0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Dukungan dengan like & share :) 1 00:00:01,130 --> 00:00:03,713 (musik lembut) 2 00:00:46,048 --> 00:00:49,251 - [Narator] Ya, bagus untuk menemuimu Mr. Logan 3 00:00:49,251 --> 00:00:53,025 Sepertinya Anda punya Telah di radar saya akhir-akhir ini. 4 00:00:53,025 --> 00:00:55,747 Saya sudah diberi pengarahan tentang kemajuanmu disini 5 00:00:55,747 --> 00:00:58,827 Saya akan alamat kami pejabat dengan pre-speech 6 00:00:58,827 --> 00:01:02,166 dan Anda akan menunjukkannya kepada kami apa yang telah kamu temukan 7 00:01:02,166 --> 00:01:06,166 Ingat, informasi ini sangat tergolong. 8 00:01:07,158 --> 00:01:08,507 Apapun yang kamu tunjukkan hari ini 9 00:01:08,507 --> 00:01:10,247 akan diperlakukan sebagai bahan sensitif 10 00:01:10,247 --> 00:01:13,747 di atas bahan rahasia dari sini masuk 11 00:01:17,023 --> 00:01:19,773 (air menetes) 12 00:01:38,581 --> 00:01:39,603 - [Jennifer] Maaf, pak, 13 00:01:39,603 --> 00:01:41,435 maukah kamu melangkah keluar dari mobil? 14 00:01:41,435 --> 00:01:43,715 Seseorang melaporkan hal itu disana adalah karakter yang mencurigakan 15 00:01:43,715 --> 00:01:46,734 diparkir di tempat pendaratan setelah berjam-jam. 16 00:01:46,734 --> 00:01:50,065 Jadi sekali lagi, bisa Anda silahkan melangkah keluar mobil? 17 00:01:50,065 --> 00:01:52,613 Jangan membuat saya menggunakan kekuatan mematikan, tuan. 18 00:01:52,613 --> 00:01:54,822 Apakah Anda memiliki obat-obatan di kendaraan Anda? 19 00:01:54,822 --> 00:01:56,715 Bekukan, bekukan! 20 00:01:56,715 --> 00:01:58,574 Saya mengajak Anda untuk diinterogasi. 21 00:01:58,574 --> 00:02:00,723 Aku memesan untukmu menyerang petugas polisi 22 00:02:00,723 --> 00:02:03,115 dan untuk membawa senjata tersembunyi. 23 00:02:03,115 --> 00:02:05,849 Omong-omong kepalaku masih ada berdebar dari memukul kepalaku 24 00:02:05,849 --> 00:02:07,326 dari mobil saya 25 00:02:07,326 --> 00:02:10,536 Aku sedang dalam perjalanan pulang kapan semua unit menerima panggilan 26 00:02:10,536 --> 00:02:13,147 - [Pria] Hadirin sekalian, 27 00:02:13,147 --> 00:02:16,097 kami membuat sejarah malam ini 28 00:02:16,097 --> 00:02:19,502 Logan telah berhasil menemukan dunia baru bagi kita 29 00:02:19,502 --> 00:02:22,002 sebagai manusia untuk memulai dari awal. 30 00:02:45,939 --> 00:02:49,082 Ya, senang bertemu denganmu Mr. Logan. 31 00:02:49,082 --> 00:02:52,882 Sepertinya Anda punya Telah di radar saya akhir-akhir ini. 32 00:02:52,882 --> 00:02:55,562 Saya sudah diberi pengarahan tentang kemajuanmu disini 33 00:02:55,562 --> 00:02:58,692 Saya akan alamat kami pejabat dengan pre-speech 34 00:02:58,692 --> 00:03:02,013 dan Anda akan menunjukkannya kepada kami apa yang telah kamu temukan 35 00:03:02,013 --> 00:03:04,491 Ingat, informasi ini. 36 00:03:04,491 --> 00:03:06,741 (batuk) 37 00:03:14,623 --> 00:03:16,831 (bip) 38 00:03:16,831 --> 00:03:19,414 (musik optimis) 39 00:03:26,919 --> 00:03:29,827 - [Manusia] Surga, surga baruku. 40 00:03:29,827 --> 00:03:31,410 Biarkan aku melihatmu sekarang 41 00:03:33,568 --> 00:03:37,735 Seperti yang bisa Anda lihat, saya masih hidup Planet X tanpa polusi, 42 00:03:39,307 --> 00:03:42,724 tidak ada dosa, tidak ada senjata nuklir, tidak ada penyakit. 43 00:03:43,864 --> 00:03:44,781 Damai saja 44 00:03:49,283 --> 00:03:51,783 - [Man In Black Shirt] Sialan. 45 00:03:54,359 --> 00:03:56,776 (pintu dibanting) 46 00:04:02,244 --> 00:04:04,198 - [Man] Apa saya melakukan perwira yang salah? 47 00:04:04,198 --> 00:04:06,683 (zoom) 48 00:04:06,683 --> 00:04:08,933 (penembakan) 49 00:04:13,465 --> 00:04:16,591 - [Man] Ini terlihat seperti a otomatis dengan peredam MPC. 50 00:04:16,591 --> 00:04:18,111 Aku belum pernah melihat yang sebelumnya. 51 00:04:18,111 --> 00:04:22,555 Hanya agen tingkat atas saja bawa senjata jenis ini 52 00:04:22,555 --> 00:04:24,722 (zoom) 53 00:04:25,600 --> 00:04:27,319 - [Jennifer] Saya membacakannya keras dan jelas. 54 00:04:27,319 --> 00:04:31,486 Petugas pengiriman 579-37, saya pergi ke Distrik Lingkaran. 55 00:04:33,092 --> 00:04:34,452 - [Man] aku butuh kalian untuk mencari tahu 56 00:04:34,452 --> 00:04:38,923 mengapa agen Portal X itu? Ingin Logan ini sangat buruk. 57 00:04:38,923 --> 00:04:40,578 Orang-orang itu muncul dengan cukup cepat. 58 00:04:40,578 --> 00:04:42,997 Sedikit terlalu cepat jika Anda tahu apa yang saya maksud. 59 00:04:42,997 --> 00:04:45,124 Ada yang berbau amis tentang keseluruhan situasi ini 60 00:04:45,124 --> 00:04:46,568 itu turun 61 00:04:46,568 --> 00:04:48,997 Aku ingin kau tahu apa yang sedang terjadi. 62 00:04:48,997 --> 00:04:51,164 Aku terlalu tua untuk omong kosong ini. 63 00:04:59,117 --> 00:05:01,700 (musik lembut) 64 00:05:12,960 --> 00:05:16,178 Jen, kita memiliki semua mobil LoJacked 65 00:05:16,178 --> 00:05:18,808 jadi saya bisa menunjukkan dengan tepat posisi kapan saja 66 00:05:18,808 --> 00:05:22,298 Ingat, jangan berantakan dengan milik Street. 67 00:05:22,298 --> 00:05:25,448 Dia mengelola Distrik Lingkaran seperti bayinya. 68 00:05:25,448 --> 00:05:27,448 Saya dengar pemerintah mencoba menangani masalah 69 00:05:27,448 --> 00:05:30,678 tapi orang yang masih melakukannya Tinggal di luar sana terkendali. 70 00:05:30,678 --> 00:05:32,943 - [Jennifer] Ya, saya dengar, itu gila. 71 00:05:32,943 --> 00:05:34,813 Saya akan radio kembali kapan pun saya bisa. 72 00:05:34,813 --> 00:05:37,514 - [Man] Jadi hubungi saya via radio jika kamu membutuhkanku 73 00:05:37,514 --> 00:05:41,035 Dan ingat, Xavier Street kadang mengacu pada dirinya sendiri 74 00:05:41,035 --> 00:05:42,480 sebagai presiden jalanan. 75 00:05:42,480 --> 00:05:43,420 Mengapa? 76 00:05:43,420 --> 00:05:45,969 Karena dia tahu segalanya masuk dan keluar 77 00:05:45,969 --> 00:05:47,702 dari distriknya. 78 00:05:47,702 --> 00:05:51,257 Jadi tetap low profile di Distrik Lingkaran, 79 00:05:51,257 --> 00:05:52,923 yang membentuk seluruh Amerika Serikat 80 00:05:52,923 --> 00:05:55,419 kecuali untuk St. Louis City. 81 00:05:55,419 --> 00:05:57,579 Pada resesi datang dari depresi 82 00:05:57,579 --> 00:06:00,782 dan setelah depresi terjadi perang energi, 83 00:06:00,782 --> 00:06:02,760 Xavier adalah seorang pengusaha yang membeli 84 00:06:02,760 --> 00:06:05,677 semua batas luar pada tahun 2020. 85 00:06:07,265 --> 00:06:08,155 - [Jennifer] apa itu? 86 00:06:08,155 --> 00:06:10,191 - [penyiar] selamat datang untuk Eye Candy dan Cream. 87 00:06:10,191 --> 00:06:12,432 Fellas, ambil uangmu 88 00:06:12,432 --> 00:06:15,774 Saatnya untuk menunjukkan wanita-wanita ini apa yang kamu dapatkan di kantong itu 89 00:06:15,774 --> 00:06:18,614 Kami mendapat permen mata terpanas di kota. 90 00:06:18,614 --> 00:06:20,774 Bahkan pria menikah paling berkomitmen sekalipun 91 00:06:20,774 --> 00:06:24,454 tidak bisa menahan tubuh hotties khusus ini. 92 00:06:24,454 --> 00:06:26,803 Ladies saatnya untuk mengubahnya. 93 00:06:26,803 --> 00:06:28,277 Ini adalah saat yang panas. 94 00:06:28,277 --> 00:06:30,584 Ayo kita pajang di sini. 95 00:06:30,584 --> 00:06:32,101 - [Jennifer] Saya bekerja dua shift lurus. 96 00:06:32,101 --> 00:06:33,135 Aku punya banyak waktu. 97 00:06:33,135 --> 00:06:33,968 Dan ngomong-ngomong, 98 00:06:33,968 --> 00:06:36,006 Anda akan membutuhkannya Seorang pengacara yang baik 99 00:06:36,006 --> 00:06:37,977 untuk mengeluarkanmu dari kekacauan ini 100 00:06:37,977 --> 00:06:39,217 - [Michael] aku tidak membutuhkannya 101 00:06:39,217 --> 00:06:41,763 - [Jennifer] Apakah itu begitu Mr Big Shot? 102 00:06:41,763 --> 00:06:43,195 Nah apa yang kamu lakukan dengan pistol? 103 00:06:43,195 --> 00:06:45,352 menembaki pertandingan sepak bola? 104 00:06:45,352 --> 00:06:48,036 - [Michael] aku mengambilnya dari salah satu orang 105 00:06:48,036 --> 00:06:49,796 yang mencoba membunuhku 106 00:06:49,796 --> 00:06:53,295 - [Jennifer] Jadi apa, apakah kamu seorang pengacara besar atau apalah? 107 00:06:53,295 --> 00:06:56,695 - [Michael] tidak, saya bekerja untuk pemerintah 108 00:06:56,695 --> 00:06:59,445 Saya seorang ilmuwan dan insinyur. 109 00:07:00,855 --> 00:07:02,002 (berbunyi bip) 110 00:07:02,002 --> 00:07:04,585 (musik mellow) 111 00:07:24,320 --> 00:07:26,763 - [Man] Ya, saya baca bagian itu dalam laporannya. 112 00:07:26,763 --> 00:07:28,774 Polisi harus membongkar pintu. 113 00:07:28,774 --> 00:07:31,424 Dia terkunci di sana enam jam berturut-turut. 114 00:07:31,424 --> 00:07:32,683 Begitu polisi membuka pintu 115 00:07:32,683 --> 00:07:35,046 semuanya kembali normal. 116 00:07:35,046 --> 00:07:39,851 Omong-omong, setelah ini aku ingin bicara denganmu 117 00:07:39,851 --> 00:07:42,612 tentang beberapa hal juga. 118 00:07:42,612 --> 00:07:45,612 (musik menegangkan) 119 00:07:50,651 --> 00:07:54,144 - [Xavier] Salam, selamat datang di Gedung Putih 120 00:07:54,144 --> 00:07:56,483 Apakah Anda menyukai apa yang telah saya lakukan dengan tempat itu? 121 00:07:56,483 --> 00:07:59,104 Saya tahu pemerintah sudah keluar dari pikiran mereka 122 00:07:59,104 --> 00:08:02,242 mencoba untuk menjual keseluruhan tanah bangsa kita. 123 00:08:02,242 --> 00:08:06,293 Jadi saat ada kesempatan Bersama, saya harus merebutnya. 124 00:08:06,293 --> 00:08:10,771 Tapi aku yakin kau ada di sini Alasan yang lebih penting lagi 125 00:08:10,771 --> 00:08:15,411 daripada mendengar saya berbicara tentang menjadi sosok tiran. 126 00:08:15,411 --> 00:08:19,123 - [Digital Voice] File terdokumentasi 00005, 127 00:08:19,123 --> 00:08:23,290 tanggal 24 Desember 3040 M., untuk Presiden Scott Cars, 128 00:08:25,053 --> 00:08:28,664 dari Adam Steinberg, Sekretaris Pertahanan. 129 00:08:28,664 --> 00:08:30,581 Subjek, cranium intel. 