1
00:00:00,854 --> 00:00:02,991
Apa yang kau lihat di sini?

2
00:00:05,319 --> 00:00:10,331
Bumi adalah anugerah untuk kita.

3
00:00:11,835 --> 00:00:15,582
Hadiah bagi kita untuk diolah.

4
00:00:21,053 --> 00:00:24,452
Dan untuk merefleksikannya,

5
00:00:24,452 --> 00:00:27,471
Kau berikan itu kepada kami.

6
00:00:27,573 --> 00:00:33,600
Yehuwa, Yehuwa, Yehuwa.

7
00:00:35,701 --> 00:00:40,701
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

8
00:00:40,725 --> 00:00:45,725
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

9
00:00:45,749 --> 00:00:50,749
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

10
00:00:50,773 --> 00:00:55,773
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

11
00:01:36,259 --> 00:01:39,160
Ini semua terjadi karena
katalog Sear's.

12
00:02:17,181 --> 00:02:19,817
Ayah suka saat aku
melakukan ini.

13
00:02:30,456 --> 00:02:32,570
Sentuhlah.

14
00:02:49,525 --> 00:02:51,761
Itu lebih baik.

15
00:02:59,886 --> 00:03:03,268
Apa kau ereksi sekarang?

16
00:03:06,994 --> 00:03:12,893
Bisa kau pakai kembali bajumu, tolong?

17
00:03:27,660 --> 00:03:30,632
Kau orang Yehuwa tidak
menyenangkan.

18
00:03:38,411 --> 00:03:42,003
kau mau bermain Hentikan Waktu?/
Aku merokok.

19
00:03:46,414 --> 00:03:48,367
Karena Kristus merupakan
perantara kita,

20
00:03:48,367 --> 00:03:52,175
Kita menutup doa dengan mengatakan
"Atas nama Yesus, Amin."

21
00:03:52,577 --> 00:03:54,445
Terima kasih, Saudara Dagsland.

22
00:03:54,950 --> 00:03:58,883
Kerja bagus, Nak./Ada lagi yang mau
berkomentar tentang paragraf itu?

23
00:03:58,883 --> 00:04:01,292
Aku ingin ke toilet.

24
00:04:01,292 --> 00:04:02,977
Langsung kembali.
Cukup ke toilet, lalu kembali.

25
00:04:03,002 --> 00:04:08,064
Baiklah, kita lanjut ke Matius
Bab 5 Ayat 27.

26
00:04:08,263 --> 00:04:11,347
Kau tahu jika kau tak diperbolehkan
melakukan perzinahan,

27
00:04:11,347 --> 00:04:15,131
Tapi menurutku kalian semua yang
melihat wanita dengan nafsu,

28
00:04:15,131 --> 00:04:17,566
Itu termasuk melakukan perzinaan
terhadap wanita itu di hatinya.

29
00:04:17,568 --> 00:04:19,748
Jika mata kananmu
membuatmu goyah,

30
00:04:19,748 --> 00:04:21,830
Congkel itu keluar dan
buang itu yang jauh darimu.

31
00:04:21,832 --> 00:04:24,622
Itu lebih baik kehilangan salah
satu anggota tubuhmu...

32
00:04:24,622 --> 00:04:27,157
...daripada seluruh tubuhmu
dimasukkan ke dalam Neraka.

33
00:04:27,157 --> 00:04:29,047
Dan saksi untuk Yehuwa.

34
00:04:31,509 --> 00:04:33,771
Aku di tempat peribadatan Yehuwa,

35
00:04:33,771 --> 00:04:37,563
Aku berada di rumah suci dan
aku memikirkan payudara.

36
00:04:38,186 --> 00:04:41,261
Ada apa denganku?
Apa yang salah denganku?

37
00:04:41,261 --> 00:04:42,924
Ini karena semalam.

38
00:04:42,924 --> 00:04:45,970
Dia membuatku minum,
dia membuatku mabuk,

39
00:04:45,972 --> 00:04:48,992
Lalu dia memintaku menyentuhnya.

40
00:04:48,992 --> 00:04:50,866
Itu bukan dosa, 'kan?

41
00:04:50,866 --> 00:04:53,771
Itu pemerkosaan payudara.
Itu salahnya.

42
00:04:53,771 --> 00:04:56,009
Dia membuatku memperkosa payudara.

43
00:04:56,034 --> 00:05:00,285
Aku baik dengan Tuhan, dan aku
akan selamat di Hari Penghakiman.

44
00:05:00,993 --> 00:05:03,570
Kita harus menjaga pikiran
kita tetap bersih.

45
00:05:03,570 --> 00:05:07,439
Karena jika kita berdiam
di atas kubangan dunia ini,

46
00:05:07,439 --> 00:05:11,688
Kita menempatkan diri kita
pada yang benar-benar...

47
00:05:11,688 --> 00:05:14,243
Bisa kau tolong bawa dia keluar?

48
00:05:17,643 --> 00:05:19,522
Terima kasih.

49
00:05:21,985 --> 00:05:25,587
Dan itu menjelaskan Teori String.

50
00:05:25,589 --> 00:05:27,576
Ada pertanyaan?

51
00:05:27,578 --> 00:05:32,614
Tidak? Berarti ini waktunya
untuk ujian dadakan.

52
00:05:32,614 --> 00:05:34,963
Ya, tutup buku kalian.

53
00:05:34,963 --> 00:05:38,282
Tak ada buku catatan dan jangan
bicara pada teman sebelahmu,

54
00:05:38,282 --> 00:05:41,620
Kau tahu yang harus dilakukan.
Ini bukan olahraga tim.

55
00:05:41,645 --> 00:05:45,957
Kalian pasti bisa.
Ayolah, aku tahu...

56
00:05:47,486 --> 00:05:48,929
Hei.

57
00:05:48,929 --> 00:05:50,875
Hei.

58
00:05:50,875 --> 00:05:53,820
Bisa aku pinjam pensil?/
Ya, tentu.

59
00:05:53,820 --> 00:05:56,039
Terima kasih.

60
00:05:59,329 --> 00:06:02,281
Baik, waktu kalian 5 menit.

61
00:06:08,326 --> 00:06:10,298
Sampai jumpa, teman-teman.

62
00:06:13,715 --> 00:06:15,809
Sampai jumpa./
Hei.

63
00:06:15,809 --> 00:06:17,850
Hei, apa mereka bilang?

64
00:06:17,850 --> 00:06:19,207
Mereka tak keberatan.

65
00:06:19,209 --> 00:06:23,398
Mereka bilang aku harus pakai roda
Brixton, karena itu sangat cepat.

66
00:06:23,842 --> 00:06:26,670
Bagus. Ayahku bilang akan
belikan aku papan seluncur...

67
00:06:26,670 --> 00:06:28,700
...setelah aku mengingat buku Alkitab.

68
00:06:30,591 --> 00:06:32,787
Apa ini?

69
00:06:32,787 --> 00:06:35,321
Apa itu dari Jennifer?

70
00:06:36,000 --> 00:06:38,129
Apa isinya?

71
00:06:38,129 --> 00:06:41,163
"Peter, beritahu teman bodohmu Gabe
untuk berhenti terobsesi dengan Jasmine..."

72
00:06:41,163 --> 00:06:44,006
"...sementara Camille jelas menyukai
dia, salam sayang Jennifer."

73
00:06:44,006 --> 00:06:46,125
Baiklah, jangan bohong,
apa isi sebenarnya?

74
00:06:46,125 --> 00:06:48,589
Serius, kau harus mengajak
dia berkencan.

75
00:06:48,589 --> 00:06:50,834
Dia mungkin akan biarkan
kau menciumnya.

76
00:06:51,998 --> 00:06:56,622
Lagipula, orang akan berpikir kau homo
jika kau tak punya pacar.

77
00:06:56,622 --> 00:06:58,916
Bagaimana dengan Kien?/
Dia orang Asia.

78
00:06:58,941 --> 00:07:00,741
Dan orang Vietnam tak
punya orang homo.

79
00:07:00,741 --> 00:07:02,392
Ada orang homo Vietnam.

80
00:07:02,394 --> 00:07:04,582
Pertama, aku tak tahu apa yang...

81
00:07:04,790 --> 00:07:11,426
Tahun 1950, Khrushchev meramalkan,
kami akan menguburmu.

82
00:07:11,428 --> 00:07:14,778
Joshua, Judges, Ruth.

83
00:07:29,659 --> 00:07:32,701
Sayang, bisa nyalakan kerannya?

84
00:07:50,521 --> 00:07:53,876
Berapa lama kau di sana?/
Hampir selesai.

85
00:07:55,198 --> 00:07:57,355
Gabriel, apa pintu ini terkunci?

86
00:07:59,526 --> 00:08:01,076
Apa yang kau lakukan dengan itu?

87
00:08:01,078 --> 00:08:03,326
Kupikir mereka menjual
papan seluncur.

88
00:08:16,460 --> 00:08:20,434
Halo, kami menawarkan
Truth Magazine keluaran terbaru.

89
00:08:20,436 --> 00:08:22,633
Bisa aku tawarkan padamu?

90
00:08:27,364 --> 00:08:29,133
Mereka tak perlu bersikap
kejam atau buruk,

91
00:08:29,133 --> 00:08:30,518
Kita hanya berusaha
membantu mereka.

92
00:08:30,520 --> 00:08:32,730
Aku suka sikapmu.

93
00:08:32,730 --> 00:08:35,524
Kau sangat peduli dengan
orang duniawi.

94
00:08:35,524 --> 00:08:38,812
Jasmine, apa kau mencintaiku
seperti aku mencintaimu?

95
00:08:38,812 --> 00:08:41,428
Angin dari Tuhan
menyingkap gaunnya,

96
00:08:41,428 --> 00:08:44,821
Membuatku bisa melihat tanda lahir
kecil yang indah di paha bawahnya.

97
00:08:44,823 --> 00:08:46,926
Gabe, kenapa kau tak pergi
ke rumah berikutnya bersamaku.

98
00:08:46,928 --> 00:08:49,818
Dan Jasmine, kau bisa pergi
bersama Saudari Sorisho.

99
00:08:51,421 --> 00:08:54,163
Jadi kalian mendapatkan
rumah baru?

100
00:08:54,165 --> 00:08:56,347
Perhatikan teknikmu.

101
00:08:58,336 --> 00:09:00,418
Sebentar!

102
00:09:01,203 --> 00:09:03,237
Halo. Bagaimana kabarmu hari ini?

103
00:09:03,239 --> 00:09:07,588
Kau pernah pertimbangkan jika kau
bisa hidup selamanya di surga dunia?

104
00:09:07,590 --> 00:09:10,291
Di buku dari Truth Magazine terbaru,

105
00:09:10,291 --> 00:09:13,441
Itu menunjukkan bagaimana kita
semua bisa hidup selamanya di surga.

106
00:09:13,441 --> 00:09:15,896
Bisa aku tawarkan padamu?

107
00:09:15,921 --> 00:09:18,614
Terima kasih./
Terima kasih.

108
00:09:20,380 --> 00:09:23,569
Semoga harimu indah./
Kau juga.

109
00:09:26,416 --> 00:09:29,062
Kami berkhotbah untuk
memberikan orang keselamatan,

110
00:09:29,062 --> 00:09:33,112
Dan mencari orang yang
mencari kebenaran tentang Yesus.

111
00:09:35,011 --> 00:09:37,275
Apa kau butuh ruang lebih?

112
00:09:43,208 --> 00:09:46,532
Keselamatanku duduk
tepat di sebelahku.

113
00:09:46,532 --> 00:09:50,460
Dia memancarkan aroma
parfum yang wangi.

114
00:09:50,933 --> 00:09:54,072
Angin sepoi-sepoi meniup
rambutnya ke bahuku.

115
00:09:57,240 --> 00:09:59,980
Seandainya aku bisa
menghentikan waktu.

116
00:10:00,349 --> 00:10:02,558
Ini disebut Hentikan Waktu.

117
00:10:02,560 --> 00:10:07,266
Sentuh jariku dan pejamkan matamu,

118
00:10:10,311 --> 00:10:12,879
Sekarang kita bisa pergi
ke mana pun kita inginkan.

119
00:10:26,335 --> 00:10:28,560
Hei, Gabe,
kenapa kau tak duduk didepan.

120
00:10:28,562 --> 00:10:30,926
Aku akan mengajakmu menemui Bill,
studi Alkitab-ku.

121
00:10:38,723 --> 00:10:40,594
Baiklah.

122
00:10:52,356 --> 00:10:54,385
Kau lihat rumah itu?

123
00:10:54,385 --> 00:10:57,444
Mereka meminta kita agar
tak pernah kembali lagi.

124
00:10:57,446 --> 00:11:00,973
Tapi setelah Hari Penghakiman,
Saksi Yehuwa bisa pindah ke sana.

125
00:11:00,973 --> 00:11:03,444
Bahkan bisa menjadi keluargamu.

126
00:11:11,782 --> 00:11:16,013
Kau tahu jika Alkitab menyebutkan
olahraga tenis?

127
00:11:16,737 --> 00:11:20,323
Musa men-servis (melayani)
di "lapangan" (Istana) Firaun.

128
00:11:21,047 --> 00:11:23,055
Kau mengerti?

129
00:11:24,327 --> 00:11:28,130
Tepat di "Lapangan" Firaun,
itu berarti hal yang berbeda.

130
00:11:30,659 --> 00:11:33,068
Kita ulas kembali studi minggu lalu.

131
00:11:33,068 --> 00:11:35,087
Apa itu dunia?

132
00:11:35,087 --> 00:11:40,035
Dunia adalah orang yang bukan
merupakan Saksi Yehuwa.

133
00:11:40,035 --> 00:11:43,328
Sangat bagus.
Dan siapa penguasa dunia?

134
00:11:43,328 --> 00:11:44,954
Setan.

135
00:11:44,954 --> 00:11:47,753
Bisa kau berikan aku
ayat untuk mendukung itu?

136
00:11:47,753 --> 00:11:51,652
Yohannes 1, 5:19.

137
00:11:52,754 --> 00:11:54,146
Itu sangat bagus.

138
00:11:54,146 --> 00:11:56,266
Kau tinggal sedikit lagi untuk
menjadi Saksi Yehuwa.

139
00:11:56,268 --> 00:11:59,410
Jika kita bukan untuk Tuhan,
maka kita untuk siapa?

140
00:11:59,410 --> 00:12:02,185
Kita untuk Setan,
dan menentang Tuhan.

141
00:12:02,187 --> 00:12:05,345
Itu sangat bagus, Bill.
Itu sangat bagus.

142
00:12:05,345 --> 00:12:09,317
Sekarang, apa kau untuk Tuhan,
atau untuk Setan?

143
00:12:14,140 --> 00:12:18,407
Bill, apa kau untuk Tuhan,
atau untuk Setan?

144
00:12:20,584 --> 00:12:23,926
Aku benci Setan,

145
00:12:25,083 --> 00:12:27,747
Tapi aku untuk Setan.

146
00:12:27,747 --> 00:12:29,555
Apa yang kau bicarakan?

147
00:12:29,555 --> 00:12:32,604
Aku mungkin untuk Tuhan saat ini,
tapi ini sudah empat hari.

148
00:12:32,604 --> 00:12:35,066
Empat hari sejak apa?

149
00:12:36,517 --> 00:12:39,254
Aku mabuk.

150
00:12:41,615 --> 00:12:43,723
Kau berdoa sudah kepada Yehuwa...

151
00:12:43,747 --> 00:12:45,921
...untuk membantumu berhenti
dari kebiasaan buruk itu?

152
00:12:45,946 --> 00:12:49,851
Aku sudah berdoa,
tapi hari Selasa, aku berdosa...

153
00:12:49,851 --> 00:12:56,067
Dan kupikir karena aku untuk Setan,
aku harus melakukan hal-hal Setan.

154
00:12:57,203 --> 00:13:02,078
Tapi kau meminta doa
pengampunan Yehuwa, 'kan?

