play back time,

316
01:14:04,206 --> 01:14:07,050
I will spend it
more time with them

317
01:14:33,802 --> 01:14:35,748
I never thought

318
01:14:35,771 --> 01:14:39,150
I will be one
Sergei's concert.

319
01:14:40,742 --> 01:14:44,485
When I watch him,

320
01:14:44,513 --> 01:14:47,619
I don't believe my eyes.

321
01:14:47,649 --> 01:14:49,128
That is impossible
to explain.

322
01:15:46,542 --> 01:15:47,850
Oh, look who's here!

323
01:15:47,876 --> 01:15:50,152
- Father!
- Hi.

324
01:15:56,184 --> 01:15:57,720
Good work!

325
01:16:03,859 --> 01:16:06,305
Goodness, how great is that
to see you!

326
01:16:08,096 --> 01:16:10,098
Thank you very much, my dear

327
01:16:10,132 --> 01:16:12,874
- You're very warm
- huh?

328
01:16:12,901 --> 01:16:15,074
You must be very tired
I'm sorry.

329
01:16:15,103 --> 01:16:17,777
Forgive you?
What for?

330
01:16:17,806 --> 01:16:21,754
Oh, good, my love

331
01:16:21,777 --> 01:16:24,758
I love you so much.

332
01:16:24,780 --> 01:16:29,729
You're the best!
The best!

333
01:16:29,751 --> 01:16:31,253
How long do
do we not meet each other?

334
01:16:31,286 --> 01:16:33,926
One and a half years.

335
01:16:33,956 --> 01:16:37,028
A year and a half, right?
One and a half year.

336
01:16:37,059 --> 01:16:40,199
Well, we have to do it
more often from now on!

337
01:16:40,228 --> 01:16:41,901
Try

338
01:16:43,065 --> 01:16:44,874
My lover.

339
01:17:07,623 --> 01:17:11,036
Take a picture of us
and Sergei.

340
01:17:11,059 --> 01:17:15,064
Don't close the camera.
Don't put your hand there.

341
01:17:15,097 --> 01:17:18,738
We make a lot of sacrifices.

342
01:17:18,767 --> 01:17:22,943
We try to give him
everything we have

343
01:17:25,807 --> 01:17:28,287
We do everything we can.

344
01:17:28,310 --> 01:17:31,291
And if necessary,

345
01:17:31,313 --> 01:17:33,315
we will do everything again.

346
01:17:42,124 --> 01:17:44,695
Sergei, darling...

347
01:17:44,726 --> 01:17:46,330
come here

348
01:17:46,361 --> 01:17:48,204
For your family

349
01:17:50,832 --> 01:17:54,405
Show me the camera
how difficult you are!

350
01:17:55,771 --> 01:17:58,411
Enough.

351
01:17:59,305 --> 01:18:05,847
Watch more films for free

