1
00:00:49,000 --> 00:00:49,500
Ah!

2
00:00:52,760 --> 00:00:54,500
Kau ini cewek ceroboh, ya?

3
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Sakitnya!

4
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Apa lihat-lihat?

5
00:01:07,400 --> 00:01:08,900
Bukankah kamu harusnya minta maaf?

6
00:01:09,400 --> 00:01:10,000
A-Ah ....

7
00:01:17,100 --> 00:01:17,800
Mati saja sana!

8
00:01:30,000 --> 00:01:30,500
Hah?

9
00:01:48,000 --> 00:01:49,500
Kira! Kira! Jangan!

10
00:01:49,500 --> 00:01:51,500
Kira!

11
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Kira!

12
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
A-Anu ....

13
00:02:45,900 --> 00:02:46,700
Anu ....

14
00:02:51,000 --> 00:02:51,700
Anu ....

15
00:03:01,000 --> 00:03:02,050
Anu ....

16
00:03:09,040 --> 00:03:11,200
Apa kamu ingin mati?!

17
00:03:35,200 --> 00:03:37,000
Bicara apa sih?

18
00:03:38,500 --> 00:03:39,900
Aku enggak paham.

19
00:03:56,960 --> 00:03:59,000
Hore!

20
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Ini kemenanganku!

21
00:04:02,000 --> 00:04:02,500
Eh?

22
00:04:03,720 --> 00:04:06,000
Biasanya kan enggak begitu.

23
00:04:06,100 --> 00:04:08,000
Master, masih belum siap?

24
00:04:08,400 --> 00:04:09,360
Ngomong apaan sih, dasar tolol?!

25
00:04:09,480 --> 00:04:10,760
Ini lagi dikerjakan!

26
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
Oi, oi, jangan membuat master marah.

27
00:04:16,300 --> 00:04:18,000
Maafkan aku.

28
00:04:18,000 --> 00:04:18,400


29
00:04:18,400 --> 00:04:19,150
Sedotannya mana?

30
00:04:19,150 --> 00:04:20,700
Enggak usah pakai sedotan!

31
00:04:35,900 --> 00:04:37,000
Kira, sedang lihat apa?

32
00:04:37,800 --> 00:04:39,400
Iya tuh, lagi lihat apaan?

33
00:04:39,600 --> 00:04:40,520
Itu Okamura-san, 'kan?

34
00:04:40,800 --> 00:04:41,600
Yang sendirian itu?

35
00:04:41,600 --> 00:04:42,500
Ah, iya, iya.

36
00:04:42,600 --> 00:04:44,200
Rasanya dia itu suram banget, ya.

37
00:04:44,700 --> 00:04:46,700
Kelihatannya dia enggak akan ke sini.

38
00:04:46,700 --> 00:04:48,500
Aku belum pernah melihat matanya!

39
00:04:48,500 --> 00:04:50,500
Benar juga!

40
00:04:51,000 --> 00:04:52,500
Sudah siap!

41
00:04:52,500 --> 00:04:54,100
Wah, akhirnya selesai juga!

42
00:04:54,100 --> 00:04:54,900
Mantap!

43
00:04:57,600 --> 00:04:58,900
Tunggu!

44
00:06:01,000 --> 00:06:03,080
Kau masih ada di sini, toh?

45
00:06:55,500 --> 00:06:56,500
Terbang.

46
00:07:00,100 --> 00:07:00,600
Terbanglah.

47
00:07:04,500 --> 00:07:05,300
Berjuanglah!

48
00:07:06,300 --> 00:07:07,300
Berjuanglah!

49
00:07:08,000 --> 00:07:08,700
Berjuanglah!

50
00:07:24,000 --> 00:07:25,200
Berhasil!

51
00:07:27,800 --> 00:07:28,700
Mantap!

52
00:07:38,500 --> 00:07:39,900
Rasanya, aku tidak ingin mati ....

53
00:08:05,500 --> 00:08:07,000
Aku tidak ingin mati!

54
00:08:12,500 --> 00:08:14,300
Aku tidak mau sendirian!

55
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Anu ....

56
00:08:55,900 --> 00:08:57,000
Kira-kun!

57
00:09:05,000 --> 00:09:05,800
Anu ....

58
00:09:06,200 --> 00:09:09,600
Akhirnya kini aku bisa mengerti ...

59
00:09:10,100 --> 00:09:11,680
... alasan kenapa hatiku
ini tergerak olehmu.

60
00:09:12,500 --> 00:09:13,840
Dan itu adalah ....

61
00:09:16,400 --> 00:09:17,800
Rasa cinta!

62
00:09:18,300 --> 00:09:19,800
Tentu ini merepotkanmu, 'kan?

63
00:09:19,800 --> 00:09:20,600
Namun,

64
00:09:21,100 --> 00:09:23,100
kesepian yang tidak bisa diatasi itu ....

65
00:09:23,900 --> 00:09:24,500
Aku ...

66
00:09:25,200 --> 00:09:26,500
... teramat paham bagaimana rasanya.

67
00:09:30,300 --> 00:09:31,600
Makanya,

68
00:09:38,700 --> 00:09:40,700
apakah kamu enggan bila denganku?

69
00:09:43,760 --> 00:09:44,550
Bukan begitu ....

70
00:09:44,550 --> 00:09:45,350
Aku ...

71
00:09:46,000 --> 00:09:49,500
... karena sering dirisak, jadi takut
bertukar pandang dengan orang lain!

72
00:09:50,700 --> 00:09:51,500
Akan tetapi,

73
00:10:05,300 --> 00:10:06,500
aku ...

74
00:10:06,500 --> 00:10:08,200
... selama 365 hari ini ...

75
00:10:08,350 --> 00:10:10,200
... akan senantiasa berada di sisimu!

76
00:10:32,200 --> 00:10:33,200
Kamu ini ....

77
00:10:36,500 --> 00:10:38,200
Apa sudah tahu?

78
00:10:45,500 --> 00:10:47,040
Maaf lancang!

79
00:10:50,000 --> 00:10:50,400
Oi!

80
00:11:14,000 --> 00:11:22,100
Kira-kun yang Sekarang

81
00:11:45,700 --> 00:11:48,200
Ah, selamat datang kembali, Ninon-chan.

82
00:11:48,200 --> 00:11:50,000
Aku pulang ....

83
00:11:50,000 --> 00:11:52,900
Walah, ponimu kelihatan bagus!

84
00:11:55,800 --> 00:11:57,600
Tapi, kenapa tiba-tiba begitu?

85
00:12:00,500 --> 00:12:01,600
Selamat datang, Ninon.

86
00:12:02,500 --> 00:12:03,600
Aku pulang.

87
00:12:04,000 --> 00:12:05,900
Papa, lihat Ninon-chan, deh.

88
00:12:05,900 --> 00:12:07,000
Dia ganti penampilan, tuh.

89
00:12:07,000 --> 00:12:08,400
Jadi tambah imut, ya!

90
00:12:10,700 --> 00:12:11,500
Iya.

91
00:12:16,240 --> 00:12:17,760
Aku ingin introspeksi diri.

92
00:12:18,350 --> 00:12:19,200
Eh?

93
00:12:24,000 --> 00:12:25,900
Anak itu kenapa, ya?

94
00:12:26,200 --> 00:12:28,700
Jangan-jangan, dia dirisak?

95
00:12:28,700 --> 00:12:30,850
Hm, sepertinya bukan begitu.

96
00:12:31,400 --> 00:12:33,450
Karena kumencium aroma masa muda.

97
00:12:35,100 --> 00:12:35,450
Eh?

98
00:12:54,800 --> 00:12:55,950
Guru!

99
00:12:55,950 --> 00:12:57,400
Bagaimana, nih?!

100
00:12:59,200 --> 00:13:00,200
Tanpa sadar ...

101
00:13:00,700 --> 00:13:02,150
... kukatakan itu ....

102
00:13:04,800 --> 00:13:06,400
Rasanya akan gagal ....

103
00:13:07,700 --> 00:13:09,800
Karena lancang pun ada batasnya, 'kan?

104
00:13:11,400 --> 00:13:13,600
Aku juga sampai memotong poni di hadapannya.

105
00:13:14,400 --> 00:13:16,500
Ini adalah pembicaraan
mengenaiku yang sangat lancang!

106
00:13:17,000 --> 00:13:18,500
Kau hebat!

107
00:13:24,700 --> 00:13:25,400
Apaan ini?

108
00:13:25,400 --> 00:13:25,900
Burung?

109
00:13:25,900 --> 00:13:27,000
Tolong kembalikan!


110
00:13:27,900 --> 00:13:29,000
Anu!

111
00:13:29,000 --> 00:13:30,900
Biar kupanggil kamu wanita burung.

112
00:13:30,900 --> 00:13:32,100
Apa-apaan itu wanita burung?

113
00:13:32,640 --> 00:13:34,300
Dibuat jadi mainan bagus, nih.

114
00:13:34,300 --> 00:13:35,800
Culun banget.

115
00:13:36,920 --> 00:13:38,360
Burung itu imut.

116
00:13:38,500 --> 00:13:39,400
Eh?

117
00:13:39,400 --> 00:13:40,200
Hah?

118
00:13:40,200 --> 00:13:41,500
Kau bicara apa sih? Dasar wanita burung.

119
00:13:41,500 --> 00:13:43,200
Kamu kenapa?

120
00:13:44,350 --> 00:13:46,150
Mungkin aku ini memang menjijikkan,

121
00:13:46,150 --> 00:13:47,700
namun burung itu tidak!

122
00:13:50,300 --> 00:13:51,600
Apa-apaan itu?

123
00:13:52,000 --> 00:13:53,200
Bikin enek saja.

124
00:13:57,400 --> 00:13:58,800
Apa kamu pernah melihat matanya?

125
00:13:58,800 --> 00:13:59,700
Enggak!

126
00:14:00,100 --> 00:14:01,600
Benar-benar menjijikkan, ya!

127
00:14:07,300 --> 00:14:08,000
Oi!

128
00:14:19,300 --> 00:14:20,700
Kamu ini tidak menjijikkan.

129
00:14:24,100 --> 00:14:26,500
Aku selalu kepikiran, kenapa dirimu
tidak membalas perlakuan mereka ...

130
00:14:34,700 --> 00:14:36,000
... tapi kamu hebat!

131
00:14:37,200 --> 00:14:37,700
Eh?

132
00:14:53,550 --> 00:14:57,100
Kamu
Berhasil
Melewati Halangan

133
00:15:01,500 --> 00:15:02,500
Ini baru pertama kalinya.

134
00:15:05,300 --> 00:15:07,800
Ada sesuatu yang menggetarkan tubuhku,

135
00:15:08,300 --> 00:15:10,100
dan perasaan itu berubah
menjadi suatu kegembiraan.

136
00:15:16,000 --> 00:15:17,200
Kelak,

137
00:15:17,400 --> 00:15:19,100
kuingin angkat wajahku,

138
00:15:19,100 --> 00:15:21,750
dan memandangnya secara benar.

139
00:15:29,840 --> 00:15:31,700
Karena saat kulihat ekspresinya itu ...

140
00:15:31,900 --> 00:15:33,040
... perasaanku ini ...

141
00:15:33,500 --> 00:15:35,300
... seperti tercurah begitu saja ....

142
00:15:35,300 --> 00:15:38,800
Dan, aku pun jadi ingin melakukan
sesuatu yang meringankan bebannya!

143
00:15:40,000 --> 00:15:41,800
Namun, aku terlalu bingung!

144
00:15:43,500 --> 00:15:45,000
Aku harus bagaimana, Guru?!

145
00:15:45,000 --> 00:15:46,900
Kau ini hebat!

146
00:15:47,900 --> 00:15:49,320
Sudah hentikan pujaan itu.

147
00:15:49,700 --> 00:15:50,500
Oh?

148
00:15:52,400 --> 00:15:54,000
Aku berangkat ...

149
00:15:54,000 --> 00:15:55,800
Hati-hati di jalan!

150
00:16:37,800 --> 00:16:39,100
Lama banget.

151
00:16:40,900 --> 00:16:41,500
Eh?

152
00:16:45,000 --> 00:16:45,600
Eh?

153
00:16:46,300 --> 00:16:47,200
Eh?!

154
00:16:48,300 --> 00:16:49,500
A-Anu ....

155
00:16:49,500 --> 00:16:49,900
Hah ....

156
00:16:49,900 --> 00:16:51,500
Kamu sendiri yang bilang.

157
00:16:51,500 --> 00:16:52,000
Eh?

158
00:16:52,100 --> 00:16:54,500
Bahwa kamu akan senantiasa
berada di sisiku selama 365 hari.

159
00:16:54,500 --> 00:16:56,200
A-Anu ....

160
00:16:56,200 --> 00:16:56,900
Itu ...

161
00:16:56,900 --> 00:16:57,900
... cuma bohong, ya?

162
00:16:57,900 --> 00:16:59,800
Tidak, perasaanku bukan kebohongan ....

163
00:16:59,800 --> 00:17:00,600
Hanya saja,

164
00:17:00,600 --> 00:17:03,600
rasanya aku tidak sepantasnya
mengatakan hal seperti itu ....

165
00:17:06,800 --> 00:17:08,200
Bertanggungjawablah.

166
00:17:08,300 --> 00:17:08,900
Heh?

167
00:17:08,900 --> 00:17:09,950
Y-Yah ....

168
00:17:09,950 --> 00:17:11,200
Tapi, aku ini kan ...!

169
00:17:11,700 --> 00:17:13,600
Kalau kamu tidak bergegas,
kita bakalan telat!

170
00:17:14,700 --> 00:17:15,500
Iya!

171
00:17:17,700 --> 00:17:19,000
Tangal 6 Oktober ...

172
00:17:19,700 --> 00:17:21,000
... ada sesuatu yang gawat!

173
00:17:21,300 --> 00:17:23,500
Yaitu Kira-kun sedang bersamaku!

174
00:17:23,700 --> 00:17:25,800
Kira-kun yang selalu kupandangi dari jauh,

175
00:17:25,800 --> 00:17:28,500
terasa lebih tinggi saat kulihat dari dekat!

176
00:17:29,500 --> 00:17:31,200
Dan juga dirinya telrihat berkilauan!

177
00:17:37,300 --> 00:17:39,000
Oi, Kira!

178
00:17:39,000 --> 00:17:40,100
Oi!

179
00:17:41,900 --> 00:17:42,500
O!

180
00:17:46,000 --> 00:17:47,600
Yo ....

181
00:17:51,450 --> 00:17:52,800
Selamat pagi.

182
00:17:54,000 --> 00:17:54,900
Hah?

183
00:18:02,000 --> 00:18:03,400
Eh? Itu Okamura-san?

184
00:18:03,400 --> 00:18:04,000
Eh?

185
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Okamura?

186
00:18:05,500 --> 00:18:06,700
Tapi kok ...

187
00:18:06,700 --> 00:18:08,200
... kelihatan imut, ya?

188
00:18:08,500 --> 00:18:10,500
Kenapa mereka bersama?

189
00:18:12,100 --> 00:18:13,000
Okamura-san?

190
00:18:13,500 --> 00:18:14,900
Si wanita burung itu?

191
00:18:23,200 --> 00:18:24,400
Eng ....

192
00:18:26,100 --> 00:18:27,000
Apa ini?

193
00:18:29,200 --> 00:18:30,000
Anu ...

194
00:18:30,000 --> 00:18:30,900
... ini tuh ....

195
00:18:30,900 --> 00:18:31,800
Burung?

196
00:18:32,400 --> 00:18:33,600
Guruku.

197
00:18:34,100 --> 00:18:35,300
Guru?


198
00:18:40,200 --> 00:18:41,200
Dia gurumu?

199
00:18:42,700 --> 00:18:43,700
Iya, dia guruku.

200
00:18:45,300 --> 00:18:46,500
Kasih nama, dong!

201
00:18:48,700 --> 00:18:50,400
Jambulnya imut banget ....

202
00:18:54,300 --> 00:18:54,900
Iya!

203
00:18:55,300 --> 00:18:58,000
Jambulnya dan jambul ayam
itu memiliki karakteristik yang sama!

204
00:18:58,000 --> 00:18:59,800
Dan guruku ini adalah anak yang baik!

205
00:19:00,000 --> 00:19:02,400
Dia guru, sekaligus temanku.

206
00:19:03,900 --> 00:19:04,400
Oh ....

207
00:19:05,800 --> 00:19:07,200
Kamu ini pencinta binatang, ya?

208
00:19:08,100 --> 00:19:08,900
Iya!


209
00:19:19,400 --> 00:19:21,800
Pertama, ke tempat monyet gunung ....

210
00:19:23,500 --> 00:19:24,100
Anu ....

211
00:19:25,800 --> 00:19:27,000
Eng ....

212
00:19:27,100 --> 00:19:28,700
Memangnya aku boleh ke sini bersamamu?


213
00:19:28,700 --> 00:19:30,550
Aku sudah sedari lama
ingin mengunjunginya!

214
00:19:30,550 --> 00:19:32,000
Aku setiap hari datang ke sini.

215
00:19:32,400 --> 00:19:33,500
Seriusan?

216
00:19:33,500 --> 00:19:34,300
Iya.

217
00:19:34,700 --> 00:19:36,600
Kalau ada sesuatu yang terjadi,

218
00:19:36,600 --> 00:19:39,600
dan karena kubisa mengantarmu ke toilet,
jadi kamu tenang saja.

219
00:19:41,700 --> 00:19:42,800
Kalau begitu ...

220
00:19:42,800 --> 00:19:43,700
... mohon bantuannya.

221
00:19:44,800 --> 00:19:46,000
Serahkan saja padaku!

222
00:19:48,000 --> 00:19:49,100
Di sebelah sana!

223
00:19:54,400 --> 00:19:58,400
Ini adalah tempatnya monyet gunung!

224
00:19:58,400 --> 00:19:59,000
Heh?

225
00:19:59,000 --> 00:20:03,700
Monyet gunung ini memiliki sejarah
yang panjang di antara binatang lainnya!

226
00:20:04,200 --> 00:20:08,000
Monyet gunung ini asalnya dari Aomori!

227
00:20:08,300 --> 00:20:11,500
Selain manusia, demi keberlangsungan hidupnya,

228
00:20:11,500 --> 00:20:14,000
binatang ini adalah yang paling ....

229
00:20:14,300 --> 00:20:14,700
Oh!

230
00:20:15,200 --> 00:20:16,450
Ada penguin!

231
00:20:16,450 --> 00:20:18,500
Ini adalah penguin gua.

232
00:20:18,500 --> 00:20:21,800
Satu-satunya jenis penguin
yang selamat di benua Afrika.

233
00:20:22,000 --> 00:20:26,300
Garis hitam di bawah dagunya itu,

234
00:20:26,300 --> 00:20:27,500
adalah ciri khasnya!


235
00:20:27,500 --> 00:20:28,300
Wah!

236
00:20:28,500 --> 00:20:29,900
Burung besar apa ini?

237
00:20:29,900 --> 00:20:31,600
Itu adalah burung leher panjang!

238
00:20:31,800 --> 00:20:33,000
Burung leher panjang?

239
00:20:33,000 --> 00:20:33,400
Iya!

240
00:20:33,400 --> 00:20:35,400
Walau memang sudah punah,

241
00:20:35,400 --> 00:20:38,800
tapi binatang ini dikenal
sebagai burung terberat.

242
00:20:38,800 --> 00:20:42,700
Dan telurnya ini, 180 kali lebih ringan dari tubuhnya!


243
00:20:43,200 --> 00:20:43,900
Wah!

244
00:20:45,700 --> 00:20:48,100
Kandang kambing?

245
00:20:48,700 --> 00:20:50,000
Wih ....

246
00:20:50,900 --> 00:20:52,000
Wah!

247
00:20:53,500 --> 00:20:55,000
Cobalah ikut memberinya makan.

248
00:20:55,700 --> 00:20:57,000
Wih!

249
00:21:02,500 --> 00:21:04,400
Akan tidak masalah kalau cara
memberi makannya seperti ini.

250
00:21:11,700 --> 00:21:13,300
Wah, betulan dimakan!

251
00:21:14,300 --> 00:21:16,000
Duh, jangan rebutan.

252
00:21:17,700 --> 00:21:18,900
Ada gilirannya masing-masing.

253
00:21:18,900 --> 00:21:20,300
Dibilang, jangan rebutan.

254
00:21:20,300 --> 00:21:21,200
Ada gilirannya masing-masing.

255
00:21:22,900 --> 00:21:25,000
Mereka imut juga, ya.

256
00:21:25,200 --> 00:21:27,000
Di sini tempatnya burung merak!

257
00:21:27,000 --> 00:21:28,250
Wih!

258
00:21:28,700 --> 00:21:32,200
Kalau yang jantan sudah membentangkan ekornya, itu tandanya dia mengajak bercumbu betinanya.

259
00:21:34,400 --> 00:21:35,900
Bercumbu?

260
00:21:35,900 --> 00:21:38,000
Semakin banyak corak yang ada di ekornya

261
00:21:38,000 --> 00:21:40,900
maka itu akan menjadi daya tarik!


262
00:21:41,200 --> 00:21:43,100
Kalau jantan yang mengajak
bercumbu lebih dari satu,

263
00:21:43,100 --> 00:21:46,200
maka yang dipilih betina
adalah corak ekor paling menarik!