130 00:08:32,361 --> 00:08:33,898 Dokumen yang ingin Anda baca 131 00:08:33,898 --> 00:08:38,485 tentang kejadian dari 2020 A.D., tentang Planet X 132 00:08:38,485 --> 00:08:40,650 dan melibatkan teknologi intel cranium 133 00:08:40,650 --> 00:08:44,817 dari bekas Portal X fasilitas di St. Louis, Missouri. 134 00:08:46,443 --> 00:08:49,462 Mereka menggunakan stero-scopic implan kranium vison-orial 135 00:08:49,462 --> 00:08:51,242 untuk rekaman video-audio, 136 00:08:51,242 --> 00:08:53,881 memberi informasi yang mana diberi makan kembali ke sistem mereka 137 00:08:53,881 --> 00:08:55,838 aktif dalam real-time. 138 00:08:55,838 --> 00:08:59,038 Teknologi ini dibongkar setelah fasilitas Portal X 139 00:08:59,038 --> 00:09:00,698 ditutup di St. Louis City 140 00:09:00,698 --> 00:09:04,926 setelah lenyap dari presiden ke-46 141 00:09:04,926 --> 00:09:08,404 Baru-baru ini, Pentagon memiliki menerima intel ke basis kami 142 00:09:08,404 --> 00:09:10,244 yang dicetak ke sistem kami 143 00:09:10,244 --> 00:09:14,116 hampir 1.000 tahun kemudian untuk saat ini kita. 144 00:09:14,116 --> 00:09:17,164 Intel cranium ini diformat dengan dengan sudut grafik, 145 00:09:17,164 --> 00:09:20,164 termasuk siang, malam, dan lokasi. 146 00:09:21,017 --> 00:09:24,444 Dan adalah bagian dari beberapa hal baru teknologi hipersonik. 147 00:09:24,444 --> 00:09:26,636 Digest informasi sebagai pemeragaan 148 00:09:26,636 --> 00:09:29,019 dari sudut pandang direktur. 149 00:09:29,019 --> 00:09:31,886 Mantan presiden teknologi script intel cranium 150 00:09:31,886 --> 00:09:35,454 telah merekam pergerakan yang pasti dari Michael W. Logan, 151 00:09:35,454 --> 00:09:37,585 seorang insinyur militer pemerintah A.S. 152 00:09:37,585 --> 00:09:40,926 dan ilmuwan fasilitas Portal X. 153 00:09:40,926 --> 00:09:45,305 Pak Presiden, baru-baru ini kita telah menerima pakan tengkorak 154 00:09:45,305 --> 00:09:47,363 dari implan Michael Logan, 155 00:09:47,363 --> 00:09:51,094 tapi datang dari muda anak laki-laki di St.Louis City. 156 00:09:51,094 --> 00:09:53,412 Saya telah mengatur sebuah militer tim orang terbaik kita 157 00:09:53,412 --> 00:09:55,334 untuk melihat masalah ini 158 00:09:55,334 --> 00:09:57,753 Setelah Anda punya waktu untuk mencerna intel cranium 159 00:09:57,753 --> 00:09:59,123 dari Pak Logan, 160 00:09:59,123 --> 00:10:02,092 tolong hubungi saya di kenyamanan awal 161 00:10:02,092 --> 00:10:04,213 Beberapa intel dari Tengkorak Michael Logan 162 00:10:04,213 --> 00:10:06,305 memiliki beberapa masalah transmisi, 163 00:10:06,305 --> 00:10:09,033 yang tercantum dalam umpan cetak. 164 00:10:09,033 --> 00:10:11,374 Termasuk rekaman audio yang direkam dengan baik 165 00:10:11,374 --> 00:10:13,182 Logan menemukan dirinya sendiri Sementara dia masih hidup. 166 00:10:13,182 --> 00:10:15,265 - [Man] Dimana Jennifer? 167 00:10:16,848 --> 00:10:19,527 Lihat apakah semua pelatihan ini telah terbayar. 168 00:10:19,527 --> 00:10:22,393 - [Jennifer] aku akan membunuh Anda jika Anda mendekat. 169 00:10:22,393 --> 00:10:24,015 Jangan menguji saya 170 00:10:24,015 --> 00:10:26,076 - [Man] Tidak mungkin kembali ke Bumi 171 00:10:26,076 --> 00:10:28,909 karena saya memiliki satu-satunya urutan keluar. 172 00:10:29,864 --> 00:10:31,356 - [Jennifer] Buat satu langkah lagi, 173 00:10:31,356 --> 00:10:34,356 Aku memberitahumu sekarang, kembali. 174 00:10:35,656 --> 00:10:38,124 - [Man] Kami sama, aku dan kamu 175 00:10:38,124 --> 00:10:40,535 Letakkan pistolnya, pikirkan dari apa yang bisa kita lakukan 176 00:10:40,535 --> 00:10:41,884 - [Jennifer] Kami tidak sama. 177 00:10:41,884 --> 00:10:43,144 Aku tidak menginginkan apapun darimu 178 00:10:43,144 --> 00:10:43,977 Kembali! 179 00:10:43,977 --> 00:10:46,815 - [Man] apa kabar coba lakukan, Jennifer? 180 00:10:46,815 --> 00:10:48,905 Tidak ada jalan keluar, kataku. 181 00:10:48,905 --> 00:10:51,564 Pilih takdirmu denganku. 182 00:10:51,564 --> 00:10:53,303 Datanglah padaku. 183 00:10:53,303 --> 00:10:56,284 - [Pria] Mendekati 2.100 kaki di bawah permukaan laut 184 00:10:56,284 --> 00:10:57,743 dalam lima detik. 185 00:10:57,743 --> 00:11:01,826 Lima, empat, tiga, dua, satu, tujuan tercapai 186 00:11:03,779 --> 00:11:07,663 - [Xavier] Salam, selamat datang di Gedung Putih 187 00:11:07,663 --> 00:11:10,292 Apakah Anda menyukai apa yang telah saya lakukan dengan tempat itu? 188 00:11:10,292 --> 00:11:12,714 Saya tahu pemerintah sudah keluar dari pikiran mereka 189 00:11:12,714 --> 00:11:16,204 mencoba untuk menjual keseluruhan tanah bangsa kita. 190 00:11:16,204 --> 00:11:19,554 Jadi saat ada kesempatan Bersama, saya harus merebutnya. 191 00:11:19,554 --> 00:11:23,612 Tapi aku yakin kau ada di sini untuk alasan yang lebih penting 192 00:11:23,612 --> 00:11:27,301 daripada mendengar saya berbicara tentang menjadi sosok tiran. 193 00:11:27,301 --> 00:11:28,134 - [Man] aku butuh bantuanmu 194 00:11:28,134 --> 00:11:30,052 - [Man] Anda butuh bantuan saya? 195 00:11:30,052 --> 00:11:33,261 Yah, aku butuh bantuanmu juga. 196 00:11:33,261 --> 00:11:35,514 Pasti hari keberuntungan saya hari ini. 197 00:11:35,514 --> 00:11:38,304 Saya bisa mendapatkan semua informasi yang saya butuhkan 198 00:11:38,304 --> 00:11:42,034 dari berbagai sumber di dalamnya fasilitas Portal X 199 00:11:42,034 --> 00:11:45,474 untuk benar-benar membangun portal saya sendiri. 200 00:11:45,474 --> 00:11:47,837 Satu-satunya hal yang saya tidak yakin 201 00:11:47,837 --> 00:11:51,458 adalah bagaimana aku akan minta seseorang untuk mengaktifkannya 202 00:11:51,458 --> 00:11:54,024 dengan menyelesaikan kode untuk saya 203 00:11:54,024 --> 00:11:57,605 Anda lihat, ini khusus portal tidak perlu 204 00:11:57,605 --> 00:12:01,713 yang hypersonic pad Anda membutuhkan dua lainnya. 205 00:12:01,713 --> 00:12:04,060 Saya telah membuat sebuah pad digital 206 00:12:04,060 --> 00:12:08,227 yang mengaktifkan dan menonaktifkan portal khusus ini 207 00:12:10,602 --> 00:12:11,435 - [Michael] Ini mini. 208 00:12:11,435 --> 00:12:14,819 - [Xavier] Saya melihat Anda masih memiliki Rasa humor, Mr. Logan. 209 00:12:14,819 --> 00:12:18,080 Saya ingin Anda membuka portal untuk saya. 210 00:12:18,080 --> 00:12:20,680 Bagaimanapun, jika Anda melakukannya, saya akan membiarkan Anda 211 00:12:20,680 --> 00:12:22,899 dan hal yang cukup muda Anda bebaskan. 212 00:12:22,899 --> 00:12:26,830 Sebuah nikmat untuk kebaikan, itu apa yang akan aku lakukan untukmu 213 00:12:26,830 --> 00:12:29,467 Jadi apa pendapatmu tentang gateway ketiga? 214 00:12:29,467 --> 00:12:30,659 - [Jennifer] Michael, jangan percaya padanya 215 00:12:30,659 --> 00:12:31,510 Ini adalah satu set up. 216 00:12:31,510 --> 00:12:33,190 - [Xavier] Jangan bicara saat aku berbicara! 217 00:12:33,190 --> 00:12:35,516 Saya tidak mengizinkan seseorang untuk terlalu banyak bicara 218 00:12:35,516 --> 00:12:37,710 sementara di hadapanku 219 00:12:37,710 --> 00:12:40,150 Bunda Allah yang suci, iya! 220 00:12:40,150 --> 00:12:41,923 Pintu gerbang akhirnya terbuka. 221 00:12:41,923 --> 00:12:43,828 - [Michael] Ayo pergi, kita melalui portal 222 00:12:43,828 --> 00:12:45,800 Ayo pergi dari sini. 223 00:12:45,800 --> 00:12:48,383 (musik optimis) 224 00:12:51,360 --> 00:12:54,480 - [Xavier] Omong-omong, saya Punya rahasia besar untuk diceritakan padamu 225 00:12:54,480 --> 00:12:56,246 ketika kita sampai di sana 226 00:12:56,246 --> 00:12:59,697 - Audio [Robotic Voice] chip sonic ditanamkan 227 00:12:59,697 --> 00:13:03,097 Implantasi intel crane diaktifkan. 228 00:13:03,097 --> 00:13:05,014 Chip crane ditanamkan. 229 00:13:06,548 --> 00:13:09,215 Chip prosesor Intel ditanamkan. 230 00:13:10,624 --> 00:13:12,715 - [Xavier] Kita akan mengambil alih. 231 00:13:12,715 --> 00:13:15,273 - [Robotic Voice] Keuntungan diterapkan. 232 00:13:15,273 --> 00:13:17,606 Chip kulit kepala stereo ditanamkan. 233 00:13:18,604 --> 00:13:21,364 Ini membela baju zirahnya dan mendapatkan senjata 234 00:13:21,364 --> 00:13:24,281 dan mid-range besar semi otomatis. 235 00:13:25,385 --> 00:13:29,552 Selamat datang Bapak Presiden, subjek Michael Logan sedang berlangsung. 236 00:13:34,004 --> 00:13:36,672 - [Michael] Ke depan, 237 00:13:36,672 --> 00:13:39,953 ini adalah apa yang kita semua bisa berharap untuk. 238 00:13:39,953 --> 00:13:41,453 Masa depan sekarang. 239 00:13:43,444 --> 00:13:47,065 Semua teori konspirasi sudah berakhir. 240 00:13:47,065 --> 00:13:50,648 - [Manusia] Saya tidak akan mengatakannya itu benar. 241 00:13:51,964 --> 00:13:55,047 Saya tidak akan mengatakan itu sepenuhnya benar. 242 00:13:58,134 --> 00:14:00,551 Pak Presiden, bagaimana bisa kamu? 243 00:14:02,134 --> 00:14:05,967 Tidak ada yang akan membunuh Michael, benar Xavier? 244 00:14:07,592 --> 00:14:10,273 Aku mengangkatmu, Mr. Logan. 245 00:14:10,273 --> 00:14:15,072 Sebenarnya, aku akan pergi untuk mengirim bom kembali ke bumi 246 00:14:15,072 --> 00:14:19,671 yang akan menghapus setiap manusia tunggal di bumi 247 00:14:19,671 --> 00:14:23,345 Senjata biologis khusus yang akan memasuki aliran darah 248 00:14:23,345 --> 00:14:27,094 membunuh manusia dalam waktu 15 detik. 249 00:14:27,094 --> 00:14:28,964 Kenapa kamu menghapus ingatanmu? 250 00:14:28,964 --> 00:14:31,313 dan mencampakkanmu di pom bensin? 251 00:14:31,313 --> 00:14:34,524 Jadi Anda tidak bisa menghentikan rencana akhir saya. 252 00:14:34,524 --> 00:14:37,633 Tapi kurasa ingatanmu sudah pulih. 253 00:14:37,633 --> 00:14:41,592 Tidak bersalah, manusia di Bumi tidak bersalah. 254 00:14:41,592 --> 00:14:43,473 Mereka berdosa. 