155
00:13:02,078 --> 00:13:04,725
Kau melakukan hal
yang tepat, Bill.

156
00:13:06,546 --> 00:13:08,965
Apa itu?

157
00:13:10,040 --> 00:13:12,725
Aku untuk Tuhan.

158
00:13:12,725 --> 00:13:17,431
Aku untuk Tuhan,
aku untuk Tuhan!

159
00:13:17,431 --> 00:13:23,475
Aku untuk Tuhan,
aku berusaha...

160
00:13:25,679 --> 00:13:29,257
Bill, ada lagi yang mau kau
beritahukan kepada kami?

161
00:13:29,257 --> 00:13:31,636
Tak apa, Bill.
Kau bisa beritahu kami.

162
00:13:31,636 --> 00:13:33,456
Kau bisa mengaku kepada
kami di sini.

163
00:13:33,456 --> 00:13:36,455
Kita semua bersaudara di sini.
Kau bisa bicara pada kami.

164
00:13:38,908 --> 00:13:41,441
Masturbasi.

165
00:13:43,249 --> 00:13:46,025
Aku masturbasi.

166
00:14:04,548 --> 00:14:08,314
Gabe, bagaimana kau mengatasi
desakan seksualmu?

167
00:14:08,314 --> 00:14:10,805
Aku berdoa kepada Yehuwa.

168
00:14:10,805 --> 00:14:12,566
Apa Yehuwa menjawabmu?

169
00:14:12,566 --> 00:14:15,769
Ya, percaya pada Yehuwa.

170
00:14:17,146 --> 00:14:19,639
Percayalah kepada Yehuwa.

171
00:14:39,689 --> 00:14:43,942
Paman Jeff bilang pada ayah dia
ingin kembali ke Kingdom Hall.

172
00:14:43,942 --> 00:14:46,292
Dia seorang musisi,
jadi dia banyak melakukan tur.

173
00:14:46,292 --> 00:14:50,343
Dia juga banyak minum
dan merokok.

174
00:14:50,345 --> 00:14:52,742
Dan juga banyak
melakukan hal lainnya.

175
00:14:52,742 --> 00:14:55,459
Jika dia terus bercinta
dengan para wanita,

176
00:14:55,459 --> 00:14:57,998
Dia akan mati saat
Hari Penghakiman.

177
00:15:21,147 --> 00:15:23,907
Boleh aku minum seteguk?/
Ambillah.

178
00:15:23,909 --> 00:15:25,904
Terima kasih.

179
00:15:27,607 --> 00:15:30,384
Membuatmu hangat, 'kan?/
Ya.

180
00:15:32,406 --> 00:15:34,620
Tumbuhkan bulu di dadamu.

181
00:15:36,688 --> 00:15:39,572
Astaga. Maaf./
Tak apa.

182
00:15:39,572 --> 00:15:42,626
Itu lebih mudah berhenti bersama
wanita ketimbang merokok.

183
00:15:44,416 --> 00:15:47,732
Ya, aku juga punya
masalah wanita.

184
00:15:47,732 --> 00:15:49,812
Katakan padaku soal itu.

185
00:15:49,812 --> 00:15:52,576
Namanya Jasmine.

186
00:15:52,576 --> 00:15:56,594
Dia tak suka denganku,
tapi adiknya suka aku.

187
00:15:56,594 --> 00:15:58,126
Peter bilang aku sebaiknya
berkencan dengan Camille,

188
00:15:58,150 --> 00:15:59,695
Karena dia mungkin menciumku,

189
00:15:59,696 --> 00:16:02,773
Tapi bagaimana jika
Jasmine juga menyukaiku?

190
00:16:02,773 --> 00:16:06,454
Apa dia akan marah jika aku
mencium Camille?/Tenang.

191
00:16:06,454 --> 00:16:08,998
Beberapa tahun lagi, wanita akan
memohon untuk bersamamu...

192
00:16:09,023 --> 00:16:11,301
...dan kau akan lupa semua
tentang Jasmine.

193
00:16:11,303 --> 00:16:13,941
Jangan beritahu Ayah.

194
00:16:13,966 --> 00:16:16,184
Ini diantara kita.

195
00:16:19,210 --> 00:16:22,281
Seperti apa rasanya
menjadi bintang rock?

196
00:16:22,281 --> 00:16:24,144
Itu menyenangkan.

197
00:16:24,144 --> 00:16:29,537
Pertama, semuanya menjadi
sedikit samar di jalanan.

198
00:16:29,537 --> 00:16:33,148
Apa kau banyak bercinta?

199
00:16:38,132 --> 00:16:40,761
Aku tak cukup mabuk untuk
katakan itu kepadamu.

200
00:16:46,977 --> 00:16:49,627
Wanita duniawi,

201
00:16:51,404 --> 00:16:56,165
Beberapa dari mereka
memiliki penyakit.

202
00:16:56,605 --> 00:16:59,426
Mereka menyatakan aku
dua kali positif Sifilis.

203
00:16:59,426 --> 00:17:02,827
Selang yang terpasang ke lubang
kencingmu sangat tak sebanding.

204
00:17:06,750 --> 00:17:09,393
Pada dasarnya itu adalah
moto hidupku.

205
00:17:09,393 --> 00:17:11,495
Lakukan semua yang kau bisa...

206
00:17:11,495 --> 00:17:16,357
Kecuali itu membuatmu memasang
selang di lubang kencingmu.

207
00:17:23,957 --> 00:17:27,183
Itu tiga akord dan yang
kebenaran yang mereka katakan.

208
00:17:34,054 --> 00:17:37,177
Waktu di tanganku

209
00:17:38,679 --> 00:17:42,016
Tak bisa membasuhnya

210
00:17:43,455 --> 00:17:46,804
Seandainya aku bisa pergi

211
00:17:46,829 --> 00:17:50,436
Pergi yang jauh

212
00:17:52,571 --> 00:17:55,807
Tinggi dengan pesawat

213
00:17:57,086 --> 00:18:01,643
Terbang melintasi laut

214
00:18:02,450 --> 00:18:05,997
Hanya kau dan aku

215
00:18:06,416 --> 00:18:11,051
Di atas pesawat

216
00:18:20,339 --> 00:18:22,371
Apa kau beritahu dia
kau mencintainya?

217
00:18:23,249 --> 00:18:25,949
Aku hanya menulis ingin
berkencan dengannya.

218
00:18:26,495 --> 00:18:28,688
Dia akan mencintaimu.

219
00:18:35,801 --> 00:18:37,764
Itu Tony dan Tom.

220
00:18:37,766 --> 00:18:39,438
Ya.

221
00:18:51,495 --> 00:18:53,316
Hei, Fiddie, hei.

222
00:18:53,331 --> 00:18:56,321
Bagaimana dengan kaki lemahmu?/
Hei, ayolah.

223
00:18:56,323 --> 00:18:59,039
Kenapa kau selalu memakai
jam orang tua itu?

224
00:18:59,041 --> 00:19:01,224
Ini bagus.
Ini milik kakekku.

225
00:19:01,224 --> 00:19:03,881
Selanjutnya, minta dia untuk
belikan kau Swatch.

226
00:19:03,881 --> 00:19:07,415
Dia meninggal di Vietnam./
Apa dia tinggal di sana?

227
00:19:07,440 --> 00:19:10,823
Dia melompat di atas granat dan
menyelamatkan sekitar 50 orang.

228
00:19:10,823 --> 00:19:12,656
Dia tewas melindungi skuadnya,

229
00:19:12,656 --> 00:19:15,495
Dia seorang pahlawan./Ya, kawan.
Dia pahlawan sebenarnya.

230
00:19:15,495 --> 00:19:17,387
Itu sangat keren.

231
00:19:35,848 --> 00:19:38,217
Ayo kita melempar mobil./
Keren.

232
00:19:47,937 --> 00:19:50,162
Itu terorisme bola futbol Nerf.

233
00:19:50,162 --> 00:19:52,558
Peter dan aku melakukan
hal-hal gila seperti ini...

234
00:19:52,558 --> 00:19:55,536
Agar kami punya cerita untuk
istri kami di masa depan.

235
00:20:01,645 --> 00:20:06,401
Kami akan mengadakan barbekyu,
diantara bercinta dengan istri kami.

236
00:20:10,278 --> 00:20:16,444
Baiklah, kawan, aku mau bertanya,
kau pernah menyentuh itu?

237
00:20:16,444 --> 00:20:19,018
Kau baru saja berikan itu kepadaku.

238
00:20:19,043 --> 00:20:21,845
Bukan, itu.

239
00:20:21,901 --> 00:20:24,326
Penismu.

240
00:20:27,960 --> 00:20:30,001
Tidak.

241
00:20:31,469 --> 00:20:34,467
Aku bermain dengan itu.

242
00:20:34,659 --> 00:20:37,009
Seperti apa rasanya?

243
00:20:37,028 --> 00:20:39,682
Aku tahu kau bermain
dengan itu.

244
00:20:41,308 --> 00:20:46,169
Kau tak mau beritahu aku?/
Tidak, aku tak mau memberitahumu.

245
00:20:46,882 --> 00:20:49,475
Dengar, aku berpikir,

246
00:20:49,475 --> 00:20:52,463
Bukankah selama kita berusaha
untuk tidak melakukan itu,

247
00:20:52,465 --> 00:20:55,987
Maka itu cukup, 'kan?

248
00:20:56,012 --> 00:20:59,395
Ya, karena kita selalu bisa berhenti.

249
00:21:00,767 --> 00:21:03,224
Bisa kita berhenti bicara
soal ini sekarang?

250
00:21:04,713 --> 00:21:06,729
Aku mendengar mobil.
Ayo.

251
00:21:06,754 --> 00:21:09,747
Siap, sekarang.

252
00:21:17,788 --> 00:21:19,561
Hai.

253
00:21:21,280 --> 00:21:23,011
Hei.

254
00:21:52,540 --> 00:21:54,437
Aku...

255
00:21:54,461 --> 00:21:57,619
Aku sebaiknya pergi.

256
00:21:57,670 --> 00:22:01,344
Baiklah./
Aku ada kelas.

257
00:22:01,346 --> 00:22:04,558
Kita bertemu besok?

258
00:22:04,583 --> 00:22:06,419
Ya, sampai besok.

259
00:22:14,422 --> 00:22:15,780
Hei, hei.

260
00:22:16,106 --> 00:22:18,688
Ada apa, kawan?

261
00:22:18,688 --> 00:22:20,763
Jennifer.

262
00:22:22,642 --> 00:22:24,400
Tunggu.

263
00:22:25,201 --> 00:22:27,848
Kenapa dia akan
memberitahu ayahnya?

264
00:22:27,848 --> 00:22:30,457
Aku akan melakukan
apa saja untuknya,

265
00:22:30,457 --> 00:22:32,079
Kenapa dia mau membuatku
mendapat masalah?

266
00:22:32,079 --> 00:22:34,089
Apa yang kau lakukan?

267
00:22:35,320 --> 00:22:37,490
Kami berciuman.

268
00:22:44,256 --> 00:22:46,200
Hei, Ayah.

269
00:22:46,683 --> 00:22:48,731
Kita perlu bicara.

270
00:22:55,518 --> 00:22:58,095
"Untuk Camille, dari Gabe."

271
00:22:59,038 --> 00:23:01,685
"Maukah kau berkencan denganku?"

272
00:23:06,519 --> 00:23:09,384
Apa kau menyentuh gadis ini?

273
00:23:15,701 --> 00:23:18,610
Gabe, biar ayah jelaskan
sesuatu kepadamu.

274
00:23:18,610 --> 00:23:21,169
Jika kau berkata jujur pada ayah,
sekarang juga,

275
00:23:21,169 --> 00:23:23,831
Yehuwa dan para tetua akan
menganggap itu pengakuan,

276
00:23:23,831 --> 00:23:26,633
Dan itu akan jauh lebih baik untukmu.

277
00:23:27,260 --> 00:23:30,132
Apa kau menyentuh gadis ini?

278
00:23:33,178 --> 00:23:38,520
5, 4, 3, 2, 1.

279
00:23:38,520 --> 00:23:40,592
Apa kau menyentuhnya?

280
00:23:41,146 --> 00:23:45,082
Iya, iya.

281
00:23:45,082 --> 00:23:48,025
Iya, apa?/
Aku menyentuhnya!

282
00:23:54,404 --> 00:23:58,922
Kau tahu jika ayah bisa kehilangan
jabatanku sebagai tetua?

283
00:23:58,922 --> 00:24:03,969
Dimana kau menyentuh dia?

284
00:24:03,969 --> 00:24:05,901
Aku menyentuh dia di bangku
dekat sasana olahraga.

285
00:24:05,901 --> 00:24:10,104
Bukan, apa kau sentuh vaginanya,
apa kau menyentuh dadanya?

286
00:24:10,104 --> 00:24:12,520
Tidak./
Gabe, jangan bohong padaku.

287
00:24:12,520 --> 00:24:14,686
Tidak, kami pegangan tangan...

288
00:24:14,686 --> 00:24:16,666
Kami hanya pegangan tangan./
Yang benar saja!

289
00:24:16,666 --> 00:24:18,357
Kami pegangan tangan, hanya itu saja

290
00:24:18,357 --> 00:24:19,628
Apa kau berkata jujur?/
Ya.

291
00:24:19,628 --> 00:24:21,813
Jika ayah menghubungi Camille,
apa yang akan dia katakan pada ayah?

292
00:24:21,813 --> 00:24:23,069
Hubungi dia./Apa yang akan
dia katakan pada ayah?

293
00:24:23,094 --> 00:24:25,296
Ayah, kami hanya pegangan tangan,
hanya itu saja!

294
00:24:25,296 --> 00:24:27,120
Apa kau mencium mulutnya?/
Tidak.

295
00:24:27,120 --> 00:24:28,312
Apa kau menyentuh payudaranya?/
Tidak!

296
00:24:28,312 --> 00:24:30,536
Apa dia menyentuhmu?/
Tidak!

297
00:24:31,459 --> 00:24:34,352
Gabe, ayah harus tahu.

298
00:24:34,352 --> 00:24:35,994
Aku hanya.../
Ini sebuah pengakuan.

299
00:24:35,994 --> 00:24:38,109
Aku hanya menyentuh
tangannya, Ayah.

300
00:24:38,111 --> 00:24:42,082
Kau janji? Lihat ayah./
Iya. Iya!

301
00:24:52,722 --> 00:24:55,888
Ayah harus tahu.

302
00:25:00,727 --> 00:25:03,222
Ayah melakukan ini karena
ayah menyayangimu, Gabe.

303
00:25:03,224 --> 00:25:05,922
Ayah sayang keluarga ini.

304
00:25:06,291 --> 00:25:11,364
Kau tahu kita hanya perlu mengikuti
beberapa peraturan dasar.

305
00:25:11,383 --> 00:25:14,237
Mematuhi beberapa peraturan dasar
yang Yehuwa berikan pada kita...

306
00:25:14,237 --> 00:25:17,317
...lalu kita bisa hidup bersama
selamanya sebagai keluarga.

307
00:25:17,317 --> 00:25:19,995
Apa kau tidak menginginkan itu?

308
00:25:20,020 --> 00:25:23,806
Kau menginginkan itu. Bagus./
Ya.

309
00:25:24,006 --> 00:25:27,217
Ayah mau melihatmu maju,
mengerti, Nak?

310
00:25:27,219 --> 00:25:29,810
Baik, akan aku usahakan.

311
00:25:29,812 --> 00:25:35,739
Baiklah. Kenapa kau tak bacakan
ayah buku pemuda...

312
00:25:35,739 --> 00:25:39,540
...lalu kemudian kita akan keluar
dan kau bisa ajarkan ayah...

313
00:25:39,540 --> 00:25:41,970
...cara menggunakan
papan seluncur itu.

314
00:25:41,970 --> 00:25:45,278
Aku tak bermasalah dengan
para tetua?/Tidak.

315
00:25:45,278 --> 00:25:48,476
Tidak untuk berpegangan tangan.