264
00:21:47,300 --> 00:21:49,300
Kau ini profesor hewan, ya?

265
00:21:49,300 --> 00:21:50,900
Tidak seahli itu, kok.

266
00:21:50,900 --> 00:21:52,600
Tapi, kamu hebat.

267
00:21:52,700 --> 00:21:53,200
Heh?

268
00:21:54,300 --> 00:21:55,600
Rasanya aku ....

269
00:21:55,600 --> 00:21:57,400
Saat ini sungguh merasa senang!

270
00:22:07,300 --> 00:22:08,700
Ini dia, ini dia.

271
00:22:08,700 --> 00:22:12,400
Burung tukan itu adalah salah satu penghuni Amazon!

272
00:22:12,400 --> 00:22:14,000
Burung tukan?

273
00:22:14,000 --> 00:22:16,350
Paruhnya yang berkombinasi warna
antara merah, kuning, dan jingga itu ...

274
00:22:16,350 --> 00:22:18,700
... merupakan ciri khasnya yang menawan,

275
00:22:18,700 --> 00:22:20,700
atau kerap disebut burung
yang identik dengan Amazon!

276
00:22:21,500 --> 00:22:22,600
Wih ....

277
00:22:22,800 --> 00:22:23,500
Jujur ...

278
00:22:23,500 --> 00:22:27,800
... ini adalah burung kedua
yang paling kusukai.

279
00:22:28,400 --> 00:22:30,300
Benar-benar indah, ya?

280
00:22:30,900 --> 00:22:33,100
Oi, burung tukan.

281
00:22:33,700 --> 00:22:34,900
Imutnya.

282
00:22:37,200 --> 00:22:37,700
Oi.

283
00:22:38,400 --> 00:22:39,600
Selamat datang.

284
00:22:40,500 --> 00:22:42,900
Masukkan koinnya
dan pilih filternya.

285
00:22:49,000 --> 00:22:50,000


286
00:22:53,700 --> 00:22:55,600
Kamu memilih filter yang ini, ya?

287
00:22:55,600 --> 00:22:56,500
Hah? Filter?

288
00:22:56,500 --> 00:22:57,900
Apa yang kamu lakukan?

289
00:22:57,900 --> 00:22:58,900
Maafkan aku.

290
00:23:06,200 --> 00:23:07,300
Sip.

291
00:23:07,300 --> 00:23:08,300
Ok.

292
00:23:10,100 --> 00:23:12,000
Pemotretannya segera dimulai.

293
00:23:12,300 --> 00:23:13,300
Lihat ke arah kamera, ya.

294
00:23:13,300 --> 00:23:14,200
Kamera?

295
00:23:14,500 --> 00:23:14,900
Ah.

296
00:23:14,900 --> 00:23:16,400
Perlihatkan kilauan senyumanmu!

297
00:23:15,800 --> 00:23:16,800
Sebelah sini!

298
00:23:17,200 --> 00:23:18,600
Tu, wa!

299
00:23:33,500 --> 00:23:35,900
Kira-san itu ....

300
00:23:35,900 --> 00:23:36,800
Iya.

301
00:23:37,300 --> 00:23:39,200
Dia punya penyakit jantung.

302
00:23:42,000 --> 00:23:43,200
Padahal dia,

303
00:23:43,200 --> 00:23:45,500
seiumuran sama Ninon.

304
00:23:47,300 --> 00:23:48,550
Setahun lagi, ya?

305
00:23:48,950 --> 00:23:49,800
Iya.

306
00:23:51,200 --> 00:23:52,600
Sebentar lagi, ya ....

307
00:24:04,000 --> 00:24:05,600
Waktu ajaib.

308
00:24:06,400 --> 00:24:07,000
Heh?

309
00:24:09,000 --> 00:24:11,500
Seperti sihir,

310
00:24:11,500 --> 00:24:13,600
dia akan membuat dunia berkilau.

311
00:24:14,700 --> 00:24:16,200
Wah, benar!

312
00:24:22,200 --> 00:24:23,700
Tidak sesuai karakterku, ya.

313
00:24:25,200 --> 00:24:25,900
Enggak, kok!

314
00:24:30,800 --> 00:24:32,000
Baik cakrawala,

315
00:24:32,700 --> 00:24:34,000
maupun binatang,

316
00:24:36,300 --> 00:24:38,300
sebelumnya aku sama sekali tidak tertarik.

317
00:24:40,200 --> 00:24:41,700
Rasanya aneh bagiku ....

318
00:24:53,000 --> 00:24:54,600
Nanti ke sana lagi, yuk!

319
00:24:54,600 --> 00:24:55,900
Ke kebun binatang.

320
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
Hei.

321
00:25:03,700 --> 00:25:06,500
Keseharian Kira-kun yang
sungguh teramat berharga,

322
00:25:06,500 --> 00:25:08,000
walau hanya selangkah
demi selangkah saja

323
00:25:08,000 --> 00:25:10,320
kubisa menikmatinya,

324
00:25:11,100 --> 00:25:13,200
namun itu membuatku
senang tiada terkira.

325
00:25:19,500 --> 00:25:20,500
Akan tetapi,

326
00:25:21,800 --> 00:25:23,900
waktu yang kuhabiskan bersamanya ...

327
00:25:26,200 --> 00:25:27,700
... hanya tinggal ...

328
00:25:27,700 --> 00:25:28,800
... satu tahun.

329
00:25:55,300 --> 00:25:57,700
Yang kemarin sangat menyenangkan.

330
00:25:58,800 --> 00:25:59,360
Iya!

331
00:25:59,700 --> 00:26:01,300
Tahun ini terbaik!

332
00:26:09,400 --> 00:26:10,500
Apa ada yang aneh?

333
00:26:10,500 --> 00:26:11,800
Enggak sama sekali.

334
00:26:12,000 --> 00:26:13,700
Lagian, aku juga enggak melihat ke arahmu.

335
00:26:14,600 --> 00:26:15,700
Maafkan aku.

336
00:26:15,900 --> 00:26:16,900
Yuiji!

337
00:26:18,000 --> 00:26:18,900
Oi, Rei.

338
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
Lama tak jumpa.

339
00:26:21,300 --> 00:26:22,650
Rasanya tidak juga.

340
00:26:22,650 --> 00:26:25,480
Iya, kok. Soalnya kamu sama sekali
tidak membalas LINE-ku.

341
00:26:25,600 --> 00:26:26,600
Memangnya iya?

342
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
Aku juga menanyakan
tentang ulang tahunmu.

343
00:26:29,600 --> 00:26:32,850
Wah, ulang tahun.

344
00:26:30,000 --> 00:26:33,700
Apa kau ini bapak-bapak yang
selalu kelihatan lesu dan tak bisa diandalkan?

345
00:26:33,700 --> 00:26:34,800
Cerewet, ah.

346
00:26:37,300 --> 00:26:38,100
'Makasih.

347
00:26:40,200 --> 00:26:41,300
Salam kenal!

348
00:26:41,500 --> 00:26:43,000
Namanya dia Okamura Ninon.

349
00:26:44,000 --> 00:26:44,900
Pacarmu?

350
00:26:45,200 --> 00:26:46,100
Bukan.

351
00:26:46,600 --> 00:26:49,000
Hm, begitu rupanya.

352
00:26:49,600 --> 00:26:51,100
Namaku Yahagi Rei.

353
00:26:52,700 --> 00:26:54,200
Perkenalkan, namaku Okamura.

354
00:26:54,200 --> 00:26:57,480
Hubunganku dengannya adalah
teman sekamar saat SMP.

355
00:26:58,800 --> 00:27:00,800
Jangan menggunakan diksi
yang membuat kesal.

356
00:27:00,800 --> 00:27:02,500
Soalnya memang benar, 'kan?

357
00:27:04,500 --> 00:27:05,600
Dia ini ...

358
00:27:05,600 --> 00:27:06,900
... teman sekamar inap.

359
00:27:07,600 --> 00:27:09,000
Kamu telah memberitahukan kepadanya?

360
00:27:09,000 --> 00:27:10,700
Tentang penyakitmu.

361
00:27:12,300 --> 00:27:13,800
Rasanya kurang tepat kalau dibilang begitu ....

362
00:27:15,500 --> 00:27:16,800
Wah ....

363
00:27:17,000 --> 00:27:18,200
Tidak diduga.

364
00:27:19,800 --> 00:27:20,360
Oh iya, Rei.

365
00:27:20,700 --> 00:27:21,840
Waktumu bagaimana?

366
00:27:21,900 --> 00:27:23,600
Duh, gawat!

367
00:27:24,400 --> 00:27:26,200
Beritahukan aku lebih jelasnya nanti.

368
00:27:26,800 --> 00:27:28,200
Kayaknya enggak perlu.

369
00:27:29,000 --> 00:27:31,100
Oke, Okamura. Sampai jumpa.

370
00:27:31,700 --> 00:27:32,600
Baiklah!

371
00:27:35,600 --> 00:27:37,300
Dadah, Yuji!

372
00:27:37,300 --> 00:27:37,300


373
00:27:37,300 --> 00:27:39,300


374
00:27:40,500 --> 00:27:43,300
Dia satu kamar inap denganku sewaktu SMP.

375
00:27:44,400 --> 00:27:45,800
Oh, begitu.

376
00:27:50,200 --> 00:27:53,500
Tapi, dia sekarang sudah sehat.

377
00:28:15,900 --> 00:28:16,900
Begini, lo!

378
00:28:17,900 --> 00:28:18,800
Iya!

379
00:28:18,800 --> 00:28:19,800
Sini sebentar.

380
00:28:23,800 --> 00:28:25,960
Maaf tiba-tiba menanyakan ini,

381
00:28:26,500 --> 00:28:27,900
tapi apa kalian berdua pacaran?

382
00:28:27,900 --> 00:28:28,800
Heh?!

383
00:28:28,800 --> 00:28:29,500
Yah,

384
00:28:29,500 --> 00:28:31,700
Kira itu orangnya agak ketat ....

385
00:28:31,700 --> 00:28:34,000
Tidak! Kami tidak pacaran!

386
00:28:39,960 --> 00:28:40,720
Kira!

387
00:28:43,400 --> 00:28:45,100
Aku juga punya pertanyaan.

388
00:28:45,100 --> 00:28:46,100
Apaan?

389
00:28:47,700 --> 00:28:49,800
Ini tentang ulang tahunnya Kira ....

390
00:28:56,200 --> 00:28:58,700
Bisakah kamu memberitahukannya padaku?

391
00:28:58,700 --> 00:29:00,700
Tunggu sebentar.

392
00:29:01,500 --> 00:29:02,700
Ulang tahun, ya?

393
00:29:08,800 --> 00:29:10,000
Aku pulang!

394
00:29:10,800 --> 00:29:13,000
Hari ulang tahun ...

395
00:29:13,000 --> 00:29:14,700
... teman.

396
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
Oh begitu.

397
00:29:26,000 --> 00:29:28,900
Ulang Tahunnya 12 November!

398
00:29:32,500 --> 00:29:34,160
Aku memang harus ...

399
00:29:34,700 --> 00:29:36,500
... turut merayakannya.

400
00:29:36,700 --> 00:29:40,000


401
00:29:37,200 --> 00:29:40,500
Karena ulang tahun itu sekali setahun.

402
00:29:41,000 --> 00:29:41,800
Wih!

403
00:29:45,800 --> 00:29:46,500
Ya!

404
00:29:48,700 --> 00:29:50,360
Sudah kubilang, pasti menang.

405
00:29:50,000 --> 00:29:51,800
Terus, terus, terus!

406
00:29:50,500 --> 00:29:52,200
Terus kenapa?

407
00:29:52,200 --> 00:29:53,700
Aku juga tidak tahu.

408
00:29:53,900 --> 00:29:56,000


409
00:29:57,500 --> 00:29:58,300
Anu ....

410
00:30:00,600 --> 00:30:01,800
Anu ....

411
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
Ini.

412
00:30:08,100 --> 00:30:09,200
Datang, ya.

413
00:30:10,000 --> 00:30:10,700
Perayaan ulang tahun?

414
00:30:10,500 --> 00:30:11,100
Iya!

415
00:30:11,600 --> 00:30:13,000
Beneran mau dirayakan?

416
00:30:13,300 --> 00:30:15,600
Rahasiakan ini dari Kira-kun, ya!

417
00:30:41,200 --> 00:30:42,400
Lagi menyembunyikan apa?

418
00:30:48,200 --> 00:30:49,800
Ini burung yang kubuat tempo hari.

419
00:30:53,000 --> 00:30:54,500
Wah, imut!

420
00:30:55,500 --> 00:30:57,000
Kira!

421
00:30:57,000 --> 00:30:58,800
Belakangan ini hobimu berubah, ya?

422
00:30:58,800 --> 00:31:00,500
Berisik, ah. Jangan bicara denganku.

423
00:31:04,800 --> 00:31:07,100
Ninon itu nama yang agak unik, ya.

424
00:31:08,400 --> 00:31:11,000
Artinya "tenun"
dari bahasa Perancis.

425
00:31:11,800 --> 00:31:14,000
Layaknya benang yang menenun kain,

426
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
ayahku ingin diriku bertemu
dengan orang yang berharga,

427
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
dan terus terhubung dengannya.

428
00:31:26,800 --> 00:31:28,000
Kira-kun, itu ....

429
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Kenapa malah tertawa?!

430
00:31:38,500 --> 00:31:40,800
Padahal tidak sejelek itu, 'kan?

431
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
Nih, lihat, dibandingkan punyamu.

432
00:31:49,500 --> 00:31:50,500
Dibilang, jangan tertawa.

433
00:31:51,000 --> 00:31:53,320
Sip, krimnya ....

434
00:32:14,200 --> 00:32:15,400
Aku pulang!

435
00:32:15,400 --> 00:32:17,400
Terus ....

436
00:32:17,400 --> 00:32:18,700
Ada apa?

437
00:32:19,700 --> 00:32:20,700
Dibeginikan.

438
00:32:22,600 --> 00:32:26,600
Dia ingin merayakan
ulang tahun bersama temannya.

439
00:32:28,000 --> 00:32:30,200
Ninon punya teman?

440
00:32:30,200 --> 00:32:32,000
Kayaknya begitu!

441
00:32:34,360 --> 00:32:35,900
Bagus!

442
00:32:37,500 --> 00:32:38,900
Akhirnya dia punya!

443
00:32:51,300 --> 00:32:52,100
Ninon!

444
00:32:52,100 --> 00:32:52,600
Ya?

445
00:32:52,600 --> 00:32:53,700
Persiapannya sudah selesai.

446
00:32:53,700 --> 00:32:55,000
Terima kasih banyak!

447
00:32:55,500 --> 00:32:56,000
Sip!

448
00:33:00,500 --> 00:33:01,800
Hiasan sudah beres.

449
00:33:03,700 --> 00:33:06,000
Kudapan pun siap.

450
00:33:06,500 --> 00:33:07,500
Minumannya pun sudah!

451
00:33:07,500 --> 00:33:09,200
Makanannya juga sudah beres.

452
00:33:09,200 --> 00:33:11,000
Kursi untuk Kira-kun juga sudah mantap.

453
00:33:11,400 --> 00:33:12,800
Sisanya tinggal ....

454
00:33:17,400 --> 00:33:18,500
Beres!

455
00:33:21,200 --> 00:33:22,500
Jadi bagus, nih.

456
00:33:22,500 --> 00:33:23,500
Iya!

457
00:33:23,900 --> 00:33:25,200
Dia pasti senang.

458
00:33:25,200 --> 00:33:26,300
Aku jadi berdebar-debar.

459
00:33:25,400 --> 00:33:26,900
Ninon, mereka sudah datang.

460
00:33:27,200 --> 00:33:28,300
Sini.

461
00:33:29,100 --> 00:33:30,200
Selamat datang.

462
00:33:30,200 --> 00:33:30,800
Mantap!

463
00:33:30,800 --> 00:33:32,200
Kawan-kawan, terima kasih
karena telah datang.

464
00:33:32,200 --> 00:33:33,400
Yah, mumpung senggang.

465
00:33:33,400 --> 00:33:34,900
Tadinya penasaran bakalan seperti apa.

466
00:33:34,900 --> 00:33:37,000
Ini semua hasil usaha Okamura-san?

467
00:33:37,400 --> 00:33:38,100
Iya!

468
00:33:39,300 --> 00:33:40,900
Imut banget, deh!

469
00:33:40,900 --> 00:33:42,400
Terlalu meriah ini mah!

470
00:33:42,400 --> 00:33:43,300
Wah itu!

471
00:33:43,040 --> 00:33:44,500
Bagus banget!

472
00:33:45,700 --> 00:33:47,000
Selamat datang.

473
00:33:48,200 --> 00:33:49,700
Terima kasih karena telah datang.

474
00:33:49,700 --> 00:33:50,900
Ini kudapan.

475
00:33:50,900 --> 00:33:53,700
Terima kasih telah datang!

476
00:33:56,000 --> 00:33:57,500
Yahagi-san!

477
00:33:58,200 --> 00:34:00,500
Imut banget!

478
00:34:02,000 --> 00:34:03,900
Terima kasih telah mengundang.

479
00:34:03,900 --> 00:34:05,800
Yahagi-san, terima kasih telah datang.

480
00:34:06,300 --> 00:34:08,200
Dia ini ...

481
00:34:08,200 --> 00:34:09,500
... siapanya kamu?

482
00:34:09,500 --> 00:34:10,300
Eng ....

483
00:34:10,300 --> 00:34:12,000
Aku ini teman semasa kecilnya Yuiji,

484
00:34:12,000 --> 00:34:13,300
dan namaku adalah Yahagi Rei.

485
00:34:13,500 --> 00:34:14,400
Namaku Yabe ....

486
00:34:14,400 --> 00:34:15,200
Yuiji-nya mana?

487
00:34:15,500 --> 00:34:17,200
Kurasa dia akan segera datang.

488
00:34:18,500 --> 00:34:19,700
Ninon!

489
00:34:20,300 --> 00:34:22,300
Aku sudah siapkan waktu yang
tepat untuk memberikan kuenya.

490
00:34:22,500 --> 00:34:23,900
Siap!

491
00:34:28,200 --> 00:34:29,920
Anu, bolehkah kupanggil kamu kakak ...?

492
00:34:28,720 --> 00:34:30,200
Okamura-san!

493
00:34:30,200 --> 00:34:31,600
Sini ikut aku sebentar.

494
00:34:30,200 --> 00:34:31,600


495
00:34:36,500 --> 00:34:37,400
Kamu ini ...

496
00:34:37,400 --> 00:34:39,100
... berniat membunuh Yuiji?

497
00:34:41,300 --> 00:34:42,200
Yuiji itu ...

498
00:34:42,200 --> 00:34:45,100
... punya pantangan, dan mungkin dia tidak bisa makan yang manis-manis.

499
00:34:46,200 --> 00:34:48,600
Maaf! Aku sama sekali tidak tahu.

500
00:34:49,000 --> 00:34:50,500
Tolong jangan lupakan ...

501
00:34:50,500 --> 00:34:51,700
... tentang kondisi tubuhnya!

502
00:34:51,800 --> 00:34:52,500
Baik!

503
00:34:52,500 --> 00:34:54,300
Terima kasih karena telah memberitahukannya!

504
00:34:58,400 --> 00:34:59,700
Kira datang, tuh!

505
00:35:01,300 --> 00:35:01,700
Ya!

506
00:35:01,700 --> 00:35:02,500
Suruh cepat!

507
00:35:02,500 --> 00:35:03,300
Permisi!

508
00:35:06,900 --> 00:35:08,500
Oi.

509
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
Selamat datang.

510
00:35:21,300 --> 00:35:23,000
Selamat ulang tahun!

511
00:35:25,400 --> 00:35:26,500
Apa-apaan kalian ini?

512
00:35:26,500 --> 00:35:28,000
Selamat ulang tahun.

513
00:35:34,200 --> 00:35:35,100
'Makasih.

514
00:35:35,600 --> 00:35:37,100
Silakan, duduk di sebelah sana.

515
00:35:37,100 --> 00:35:39,100
Silakan!

516
00:35:42,300 --> 00:35:43,700
Memangnya aku bocah SD?!

517
00:35:45,400 --> 00:35:47,000
Ayo, Kira!

518
00:35:49,500 --> 00:35:50,700
Duduklah!

519
00:35:51,000 --> 00:35:52,200
Selesai dipasang!

520
00:35:51,900 --> 00:35:53,000
Apa-apaan sih?

521
00:35:54,700 --> 00:35:56,000
Satu, dua!

522
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
Selamat ulang tahun!

523
00:35:58,600 --> 00:35:59,440
Hentikan, dong.

524
00:35:59,000 --> 00:36:01,500
Selamat ulang tahun!

525
00:36:01,500 --> 00:36:06,500
Selamat ulang tahun, Kira,

526
00:36:06,500 --> 00:36:10,600
selamat ulang tahun untukmu.

527
00:36:10,900 --> 00:36:13,000
Selamat!

528
00:36:17,000 --> 00:36:18,600
Kamu imut, Kira!

529
00:36:21,400 --> 00:36:22,300
Kira!

530
00:36:23,300 --> 00:36:24,400
Kira!

531
00:36:25,500 --> 00:36:27,100
Oi, jangan terlalu dekat!