255 00:14:43,473 --> 00:14:44,951 Jangan lupa, 256 00:14:44,951 --> 00:14:49,684 Bahkan Tuhan pun ingin membunuh seluruh umat manusia sejak dulu. 257 00:14:49,684 --> 00:14:53,851 Itulah sebabnya Planet X akan melakukannya jadilah tatanan dunia X yang baru. 258 00:14:55,552 --> 00:14:58,606 Saya akan membersihkan ibu Bumi dari segala dosanya 259 00:14:58,606 --> 00:15:02,806 dan mencari tahu apa yang saya ingin melakukan dengan itu kemudian. 260 00:15:02,806 --> 00:15:04,863 Saat ceritanya ditulis untuk dunia ini 261 00:15:04,863 --> 00:15:08,545 turun ke generasi, saya akan dikenal sebagai Tuhan yang sebenarnya 262 00:15:08,545 --> 00:15:13,023 yang menciptakan semua kehidupan dalam hal ini planet dari garis darahku 263 00:15:13,023 --> 00:15:15,606 Oh omong-omong, sebelum aku lupa, 264 00:15:17,025 --> 00:15:19,276 Sudah waktunya Xavier meraih hadiahnya 265 00:15:19,276 --> 00:15:21,776 untuk membawaku Michael Logan. 266 00:15:23,937 --> 00:15:27,437 Oh ya, saya memang menjanjikan Bumi, bukan? 267 00:15:29,316 --> 00:15:33,984 Yah, saya pikir Anda mungkin seperti tempat yang lebih baik dari Bumi 268 00:15:33,984 --> 00:15:34,945 untuk hidup 269 00:15:34,945 --> 00:15:37,545 (penembakan) 270 00:15:37,545 --> 00:15:38,378 Seperti neraka. 271 00:15:40,064 --> 00:15:42,231 (bip) 272 00:15:53,057 --> 00:15:56,140 Anda ceroboh dan bodoh, Xavier. 273 00:15:57,457 --> 00:16:00,646 Aku selalu tahu itu ingin menurunkanku 274 00:16:00,646 --> 00:16:04,337 Aku hanya butuh dia untuk meyakinkan Anda membuka portal ketiga. 275 00:16:04,337 --> 00:16:06,596 Tapi kurasa kita agak terlambat 276 00:16:06,596 --> 00:16:09,446 karena dia ingin meledakkannya. 277 00:16:09,446 --> 00:16:13,613 Seorang pria yang hanya peduli uang sama sekali bukan manusia. 278 00:16:14,587 --> 00:16:17,170 (musik lembut) 279 00:16:20,254 --> 00:16:24,134 Saya kira rencana anda bunuh aku setelah semua gagal 280 00:16:24,134 --> 00:16:26,384 (tertawa) 281 00:16:30,185 --> 00:16:31,823 Jangan sentuh dia. 282 00:16:31,823 --> 00:16:33,073 Lepaskan dia 283 00:16:35,503 --> 00:16:36,336 Tidak! 284 00:16:40,955 --> 00:16:42,622 Ugg, bangunlah Jennier! 285 00:16:43,574 --> 00:16:45,991 Anda akan mencintaiku dalam waktu. 286 00:16:46,905 --> 00:16:49,726 Saya akan memastikannya. 287 00:16:49,726 --> 00:16:52,945 Jadilah istriku dan beruang anak pertama yang lahir 288 00:16:52,945 --> 00:16:53,945 di Planet X. 289 00:16:55,857 --> 00:16:58,857 (musik menegangkan) 290 00:17:04,275 --> 00:17:05,192 Berhenti disana! 291 00:17:06,473 --> 00:17:07,745 Berhenti disana! 292 00:17:07,745 --> 00:17:09,713 Nyatakan nomor Anda 293 00:17:09,713 --> 00:17:11,963 (penembakan) 294 00:17:13,195 --> 00:17:14,028 314546. 295 00:17:16,465 --> 00:17:19,215 (burung berkicau) 296 00:17:22,406 --> 00:17:25,573 - [Man] Agent 314546, Anda bisa melanjutkan. 297 00:17:27,846 --> 00:17:29,179 - [Man] ya pak 298 00:17:33,406 --> 00:17:34,937 (penembakan) 299 00:17:34,937 --> 00:17:36,937 Perhentian berikutnya, Desert Drive. 300 00:17:38,185 --> 00:17:40,935 Perhentian terakhir, perhentian terakhir, terima kasih! 301 00:17:43,046 --> 00:17:44,963 Saya tidak punya banyak waktu. 302 00:17:47,497 --> 00:17:49,664 (zoom) 303 00:17:51,034 --> 00:17:53,993 - [Pria] Memindai subjek Michel W. Logan, 304 00:17:53,993 --> 00:17:56,493 penghentian prioritas tertinggi. 305 00:18:01,965 --> 00:18:04,715 - [Michael] siapa kamu 306 00:18:09,937 --> 00:18:12,885 - [Orang Tua] Hei, pergilah dari sini! 307 00:18:12,885 --> 00:18:13,718 Kamu punk! 308 00:18:16,744 --> 00:18:21,193 Anda benar-benar bodoh, Anda mendapatkan kami menuju kereta lain. 309 00:18:21,193 --> 00:18:23,705 Dan speeder itu! 310 00:18:23,705 --> 00:18:27,224 Pemerintah membuat mereka kereta tidak bisa dihancurkan 311 00:18:27,224 --> 00:18:29,097 Kami menuju tepat untuk itu. 312 00:18:29,097 --> 00:18:30,165 Kepada Tuhan! 313 00:18:30,165 --> 00:18:33,575 (bel kereta belly) 314 00:18:33,575 --> 00:18:36,575 Entah Anda harus mabuk atau terlalu tua. 315 00:18:37,423 --> 00:18:40,623 Apakah kamu sudah menuju menuju kereta orang tua. 316 00:18:40,623 --> 00:18:43,972 Mungkin aku harus mengkhawatirkanmu. 317 00:18:43,972 --> 00:18:47,722 Agen, Yesus suci, Maria dan Yusuf, ya Tuhan. 318 00:18:51,609 --> 00:18:53,220 Aku tidak ingin mati. 319 00:18:53,220 --> 00:18:54,970 Ya Tuhan, selamatkan aku sekarang. 320 00:18:58,009 --> 00:19:01,529 Agen ini akan masuk ke sini dalam waktu singkat. 321 00:19:01,529 --> 00:19:05,780 Mereka diperkuat dengan level 10 proteksi bom 322 00:19:05,780 --> 00:19:07,498 Tapi mereka terlalu kuat. 323 00:19:07,498 --> 00:19:08,689 Apa yang akan kamu lakukan? 324 00:19:08,689 --> 00:19:12,189 Mereka akan membunuhku bersamamu, oh Tuhan. 325 00:19:15,576 --> 00:19:16,409 Kotoran. 326 00:19:23,567 --> 00:19:25,386 - [Michael] Mereka berada di atas kereta. 327 00:19:25,386 --> 00:19:29,046 Mereka akan menemukan yang lain cara cepat atau lambat. 328 00:19:29,046 --> 00:19:30,495 - [Pak Tua] Diam saja, biar kupikir. 329 00:19:30,495 --> 00:19:31,953 (penembakan) 330 00:19:31,953 --> 00:19:33,402 - [Michael] kamu tidak punya waktu untuk berpikir orang tua 331 00:19:33,402 --> 00:19:34,235 Melihat. 332 00:19:34,235 --> 00:19:35,394 (penembakan) 333 00:19:35,394 --> 00:19:36,227 - [Orang Tua] Awas! 334 00:19:36,227 --> 00:19:38,306 (menabrak kaca) 335 00:19:38,306 --> 00:19:39,223 Ahhh! Ohhh! 336 00:19:41,279 --> 00:19:42,831 Saya terkena 337 00:19:42,831 --> 00:19:45,892 Jangan menunggu, tekan tombol persegi, 338 00:19:45,892 --> 00:19:48,482 dan tarik ke bawah itu poros tepat di sebelah Anda. 339 00:19:48,482 --> 00:19:50,649 (berdengung) 340 00:19:54,320 --> 00:19:55,320 Ambil pistol saya 341 00:19:56,594 --> 00:19:59,210 Ini akan membantu Anda mendapatkan a beberapa bajingan itu 342 00:19:59,210 --> 00:20:00,343 (berdengung) 343 00:20:00,343 --> 00:20:03,971 Saya memiliki tambahan cangkang di area penyimpanan ke kiri. 344 00:20:03,971 --> 00:20:06,982 Apa pun yang Anda lakukan salah, pastikan Anda membuatnya benar 345 00:20:06,982 --> 00:20:08,315 Janji saya itu 346 00:20:09,162 --> 00:20:11,372 Bawa peta ini ke Circle District. 347 00:20:11,372 --> 00:20:12,622 Ini akan membantu. 348 00:20:14,282 --> 00:20:18,930 - [Michael] aku janji orang tua, terima kasih telah menyelamatkan nyawaku 349 00:20:18,930 --> 00:20:23,097 Saya akan memastikannya, jika itu hal terakhir yang saya lakukan. 350 00:20:24,383 --> 00:20:27,050 - [Old Man] Pergi, keluar dari sini 351 00:20:31,012 --> 00:20:33,903 - [Michael] apa itu lampu berkedip di sana? 352 00:20:33,903 --> 00:20:37,282 - [Man] keamanan khusus kami sistem diaktifkan 353 00:20:37,282 --> 00:20:39,766 Tempat ini terlarang. 354 00:20:39,766 --> 00:20:40,599 Kembali. 355 00:20:41,579 --> 00:20:45,962 Kekuatan mematikan akan digunakan jika Anda tidak mengidentifikasi diri Anda sendiri, 356 00:20:45,962 --> 00:20:49,629 dikenal affiliate, didalam 10 detik berikutnya. 357 00:20:51,170 --> 00:20:54,141 - [Michael] Nama belakang Logan, nama depan, Michael. 358 00:20:54,141 --> 00:20:56,391 Nomor identifikasi 1180 359 00:21:02,642 --> 00:21:06,809 - Identifikasi [Keamanan] satu, satu, delapan, nol. 360 00:21:08,030 --> 00:21:10,850 Identifikasi satu, satu, delapan, nol. 361 00:21:10,850 --> 00:21:12,322 Izin diberikan. 362 00:21:12,322 --> 00:21:14,099 Lanjutkan ke tingkat yang lebih rendah. 363 00:21:14,099 --> 00:21:14,932 Memproses. 364 00:21:19,282 --> 00:21:21,115 - [Man] Michael Logan? 365 00:21:22,402 --> 00:21:23,402 Apa itu kamu? 366 00:21:24,459 --> 00:21:27,459 (musik heavy metal) 367 00:21:51,539 --> 00:21:53,882 ♪ Hati Anda berdetak ♪ 368 00:21:53,882 --> 00:21:55,930 ♪ Tapi kau kehabisan waktu ♪ 369 00:21:55,930 --> 00:21:57,981 ♪ Karena Anda terus mencari ♪ 370 00:21:57,981 --> 00:22:00,362 ♪ Untuk apa yang tidak akan pernah Anda temukan ♪ 371 00:22:00,362 --> 00:22:02,489 ♪ Kami menginginkan semuanya ♪ 372 00:22:02,489 --> 00:22:04,712 ♪ Tapi sudah tertinggal ♪ 373 00:22:04,712 --> 00:22:07,122 ♪ Sebelum berakhir ♪ 374 00:22:07,122 --> 00:22:09,371 ♪ Bila Anda mengucapkan selamat tinggal ♪ 375 00:22:09,371 --> 00:22:13,650 ♪ Jika Anda pikir sudah mengerti semuanya ♪ 376 00:22:13,650 --> 00:22:18,401 ♪ Bangun dan bawa Anda kembali ke tanah Anda ♪ 377 00:22:18,401 --> 00:22:22,807 ♪ Kamu pikir kamu punya itu semua tahu ♪ 378 00:22:22,807 --> 00:22:25,890 ♪ Nah tidak kali ini ♪ 379 00:22:27,240 --> 00:22:31,407 ♪ Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei ♪ 380 00:22:35,788 --> 00:22:38,028 ♪ Jadi apa alasanmu ♪ 381 00:22:38,028 --> 00:22:40,330 ♪ Di balik topeng kebohongan Anda ♪ 382 00:22:40,330 --> 00:22:42,745 ♪ Kamu bilang maaf ♪ 383 00:22:42,745 --> 00:22:44,955 ♪ Tapi itu bukan kejutan ♪ 384 00:22:44,955 --> 00:22:48,375 ♪ Kamu hampir tidak bernafas tapi kamu masih hidup ♪ 385 00:22:48,375 --> 00:22:51,341 - [Man] Dia bilang dia menemukannya dekat Laut Mediterania, 386 00:22:51,341 --> 00:22:53,380 dekat pantai Afrika, 387 00:22:53,380 --> 00:22:56,531 tapi tidak tahu apa awalnya. 388 00:22:56,531 --> 00:22:58,681 Katanya saat dia pindah ke markas di St. Louis 389 00:22:58,681 --> 00:23:00,302 untuk penelitian lebih lanjut, 390 00:23:00,302 --> 00:23:01,641 Dia berjalan-jalan di taman 391 00:23:01,641 --> 00:23:05,353 dan memutuskan untuk masuk ke Gateway Arch untuk pertama kalinya. 