316
00:25:50,338 --> 00:25:54,033
Tapi pegangan tangan itu
menuntun pada ciuman,

317
00:25:54,033 --> 00:25:56,516
Itu menuntun pada bercumbu,
dan pencabulan,

318
00:25:56,518 --> 00:25:58,292
Jika kau melakukan itu semua
sebelum menikah...

319
00:25:58,292 --> 00:25:59,906
Maka kau akan dikeluarkan
dari jemaat,

320
00:25:59,908 --> 00:26:02,394
Dan Yehuwa akan membunuhmu
saat Hari Penghakiman...

321
00:26:02,394 --> 00:26:05,036
...lalu Ibumu dan ayah akan
berada di tempat berbeda...

322
00:26:05,038 --> 00:26:07,831
...dan kau akan hilang selamanya.

323
00:26:08,289 --> 00:26:10,372
Bisa kau kendalikan dirimu?

324
00:26:10,397 --> 00:26:12,388
Ya.

325
00:26:12,442 --> 00:26:14,644
Kau tahu Yehuwa mengawasimu.

326
00:26:14,644 --> 00:26:16,830
Aku tahu.

327
00:26:16,830 --> 00:26:18,849
Tetap bersama kami.

328
00:26:26,316 --> 00:26:29,207
"Setiap penelitian statistik
serius yang kita lakukan,"

329
00:26:29,207 --> 00:26:33,478
"Jelas menunjukkan jika setidaknya
95% anak laki-laki dan remaja..."

330
00:26:33,478 --> 00:26:36,064
"...antara usia 13 dan 25 tahun,"

331
00:26:36,064 --> 00:26:39,915
"Melewati masa kebiasaan masturbasi
dari berbagai durasi tak menentu."

332
00:26:39,917 --> 00:26:43,257
"Beberapa orang berkata jika
angka ini membuktikan kenormalan,"

333
00:26:43,257 --> 00:26:45,204
"Dan jika tak adanya
kegiatan masturbasi..."

334
00:26:45,204 --> 00:26:47,847
"...di masa muda yang sehat
merupakan masalah serius."

335
00:26:47,847 --> 00:26:50,011
Bagaimana menurutmu?

336
00:26:50,130 --> 00:26:55,703
Sebelum aku dibaptis,
aku jelas tak bermoral.

337
00:26:55,703 --> 00:26:59,019
Aku merokok, aku minum,

338
00:27:00,230 --> 00:27:04,860
Aku banyak masturbasi.

339
00:27:04,860 --> 00:27:09,216
Apa ada yang tak kau boleh
lakukan sebagai anak-anak?

340
00:27:15,236 --> 00:27:19,802
Hal yang normal adalah hal yang
sedikit malu untuk dibicarakan.

341
00:27:19,802 --> 00:27:23,321
Masturbasi.

342
00:27:23,609 --> 00:27:26,607
Saat aku menjadi Saksi Yehuwa,

343
00:27:26,607 --> 00:27:31,264
Aku mulai menuju
kehidupan yang sehat.

344
00:27:31,332 --> 00:27:36,702
Hidup bebas dari penyakit,
bebas dari semua hal-hal buruk...

345
00:27:36,727 --> 00:27:41,371
...yang menghilang saat kau
menerima Yehuwa sebagai Tuhanmu.

346
00:27:41,644 --> 00:27:43,884
Berapa lama kau dihukum?

347
00:27:43,884 --> 00:27:45,197
Hingga Kamis.

348
00:27:45,199 --> 00:27:49,046
Apa kau berpikir bisa
kembali bersama dengannya?

349
00:27:49,563 --> 00:27:51,757
Tidak terlalu.

350
00:27:52,987 --> 00:27:54,653
Dia tak terlalu tertarik.

351
00:27:54,653 --> 00:27:58,780
Itu buruk. Tapi kita bisa temukan
banyak gadis di pertemuan, kurasa.

352
00:28:00,057 --> 00:28:02,146
Ya, itu bagus.

353
00:28:02,146 --> 00:28:04,058
Saat kita 19 tahun,
kita berdua akan sudah menikah,

354
00:28:04,058 --> 00:28:06,658
Lalu kita akan mengadakan barbekyu./
Dan bercinta.

355
00:28:06,658 --> 00:28:08,380
Bercinta yang banyak./
Barbekyu yang banyak.

356
00:28:08,380 --> 00:28:10,432
Barbekyu yang banyak./
Barbekyu bercinta.

357
00:28:10,432 --> 00:28:12,442
Barbekyu bercinta./
Barbekyu bercinta.

358
00:28:12,467 --> 00:28:14,867
Apa yang kau.../
Peter, kau bicara dengan siapa?

359
00:28:15,231 --> 00:28:18,063
Tak ada siapa-siapa, Terry,
aku hanya mengingat ayah Alkitab.

360
00:28:18,065 --> 00:28:19,906
Aku akan masuk.

361
00:28:21,727 --> 00:28:25,099
Kau mengingat ayat Alkitab./
Ya.

362
00:28:27,549 --> 00:28:32,387
Baiklah, itu cara yang bagus untuk
menghabiskan masa hukumanmu.

363
00:28:32,389 --> 00:28:35,112
Bagaimana menurutmu jika kita
jadikan masa hukumannya sehari...

364
00:28:35,114 --> 00:28:38,628
...bukannya lima hari?/
Baiklah.

365
00:28:38,628 --> 00:28:41,441
Panggil aku...
Panggil aku Ayah.

366
00:28:41,441 --> 00:28:43,631
Terima kasih, Ayah.

367
00:28:48,405 --> 00:28:50,781
Hampir saja./
Kerja bagus.

368
00:28:50,847 --> 00:28:55,325
Itu hampir saja./
Itu sangat nyaris.

369
00:28:56,429 --> 00:28:58,251
Kau sebaiknya pergi./
Ya.

370
00:28:58,276 --> 00:29:01,339
Kenapa dia mau kau
memanggilnya Ayah?

371
00:29:01,339 --> 00:29:04,451
Karena Ayah kandungku
baru bebas dari penjara.

372
00:29:06,227 --> 00:29:08,680
Kau berencana untuk
menemui dia?

373
00:29:08,680 --> 00:29:11,545
Tidak, aku tidak mau.

374
00:29:14,181 --> 00:29:16,176
Sampai bertemu nanti.

375
00:29:51,128 --> 00:29:53,216
Hai./
Hei.

376
00:29:54,841 --> 00:29:57,020
Dimana buku studi Alkitabmu.

377
00:29:57,022 --> 00:29:58,971
Di bawah sana.

378
00:29:58,996 --> 00:30:01,027
Letakkan itu kembali ke rak.

379
00:30:01,052 --> 00:30:02,941
Kita adalah iluminator firman Tuhan,

380
00:30:02,941 --> 00:30:06,774
Kau ingin menjadi contoh yang baik.
Untuk bibi dan juga sepupumu.

381
00:30:06,776 --> 00:30:10,529
Ya, tapi Karen selalu
mengolok-olokku.

382
00:30:10,529 --> 00:30:13,238
Kita tak mau dia mati,
kita mau dia hidup?

383
00:30:13,240 --> 00:30:14,385
Ya.

384
00:30:14,385 --> 00:30:16,474
Cukup katakan yang sebenarnya,

385
00:30:16,474 --> 00:30:18,591
Kita tetapkan contoh kepada
para orang duniawi,

386
00:30:18,591 --> 00:30:21,830
Kemudian mereka bisa
diselamatkan seperti kita.

387
00:30:23,901 --> 00:30:25,680
Terima kasih.

388
00:30:26,283 --> 00:30:28,457
Kancing kemejamu, tolong.

389
00:30:31,547 --> 00:30:34,594
Temanku mengadakan pesta
ulang tahun keren minggu lalu.

390
00:30:36,320 --> 00:30:40,315
Aku lupa.
Kau tak pergi ke pesta.

391
00:30:40,315 --> 00:30:44,619
Kenapa tidak?/
Karena itu dikatakan di Alkitab.

392
00:30:44,619 --> 00:30:47,457
Hei, kau suka Journey?

393
00:30:47,459 --> 00:30:49,042
Ya./
Mereka dari San Francisco.

394
00:30:49,044 --> 00:30:50,263
Ibu belikan aku album mereka.

395
00:30:50,265 --> 00:30:53,484
Aku memutarnya di alat pemutar
yang dia berikan saat Natal.

396
00:30:55,227 --> 00:30:59,011
Benar, kau tak merayakan Natal.

397
00:30:59,101 --> 00:31:01,111
Itu pasti buruk.

398
00:31:01,208 --> 00:31:05,446
Ya, tapi aku melakukan apa yang
Tuhan perintahkan, kau tidak.

399
00:31:05,446 --> 00:31:08,194
Jadi kau sebaiknya berhati-hati
saat Hari Penghakiman.

400
00:31:09,453 --> 00:31:12,206
Bagaimana kau tahu Tuhan
ingin kau menaatinya?

401
00:31:14,096 --> 00:31:18,906
Karena aku membacanya di Alkitab.

402
00:31:19,776 --> 00:31:23,367
Dimana yang berkata kau tak
bisa merayakan Natal?

403
00:31:23,367 --> 00:31:25,686
Aku tidak tahu,
tapi aku akan tanyakan Ayah.

404
00:31:25,688 --> 00:31:28,541
Ibu bilang ayahmu memberi banyak
uang kepada kaum Yehuwa...

405
00:31:28,541 --> 00:31:30,187
...agar ayahmu tetap miskin.

406
00:31:30,188 --> 00:31:33,682
Ibu bilang Bibi Lynn menjadi Yehuwa
karena dia punya kekosongan di hidupnya.

407
00:31:33,682 --> 00:31:35,482
Ibuku tak punya kekosongan.

408
00:31:35,482 --> 00:31:37,708
Anak-anak, makan malam siap!

409
00:31:41,382 --> 00:31:45,955
Hai, kami datang.
Bagaimana kabarmu? Astaga.

410
00:31:46,082 --> 00:31:48,100
Hei, Paman Allen.

411
00:31:48,277 --> 00:31:50,683
Yang mana...
Kau duluan.

412
00:31:50,744 --> 00:31:54,721
Kami datang. Hai./
Aku tahu.

413
00:31:54,721 --> 00:31:56,869
Gabe, sayang./
Hai, Bibi Lynn.

414
00:31:56,869 --> 00:31:59,363
Lihatlah dirimu, kau sudah besar.

415
00:31:59,365 --> 00:32:01,432
Kau ingat Karen.

416
00:32:01,432 --> 00:32:03,144
Hei./
Apa kabar?

417
00:32:03,144 --> 00:32:06,097
Kalian mau berpelukan?
Kalian lama tak bertemu.

418
00:32:06,097 --> 00:32:08,488
Kecanggungan anak remaja.

419
00:32:09,210 --> 00:32:11,147
Kau punya sesuatu
untuk diminum?

420
00:32:18,261 --> 00:32:20,876
Dimana TV-nya?

421
00:32:20,901 --> 00:32:25,226
Ayah menyimpannya. Dia bilang
aku terlalu banyak nonton TV.

422
00:32:25,226 --> 00:32:27,309
Itu homo.

423
00:32:31,030 --> 00:32:32,984
Aku akan ambil minuman.

424
00:32:35,780 --> 00:32:38,163
Bibi Lynn./
Ya, Sayang.

425
00:32:38,163 --> 00:32:42,525
Dimana kau menyimpan gelasmu?/
Di lemari samping wastafel.

426
00:32:44,854 --> 00:32:46,520
Hei.

427
00:32:46,949 --> 00:32:49,100
Apa itu?

428
00:32:52,550 --> 00:32:54,339
Ambillah.

429
00:32:57,921 --> 00:32:59,306
Kau temukan semuanya?

430
00:32:59,306 --> 00:33:01,485
Ya, aku hanya mengambil air.

431
00:33:02,357 --> 00:33:03,851
Baiklah, bagus.

432
00:33:04,970 --> 00:33:07,432
Kau mencobanya?/Apa kau mengambil
itu dari lemari miras ayahku?

433
00:33:07,432 --> 00:33:09,604
Tak apa./
Tidak, kau tak tahu...

434
00:33:09,604 --> 00:33:10,821
Tak apa./
Tidak.

435
00:33:10,821 --> 00:33:13,776
Aku tidak... Aku ahlinya untuk ini./
Kau tak kenal Ayahku...

436
00:33:13,776 --> 00:33:16,887
Ibuku selalu menggambar garis
di botol vodka setiap kali dia ingat,

437
00:33:16,887 --> 00:33:20,756
Aku mengambilnya sedikit, lalu
mengisinya kembali dengan air biasa.

438
00:33:21,397 --> 00:33:23,955
Aku sering melakukan ini.
Minumlah.

439
00:33:30,900 --> 00:33:33,279
Apa itu enak?

440
00:33:35,896 --> 00:33:37,716
Berikan padaku.

441
00:33:51,760 --> 00:33:54,035
Kau mau?

442
00:33:54,059 --> 00:33:56,455
Apa yang kau lakukan?

443
00:33:57,701 --> 00:34:00,910
Ambillah. Hanya bercanda.

444
00:34:04,924 --> 00:34:07,567
Itu enak, 'kan?/
Ya.

445
00:34:08,121 --> 00:34:09,957
Gabe, dimana kamar mandinya?

446
00:34:09,985 --> 00:34:13,463
Lurus di selasar,
lalu belok kanan.

447
00:34:13,463 --> 00:34:15,777
Baiklah, terima kasih.

448
00:34:42,295 --> 00:34:44,906
Hei, Bu./
Ya?

449
00:34:44,906 --> 00:34:46,854
Gabe dan aku akan pergi jalan-jalan.

450
00:34:46,856 --> 00:34:48,982
Baiklah, jangan lama-lama.

451
00:34:48,982 --> 00:34:51,181
Pergilah keliling blok, Gabe.

452
00:34:53,138 --> 00:34:55,200
Oke.

453
00:34:56,082 --> 00:34:59,294
Lihat... Lihat itu?

454
00:34:59,294 --> 00:35:00,860
Tidak.

455
00:35:01,505 --> 00:35:03,056
Aku melihatnya.

456
00:35:03,056 --> 00:35:04,720
Aku tak melihat apa-apa.

457
00:35:04,720 --> 00:35:07,052
Aku melihat bintang.

458
00:35:22,634 --> 00:35:24,743
Kau membawanya?/
Aku membawanya.

459
00:35:24,767 --> 00:35:26,332
Sempurna.

460
00:35:26,333 --> 00:35:28,569
Hei, kau kemana malam kemarin?

461
00:35:30,317 --> 00:35:32,815
Terry membuatku belajar
Alkitab lagi.

462
00:35:32,815 --> 00:35:34,061
Bung...

463
00:35:34,061 --> 00:35:36,019
Ini kering./
Baiklah, ini.

464
00:35:36,019 --> 00:35:37,727
Bagaimana kita akan
membasahi bolanya?

465
00:35:43,428 --> 00:35:45,259
Bagus.

466
00:35:45,468 --> 00:35:48,278
Bagus. Kalian siap untuk
membela negaramu?

467
00:35:48,280 --> 00:35:51,125
Siapa punya yang melempar ini
mendapat bir gratis, 'kan?

468
00:35:53,490 --> 00:35:55,624
Itu berat./Sempurna.
Mari melakukan sedikit sulap.

469
00:35:55,624 --> 00:35:57,462
Hei, Kien...

470
00:35:57,462 --> 00:35:59,587
Kau tak mau?/
Kau tidak minum?

471
00:35:59,587 --> 00:36:01,142
Menara Pengawal berkata
kita tak boleh minum...

472
00:36:01,142 --> 00:36:02,656
...kecuali kita dalam pengawasan
orang dewasa.

473
00:36:02,656 --> 00:36:03,941
Ini.

474
00:36:03,943 --> 00:36:07,248
Kau takkan mengadukan kami, 'kan?