532
00:36:28,300 --> 00:36:29,900


533
00:36:29,900 --> 00:36:31,500


534
00:36:32,600 --> 00:36:34,000


535
00:36:33,200 --> 00:36:34,000
Hei,

536
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
Okamura mana?

537
00:36:35,800 --> 00:36:36,700
Lah?

538
00:36:37,500 --> 00:36:38,500
Dia sudah pulang.

539
00:36:38,500 --> 00:36:40,200
Katanya dia tidak suka karaoke.

540
00:36:40,200 --> 00:36:41,900
Ah, palingan dia capek.

541
00:36:41,900 --> 00:36:43,700
Soalnya dia sudah berjuang
semaksimal mungkin.

542
00:36:43,700 --> 00:36:45,800
Bahkan, perayaan ulang tahun tadi ...

543
00:36:45,800 --> 00:36:47,550
... dia semua yang mengerjakannya.

544
00:36:47,550 --> 00:36:48,500
Oh, benar juga.

545
00:36:48,500 --> 00:36:50,500
Aku sampai kaget! Mewah banget, sih.

546
00:36:52,700 --> 00:36:53,800


547
00:36:53,800 --> 00:36:55,000


548
00:36:53,800 --> 00:36:55,000


549
00:36:55,600 --> 00:36:57,000
Yuiji-kun!

550
00:36:59,600 --> 00:37:00,000
Siapa?

551
00:37:00,900 --> 00:37:02,100
Sebentar, aku ke sana dulu.

552
00:37:05,900 --> 00:37:06,800
Selamat petang!

553
00:37:06,800 --> 00:37:08,200
Selamat petang juga.

554
00:37:08,200 --> 00:37:11,600
Kamu langsung jadi cowok
tampan dalam sekejap, ya.

555
00:37:13,300 --> 00:37:14,700
Terima kasih banyak ya ...

556
00:37:14,700 --> 00:37:16,700
... untuk hari ini.

557
00:37:17,400 --> 00:37:18,000
Heh?

558
00:37:18,500 --> 00:37:19,600
Karena telah merayakan ...

559
00:37:19,600 --> 00:37:22,000
... ulang tahunnya Ninon.

560
00:37:22,600 --> 00:37:23,100
Eh?

561
00:37:24,500 --> 00:37:28,000
Merayakan ulang tahun
Ninon bersama teman ...

562
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
... sudah kayak anak SD saja, ya.

563
00:37:31,000 --> 00:37:32,500
Aku turut senang.

564
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
Semalam,

565
00:37:35,000 --> 00:37:38,300
karena saking menantikan hari ini,
sampai-sampai dirinya membuat kue.

566
00:37:42,200 --> 00:37:43,300
Begitukah?

567
00:37:44,400 --> 00:37:45,300
Mulai dari sekarang pun,

568
00:37:45,300 --> 00:37:47,400
tolong jaga Ninon, ya.

569
00:37:49,200 --> 00:37:49,900
Baik!

570
00:37:50,300 --> 00:37:51,500
Dadah, ya.

571
00:38:10,500 --> 00:38:11,800
Aku tidak tahu.

572
00:38:18,600 --> 00:38:19,800
Oi!

573
00:38:20,500 --> 00:38:21,800
Yuk berangkat, Kira.

574
00:38:24,800 --> 00:38:26,100
Maaf, aku enggak jadi ikut.

575
00:38:26,100 --> 00:38:28,800
Hah?

576
00:38:29,400 --> 00:38:30,600
Dia kenapa?

577
00:38:30,600 --> 00:38:31,800
Wih ....

578
00:38:31,800 --> 00:38:33,700
Tak disangka, mungkin mereka memang cocok.

579
00:38:33,700 --> 00:38:35,000
Apanya?

580
00:38:35,900 --> 00:38:37,400
Yuk karaokean.

581
00:38:38,000 --> 00:38:38,500
Siap!

582
00:38:38,500 --> 00:38:39,400


583
00:38:39,700 --> 00:38:41,400
Yuk semuanya berangkat karaokean!

584
00:38:44,300 --> 00:38:46,000
Apa-apaan sih dia itu?

585
00:38:49,200 --> 00:38:50,700
Kenapa dia tidak bilang ...

586
00:38:51,800 --> 00:38:53,400
... kalau sedang berulang tahun?

587
00:39:32,400 --> 00:39:38,900
A

588
00:39:39,100 --> 00:39:41,200
Tadi, Kira-kun tertawa, 'kan?

589
00:39:45,900 --> 00:39:47,800
Meski kuenya ini gagal.

590
00:40:09,900 --> 00:40:11,400
Kira-kun!

591
00:40:13,000 --> 00:40:14,800
Jangan seenaknya pulang!

592
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
Ah, eng ....

593
00:40:59,500 --> 00:41:01,200
Ini terjadi sewaktu SMP.

594
00:41:03,300 --> 00:41:05,400
Karena fisikku lemah sedari kecil,

595
00:41:06,700 --> 00:41:08,900
aku pun berusaha agar fakta
tersebut tidak diketahui siapa pun.

596
00:41:11,700 --> 00:41:13,500
Aku berulang kali salah memilih jalan,

597
00:41:17,700 --> 00:41:19,800
dan jatuh sampai ke lubang terdalam.

598
00:41:53,900 --> 00:41:55,000
Sial!

599
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Sial!

600
00:42:09,000 --> 00:42:11,400
Hasil pemeriksaannya tidak begitu bagus ....

601
00:42:11,400 --> 00:42:12,700
Dan karena itulah,

602
00:42:12,700 --> 00:42:13,900
maka kamu harus minum obat ....

603
00:42:13,900 --> 00:42:15,300
Perjelaslah dari awal.

604
00:42:15,500 --> 00:42:16,000
Eh?

605
00:42:18,240 --> 00:42:21,000
Perjelaslah dari awal,

606
00:42:21,000 --> 00:42:22,800
kalau hidupku sudah tidak lama lagi!

607
00:42:22,800 --> 00:42:23,700
Yuiji!

608
00:42:24,700 --> 00:42:25,700
Oi!

609
00:42:25,700 --> 00:42:26,700
Perjelaslah dari awal!

610
00:42:26,700 --> 00:42:27,600
Yuiji!

611
00:42:27,000 --> 00:42:28,900
Perjelaslah dari awal!

612
00:42:28,600 --> 00:42:29,300
Yuiji!

613
00:42:32,720 --> 00:42:34,480
Baik orang di sekitarku,

614
00:42:36,000 --> 00:42:38,200
maupun orang yang tak kukenal pun, telah kusakiti.

615
00:42:40,500 --> 00:42:42,400
Aku bertindak semauku.

616
00:42:51,700 --> 00:42:53,900
Namun, tak ada hasil yang kudapat!

617
00:42:55,100 --> 00:42:56,800
Meski bersama dengan orang lain,

618
00:42:58,700 --> 00:43:00,000
aku merasa sendirian.

619
00:43:16,000 --> 00:43:17,200
Kira-kun, tolong dipakai,

620
00:43:17,200 --> 00:43:18,800
nanti kamu demam.

621
00:43:23,400 --> 00:43:26,300
Maka, setelah diberi tahu bahwa
umurku hanya tersisa setahun,

622
00:43:28,400 --> 00:43:30,500
pasti tidak akan ada
hal menyenangkan terjadi.

623
00:43:31,300 --> 00:43:33,600
Dan, kuhanya ingin mati saja.

624
00:43:35,900 --> 00:43:37,400
Begitulah pikirku.

625
00:43:47,500 --> 00:43:48,500
Namun,

626
00:43:54,300 --> 00:43:56,200
sejak kamu ada di sisiku ...

627
00:43:58,900 --> 00:44:00,100
... meski aku kurang begitu tahu,

628
00:44:04,600 --> 00:44:06,400
tapi aku bisa tertawa lepas!

629
00:44:36,800 --> 00:44:39,200
Hal yang sebelumnya tak
pernah terlintas di benakku.

630
00:44:39,900 --> 00:44:42,160
Bahkan aku pun melupakan
tentang penyakit yang kuidap.

631
00:44:50,700 --> 00:44:52,600
Dan, kusadar bahwa aku tidaklah sendiri.

632
00:45:03,400 --> 00:45:04,300


633
00:45:03,400 --> 00:45:04,300
Hei!

634
00:45:08,200 --> 00:45:10,300


635
00:45:08,200 --> 00:45:10,200
Apakah boleh kalau aku
masih belum mau menyerah?

636
00:45:19,300 --> 00:45:21,000
Selama jantung ini masih berdetak.

637
00:45:19,500 --> 00:45:19,500


638
00:45:27,600 --> 00:45:28,450
Iya!

639
00:45:37,700 --> 00:45:38,700
Okamura,

640
00:45:43,800 --> 00:45:45,400
aku menyukaimu.

641
00:45:51,000 --> 00:45:52,600
Kuingin senantiasa bersamamu.

642
00:45:54,000 --> 00:45:55,200
Kuingin senantiasa bersamamu!

643
00:45:57,500 --> 00:45:58,600
Bersamamu ....

644
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
Ya, aku bersedia.

645
00:46:10,000 --> 00:46:11,600
Dalam 365 hari ini!

646
00:46:13,000 --> 00:46:14,150
Selalu!

647
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
Selamat ulang tahun,

648
00:46:32,800 --> 00:46:33,600
Ninon.

649
00:47:23,000 --> 00:47:26,000


650
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
Semuanya dengarkan aku!

651
00:47:41,000 --> 00:47:42,600
Karena cewek ini sudah jadi pacarku,

652
00:47:43,300 --> 00:47:45,450
jangan ada yang berani menyentuhnya.

653
00:47:46,500 --> 00:47:47,450
Seriusan?!

654
00:47:51,450 --> 00:47:53,100
Tidak disangka!

655
00:48:04,700 --> 00:48:07,100
Kok bisa?!

656
00:48:07,800 --> 00:48:14,000
Hari ini saya akan mengajarkan
kalian berbagai macam resep!

657
00:48:15,600 --> 00:48:17,600
Kita bagi grupnya, ya!

658
00:48:24,300 --> 00:48:25,000
Ninon!

659
00:48:28,300 --> 00:48:29,600
Gabung denganku.

660
00:48:37,600 --> 00:48:38,600
Kamu tidak apa-apa?

661
00:48:39,300 --> 00:48:40,200
Tidak apa-apa, kok.

662
00:48:41,000 --> 00:48:43,150
Kelihatannya enggak, deh.

663
00:48:44,600 --> 00:48:46,000
Biar aku bantu sini.

664
00:48:46,000 --> 00:48:46,850
Aku tidak apa-apa.

665
00:48:46,850 --> 00:48:47,600
Tidak apa-apa.

666
00:48:47,600 --> 00:48:48,800
Seriusan.

667
00:48:50,000 --> 00:48:54,450
Oh iya, besok sore boleh
minta tolong bawakan lagi?

668
00:48:55,000 --> 00:48:57,000
Besok sore?

669
00:48:57,450 --> 00:48:58,600
Iya.

670
00:48:58,900 --> 00:48:59,350
Baik.

671
00:48:59,700 --> 00:49:00,300
Tunggu.

672
00:49:03,600 --> 00:49:04,300
Uh.

673
00:49:10,300 --> 00:49:11,000
Kira-kun?!

674
00:49:12,300 --> 00:49:13,300
Ada apa?

675
00:49:13,800 --> 00:49:15,000
A-Anu ....

676
00:49:17,600 --> 00:49:19,400
Cowok yang barusan itu siapa?

677
00:49:20,000 --> 00:49:21,000
Yang barusan?

678
00:49:21,000 --> 00:49:22,300
Yang di depan UKS tadi.

679
00:49:23,000 --> 00:49:25,100
Kamu jalan bareng dengannya, 'kan?
Akrab banget pula.

680
00:49:25,800 --> 00:49:28,600
Oh, itu. Cowok dari kelas D
yang membantu bawa buku?

681
00:49:28,600 --> 00:49:30,000
Aku enggak akrab sama dia kok ....

682
00:49:30,000 --> 00:49:31,600
Hatiku kayak sakit begitu rasanya.{AH, JANGAN TAPI. NTAR BERONDONG GUE BERKURANG SATU AWKWKWKWKWKWKW}

683
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
Kamu baik-baik saja?

684
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
Bukan itu yang kumaksud!

685
00:49:40,600 --> 00:49:41,450
Kira-kun!

686
00:49:43,000 --> 00:49:44,100
Apa-apaan, sih?!

687
00:49:47,100 --> 00:49:48,300
Dibalik gorden ....

688
00:50:28,500 --> 00:50:30,500
Aku sangat menyukai Kira-kun!

689
00:50:30,500 --> 00:50:31,600
Aku sangat menyukai Kira-kun!

690
00:50:32,200 --> 00:50:33,600
Aku sangat menyukai Kira-kun.

691
00:50:34,000 --> 00:50:35,600
Aku sangat menyukai Kira-kun.

692
00:50:36,000 --> 00:50:37,600
Aku sangat menyukai Kira-kun.

693
00:50:42,800 --> 00:50:44,450
Aku sangat menyukai Kira-kun.{KEDENGERAN OI! BEGO NI CEWEK WKWKWKW}

694
00:50:52,800 --> 00:50:53,450
Ayo!{DASAR COWOK TSUN-TSUN-TSUNDERE!!!!! AAARRRGGGGHHH PADAHAL ANE DI MANGA MALAH LEBIH MILIH RIVAL NYA AWKWKWKW}

695
00:50:53,700 --> 00:50:54,450
Iya!

696
00:51:04,450 --> 00:51:06,450
Butuh tisu, ya?{BEGO! TANGAN LU KELEUS!!! AWKWKW MINTA DICIPOK LAGI NI CEWEK}

697
00:51:08,300 --> 00:51:09,000
Bego!

698
00:51:25,800 --> 00:51:27,200
Mohon maaf aku lama!

699
00:51:31,800 --> 00:51:33,000
Hadiah untukmu.

700
00:51:33,300 --> 00:51:34,600
Meski tidak seberapa.

701
00:51:36,200 --> 00:51:37,700
Terima kasih banyak!

702
00:51:40,000 --> 00:51:41,600
Boleh aku buka langsung?

703
00:51:48,000 --> 00:51:49,300
Manisnya!

704
00:51:56,200 --> 00:51:57,300
Rasanya hangat.

705
00:51:58,640 --> 00:51:59,700
Begitu, ya.

706
00:52:01,200 --> 00:52:03,450
Ini ... hadiah dariku.

707
00:52:09,450 --> 00:52:10,600
Syal?

708
00:52:11,000 --> 00:52:11,900
Iya.

709
00:52:29,500 --> 00:52:30,300
Ninon.

710
00:52:31,800 --> 00:52:32,300
Hah?

711
00:52:34,700 --> 00:52:36,300
Kok melamun saja.

712
00:52:36,680 --> 00:52:39,100
Apa kamu sedang memikirkan
acara televisi yang lucu?

713
00:52:39,500 --> 00:52:40,900
Selamat makan!

714
00:52:41,100 --> 00:52:43,300
Pastinya bukan begitu, ya.

715
00:52:45,160 --> 00:52:49,450
Atau itu hal-hal menyenangkan
yang tidak ayah ketahui?

716
00:52:50,200 --> 00:52:51,450
Entahlah, ya.

717
00:52:51,800 --> 00:52:53,600
Apaan, sih? Beri tahu, dong.

718
00:52:56,150 --> 00:52:58,000
Tanggal 24 Desember.

719
00:53:00,200 --> 00:53:01,100
Akhir-akhir ini ...

720
00:53:02,000 --> 00:53:04,100
... makna frasa "kasih sayang",

721
00:53:04,450 --> 00:53:06,900
rasanya sudah mulai kumengerti.

722
00:53:20,250 --> 00:53:24,950
Masih Ada Tahun Depan

723
00:53:34,000 --> 00:53:38,000
2016


724
00:54:06,100 --> 00:54:09,900
Oi, Kira. Pulang bareng, yuk!

725
00:54:10,000 --> 00:54:12,450
Ah maaf, Ninon menungguku.

726
00:54:14,600 --> 00:54:17,450
Kamu ini memang menjadikan
dia satu-satunya bagimu, ya?

727
00:54:20,200 --> 00:54:21,450
Hei, Yabe.

728
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
Punya pacar memang enak.

729
00:54:28,000 --> 00:54:29,900
Kenapa baru bilang sekarang?

730
00:54:30,450 --> 00:54:32,450
Bukannya kalian sudah lama pacaran?

731
00:54:33,100 --> 00:54:34,600
Iya, sih.

732
00:54:38,000 --> 00:54:41,300
Duh, kamu ini sangat membosankan!

733
00:54:41,700 --> 00:54:44,500
Orang paling membosankan!

734
00:54:47,700 --> 00:54:49,150
Tak masalah bila hanya mimpi,

735
00:54:51,900 --> 00:54:54,000
namun kuingin saat-saat ini terus berlanjut.

736
00:54:55,900 --> 00:54:57,000
Selamanya.

737
00:55:05,200 --> 00:55:06,900
Aku berangkat!

738
00:55:07,000 --> 00:55:08,900
Hati-hati di jalan!

739
00:55:10,800 --> 00:55:13,000
Yabe menyukai Yahagi?

740
00:55:13,000 --> 00:55:14,100
Sepertinya.

741
00:55:14,450 --> 00:55:17,000
Berarti, kita harus membantu mereka!

742
00:55:17,300 --> 00:55:18,800
Membantu bagaimana?

743
00:55:18,800 --> 00:55:21,450
Meningkatkan daya tarik Yabe?

744
00:55:21,450 --> 00:55:22,300
Oh!

745
00:55:23,450 --> 00:55:24,600
Selamat siang.

746
00:55:24,600 --> 00:55:26,900
Katanya kalian mulai pacaran?

747
00:55:26,900 --> 00:55:28,900
Kan sudah kubilang!

748
00:55:29,600 --> 00:55:31,100
Aku belum dengar darimu.

749
00:55:31,100 --> 00:55:32,400
Aku memang enggak bilang.

750
00:55:32,400 --> 00:55:33,600
Sungguh tak diduga.

751
00:55:33,600 --> 00:55:36,680
Saat kamu punya cowok pun,
enggak pernah lapor padaku, 'kan?

752
00:55:36,800 --> 00:55:38,300
Kalau aku sih enggak perlu.

753
00:55:38,300 --> 00:55:39,300
Standar ganda!

754
00:55:39,800 --> 00:55:41,000
Kamu mau pesan apa, Rei-chan?

755
00:55:41,000 --> 00:55:41,700
Teh susu.

756
00:55:41,700 --> 00:55:42,450
Oke!

757
00:55:43,000 --> 00:55:45,100
Master, pesan teh susu.

758
00:55:46,300 --> 00:55:47,900
Kalian ternyata cocok juga.

759
00:55:47,900 --> 00:55:48,450
Benar ....

760
00:55:47,900 --> 00:55:49,000
Enggak!

761
00:55:50,500 --> 00:55:51,800
Nih, sudah siap.

762
00:55:51,800 --> 00:55:53,450
Terima kasih.

763
00:55:54,300 --> 00:55:57,600
Oke, oke, oke! Maaf menunggu lama, Rei-chan!

764
00:56:00,400 --> 00:56:03,000
Apa kamu sudah tidur bareng dia?

765
00:56:03,600 --> 00:56:05,300
Ah, tidak. Tunggu dulu, Rei-chan.

766
00:56:05,400 --> 00:56:06,700
Aku sih sudah.

767
00:56:07,000 --> 00:56:07,920
Heh?

768
00:56:08,450 --> 00:56:09,100
Lihat, nih.

769
00:56:17,000 --> 00:56:19,000
Aku ada urusan!

770
00:56:19,000 --> 00:56:20,000
Pulang dulu!

771
00:56:29,000 --> 00:56:30,400
Walah, dia mana?

772
00:56:30,800 --> 00:56:34,400
Mengeliminasi orang yang tak kuat mental.

773
00:56:34,720 --> 00:56:36,150
Rei-chan ....

774
00:57:03,000 --> 00:57:04,000
Ninon!

775
00:57:06,600 --> 00:57:07,700
Jangan pergi!

776
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
Kuakui kalau dia memang wanita,

777
00:57:14,300 --> 00:57:16,000
tapi hubunganku dengannya tidak
seperti yang kamu bayangkan!

778
00:57:18,300 --> 00:57:20,300
Lebih tepatnya, dia itu ...

779
00:57:21,000 --> 00:57:22,300
... sahabatku.

780
00:57:23,600 --> 00:57:26,100
Dia itu istimewa bagiku,

781
00:57:26,600 --> 00:57:28,800
sama seperti aku istimewa baginya.

782
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
Karena selama ini ...

783
00:57:34,200 --> 00:57:36,450
... hanya dia yang dapat kuajak
bicara mengenai penyakitku.

784
00:57:39,300 --> 00:57:40,400
Lagian,

785
00:57:43,700 --> 00:57:46,000
saat ini yang kucinta
hanyalah dirimu seorang.

786
00:57:51,100 --> 00:57:52,450
Apa kamu mengerti?

787
00:57:59,200 --> 00:58:00,300
Tapi,

788
00:58:03,300 --> 00:58:04,900
aku juga ...

789
00:58:05,100 --> 00:58:08,300
... punya perasaan cemburu.

790
00:58:18,700 --> 00:58:20,400
Kamu terlalu imut.