392 00:23:05,353 --> 00:23:08,090 Dia bilang dia membawa pena hipersonik metal di tasnya 393 00:23:08,090 --> 00:23:09,639 hanya datang dari kerja, 394 00:23:09,639 --> 00:23:11,489 dan melihat saat berada di dalam mobil trem 395 00:23:11,489 --> 00:23:15,699 itu mulai berubah menjadi sesuatu yang lebih futuristik 396 00:23:15,699 --> 00:23:17,981 Katanya layar hologram bermunculan, 397 00:23:17,981 --> 00:23:21,279 menunjukkan kepadanya arah ke Planet X. 398 00:23:21,279 --> 00:23:23,319 Katanya layar hologram bermunculan, 399 00:23:23,319 --> 00:23:27,199 menunjukkan kepadanya arah ke Planet X. 400 00:23:27,199 --> 00:23:29,261 ♪ Dan aku tidak keberatan ♪ 401 00:23:29,261 --> 00:23:31,210 ♪ Karena pada waktunya ♪ 402 00:23:31,210 --> 00:23:34,960 ♪ Semuanya akan dipasang ♪ 403 00:23:37,769 --> 00:23:40,769 (musik heavy metal) 404 00:23:42,810 --> 00:23:47,090 ♪ Jika Anda pikir sudah mengerti semuanya ♪ 405 00:23:47,090 --> 00:23:51,586 ♪ Saat itulah yang memotong dan membawa Anda kembali ke tanah ♪ 406 00:23:51,586 --> 00:23:55,970 ♪ Kamu pikir kamu mengerti semuanya ♪ 407 00:23:55,970 --> 00:23:59,220 ♪ Meski tidak kali ini ♪ 408 00:24:00,642 --> 00:24:04,949 ♪ Tidak sulit untuk mencari tahu ♪ 409 00:24:04,949 --> 00:24:08,366 ♪ Tidak mudah untuk pergi ♪ 410 00:24:09,282 --> 00:24:12,865 ♪ Pil pahit untuk ditelan ♪ 411 00:24:13,850 --> 00:24:17,183 ♪ Yang tertinggal hanyalah aku ♪ 412 00:24:18,191 --> 00:24:21,191 (musik heavy metal) 413 00:24:27,333 --> 00:24:29,861 - [Jennifer] Saya tidak tahu ini aneh. 414 00:24:29,861 --> 00:24:31,028 Aku punya ide. 415 00:24:32,751 --> 00:24:33,918 Aku punya ide. 416 00:24:34,802 --> 00:24:35,951 Aku tidak selalu polisi. 417 00:24:35,951 --> 00:24:37,722 Dulu saya menggunakan mobil hot-wire dengan teman cowok saya 418 00:24:37,722 --> 00:24:39,002 ketika saya masih remaja 419 00:24:39,002 --> 00:24:42,002 Untung aku tidak pernah ketahuan. 420 00:24:43,755 --> 00:24:45,259 Aku tidak selalu polisi. 421 00:24:45,259 --> 00:24:46,989 Dulu saya menggunakan mobil hot-wire dengan teman cowok saya 422 00:24:46,989 --> 00:24:50,359 Saat aku masih remaja, adil untuk bersenang-senang, berkeliling kota. 423 00:24:50,359 --> 00:24:51,959 Saya adalah seorang tomboi muda. 424 00:24:51,959 --> 00:24:53,071 Untung aku tidak pernah tertangkap. 425 00:24:53,071 --> 00:24:54,839 (berbicara dalam bahasa asing) 426 00:24:54,839 --> 00:24:56,610 - Pemimpin tim ditemukan. 427 00:24:56,610 --> 00:24:59,551 Suhu tersisa margin besar untuk kesalahan, 428 00:24:59,551 --> 00:25:03,458 untuk bintang untuk mendukung kehidupan di Gles 581C. 429 00:25:03,458 --> 00:25:05,458 Hari ini, di hari ini juga, 430 00:25:06,327 --> 00:25:10,778 Aku yakin kita tidak melakukannya harus melihat lebih jauh 431 00:25:10,778 --> 00:25:13,109 Kami telah menemukan Planet X, 432 00:25:13,109 --> 00:25:16,526 sebuah salinan pasti dari planet kita Ibu Pertiwi. 433 00:25:20,050 --> 00:25:22,633 (musik mellow) 434 00:29:06,901 --> 00:29:10,818 (berbicara dalam bahasa asing) 435 00:29:24,888 --> 00:29:27,138 (clanking) 436 00:29:34,369 --> 00:29:36,341 - [Man] Saya tidak menemukan sesuatu. 437 00:29:36,341 --> 00:29:37,758 Matthew. Matthew. 438 00:29:39,861 --> 00:29:41,803 Saya tidak menemukan sesuatu. 439 00:29:41,803 --> 00:29:43,659 Saya tidak menemukan sesuatu. 440 00:29:43,659 --> 00:29:45,076 Matthew. Matthew. 441 00:30:19,298 --> 00:30:21,131 - [Man] Michael Logan? 442 00:30:22,327 --> 00:30:23,327 Apa itu kamu? 443 00:30:25,668 --> 00:30:27,668 Aku pikir kau sudah mati. 444 00:30:29,478 --> 00:30:33,645 Anda semua mendengar berita itu untuk membunuh Xavier 445 00:30:34,687 --> 00:30:38,418 Yah aku tidak melakukan itu, dia mencoba membunuhku 446 00:30:38,418 --> 00:30:42,501 Omong-omong, bagus sekali ruang hitam kamu ada disini 447 00:30:43,628 --> 00:30:47,795 Apakah Anda akan membiarkan saya masuk atau apakah kita bermain petak umpet? 448 00:30:48,868 --> 00:30:51,908 Ya, itu Michael tua baik-baik saja. 449 00:30:51,908 --> 00:30:53,913 Ayo ke blok. 450 00:30:53,913 --> 00:30:57,120 Ya, itu Michael tua baik-baik saja. 451 00:30:57,120 --> 00:30:59,179 Ayo ke kompleks. 452 00:30:59,179 --> 00:31:01,789 Natasha akan memandu Anda. 453 00:31:01,789 --> 00:31:02,622 Natasha? 454 00:31:04,239 --> 00:31:05,359 - [Michael] Kamu kembali diprogram 455 00:31:05,359 --> 00:31:08,520 poral ex-facility agent nomor dua. 456 00:31:08,520 --> 00:31:10,280 - [Man] Benar Pak Logan. 457 00:31:10,280 --> 00:31:14,447 Pak Blaze memrogram saya data memori masa lalu dan sekarang 458 00:31:15,360 --> 00:31:17,277 - [Michael] Mengesankan. 459 00:31:19,160 --> 00:31:22,493 Dari mana kamu mendapatkan ini? 460 00:31:24,738 --> 00:31:26,419 - [Man] Anda kenal saya Michael, 461 00:31:26,419 --> 00:31:27,659 selalu dapatkan mainan baru 462 00:31:27,659 --> 00:31:31,648 sebelum yang hitam lainnya playboy pasar mendapatkan mereka. 463 00:31:31,648 --> 00:31:33,264 - [Michael] Ya, mengingat. 464 00:31:33,264 --> 00:31:35,739 Anda membuat anak-anak di fasilitas sekolah panik 465 00:31:35,739 --> 00:31:39,448 saat kamu membeli makan siang semua gadis di kelas kami 466 00:31:39,448 --> 00:31:41,722 Administrasi menganggapmu mencuri uang atau apapun 467 00:31:41,722 --> 00:31:43,627 Ingat bahwa? 468 00:31:43,627 --> 00:31:46,648 - [Man] saya mendapatkan uang itu memperbaiki mobil ayahku 469 00:31:46,648 --> 00:31:48,773 Aku bahkan mengantar mereka beberapa kali. 470 00:31:48,773 --> 00:31:50,987 Gadis-gadis menyukainya. 471 00:31:50,987 --> 00:31:53,404 Itu adalah masa lalu yang indah. 472 00:31:55,117 --> 00:31:57,816 - [Michael] Bagaimana kabarmu? mendapatkan nomor dua agen 473 00:31:57,816 --> 00:31:59,483 dalam helikopter tempur? 474 00:32:01,077 --> 00:32:04,566 - [Man] aku membelinya dari Xavier, belum lama ini. 475 00:32:04,566 --> 00:32:05,856 Sebenarnya, 476 00:32:05,856 --> 00:32:10,416 dia berutang beberapa rudal untukku kesepakatan kecil ini juga 477 00:32:10,416 --> 00:32:13,696 Dia ingin aku menemukan beberapa cetak biru rahasia. 478 00:32:13,696 --> 00:32:14,529 Saya pikir jika dia - 479 00:32:14,529 --> 00:32:16,327 - Oh aku sangat merindukanmu sayang 480 00:32:16,327 --> 00:32:20,327 Maksudku, sudah sebentar dan kita belum berbicara 481 00:32:21,533 --> 00:32:23,146 dan saya hanya berharap Anda aman 482 00:32:23,146 --> 00:32:27,826 dan tidak ada yang mengganggu Anda dan siapa pun Anda dengan 483 00:32:27,826 --> 00:32:29,837 bahwa kalian semua saling memiliki punggung 484 00:32:29,837 --> 00:32:32,744 dan Anda menonton setelah satu sama lain, Anda tahu? 485 00:32:32,744 --> 00:32:34,338 Semua orang terus bertanya kepada saya di mana Anda berada 486 00:32:34,338 --> 00:32:38,826 dan saya tidak begitu tahu apa yang harus dikatakan atau kamu tahu 487 00:32:38,826 --> 00:32:42,993 Saya tidak yakin jadi saya hanya mengatakannya mereka bahwa Anda berada di St. Louie 488 00:32:44,786 --> 00:32:48,185 atau St. Louis, tempat tinggal Nelly. 489 00:32:48,185 --> 00:32:51,872 Anda tahu Nelly, di kelas Nelly? 490 00:32:51,872 --> 00:32:53,424 Mereka mengerti ketika saya mengatakan itu. 491 00:32:53,424 --> 00:32:56,594 Jadi setidaknya mereka tahu dimana keadaan kamu? 492 00:32:56,594 --> 00:32:59,844 Tapi kemana kamu pergi dari sini, Mike? 493 00:33:01,658 --> 00:33:03,075 Babe, isi aku masuk 494 00:33:04,172 --> 00:33:07,172 Saya, seperti, tidak tahu apa yang terjadi 495 00:33:08,642 --> 00:33:12,901 tapi yang saya tahu adalah bahwa saya sangat merindukanmu. 496 00:33:12,901 --> 00:33:15,151 Seperti saya, saya sangat merindukanmu, 497 00:33:18,132 --> 00:33:22,711 Aku bahkan tidak bisa menjelaskannya tanpa terdengar psiko 498 00:33:22,711 --> 00:33:23,762 (tertawa) 499 00:33:23,762 --> 00:33:26,939 Kupikir aku akan gila tanpamu di sini. 500 00:33:26,939 --> 00:33:30,272 Tapi yeah sayang, saya baru saja selesai latihan 501 00:33:32,493 --> 00:33:35,021 dan itu cukup bagus. 502 00:33:35,021 --> 00:33:38,065 Jadi Miss Nellie mendengar kami musim dingin semakin baik, 503 00:33:38,065 --> 00:33:42,292 Sebenarnya, tapi itu akan terjadi menyedot jika Anda tidak kembali ke sini 504 00:33:42,292 --> 00:33:45,459 pada waktunya untuk menikmatinya dengan saya, Anda tahu. 505 00:33:49,608 --> 00:33:51,524 Siapa aku akan pergi ke pantai dengan, 506 00:33:51,524 --> 00:33:54,524 dan perjalanan darat, dan Anda tahu begitu. 507 00:33:57,959 --> 00:34:01,556 Saya pikir saya sedang dramatis tapi semua aku benar-benar ingin melakukannya 508 00:34:01,556 --> 00:34:05,042 lihat wajahmu dan dengar suaramu 509 00:34:05,042 --> 00:34:08,360 Jadi sayang, saat kamu mendapatkan pesan ini 510 00:34:08,360 --> 00:34:10,527 kembali ke saya secepatnya, oke 511 00:34:13,606 --> 00:34:17,043 Aku tahu kau akan pergi untuk menjadi sibuk dan barang, 512 00:34:17,043 --> 00:34:21,210 tapi tolong buatkan waktu sayang Karena aku sangat tersesat tanpamu. 513 00:34:23,449 --> 00:34:25,866 Aku hanya sangat merindukanmu, oke? 514 00:34:28,829 --> 00:34:30,662 Jadi, ambilkan saya kapan pun Anda bisa 515 00:34:32,858 --> 00:34:36,358 dan saya berharap bahwa pesan ini membuat hari Anda 516 00:34:37,360 --> 00:34:40,110 dan saya harap Anda tahu bahwa saya ada di sini 517 00:34:41,960 --> 00:34:44,229 memikirkanmu setiap menit 518 00:34:44,229 --> 00:34:47,646 Sampai jumpa, aku sayang kamu sayang dan bicara sebentar lagi, oke? 519 00:34:49,960 --> 00:34:52,127 (berciuman) 520 00:34:56,938 --> 00:34:59,389 - [Man] Saya pikir jika dia menginginkan mereka sangat buruk 521 00:34:59,389 --> 00:35:01,829 Aku butuh peralatan mahal. 522 00:35:01,829 --> 00:35:04,538 Dia tahu pasti itu penting, 523 00:35:04,538 --> 00:35:06,890 Tapi aku tidak memberinya ini. 524 00:35:06,890 --> 00:35:10,057 Aku menyimpan sepotong kecil cetak biru itu 525 00:35:10,929 --> 00:35:14,129 di mana mereka memasang rekening uang transfer untuk pemerintah 526 00:35:14,129 --> 00:35:16,260 ke suatu daerah di Afrika Utara, 527 00:35:16,260 --> 00:35:20,885 rincian beberapa gateway sedang dibangun di Mesir. 528 00:35:20,885 --> 00:35:22,635 - [Man] lengkungan lain? 529 00:35:23,705 --> 00:35:24,686 (menabrak) 530 00:35:24,686 --> 00:35:26,385 Lengkungan lain 531 00:35:26,385 --> 00:35:30,945 - [Michael] maksudmu portal lain di Mesir? 