475
00:36:07,273 --> 00:36:10,502
Tidak./Kami akan membantumu.
Minumlah seteguk.

476
00:36:10,527 --> 00:36:13,290
Hei, apa yang dia lakukan?

477
00:36:14,982 --> 00:36:16,825
Bagus.

478
00:36:19,204 --> 00:36:22,000
Kita mulai, bersiaplah.

479
00:36:26,151 --> 00:36:28,636
Aku tak tahu dia bisa
memanjat setinggi itu.

480
00:36:30,817 --> 00:36:33,308
Serius?/
Berikan bolanya padaku.

481
00:36:33,308 --> 00:36:35,190
Siap?

482
00:37:08,316 --> 00:37:10,603
Kau kehilangan bolamu?

483
00:37:12,394 --> 00:37:14,507
Nak?

484
00:37:14,586 --> 00:37:16,837
Kau kehilangan bolamu?

485
00:37:17,429 --> 00:37:22,309
Hei, aku melihatmu di pohon!
Keparat!

486
00:37:22,367 --> 00:37:26,895
Itu mobil klasik, dan kau
mengacaukan mobilku, bajingan!

487
00:37:31,957 --> 00:37:35,230
Ayolah.
Kau mau macam-macam?

488
00:37:35,671 --> 00:37:38,769
Kau menghancurkan mobilku, keparat!

489
00:37:38,769 --> 00:37:40,943
Turunlah!

490
00:37:41,734 --> 00:37:43,318
Cepat, keparat!

491
00:37:43,318 --> 00:37:46,401
Hei, itu aku.

492
00:37:46,401 --> 00:37:48,436
Aku yang melempar bola, bukan dia.
Itu aku./Itu mengenai mobilku.

493
00:37:48,436 --> 00:37:51,270
Maafkan aku.
Kami hanya bersikap bodoh.

494
00:37:51,270 --> 00:37:53,118
Maaf, percaya aku, aku takkan
melemparkan bolanya...

495
00:37:53,118 --> 00:37:55,130
...jika aku tahu itu akan
mengenai mobilmu.

496
00:37:55,130 --> 00:37:57,832
Aku benar-benar minta maaf./
Kau minta maaf.

497
00:37:57,834 --> 00:38:00,212
Kau akan lakukan itu lagi?/
Takkan pernah. Sumpah demi Tuhan.

498
00:38:00,212 --> 00:38:01,919
Hei, apa yang kau lakukan?

499
00:38:01,919 --> 00:38:03,557
Dasar berandalan./
Apa yang kau lakukan?

500
00:38:03,557 --> 00:38:05,415
Hei, tenanglah./
Ayolah!

501
00:38:05,415 --> 00:38:06,787
Kalian berempat?

502
00:38:06,787 --> 00:38:08,170
Ayo!/
Hei, hei.

503
00:38:08,170 --> 00:38:12,915
Mau mengeroyokku?
Dasar banci.

504
00:38:13,858 --> 00:38:17,070
Aku ambil ini.
Aku mengambil mainan kecilmu.

505
00:38:17,745 --> 00:38:20,327
Kau sebaiknya bersyukur
aku ada urusan lain.

506
00:38:23,784 --> 00:38:25,582
Keparat!

507
00:38:25,676 --> 00:38:28,007
Kalian semua banci!

508
00:38:32,328 --> 00:38:34,159
Ayo, Kien.

509
00:38:38,566 --> 00:38:41,085
Kami memegangmu, Kien.

510
00:38:44,621 --> 00:38:47,100
Kalian harus datang ke acara
dansa minggu lalu.

511
00:38:47,102 --> 00:38:49,517
Aku bermesraan dengan Tonya.

512
00:38:49,517 --> 00:38:50,668
Dia seksi.

513
00:38:50,668 --> 00:38:52,333
Dan dia juga punya
mobil yang bagus.

514
00:38:52,333 --> 00:38:54,139
Ya, ayahnya orang kaya.

515
00:38:54,139 --> 00:38:55,477
Bagaimana bermesraan dengannya?

516
00:38:55,477 --> 00:38:57,988
Kami minum di belakang mobilnya.

517
00:38:58,375 --> 00:39:00,620
Tony bilang dia pembuat kunci.

518
00:39:00,620 --> 00:39:02,496
Apa itu?

519
00:39:02,735 --> 00:39:05,430
Dia terlalu banyak menggunakan
giginya di bawah sana.

520
00:39:05,430 --> 00:39:08,266
Penisku masih sakit.

521
00:39:10,742 --> 00:39:12,388
Itu sangat lucu.

522
00:39:12,388 --> 00:39:15,383
Bisa aku minta bir?/
Ya, itu yang aku bicarakan.

523
00:39:18,023 --> 00:39:20,079
Mari lihat bagaimana ini diperagakan...

524
00:39:20,079 --> 00:39:23,751
...bersama Saudara Dagsland dan
Saudara Nguyen...

525
00:39:23,751 --> 00:39:25,770
...dari Jemaat Valley.

526
00:39:25,770 --> 00:39:27,079
Aku tak tertarik.

527
00:39:27,079 --> 00:39:29,005
Apa kau tak tertarik
dengan Alkitab...

528
00:39:29,030 --> 00:39:30,662
...atau keyakinannya secara umum?

529
00:39:30,664 --> 00:39:32,496
Aku akan menghentikanmu di sana.
Kau lihat...

530
00:39:32,496 --> 00:39:35,989
Apa yang Saudara Dagsland
barusan lakukan.

531
00:39:36,014 --> 00:39:41,602
Dia mengambil keberatan dan
mengubahnya menjadi awal percakapan.

532
00:39:41,626 --> 00:39:44,000
Mari kembali kepada mereka.

533
00:39:44,998 --> 00:39:47,804
Itu keyakinan.
Aku bukan orang yang religius.

534
00:39:49,096 --> 00:39:52,170
Biar aku yakinkan jika kami tak
disini agar kau berpindah keyakinan,

535
00:39:52,170 --> 00:39:54,388
Tapi untuk memberimu
dorongan dari Alkitab.

536
00:39:54,390 --> 00:39:57,106
Saudara Dagsland, apa kau
pernah gunakan pertanyaan ini...

537
00:39:57,106 --> 00:40:00,881
...saat orang memintamu
berhenti berbicara di lapangan?

538
00:40:00,881 --> 00:40:02,037
Pernah.

539
00:40:02,039 --> 00:40:06,285
Dan kau mampu mendapatkan
pembacaan Alkitab?

540
00:40:06,901 --> 00:40:09,126
Tidak.

541
00:40:11,162 --> 00:40:15,667
Yehuwa memberkati usahamu,

542
00:40:15,691 --> 00:40:18,187
Selagi kau berusaha
melayaninya.

543
00:40:18,187 --> 00:40:20,405
Terima kasih untuk contohnya.

544
00:40:27,730 --> 00:40:30,672
Kau bekerja sangat bagus.
Sangat baik, Nak.

545
00:40:30,672 --> 00:40:32,215
Aku sangat gugup.

546
00:40:32,217 --> 00:40:34,028
Kau terlihat alami.

547
00:40:34,030 --> 00:40:36,530
Yehuwa menjawab doamu.

548
00:40:39,536 --> 00:40:41,768
Kami akan menemuimu di sini
setelah kebaktian.

549
00:40:41,768 --> 00:40:43,339
Baiklah.

550
00:40:43,761 --> 00:40:45,101
Dah, Bu.

551
00:40:45,152 --> 00:40:47,965
Cincinnya menakjubkan./
Terima kasih.

552
00:40:47,965 --> 00:40:49,486
Kau sudah tentukan tanggalnya?

553
00:40:49,486 --> 00:40:51,794
Secepatnya.
Benar, sayang?

554
00:40:51,796 --> 00:40:54,935
Hei, Jim./
Bobby, hei!

555
00:40:54,935 --> 00:40:57,307
Sayang, kau harus bertemu dia.
Dia sangat seru.

556
00:40:57,307 --> 00:40:59,444
Itu Masturbasi Bill.

557
00:40:59,444 --> 00:41:01,283
Tidak mungkin. Kami mendapatkan
orang itu kemarin.

558
00:41:01,285 --> 00:41:03,671
Aku tak bisa melihatnya
tanpa berpikir...

559
00:41:03,696 --> 00:41:05,610
Halo, teman-teman.

560
00:41:05,610 --> 00:41:09,534
Ini Bill Anders, dia dibaptis kemarin.

561
00:41:09,534 --> 00:41:12,080
Halo, Saudari-Saudari./
Hai.

562
00:41:12,105 --> 00:41:13,853
Gabe, kau harus mengunjungi jemaatku,

563
00:41:13,853 --> 00:41:14,994
Kita bisa berkhotbah
bersama dalam waktu dekat.

564
00:41:14,994 --> 00:41:17,201
Tentu./
Berikan aku nomor teleponmu.

565
00:41:17,704 --> 00:41:19,644
Jasmine, kau juga harus
ikut dengan kami.

566
00:41:19,646 --> 00:41:22,100
Kenapa kau tak berikan
aku nomor teleponmu juga.

567
00:41:38,193 --> 00:41:42,400
Saudara dan saudari,
kita sambut Saudara Isaac Jenkins.

568
00:41:49,348 --> 00:41:51,232
Saat malam tiba,

569
00:41:51,257 --> 00:41:52,987
Yusuf bangkit dari tempat tidurnya...

570
00:41:52,987 --> 00:41:55,984
...dan berjalan mengelilingi
atap rumah Raja.

571
00:41:55,986 --> 00:41:59,654
Dari atap, dia melihat
wanita yang mandi.

572
00:41:59,654 --> 00:42:02,483
Wanita itu memiliki
penampilan yang cantik.

573
00:42:02,485 --> 00:42:06,678
Seseorang berkata, "Bukankah itu
Bathsheba, puteri dari Eliam?"

574
00:42:06,680 --> 00:42:09,322
Daud mengirim pesan untuk
diberikan kepadanya.

575
00:42:09,322 --> 00:42:12,635
Saat wanita itu datang kepadanya,
dia berbaring bersamanya.

576
00:42:12,637 --> 00:42:14,867
Dia melihatmu.

577
00:42:14,869 --> 00:42:16,569
Siapa?

578
00:42:17,589 --> 00:42:19,282
Apa kau tidur?

579
00:42:19,318 --> 00:42:20,948
Gabe.

580
00:42:20,973 --> 00:42:23,312
Bung, apa kau tidur?/
Tidak.

581
00:42:23,312 --> 00:42:25,922
Gadis dua baris dari sini,
dia memandangmu dua kali.

582
00:42:25,922 --> 00:42:27,361
Tidak, kau bercanda.

583
00:42:27,361 --> 00:42:31,110
Aku tidak bercanda.
Dia cantik.

584
00:42:31,110 --> 00:42:33,171
Ya, itu benar.

585
00:42:33,173 --> 00:42:35,081
Bersiaplah.

586
00:42:39,722 --> 00:42:41,353
Ini alamatku./
Terima kasih.

587
00:42:41,353 --> 00:42:43,750
Kau sebaiknya tak lupa mengirimku
surat./Tidak akan.

588
00:42:43,872 --> 00:42:46,695
Hai, namaku Gabe.

589
00:42:48,805 --> 00:42:51,561
Dia diasingkan dari jemaat.

590
00:42:51,887 --> 00:42:54,015
Kau tetap akan mengirimku
surat, 'kan?

591
00:42:54,015 --> 00:42:55,209
Tentu saja.

592
00:42:55,209 --> 00:42:56,925
Kaitlyn Freedman.

593
00:42:56,925 --> 00:42:58,342
Kau kenal dia?

594
00:42:58,342 --> 00:43:00,092
Ayahnya dicabut dari jemaat.

595
00:43:00,092 --> 00:43:02,156
Dia dari jemaat yang sama
seperti sepupuku Isabel.

596
00:43:02,156 --> 00:43:04,019
Ya, aku tahu,
dia beritahu aku.

597
00:43:04,021 --> 00:43:06,035
Kau tahu kenapa dia diasingkan?

598
00:43:06,037 --> 00:43:07,196
Tidak.

599
00:43:07,198 --> 00:43:10,539
Dia mengikuti pemilu presiden
yang terakhir.

600
00:43:11,671 --> 00:43:13,871
Mereka tidak seliar aku dulu.

601
00:43:13,871 --> 00:43:19,122
Aku sangat...
Saat aku kelas 10.

602
00:43:19,122 --> 00:43:23,600
Aku memasok minuman keras...

603
00:43:23,600 --> 00:43:26,898
...kepada seluruh murid sekolahan.

604
00:43:27,147 --> 00:43:28,952
Itu sebabnya kami tinggal
di komunitas.

605
00:43:28,952 --> 00:43:34,534
Karena saat kami terbengkalai,
kami berbagi, kami mengakuinya.

606
00:43:37,372 --> 00:43:40,318
Yehuwa akan membunuhku
saat Hari Penghakiman.

607
00:43:40,320 --> 00:43:42,210
Tidak akan.

608
00:43:51,713 --> 00:43:53,372
Hei!

609
00:43:57,044 --> 00:43:59,042
Air.

610
00:44:08,708 --> 00:44:12,906
Astaga, ayahmu...

611
00:44:14,261 --> 00:44:17,473
Ayahmu sangat keras.

612
00:44:20,592 --> 00:44:25,017
Dia orang yang sangat keras,
dan itu menakutkan.

613
00:44:25,561 --> 00:44:30,909
Dia berusaha keras untuk
menjadi Yehuwa sempurna.

614
00:44:31,577 --> 00:44:34,776
Aku takkan pernah menjadi
Yehuwa yang baik.

615
00:44:36,486 --> 00:44:40,725
Tapi itu...
Kau!

616
00:44:44,827 --> 00:44:47,664
Tetaplah seorang Yehuwa.

617
00:44:48,724 --> 00:44:51,609
Dengarkan ayahmu.

618
00:44:54,567 --> 00:44:56,890
Kau.

619
00:45:03,247 --> 00:45:05,265
Jeff.

620
00:45:10,841 --> 00:45:14,341
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

621
00:45:14,366 --> 00:45:17,866
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

622
00:45:17,891 --> 00:45:21,391
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

623
00:45:23,655 --> 00:45:25,734
Ayah, telepon./
Dari siapa?

624
00:45:25,734 --> 00:45:28,078
Ini urusan tetua.

625
00:45:30,676 --> 00:45:32,856
Ini Saudara Dagsland.

626
00:45:32,856 --> 00:45:34,408
Kau bisa tutup teleponnya, Gabe.

627
00:45:34,408 --> 00:45:36,789
Baiklah./Saudara Dagsland,
ini Saudara Knox.

628
00:45:36,789 --> 00:45:38,711
Bagaimana kabarmu,
Saudara Knox?

629
00:45:38,835 --> 00:45:41,732
Tidak baik.
Itu sebabnya aku menelepon.

630
00:45:41,732 --> 00:45:43,131
Baik, katakanlah.

631
00:45:43,133 --> 00:45:46,244
Ini sulit untuk dibicarakan.

632
00:45:47,576 --> 00:45:52,069
Aku tak yakin jika kami
telah melakukan dosa,

633
00:45:53,146 --> 00:45:55,225
Tapi...

634
00:45:55,250 --> 00:45:58,582
Saudara Knox,
Yehuwa memberikan ampun...

635
00:45:58,582 --> 00:46:00,273
...kepada mereka yang
mengakui dosa-dosanya.

636
00:46:00,273 --> 00:46:02,765
Kau Saudara yang baik di jemaat.

637
00:46:02,765 --> 00:46:07,427
Silakan berbicara sebagai Yehuwa,
dan aku adalah temanmu.

638
00:46:09,986 --> 00:46:13,132
Kami melakukan sodomi.

639
00:46:14,206 --> 00:46:15,765
Ini mungkin sulit Saudara Knox,

640
00:46:15,765 --> 00:46:18,451
Tapi kau harus beritahu aku
seluruh rinciannya.