791
00:58:22,400 --> 00:58:25,100
Anu, kenapa kamu membelakangiku?

792
00:58:28,600 --> 00:58:31,450
Dapatkah aku menciummu?

793
00:58:54,450 --> 00:58:57,600
Walah, ternyata kalian sudah baikan.

794
00:58:59,300 --> 00:59:00,600
Ampun.

795
00:59:00,700 --> 00:59:03,000
Memangnya kau pikir ini salah siapa?

796
00:59:03,200 --> 00:59:05,800
Tapi saat melihat Ninon-chan,
aku jadi merasa kesal.

797
00:59:06,000 --> 00:59:08,100
Aku tidak akan memberikan Yuiji padamu.

798
00:59:08,300 --> 00:59:10,700
Tidak apa, 'kan? Kalau hanya
mempermainkannya sedikit saja.

799
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
"Memberikan?" Aku kan bukan milikmu.

800
00:59:13,600 --> 00:59:15,200
Tapi, aku sudah puas.

801
00:59:17,000 --> 00:59:17,900
Ninon-chan,

802
00:59:19,000 --> 00:59:22,000
tolong jaga Yuiji, ya.

803
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
Siap!

804
00:59:33,600 --> 00:59:35,300
Yah, syukurlah!

805
00:59:35,800 --> 00:59:37,760
Alasanku ingin menjadi saudaranya Kira,

806
00:59:38,200 --> 00:59:39,450
ya karena itu ....

807
00:59:39,450 --> 00:59:41,000
"Saudara"? Apa maksudmu?

808
00:59:41,300 --> 00:59:43,600
Yah, mulai saat ini, aku ....

809
00:59:42,680 --> 00:59:43,600
{Enggak bakal.

810
00:59:45,880 --> 00:59:47,840
Dingin banget jawabannya.

811
00:59:49,300 --> 00:59:52,000
Tolong siapa pun hangatkan aku!

812
00:59:55,200 --> 00:59:57,000
Jangan menertawakanku!

813
01:00:08,350 --> 01:00:09,300
Kira-kun?

814
01:00:13,600 --> 01:00:14,300
Kira-kun!

815
01:00:14,300 --> 01:00:15,000
Jangan asal gerak!

816
01:00:15,000 --> 01:00:15,960
Oi, Kira!

817
01:00:15,360 --> 01:00:15,960
Minggirlah.

818
01:00:16,400 --> 01:00:17,960
Yuiji!

819
01:00:18,450 --> 01:00:19,450
Yuiji!

820
01:00:19,000 --> 01:00:20,450
Oi! Kamu kenapa, Kira?!

821
01:00:22,450 --> 01:00:23,780
Oi, Kira! Kamu enggak apa-apa?!

822
01:00:23,780 --> 01:00:25,000
Yabe-kun, panggil ambulans.

823
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
Segera!

824
01:00:26,200 --> 01:00:27,000
Ah, iya.

825
01:00:27,000 --> 01:00:27,900
Yuiji!

826
01:00:33,300 --> 01:00:36,900
Ambil napas perlahan-lahan ....

827
01:00:44,600 --> 01:00:47,300
Syukurlah, ada Rei-chan di sisinya.

828
01:00:47,300 --> 01:00:48,300
Mohon bantuannya.

829
01:00:48,500 --> 01:00:49,100
Bagaimana keadaannya?

830
01:00:49,170 --> 01:00:50,760
Dia diambang sadar dan tidak sadar.

831
01:00:50,900 --> 01:00:52,300
Tekanan darah 120, 70.

832
01:00:52,300 --> 01:00:53,680
Denyut jantung, 120.

833
01:00:53,680 --> 01:00:56,300
Gunakan infus dan oksigennya ini sebagai alat untuk memeriksa keadaan lebih lanjut.

834
01:00:56,300 --> 01:00:56,700
Baik!

835
01:00:56,700 --> 01:00:58,620
Lalu, segera hubungi bagian radiologis.

836
01:00:58,620 --> 01:00:59,200
Dimengerti!

837
01:00:59,200 --> 01:01:01,500
Kira-kun. Kau dengar aku?

838
01:01:02,600 --> 01:01:03,300
Bagaimana?

839
01:01:05,800 --> 01:01:07,300


840
01:01:19,800 --> 01:01:20,800
Tenang saja.

841
01:01:21,240 --> 01:01:24,300
Kalau sudah diberi pertolongan begitu,
nyawanya akan terselamatkan.

842
01:01:24,300 --> 01:01:26,300
Apa-apaan ini?

843
01:01:26,300 --> 01:01:28,000
Dia sakit?

844
01:01:28,900 --> 01:01:30,450
Aku tidak tahu apa-apa!

845
01:01:31,200 --> 01:01:32,450
Okamura!

846
01:01:32,800 --> 01:01:33,700
Oi!

847
01:01:35,700 --> 01:01:36,700
Apaan, sih!

848
01:01:39,700 --> 01:01:41,000
Ninon-chan.

849
01:01:41,300 --> 01:01:43,150
Kalau ingin lari,
sekaranglah saatnya.

850
01:01:48,600 --> 01:01:50,450
Walau ada cinta,

851
01:01:51,100 --> 01:01:53,300
namun kalian bukanlah
pasangan pada umumnya!

852
01:01:54,300 --> 01:01:57,000
Yuiji memiliki bom waktu dalam tubuhnya.

853
01:01:59,500 --> 01:02:04,000
Karena bisa terjadi setiap saat,

854
01:02:04,700 --> 01:02:05,960
maka bagi kami ini adalah ...

855
01:02:06,300 --> 01:02:07,700
... keseharian.

856
01:02:10,300 --> 01:02:10,800
Tapi,

857
01:02:11,600 --> 01:02:13,600
bagimu tidaklah seperti itu.

858
01:02:15,700 --> 01:02:16,800
Namun,

859
01:02:17,800 --> 01:02:19,450
bagi kami adalah normal.

860
01:02:23,000 --> 01:02:25,800
Hanya saja, mulai selanjutnya ...

861
01:02:26,100 --> 01:02:28,800
... mustahil menganggap bahwa ini
adalah keseharian yang dipenuhi cinta.

862
01:02:30,600 --> 01:02:32,300
Karena ini adalah kenyataan!

863
01:02:41,600 --> 01:02:43,000
Jangan malah kamu yang nangis, Yabe!

864
01:02:47,600 --> 01:02:48,900
Maaf ....

865
01:03:01,300 --> 01:03:03,000
Benar juga, ya.

866
01:03:05,800 --> 01:03:07,800
Karena dia selalu saja tertawa,

867
01:03:10,300 --> 01:03:13,000
maka kulupa bahwa dia
sebenarnya tidak sehat.

868
01:03:18,800 --> 01:03:21,300
Semakin kuingin tahu
kenyataan sesungguhnya,

869
01:03:25,000 --> 01:03:27,890
rasanya kuselalu mencoba
memalingkan pandangan.

870
01:03:43,200 --> 01:03:45,300
Kira-kun sebenarnya cengeng.

871
01:03:48,200 --> 01:03:49,100
Aku ...

872
01:03:52,800 --> 01:03:55,000
... teramat sangat menyukai Kira-kun!

873
01:03:59,040 --> 01:04:02,000
Mungkin ada kalanya terjadi sesuatu
yang membuatku ingin melarikan diri,

874
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
tapi,

875
01:04:06,000 --> 01:04:07,000
aku takkan melakukannya!

876
01:04:23,200 --> 01:04:25,300
Terima kasih ....

877
01:04:39,900 --> 01:04:40,800
Paman!

878
01:04:41,000 --> 01:04:42,800
Rei, Yuiji bagaimana?

879
01:04:43,100 --> 01:04:44,300
Sedang ditangani.

880
01:04:46,600 --> 01:04:48,000
Begitu, ya.

881
01:04:49,000 --> 01:04:50,100
Syukurlah ....

882
01:04:58,800 --> 01:04:59,200
Baik.

883
01:05:00,000 --> 01:05:01,200
Keadaannya sudah lebih membaik.

884
01:05:01,800 --> 01:05:04,450
Untuk kebaikannya, dia butuh
rawat inap selama tiga hari.

885
01:05:04,450 --> 01:05:05,150
Baik!

886
01:05:16,280 --> 01:05:17,600
Operasi?

887
01:05:18,000 --> 01:05:21,300
Iya, tapi dia memutuskan
untuk tidak melakukannya.

888
01:05:22,200 --> 01:05:24,300
Karena meski dia operasi,

889
01:05:24,300 --> 01:05:26,450
itu tidak akan menjamin kesembuhannya.

890
01:05:27,450 --> 01:05:29,150
Kalau tidak berhasil,

891
01:05:29,800 --> 01:05:31,300
semuanya akan berakhir.

892
01:05:35,200 --> 01:05:37,000
Waktu dulu aku operasi,

893
01:05:37,440 --> 01:05:39,500
rasa takutku teramat dahsyat
sehingga tak dapat kubendung.

894
01:05:40,700 --> 01:05:42,150
Dan untuknya,

895
01:05:42,150 --> 01:05:44,900
ini akan menjadi operasi
yang jauh lebih besar dariku.

896
01:05:44,900 --> 01:05:46,900
Tentu, risikonya pun besar.

897
01:05:48,000 --> 01:05:49,920
Mungkin kalau aku seposisi dengannya,

898
01:05:50,500 --> 01:05:52,600
kujuga tidak sanggup melakukannya.

899
01:06:14,800 --> 01:06:15,800
Ayah ....

900
01:06:19,450 --> 01:06:21,500
Apa kamu merasa sesak?

901
01:06:23,000 --> 01:06:24,100
Baik-baik saja.

902
01:06:29,200 --> 01:06:30,700
Sudah tidak apa?

903
01:06:33,000 --> 01:06:34,100
Maaf, ya.

904
01:06:35,450 --> 01:06:37,100
Jangan bilang begitu sama orang tuamu.

905
01:06:38,100 --> 01:06:40,000
Kan harus.

906
01:06:42,450 --> 01:06:44,000
Tentang yang tadi,

907
01:06:44,000 --> 01:06:46,000
aku diberi tahu oleh teman-temanmu.

908
01:06:48,000 --> 01:06:49,000
Begitu, ya ....

909
01:06:51,700 --> 01:06:55,700
Ninon-chan itu putri keluarga Okamura, 'kan?

910
01:06:56,700 --> 01:06:57,700
Iya.

911
01:06:58,700 --> 01:07:00,500
Kalian pacaran?

912
01:07:02,400 --> 01:07:03,300
Ya.

913
01:07:11,840 --> 01:07:13,300
Ayah, aku ...

914
01:07:16,000 --> 01:07:18,800
... akhirnya menemukan arti hidup.

915
01:07:26,100 --> 01:07:26,800
Begitu, ya.

916
01:08:01,300 --> 01:08:05,450
Maafkan aku, ya, untuk hari ini.

917
01:08:26,600 --> 01:08:28,000
Tanggal 5 Januari,

918
01:08:29,000 --> 01:08:30,000
terlintas di benakku ...

919
01:08:30,700 --> 01:08:32,900
... untuk hidup bersamanya.

920
01:08:43,800 --> 01:08:50,000
{\an1}Bulan depan kan hari kasih sayang,
sebagai ganti coklat, apakah kamu menginginkan sesuatu?

921
01:09:14,600 --> 01:09:17,300
Nino

922
01:09:20,300 --> 01:09:21,600
Nino?

923
01:09:25,400 --> 01:09:26,300
Guru!

924
01:09:27,450 --> 01:09:28,300
Ini ...

925
01:09:28,800 --> 01:09:31,000
... maksudnya apa, ya?

926
01:09:32,000 --> 01:09:33,900
Kau ini hebat!

927
01:09:41,300 --> 01:09:42,450
Indah sekali, ya ....

928
01:09:44,000 --> 01:09:44,450
Hei.

929
01:09:53,000 --> 01:09:54,450
Begini, lo.

930
01:09:58,600 --> 01:10:00,000
Apaan, sih?!

931
01:10:00,700 --> 01:10:03,600
Walau sebelumnya,
aku tidak sempat menjawabnya ...

932
01:10:05,400 --> 01:10:07,600
... permintaanmu untuk Hari Kasih Sayang,

933
01:10:09,600 --> 01:10:11,300
dan meski kayaknya ini

934
01:10:11,300 --> 01:10:13,450
satu bulan lebih cepat,

935
01:10:19,000 --> 01:10:20,300
Itu cuma bercan ....

936
01:10:20,000 --> 01:10:20,450
Hari ini ...!

937
01:10:21,000 --> 01:10:24,000
Karena orang tuaku
sedang tidak ada di rumah,

938
01:10:24,000 --> 01:10:26,000
berhubung mereka pergi
ke pemandian air panas ....

939
01:10:44,700 --> 01:10:46,000
Aku ambil sendok dulu ....

940
01:10:46,000 --> 01:10:46,700
Enggak usah.

941
01:10:50,300 --> 01:10:51,300
Tidak apa-apa.

942
01:11:24,000 --> 01:11:26,450
Ninon, papa buka ya ....

943
01:11:46,360 --> 01:11:50,100
Ternyata kami salah tanggal,

944
01:11:50,100 --> 01:11:52,600
dan mestinya pergi sebulan kemudian!

945
01:11:53,600 --> 01:11:54,900
Kusiapkan teh, ya.

946
01:11:54,900 --> 01:11:55,900
Mama.

947
01:11:56,400 --> 01:11:57,450
Ninon.

948
01:11:58,000 --> 01:11:59,600
Bisakah kalian pindah tempat?

949
01:12:01,450 --> 01:12:03,200
Papa ingin berbicara
empat mata dengan Yuiji.

950
01:12:14,000 --> 01:12:15,600
Ayo, Ninon.

951
01:12:44,700 --> 01:12:45,700
Anu ....

952
01:12:49,500 --> 01:12:51,000
Dengan Ninon-san ...

953
01:12:51,000 --> 01:12:52,200
... aku menjalani hubungan yang serius ....

954
01:12:51,760 --> 01:12:54,200
Aku tidak akan menyetujuinya.

955
01:12:58,000 --> 01:12:59,200
Maafkan aku.

956
01:13:06,700 --> 01:13:07,700
Apa karena waktuku ...

957
01:13:09,700 --> 01:13:12,000
... sudah tidak lama lagi?

958
01:13:18,800 --> 01:13:19,800
Aku memang harus ....

959
01:13:19,800 --> 01:13:20,800
Urungkan saja niatmu.

960
01:13:21,100 --> 01:13:21,900
Tapi ....

961
01:13:26,200 --> 01:13:27,200
Kemarilah.

962
01:13:43,800 --> 01:13:45,150
Mama pun ...

963
01:13:46,450 --> 01:13:49,900
... ingin mendukung cinta pertamamu.

964
01:13:52,100 --> 01:13:53,300
Tapi, ya.

965
01:13:54,600 --> 01:13:57,300
Pahamilah juga perasaan papa.

966
01:14:00,600 --> 01:14:03,000
Sedari SMP, Ninon itu ...

967
01:14:03,400 --> 01:14:06,000
... tidak pernah mempunyai teman,
makanya dia selalu sendiri ....

968
01:14:07,600 --> 01:14:09,900
Rasanya menyedihkan karena
tidak bisa melakukan apa-apa.

969
01:14:15,800 --> 01:14:17,800
Makanya, aku berterima kasih padamu.

970
01:14:19,500 --> 01:14:21,800
Karena berkatmu ...

971
01:14:23,000 --> 01:14:24,450
... Ninon mempunyai teman.

972
01:14:29,450 --> 01:14:30,400
Namun,

973
01:14:33,600 --> 01:14:35,000
maka dari itulah,

974
01:14:36,000 --> 01:14:38,400
andai kelak dirimu tiada ...

975
01:14:39,300 --> 01:14:41,000
... apa yang akan terjadi padanya?

976
01:14:43,450 --> 01:14:46,300
Semakin besar rasa cintanya padamu,

977
01:14:47,800 --> 01:14:50,800
maka akan semakin sulit baginya
untuk memulihkan dirinya kelak.

978
01:15:28,200 --> 01:15:29,150
Ninon?

979
01:15:29,300 --> 01:15:30,600
Kira-kun!

980
01:15:31,320 --> 01:15:33,150
Urungkan saja niatmu.

981
01:15:35,350 --> 01:15:37,450
Karena Yuiji pun telah
menerimanya dengan ikhlas.

982
01:15:41,000 --> 01:15:44,150
Papa bilang apa padanya?

983
01:15:45,900 --> 01:15:48,450
Pikirkanlah masa depanmu juga.

984
01:15:51,100 --> 01:15:53,670
Papa mengatakan sesuatu
yang menyakitkan hatinya, 'kan?!

985
01:15:56,300 --> 01:15:57,400
Tak akan kumaafkan.

986
01:15:58,000 --> 01:15:58,700
Ninon-chan,

987
01:15:59,100 --> 01:16:00,200
maksud papa itu ....

988
01:15:59,800 --> 01:16:02,000
Aku ingin senantiasa bersamanya!

989
01:16:02,000 --> 01:16:04,150
Karena telah kuputuskan itu,
maka jangan menghalangi!

990
01:16:05,800 --> 01:16:07,000
Papa ....

991
01:16:16,000 --> 01:16:17,000
Ninon-chan!

992
01:16:21,800 --> 01:16:23,200
Biarkan saja.

993
01:16:25,200 --> 01:16:26,200
Tapi ....

994
01:16:26,500 --> 01:16:28,450
Yuiji telah memahami semuanya.

995
01:16:59,200 --> 01:17:00,900
Kira-kun!

996
01:17:04,300 --> 01:17:06,450
Aku tidak mau bila harus seperti ini!

997
01:17:41,300 --> 01:17:44,990
Harap ingat bahwa diferensial juga
bisa digunakan dengan cara seperti ini.

998
01:17:44,990 --> 01:17:46,500
Paham?

999
01:17:46,900 --> 01:17:47,450
Iya!

1000
01:17:52,350 --> 01:17:53,450
Okamura-san?

1001
01:18:02,450 --> 01:18:04,900
Percuma. Sama sekali tidak terhubung.

1002
01:18:05,800 --> 01:18:07,300
Ini salahku.

1003
01:18:07,300 --> 01:18:09,100
Karena aku membawanya ke rumah ....

1004
01:18:09,100 --> 01:18:12,000
Mengatakan itu pun juga percuma.
Kita harus mencarinya.

1005
01:18:13,800 --> 01:18:15,800
Apa kamu tidak punya petunjuk?

1006
01:18:15,800 --> 01:18:18,000
Dia juga tidak ada di kebun binatang ....

1007
01:18:18,300 --> 01:18:19,450
Duh!

1008
01:18:20,600 --> 01:18:21,300
Ah, sial!

1009
01:18:21,300 --> 01:18:24,200
Apa tidak ada tempat lain?!

1010
01:18:26,450 --> 01:18:28,900
Wah, dari Rei-chan!

1011
01:18:29,600 --> 01:18:30,900
Halo.

1012
01:18:30,900 --> 01:18:33,300
Dia pun tidak membalas pesanku.

1013
01:18:33,600 --> 01:18:35,000
Seriusan?

1014
01:18:36,200 --> 01:18:37,900
Dasar si Yuiji.

1015
01:18:37,900 --> 01:18:39,000
Gawat ini mah.

1016
01:18:39,320 --> 01:18:42,450
Apa mungkin dia berniat mati?

1017
01:18:43,100 --> 01:18:44,150
Kalau itu tidak akan.

1018
01:18:44,400 --> 01:18:46,300
Kenapa kau bisa yakin begitu?

1019
01:18:46,500 --> 01:18:47,800
Soalnya aku tahu.

1020
01:18:47,900 --> 01:18:52,320
Karena kami adalah teman seperjuangan yang berusaha
segenap hati untuk tetap hidup walau dilingkupi kesesakan.

1021
01:18:55,450 --> 01:18:56,450
Oh, begitu.

1022
01:18:59,200 --> 01:19:00,700
Mungkin dia di sana?

1023
01:19:01,000 --> 01:19:05,300
Sedari dulu, tampaknya dia memang
suka berziarah ke makam ibunya!

1024
01:19:05,800 --> 01:19:07,900
Kira-kun pasti ada di sana, 'kan?

1025
01:19:08,200 --> 01:19:09,000
Anu!

1026
01:19:11,500 --> 01:19:13,300
Bisa berganti denganku?

1027
01:19:14,500 --> 01:19:15,900
Kali ini ...

1028
01:19:16,200 --> 01:19:17,900
... biarkan aku yang mengatasinya!

1029
01:19:19,300 --> 01:19:21,480
Mungkin saja, nantinya ...

1030
01:19:21,700 --> 01:19:23,450
... dia bisa tertawa dan kembali.

1031
01:19:23,450 --> 01:19:24,700
Tapi ....

1032
01:19:26,000 --> 01:19:28,700
Ada yang ingin kubicarakan dengannya!

1033
01:19:30,100 --> 01:19:30,900
Dengan Kira.

1034
01:19:33,200 --> 01:19:35,200
Pasti!

1035
01:19:35,200 --> 01:19:37,000
Aku pasti akan membawanya kembali!

1036
01:19:37,700 --> 01:19:38,500
Oke?

1037
01:19:41,700 --> 01:19:43,150
Mohon bantuannya!