532 00:35:30,945 --> 00:35:32,564 Saya tidak tahu persis. 533 00:35:32,564 --> 00:35:35,134 Dokumen-dokumen itu hanya mengatakannya disampaikan oleh pemerintah 534 00:35:35,134 --> 00:35:38,884 ke lokasi rahasia di dalam sebuah piramida Mesir. 535 00:35:38,884 --> 00:35:40,545 Itu sangat rahasia 536 00:35:40,545 --> 00:35:43,265 bahwa pemerintah itu memperlakukannya seperti Area 51 537 00:35:43,265 --> 00:35:44,098 atau sesuatu. 538 00:35:44,098 --> 00:35:46,334 Tapi kita harus sampai di sana dengan cepat. 539 00:35:46,334 --> 00:35:48,294 Seorang teman saya bernama Jennifer diculik 540 00:35:48,294 --> 00:35:49,454 oleh Presiden 541 00:35:49,454 --> 00:35:52,116 dan dia merencanakan biologis senjata kembali ke bumi 542 00:35:52,116 --> 00:35:55,084 untuk menghancurkan semua kehidupan manusia di Bumi. 543 00:35:55,084 --> 00:35:58,276 Dia ada di Planet X saat kita berbicara. 544 00:35:58,276 --> 00:35:59,825 - [Manusia] Planet X? 545 00:35:59,825 --> 00:36:02,083 Tidak ada hal seperti itu, ini mitos. 546 00:36:02,083 --> 00:36:04,934 Semua orang tahu itu tidak ada. 547 00:36:04,934 --> 00:36:06,844 Ini adalah kisah ilmuwan tua. 548 00:36:06,844 --> 00:36:09,841 Omong-omong, siapa Jennifer? 549 00:36:09,841 --> 00:36:11,294 - [Michael] Saya akan memberitahu Anda di jalan. 550 00:36:11,294 --> 00:36:12,127 Ayo pergi. 551 00:36:12,996 --> 00:36:15,022 - [Man] Jadi apa lengkungan ini? 552 00:36:15,022 --> 00:36:18,433 Dan di mana sih Planet X? 553 00:36:18,433 --> 00:36:20,462 - [Michael] Baiklah kupikir keluar bahwa Gateway Arch 554 00:36:20,462 --> 00:36:22,484 benar-benar sebuah portal untuk Planet X, 555 00:36:22,484 --> 00:36:25,317 menggunakan alat hipersonik logam ini 556 00:36:26,734 --> 00:36:29,433 Saya temukan di Laut Mediterania. 557 00:36:29,433 --> 00:36:33,600 Planet X berada dalam sistem tidak jauh dari tata surya kita. 558 00:36:36,993 --> 00:36:39,160 (penyadapan) 559 00:36:44,341 --> 00:36:45,174 - [Master Tim] Ini tidak buruk. 560 00:36:45,174 --> 00:36:47,341 (penyadapan) 561 00:36:53,217 --> 00:36:55,753 Baiklah Pak Presiden, situasi kehidupan nyata 562 00:36:55,753 --> 00:36:58,003 (dengkur) 563 00:37:17,586 --> 00:37:19,558 - Jadi pada dasarnya itu menunjukkan saya apa yang saya alami secara fisik 564 00:37:19,558 --> 00:37:21,347 - Oke, jadi tendangan pertama. 565 00:37:21,347 --> 00:37:25,038 Kamu akan menggunakan bola dari kaki Anda, bagian ini. 566 00:37:25,038 --> 00:37:27,527 Lutut muncul, kita akan kembali ke belakang, 567 00:37:27,527 --> 00:37:28,944 datang dan dorong 568 00:37:31,207 --> 00:37:32,040 - Tunjukkan padaku sekali lagi. 569 00:37:32,040 --> 00:37:34,598 - Baiklah, jadi kau di sini, sikap melawan yang baik. 570 00:37:34,598 --> 00:37:39,087 Lutut muncul, dorong keluar, seperti itu pers awam. 571 00:37:39,087 --> 00:37:40,920 Jadi kamu di sini kan? 572 00:37:42,885 --> 00:37:45,036 - Baiklah Pak Presiden. 573 00:37:45,036 --> 00:37:46,897 (dengkur) 574 00:37:46,897 --> 00:37:48,444 Bagus. 575 00:37:48,444 --> 00:37:50,694 (dengkur) 576 00:37:52,207 --> 00:37:53,040 Kerja bagus. 577 00:37:53,040 --> 00:37:55,290 (tertawa) 578 00:37:56,127 --> 00:37:56,960 - Baiklah Pak Presiden, 579 00:37:56,960 --> 00:37:58,672 kita akan mengumpulkan beberapa blok 580 00:37:58,672 --> 00:38:00,505 dan bahwa roundhouse menendang. 581 00:38:00,505 --> 00:38:02,075 Jadi kau akan benar-benar benar, 582 00:38:02,075 --> 00:38:04,418 blok panas kiri, dan kaki kiri sekitar. 583 00:38:04,418 --> 00:38:05,443 Pak yang sangat baik 584 00:38:05,443 --> 00:38:06,465 Baiklah, lagi 585 00:38:06,465 --> 00:38:07,563 Baiklah, lambat. 586 00:38:07,563 --> 00:38:08,543 (dengkur) 587 00:38:08,543 --> 00:38:09,376 Tendangan meja bundar 588 00:38:09,376 --> 00:38:11,391 - Jadi saat aku datang kembali aku harus tetap-- 589 00:38:11,391 --> 00:38:14,410 - Anda bisa berdiri dalam posisi melawan. 590 00:38:14,410 --> 00:38:15,243 Kiri kaki kembali. 591 00:38:15,243 --> 00:38:16,397 - Bahkan penjaga tradisional seperti itu. 592 00:38:16,397 --> 00:38:19,635 - Jadi di sini, satu, dua dan roundhouse menendang. 593 00:38:19,635 --> 00:38:20,468 (dengkur) 594 00:38:20,468 --> 00:38:22,559 Bagus sekali, begini Memutar pinggul itu bagus. 595 00:38:22,559 --> 00:38:24,449 Baiklah, ini dia Pak Presiden. 596 00:38:24,449 --> 00:38:26,305 (dengkur) 597 00:38:26,305 --> 00:38:28,559 Bagus, bagus, bagus sekali. 598 00:38:28,559 --> 00:38:30,472 (dengkur) 599 00:38:30,472 --> 00:38:32,308 Sekarang siapa yang mau itu dari presiden? 600 00:38:32,308 --> 00:38:33,268 (tertawa) 601 00:38:33,268 --> 00:38:35,269 (dengkur) 602 00:38:35,269 --> 00:38:37,156 Pak yang sangat baik, siap? 603 00:38:37,156 --> 00:38:39,417 (dengkur) 604 00:38:39,417 --> 00:38:40,996 Baiklah, kecepatan hidup nyata, pergi! 605 00:38:40,996 --> 00:38:42,272 (dengkur) 606 00:38:42,272 --> 00:38:43,664 Pak yang sangat baik 607 00:38:43,664 --> 00:38:45,033 Kerja bagus Pak Presiden. 608 00:38:45,033 --> 00:38:45,930 (dengkur) 609 00:38:45,930 --> 00:38:47,097 Sangat baik 610 00:38:47,097 --> 00:38:48,748 (dengkur) 611 00:38:48,748 --> 00:38:49,881 Sepertinya dia siap untuk turnamen. 612 00:38:49,881 --> 00:38:50,970 Pak, apakah saya harus memberitahu Anda? 613 00:38:50,970 --> 00:38:53,229 (dengkur) 614 00:38:53,229 --> 00:38:54,845 Dan satu lagi, pak. 615 00:38:54,845 --> 00:38:56,489 (dengkur) 616 00:38:56,489 --> 00:38:57,497 Sangat baik 617 00:38:57,497 --> 00:38:58,534 - Woo! 618 00:38:58,534 --> 00:38:59,367 - [Master Paul] Pekerjaan baik Tuan Presiden. 619 00:38:59,367 --> 00:39:01,009 - [Tuan Tim] Kamu berkeringat sekarang, Bung. 620 00:39:01,009 --> 00:39:02,769 - Bagus sekali Pak Presiden. 621 00:39:02,769 --> 00:39:03,602 - Terima kasih. 622 00:39:03,602 --> 00:39:05,939 - Ini dan kembali, sini dan kembali. 623 00:39:05,939 --> 00:39:07,856 - Ini dan kembali - iya nih. 624 00:39:10,026 --> 00:39:12,276 (dengkur) 625 00:39:18,679 --> 00:39:19,980 Itu bagus. 626 00:39:19,980 --> 00:39:22,598 Pak Presiden, saya mau terima kasih lagi untuk turun 627 00:39:22,598 --> 00:39:24,040 Ini sangat dihargai. 628 00:39:24,040 --> 00:39:26,148 Kapan pun Anda mau kembali turun dan berlatih 629 00:39:26,148 --> 00:39:28,502 dengan diriku sendiri, Tuan Tim, dan Tuan Paul, 630 00:39:28,502 --> 00:39:29,793 kita akan sangat berkewajiban 631 00:39:29,793 --> 00:39:32,356 - Dan ingat, nomor aturan satu, jauhkan tangan mereka 632 00:39:32,356 --> 00:39:34,785 dan jaga agar tendangannya tetap tinggi. 633 00:39:34,785 --> 00:39:36,967 - [Michael] aku dan Jennifer pergi melalui portal lain 634 00:39:36,967 --> 00:39:38,543 dibangun oleh Xavier. 635 00:39:38,543 --> 00:39:40,675 Dia bertingkah seperti dia akan membunuh Presiden 636 00:39:40,675 --> 00:39:43,687 tapi akhirnya membunuh Xavier Street sebagai gantinya. 637 00:39:43,687 --> 00:39:45,287 Dia menendangku kembali melalui pintu gerbang 638 00:39:45,287 --> 00:39:48,047 ke fasilitas Portal X di St. Louis City. 639 00:39:48,047 --> 00:39:50,025 Itu sebabnya aku disini sekarang. 640 00:39:50,025 --> 00:39:54,145 Presiden ingin memulai dunia baru, bilas yang ini. 641 00:39:54,145 --> 00:39:55,895 Dia benar-benar telah kehilangannya. 642 00:39:57,224 --> 00:40:00,025 Dia menjanjikan Xavier itu dia akan memerintah bumi 643 00:40:00,025 --> 00:40:02,703 setelah dia mengantarkanku padanya. 644 00:40:02,703 --> 00:40:04,585 Mempersingkat cerita panjang, 645 00:40:04,585 --> 00:40:06,596 Saya ingin memberi tahu dunia mereka bisa memiliki kesempatan 646 00:40:06,596 --> 00:40:08,429 untuk hidup penemuan 647 00:40:10,474 --> 00:40:13,087 Mempersingkat cerita panjang, 648 00:40:13,087 --> 00:40:15,076 Aku ingin membiarkan dunia tahu 649 00:40:15,076 --> 00:40:17,575 mereka bisa memiliki kesempatan untuk menjalani penemuan ini, 650 00:40:17,575 --> 00:40:20,156 untuk dapat hidup di Planet X. 651 00:40:20,156 --> 00:40:23,945 Presiden tidak bisa percaya Bukan Planet Nibru, 652 00:40:23,945 --> 00:40:26,528 yang pertama saya percaya. 653 00:40:27,864 --> 00:40:29,767 Kedengarannya seperti benar-benar cepat 654 00:40:29,767 --> 00:40:32,607 dan kiamat akan disini sebelum kita mengetahuinya 655 00:40:32,607 --> 00:40:37,385 Lagi pula, bagaimana Anda bertemu? Sampai dengan polisi ini, Jennifer? 656 00:40:37,385 --> 00:40:39,276 Cerita panjang lainnya. 657 00:40:39,276 --> 00:40:41,743 Dia menangkapku saat aku sedang duduk di mobil ini 658 00:40:41,743 --> 00:40:44,476 di The Landing di St. Louis. 659 00:40:44,476 --> 00:40:46,784 Kenangannya terhapus 660 00:40:46,784 --> 00:40:50,007 tapi entah bagaimana akhirnya aku kembali. 661 00:40:50,007 --> 00:40:51,767 - [man] ditangkap? 662 00:40:51,767 --> 00:40:53,775 Pikiran anda terhapus 663 00:40:53,775 --> 00:40:55,942 Apakah kamu dengar itu Natasha? 664 00:40:56,895 --> 00:40:59,807 Kedengarannya seperti Presiden benar-benar mengambil hal Tuhan ini 665 00:40:59,807 --> 00:41:00,865 ke kepalanya 666 00:41:00,865 --> 00:41:02,282 Semua Tim X yang benar. 667 00:41:03,695 --> 00:41:05,028 - [Man] ya pak 668 00:41:06,785 --> 00:41:08,636 Ini adalah logam terkuat di dunia, 669 00:41:08,636 --> 00:41:11,224 tahan delapan kali lipat suhu matahari 670 00:41:11,224 --> 00:41:12,722 Kita harus menunggu lampu berkedip 671 00:41:12,722 --> 00:41:16,593 dalam tiga kerangka waktu kedua, maka akan berkedip lima kali. 672 00:41:16,593 --> 00:41:19,743 Setelah kelima kalinya, seseorang harus meluncur melalui 673 00:41:19,743 --> 00:41:20,924 Ayo pergi! 674 00:41:20,924 --> 00:41:23,455 Whoa, lihat van itu. 675 00:41:23,455 --> 00:41:26,038 (musik mellow) 676 00:41:29,644 --> 00:41:30,561 Ssst, lihat. 