641
00:46:19,938 --> 00:46:27,061
Kami mulai berhubungan seks,
kami melakukan posisi misionaris,

642
00:46:27,330 --> 00:46:29,824
Kami berciuman,
lalu situasi semakin memanas,

643
00:46:29,824 --> 00:46:35,801
Aku memasukkan penisku,
lalu mulai menggoyangkannya,

644
00:46:35,883 --> 00:46:38,948
Hingga istriku menghentikanku.

645
00:46:40,906 --> 00:46:44,179
Aku tak tahu jika itu di bokongnya.

646
00:46:46,595 --> 00:46:50,553
Berapa kali kau keluar-masukkan
menurutmu?

647
00:46:50,555 --> 00:46:53,753
Lima kali, kurasa.

648
00:46:54,802 --> 00:46:57,538
Apa istrimu menikmatinya?

649
00:46:58,543 --> 00:47:00,376
Tunggu sebentar.

650
00:47:00,649 --> 00:47:06,013
Dia mau tahu apa kau
menikmatinya?

651
00:47:06,082 --> 00:47:07,968
Bicaralah dengannya.

652
00:47:07,970 --> 00:47:12,163
Katakan sesuatu.
Cukup katakan sesuatu, sayang.

653
00:47:17,924 --> 00:47:19,735
Halo, Saudara Dagsland.

654
00:47:19,735 --> 00:47:22,767
Saudari Knox, tolong beritahu
aku versi dosamu.

655
00:47:22,769 --> 00:47:25,513
Kami sedang dalam
penuh gairah...

656
00:47:25,513 --> 00:47:29,751
...dan aku tidak sadar jika dia
masukkan itu ke tempat yang salah.

657
00:47:29,753 --> 00:47:32,056
Aku fokus pada matanya.

658
00:47:32,056 --> 00:47:33,604
Dia memang punya mata
yang indah.

659
00:47:33,606 --> 00:47:36,189
Apa kau menikmati itu?

660
00:47:39,061 --> 00:47:42,158
Aku menikmati ciumannya.

661
00:47:42,264 --> 00:47:45,498
Baiklah, Saudari Knox, berikan
teleponnya pada Saudara Knox.

662
00:47:46,973 --> 00:47:48,386
Ya./
Saudara Knox,

663
00:47:48,386 --> 00:47:52,126
Aku ingin memastikan, apa kau
ejakulasi di anus istrimu?

664
00:47:52,126 --> 00:47:54,403
Tidak. Seperti yang dia bilang,
kami berhenti bercinta.

665
00:47:54,403 --> 00:47:56,711
Melakukan sodomi menentang Yehuwa,

666
00:47:56,713 --> 00:47:59,119
Itu dosa, karena itu adalah
tindakan homoseksual...

667
00:47:59,119 --> 00:48:01,756
...dan kita tak mau berkaitan
dengan homoseksualitas.

668
00:48:01,756 --> 00:48:02,985
Itu jelas.

669
00:48:02,985 --> 00:48:06,294
Aku ragu kita harus mengadakan
rapat komite tentang ini,

670
00:48:06,294 --> 00:48:08,664
Tapi kita akan jadwalkan
panggilan penggembalaan.

671
00:48:08,666 --> 00:48:11,181
Bersama tetua lain dan aku sendiri
yang akan datang, dan...

672
00:48:17,974 --> 00:48:21,754
Aku minta perhatiannya sebentar.

673
00:48:21,955 --> 00:48:25,162
Yehuwa akan terhormat dan bangga...

674
00:48:25,162 --> 00:48:27,042
...atas pernikahan kalian berdua.

675
00:48:27,044 --> 00:48:29,631
Suatu kehormatan untuk
menjadi pendamping priamu.

676
00:48:29,631 --> 00:48:31,573
Untuk Allie dan Jim.

677
00:48:34,124 --> 00:48:36,610
Terima kasih,
terima kasih semuanya.

678
00:48:36,635 --> 00:48:38,939
Dan terima kasih Jasmine,

679
00:48:38,939 --> 00:48:40,990
Sahabatku dan sekarang
pendampingku.

680
00:48:40,990 --> 00:48:42,921
Semoga kau dan John akan
segera menikah.

681
00:48:42,921 --> 00:48:44,764
Itu sebabnya kami
memasangkan kalian bersama...

682
00:48:44,764 --> 00:48:46,066
...sebagai pendamping pengantin
pria dan wanita.

683
00:48:46,066 --> 00:48:48,257
Cukup berikan sedikit waktu.

684
00:48:49,834 --> 00:48:51,797
Hei, Jasmine, tutup telingamu.

685
00:48:51,797 --> 00:48:53,466
Hei, bagaimana dia mendapatkan dia?

686
00:48:53,468 --> 00:48:57,263
Dia sudah tua dan punya pekerjaan.

687
00:48:57,636 --> 00:48:59,082
Lupakan soal Jasmine.

688
00:48:59,084 --> 00:49:02,113
Setidaknya kita bisa minum sekarang,
karena kita diawasi orang dewasa.

689
00:49:02,113 --> 00:49:04,197
Kenapa kau mengingat
hal semacam itu?

690
00:49:05,576 --> 00:49:08,886
Hai, aku Krissy./
Hai, Krissy, aku Gabe.

691
00:49:08,886 --> 00:49:11,185
Hai, senang bertemu kau./
Kau juga.

692
00:49:56,558 --> 00:49:58,710
Kenapa kau melihatku?

693
00:49:59,604 --> 00:50:01,985
Berhenti!

694
00:50:03,199 --> 00:50:05,855
Berhenti melihatku!

695
00:50:07,219 --> 00:50:09,334
Aku membencimu!

696
00:50:10,415 --> 00:50:12,440
Aku tidak melihatmu.

697
00:50:12,440 --> 00:50:14,812
Aku membencimu!

698
00:50:19,385 --> 00:50:21,267
Tidak.

699
00:50:30,483 --> 00:50:34,099
Ayo. Ayo, kawan.
Lupakan soal itu.

700
00:50:34,203 --> 00:50:36,768
Ayo, kita ke rumah Paman Jeff.

701
00:50:44,215 --> 00:50:46,742
Pamanmu tak punya makanan./
Halo!

702
00:50:46,742 --> 00:50:48,646
Itu karena dia seorang musisi.

703
00:50:48,646 --> 00:50:50,468
Halo!

704
00:50:51,781 --> 00:50:54,026
Apa ada orang di rumah?

705
00:51:02,687 --> 00:51:04,888
Kau memang orang yang baik./
Terima kasih.

706
00:51:04,888 --> 00:51:07,353
Kau orang yang baik.

707
00:51:10,438 --> 00:51:12,432
Hei, aku akan mengantar Kien pulang.

708
00:51:12,456 --> 00:51:14,683
Kau tahu perutnya./
Baiklah.

709
00:51:19,317 --> 00:51:22,188
Pakaian.../
Apa?

710
00:51:23,189 --> 00:51:25,076
...Buka.

711
00:52:01,701 --> 00:52:04,436
Hei, Jeff.

712
00:52:05,107 --> 00:52:07,456
Apa Jeff teman sekamarmu?

713
00:52:10,798 --> 00:52:14,966
Hei. Bagaimana keadaanmu?

714
00:52:16,180 --> 00:52:18,689
Terima kasih sudah
merawatku semalam.

715
00:52:19,894 --> 00:52:23,200
Aku temukan aspirin,
jadi pusingku sudah hilang.

716
00:52:24,624 --> 00:52:26,894
Kau ingat muntah?

717
00:52:26,896 --> 00:52:28,944
Sedikit.

718
00:52:34,607 --> 00:52:37,648
Apa kau mengambil
keuntungan dariku?

719
00:52:38,613 --> 00:52:42,041
Tidak, kau memintaku untuk
melepas pakaianmu.

720
00:52:45,194 --> 00:52:47,313
Hanya bercanda.

721
00:53:08,605 --> 00:53:13,237
Kau dari jemaat mana?

722
00:53:45,283 --> 00:53:47,163
Maafkan aku.

723
00:53:49,504 --> 00:53:51,488
Kau tidak menyenangkan.

724
00:53:52,526 --> 00:53:57,283
Baiklah, beri aku lima
kalimat singkat...

725
00:53:57,285 --> 00:53:59,065
Tentang apa yang barusan
kita diskusikan.

726
00:53:59,065 --> 00:54:01,097
Tunjukkan padaku jika
kau mengetahuinya.

727
00:54:08,841 --> 00:54:11,056
Aku...

728
00:54:11,420 --> 00:54:13,742
Aku membaca majalah
dari Alkitab itu.

729
00:54:13,767 --> 00:54:15,695
Benarkah?/
Ya.

730
00:54:15,730 --> 00:54:19,271
Itu cukup menarik.

731
00:54:20,717 --> 00:54:21,929
Ya.

732
00:54:21,929 --> 00:54:25,353
Keluargaku episkopal,
jadi kami mengasihi semua orang.

733
00:54:25,353 --> 00:54:26,943
Jangan mengobrol tolong,

734
00:54:26,943 --> 00:54:30,361
Ini bukan ujian lisan.
Ayolah.

735
00:54:33,203 --> 00:54:36,412
Nietzche?/
Orang Jerman.

736
00:54:36,437 --> 00:54:38,500
Diam.

737
00:54:50,756 --> 00:54:53,230
Kami ingin memberikan
kau beberapa pertanyaan.

738
00:54:53,511 --> 00:54:56,843
Baiklah, aku mengaku,
aku memegang dada sepupuku.

739
00:54:56,843 --> 00:54:58,364
Payudara itu memang keren.

740
00:54:58,364 --> 00:55:00,048
Itu menjadi perhatian kami...

741
00:55:00,048 --> 00:55:02,678
...bahwa kau bermalam
bersama seorang wanita.

742
00:55:02,680 --> 00:55:04,427
Apa?

743
00:55:04,463 --> 00:55:08,402
Krissy dari.../
Jemaat Vacaville.

744
00:55:08,402 --> 00:55:10,199
Kau habiskan malam bersamanya.

745
00:55:10,199 --> 00:55:12,564
Tidak, aku...

746
00:55:13,964 --> 00:55:17,277
Dia tidur di ranjang dan
aku tidur di sofa.

747
00:55:17,277 --> 00:55:19,256
Kami hanya berciuman.

748
00:55:19,258 --> 00:55:20,949
Kau terdengar sangat
bangga dengan itu.

749
00:55:20,949 --> 00:55:23,459
Tidak./Menurut saksi mata yang
memberitahu kami soal ini,

750
00:55:23,459 --> 00:55:25,001
Paman Jeff-mu sedang tak di rumah,

751
00:55:25,001 --> 00:55:27,717
Dan kau habiskan malam berdua
dengan Krissy./Benar. Tidak.

752
00:55:27,717 --> 00:55:30,508
Aku tidur di sofa dan
dia tidur di ranjangnya Jeff.

753
00:55:30,510 --> 00:55:31,986
Dia sakit.

754
00:55:31,988 --> 00:55:35,586
Dia mungkin makan sesuatu
di pesta pertunangan.

755
00:55:35,588 --> 00:55:38,314
Aku izinkan dia memakai kamar mandi,
muntah, lalu dia pergi tidur.

756
00:55:38,314 --> 00:55:40,961
Itu dosa saat seorang pria dan
wanita habiskan malam...

757
00:55:40,961 --> 00:55:43,503
...bersama berduaan di sebuah rumah
jika mereka belum menikah.

758
00:55:43,503 --> 00:55:44,765
Aku tidur di sofa.

759
00:55:44,767 --> 00:55:47,078
Dia tidur di ranjang, dia sakit.

760
00:55:47,078 --> 00:55:48,582
Itu tidak penting bagaimana
kau memutar balik fakta.

761
00:55:48,582 --> 00:55:51,800
Itu dijelaskan secara jelas
di Truth Magazine tahun 1983,

762
00:55:51,825 --> 00:55:53,589
Jika menghabiskan malam bersama
merupakan kesalahan,

763
00:55:53,589 --> 00:55:55,272
Dan dari yang kami pahami,

764
00:55:55,272 --> 00:55:56,628
Kau dan Krissy menghabiskan
malam bersama.

765
00:55:56,628 --> 00:55:58,425
Dia tidur di ranjang./
Jika Ibumu...

766
00:55:58,427 --> 00:56:01,043
...bermalam di rumahku berdua denganku,

767
00:56:01,043 --> 00:56:02,352
Ayahmu akan menceraikan dia...

768
00:56:02,354 --> 00:56:04,869
...karena itu akan tampak jelas
jika dia telah diselingkuhi.

769
00:56:04,869 --> 00:56:08,213
Kau mengerti jika ini adalah
dosa menentang Yehuwa.

770
00:56:08,388 --> 00:56:11,322
Krissy bilang jika kau
melepaskan pakaiannya.

771
00:56:11,322 --> 00:56:13,182
Dia mengaku jika dia mabuk.

772
00:56:13,182 --> 00:56:16,906
Tapi kau bilang dia
keracunan makanan.

773
00:56:17,468 --> 00:56:20,548
Kenapa kau membohongi kami?

774
00:56:20,573 --> 00:56:22,926
Aku tak mau dia mendapat masalah.

775
00:56:22,926 --> 00:56:25,279
Kau tahu dia bertunangan?/
Kenapa kau membuka pakaiannya?

776
00:56:25,279 --> 00:56:30,004
Dia yang memintaku.
Bajunya dipenuhi muntahan.

777
00:56:30,878 --> 00:56:33,780
Menurutnya, dia tak ingat
memintamu membuka bajunya,

778
00:56:33,805 --> 00:56:35,472
Atau apapun yang terjadi
setelah bajunya dibuka.

779
00:56:35,474 --> 00:56:37,333
Apa kau membuka bajumu sebelum
kau tidur bersamanya?

780
00:56:37,333 --> 00:56:39,249
Aku tak seranjang dengannya./
Kau bilang kau berciuman.

781
00:56:39,251 --> 00:56:42,605
Aku memberitahumu itu./Apa kau
masukkan lidahmu ke mulutnya?

782
00:56:45,541 --> 00:56:47,580
Ya./
Apa kau menyentuh dadanya?

783
00:56:47,605 --> 00:56:49,509
Tidak./Setelah kau membuka
pakaiannya saat dia mabuk,

784
00:56:49,509 --> 00:56:52,001
Apa kau melihat ke bawah pakaiannya
untuk melihat vagina atau dadanya?

785
00:56:52,001 --> 00:56:54,137
Tidak, aku tak melihat vaginanya
atau dadanya?

786
00:56:54,139 --> 00:56:56,493
Apa kau bergairah saat berciuman
dengan Krissy menggunakan lidahmu?

787
00:56:56,493 --> 00:56:58,744
Tidak./Kau mengerti jika ini
dosa menentang Yehuwa?

788
00:56:58,744 --> 00:57:00,115
Menghabiskan malam bersama
adalah perilaku menyimpang.

789
00:57:00,115 --> 00:57:01,356
Aku tidak tidur seranjang dengannya.

790
00:57:01,356 --> 00:57:02,942
Ini kesempatanmu untuk
jujur dengan kami.

791
00:57:02,942 --> 00:57:05,151
Apa kau menjadi bergairah...

792
00:57:05,153 --> 00:57:07,052
...saat kau mencium Krissy
dengan lidahmu?

793
00:57:07,052 --> 00:57:09,496
Tidak, kubilang tidak.
Aku tidak mengerti.

794
00:57:09,496 --> 00:57:11,200
Dia mabuk dan muntah.

795
00:57:11,202 --> 00:57:14,640
Aku bersihkan muntahnya,
memegang rambutnya di toilet,

796
00:57:14,642 --> 00:57:16,079
Aku melakukan hal yang benar.

797
00:57:16,081 --> 00:57:17,707
Itu yang Yesus akan lakukan.

798
00:57:17,707 --> 00:57:20,687
Astaga./
Lancang kau.

799
00:57:26,339 --> 00:57:29,812
Aku takut tak ada alternatif lain.