1038
01:20:11,150 --> 01:20:13,300
Tolong kembalikan.

1039
01:20:15,600 --> 01:20:17,800
Tolong kembalikan.

1040
01:20:19,080 --> 01:20:20,700
Wih, bagus juga.

1041
01:20:23,300 --> 01:20:25,400
Kau ini hebat!

1042
01:20:35,000 --> 01:20:36,000
Kira-kun!

1043
01:20:40,200 --> 01:20:41,480
Maukah kamu ...

1044
01:20:41,800 --> 01:20:45,300
... berteman denganku?!

1045
01:20:50,200 --> 01:20:51,900
Blak-blakan sekali.

1046
01:20:55,900 --> 01:20:57,650
Tapi, itu bagus.

1047
01:21:15,800 --> 01:21:16,800
Serius?!

1048
01:21:19,000 --> 01:21:20,000
Kira,

1049
01:21:20,300 --> 01:21:22,000
saat membahas Hari Putih nanti ...

1050
01:21:22,000 --> 01:21:23,450
... kau tertawa, ya?

1051
01:21:24,350 --> 01:21:25,600
Iya.

1052
01:21:28,600 --> 01:21:30,600
Kalau ada kemauan, pasti ada jalan, ya.

1053
01:21:33,750 --> 01:21:35,600
Ninon yang telah mengubah.

1054
01:21:36,000 --> 01:21:37,000
Mengubahku.

1055
01:21:43,600 --> 01:21:44,600
Aku ini ...

1056
01:21:46,450 --> 01:21:48,600
... saat Hari Putih kelak,

1057
01:21:50,000 --> 01:21:51,900
ada yang ingin kuberikan padanya.

1058
01:21:53,500 --> 01:21:54,600
Apaan tuh?

1059
01:22:10,200 --> 01:22:11,600
Janjiku di masa depan.

1060
01:22:14,600 --> 01:22:16,150
Janji di masa depan?

1061
01:22:30,700 --> 01:22:32,000
Halo, Rei-chan!

1062
01:22:32,600 --> 01:22:33,900
Begini ....

1063
01:22:34,450 --> 01:22:37,000
Aku ingin minta tolong padamu!

1064
01:22:38,400 --> 01:22:41,000


1065
01:23:26,200 --> 01:23:27,000
Kira!

1066
01:23:32,800 --> 01:23:34,000
Yabe ....

1067
01:23:40,200 --> 01:23:41,300
Matanya Okamura ...

1068
01:23:42,500 --> 01:23:44,600
... memerah, tahu.

1069
01:23:48,200 --> 01:23:50,300
Katamu, dirimu ingin menjaganya baik-baik, 'kan?


1070
01:23:52,300 --> 01:23:54,300
Tapi, kenapa kamu malah
membuatnya menangis?

1071
01:23:59,000 --> 01:24:01,000
Kalau aku terus bersamanya ...

1072
01:24:01,900 --> 01:24:03,800
... dia akan semakin sering menangis.

1073
01:24:12,800 --> 01:24:15,100
Perkataan ayah Ninon itu benar adanya.

1074
01:24:17,000 --> 01:24:19,700
Mustahil menjalani hubungan asmara ...

1075
01:24:20,450 --> 01:24:22,960
... dengan seseorang yang
masa depannya sirna.

1076
01:24:30,300 --> 01:24:32,300
Ninon masih punya masa depan.

1077
01:24:34,300 --> 01:24:35,300
Baik tahun depan,

1078
01:24:36,300 --> 01:24:37,360
dan tahun-tahun berikutnya,

1079
01:24:37,800 --> 01:24:39,000
bahkan setelah sepuluh tahun mendatang,

1080
01:24:41,900 --> 01:24:43,450
tiada diriku di sana.

1081
01:24:54,100 --> 01:24:56,200
Maka dari itu, tentang Ninon ....

1082
01:25:03,400 --> 01:25:05,100
Jangan bercanda!

1083
01:25:06,000 --> 01:25:07,700
Aku sedang tidak bercanda!

1084
01:25:09,300 --> 01:25:11,100
Inilah kenyataannya!

1085
01:25:12,450 --> 01:25:14,300
Apanya yang kenyataan, hah?!

1086
01:25:15,000 --> 01:25:16,450
Apanya yang masa depan?!

1087
01:25:16,680 --> 01:25:18,000
Tentu saja ...

1088
01:25:18,300 --> 01:25:20,300
... orang sepertimu tidak akan mengerti!

1089
01:25:20,300 --> 01:25:21,300
Salah!

1090
01:25:22,300 --> 01:25:23,450
Baik diriku,

1091
01:25:24,000 --> 01:25:26,000
Okamura, dan juga Rei-chan,

1092
01:25:26,150 --> 01:25:29,000
kami tidak tahu apa yang
akan terjadi pada hari esok!

1093
01:25:30,350 --> 01:25:31,450
Dan itu ...

1094
01:25:32,100 --> 01:25:34,450
... memang kemungkinannya besar,

1095
01:25:35,450 --> 01:25:37,450
namun tidak ada yang
dapat menjamin sepenuhnya,

1096
01:25:37,480 --> 01:25:40,300
bahwa besok kami masih hidup!

1097
01:25:42,400 --> 01:25:43,400
Kemungkinanmu ...

1098
01:25:44,000 --> 01:25:47,700
... untuk tetap hidup sampai sepuluh mendatang pun, tidaklah nol persen!

1099
01:25:55,600 --> 01:25:57,000
Aku ...

1100
01:25:57,500 --> 01:25:59,150
... sungguh teramat senang.

1101
01:26:01,200 --> 01:26:02,450
Karena kau,

1102
01:26:02,550 --> 01:26:05,000
berpacaran dengan Okamura.

1103
01:26:06,300 --> 01:26:09,900
Itu rasanya bagai perkataan
yang selama ini kupendam!

1104
01:26:10,500 --> 01:26:12,500
Karena, jika kukatakan ...

1105
01:26:23,200 --> 01:26:24,200
Aku ...

1106
01:26:26,150 --> 01:26:29,000
... adalah yang paling
menyukaimu saat ini!{eciee ... confess. btw, saya suka pairing ini awkwkwkwk}

1107
01:26:30,450 --> 01:26:32,300
Maka, tenang saja!

1108
01:26:33,300 --> 01:26:34,900
Karena kamu ...

1109
01:26:36,000 --> 01:26:37,400
... adalah kamu!

1110
01:26:55,500 --> 01:26:57,800
Jangan blak-blakan begitu.

1111
01:27:00,280 --> 01:27:01,760
Berisik.

1112
01:27:04,600 --> 01:27:05,600
Yabe!

1113
01:27:06,900 --> 01:27:08,840
Apaan, sih?

1114
01:27:12,300 --> 01:27:14,000
Terima kasih, ya.

1115
01:27:14,700 --> 01:27:16,150
Karena telah menemuiku.

1116
01:27:37,200 --> 01:27:38,300
Ayo, Kira!

1117
01:27:40,200 --> 01:27:41,300
Janjimu!

1118
01:27:42,320 --> 01:27:43,880
Masih ingin kau lanjutkan, 'kan?

1119
01:27:48,600 --> 01:27:49,200
Sip!

1120
01:27:49,400 --> 01:27:50,360
Oi!

1121
01:27:51,000 --> 01:27:51,680
Mau ke mana, sih?

1122
01:27:51,800 --> 01:27:53,300
Ikut aku, Kira!

1123
01:28:07,960 --> 01:28:09,610
Anu?

1124
01:28:10,300 --> 01:28:11,400
Yahagi-san?

1125
01:28:15,000 --> 01:28:16,300
Ninon-chan, mari ikut aku.

1126
01:28:16,800 --> 01:28:18,000
Ke mana?

1127
01:28:18,400 --> 01:28:19,600
Menuju masa depan yang cerah!

1128
01:28:24,100 --> 01:28:25,100
Oi!

1129
01:28:26,000 --> 01:28:26,900
Anu?

1130
01:28:28,000 --> 01:28:29,450
Apa-apaan itu?

1131
01:28:30,300 --> 01:28:31,280
Kita mau ke mana?!

1132
01:28:31,440 --> 01:28:32,600
Sudah ikut saja!


1133
01:28:42,400 --> 01:28:44,900
Papa, mama, buruan!

1134
01:28:45,600 --> 01:28:46,450


1135
01:28:47,100 --> 01:28:48,450


1136
01:28:49,900 --> 01:28:51,050


1137
01:28:51,400 --> 01:28:52,750


1138
01:28:54,750 --> 01:28:56,500


1139
01:28:57,300 --> 01:28:58,150
Papa.

1140
01:29:00,100 --> 01:29:01,100
Selamat datang kembali.

1141
01:29:02,100 --> 01:29:03,100
Kenapa?

1142
01:29:03,450 --> 01:29:04,300
Mau keluar?

1143
01:29:06,000 --> 01:29:06,650
Enggak.

1144
01:29:07,200 --> 01:29:10,450
Sesekali mama ingin
kencan bersama papa.

1145
01:29:11,450 --> 01:29:12,000
Oh, begitu.

1146
01:29:19,400 --> 01:29:21,160
Dulu ...

1147
01:29:22,200 --> 01:29:25,300
... kita sering berjalan beriringan seperti ini, ya.

1148
01:29:26,800 --> 01:29:27,700
Iya.

1149
01:29:31,200 --> 01:29:32,800
Aku ...

1150
01:29:33,300 --> 01:29:35,800
... merasa bersyukur karena
bisa senantiasa bersama papa.

1151
01:29:39,300 --> 01:29:40,400
Tentu,

1152
01:29:40,400 --> 01:29:43,080
yang terjadi bukanlah hal-hal baik saja.

1153
01:29:43,500 --> 01:29:45,900
Namun, segenap waktu yang
kuhabiskan bersama papa ...

1154
01:29:46,800 --> 01:29:48,900
... adalah harta terbesarku.

1155
01:30:01,900 --> 01:30:04,200
Seraya bergandengan tangan
dengan orang yang paling berharga,

1156
01:30:06,200 --> 01:30:09,000
aku pun berharap dapat
menjalani kehidupan bahagia.

1157
01:30:11,280 --> 01:30:12,800
Hanya itu saja.

1158
01:30:13,000 --> 01:30:14,300
Harapanku.

1159
01:30:17,500 --> 01:30:19,300
Iya, hanya itu saja.

1160
01:30:29,900 --> 01:30:31,700
Oi, ke sini!

1161
01:30:37,800 --> 01:30:39,000
Ini kan ....

1162
01:30:39,000 --> 01:30:41,000
Buruan! Enggak usah persiapan!

1163
01:30:41,300 --> 01:30:42,600
Yabe!

1164
01:30:43,500 --> 01:30:44,150
Tunggu!

1165
01:30:44,150 --> 01:30:45,300
Segeralah!

1166
01:30:51,400 --> 01:30:53,600
Oi, apaan sih ini?

1167
01:31:00,000 --> 01:31:01,100
Maaf lama.

1168
01:31:28,000 --> 01:31:29,000
Kira-kun ....

1169
01:31:34,900 --> 01:31:35,600
Ninon ....

1170
01:32:01,300 --> 01:32:02,300
Kira-kun ....

1171
01:32:02,300 --> 01:32:03,600
Anu, yang kemarin itu ....

1172
01:32:16,700 --> 01:32:19,500
Terlalu mendadak rasanya mem-
persiapkan model pernikahan seperti ini.

1173
01:32:20,000 --> 01:32:21,840
Kira pernah bilang begitu, sih.

1174
01:32:21,920 --> 01:32:23,400
Aku jadi kepikiran.

1175
01:32:23,840 --> 01:32:25,500
Aku ingin mengabulkannya.

1176
01:32:28,800 --> 01:32:30,360
Tiba-tiba menikah itu ...

1177
01:32:30,680 --> 01:32:32,300
... rasanya seperti langsung ke intinya saja.

1178
01:32:34,640 --> 01:32:38,000
Soalnya, "janji di masa depan"
itu maksudnya lamaran, 'kan?

1179
01:32:42,000 --> 01:32:45,040
Kurasa mungkin dia
belum berpikir sejauh itu.

1180
01:32:45,640 --> 01:32:46,600
Seriusan?!

1181
01:32:49,520 --> 01:32:52,120
Tapi, kamu melakukan
kesalahpahaman yang bagus.

1182
01:32:52,400 --> 01:32:53,600
Padahal kamu ini Yabe.

1183
01:33:02,600 --> 01:33:03,600
Ninon ....

1184
01:33:06,200 --> 01:33:07,000
Ya!

1185
01:33:11,500 --> 01:33:12,900
Aku ingin senantiasa bersamamu!

1186
01:33:18,560 --> 01:33:20,300
Aku ingin mempersuntingmu!

1187
01:33:25,200 --> 01:33:26,700
Aku pun demikian!

1188
01:33:31,450 --> 01:33:33,850
Kuingin menjadi mempelai wanitamu!

1189
01:33:55,000 --> 01:33:56,100
Ninon ....

1190
01:34:06,200 --> 01:34:08,000
Aku akan melakukan operasi!

1191
01:34:13,800 --> 01:34:15,000
Telah kuputuskan.

1192
01:34:18,400 --> 01:34:20,100
Demi masa depanku bersamamu.

1193
01:34:24,300 --> 01:34:25,800
Karena arti hidupku ...

1194
01:34:28,400 --> 01:34:29,700
... adalah dirimu.

1195
01:34:40,150 --> 01:34:42,800
Aku percaya bahwa ...

1196
01:34:44,000 --> 01:34:45,600
... waktu 365 hari yang kulalui bersamamu itu,

1197
01:34:46,200 --> 01:34:47,900
dapat berlipat ganda,

1198
01:34:53,200 --> 01:34:55,100
atau bahkan berlipat-lipat kali ganda!

1199
01:35:10,680 --> 01:35:12,440
Jangan menangis, dong.

1200
01:35:24,100 --> 01:35:25,300
Dibilang, jangan menangis.

1201
01:35:40,600 --> 01:35:43,600
Padahal selama ini, kamulah yang cengeng.

1202
01:35:48,900 --> 01:35:50,500
Aku sudah tidak akan menangis lagi.

1203
01:35:59,000 --> 01:36:00,450
Aku berjanji.

1204
01:36:32,300 --> 01:36:32,900
Lo?

1205
01:36:39,600 --> 01:36:40,600
Papa ....

1206
01:36:41,300 --> 01:36:42,100
Mama ...?

1207
01:36:43,400 --> 01:36:45,300
Aku yang menghubungi mereka.

1208
01:37:28,000 --> 01:37:29,000
Ninon ....

1209
01:37:31,500 --> 01:37:33,100
Akhirnya kamu dapat terhubung dengan ...

1210
01:37:34,760 --> 01:37:37,000
... orang yang paling berharga, ya.

1211
01:37:40,900 --> 01:37:41,900
Iya!

1212
01:38:32,200 --> 01:38:33,300
Ninon-chan ....

1213
01:38:35,000 --> 01:38:36,150
Mama ....

1214
01:40:30,450 --> 01:40:31,450
Yabe-kun!

1215
01:40:31,650 --> 01:40:33,700
Aku mendapat surat dari Kira-kun!

1216
01:40:33,700 --> 01:40:34,700
Seriusan?!

1217
01:40:34,700 --> 01:40:36,000
Apaan tuh?!

1218
01:40:36,900 --> 01:40:38,000
Untuk Ninon,

1219
01:40:38,000 --> 01:40:41,150
pasti di sana bunga Sakura
sedang bermekaran, 'kan?

1220
01:40:41,850 --> 01:40:43,200
Di sini masih dingin, lo.

1221
01:40:43,200 --> 01:40:44,200
Dingin toh?

1222
01:40:44,300 --> 01:40:46,450
Bangun di pagi hari rasanya jadi sulit.

1223
01:40:46,900 --> 01:40:48,000
Dia banget, ya.

1224
01:40:48,000 --> 01:40:50,490
Perlahan demi perlahan,
aku jadi terbiasa dengan Amerika.

1225
01:40:50,490 --> 01:40:51,800
Ternyata di sini tidak
seburuk yang kubayangkan.

1226
01:40:52,100 --> 01:40:54,800
Dan, karena ada teman sekamar yang juga mengidap penyakit sama sepertiku,

1227
01:40:54,800 --> 01:40:57,000
maka kamu tidak usah cemas.

1228
01:40:57,500 --> 01:40:58,400
Akan tetapi,

1229
01:40:58,800 --> 01:41:01,150
hanya makanannya saja
yang tidak cocok untukku!

1230
01:41:01,800 --> 01:41:04,000
Onigiri yang kamu berikan di bandara ...

1231
01:41:04,000 --> 01:41:06,000
... rasanya enak banget!

1232
01:41:06,800 --> 01:41:08,150
Kirim onigiri ke sini juga, dong!

1233
01:41:08,150 --> 01:41:09,500
Enak banget katanya.

1234
01:41:11,200 --> 01:41:13,000
Untuk Kira-kun tersayang,

1235
01:41:14,000 --> 01:41:16,200
aku kembali membalas  suratmu!

1236
01:41:16,550 --> 01:41:18,000
Tempo hari, Yabe-kun ...

1237
01:41:18,300 --> 01:41:20,300
... berkata bahwa Kira-kun adalah pahlawannya!

1238
01:41:20,300 --> 01:41:21,000
Makanya,

1239
01:41:21,000 --> 01:41:24,450
dia bilang bahwa dirinya ingin
menjadikanmu tokoh utama komiknya.

1240
01:41:25,000 --> 01:41:27,450
Dan, dia akan mengirimkannya padamu, kalau sudah jadi.

1241
01:41:28,000 --> 01:41:30,000
Tolong ditunggu, ya.

1242
01:41:30,650 --> 01:41:31,500
Oh, iya!

1243
01:41:31,500 --> 01:41:34,500
Ada kabar besar, nih!

1244
01:41:34,500 --> 01:41:37,200
Akhirnya, Yahagi-san dan Yabe-kun ...

1245
01:41:37,200 --> 01:41:39,000
... menjadi sepasang kekasih!

1246
01:41:39,160 --> 01:41:40,000
Terkejut, 'kan?

1247
01:41:40,000 --> 01:41:41,450
Ini kabar besar, lo!

1248
01:41:41,750 --> 01:41:43,900
Aku juga sangat terkejut!

1249
01:41:44,320 --> 01:41:46,880
Setelah tahu mereka berdua
akhirnya menjadi sepasang kekasih.

1250
01:41:48,000 --> 01:41:49,100
Untuk Ninon,

1251
01:41:49,800 --> 01:41:52,000
waktu sudah agak berlalu
sejak surat yang terakhir, ya.

1252
01:41:52,450 --> 01:41:54,000
Terima kasih telah banyak
mengirimkanku surat.

1253
01:41:54,800 --> 01:41:56,300
Karena di kala malam tiba,

1254
01:41:56,450 --> 01:41:59,100
aku berulang kali membaca
surat yang kamu kirimkan padaku.

1255
01:41:59,450 --> 01:42:00,600
Lalu, aku pun merasa ...

1256
01:42:00,800 --> 01:42:03,320
... bahwa kumendapat keberanian
yang sungguh teramat besar.

1257
01:42:05,400 --> 01:42:06,200
Ninon,

1258
01:42:07,600 --> 01:42:10,800
sudah ditentukan bahwa pada bulan depan aku akan menjalani operasi.

1259
01:42:13,100 --> 01:42:14,000
Ninon,

1260
01:42:14,400 --> 01:42:16,000
jangan mencemaskanku, ya.

1261
01:42:16,600 --> 01:42:19,000
Karena aku pasti akan kembali!

1262
01:42:20,000 --> 01:42:21,700
Pasti kembali!

1263
01:42:23,000 --> 01:42:25,300
Karena kuingin sekali lagi melihat senyumanmu.

1264
01:42:26,200 --> 01:42:28,700
Dan, aku pun ingin sekali lagi bergandengan tangan bersamamu menuju sekolah.

1265
01:42:30,100 --> 01:42:31,700
Kuingin mendekapmu.

1266
01:42:34,100 --> 01:42:36,000
Aku akan mengirimkanmu surat lagi!

1267
01:43:10,100 --> 01:43:11,450
Oh Tuhan, kumohon padamu!

1268
01:43:14,500 --> 01:43:16,450
Selamatkanlah Kira-kun!

1269
01:43:40,500 --> 01:43:41,300
Guru!

1270
01:43:41,700 --> 01:43:43,000
Aku berangkat!

1271
01:43:53,100 --> 01:43:55,000
Aku berangkat!

1272
01:43:55,000 --> 01:43:57,000
Hati-hati di jalan!

1273
01:43:58,000 --> 01:43:59,100
Baik!

1274
01:44:02,800 --> 01:44:04,000
Sejak hari itu

1275
01:44:04,400 --> 01:44:06,750
diriku bersama Kira-kun,

1276
01:44:07,000 --> 01:44:09,650
365 hari telah berlalu.

1277
01:44:40,650 --> 01:44:42,100
Kamu lihat ke mana, sih?

1278
01:44:49,150 --> 01:44:50,450
Lama banget!

1279
01:45:14,450 --> 01:45:16,000
Selamat pagi, Kira-kun.

1280
01:45:20,000 --> 01:45:20,750
Ya!

1281
01:45:23,450 --> 01:45:24,050
Ayo berangkat.