677 00:41:32,713 --> 00:41:33,630 Ssst, lihat. 678 00:41:36,823 --> 00:41:38,844 - [Michael] Dimana portalnya? 679 00:41:38,844 --> 00:41:41,903 - [Man] Saya bertanya-tanya mengapa Tidak banyak agen disini. 680 00:41:41,903 --> 00:41:45,943 Presiden harus memiliki pindah ke lokasi ini 681 00:41:45,943 --> 00:41:50,153 Natasha, lihat ke belakang peta yang Anda temukan 682 00:41:50,153 --> 00:41:51,175 pada agen itu 683 00:41:51,175 --> 00:41:53,863 Lihat dan lihat apakah Anda bisa menemukan sesuatu. 684 00:41:53,863 --> 00:41:58,030 Henry, radio helikopter ke putar kami sedikit lebih dekat 685 00:41:59,655 --> 00:42:03,103 Kode merah, Anda butuh gangguan sekarang. 686 00:42:03,103 --> 00:42:06,112 Dapatkan pantatmu di sini sekarang! 687 00:42:06,112 --> 00:42:08,044 Lanjutkan ke reli point dua. 688 00:42:08,044 --> 00:42:08,877 DTA ASAP! 689 00:42:09,724 --> 00:42:10,557 Lebih. 690 00:42:11,863 --> 00:42:13,135 Kerusakan sel bahan bakar. 691 00:42:13,135 --> 00:42:16,113 Kapasitas bahan bakar sekarang turun sampai 15%. 692 00:42:16,113 --> 00:42:18,793 Cadangan lima persen Anda masih tersisa 693 00:42:18,793 --> 00:42:21,335 Kita perlu mendarat dengan cepat. 694 00:42:21,335 --> 00:42:22,983 Tidak Natasha, tidak! 695 00:42:22,983 --> 00:42:24,900 Tuhan sial, mundurlah. 696 00:42:25,743 --> 00:42:27,076 Berdiri, sekarang. 697 00:42:29,044 --> 00:42:30,377 Jangan putus, terus. 698 00:42:32,204 --> 00:42:33,037 Natasha. 699 00:42:35,135 --> 00:42:36,724 Tidak Natasha, tidak! 700 00:42:36,724 --> 00:42:38,953 Tuhan sial, mundurlah. 701 00:42:38,953 --> 00:42:40,203 Berdiri sekarang. 702 00:42:41,073 --> 00:42:43,215 Jangan memecah saya tentara. 703 00:42:43,215 --> 00:42:45,703 Kita perlu mendaratkan burung ini 704 00:42:45,703 --> 00:42:49,870 dan mencari tahu apa yang berikutnya Setelah kita perbaiki burung ini. 705 00:42:50,793 --> 00:42:53,293 Kapasitas bahan bakar sekarang pada cadangan. 706 00:42:55,873 --> 00:42:58,540 (kereta bersenandung) 707 00:43:09,993 --> 00:43:13,655 - Nama saya Weazel, karena aku bisa hilang dari apapun 708 00:43:13,655 --> 00:43:15,905 Manusia punya banyak keberanian. 709 00:43:18,135 --> 00:43:20,718 (musik mellow) 710 00:43:45,117 --> 00:43:46,196 ♪ Berhenti ♪ 711 00:43:46,196 --> 00:43:48,779 (musik mellow) 712 00:44:11,281 --> 00:44:13,249 - [Announcer] Perhatian penumpang, 713 00:44:13,249 --> 00:44:17,329 kereta itu ada di tunggal keluar dari College Station 714 00:44:17,329 --> 00:44:22,011 pada hari Minggu dari pukul delapan P.M. sampai akhir pelayanan. 715 00:44:22,011 --> 00:44:24,929 Kami minta maaf atas ketidaknyamanannya. 716 00:44:24,929 --> 00:44:27,929 Terima kasih telah mengendarai Metro Link. 717 00:44:29,113 --> 00:44:32,753 - [Man] Selamat datang di rumah baru kami, Jennifer. 718 00:44:32,753 --> 00:44:34,561 Pengawal, tinggalkan kami 719 00:44:34,561 --> 00:44:36,061 Jen, kamu bisa tinggal 720 00:44:37,961 --> 00:44:40,628 - [Presiden] Selamat Jennifer. 721 00:44:41,713 --> 00:44:44,585 Jadi pelatihan polisi Anda telah terbayar. 722 00:44:44,585 --> 00:44:47,294 - [Jennifer] aku akan membunuh Anda jika Anda mendekat. 723 00:44:47,294 --> 00:44:48,873 Jangan menguji saya 724 00:44:48,873 --> 00:44:51,014 - [Presiden] ada tidak ada jalan kembali ke bumi, 725 00:44:51,014 --> 00:44:54,793 karena saya memiliki satu-satunya urutan akses. 726 00:44:54,793 --> 00:44:57,073 - [Jennifer] Buat satu lagi Langkah, saya katakan, 727 00:44:57,073 --> 00:44:58,740 sekarang, kembali 728 00:45:00,641 --> 00:45:03,041 - [Presiden] Kami sama, aku dan kamu. 729 00:45:03,041 --> 00:45:04,734 Letakkan pistolnya ke bawah. 730 00:45:04,734 --> 00:45:05,722 Pikirkan apa yang sedang Anda lakukan. 731 00:45:05,722 --> 00:45:06,854 - [Jennifer] Kami tidak sama. 732 00:45:06,854 --> 00:45:08,712 Aku tidak menginginkan apapun darimu, kembali! 733 00:45:08,712 --> 00:45:11,713 - [Presiden] apa kabar coba lakukan, Jennifer? 734 00:45:11,713 --> 00:45:13,854 Tidak ada jalan keluar yang saya katakan. 735 00:45:13,854 --> 00:45:16,494 Pilih takdirmu denganku. 736 00:45:16,494 --> 00:45:17,745 Datanglah padaku. 737 00:45:17,745 --> 00:45:20,393 Bagaimana Anda tidak bisa melihat rencanaku? 738 00:45:20,393 --> 00:45:22,883 Kita akan menjadi dewa. 739 00:45:22,883 --> 00:45:27,003 Aku akan dikenal sebagai pencipta semua kehidupan manusia. 740 00:45:27,003 --> 00:45:29,691 Anda akan membawa bayi saya dan Aku akan menjagamu, 741 00:45:29,691 --> 00:45:30,524 ratu saya 742 00:45:32,206 --> 00:45:35,214 Jadi kenapa kamu khawatir? tentang orang-orang di bumi? 743 00:45:35,214 --> 00:45:38,342 AIDS telah benar-benar diambil alih. 744 00:45:38,342 --> 00:45:41,882 Orang telah hancur dunia kita dengan polusi 745 00:45:41,882 --> 00:45:43,382 tidak seperti sebelumnya 746 00:45:44,284 --> 00:45:47,617 Jadi katakan padaku, apa atau siapa yang layak diselamatkan? 747 00:45:50,087 --> 00:45:51,066 - [Jennifer] hemat? 748 00:45:51,066 --> 00:45:53,767 Perusahaan punya Lakukan kerusakan paling banyak. 749 00:45:53,767 --> 00:45:57,564 Saat aku masih kecil aku terbang di a pesawat dan melihat-lihat kota. 750 00:45:57,564 --> 00:46:00,796 Dan itu sangat jelas, sangat indah. 751 00:46:00,796 --> 00:46:03,975 Saat saya dewasa 20 tahun Kemudian saya melakukan perjalanan yang sama 752 00:46:03,975 --> 00:46:05,676 dan melihat ke luar jendela 753 00:46:05,676 --> 00:46:09,533 dan saya melihat polusi di udara yang belum pernah saya lihat sebelumnya. 754 00:46:09,533 --> 00:46:11,626 Biasanya Anda hanya akan melihat bahwa di kota-kota besar 755 00:46:11,626 --> 00:46:14,066 seperti California atau New York City. 756 00:46:14,066 --> 00:46:16,444 Sekarang Anda melihat polusi sekalipun di kota-kota kecil. 757 00:46:16,444 --> 00:46:18,164 - [Presiden] aku suka itu Jennifer. 758 00:46:18,164 --> 00:46:21,013 Seperti hati untuk umat manusia. 759 00:46:21,013 --> 00:46:23,513 Kuharap aku punya hati sepertimu. 760 00:46:24,684 --> 00:46:25,851 Lakukan untuk orang 761 00:46:27,284 --> 00:46:29,117 Dulu saya pernah. 762 00:46:30,095 --> 00:46:31,678 - [Wanita] Hai. - Hai. 763 00:46:32,695 --> 00:46:34,943 - [Presiden] aku suka itu 764 00:46:34,943 --> 00:46:36,935 Aku suka itu di dalam kamu Jennifer. 765 00:46:36,935 --> 00:46:39,613 Seperti hati untuk umat manusia. 766 00:46:39,613 --> 00:46:44,146 Saya berharap bisa memiliki hati seperti yang Anda lakukan untuk orang-orang. 767 00:46:44,146 --> 00:46:47,396 Dulu saya pertama kali masuk kantor. 768 00:46:48,517 --> 00:46:50,350 Tapi sekarang kita harus mulai. 769 00:46:56,123 --> 00:46:58,623 (musik paduan suara) 770 00:47:16,246 --> 00:47:17,079 Kamu bodoh 771 00:47:18,096 --> 00:47:21,915 Aku sudah menyuruhmu untuk menangkapnya, tidak membunuhnya! 772 00:47:21,915 --> 00:47:24,707 Aku butuh wanita lain untuk proses itu. 773 00:47:24,707 --> 00:47:25,966 Tuhan sialan 774 00:47:25,966 --> 00:47:28,216 (penembakan) 775 00:47:29,354 --> 00:47:31,364 Ini akan terjadi pada Anda juga 776 00:47:31,364 --> 00:47:34,475 jika kamu tidak mengikuti perintah ku 777 00:47:34,475 --> 00:47:36,915 Aku akan tidur sebentar. 778 00:47:36,915 --> 00:47:39,532 Jangan ganggu aku sampai kamu kembali 779 00:47:39,532 --> 00:47:42,267 dari Bumi dengan penggantinya. 780 00:47:42,267 --> 00:47:45,016 Dan pastikan dia masih perawan. 781 00:47:45,016 --> 00:47:46,933 Maukah kamu melihatnya? 782 00:47:52,046 --> 00:47:53,963 Maukah kamu melihatnya? 783 00:48:01,547 --> 00:48:03,797 Datanglah ke perangkapku, Tim X. 784 00:48:06,614 --> 00:48:11,296 Apakah mereka benar-benar berpikir mereka bisa datang dan bunuh aku di duniaku? 785 00:48:11,296 --> 00:48:15,463 Ini adalah kedua kalinya dan ini akan menjadi yang terakhir mereka 786 00:48:17,336 --> 00:48:19,586 Datanglah ke perangkapku, Tim X. 787 00:48:21,246 --> 00:48:22,776 - [Man] Sir tidak begitu cepat. 788 00:48:22,776 --> 00:48:25,654 Kami telah mengambil total empat sinyal bergerak yang tidak diketahui. 789 00:48:25,654 --> 00:48:28,347 Tiga sinyal bergerak menuju fasilitas. 790 00:48:28,347 --> 00:48:32,514 Sinyal terakhir akan datang dari dalam fasilitas. 791 00:48:34,478 --> 00:48:35,513 - [Presiden] apa? 792 00:48:35,513 --> 00:48:37,430 Jennifer masih hidup? 793 00:48:39,696 --> 00:48:42,434 Aku akan menjaganya sendiri. 794 00:48:42,434 --> 00:48:45,184 Lacak sisa Tim X sekarang! 795 00:48:47,275 --> 00:48:48,108 - [Man] ya pak 796 00:48:48,108 --> 00:48:51,858 (baling-baling helikopter berputar) 797 00:49:15,784 --> 00:49:18,117 Perhatian X Planet pembeli, 798 00:49:19,078 --> 00:49:22,047 ini presidenmu yang bicara 799 00:49:22,047 --> 00:49:25,369 Aku menunggumu, jadi jika kamu ingin membunuhku, 800 00:49:25,369 --> 00:49:27,569 Anda harus menemukan saya terlebih dahulu 801 00:49:27,569 --> 00:49:31,449 sebelum saya mengatur detonator di Bumi. 802 00:49:31,449 --> 00:49:36,380 Anda akan memiliki pilihan antara menyelamatkan Jennifer atau Bumi 803 00:49:36,380 --> 00:49:38,249 Waktunya berdetak. 804 00:49:38,249 --> 00:49:39,166 Ngomong-ngomong, 805 00:49:42,478 --> 00:49:43,811 waktu berdetik. 806 00:49:46,020 --> 00:49:47,687 Waktunya berdetak. 807 00:49:48,718 --> 00:49:52,218 Omong-omong, pelacak X saya sudah selesai 808 00:49:53,956 --> 00:49:57,123 Temanmu Picasso yang bagus di dindingku. 809 00:49:58,820 --> 00:50:01,420 Seberapa banyak saya bisa menjual seni ini? 810 00:50:01,420 --> 00:50:02,580 Hmmm. 811 00:50:02,580 --> 00:50:05,163 (musik optimis) 812 00:51:12,042 --> 00:51:14,675 - [Michael] Hentikan dengan benar di sana, Pak Presiden. 813 00:51:14,675 --> 00:51:18,675 Letakkan tanganmu sekarang juga jatuhkan detonator itu 814 00:51:20,673 --> 00:51:23,017 - [Presiden] Michael! 