800
00:57:31,534 --> 00:57:34,226
Bertingkah bertentangan dengan
arahan Yehuwa,

801
00:57:34,226 --> 00:57:36,357
Kami memutuskan untuk
mencabut jemaatmu.

802
00:57:36,357 --> 00:57:40,113
Kami bisa tuliskan surat setelah
6 bulan untuk diterima kembali.

803
00:57:40,113 --> 00:57:42,921
Kau tak boleh bicara pada
Saksi Yehuwa lain selama waktu itu.

804
00:57:43,175 --> 00:57:47,050
Mengingat kau masih dibawah umur,
kau bisa tinggal bersama orang tuamu.

805
00:57:47,927 --> 00:57:50,626
Apa yang terjadi?/
Dia diasingkan dari jemaat.

806
00:57:50,628 --> 00:57:51,908
Apa yang kau lakukan?

807
00:57:51,910 --> 00:57:53,389
Berikan kunci bengkel kepadaku.

808
00:57:53,389 --> 00:57:55,415
Aku tak punya kuncinya.

809
00:57:56,351 --> 00:57:59,131
Ayah senang dia sedang
melakukan tur,

810
00:57:59,131 --> 00:58:01,610
Jadi dia takkan terganggu
dengan tindakanmu.

811
00:58:04,082 --> 00:58:06,402
Lynn, masuk ke mobil!

812
00:58:14,242 --> 00:58:17,234
Masuk ke mobil.
Suruh dia diam!

813
00:58:17,258 --> 00:58:20,544
Maafkan aku!

814
00:58:22,476 --> 00:58:24,325
Kaki ajaib, berikan padaku.

815
00:58:25,099 --> 00:58:26,879
Seseorang terjatuh.

816
00:58:28,587 --> 00:58:31,237
Hei, Gabe./
Hei. Aku harus pergi.

817
00:58:31,579 --> 00:58:33,344
Peter, ada apa dengannya?

818
00:58:33,344 --> 00:58:34,793
Dia tak apa.
Hanya sedang ada masalah.

819
00:58:34,793 --> 00:58:37,356
Ya, tapi dia tak bisa mengabaikan
kami seperti itu.

820
00:58:41,506 --> 00:58:43,369
Gabe.

821
00:58:45,776 --> 00:58:47,803
Gabe.

822
00:58:50,537 --> 00:58:52,268
Hei, Gabe.

823
00:58:52,268 --> 00:58:54,782
Jangan ganggu aku!

824
00:58:56,405 --> 00:58:58,954
Baiklah, anak-anak,
kembali bekerja.

825
00:59:22,645 --> 00:59:24,509
Hei, Gabe.

826
00:59:24,556 --> 00:59:26,418
Hei.

827
00:59:26,602 --> 00:59:29,798
Itu bukuku./
Maaf.

828
00:59:29,798 --> 00:59:32,670
Tidak, kau harus baca itu./
Benarkah?

829
00:59:32,670 --> 00:59:34,997
Ya, kurasa kau akan suka itu.

830
00:59:34,999 --> 00:59:37,025
Terima kasih.

831
01:00:06,939 --> 01:00:09,966
Orang terkutuk berjalan
melalui kerumunan.

832
01:00:09,966 --> 01:00:13,666
Para tetua telah menyatakan
penilaian mereka.

833
01:00:16,786 --> 01:00:18,501
Hai.

834
01:00:22,408 --> 01:00:26,175
Kadang itu lebih sulit untuk
menghindari daripada dihindar.

835
01:00:32,867 --> 01:00:36,664
Satu menit melihatmu adalah
hari yang cerah.

836
01:00:36,664 --> 01:00:39,764
Membantah gravitasi, berenang.

837
01:00:39,997 --> 01:00:45,166
Ombak datang,
ikan tersenyum tanpa pengait.

838
01:01:23,820 --> 01:01:26,113
Hai, Gabe./
Hei.

839
01:01:36,886 --> 01:01:40,315
Aku suka Kerook.
Apa dia punya buku lainnya?

840
01:01:40,456 --> 01:01:42,491
Kerook?/
Ya.

841
01:01:42,491 --> 01:01:45,461
Kerouac, ya./
Kerouac.

842
01:01:45,461 --> 01:01:47,406
Ya, dia menulis banyak buku,

843
01:01:47,406 --> 01:01:50,225
Tapi sayangnya kami tak bisa
membawa yang lainnya ke sini.

844
01:01:50,225 --> 01:01:53,542
Tapi itu ada di perpustakaan umum.
Kau punya kartu perpustakaan?

845
01:01:53,567 --> 01:01:55,195
Tidak.

846
01:01:55,195 --> 01:01:57,177
Tidak?

847
01:01:57,177 --> 01:02:00,841
Jika kau suka dia, kau mungkin suka
buku kesukaanku lainnya.

848
01:02:00,843 --> 01:02:03,343
Dia bagian dari Generasi Beat.

849
01:02:05,501 --> 01:02:08,422
Coba baca karyanya./
Henry Miller.

850
01:02:09,296 --> 01:02:11,925
Terima kasih, Bu Eagen./
Ambil kartu itu!

851
01:02:11,925 --> 01:02:13,883
Baiklah, akan kulakukan.

852
01:02:20,994 --> 01:02:23,694
Apa kau menangis di kelas?

853
01:02:26,051 --> 01:02:29,080
Kenapa kau tak duduk bersama
teman-temanmu saat makan siang?

854
01:02:29,080 --> 01:02:32,477
Aku diasingkan dari jemaat,
jadi mereka tak bisa bicara padaku.

855
01:02:32,477 --> 01:02:34,074
Apa kau melakukan kesalahan?

856
01:02:34,074 --> 01:02:35,945
Kupikir kau suka menjadi Saksi Yehuwa.

857
01:02:35,945 --> 01:02:38,315
Jangan bicara saat detensi, tolong.

858
01:02:42,994 --> 01:02:44,713
Saat dia mengatakan hal ini,

859
01:02:44,713 --> 01:02:46,930
Seorang wanita memanggilnya.

860
01:02:46,932 --> 01:02:48,906
Kebahagiaan adalah rahim
yang mengandungmu,

861
01:02:48,906 --> 01:02:51,444
Dan payudara yang menyusuimu.

862
01:02:51,444 --> 01:02:54,491
Gabe, semua akan segera berakhir.

863
01:02:54,491 --> 01:02:57,404
Ia yang menujukan pujiannya
untuk kebahagiaan...

864
01:02:57,428 --> 01:03:01,611
...adalah mereka yang mendengar
firman Tuhan dan menaatinya.

865
01:03:02,372 --> 01:03:06,472
Apa yang kita lakukan untuk Yehuwa,
kita tak melakukan untuk kejayaan,

866
01:03:06,472 --> 01:03:09,720
Atau untuk tunjukkan saudara dan
saudari kita keyakinan.

867
01:03:09,722 --> 01:03:12,792
Yehuwa berikan kita
anugerah kehidupan.

868
01:03:12,794 --> 01:03:17,097
Apa yang kita beri padanya
bukanlah perbandingan.

869
01:03:18,374 --> 01:03:21,003
Semuanya di sana.

870
01:03:21,071 --> 01:03:22,810
Krisis keyakinan.

871
01:03:22,810 --> 01:03:27,115
Malawi adalah...
Itu sangat buruk.

872
01:03:27,514 --> 01:03:31,390
Saksi Yehuwa bahkan tak
hormat kepada bendera.

873
01:03:31,390 --> 01:03:34,838
Sejauh yang kami tahu itu menunjukkan
kesetiaan kepada suatu negara.

874
01:03:34,838 --> 01:03:38,612
Ada penyiksaan yang disebut,
panggilan politik.

875
01:03:38,636 --> 01:03:40,861
Malawi merupakan salah
satu partai negara,

876
01:03:40,861 --> 01:03:43,468
Tapi kami tak terlibat dalam politik.

877
01:03:43,468 --> 01:03:48,506
Para Saksi dibunuh, dipenjara,

878
01:03:48,506 --> 01:03:51,145
Hanya karena mereka Saksi Yehuwa.

879
01:03:51,145 --> 01:03:54,007
Itu karena standarisasi kami,

880
01:03:54,007 --> 01:03:59,343
Ribuan saksi mata diperkosa dan
dibunuh secara brutal.

881
01:04:00,210 --> 01:04:03,862
Aku tak mengerti ini,
ini sangat aneh.

882
01:04:03,862 --> 01:04:06,526
Mereka meminta kami menulis surat
kepada politisi di Malawi...

883
01:04:06,551 --> 01:04:09,816
...untuk menghentikan pembantaian
terhadap saudara dan saudari kita...

884
01:04:09,816 --> 01:04:12,421
...saat mereka bisa saja
menghentikan semuanya.

885
01:04:13,438 --> 01:04:15,063
Aku harus membaca buku ini.

886
01:04:15,063 --> 01:04:17,807
Tidak, aku akan membawanya
untuk sementara.

887
01:04:17,832 --> 01:04:20,352
Ini omong kosong.

888
01:04:22,926 --> 01:04:26,231
Kalian tidak takut mendapat masalah
karena bicara denganku?

889
01:04:26,231 --> 01:04:28,842
Ya, kami sebaiknya pergi.

890
01:04:31,727 --> 01:04:33,611
Halo./
Hei, orang aneh.

891
01:04:33,611 --> 01:04:35,777
Karen? Kau di mana?

892
01:04:35,777 --> 01:04:37,234
Kudengar kau diasingkan dari jemaat.

893
01:04:37,234 --> 01:04:39,080
Ya, tepat setelah kau melarikan diri.

894
01:04:39,080 --> 01:04:40,950
Kota ini sangat kacau.

895
01:04:40,950 --> 01:04:43,408
Aku di San Francisco.
Temui aku.

896
01:04:43,410 --> 01:04:46,953
Aku tak boleh memakai mobil ayahku.

897
01:04:46,953 --> 01:04:50,521
Naik kereta atau bus.
Entahlah, jadilah dewasa.

898
01:04:50,521 --> 01:04:51,852
Baiklah.

899
01:04:51,852 --> 01:04:54,387
Jangan beritahu yang lain aku di sini.

900
01:04:55,371 --> 01:04:56,473
Mengerti?

901
01:04:56,473 --> 01:04:58,238
Aku takkan beritahu yang lain.

902
01:04:58,240 --> 01:04:59,874
Sampai bertemu hari Senin.

903
01:05:00,935 --> 01:05:04,934
Bagaimana Paris?/
Luar biasa. Aku pindah ke sana.

904
01:05:06,029 --> 01:05:08,841
Boleh aku tidur di sini malam ini?/
Allen tidak keberatan?

905
01:05:08,843 --> 01:05:11,564
Ayah sudah tak terlalu
peduli denganku.

906
01:05:11,564 --> 01:05:13,429
Dia bertingkah aneh.

907
01:05:13,429 --> 01:05:15,876
Itu bekerja sangat baik untukmu.

908
01:05:18,648 --> 01:05:20,450
Ayah, aku boleh minum bir?

909
01:05:20,450 --> 01:05:22,195
Apa Pamanmu Jedd ada di atas?

910
01:05:22,197 --> 01:05:23,470
Dia di sini.

911
01:05:23,472 --> 01:05:24,891
Baiklah, satu.

912
01:05:24,891 --> 01:05:26,567
Terima kasih.

913
01:05:27,408 --> 01:05:29,922
Aku akan pergi melihat
konser band bersama Karen.

914
01:05:29,922 --> 01:05:32,264
Mereka temukan Karen?

915
01:05:32,264 --> 01:05:35,639
Jangan beritahu yang lain,
dia di San Francisco.

916
01:05:40,150 --> 01:05:41,350
Uang kesenangan.

917
01:05:41,375 --> 01:05:43,060
Terima kasih./
Jangan langsung dihabiskan.

918
01:05:44,172 --> 01:05:47,367
Dia benar.
Aku harus dewasa.

919
01:05:47,367 --> 01:05:49,460
Melakukan sesuatu untuk
diriku sendiri.

920
01:05:49,460 --> 01:05:51,912
Pergi ke suatu tempat
yang cukup membuatku takut.

921
01:05:52,319 --> 01:05:55,914
Lagipula apa ruginya?

922
01:05:56,672 --> 01:05:58,460
Duniaku sudah berantakan,

923
01:05:58,460 --> 01:06:00,961
Aku memasukkan puisi
ke dalam loker anak perempuan,

924
01:06:00,961 --> 01:06:03,729
Dan aku bahkan tak diperbolehkan
bicara pada teman-temanku.

925
01:06:04,824 --> 01:06:07,692
Serius, aku menjadi sedikit gila.

926
01:06:08,381 --> 01:06:10,057
Maksudku, aku hampir 17 tahun,

927
01:06:10,057 --> 01:06:12,694
Kenapa tak pergi ke kota
susu dan madu.

928
01:06:12,694 --> 01:06:17,204
Atau, seperti ayahku menyebutnya,
Sodom Francisco.

929
01:06:21,327 --> 01:06:22,795
Hei.

930
01:06:24,503 --> 01:06:26,396
Hai./
Hei

931
01:06:26,421 --> 01:06:27,950
Aku hampir tak mengenalimu.

932
01:06:27,950 --> 01:06:31,662
Ya, kau terlihat Yehuwa yang
keren, atau bocah skuter.

933
01:06:31,662 --> 01:06:32,941
Terima kasih.

934
01:06:32,941 --> 01:06:35,033
Ayo masuk ke dalam.

935
01:06:40,321 --> 01:06:43,396
Hei, siapa yang memukulmu?

936
01:06:43,398 --> 01:06:45,591
Tarian pogo.

937
01:06:46,811 --> 01:06:50,587
Apa kau kabur karena ayahmu
melecehkanmu?

938
01:06:51,415 --> 01:06:54,902
Hei, kau yang memegang
payudara sepupumu.

939
01:06:55,801 --> 01:06:57,885
Ayo, aku lapar.
Kita pergi makan.

940
01:07:06,807 --> 01:07:09,463
Sial./
Apa?

941
01:07:09,463 --> 01:07:12,919
Itu Jasmine dan tunangannya,

942
01:07:12,919 --> 01:07:14,407
Bersama Yehuwa lainnya.../
Yang mana yang Jasmine?

943
01:07:14,407 --> 01:07:15,757
Kulit sawo matang dan
berambut panjang.

944
01:07:15,757 --> 01:07:19,540
Sweater hijau?/Ya, di samping
pria kulit putih tampan.

945
01:07:19,540 --> 01:07:20,918
Ayo, kita membeli kopi.

946
01:07:20,918 --> 01:07:24,097
Tunjukkan mereka kau
bersenang-senang.

947
01:07:41,972 --> 01:07:43,790
Persetan ini.

948
01:07:44,187 --> 01:07:45,933
Hei, semua.

949
01:07:45,933 --> 01:07:47,923
Aku juga Saksi Yehuwa.

950
01:07:47,925 --> 01:07:49,616
Aku pergi ke Fab Mab malam ini...

951
01:07:49,616 --> 01:07:51,871
...untuk bertemu teman-teman
Saksi Yehuwa-ku lainnya.

952
01:07:51,871 --> 01:07:54,212
Kalian semua harus datang.

953
01:08:01,026 --> 01:08:03,241
Persetan mereka.
Ayo pergi.

954
01:08:21,262 --> 01:08:22,775
Ayahku tak bisa membaca
atau menulis,

955
01:08:22,775 --> 01:08:25,643
Dia bekerja di tambang batu bara
saat dia berumur 6 tahun.

956
01:08:25,643 --> 01:08:29,927
Ibuku sangat cerdas, tapi dia
gendut dan yatim piatu.

957
01:08:30,820 --> 01:08:35,060
Saat dia menikahi ayahku,
itu bukan hubungan percintaan,

958
01:08:35,060 --> 01:08:39,062
Tapi dia sangat baik dan
berusaha menjaga hubungannya.

959
01:08:41,401 --> 01:08:45,127
Tapi mereka menyayangi kami.
Mereka sayang aku dan saudariku.