1282
01:45:27,050 --> 01:45:27,950
Siap!

1283
01:45:29,850 --> 01:45:31,000
Tanggal 5 Oktober.

1284
01:45:31,800 --> 01:45:32,900
Dan dia ini adalah ...

1285
01:45:33,300 --> 01:45:35,100
... Kira-kun yang sekarang!

1286
01:45:35,680 --> 01:45:59,720
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1287
01:45:35,680 --> 01:45:36,680
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1288
01:45:35,680 --> 01:45:36,680
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

1289
01:45:35,680 --> 01:45:36,680
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

1290
01:45:35,680 --> 01:45:36,680
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD
LINE: FASTBET99

1291
01:45:35,740 --> 01:45:36,680
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082

1292
01:45:35,740 --> 01:45:36,680
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com

1293
01:45:35,740 --> 01:45:36,680
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1294
01:45:35,740 --> 01:45:36,680
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1295
01:45:35,800 --> 01:45:36,830
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

1296
01:45:35,800 --> 01:45:36,830
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

1297
01:45:35,800 --> 01:45:36,830
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD
LINE: FASTBET99

1298
01:45:35,800 --> 01:45:36,830
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082

1299
01:45:35,860 --> 01:45:37,280
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com

1300
01:45:35,860 --> 01:45:37,280
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1301
01:45:35,860 --> 01:45:37,280
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1302
01:45:35,860 --> 01:45:37,280
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

1303
01:45:35,920 --> 01:45:37,580
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

1304
01:45:35,920 --> 01:45:37,580
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD
LINE: FASTBET99

1305
01:45:35,920 --> 01:45:37,580
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082

1306
01:45:35,920 --> 01:45:37,580
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com

1307
01:45:35,980 --> 01:45:38,570
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1308
01:45:35,980 --> 01:45:38,570
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1309
01:45:35,980 --> 01:45:38,570
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1310
01:45:35,980 --> 01:45:38,570
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1311
01:45:36,040 --> 01:45:38,840
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1312
01:45:36,040 --> 01:45:38,840
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1313
01:45:36,040 --> 01:45:38,840
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1314
01:45:36,040 --> 01:45:38,840
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1315
01:45:36,100 --> 01:45:39,170
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1316
01:45:36,100 --> 01:45:39,170
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1317
01:45:36,100 --> 01:45:39,170
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1318
01:45:36,100 --> 01:45:39,170
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1319
01:45:36,160 --> 01:45:39,320
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1320
01:45:36,160 --> 01:45:39,320
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1321
01:45:36,160 --> 01:45:39,320
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1322
01:45:36,160 --> 01:45:39,320
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1323
01:45:36,220 --> 01:45:39,660
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1324
01:45:36,220 --> 01:45:39,660
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1325
01:45:36,220 --> 01:45:39,660
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1326
01:45:36,220 --> 01:45:39,660
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1327
01:45:36,280 --> 01:45:39,890
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1328
01:45:36,280 --> 01:45:39,890
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1329
01:45:36,280 --> 01:45:39,890
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1330
01:45:36,280 --> 01:45:39,890
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1331
01:45:36,340 --> 01:45:40,470
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1332
01:45:36,340 --> 01:45:40,470
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1333
01:45:36,340 --> 01:45:40,470
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1334
01:45:36,340 --> 01:45:40,470
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1335
01:45:36,400 --> 01:45:40,670
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1336
01:45:36,400 --> 01:45:40,670
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1337
01:45:36,400 --> 01:45:40,670
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1338
01:45:36,400 --> 01:45:40,670
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1339
01:45:36,460 --> 01:45:41,070
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1340
01:45:36,460 --> 01:45:41,070
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1341
01:45:36,460 --> 01:45:41,070
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1342
01:45:36,460 --> 01:45:41,070
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1343
01:45:36,520 --> 01:45:41,360
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1344
01:45:36,520 --> 01:45:41,360
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1345
01:45:36,520 --> 01:45:41,360
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1346
01:45:36,520 --> 01:45:41,360
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1347
01:45:36,580 --> 01:45:41,690
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1348
01:45:36,580 --> 01:45:41,690
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1349
01:45:36,580 --> 01:45:41,690
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1350
01:45:36,580 --> 01:45:41,690
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1351
01:45:36,640 --> 01:45:42,020
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1352
01:45:36,640 --> 01:45:42,020
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1353
01:45:36,640 --> 01:45:42,020
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1354
01:45:36,640 --> 01:45:42,020
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1355
01:45:36,680 --> 01:45:42,330
{\an7}'Kan kukembalikan seluruh tangismu

1356
01:45:36,680 --> 01:45:36,980
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1357
01:45:36,680 --> 01:45:36,980
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

1358
01:45:36,680 --> 01:45:37,130
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

1359
01:45:36,680 --> 01:45:37,130
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD
LINE: FASTBET99

1360
01:45:36,830 --> 01:45:37,580
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082

1361
01:45:36,830 --> 01:45:37,580
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com

1362
01:45:37,280 --> 01:45:37,880
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1363
01:45:37,280 --> 01:45:37,880
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1364
01:45:37,580 --> 01:45:38,870
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1365
01:45:37,580 --> 01:45:38,870
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1366
01:45:38,570 --> 01:45:39,140
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1367
01:45:38,570 --> 01:45:39,140
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1368
01:45:38,840 --> 01:45:39,470
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1369
01:45:38,840 --> 01:45:39,470
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1370
01:45:39,170 --> 01:45:39,620
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1371
01:45:39,170 --> 01:45:39,620
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1372
01:45:39,320 --> 01:45:39,960
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1373
01:45:39,320 --> 01:45:39,960
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1374
01:45:39,660 --> 01:45:40,190
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1375
01:45:39,660 --> 01:45:40,190
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1376
01:45:39,890 --> 01:45:40,770
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1377
01:45:39,890 --> 01:45:40,770
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1378
01:45:40,470 --> 01:45:40,970
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1379
01:45:40,470 --> 01:45:40,970
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1380
01:45:40,670 --> 01:45:41,370
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1381
01:45:40,670 --> 01:45:41,370
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1382
01:45:41,070 --> 01:45:41,660
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1383
01:45:41,070 --> 01:45:41,660
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1384
01:45:41,330 --> 01:45:42,330
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1385
01:45:41,330 --> 01:45:42,330
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1386
01:45:41,330 --> 01:45:42,330
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1387
01:45:41,330 --> 01:45:42,330
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1388
01:45:41,360 --> 01:45:41,990
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1389
01:45:41,360 --> 01:45:41,990
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1390
01:45:41,390 --> 01:45:42,330
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1391
01:45:41,390 --> 01:45:42,330
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1392
01:45:41,390 --> 01:45:42,330
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1393
01:45:41,390 --> 01:45:42,330
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1394
01:45:41,450 --> 01:45:42,710
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1395
01:45:41,450 --> 01:45:42,710
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1396
01:45:41,450 --> 01:45:42,710
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1397
01:45:41,450 --> 01:45:42,710
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1398
01:45:41,510 --> 01:45:43,230
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1399
01:45:41,510 --> 01:45:43,230
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1400
01:45:41,510 --> 01:45:43,230
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1401
01:45:41,510 --> 01:45:43,230
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1402
01:45:41,570 --> 01:45:43,570
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1403
01:45:41,570 --> 01:45:43,570
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1404
01:45:41,570 --> 01:45:43,570
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1405
01:45:41,570 --> 01:45:43,570
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1406
01:45:41,630 --> 01:45:44,040
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1407
01:45:41,630 --> 01:45:44,040
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1408
01:45:41,630 --> 01:45:44,040
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1409
01:45:41,630 --> 01:45:44,040
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1410
01:45:41,690 --> 01:45:42,320
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1411
01:45:41,690 --> 01:45:42,320
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1412
01:45:41,690 --> 01:45:44,290
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1413
01:45:41,690 --> 01:45:44,290
{\an7}na

1414
01:45:41,690 --> 01:45:44,290
{\an7}na

1415
01:45:41,690 --> 01:45:44,290
{\an7}na

1416
01:45:41,750 --> 01:45:44,740
{\an7}ga

1417
01:45:41,750 --> 01:45:44,740
{\an7}ga

1418
01:45:41,750 --> 01:45:44,740
{\an7}ga

1419
01:45:41,750 --> 01:45:44,740
{\an7}ga

1420
01:45:41,810 --> 01:45:44,990
{\an7}ra

1421
01:45:41,810 --> 01:45:44,990
{\an7}ra

1422
01:45:41,810 --> 01:45:44,990
{\an7}ra

1423
01:45:41,810 --> 01:45:44,990
{\an7}ra

1424
01:45:42,020 --> 01:45:42,480
{\an7}u

1425
01:45:42,020 --> 01:45:42,480
{\an7}u

1426
01:45:42,330 --> 01:45:47,010
{\an7}Makanya, bersandarlah di bahuku

1427
01:45:42,330 --> 01:45:42,630
{\an7}

1428
01:45:42,330 --> 01:45:42,630
{\an7}

1429
01:45:42,330 --> 01:45:43,010
{\an7}Ka

1430
01:45:42,330 --> 01:45:43,010
{\an7}Ka

1431
01:45:42,710 --> 01:45:43,530
{\an7}ta

1432
01:45:42,710 --> 01:45:43,530
{\an7}ta

1433
01:45:43,230 --> 01:45:43,870
{\an7}mo

1434
01:45:43,230 --> 01:45:43,870
{\an7}mo

1435
01:45:43,570 --> 01:45:44,340
{\an7}ta

1436
01:45:43,570 --> 01:45:44,340
{\an7}ta

1437
01:45:44,040 --> 01:45:44,590
{\an7}re

1438
01:45:44,040 --> 01:45:44,590
{\an7}re

1439
01:45:44,290 --> 01:45:45,040
{\an7}na

1440
01:45:44,290 --> 01:45:45,040
{\an7}na

1441
01:45:44,740 --> 01:45:45,290
{\an7}ga

1442
01:45:44,740 --> 01:45:45,290
{\an7}ga

1443
01:45:44,990 --> 01:45:47,310
{\an7}ra

1444
01:45:44,990 --> 01:45:47,310
{\an7}ra

1445
01:45:58,630 --> 01:45:59,630
{\an7}

1446
01:45:58,630 --> 01:45:59,630
{\an7}

1447
01:45:58,630 --> 01:45:59,630
{\an7}

1448
01:45:58,630 --> 01:45:59,630
{\an7}

1449
01:45:58,690 --> 01:45:59,630
{\an7}Sa

1450
01:45:58,690 --> 01:45:59,630
{\an7}Sa

1451
01:45:58,690 --> 01:45:59,630
{\an7}Sa

1452
01:45:58,690 --> 01:45:59,630
{\an7}Sa

1453
01:45:58,750 --> 01:45:59,880
{\an7}ka

1454
01:45:58,750 --> 01:45:59,880
{\an7}ka

1455
01:45:58,750 --> 01:45:59,880
{\an7}ka

1456
01:45:58,750 --> 01:45:59,880
{\an7}ka

1457
01:45:58,810 --> 01:46:00,470
{\an7}mi

1458
01:45:58,810 --> 01:46:00,470
{\an7}mi

1459
01:45:58,810 --> 01:46:00,470
{\an7}mi

1460
01:45:58,810 --> 01:46:00,470
{\an7}mi

1461
01:45:58,870 --> 01:46:00,710
{\an7}chi

1462
01:45:58,870 --> 01:46:00,710
{\an7}chi

1463
01:45:58,870 --> 01:46:00,710
{\an7}chi

1464
01:45:58,870 --> 01:46:00,710
{\an7}chi

1465
01:45:58,930 --> 01:46:01,890
{\an7}ko

1466
01:45:58,930 --> 01:46:01,890
{\an7}ko

1467
01:45:58,930 --> 01:46:01,890
{\an7}ko

1468
01:45:58,930 --> 01:46:01,890
{\an7}ko

1469
01:45:58,990 --> 01:46:02,040
{\an7}ro

1470
01:45:58,990 --> 01:46:02,040
{\an7}ro

1471
01:45:58,990 --> 01:46:02,040
{\an7}ro

1472
01:45:58,990 --> 01:46:02,040
{\an7}ro

1473
01:45:59,050 --> 01:46:02,280
{\an7}ge

1474
01:45:59,050 --> 01:46:02,280
{\an7}ge

1475
01:45:59,050 --> 01:46:02,280
{\an7}ge

1476
01:45:59,050 --> 01:46:02,280
{\an7}ge

1477
01:45:59,110 --> 01:46:02,510
{\an7}o

1478
01:45:59,110 --> 01:46:02,510
{\an7}o

1479
01:45:59,110 --> 01:46:02,510
{\an7}o

1480
01:45:59,110 --> 01:46:02,510
{\an7}o

1481
01:45:59,170 --> 01:46:02,690
{\an7}chi

1482
01:45:59,170 --> 01:46:02,690
{\an7}chi

1483
01:45:59,170 --> 01:46:02,690
{\an7}chi

1484
01:45:59,170 --> 01:46:02,690
{\an7}chi

1485
01:45:59,230 --> 01:46:03,000
{\an7}ru

1486
01:45:59,230 --> 01:46:03,000
{\an7}ru

1487
01:45:59,230 --> 01:46:03,000
{\an7}ru

1488
01:45:59,230 --> 01:46:03,000
{\an7}ru

1489
01:45:59,290 --> 01:46:03,420
{\an7}shi

1490
01:45:59,290 --> 01:46:03,420
{\an7}shi

1491
01:45:59,290 --> 01:46:03,420
{\an7}shi

1492
01:45:59,290 --> 01:46:03,420
{\an7}shi

1493
01:45:59,350 --> 01:46:03,690
{\an7}ga

1494
01:45:59,350 --> 01:46:03,690
{\an7}ga

1495
01:45:59,350 --> 01:46:03,690
{\an7}ga

1496
01:45:59,350 --> 01:46:03,690
{\an7}ga

1497
01:45:59,410 --> 01:46:04,020
{\an7}tsu

1498
01:45:59,410 --> 01:46:04,020
{\an7}tsu

1499
01:45:59,410 --> 01:46:04,020
{\an7}tsu

1500
01:45:59,410 --> 01:46:04,020
{\an7}tsu

1501
01:45:59,470 --> 01:46:04,280
{\an7}no

1502
01:45:59,470 --> 01:46:04,280
{\an7}no

1503
01:45:59,470 --> 01:46:04,280
{\an7}no

1504
01:45:59,470 --> 01:46:04,280
{\an7}no

1505
01:45:59,530 --> 01:46:04,860
{\an7}yu

1506
01:45:59,530 --> 01:46:04,860
{\an7}yu

1507
01:45:59,530 --> 01:46:04,860
{\an7}yu

1508
01:45:59,530 --> 01:46:04,860
{\an7}yu

1509
01:45:59,590 --> 01:46:05,110
{\an7}me

1510
01:45:59,590 --> 01:46:05,110
{\an7}me

1511
01:45:59,590 --> 01:46:05,110
{\an7}me

1512
01:45:59,590 --> 01:46:05,110
{\an7}me

1513
01:45:59,630 --> 01:46:57,640
{\an4}Subtitle dipersembahkan oleh:
akumenang.com
fb.com/ani.enthusiast
akumenang.com

1514
01:45:59,630 --> 01:46:09,880
{\an7}Berguling menuruni bukit, seraya masuki mimpi seseorang di bulan April.