815 00:51:23,017 --> 00:51:24,767 Apakah itu Anda, Michael? 816 00:51:26,114 --> 00:51:28,947 Saya sangat senang Anda berhasil, Michael. 817 00:51:31,257 --> 00:51:33,697 Ingat saat aku memberitahumu Anda akan membuat 818 00:51:33,697 --> 00:51:36,915 keputusan terbesar dalam hidupmu? 819 00:51:36,915 --> 00:51:37,832 Pilih satu. 820 00:51:39,046 --> 00:51:42,265 Saya akan membiarkan Anda kembali ke Bumi, selamatkan, 821 00:51:42,265 --> 00:51:45,932 dan berikan urutannya ke detonator 822 00:51:49,726 --> 00:51:52,143 Michael, apakah itu Michael? 823 00:51:56,154 --> 00:51:58,571 Michael, apakah itu Michael? 824 00:52:01,017 --> 00:52:03,850 Saya sangat senang Anda berhasil, Michael. 825 00:52:05,265 --> 00:52:09,674 Ingat saat aku bilang Anda akan membuat. 826 00:52:09,674 --> 00:52:12,091 Michael, apakah itu Michael? 827 00:52:13,025 --> 00:52:16,465 Saya sangat senang Anda berhasil, Michael. 828 00:52:16,465 --> 00:52:20,105 Ingat saat aku memberitahumu akan harus membuat 829 00:52:20,105 --> 00:52:23,394 keputusan terbesar dalam hidupmu 830 00:52:23,394 --> 00:52:27,561 Pilihan satu, saya akan membiarkan Anda kembali ke bumi menyimpannya 831 00:52:29,954 --> 00:52:33,154 dan memberi Anda urutan ke detonator 832 00:52:33,154 --> 00:52:36,987 karena bomnya sudah di Bumi, Michael. 833 00:52:37,977 --> 00:52:42,097 Atau pilihan dua, Anda bisa duduk di sini bersama Jennifer 834 00:52:42,097 --> 00:52:46,264 dan melihat aku menghancurkan semua kehidupan manusia di planet ini 835 00:52:47,217 --> 00:52:49,394 Lalu akan jadi apa ini? 836 00:52:49,394 --> 00:52:51,477 Selamatkan kehidupan manusia atau bumi. 837 00:52:55,566 --> 00:52:57,795 Lalu akan jadi apa ini? 838 00:52:57,795 --> 00:53:00,378 Selamatkan kehidupan manusia di dunia bumi. 839 00:53:02,646 --> 00:53:04,665 Lalu akan jadi apa ini? 840 00:53:04,665 --> 00:53:08,832 Selamatkan kehidupan manusia di Bumi atau kamu menyelamatkan Jennifer, membunuhku, 841 00:53:10,915 --> 00:53:13,415 dan menyaksikan seluruh dunia mati? 842 00:53:15,994 --> 00:53:17,161 Ayo, bergabunglah dengan kami. 843 00:53:21,825 --> 00:53:22,992 Ayo, bergabunglah dengan kami. 844 00:53:27,126 --> 00:53:31,617 Berdirilah di samping Jennifer dan perhatikan sejarah dalam pembuatannya 845 00:53:31,617 --> 00:53:34,985 Aku sudah memberitahu Michael apa yang harus dia lakukan. 846 00:53:34,985 --> 00:53:39,985 Plus saya telah menanamkan Cranium saya Chip Intel di otakmu 847 00:53:39,985 --> 00:53:43,366 Saya telah melacak semuanya Posisi Anda, Michael. 848 00:53:43,366 --> 00:53:45,526 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 849 00:53:45,526 --> 00:53:49,693 Apakah Anda benar-benar berpikir membunuh saya? sudah cukup untuk menyelamatkan setiap kehidupan? 850 00:53:51,474 --> 00:53:53,937 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 851 00:53:53,937 --> 00:53:55,745 Apakah Anda benar-benar berpikir membunuh saya? 852 00:53:55,745 --> 00:53:59,912 sudah cukup untuk menyimpan setiap orang yang hidup di bumi untuk mati? 853 00:54:02,395 --> 00:54:03,806 Saya tidak tahu 854 00:54:03,806 --> 00:54:06,326 Michael memberitahuku beberapa waktu yang lalu di Afrika 855 00:54:06,326 --> 00:54:07,942 bahwa jika sesuatu seperti ini terjadi 856 00:54:07,942 --> 00:54:10,324 dimana seseorang melakukan perjalanan melalui sebuah protal 857 00:54:10,324 --> 00:54:13,076 tanpa terkunci di tempat tujuan, 858 00:54:13,076 --> 00:54:17,076 mereka bisa ditabrak kembali dan sebagainya pada waktunya mungkin. 859 00:54:18,446 --> 00:54:19,695 Saya tidak tahu 860 00:54:19,695 --> 00:54:21,334 Saya tidak tahu 861 00:54:21,334 --> 00:54:23,815 Michael mengatakan kepada saya beberapa waktu lalu, di Afrika, 862 00:54:23,815 --> 00:54:26,455 bahwa jika sesuatu seperti ini terjadi, 863 00:54:26,455 --> 00:54:28,087 dimana seseorang melakukan perjalanan melalui portal 864 00:54:28,087 --> 00:54:30,678 tanpa terkunci di tempat tujuan, 865 00:54:30,678 --> 00:54:34,136 mereka bisa ditabrak kembali atau mundur ke waktu. 866 00:54:34,136 --> 00:54:36,469 Mungkin bahkan ke dunia lain. 867 00:54:37,318 --> 00:54:40,401 Kurasa dia berusaha menyelamatkan kita semua. 868 00:54:41,526 --> 00:54:44,688 Kurasa dia berusaha menyelamatkan kita. 869 00:54:44,688 --> 00:54:48,855 Kurasa dia sedang berusaha selamatkan kita semua. 870 00:54:50,016 --> 00:54:52,349 Mungkin bahkan ke dunia lain. 871 00:54:54,227 --> 00:54:58,144 Kurasa dia sedang berusaha selamatkan kita semua selama ini. 872 00:54:59,438 --> 00:55:00,271 (bunyi genta lonceng) 873 00:55:00,271 --> 00:55:02,271 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 874 00:55:05,300 --> 00:55:07,883 (musik mellow) 875 00:55:09,192 --> 00:55:12,019 ♪ Harley Davidson ♪ 876 00:55:12,019 --> 00:55:14,352 ♪ Jas James ♪ 877 00:55:16,814 --> 00:55:21,001 ♪ Tuhan tahu aku lelah, aku sangat lelah ♪ 878 00:55:21,001 --> 00:55:23,412 ♪ Saya sangat lelah, tapi aku tidak akan lari ♪ 879 00:55:23,412 --> 00:55:27,239 ♪ Saya bosan dalam memecahkan permainan ♪ 880 00:55:27,239 --> 00:55:30,148 ♪ Ini harus menjadi perubahan ♪ 881 00:55:30,148 --> 00:55:31,458 ♪ Tidak ada yang tidak menjual lagi ♪ 882 00:55:31,458 --> 00:55:32,393 ♪ Semua orang rendah ♪ 883 00:55:32,393 --> 00:55:34,719 ♪ Ini seperti kapan bahwa semua akan berakhir ♪ 884 00:55:34,719 --> 00:55:36,736 ♪ Apa yang hip hop lakukan ♪ 885 00:55:36,736 --> 00:55:39,966 ♪ Aku tidak akan lari ♪ 886 00:55:39,966 --> 00:55:42,907 ♪ Permainan ini terisi dengan hydro dan rillos ♪ 887 00:55:42,907 --> 00:55:44,268 ♪ Dan mereka menguangkan obat-obatan ♪ 888 00:55:44,268 --> 00:55:46,060 ♪ Membuat flashdisk dengan rekan-rekan ♪ 889 00:55:46,060 --> 00:55:48,649 ♪ Tidak ada keadaan darurat di cepat hidup, hanya kamu ♪ 890 00:55:48,649 --> 00:55:51,879 ♪ Tidak ada cinta, tidak ada belas kasihan, blues bernyanyi tenggorokan ♪ 891 00:55:51,879 --> 00:55:54,559 ♪ Beberapa rapper menjual jiwanya untuk masa depan tanpa petunjuk ♪ 892 00:55:54,559 --> 00:55:56,028 ♪ Membuat saya sakit sampai perut saya ♪ 893 00:55:56,028 --> 00:55:57,628 ♪ Aku muntahkan F yous. ♪ 894 00:55:57,628 --> 00:55:59,159 ♪ Perdamaian sampai J. E. Benji ♪ 895 00:55:59,159 --> 00:56:00,408 ♪ Kru debitur ♪ 896 00:56:00,408 --> 00:56:01,769 ♪ Baik Charlotte di sistem saya ♪ 897 00:56:01,769 --> 00:56:03,348 ♪ Ya benar, Bung. ♪ 898 00:56:03,348 --> 00:56:04,838 ♪ Saya mengatur lampu saya naik emas, ♪ 899 00:56:04,838 --> 00:56:06,757 ♪ Anda harus melihat cara itu keluar dari ♪ 900 00:56:06,757 --> 00:56:07,599 ♪ Tidak ada berlian darah ♪ 901 00:56:07,599 --> 00:56:09,397 ♪ Seseorang menyalakan lampu ♪ 902 00:56:09,397 --> 00:56:11,992 ♪ Rantai saya menggantung rendah, pencuri keluar dari ♪ 903 00:56:11,992 --> 00:56:13,388 ♪ Saya membuat hujan di klub ♪ 904 00:56:13,388 --> 00:56:15,087 ♪ Mike Tyson punch-out ♪ 905 00:56:15,087 --> 00:56:16,551 ♪ Saya tidak akan lari dari uang ini ♪ 906 00:56:16,551 --> 00:56:17,999 ♪ Bahkan saat itu adalah badai salju ♪ 907 00:56:17,999 --> 00:56:19,327 ♪ Saya tidak bisa lari dari masalah saya ♪ 908 00:56:19,327 --> 00:56:21,026 ♪ Karena mereka datang dengan angka-angka ini ♪ 909 00:56:21,026 --> 00:56:22,257 ♪ Sementara mereka membenci orang itu ♪ 910 00:56:22,257 --> 00:56:23,877 ♪ Karena cerita mereka tidak tertulis ♪ 911 00:56:23,877 --> 00:56:27,113 ♪ Jika Tupac hidup bagaimana caranya banyak halaman kita spittin '♪ 912 00:56:27,113 --> 00:56:31,280 ♪ Tuhan tahu aku lelah, aku sangat lelah ♪ 913 00:56:32,160 --> 00:56:35,139 ♪ Tapi aku tidak akan lari ♪ 914 00:56:35,139 --> 00:56:38,669 ♪ Aku tidak akan lari ♪ 915 00:56:38,669 --> 00:56:42,836 ♪ Dan mungkin aku terjebak dalam kehidupan ini ♪ 916 00:56:43,948 --> 00:56:46,862 ♪ Tapi aku tidak akan lari ♪ 917 00:56:46,862 --> 00:56:49,725 ♪ Aku tidak akan lari ♪ 918 00:56:49,725 --> 00:56:53,088 ♪ Saya merasa seperti orang yang sedang berlari, panggil aku Arnold Schwarzenegger ♪ 919 00:56:53,088 --> 00:56:56,288 ♪ Dan tuan rumah menginginkanku mati di respirator ♪ 920 00:56:56,288 --> 00:56:58,888 ♪ Pintu mutiara dekat, sesuatu seperti kontrak ♪ 921 00:56:58,888 --> 00:57:01,007 ♪ Saya menandatangani nama saya di telepon ♪ 922 00:57:01,007 --> 00:57:02,417 ♪ Saya keluar dari waktu seperti Denzel ♪ 923 00:57:02,417 --> 00:57:04,636 ♪ Kertas saya berkelok-kelok seperti pretzel ♪ 924 00:57:04,636 --> 00:57:07,735 ♪ Saya tidak bisa gagal jadi saya panggil Bang Up untuk posting jaminan ♪ 925 00:57:07,735 --> 00:57:10,756 ♪ Karena dia duduk di dalam penjara spittin 'panas seperti neraka ♪ 926 00:57:10,756 --> 00:57:12,164 ♪ Itu cerita lain ♪ 927 00:57:12,164 --> 00:57:13,596 ♪ Aku hanya mengisi sisanya ♪ 928 00:57:13,596 --> 00:57:15,177 ♪ Playa tidak membuat asumsi ♪ 929 00:57:15,177 --> 00:57:16,617 ♪ Big L adalah yang terbaik ♪ 930 00:57:16,617 --> 00:57:19,526 ♪ Dalam pikiranku aku hanya mencoba untuk mengatur sajak ♪ 931 00:57:19,526 --> 00:57:22,352 ♪ Buat pukulan seperti balai kolam renang atau Clemente di awal ♪ 932 00:57:22,352 --> 00:57:25,333 ♪ Buatlah luka bakar di hatimu dengan platinum bersinar itu ♪ 933 00:57:25,333 --> 00:57:26,743 ♪ Anda bisa memukul saya di telepon germo saya ♪ 934 00:57:26,743 --> 00:57:28,053 ♪ Saat gelap setelah pukul sembilan ♪ 935 00:57:28,053 --> 00:57:30,903 ♪ Tapi jangan panggil aku di pagi karena sudah hustle time ♪ 936 00:57:30,903 --> 00:57:33,708 ♪ Saya mengatakan kematian di bangunan di pusat layanan ♪ 937 00:57:33,708 --> 00:57:35,094 ♪ Mereka pergi membuat saya berayunkan pada mereka ♪ 938 00:57:35,094 --> 00:57:37,412 ♪ Jadi kau tahu aku harus membunuh ♪ 939 00:57:37,412 --> 00:57:41,019 ♪ Tuhan tahu aku lelah, aku sangat lelah ♪ 940 