960
01:08:50,655 --> 01:08:53,047
Aku ingin membaca Alkitab,

961
01:08:53,047 --> 01:08:58,284
Jadi temanku menghubungkan
aku dengan Saksi Yehuwa...

962
01:08:58,286 --> 01:09:01,007
...dan mereka akan
mengajarimu Alkitab,

963
01:09:01,007 --> 01:09:02,659
Juga memberimu Alkitab.

964
01:09:02,661 --> 01:09:04,905
Mereka melakukan itu?/
Ya.

965
01:09:04,907 --> 01:09:07,810
Dan kau membaca Alkitab itu?/
Ya, aku membacanya.

966
01:09:08,998 --> 01:09:10,867
Keyakinan bukanlah hal yang mudah.

967
01:09:10,869 --> 01:09:13,551
Kami membuat pilihan itu,

968
01:09:13,551 --> 01:09:17,525
Dan kenapa kau memilih untuk
berjalan bersama iblis?

969
01:09:19,760 --> 01:09:24,835
Ini 17th Hill./
Di sini, sebelah sini.

970
01:09:30,981 --> 01:09:33,256
Yang lebih baik dari saus tomat
adalah saus sambal.

971
01:09:33,258 --> 01:09:35,255
Hai.

972
01:09:36,027 --> 01:09:38,188
Aku Angela.

973
01:09:40,461 --> 01:09:42,734
Hai, selamat pagi.

974
01:09:42,734 --> 01:09:44,980
Sarapan di meja.

975
01:09:47,659 --> 01:09:49,530
Sedikit pengar?

976
01:09:49,532 --> 01:09:52,377
Tidak, aku hanya haus.

977
01:09:53,387 --> 01:09:56,221
Karen bilang kau Saksi Yehuwa?

978
01:09:56,314 --> 01:09:58,742
Tak apa, sepupu.

979
01:09:59,383 --> 01:10:02,338
Kau punya 12 istri?

980
01:10:02,475 --> 01:10:03,975
Memakai aliran listrik?

981
01:10:03,975 --> 01:10:05,720
Ya, tentu saja.

982
01:10:14,217 --> 01:10:16,610
Ini dunia yang besar
diluar sini, Gabey.

983
01:10:16,610 --> 01:10:18,559
Aku tahu.

984
01:10:25,731 --> 01:10:27,956
Kau siap untuk hari ini?/
Kau siap untuk hari ini?

985
01:10:27,956 --> 01:10:30,499
Aku selalu siap untuk sekolah.

986
01:10:31,532 --> 01:10:33,223
Hei.

987
01:10:34,367 --> 01:10:37,090
Apa yang kau lakukan?/
Kenapa kau mencukur rambutmu?

988
01:10:37,092 --> 01:10:39,111
Ayah bilang rambutku
semakin panjang.

989
01:10:39,111 --> 01:10:40,577
Tunggu, ayahmu tahu?

990
01:10:40,577 --> 01:10:42,815
Dia tahu soal itu?/
Ya, dia tahu.

991
01:10:42,815 --> 01:10:44,494
Maksudku, itu tak masalah?

992
01:10:44,494 --> 01:10:46,027
Tidak, itu sangat bagus.

993
01:10:46,027 --> 01:10:48,501
Apa yang akan dikatakan
pada tetua?

994
01:10:49,453 --> 01:10:51,235
Aku tak peduli.

995
01:10:51,237 --> 01:10:53,293
Ini sudah enam bulan.

996
01:10:53,293 --> 01:10:54,508
Aku tak peduli.

997
01:10:54,508 --> 01:10:57,534
Dan kami sudah menerima
surat untuk pemulihanmu.

998
01:10:57,536 --> 01:10:59,807
Kami mau memberimu
beberapa pertanyaan.

999
01:10:59,807 --> 01:11:01,976
Baiklah.

1000
01:11:01,976 --> 01:11:04,734
Apa kau punya pacar duniawi?

1001
01:11:08,088 --> 01:11:10,097
Tidak./
Gabe,

1002
01:11:10,122 --> 01:11:12,907
Berbohong pada kami takkan membuatmu
diterima kembali./Aku tidak bohong.

1003
01:11:12,909 --> 01:11:15,662
Kau terlihat di kota
bersama seorang wanita,

1004
01:11:15,664 --> 01:11:17,759
Dia melingkarkan tangannya kepadamu.

1005
01:11:17,759 --> 01:11:19,417
Dia memakai tindik hidung...

1006
01:11:19,441 --> 01:11:21,501
...dan rambutnya di cat
merah muda seperti anak punk.

1007
01:11:21,526 --> 01:11:23,665
Kami tak menganggap ini lucu./
Tidak.

1008
01:11:23,665 --> 01:11:25,551
Itu sepupuku.

1009
01:11:25,551 --> 01:11:28,706
Sepupumu mendekapmu dan
kau memegang tangannya?

1010
01:11:28,706 --> 01:11:32,986
Ya, kami sangat dekat.
Kami hanya bersikap akrab.

1011
01:11:33,617 --> 01:11:35,992
Sepupumu./
Ya.

1012
01:11:35,992 --> 01:11:37,933
Hanya itu saja.

1013
01:11:37,933 --> 01:11:41,673
Kau berkomunikasi dengan
Saksi Yehuwa di sekolah?

1014
01:11:41,675 --> 01:11:44,925
Mungkin meninggalkan
surat di loker mereka?

1015
01:11:46,062 --> 01:11:47,861
Tidak./
Puisi?

1016
01:11:47,861 --> 01:11:49,476
Tidak puisi, tidak yang lain.

1017
01:11:49,476 --> 01:11:52,431
Kau ada bermalam berduaan
dengan lawan jenis,

1018
01:11:52,431 --> 01:11:56,169
Atau melakukan dosa
sejak pertemuan terakhir kita?

1019
01:11:59,419 --> 01:12:01,197
Kau ada melakukan itu?

1020
01:12:01,197 --> 01:12:03,087
Tidak.

1021
01:12:08,214 --> 01:12:10,222
Baiklah kalau begitu.

1022
01:12:10,222 --> 01:12:12,925
Kami bisa menerimamu
kembali kedalam jemaat.

1023
01:12:12,925 --> 01:12:14,628
Terima kasih.

1024
01:12:14,644 --> 01:12:17,166
Selamat datang, Saudara./
Kau bekerja sangat baik, Gabe.

1025
01:12:36,870 --> 01:12:39,748
Kerja bagus, Nak./
Terima kasih, Ayah.

1026
01:12:40,315 --> 01:12:42,280
kami siap untukmu, Saudara.

1027
01:12:50,908 --> 01:12:52,317
Halo.

1028
01:12:52,317 --> 01:12:53,978
Hai.

1029
01:12:53,978 --> 01:12:56,376
Jasmine?

1030
01:12:57,160 --> 01:12:59,049
Bagaimana kabarmu?

1031
01:12:59,049 --> 01:13:02,190
Aku bisa bicara denganmu
sekarang, jadi aku baik.

1032
01:13:02,192 --> 01:13:08,118
Siapa wanita yang kau kencani itu?

1033
01:13:08,118 --> 01:13:10,422
Itu sepupuku.

1034
01:13:10,424 --> 01:13:12,640
Kau mengencani sepupumu?

1035
01:13:12,640 --> 01:13:16,306
Tidak, dia hanya mempermainkanmu.

1036
01:13:16,308 --> 01:13:18,476
Dia memang menyebalkan.

1037
01:13:20,086 --> 01:13:22,446
Bagaimana John?

1038
01:13:24,851 --> 01:13:26,818
Dia baik.

1039
01:13:27,360 --> 01:13:31,224
Dia terus mengganti
tangga pernikahan,

1040
01:13:31,224 --> 01:13:33,033
Terus memundurkannya.

1041
01:13:33,033 --> 01:13:34,832
Itu payah.

1042
01:13:34,832 --> 01:13:37,402
Ya, aku sebaiknya tak
bicara padanya tentangmu.

1043
01:13:37,402 --> 01:13:41,137
Atau aku tak seharusnya
bicara padamu tentang dia.

1044
01:13:41,137 --> 01:13:43,281
Sejak aku dikeluarkan dari jemaat,

1045
01:13:43,281 --> 01:13:46,313
Itu cukup jelas untukku
agar tak bicara tentang...

1046
01:13:46,313 --> 01:13:49,214
...hal-hal kecil dan langsung ke intinya.

1047
01:13:49,214 --> 01:13:51,732
Aku sangat rindu bicara denganmu.

1048
01:13:56,065 --> 01:13:58,616
Aku harus pergi./
Sampai jumpa.

1049
01:14:03,309 --> 01:14:05,280
Ibu?

1050
01:14:07,654 --> 01:14:09,744
Ibu?

1051
01:14:13,081 --> 01:14:15,161
Ibu?

1052
01:14:15,186 --> 01:14:17,469
Apa yang terjadi?

1053
01:14:17,500 --> 01:14:19,496
Ada lubang di pintu.

1054
01:14:19,496 --> 01:14:21,614
Ayahmu menjadi marah.
Itu lucu.

1055
01:14:21,614 --> 01:14:24,124
Apa kau baik-baik saja?/
Tentu saja.

1056
01:14:25,655 --> 01:14:27,775
Kau lapar?

1057
01:14:28,426 --> 01:14:30,952
Bagaimana sekolah?

1058
01:14:32,106 --> 01:14:34,200
Mereka temukan bukunya,

1059
01:14:35,967 --> 01:14:38,189
Aku dalam masalah besar.

1060
01:14:38,214 --> 01:14:40,177
Berapa lama kau dihukum?

1061
01:14:40,179 --> 01:14:41,958
Aku harus menemui para tetua,

1062
01:14:41,960 --> 01:14:47,434
Lalu ayahku akan putuskan jika
tetua menganggap aku murtad.

1063
01:14:48,799 --> 01:14:51,122
Tunggu dulu, mereka menganggap
kau murtad?/Ya.

1064
01:14:51,122 --> 01:14:52,489
Tidak.

1065
01:14:52,489 --> 01:14:54,846
Ya.

1066
01:14:54,848 --> 01:14:56,992
Kau tahu bagian terburuknya?

1067
01:14:56,994 --> 01:15:02,188
Mereka menghubungi Kien,
dan dia berbohong soal buku.

1068
01:15:04,019 --> 01:15:05,900
Aku tak tahu harus berpikir bagaimana.

1069
01:15:05,900 --> 01:15:08,840
Apa dia temanku?/
Itu sangat kacau.

1070
01:15:10,157 --> 01:15:13,959
Ayahku memukul pintu
hingga berlubang.

1071
01:15:16,305 --> 01:15:18,685
Aku senang kita berteman.

1072
01:15:20,783 --> 01:15:22,681
Kau bicara dengan siapa?

1073
01:15:22,683 --> 01:15:24,583
Sebentar.

1074
01:15:24,585 --> 01:15:28,330
Kau bicara dengan siapa?
Peter, hei?!

1075
01:15:28,772 --> 01:15:30,192
Hei.

1076
01:15:37,388 --> 01:15:40,180
Baiklah, selamat malam./
Selamat malam.

1077
01:15:45,396 --> 01:15:48,733
Hei, kemari.

1078
01:15:55,085 --> 01:15:57,801
Tidak, di ranjangku.

1079
01:15:58,594 --> 01:15:59,949
Apa?

1080
01:15:59,974 --> 01:16:02,488
Aku beritahu Beth kau sepupuku
melalui pernikahan...

1081
01:16:02,490 --> 01:16:04,513
...dan kita pernah bercinta sebelumnya.

1082
01:16:04,513 --> 01:16:05,943
Kenapa?

1083
01:16:05,943 --> 01:16:08,871
Karena dia terus merayuku.

1084
01:16:12,519 --> 01:16:14,592
Masuklah.

1085
01:16:17,447 --> 01:16:19,827
Masuklah.

1086
01:16:48,493 --> 01:16:51,646
Maaf./
Jangan pergi. Tak apa.

1087
01:16:51,859 --> 01:16:54,485
Tak apa.
Aku bisa merasakannya.

1088
01:16:56,120 --> 01:16:58,165
Tetap di sini.

1089
01:17:40,611 --> 01:17:42,322
Maaf.

1090
01:17:42,829 --> 01:17:44,917
Tak apa.

1091
01:18:36,142 --> 01:18:38,162
Kau bohong pada tetua,

1092
01:18:38,162 --> 01:18:39,882
Sekarang Peter dihukum.

1093
01:18:39,884 --> 01:18:41,628
Aku tak pernah terlibat
masalah sebelumnya.

1094
01:18:41,630 --> 01:18:43,930
Kupikir kenapa harus kami
berdua yang terlibat masalah?

1095
01:18:43,930 --> 01:18:46,233
Kau sebaiknya memikirkan
teman-temanmu.

1096
01:18:48,821 --> 01:18:51,670
Jasmine ingin aku menjadi pasangannya
untuk berkhotbah besok.

1097
01:18:51,695 --> 01:18:53,320
Kau tahu dia masih bertunangan.

1098
01:18:53,320 --> 01:18:55,360
Ya, aku tahu.

1099
01:19:08,833 --> 01:19:12,306
Selamat pagi. Kami disini untuk bicarakan
maka ayat dari Alkitab denganmu.

1100
01:19:12,308 --> 01:19:16,065
Apa kau pernah berpikir hidup
selamanya di surga dunia?

1101
01:19:16,067 --> 01:19:17,500
Selamat pagi, Pak.

1102
01:19:17,500 --> 01:19:20,216
Kau menawarkan keluaran terbaru
dari Alkitab berbasis majalah.

1103
01:19:20,216 --> 01:19:21,274
Tak tertarik.

1104
01:19:21,274 --> 01:19:23,399
Kau tak tertarik pada Alkitab
atau pada...

1105
01:19:23,399 --> 01:19:24,732
Keluar dari rumahku.

1106
01:19:24,732 --> 01:19:27,428
Aku yakinkan padamu, kami disini
bukan untuk mengubah keyakinanmu.

1107
01:19:27,428 --> 01:19:30,356
Apa kau mendengarku?/
Ya.

1108
01:19:33,283 --> 01:19:35,672
Apa kau membenciku?

1109
01:19:35,674 --> 01:19:38,306
Tidak.

1110
01:19:38,306 --> 01:19:41,072
Lalu kenapa kau mengatakan itu?

1111
01:19:43,314 --> 01:19:45,888
Aku tidak tahu.

1112
01:19:57,080 --> 01:20:00,633
Ini sudah lebih dari 20 menit dan
aku tak melihat mereka di sana.

1113
01:20:00,633 --> 01:20:03,239
Kita harus menunggu mereka di sini.

1114
01:20:04,501 --> 01:20:07,529
Apa kau menangis?/
Tidak.

1115
01:20:10,177 --> 01:20:13,737
Ayo, kita ke mobilmu.
Kita melewatkan mereka.

1116
01:20:19,772 --> 01:20:23,177
Hei, lihat. Boling.

1117
01:20:23,177 --> 01:20:25,952
Aku antar kau pulang./
Ayolah. Mari bersenang-senang.

1118
01:20:25,952 --> 01:20:28,823
Tidak./Itu olahraga keluarga.
Kau pasti suka itu.

1119
01:20:28,825 --> 01:20:31,398
Tidak./
Ayolah. Mari kita bermain boling.

1120
01:20:31,398 --> 01:20:34,247
Aku bisa mengalahkan wanita
di boling kapan pun.

1121
01:20:51,169 --> 01:20:54,723
Lumayan.

1122
01:20:59,178 --> 01:21:01,060
Dua Diet Coke.

1123
01:21:01,062 --> 01:21:02,702
Terima kasih.

1124
01:21:03,378 --> 01:21:05,262
Sama-sama.

1125
01:21:05,372 --> 01:21:07,824
Maaf, tidak.

1126
01:21:08,899 --> 01:21:10,278
Ini.

1127
01:21:11,627 --> 01:21:13,877
Terima kasih.