1515
01:45:59,630 --> 01:45:59,930
{\an7}

1516
01:45:59,630 --> 01:45:59,930
{\an7}

1517
01:45:59,630 --> 01:46:00,180
{\an7}Sa

1518
01:45:59,630 --> 01:46:00,180
{\an7}Sa

1519
01:45:59,650 --> 01:46:05,680
{\an7}da

1520
01:45:59,650 --> 01:46:05,680
{\an7}da

1521
01:45:59,650 --> 01:46:05,680
{\an7}da

1522
01:45:59,650 --> 01:46:05,680
{\an7}da

1523
01:45:59,710 --> 01:46:05,940
{\an7}re

1524
01:45:59,710 --> 01:46:05,940
{\an7}re

1525
01:45:59,710 --> 01:46:05,940
{\an7}re

1526
01:45:59,710 --> 01:46:05,940
{\an7}re

1527
01:45:59,770 --> 01:46:06,370
{\an7}ka

1528
01:45:59,770 --> 01:46:06,370
{\an7}ka

1529
01:45:59,770 --> 01:46:06,370
{\an7}ka

1530
01:45:59,770 --> 01:46:06,370
{\an7}ka

1531
01:45:59,830 --> 01:46:06,650
{\an7}ga

1532
01:45:59,830 --> 01:46:06,650
{\an7}ga

1533
01:45:59,830 --> 01:46:06,650
{\an7}ga

1534
01:45:59,830 --> 01:46:06,650
{\an7}ga

1535
01:45:59,880 --> 01:46:00,770
{\an7}ka

1536
01:45:59,880 --> 01:46:00,770
{\an7}ka

1537
01:45:59,890 --> 01:46:06,900
{\an7}o

1538
01:45:59,890 --> 01:46:06,900
{\an7}o

1539
01:45:59,890 --> 01:46:06,900
{\an7}o

1540
01:45:59,890 --> 01:46:06,900
{\an7}o

1541
01:45:59,950 --> 01:46:07,230
{\an7}to

1542
01:45:59,950 --> 01:46:07,230
{\an7}to

1543
01:45:59,950 --> 01:46:07,230
{\an7}to

1544
01:45:59,950 --> 01:46:07,230
{\an7}to

1545
01:46:00,010 --> 01:46:07,790
{\an7}shi

1546
01:46:00,010 --> 01:46:07,790
{\an7}shi

1547
01:46:00,010 --> 01:46:07,790
{\an7}shi

1548
01:46:00,010 --> 01:46:07,790
{\an7}shi

1549
01:46:00,070 --> 01:46:08,080
{\an7}ta

1550
01:46:00,070 --> 01:46:08,080
{\an7}ta

1551
01:46:00,070 --> 01:46:08,080
{\an7}ta

1552
01:46:00,070 --> 01:46:08,080
{\an7}ta

1553
01:46:00,130 --> 01:46:09,880
{\an7}

1554
01:46:00,130 --> 01:46:09,880
{\an7}

1555
01:46:00,130 --> 01:46:09,880
{\an7}

1556
01:46:00,130 --> 01:46:09,880
{\an7}

1557
01:46:00,470 --> 01:46:01,010
{\an7}mi

1558
01:46:00,470 --> 01:46:01,010
{\an7}mi

1559
01:46:00,710 --> 01:46:02,190
{\an7}chi

1560
01:46:00,710 --> 01:46:02,190
{\an7}chi

1561
01:46:01,890 --> 01:46:02,340
{\an7}ko

1562
01:46:01,890 --> 01:46:02,340
{\an7}ko

1563
01:46:02,040 --> 01:46:02,580
{\an7}ro

1564
01:46:02,040 --> 01:46:02,580
{\an7}ro

1565
01:46:02,280 --> 01:46:02,810
{\an7}ge

1566
01:46:02,280 --> 01:46:02,810
{\an7}ge

1567
01:46:02,510 --> 01:46:02,990
{\an7}o

1568
01:46:02,510 --> 01:46:02,990
{\an7}o

1569
01:46:02,690 --> 01:46:03,300
{\an7}chi

1570
01:46:02,690 --> 01:46:03,300
{\an7}chi

1571
01:46:03,000 --> 01:46:03,720
{\an7}ru

1572
01:46:03,000 --> 01:46:03,720
{\an7}ru

1573
01:46:03,420 --> 01:46:03,990
{\an7}shi

1574
01:46:03,420 --> 01:46:03,990
{\an7}shi

1575
01:46:03,690 --> 01:46:04,320
{\an7}ga

1576
01:46:03,690 --> 01:46:04,320
{\an7}ga

1577
01:46:04,020 --> 01:46:04,580
{\an7}tsu

1578
01:46:04,020 --> 01:46:04,580
{\an7}tsu

1579
01:46:04,280 --> 01:46:05,160
{\an7}no

1580
01:46:04,280 --> 01:46:05,160
{\an7}no

1581
01:46:04,860 --> 01:46:05,410
{\an7}yu

1582
01:46:04,860 --> 01:46:05,410
{\an7}yu

1583
01:46:05,110 --> 01:46:05,980
{\an7}me

1584
01:46:05,110 --> 01:46:05,980
{\an7}me

1585
01:46:05,680 --> 01:46:06,240
{\an7}da

1586
01:46:05,680 --> 01:46:06,240
{\an7}da

1587
01:46:05,940 --> 01:46:06,670
{\an7}re

1588
01:46:05,940 --> 01:46:06,670
{\an7}re

1589
01:46:06,370 --> 01:46:06,950
{\an7}ka

1590
01:46:06,370 --> 01:46:06,950
{\an7}ka

1591
01:46:06,650 --> 01:46:07,200
{\an7}ga

1592
01:46:06,650 --> 01:46:07,200
{\an7}ga

1593
01:46:06,900 --> 01:46:07,530
{\an7}o

1594
01:46:06,900 --> 01:46:07,530
{\an7}o

1595
01:46:07,230 --> 01:46:08,090
{\an7}to

1596
01:46:07,230 --> 01:46:08,090
{\an7}to

1597
01:46:07,790 --> 01:46:08,380
{\an7}shi

1598
01:46:07,790 --> 01:46:08,380
{\an7}shi

1599
01:46:08,080 --> 01:46:10,180
{\an7}ta

1600
01:46:08,080 --> 01:46:10,180
{\an7}ta

1601
01:46:08,880 --> 01:46:09,880
{\an7}

1602
01:46:08,880 --> 01:46:09,880
{\an7}

1603
01:46:08,880 --> 01:46:09,880
{\an7}

1604
01:46:08,880 --> 01:46:09,880
{\an7}

1605
01:46:08,940 --> 01:46:09,880
{\an7}So

1606
01:46:08,940 --> 01:46:09,880
{\an7}So

1607
01:46:08,940 --> 01:46:09,880
{\an7}So

1608
01:46:08,940 --> 01:46:09,880
{\an7}So

1609
01:46:09,000 --> 01:46:10,140
{\an7}re

1610
01:46:09,000 --> 01:46:10,140
{\an7}re

1611
01:46:09,000 --> 01:46:10,140
{\an7}re

1612
01:46:09,000 --> 01:46:10,140
{\an7}re

1613
01:46:09,060 --> 01:46:10,500
{\an7}wa

1614
01:46:09,060 --> 01:46:10,500
{\an7}wa

1615
01:46:09,060 --> 01:46:10,500
{\an7}wa

1616
01:46:09,060 --> 01:46:10,500
{\an7}wa

1617
01:46:09,120 --> 01:46:11,850
{\an7}yu

1618
01:46:09,120 --> 01:46:11,850
{\an7}yu

1619
01:46:09,120 --> 01:46:11,850
{\an7}yu

1620
01:46:09,120 --> 01:46:11,850
{\an7}yu

1621
01:46:09,180 --> 01:46:12,170
{\an7}ra

1622
01:46:09,180 --> 01:46:12,170
{\an7}ra

1623
01:46:09,180 --> 01:46:12,170
{\an7}ra

1624
01:46:09,180 --> 01:46:12,170
{\an7}ra

1625
01:46:09,240 --> 01:46:12,580
{\an7}ri

1626
01:46:09,240 --> 01:46:12,580
{\an7}ri

1627
01:46:09,240 --> 01:46:12,580
{\an7}ri

1628
01:46:09,240 --> 01:46:12,580
{\an7}ri

1629
01:46:09,300 --> 01:46:13,390
{\an7}yu

1630
01:46:09,300 --> 01:46:13,390
{\an7}yu

1631
01:46:09,300 --> 01:46:13,390
{\an7}yu

1632
01:46:09,300 --> 01:46:13,390
{\an7}yu

1633
01:46:09,360 --> 01:46:13,870
{\an7}ra

1634
01:46:09,360 --> 01:46:13,870
{\an7}ra

1635
01:46:09,360 --> 01:46:13,870
{\an7}ra

1636
01:46:09,360 --> 01:46:13,870
{\an7}ra

1637
01:46:09,420 --> 01:46:13,970
{\an7}ri

1638
01:46:09,420 --> 01:46:13,970
{\an7}ri

1639
01:46:09,420 --> 01:46:13,970
{\an7}ri

1640
01:46:09,420 --> 01:46:13,970
{\an7}ri

1641
01:46:09,480 --> 01:46:14,170
{\an7}to

1642
01:46:09,480 --> 01:46:14,170
{\an7}to

1643
01:46:09,480 --> 01:46:14,170
{\an7}to

1644
01:46:09,480 --> 01:46:14,170
{\an7}to

1645
01:46:09,540 --> 01:46:14,360
{\an7}yo

1646
01:46:09,540 --> 01:46:14,360
{\an7}yo

1647
01:46:09,540 --> 01:46:14,360
{\an7}yo

1648
01:46:09,540 --> 01:46:14,360
{\an7}yo

1649
01:46:09,600 --> 01:46:14,570
{\an7}ru

1650
01:46:09,600 --> 01:46:14,570
{\an7}ru

1651
01:46:09,600 --> 01:46:14,570
{\an7}ru

1652
01:46:09,600 --> 01:46:14,570
{\an7}ru

1653
01:46:09,660 --> 01:46:14,770
{\an7}o

1654
01:46:09,660 --> 01:46:14,770
{\an7}o

1655
01:46:09,660 --> 01:46:14,770
{\an7}o

1656
01:46:09,660 --> 01:46:14,770
{\an7}o

1657
01:46:09,720 --> 01:46:14,990
{\an7}su

1658
01:46:09,720 --> 01:46:14,990
{\an7}su

1659
01:46:09,720 --> 01:46:14,990
{\an7}su

1660
01:46:09,720 --> 01:46:14,990
{\an7}su

1661
01:46:09,780 --> 01:46:15,140
{\an7}gi

1662
01:46:09,780 --> 01:46:15,140
{\an7}gi

1663
01:46:09,780 --> 01:46:15,140
{\an7}gi

1664
01:46:09,780 --> 01:46:15,140
{\an7}gi

1665
01:46:09,840 --> 01:46:15,390
{\an7}sat

1666
01:46:09,840 --> 01:46:15,390
{\an7}sat

1667
01:46:09,840 --> 01:46:15,390
{\an7}sat

1668
01:46:09,840 --> 01:46:15,390
{\an7}sat

1669
01:46:09,880 --> 01:46:16,980
{\an7}Kemudian, dengan terhuyung-huyung melewati malam ...

1670
01:46:09,880 --> 01:46:10,180
{\an7}

1671
01:46:09,880 --> 01:46:10,180
{\an7}

1672
01:46:09,880 --> 01:46:10,180
{\an7}

1673
01:46:09,880 --> 01:46:10,180
{\an7}

1674
01:46:09,880 --> 01:46:10,440
{\an7}So

1675
01:46:09,880 --> 01:46:10,440
{\an7}So

1676
01:46:09,900 --> 01:46:16,500
{\an7}te

1677
01:46:09,900 --> 01:46:16,500
{\an7}te

1678
01:46:09,900 --> 01:46:16,500
{\an7}te

1679
01:46:09,900 --> 01:46:16,500
{\an7}te

1680
01:46:09,960 --> 01:46:16,650
{\an7}ku

1681
01:46:09,960 --> 01:46:16,650
{\an7}ku

1682
01:46:09,960 --> 01:46:16,650
{\an7}ku

1683
01:46:09,960 --> 01:46:16,650
{\an7}ku

1684
01:46:10,020 --> 01:46:16,980
{\an7}

1685
01:46:10,020 --> 01:46:16,980
{\an7}

1686
01:46:10,020 --> 01:46:16,980
{\an7}

1687
01:46:10,020 --> 01:46:16,980
{\an7}

1688
01:46:10,140 --> 01:46:10,800
{\an7}re

1689
01:46:10,140 --> 01:46:10,800
{\an7}re

1690
01:46:10,500 --> 01:46:12,150
{\an7}wa

1691
01:46:10,500 --> 01:46:12,150
{\an7}wa

1692
01:46:11,850 --> 01:46:12,470
{\an7}yu

1693
01:46:11,850 --> 01:46:12,470
{\an7}yu

1694
01:46:12,170 --> 01:46:12,880
{\an7}ra

1695
01:46:12,170 --> 01:46:12,880
{\an7}ra

1696
01:46:12,580 --> 01:46:13,690
{\an7}ri

1697
01:46:12,580 --> 01:46:13,690
{\an7}ri

1698
01:46:13,390 --> 01:46:14,170
{\an7}yu

1699
01:46:13,390 --> 01:46:14,170
{\an7}yu

1700
01:46:13,870 --> 01:46:14,270
{\an7}ra

1701
01:46:13,870 --> 01:46:14,270
{\an7}ra

1702
01:46:13,970 --> 01:46:14,470
{\an7}ri

1703
01:46:13,970 --> 01:46:14,470
{\an7}ri

1704
01:46:14,170 --> 01:46:14,660
{\an7}to

1705
01:46:14,170 --> 01:46:14,660
{\an7}to

1706
01:46:14,360 --> 01:46:14,870
{\an7}yo

1707
01:46:14,360 --> 01:46:14,870
{\an7}yo

1708
01:46:14,570 --> 01:46:15,070
{\an7}ru

1709
01:46:14,570 --> 01:46:15,070
{\an7}ru

1710
01:46:14,770 --> 01:46:15,290
{\an7}o

1711
01:46:14,770 --> 01:46:15,290
{\an7}o

1712
01:46:14,990 --> 01:46:15,440
{\an7}su

1713
01:46:14,990 --> 01:46:15,440
{\an7}su

1714
01:46:15,140 --> 01:46:15,690
{\an7}gi

1715
01:46:15,140 --> 01:46:15,690
{\an7}gi

1716
01:46:15,390 --> 01:46:16,800
{\an7}sat

1717
01:46:15,390 --> 01:46:16,800
{\an7}sat

1718
01:46:15,980 --> 01:46:16,980
{\an7}

1719
01:46:15,980 --> 01:46:16,980
{\an7}

1720
01:46:15,980 --> 01:46:16,980
{\an7}

1721
01:46:15,980 --> 01:46:16,980
{\an7}

1722
01:46:16,040 --> 01:46:16,980
{\an7}Son

1723
01:46:16,040 --> 01:46:16,980
{\an7}Son

1724
01:46:16,040 --> 01:46:16,980
{\an7}Son

1725
01:46:16,040 --> 01:46:16,980
{\an7}Son

1726
01:46:16,100 --> 01:46:17,330
{\an7}na

1727
01:46:16,100 --> 01:46:17,330
{\an7}na

1728
01:46:16,100 --> 01:46:17,330
{\an7}na

1729
01:46:16,100 --> 01:46:17,330
{\an7}na

1730
01:46:16,160 --> 01:46:17,730
{\an7}se

1731
01:46:16,160 --> 01:46:17,730
{\an7}se

1732
01:46:16,160 --> 01:46:17,730
{\an7}se

1733
01:46:16,160 --> 01:46:17,730
{\an7}se

1734
01:46:16,220 --> 01:46:18,130
{\an7}kai

1735
01:46:16,220 --> 01:46:18,130
{\an7}kai

1736
01:46:16,220 --> 01:46:18,130
{\an7}kai

1737
01:46:16,220 --> 01:46:18,130
{\an7}kai

1738
01:46:16,280 --> 01:46:18,420
{\an7}ka

1739
01:46:16,280 --> 01:46:18,420
{\an7}ka

1740
01:46:16,280 --> 01:46:18,420
{\an7}ka

1741
01:46:16,280 --> 01:46:18,420
{\an7}ka

1742
01:46:16,340 --> 01:46:18,630
{\an7}ra

1743
01:46:16,340 --> 01:46:18,630
{\an7}ra

1744
01:46:16,340 --> 01:46:18,630
{\an7}ra

1745
01:46:16,340 --> 01:46:18,630
{\an7}ra

1746
01:46:16,400 --> 01:46:19,360
{\an7}bo

1747
01:46:16,400 --> 01:46:19,360
{\an7}bo

1748
01:46:16,400 --> 01:46:19,360
{\an7}bo

1749
01:46:16,400 --> 01:46:19,360
{\an7}bo

1750
01:46:16,460 --> 01:46:19,580
{\an7}ku

1751
01:46:16,460 --> 01:46:19,580
{\an7}ku

1752
01:46:16,460 --> 01:46:19,580
{\an7}ku

1753
01:46:16,460 --> 01:46:19,580
{\an7}ku

1754
01:46:16,500 --> 01:46:16,950
{\an7}te

1755
01:46:16,500 --> 01:46:16,950
{\an7}te

1756
01:46:16,520 --> 01:46:19,820
{\an7}ra

1757
01:46:16,520 --> 01:46:19,820
{\an7}ra

1758
01:46:16,520 --> 01:46:19,820
{\an7}ra

1759
01:46:16,520 --> 01:46:19,820
{\an7}ra

1760
01:46:16,580 --> 01:46:20,110
{\an7}ni

1761
01:46:16,580 --> 01:46:20,110
{\an7}ni

1762
01:46:16,580 --> 01:46:20,110
{\an7}ni

1763
01:46:16,580 --> 01:46:20,110
{\an7}ni

1764
01:46:16,640 --> 01:46:20,400
{\an7}ge

1765
01:46:16,640 --> 01:46:20,400
{\an7}ge

1766
01:46:16,640 --> 01:46:20,400
{\an7}ge

1767
01:46:16,640 --> 01:46:20,400
{\an7}ge

1768
01:46:16,650 --> 01:46:17,280
{\an7}ku

1769
01:46:16,650 --> 01:46:17,280
{\an7}ku

1770
01:46:16,700 --> 01:46:20,780
{\an7}ta

1771
01:46:16,700 --> 01:46:20,780
{\an7}ta

1772
01:46:16,700 --> 01:46:20,780
{\an7}ta

1773
01:46:16,700 --> 01:46:20,780
{\an7}ta

1774
01:46:16,760 --> 01:46:21,080
{\an7}gat

1775
01:46:16,760 --> 01:46:21,080
{\an7}gat

1776
01:46:16,760 --> 01:46:21,080
{\an7}gat

1777
01:46:16,760 --> 01:46:21,080
{\an7}gat

1778
01:46:16,820 --> 01:46:21,420
{\an7}te

1779
01:46:16,820 --> 01:46:21,420
{\an7}te

1780
01:46:16,820 --> 01:46:21,420
{\an7}te

1781
01:46:16,820 --> 01:46:21,420
{\an7}te

1782
01:46:16,880 --> 01:46:21,610
{\an7}ta

1783
01:46:16,880 --> 01:46:21,610
{\an7}ta

1784
01:46:16,880 --> 01:46:21,610
{\an7}ta

1785
01:46:16,880 --> 01:46:21,610
{\an7}ta

1786
01:46:16,980 --> 01:46:22,080
{\an7}... kita seolah-olah ingin melarikan diri dari dunia ini.

1787
01:46:16,980 --> 01:46:17,280
{\an7}

1788
01:46:16,980 --> 01:46:17,280
{\an7}

1789
01:46:16,980 --> 01:46:17,280
{\an7}

1790
01:46:16,980 --> 01:46:17,280
{\an7}

1791
01:46:16,980 --> 01:46:17,630
{\an7}Son

1792
01:46:16,980 --> 01:46:17,630
{\an7}Son

1793
01:46:17,330 --> 01:46:18,030
{\an7}na

1794
01:46:17,330 --> 01:46:18,030
{\an7}na

1795
01:46:17,730 --> 01:46:18,430
{\an7}se

1796
01:46:17,730 --> 01:46:18,430
{\an7}se

1797
01:46:18,130 --> 01:46:18,720
{\an7}kai

1798
01:46:18,130 --> 01:46:18,720
{\an7}kai

1799
01:46:18,420 --> 01:46:18,930
{\an7}ka

1800
01:46:18,420 --> 01:46:18,930
{\an7}ka

1801
01:46:18,630 --> 01:46:19,660
{\an7}ra

1802
01:46:18,630 --> 01:46:19,660
{\an7}ra

1803
01:46:19,360 --> 01:46:19,880
{\an7}bo

1804
01:46:19,360 --> 01:46:19,880
{\an7}bo

1805
01:46:19,580 --> 01:46:20,120
{\an7}ku

1806
01:46:19,580 --> 01:46:20,120
{\an7}ku

1807
01:46:19,820 --> 01:46:20,410
{\an7}ra

1808
01:46:19,820 --> 01:46:20,410
{\an7}ra

1809
01:46:20,110 --> 01:46:20,700
{\an7}ni

1810
01:46:20,110 --> 01:46:20,700
{\an7}ni

1811
01:46:20,400 --> 01:46:21,080
{\an7}ge

1812
01:46:20,400 --> 01:46:21,080
{\an7}ge

1813
01:46:20,780 --> 01:46:21,380
{\an7}ta

1814
01:46:20,780 --> 01:46:21,380
{\an7}ta

1815
01:46:21,080 --> 01:46:21,720
{\an7}gat

1816
01:46:21,080 --> 01:46:21,720
{\an7}gat

1817
01:46:21,080 --> 01:46:22,080
{\an7}

1818
01:46:21,080 --> 01:46:22,080
{\an7}

1819
01:46:21,080 --> 01:46:22,080
{\an7}

1820
01:46:21,080 --> 01:46:22,080
{\an7}

1821
01:46:21,140 --> 01:46:22,080
{\an7}A

1822
01:46:21,140 --> 01:46:22,080
{\an7}A

1823
01:46:21,140 --> 01:46:22,080
{\an7}A

1824
01:46:21,140 --> 01:46:22,080
{\an7}A

1825
01:46:21,200 --> 01:46:22,290
{\an7}i

1826
01:46:21,200 --> 01:46:22,290
{\an7}i

1827
01:46:21,200 --> 01:46:22,290
{\an7}i

1828
01:46:21,200 --> 01:46:22,290
{\an7}i

1829
01:46:21,260 --> 01:46:22,510
{\an7}tai

1830
01:46:21,260 --> 01:46:22,510
{\an7}tai

1831
01:46:21,260 --> 01:46:22,510
{\an7}tai

1832
01:46:21,260 --> 01:46:22,510
{\an7}tai

1833
01:46:21,320 --> 01:46:22,790
{\an7}to

1834
01:46:21,320 --> 01:46:22,790
{\an7}to

1835
01:46:21,320 --> 01:46:22,790
{\an7}to

1836
01:46:21,320 --> 01:46:22,790
{\an7}to

1837
01:46:21,380 --> 01:46:22,890
{\an7}o

1838
01:46:21,380 --> 01:46:22,890
{\an7}o

1839
01:46:21,380 --> 01:46:22,890
{\an7}o

1840
01:46:21,380 --> 01:46:22,890
{\an7}o

1841
01:46:21,420 --> 01:46:21,910
{\an7}te

1842
01:46:21,420 --> 01:46:21,910
{\an7}te

1843
01:46:21,440 --> 01:46:22,980
{\an7}mot

1844
01:46:21,440 --> 01:46:22,980
{\an7}mot

1845
01:46:21,440 --> 01:46:22,980
{\an7}mot

1846
01:46:21,440 --> 01:46:22,980
{\an7}mot

1847
01:46:21,500 --> 01:46:23,440
{\an7}ta

1848
01:46:21,500 --> 01:46:23,440
{\an7}ta

1849
01:46:21,500 --> 01:46:23,440
{\an7}ta

1850
01:46:21,500 --> 01:46:23,440
{\an7}ta

1851
01:46:21,560 --> 01:46:23,700
{\an7}to

1852
01:46:21,560 --> 01:46:23,700
{\an7}to

1853
01:46:21,560 --> 01:46:23,700
{\an7}to

1854
01:46:21,560 --> 01:46:23,700
{\an7}to

1855
01:46:21,610 --> 01:46:22,320
{\an7}ta

1856
01:46:21,610 --> 01:46:22,320
{\an7}ta

1857
01:46:21,620 --> 01:46:23,850
{\an7}ki

1858
01:46:21,620 --> 01:46:23,850
{\an7}ki

1859
01:46:21,620 --> 01:46:23,850
{\an7}ki

1860
01:46:21,620 --> 01:46:23,850
{\an7}ki

1861
01:46:21,680 --> 01:46:24,360
{\an7}ni

1862
01:46:21,680 --> 01:46:24,360
{\an7}ni

1863
01:46:21,680 --> 01:46:24,360
{\an7}ni

1864
01:46:21,680 --> 01:46:24,360
{\an7}ni

1865
01:46:21,740 --> 01:46:24,480
{\an7}ki

1866
01:46:21,740 --> 01:46:24,480
{\an7}ki

1867
01:46:21,740 --> 01:46:24,480
{\an7}ki

1868
01:46:21,740 --> 01:46:24,480
{\an7}ki

1869
01:46:21,800 --> 01:46:24,630
{\an7}mi

1870
01:46:21,800 --> 01:46:24,630
{\an7}mi

1871
01:46:21,800 --> 01:46:24,630
{\an7}mi

1872
01:46:21,800 --> 01:46:24,630
{\an7}mi

1873
01:46:21,860 --> 01:46:24,810
{\an7}ga

1874
01:46:21,860 --> 01:46:24,810
{\an7}ga

1875
01:46:21,860 --> 01:46:24,810
{\an7}ga

1876
01:46:21,860 --> 01:46:24,810
{\an7}ga

1877
01:46:21,920 --> 01:46:24,980
{\an7}so

1878
01:46:21,920 --> 01:46:24,980
{\an7}so

1879
01:46:21,920 --> 01:46:24,980
{\an7}so

1880
01:46:21,920 --> 01:46:24,980
{\an7}so

1881
01:46:21,980 --> 01:46:25,160
{\an7}ba

1882
01:46:21,980 --> 01:46:25,160
{\an7}ba

1883
01:46:21,980 --> 01:46:25,160
{\an7}ba

1884
01:46:21,980 --> 01:46:25,160
{\an7}ba

1885
01:46:22,040 --> 01:46:25,440
{\an7}ni

1886
01:46:22,040 --> 01:46:25,440
{\an7}ni

1887
01:46:22,040 --> 01:46:25,440
{\an7}ni

1888
01:46:22,040 --> 01:46:25,440
{\an7}ni

1889
01:46:22,080 --> 01:46:26,620
{\an7}Saat kuingin bertemu denganmu, kamu ada disisiku.