00:57:41,019 --> 00:57:42,360 ♪ Mungkin hanya sedikit ♪ 941 00:57:42,360 --> 00:57:43,891 ♪ Tapi aku tidak akan lari ♪ 942 00:57:43,891 --> 00:57:46,885 ♪ Aku tidak akan lari, aku tidak akan lari ♪ 943 00:57:46,885 --> 00:57:48,935 ♪ Aku tidak akan lari ♪ 944 00:57:48,935 --> 00:57:52,814 ♪ Dan mungkin aku terjebak dalam kehidupan ini ♪ 945 00:57:52,814 --> 00:57:54,146 ♪ Mungkin hanya sedikit ♪ 946 00:57:54,146 --> 00:57:57,103 ♪ Tapi aku tidak akan lari, aku tidak akan lari ♪ 947 00:57:57,103 --> 00:58:00,103 ♪ Aku tidak akan lari ♪ 948 00:58:01,856 --> 00:58:06,493 ♪ Ya ini keluar semua orang mencoba untuk melanjutkan ♪ 949 00:58:06,493 --> 00:58:08,394 ♪ Naik, kecil ke bawah ♪ 950 00:58:08,394 --> 00:58:10,092 ♪ Bawah, atas ke atas ♪ 951 00:58:10,092 --> 00:58:11,739 ♪ Atas ke atas ♪ 952 00:58:11,739 --> 00:58:12,799 ♪ Permainan telah berubah ♪ 953 00:58:12,799 --> 00:58:15,213 ♪ Teknologi telah mengambil alih ♪ 954 00:58:15,213 --> 00:58:16,558 ♪ Terimalah dengan cara itu ♪ 955 00:58:16,558 --> 00:58:18,048 ♪ Cara itu, Anda tahu ♪ 956 00:58:18,048 --> 00:58:20,398 ♪ CDC telah turun dengan persentase tertentu ♪ 957 00:58:20,398 --> 00:58:21,958 ♪ Itulah mengapa saya membelinya ♪ 958 00:58:21,958 --> 00:58:24,190 ♪ Jadi apa yang akan Anda lakukan ♪ 959 00:58:24,190 --> 00:58:28,357 ♪ Tuhan tahu aku lelah, aku sangat lelah ♪ 960 00:58:29,217 --> 00:58:32,242 ♪ Tapi aku tidak akan lari ♪ 961 00:58:32,242 --> 00:58:35,856 ♪ Aku tidak akan lari ♪ 962 00:58:35,856 --> 00:58:40,023 ♪ Dan mungkin aku terjebak dalam kehidupan ini ♪ 963 00:58:41,078 --> 00:58:45,245 ♪ Tapi aku tidak akan lari, aku tidak akan lari ♪ 964 00:58:47,627 --> 00:58:51,794 ♪ Tuhan tahu aku lelah, aku sangat lelah ♪ 965 00:58:52,734 --> 00:58:56,901 ♪ Tapi tidak akan lari, aku tidak akan lari ♪ 966 00:58:59,144 --> 00:59:03,311 ♪ Dan mungkin aku terjebak dalam kehidupan ini ♪ 967 00:59:04,485 --> 00:59:09,465 ♪ Tapi tidak akan lari, aku tidak akan lari ♪ 968 00:59:09,465 --> 00:59:12,715 ♪ Lihat baik ♪ ini 969 00:59:14,092 --> 00:59:18,259 ♪ Kalian semua tahu apa yang harus dilakukan, dapatkan uang ♪ 970 00:59:24,111 --> 00:59:26,694 (musik optimis) 971 01:00:20,399 --> 01:00:23,733 ♪ Soundtrack, soundtrack ♪ 972 01:00:23,733 --> 01:00:26,485 ♪ Baiklah semua orang, dengarkan ♪ 973 01:00:26,485 --> 01:00:29,627 ♪ Apa yang dibutuhkan untuk menjadi penyaji ♪ 974 01:00:29,627 --> 01:00:31,451 ♪ Ayo, ayo ♪ 975 01:00:31,451 --> 01:00:35,248 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil untuk menjadi penyaji ♪ 976 01:00:35,248 --> 01:00:39,445 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil untuk menjadi gangster ♪ 977 01:00:39,445 --> 01:00:43,282 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil untuk menjadi penyaji ♪ 978 01:00:43,282 --> 01:00:46,659 ♪ Apa yang dibutuhkan, usahakan menjadi seorang penipu ♪ 979 01:00:46,659 --> 01:00:48,974 ♪ Sebaiknya kamu mengerjakannya, kerjakan dengan lebih baik ♪ 980 01:00:48,974 --> 01:00:50,902 ♪ Bekerjalah, kerjakan dengan lebih baik ♪ 981 01:00:50,902 --> 01:00:53,921 ♪ Kerjakan dengan cara terbaik yang Anda lakukan ♪ 982 01:00:53,921 --> 01:00:56,270 ♪ Sebaiknya kamu mengerjakannya ♪ 983 01:00:56,270 --> 01:00:57,966 ♪ Sebaiknya kamu mengerjakannya ♪ 984 01:00:57,966 --> 01:01:00,948 ♪ kerjakan, kerjakan ♪ 985 01:01:00,948 --> 01:01:04,698 ♪ Bekerjalah, kerjakan, kerjakan ♪ 986 01:01:09,077 --> 01:01:12,494 ♪ Jangan pernah melihat cowok seperti ♪ 987 01:01:15,667 --> 01:01:19,599 ♪ Mengubah gym seperti Stephan Curry ♪ 988 01:01:19,599 --> 01:01:23,486 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil untuk menjadi penyaji ♪ 989 01:01:23,486 --> 01:01:27,518 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil gangster ♪ 990 01:01:27,518 --> 01:01:31,274 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil untuk menjadi penyaji ♪ 991 01:01:31,274 --> 01:01:34,713 ♪ Apa yang dibutuhkan, perlu diperjuangkan ♪ 992 01:01:34,713 --> 01:01:36,971 ♪ Sebaiknya kamu mengerjakannya, kerjakan dengan lebih baik ♪ 993 01:01:36,971 --> 01:01:38,914 ♪ Bekerjalah, kerjakan dengan lebih baik ♪ 994 01:01:38,914 --> 01:01:41,925 ♪ Kerjakan dengan cara terbaik yang Anda lakukan ♪ 995 01:01:41,925 --> 01:01:44,344 ♪ Sebaiknya kamu mengerjakannya ♪ 996 01:01:44,344 --> 01:01:46,253 ♪ Sebaiknya kamu mengerjakannya ♪ 997 01:01:46,253 --> 01:01:50,420 ♪ Bekerjalah, kerjakan keluar, kerjakan, kerja ♪ 998 01:01:55,492 --> 01:01:57,649 ♪ Melintasi sudut ♪ 999 01:01:57,649 --> 01:02:01,149 ♪ Seperti kau Michael Jordan ♪ 1000 01:02:03,518 --> 01:02:07,651 ♪ Pertandingan terakhir hari ini merasa seperti seekor kelinci ♪ 1001 01:02:07,651 --> 01:02:11,301 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil untuk menjadi penyaji ♪ 1002 01:02:11,301 --> 01:02:15,307 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil untuk menjadi gangster ♪ 1003 01:02:15,307 --> 01:02:19,341 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil untuk menjadi penyaji ♪ 1004 01:02:19,341 --> 01:02:22,811 ♪ Apa yang dibutuhkan, usahakan menjadi seorang penipu ♪ 1005 01:02:22,811 --> 01:02:24,909 ♪ Sebaiknya kamu mengerjakannya, kerjakan dengan lebih baik ♪ 1006 01:02:24,909 --> 01:02:26,880 ♪ Bekerjalah, kerjakan dengan lebih baik ♪ 1007 01:02:26,880 --> 01:02:30,011 ♪ Kerjakan dengan cara terbaik yang Anda lakukan ♪ 1008 01:02:30,011 --> 01:02:32,371 ♪ Sebaiknya kamu mengerjakannya ♪ 1009 01:02:32,371 --> 01:02:34,971 ♪ Sebaiknya kamu mengerjakannya, kerjakan ♪ 1010 01:02:34,971 --> 01:02:39,640 ♪ Bekerjalah, kerjakan, kerjakan, kerjakan ♪ 1011 01:02:39,640 --> 01:02:43,291 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil untuk menjadi penyaji ♪ 1012 01:02:43,291 --> 01:02:47,200 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil untuk menjadi gangster ♪ 1013 01:02:47,200 --> 01:02:51,280 ♪ Apa yang dibutuhkan, ambil untuk menjadi penyaji ♪ 1014 01:02:51,280 --> 01:02:54,679 ♪ Apa yang dibutuhkan, usahakan menjadi seorang penipu ♪ 1015 01:02:54,679 --> 01:02:56,909 ♪ Sebaiknya kamu mengerjakannya, kerjakan dengan lebih baik ♪ 1016 01:02:56,909 --> 01:02:58,827 ♪ Bekerjalah, kerjakan dengan lebih baik ♪ 1017 01:02:58,827 --> 01:03:02,029 ♪ Kerjakan dengan cara terbaik yang Anda lakukan ♪ 1018 01:03:02,029 --> 01:03:06,240 ♪ Kamu lebih baik mengatasinya, Anda lebih baik bekerja keluar ♪ 1019 01:03:06,240 --> 01:03:10,115 ♪ kerjakan, kerjakan ♪ 1020 01:03:10,115 --> 01:03:12,561 ♪ kerjakan kerjanya ♪ 1021 01:03:12,561 --> 01:03:14,319 ♪ Bekerjalah dengan cepat, begitulah cara saya melakukannya ♪ 1022 01:03:14,319 --> 01:03:16,902 (musik optimis) 1023 01:03:31,433 --> 01:03:32,776 ♪ Soundtrack ♪ 1024 01:03:32,776 --> 01:03:35,185 - [Man] kamu berhasil masuk kehormatan Thomas Jefferson? 1025 01:03:35,185 --> 01:03:37,435 - [Man] Sebuah perkusi. 1026 01:04:35,966 --> 01:04:38,549 (musik mellow) 1027 01:06:39,879 --> 01:06:43,034 - [Jennifer] Oke, oke, baiklah, aku akan membawamu 1028 01:06:43,034 --> 01:06:45,325 Saya kira Anda tipe pembunuh 1029 01:06:45,325 --> 01:06:47,532 Saya tidak pernah mendengar tentang Devil's Highway. 1030 01:06:47,532 --> 01:06:49,437 Anda mungkin ingin melengkung 1031 01:06:49,437 --> 01:06:52,020 (musik lembut) 1032 01:07:04,488 --> 01:07:07,821 (bergerak untuk meningkatkan musik) 1033 01:07:26,609 --> 01:07:29,499 ♪ Seseorang mematikan lampu malam ini ♪ 1034 01:07:29,499 --> 01:07:32,143 ♪ Dan aku tahu aku di dalam ♪ 1035 01:07:32,143 --> 01:07:35,074 ♪ Karena aku terjatuh pasti ♪ 1036 01:07:35,074 --> 01:07:37,932 ♪ Dan tidak ada jalan keluar kali ini ♪ 1037 01:07:37,932 --> 01:07:40,789 ♪ Dan aku mendengar suara itu di dalam ♪ 1038 01:07:40,789 --> 01:07:43,438 ♪ Ini memanggil saya ♪ 1039 01:07:43,438 --> 01:07:46,203 ♪ Kamu terlalu dekat untuk berpaling ♪ 1040 01:07:46,203 --> 01:07:50,370 ♪ Hanya ada satu hal yang tersisa untuk dikatakan ♪ 1041 01:07:51,562 --> 01:07:55,729 ♪ Bawa aku terbuka, aku jauh dari patah ♪ 1042 01:07:57,112 --> 01:08:00,544 ♪ Saya tertangkap dalam berita utama, tapi tidak apa-apa ♪ 1043 01:08:00,544 --> 01:08:03,405 ♪ Aku masih hidup malam ini ♪ 1044 01:08:03,405 --> 01:08:06,107 ♪ Jadi bagaimana saya bisa memulai ♪ 1045 01:08:06,107 --> 01:08:08,925 ♪ Bila ceritanya tidak berakhir ♪ 1046 01:08:08,925 --> 01:08:11,547 ♪ Dan hidupku adalah buku yang terbuka ♪ 1047 01:08:11,547 --> 01:08:14,867 ♪ Besok siap diisi ♪ 1048 01:08:14,867 --> 01:08:17,567 ♪ Saat aku berdiri rendah ♪ 1049 01:08:17,567 --> 01:08:20,328 ♪ Aku tahu aku akan baik-baik saja ♪ 1050 01:08:20,328 --> 01:08:22,850 ♪ Aku hanya ingin suara di dalam ♪ 1051 01:08:22,850 --> 01:08:27,017 ♪ Hanya ada satu hal yang tersisa untuk dikatakan ♪ 1052 01:08:28,363 --> 01:08:32,530 ♪ Bawa aku terbuka, aku jauh dari patah ♪ 1053 01:08:33,843 --> 01:08:37,167 ♪ Saya tertangkap dalam headline tapi tidak apa-apa ♪ 1054 01083667010839526 ♪ Karena aku masih hidup malam ini ♪ 1055 01:08:62,526 --> 01:08:43,693 ♪ Bawa aku terbuka, aku jauh dari patah ♪ 1056 01:08:45,126 --> 01:08:48,446 ♪ Saya tertangkap dalam berita utama, tapi tidak apa-apa ♪ 1057 01:08:48,446 --> 01:08:51,446 ♪ Aku masih hidup malam ini ♪ 1058 01:08:58,332 --> 01:09:02,824 ♪ Saya bilang tidak apa-apa, Aku hidup malam ini ♪ 1059 01:09:02,824 --> 01:09:05,407 (musik optimis) 1060 01:09:24,797 --> 01:09:28,964 ♪ Aku sudah berpikir begitu ada yang hilang ♪ 1061 01:09:30,278 --> 01:09:33,027 ♪ Saatnya untuk menjalani hidupku ♪ 1062 01:09:33,027 --> 01:09:35,888 ♪ Dan berhenti berpura-pura ♪ 1063 01:09:35,888 --> 01:09:38,707 ♪ Saya mulai dari awal ♪ 1064 01:09:38,707 --> 01:09:41,507 ♪ Saya jauh dari sadar ♪ 1065 01:09:41,507 --> 01:09:45,674 ♪ Ini saatnya hidupku hidup sebelum berakhir ♪