1128
01:21:14,834 --> 01:21:17,535
Terima kasih./
Terima kasih kembali.

1129
01:21:21,606 --> 01:21:23,922
Kau banyak ke perpustakaan.

1130
01:21:23,924 --> 01:21:26,635
Saat kau diasingkan./
Ya, itu benar.

1131
01:21:26,635 --> 01:21:28,451
Aku sebenarnya...

1132
01:21:28,451 --> 01:21:31,153
Itu adalah bagian anehnya
dari diasingkan sebagai jemaat.

1133
01:21:31,155 --> 01:21:33,854
Aku bisa belajar tentang
penulis berbeda,

1134
01:21:33,856 --> 01:21:36,564
Dan aku banyak membaca.

1135
01:21:39,414 --> 01:21:42,095
Aku...

1136
01:21:46,231 --> 01:21:49,398
Aku sudah tunangan./
Aku tahu.

1137
01:21:49,897 --> 01:21:52,350
Aku harusnya tak bicara
denganmu seperti ini.

1138
01:21:52,352 --> 01:21:53,936
Aku tahu.

1139
01:22:03,699 --> 01:22:07,075
Aku tidak bisa...

1140
01:22:40,875 --> 01:22:42,441
Kita seharusnya tak melakukan ini.

1141
01:22:42,441 --> 01:22:44,543
Tak apa.

1142
01:22:47,188 --> 01:22:50,320
Hei, cepatlah kemari,
aku punya kejutan untukmu.

1143
01:22:50,322 --> 01:22:52,830
Aku di rumahnya Beth./
Baiklah.

1144
01:22:52,922 --> 01:22:54,445
Aku serius.

1145
01:22:55,164 --> 01:22:57,940
Kejutan.
Kami berikan kau mobil van ini.

1146
01:22:57,940 --> 01:22:59,889
Apa?

1147
01:23:02,187 --> 01:23:04,535
Kami tak menggunakannya lagi.

1148
01:23:04,535 --> 01:23:06,385
Kami naik kereta ke Seattle.

1149
01:23:06,387 --> 01:23:08,684
Aku punya mobil di sana,
di rumah orang tuaku.

1150
01:23:08,686 --> 01:23:10,815
Benarkah? Terima kasih.

1151
01:23:10,817 --> 01:23:12,687
Kau pindah ke Seattle?

1152
01:23:12,689 --> 01:23:15,770
Kami.../
Kami pindah ke Seattle.

1153
01:23:15,770 --> 01:23:17,260
Kau belum memberitahu dia.

1154
01:23:17,260 --> 01:23:20,266
Angela mengusir kami./
Dia mendapati kami.

1155
01:23:20,268 --> 01:23:21,779
Tapi...

1156
01:23:21,781 --> 01:23:25,146
Tak apa.
Beth tahu kita bercinta.

1157
01:23:25,739 --> 01:23:27,913
Itu tak berarti apa-apa untukmu?

1158
01:23:27,915 --> 01:23:31,039
Gabey, ayolah.

1159
01:23:31,287 --> 01:23:33,089
Wow.

1160
01:23:33,569 --> 01:23:38,498
Gabey, kau akan selalu
menjadi sepupuku.

1161
01:23:39,909 --> 01:23:43,265
Selamat bersenang-senang.
Aku mencintaimu.

1162
01:23:45,928 --> 01:23:50,014
Persenelingnya di roda kemudi,
dan kuncinya di stop kontak.

1163
01:23:59,717 --> 01:24:02,105
Dimana Peter?

1164
01:24:02,105 --> 01:24:03,488
Aku tidak tahu.

1165
01:24:03,490 --> 01:24:05,479
Aku melihat dia saat makan siang.

1166
01:24:05,479 --> 01:24:07,079
Kaki ajaib.

1167
01:24:24,907 --> 01:24:26,928
Ya Tuhan.

1168
01:24:30,950 --> 01:24:33,258
Minggir, minggir!

1169
01:24:35,455 --> 01:24:37,660
Minggir dari hadapanku!

1170
01:24:45,732 --> 01:24:47,962
Peter!

1171
01:24:51,378 --> 01:24:54,514
Ya Tuhan!

1172
01:25:00,821 --> 01:25:02,932
Ya Tuhan.

1173
01:25:06,551 --> 01:25:10,031
Peter!

1174
01:25:10,056 --> 01:25:12,113
Peter, Peter!

1175
01:25:12,113 --> 01:25:14,657
Bangun, bangun!
Peter, bangun!

1176
01:25:14,657 --> 01:25:17,846
Bangunlah, Peter, bangun!

1177
01:25:17,846 --> 01:25:19,661
Siapa saja tolong!

1178
01:25:19,661 --> 01:25:22,575
Sialan, sialan!

1179
01:25:43,919 --> 01:25:45,386
Gabe!

1180
01:25:45,410 --> 01:25:48,136
Ya./
Kemari tolong.

1181
01:25:50,950 --> 01:25:53,431
Duduklah, kawan.

1182
01:25:59,018 --> 01:26:03,016
Sayang, kau tahu kami turut
prihatin dengan Peter.

1183
01:26:03,016 --> 01:26:07,690
Jika Peter berdoa kepada Yehuwa setelah
dia menggantung diri sebelum ia tewas,

1184
01:26:07,715 --> 01:26:09,845
Dia akan dibangkitkan kembali.

1185
01:26:09,847 --> 01:26:13,893
Menurutmu dia takkan dibangkitkan?

1186
01:26:15,688 --> 01:26:18,673
Bunuh diri adalah pembunuhan.

1187
01:26:18,673 --> 01:26:23,020
Kau membaca surat yang Peter kirim.
Surat kemurtadan?

1188
01:26:23,551 --> 01:26:25,714
Itu penuh kebohongan.

1189
01:26:25,714 --> 01:26:27,534
Apa yang kau bicarakan?

1190
01:26:27,534 --> 01:26:30,589
Kau tahu soal berita Malawi, 'kan?

1191
01:26:30,589 --> 01:26:32,534
Semua orang membuat kesalahan.

1192
01:26:32,534 --> 01:26:35,244
Bahkan pemerintahan./
Tapi pemerintah...

1193
01:26:35,244 --> 01:26:37,958
Mereka membiarkan
Saksi Yehuwa mati.

1194
01:26:37,958 --> 01:26:40,351
Kau tahu apa yang mereka
ketahui.

1195
01:26:40,353 --> 01:26:41,925
Bukan itu.../
Mereka tahu.

1196
01:26:41,925 --> 01:26:43,973
Bukan itu intinya.
Intinya adalah,

1197
01:26:43,973 --> 01:26:49,686
Untuk keluarga kita tetap bersama,
di surga selama-lamanya,

1198
01:26:49,710 --> 01:26:52,247
Kita harus fokus pada masa depan.

1199
01:26:52,453 --> 01:26:55,647
Saudara dan Saudara Malawai
akan di urus...

1200
01:26:55,672 --> 01:26:57,364
...oleh Yehuwa saat Hari Penghakiman.

1201
01:26:57,366 --> 01:26:58,842
Itu bukan urusan kita./
Halo.

1202
01:26:58,844 --> 01:27:01,007
Gabe, ini Saudara Miller.

1203
01:27:01,007 --> 01:27:04,203
Kami mendengar kabar bahwa
kau memperkosa Jasmine.

1204
01:27:04,205 --> 01:27:06,773
Apa, siapa yang mengatakan itu?

1205
01:27:06,773 --> 01:27:08,119
Jasmine memberitahu kami,

1206
01:27:08,119 --> 01:27:10,201
Aku mau kau mengkonfirmasi situasinya.

1207
01:27:10,201 --> 01:27:13,570
Peter baru saja meninggal./
Aku tahu.

1208
01:27:13,570 --> 01:27:16,312
Ada apa dengan semua orang?

1209
01:27:20,112 --> 01:27:22,851
Gabe terhormat,
Jangan marah.

1210
01:27:22,851 --> 01:27:26,337
Kau mungkin berkata surat yang aku
kirim pada semua orang di jemaat...

1211
01:27:26,337 --> 01:27:28,726
...tentang apa yang kita
temukan di bukunya Kien.

1212
01:27:28,728 --> 01:27:31,170
Mereka mencabut jemaatku.

1213
01:27:31,170 --> 01:27:33,168
Kau mungkin sudah
menemukan jamnya,

1214
01:27:33,170 --> 01:27:34,944
Tolong jagalah itu.

1215
01:27:34,946 --> 01:27:37,808
Itu bagian dari diriku yang
selalu bersamamu.

1216
01:27:37,808 --> 01:27:39,555
Semoga berhasil dengan Jasmine,

1217
01:27:39,555 --> 01:27:42,540
Semoga aku bisa bertemu kalian
setelah Hari Penghakiman.

1218
01:27:43,093 --> 01:27:44,854
Aku menyayangimu.

1219
01:27:46,473 --> 01:27:48,329
Hei.

1220
01:27:51,629 --> 01:27:55,547
Aku mendengar apa yang terjadi.
Aku turut prihatin.

1221
01:27:56,795 --> 01:27:58,993
Terima kasih.

1222
01:27:59,018 --> 01:28:02,210
Kau mau ditemani?

1223
01:28:03,071 --> 01:28:04,983
Tentu.

1224
01:28:15,958 --> 01:28:20,725
Kurasa aku tak bisa menjadi
Saksi Yehuwa lagi.

1225
01:28:25,048 --> 01:28:29,606
Maaf, jika aku bisa melakukan
sesuatu untukmu, aku...

1226
01:28:29,606 --> 01:28:35,253
Tidak, aku harus lakukan sesuatu.

1227
01:28:36,236 --> 01:28:39,031
Aku ikut denganmu.

1228
01:28:39,086 --> 01:28:41,709
Kau sebaiknya tidak sendiri sekarang.

1229
01:28:43,756 --> 01:28:45,535
Dimana Jasmine./
Kenapa kau di sini?

1230
01:28:45,535 --> 01:28:47,164
Peter baru saja gantung diri.

1231
01:28:47,164 --> 01:28:49,927
Apa kau membaca suratnya?/
Camille!

1232
01:28:50,987 --> 01:28:52,590
Hei, jangan mendekati dia lagi!

1233
01:28:52,592 --> 01:28:54,551
Aku memperkosamu?

1234
01:28:54,551 --> 01:28:56,669
Kau seharusnya tak di sini.

1235
01:28:56,671 --> 01:28:58,162
Tetua tahu semuanya.

1236
01:28:58,162 --> 01:29:00,153
Mereka tahu kau memaksakan
dirimu kepada dirinya.

1237
01:29:00,155 --> 01:29:02,073
Dia bilang tidak,
tapi kau terus melakukan itu.

1238
01:29:02,073 --> 01:29:05,603
Apa itu benar?
Apa itu yang terjadi?

1239
01:29:12,330 --> 01:29:13,616
Maafkan aku.

1240
01:29:13,616 --> 01:29:15,510
Sudah terlambat untuk
meminta maaf padanya.

1241
01:29:15,510 --> 01:29:17,482
Satu-satunya alasan aku
tak menghancurkan wajahmu...

1242
01:29:17,482 --> 01:29:19,507
...yaitu karena jemaatmu
akan dicabut lagi.

1243
01:29:19,509 --> 01:29:22,602
Dan karena kami ingin mengadakan
pernikahan kami di Kingdom Hall.

1244
01:29:22,602 --> 01:29:24,410
Kau punya pacar duniawi sekarang, Gabe?

1245
01:29:24,412 --> 01:29:26,081
Ya, itu akan sangat bagus
untuk pertemuan komitemu.

1246
01:29:26,081 --> 01:29:27,619
Apa kau bilang?/
Kita pergi.

1247
01:29:27,619 --> 01:29:28,916
Kubilang, itu akan sangat bagus
untuk pertemuan komitemu.

1248
01:29:28,916 --> 01:29:30,599
Cepat, hentikanlah!

1249
01:29:30,599 --> 01:29:33,163
Astaga! Berhenti!/
Kau tak ingin melakukan ini!

1250
01:29:33,163 --> 01:29:35,183
Kita pergi.

1251
01:29:50,093 --> 01:29:53,714
Maaf, pintunya selalu rusak./
Tak apa.

1252
01:29:57,131 --> 01:30:00,404
Terima kasih tumpangannya./
Terima kasih.

1253
01:30:07,965 --> 01:30:10,658
Dengar, aku di sini untukmu
hanya sebagai teman.

1254
01:30:10,658 --> 01:30:14,003
Tapi tidak seperti itu.

1255
01:30:19,176 --> 01:30:21,195
Kau sebaiknya berhati-hati agar
kau tak mendapat masalah.

1256
01:30:21,195 --> 01:30:23,862
Aku tak peduli jika mendapat masalah./
Kau harus peduli.

1257
01:30:23,887 --> 01:30:27,771
Yehuwa akan membantumu./
Benarkah? Bagaimana?

1258
01:30:27,771 --> 01:30:30,099
Kau membaca buku itu.

1259
01:30:33,612 --> 01:30:36,018
Apa lagi yang ada di sana?

1260
01:30:37,097 --> 01:30:40,327
Aku tidak tahu.

1261
01:30:40,352 --> 01:30:42,040
Ya, kau tidak tahu.
Hei.

1262
01:30:42,040 --> 01:30:44,219
Apa?/
Kita cukup berhati-hati.

1263
01:30:44,219 --> 01:30:45,939
Apa yang kau bicarakan?

1264
01:30:45,939 --> 01:30:48,045
Hei, kita bisa melakukan ini...
Baiklah.

1265
01:30:48,045 --> 01:30:49,694
Kita bisa melakukan ini untuk Peter.

1266
01:30:49,696 --> 01:30:53,278
Kita cukup bersikap baik./
Tidak, kau jangan berkata seperti itu.

1267
01:30:53,278 --> 01:30:55,122
Mari kita coba bersikap baik./
Jangan berkata begitu!

1268
01:30:55,122 --> 01:30:57,537
Ini takkan menjadi seburuk itu!/
Jangan katakan itu!

1269
01:31:08,269 --> 01:31:10,835
Ayah.

1270
01:31:10,835 --> 01:31:12,470
Ayah.

1271
01:31:12,472 --> 01:31:14,442
Jangan sekarang.

1272
01:31:14,442 --> 01:31:17,399
Ayah, aku...

1273
01:31:18,502 --> 01:31:21,646
Aku bercinta./
Jangan!

1274
01:31:23,533 --> 01:31:31,398
Karen dan aku mabuk,
dan itu terasa luar biasa.

1275
01:31:32,325 --> 01:31:36,647
Payudara Karena sangat menakjubkan,
dan itu sangat gila...

1276
01:31:36,647 --> 01:31:39,178
...karena dia sepupuku, tapi...

1277
01:31:40,609 --> 01:31:42,476
Ayah.

1278
01:31:43,038 --> 01:31:45,809
Ayah, aku masturbasi.

1279
01:31:46,399 --> 01:31:50,051
Aku banyak masturbasi,

1280
01:31:50,051 --> 01:31:53,860
Aku menyukai itu dan
itu terasa bagus.

1281
01:31:59,221 --> 01:32:01,036
Kau harus pergi./
Ayah, tidak.

1282
01:32:01,036 --> 01:32:04,343
Kau harus pergi dari sini, mengerti?
Pergilah, sekarang.

1283
01:32:04,972 --> 01:32:08,008
Pergi. Keluar!

1284
01:32:08,260 --> 01:32:11,934
Pergi! Gabe, pergilah!

1285
01:32:38,499 --> 01:32:40,549
Aku membencimu!

1286
01:32:45,876 --> 01:32:49,446
Peter, bangun!
Bangun, bangun!

1287
01:32:59,306 --> 01:33:01,854
Bangun.

1288
01:33:07,187 --> 01:33:10,687
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1289
01:33:10,711 --> 01:33:14,211
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1290
01:33:14,235 --> 01:33:17,735
BBM: 2BFB0BCE
LINE: HOKIBET99

1291
01:33:17,759 --> 01:33:25,759
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com