1890
01:46:22,080 --> 01:46:22,380
{\an7}

1891
01:46:22,080 --> 01:46:22,380
{\an7}

1892
01:46:22,080 --> 01:46:22,590
{\an7}A

1893
01:46:22,080 --> 01:46:22,590
{\an7}A

1894
01:46:22,100 --> 01:46:25,710
{\an7}i

1895
01:46:22,100 --> 01:46:25,710
{\an7}i

1896
01:46:22,100 --> 01:46:25,710
{\an7}i

1897
01:46:22,100 --> 01:46:25,710
{\an7}i

1898
01:46:22,160 --> 01:46:25,800
{\an7}ru

1899
01:46:22,160 --> 01:46:25,800
{\an7}ru

1900
01:46:22,160 --> 01:46:25,800
{\an7}ru

1901
01:46:22,160 --> 01:46:25,800
{\an7}ru

1902
01:46:22,220 --> 01:46:26,070
{\an7}ko

1903
01:46:22,220 --> 01:46:26,070
{\an7}ko

1904
01:46:22,220 --> 01:46:26,070
{\an7}ko

1905
01:46:22,220 --> 01:46:26,070
{\an7}ko

1906
01:46:22,280 --> 01:46:26,250
{\an7}to

1907
01:46:22,280 --> 01:46:26,250
{\an7}to

1908
01:46:22,280 --> 01:46:26,250
{\an7}to

1909
01:46:22,280 --> 01:46:26,250
{\an7}to

1910
01:46:22,290 --> 01:46:22,810
{\an7}i

1911
01:46:22,290 --> 01:46:22,810
{\an7}i

1912
01:46:22,340 --> 01:46:26,450
{\an7}o

1913
01:46:22,340 --> 01:46:26,450
{\an7}o

1914
01:46:22,340 --> 01:46:26,450
{\an7}o

1915
01:46:22,340 --> 01:46:26,450
{\an7}o

1916
01:46:22,510 --> 01:46:23,090
{\an7}tai

1917
01:46:22,510 --> 01:46:23,090
{\an7}tai

1918
01:46:22,790 --> 01:46:23,190
{\an7}to

1919
01:46:22,790 --> 01:46:23,190
{\an7}to

1920
01:46:22,890 --> 01:46:23,280
{\an7}o

1921
01:46:22,890 --> 01:46:23,280
{\an7}o

1922
01:46:22,980 --> 01:46:23,740
{\an7}mot

1923
01:46:22,980 --> 01:46:23,740
{\an7}mot

1924
01:46:23,440 --> 01:46:24,000
{\an7}ta

1925
01:46:23,440 --> 01:46:24,000
{\an7}ta

1926
01:46:23,700 --> 01:46:24,150
{\an7}to

1927
01:46:23,700 --> 01:46:24,150
{\an7}to

1928
01:46:23,850 --> 01:46:24,660
{\an7}ki

1929
01:46:23,850 --> 01:46:24,660
{\an7}ki

1930
01:46:24,360 --> 01:46:24,780
{\an7}ni

1931
01:46:24,360 --> 01:46:24,780
{\an7}ni

1932
01:46:24,480 --> 01:46:24,930
{\an7}ki

1933
01:46:24,480 --> 01:46:24,930
{\an7}ki

1934
01:46:24,630 --> 01:46:25,110
{\an7}mi

1935
01:46:24,630 --> 01:46:25,110
{\an7}mi

1936
01:46:24,810 --> 01:46:25,280
{\an7}ga

1937
01:46:24,810 --> 01:46:25,280
{\an7}ga

1938
01:46:24,980 --> 01:46:25,460
{\an7}so

1939
01:46:24,980 --> 01:46:25,460
{\an7}so

1940
01:46:25,160 --> 01:46:25,740
{\an7}ba

1941
01:46:25,160 --> 01:46:25,740
{\an7}ba

1942
01:46:25,440 --> 01:46:26,010
{\an7}ni

1943
01:46:25,440 --> 01:46:26,010
{\an7}ni

1944
01:46:25,570 --> 01:46:26,570
{\an7}

1945
01:46:25,570 --> 01:46:26,570
{\an7}

1946
01:46:25,570 --> 01:46:26,570
{\an7}

1947
01:46:25,570 --> 01:46:26,570
{\an7}

1948
01:46:25,630 --> 01:46:26,570
{\an7}'Ki

1949
01:46:25,630 --> 01:46:26,570
{\an7}'Ki

1950
01:46:25,630 --> 01:46:26,570
{\an7}'Ki

1951
01:46:25,630 --> 01:46:26,570
{\an7}'Ki

1952
01:46:25,690 --> 01:46:26,850
{\an7}se

1953
01:46:25,690 --> 01:46:26,850
{\an7}se

1954
01:46:25,690 --> 01:46:26,850
{\an7}se

1955
01:46:25,690 --> 01:46:26,850
{\an7}se

1956
01:46:25,710 --> 01:46:26,100
{\an7}i

1957
01:46:25,710 --> 01:46:26,100
{\an7}i

1958
01:46:25,750 --> 01:46:27,050
{\an7}ki'

1959
01:46:25,750 --> 01:46:27,050
{\an7}ki'

1960
01:46:25,750 --> 01:46:27,050
{\an7}ki'

1961
01:46:25,750 --> 01:46:27,050
{\an7}ki'

1962
01:46:25,800 --> 01:46:26,370
{\an7}ru

1963
01:46:25,800 --> 01:46:26,370
{\an7}ru

1964
01:46:25,810 --> 01:46:27,230
{\an7}to

1965
01:46:25,810 --> 01:46:27,230
{\an7}to

1966
01:46:25,810 --> 01:46:27,230
{\an7}to

1967
01:46:25,810 --> 01:46:27,230
{\an7}to

1968
01:46:25,870 --> 01:46:27,680
{\an7}u

1969
01:46:25,870 --> 01:46:27,680
{\an7}u

1970
01:46:25,870 --> 01:46:27,680
{\an7}u

1971
01:46:25,870 --> 01:46:27,680
{\an7}u

1972
01:46:25,930 --> 01:46:27,880
{\an7}ke

1973
01:46:25,930 --> 01:46:27,880
{\an7}ke

1974
01:46:25,930 --> 01:46:27,880
{\an7}ke

1975
01:46:25,930 --> 01:46:27,880
{\an7}ke

1976
01:46:25,990 --> 01:46:28,080
{\an7}i

1977
01:46:25,990 --> 01:46:28,080
{\an7}i

1978
01:46:25,990 --> 01:46:28,080
{\an7}i

1979
01:46:25,990 --> 01:46:28,080
{\an7}i

1980
01:46:26,050 --> 01:46:28,240
{\an7}re

1981
01:46:26,050 --> 01:46:28,240
{\an7}re

1982
01:46:26,050 --> 01:46:28,240
{\an7}re

1983
01:46:26,050 --> 01:46:28,240
{\an7}re

1984
01:46:26,070 --> 01:46:26,550
{\an7}ko

1985
01:46:26,070 --> 01:46:26,550
{\an7}ko

1986
01:46:26,250 --> 01:46:26,750
{\an7}to

1987
01:46:26,250 --> 01:46:26,750
{\an7}to

1988
01:46:26,450 --> 01:46:26,920
{\an7}o

1989
01:46:26,450 --> 01:46:26,920
{\an7}o

1990
01:46:26,570 --> 01:46:26,870
{\an7}

1991
01:46:26,570 --> 01:46:26,870
{\an7}

1992
01:46:26,570 --> 01:46:27,150
{\an7}'Ki

1993
01:46:26,570 --> 01:46:27,150
{\an7}'Ki

1994
01:46:26,620 --> 01:46:28,590
{\an7}Dan kuakui itu adalah keajaiban ...

1995
01:46:26,850 --> 01:46:27,350
{\an7}se

1996
01:46:26,850 --> 01:46:27,350
{\an7}se

1997
01:46:27,050 --> 01:46:27,530
{\an7}ki'

1998
01:46:27,050 --> 01:46:27,530
{\an7}ki'

1999
01:46:27,230 --> 01:46:27,980
{\an7}to

2000
01:46:27,230 --> 01:46:27,980
{\an7}to

2001
01:46:27,540 --> 01:46:28,540
{\an7}

2002
01:46:27,540 --> 01:46:28,540
{\an7}

2003
01:46:27,540 --> 01:46:28,540
{\an7}

2004
01:46:27,540 --> 01:46:28,540
{\an7}

2005
01:46:27,600 --> 01:46:28,540
{\an7}Ma

2006
01:46:27,600 --> 01:46:28,540
{\an7}Ma

2007
01:46:27,600 --> 01:46:28,540
{\an7}Ma

2008
01:46:27,600 --> 01:46:28,540
{\an7}Ma

2009
01:46:27,660 --> 01:46:28,700
{\an7}yo

2010
01:46:27,660 --> 01:46:28,700
{\an7}yo

2011
01:46:27,660 --> 01:46:28,700
{\an7}yo

2012
01:46:27,660 --> 01:46:28,700
{\an7}yo

2013
01:46:27,680 --> 01:46:28,180
{\an7}u

2014
01:46:27,680 --> 01:46:28,180
{\an7}u

2015
01:46:27,720 --> 01:46:28,860
{\an7}u

2016
01:46:27,720 --> 01:46:28,860
{\an7}u

2017
01:46:27,720 --> 01:46:28,860
{\an7}u

2018
01:46:27,720 --> 01:46:28,860
{\an7}u

2019
01:46:27,780 --> 01:46:29,030
{\an7}ko

2020
01:46:27,780 --> 01:46:29,030
{\an7}ko

2021
01:46:27,780 --> 01:46:29,030
{\an7}ko

2022
01:46:27,780 --> 01:46:29,030
{\an7}ko

2023
01:46:27,840 --> 01:46:29,190
{\an7}to

2024
01:46:27,840 --> 01:46:29,190
{\an7}to

2025
01:46:27,840 --> 01:46:29,190
{\an7}to

2026
01:46:27,840 --> 01:46:29,190
{\an7}to

2027
01:46:27,880 --> 01:46:28,380
{\an7}ke

2028
01:46:27,880 --> 01:46:28,380
{\an7}ke

2029
01:46:27,900 --> 01:46:29,440
{\an7}wa

2030
01:46:27,900 --> 01:46:29,440
{\an7}wa

2031
01:46:27,900 --> 01:46:29,440
{\an7}wa

2032
01:46:27,900 --> 01:46:29,440
{\an7}wa

2033
01:46:27,960 --> 01:46:29,690
{\an7}nai

2034
01:46:27,960 --> 01:46:29,690
{\an7}nai

2035
01:46:27,960 --> 01:46:29,690
{\an7}nai

2036
01:46:27,960 --> 01:46:29,690
{\an7}nai

2037
01:46:28,020 --> 01:46:30,170
{\an7}no

2038
01:46:28,020 --> 01:46:30,170
{\an7}no

2039
01:46:28,020 --> 01:46:30,170
{\an7}no

2040
01:46:28,020 --> 01:46:30,170
{\an7}no

2041
01:46:28,080 --> 01:46:28,540
{\an7}i

2042
01:46:28,080 --> 01:46:28,540
{\an7}i

2043
01:46:28,080 --> 01:46:30,320
{\an7}sa

2044
01:46:28,080 --> 01:46:30,320
{\an7}sa

2045
01:46:28,080 --> 01:46:30,320
{\an7}sa

2046
01:46:28,080 --> 01:46:30,320
{\an7}sa

2047
01:46:28,240 --> 01:46:28,840
{\an7}re

2048
01:46:28,240 --> 01:46:28,840
{\an7}re

2049
01:46:28,540 --> 01:46:28,840
{\an7}

2050
01:46:28,540 --> 01:46:28,840
{\an7}

2051
01:46:28,540 --> 01:46:29,000
{\an7}Ma

2052
01:46:28,540 --> 01:46:29,000
{\an7}Ma

2053
01:46:28,590 --> 01:46:30,670
{\an7}... yang takkan sirna.

2054
01:46:28,700 --> 01:46:29,160
{\an7}yo

2055
01:46:28,700 --> 01:46:29,160
{\an7}yo

2056
01:46:28,860 --> 01:46:29,330
{\an7}u

2057
01:46:28,860 --> 01:46:29,330
{\an7}u

2058
01:46:29,030 --> 01:46:29,490
{\an7}ko

2059
01:46:29,030 --> 01:46:29,490
{\an7}ko

2060
01:46:29,190 --> 01:46:29,740
{\an7}to

2061
01:46:29,190 --> 01:46:29,740
{\an7}to

2062
01:46:29,440 --> 01:46:29,990
{\an7}wa

2063
01:46:29,440 --> 01:46:29,990
{\an7}wa

2064
01:46:29,620 --> 01:46:30,620
{\an7}

2065
01:46:29,620 --> 01:46:30,620
{\an7}

2066
01:46:29,620 --> 01:46:30,620
{\an7}

2067
01:46:29,620 --> 01:46:30,620
{\an7}

2068
01:46:29,680 --> 01:46:30,620
{\an7}Go

2069
01:46:29,680 --> 01:46:30,620
{\an7}Go

2070
01:46:29,680 --> 01:46:30,620
{\an7}Go

2071
01:46:29,680 --> 01:46:30,620
{\an7}Go

2072
01:46:29,690 --> 01:46:30,470
{\an7}nai

2073
01:46:29,690 --> 01:46:30,470
{\an7}nai

2074
01:46:29,740 --> 01:46:31,100
{\an7}cra

2075
01:46:29,740 --> 01:46:31,100
{\an7}cra

2076
01:46:29,740 --> 01:46:31,100
{\an7}cra

2077
01:46:29,740 --> 01:46:31,100
{\an7}cra

2078
01:46:29,800 --> 01:46:31,530
{\an7}zy

2079
01:46:29,800 --> 01:46:31,530
{\an7}zy

2080
01:46:29,800 --> 01:46:31,530
{\an7}zy

2081
01:46:29,800 --> 01:46:31,530
{\an7}zy

2082
01:46:29,860 --> 01:46:32,110
{\an7}I

2083
01:46:29,860 --> 01:46:32,110
{\an7}I

2084
01:46:29,860 --> 01:46:32,110
{\an7}I

2085
01:46:29,860 --> 01:46:32,110
{\an7}I

2086
01:46:29,920 --> 01:46:32,390
{\an7}go

2087
01:46:29,920 --> 01:46:32,390
{\an7}go

2088
01:46:29,920 --> 01:46:32,390
{\an7}go

2089
01:46:29,920 --> 01:46:32,390
{\an7}go

2090
01:46:29,980 --> 01:46:32,740
{\an7}cra

2091
01:46:29,980 --> 01:46:32,740
{\an7}cra

2092
01:46:29,980 --> 01:46:32,740
{\an7}cra

2093
01:46:29,980 --> 01:46:32,740
{\an7}cra

2094
01:46:30,040 --> 01:46:33,070
{\an7}zy

2095
01:46:30,040 --> 01:46:33,070
{\an7}zy

2096
01:46:30,040 --> 01:46:33,070
{\an7}zy

2097
01:46:30,040 --> 01:46:33,070
{\an7}zy

2098
01:46:30,100 --> 01:46:33,540
{\an7}yeah

2099
01:46:30,100 --> 01:46:33,540
{\an7}yeah

2100
01:46:30,100 --> 01:46:33,540
{\an7}yeah

2101
01:46:30,100 --> 01:46:33,540
{\an7}yeah

2102
01:46:30,170 --> 01:46:30,620
{\an7}no

2103
01:46:30,170 --> 01:46:30,620
{\an7}no

2104
01:46:30,320 --> 01:46:30,920
{\an7}sa

2105
01:46:30,320 --> 01:46:30,920
{\an7}sa

2106
01:46:30,620 --> 01:46:30,920
{\an7}

2107
01:46:30,620 --> 01:46:30,920
{\an7}

2108
01:46:30,620 --> 01:46:31,400
{\an7}Go

2109
01:46:30,620 --> 01:46:31,400
{\an7}Go

2110
01:46:30,670 --> 01:46:34,550
{\an7}Jadi gila, aku jadi gila, yeah!

2111
01:46:31,100 --> 01:46:31,830
{\an7}cra

2112
01:46:31,100 --> 01:46:31,830
{\an7}cra

2113
01:46:31,530 --> 01:46:32,410
{\an7}zy

2114
01:46:31,530 --> 01:46:32,410
{\an7}zy

2115
01:46:32,110 --> 01:46:32,690
{\an7}I

2116
01:46:32,110 --> 01:46:32,690
{\an7}I

2117
01:46:32,390 --> 01:46:33,040
{\an7}go

2118
01:46:32,390 --> 01:46:33,040
{\an7}go

2119
01:46:32,740 --> 01:46:33,370
{\an7}cra

2120
01:46:32,740 --> 01:46:33,370
{\an7}cra

2121
01:46:33,070 --> 01:46:33,840
{\an7}zy

2122
01:46:33,070 --> 01:46:33,840
{\an7}zy

2123
01:46:33,520 --> 01:46:34,520
{\an7}

2124
01:46:33,520 --> 01:46:34,520
{\an7}

2125
01:46:33,520 --> 01:46:34,520
{\an7}

2126
01:46:33,520 --> 01:46:34,520
{\an7}

2127
01:46:33,540 --> 01:46:34,800
{\an7}yeah

2128
01:46:33,540 --> 01:46:34,800
{\an7}yeah

2129
01:46:33,580 --> 01:46:34,520
{\an7}Ka

2130
01:46:33,580 --> 01:46:34,520
{\an7}Ka

2131
01:46:33,580 --> 01:46:34,520
{\an7}Ka

2132
01:46:33,580 --> 01:46:34,520
{\an7}Ka

2133
01:46:33,640 --> 01:46:34,690
{\an7}gi

2134
01:46:33,640 --> 01:46:34,690
{\an7}gi

2135
01:46:33,640 --> 01:46:34,690
{\an7}gi

2136
01:46:33,640 --> 01:46:34,690
{\an7}gi

2137
01:46:33,700 --> 01:46:34,860
{\an7}ra

2138
01:46:33,700 --> 01:46:34,860
{\an7}ra

2139
01:46:33,700 --> 01:46:34,860
{\an7}ra

2140
01:46:33,700 --> 01:46:34,860
{\an7}ra

2141
01:46:33,760 --> 01:46:35,030
{\an7}re

2142
01:46:33,760 --> 01:46:35,030
{\an7}re

2143
01:46:33,760 --> 01:46:35,030
{\an7}re

2144
01:46:33,760 --> 01:46:35,030
{\an7}re

2145
01:46:33,820 --> 01:46:35,200
{\an7}ta

2146
01:46:33,820 --> 01:46:35,200
{\an7}ta

2147
01:46:33,820 --> 01:46:35,200
{\an7}ta

2148
01:46:33,820 --> 01:46:35,200
{\an7}ta

2149
01:46:33,880 --> 01:46:35,450
{\an7}to

2150
01:46:33,880 --> 01:46:35,450
{\an7}to

2151
01:46:33,880 --> 01:46:35,450
{\an7}to

2152
01:46:33,880 --> 01:46:35,450
{\an7}to

2153
01:46:33,940 --> 01:46:35,880
{\an7}ki

2154
01:46:33,940 --> 01:46:35,880
{\an7}ki

2155
01:46:33,940 --> 01:46:35,880
{\an7}ki

2156
01:46:33,940 --> 01:46:35,880
{\an7}ki

2157
01:46:34,000 --> 01:46:36,040
{\an7}no

2158
01:46:34,000 --> 01:46:36,040
{\an7}no

2159
01:46:34,000 --> 01:46:36,040
{\an7}no

2160
01:46:34,000 --> 01:46:36,040
{\an7}no

2161
01:46:34,060 --> 01:46:36,200
{\an7}ha

2162
01:46:34,060 --> 01:46:36,200
{\an7}ha

2163
01:46:34,060 --> 01:46:36,200
{\an7}ha

2164
01:46:34,060 --> 01:46:36,200
{\an7}ha

2165
01:46:34,120 --> 01:46:36,370
{\an7}za

2166
01:46:34,120 --> 01:46:36,370
{\an7}za

2167
01:46:34,120 --> 01:46:36,370
{\an7}za

2168
01:46:34,120 --> 01:46:36,370
{\an7}za

2169
01:46:34,180 --> 01:46:36,530
{\an7}ma

2170
01:46:34,180 --> 01:46:36,530
{\an7}ma

2171
01:46:34,180 --> 01:46:36,530
{\an7}ma

2172
01:46:34,180 --> 01:46:36,530
{\an7}ma

2173
01:46:34,240 --> 01:46:36,730
{\an7}no

2174
01:46:34,240 --> 01:46:36,730
{\an7}no

2175
01:46:34,240 --> 01:46:36,730
{\an7}no

2176
01:46:34,240 --> 01:46:36,730
{\an7}no

2177
01:46:34,300 --> 01:46:36,980
{\an7}na

2178
01:46:34,300 --> 01:46:36,980
{\an7}na

2179
01:46:34,300 --> 01:46:36,980
{\an7}na

2180
01:46:34,300 --> 01:46:36,980
{\an7}na

2181
01:46:34,360 --> 01:46:37,330
{\an7}ka

2182
01:46:34,360 --> 01:46:37,330
{\an7}ka

2183
01:46:34,360 --> 01:46:37,330
{\an7}ka

2184
01:46:34,360 --> 01:46:37,330
{\an7}ka

2185
01:46:34,420 --> 01:46:37,550
{\an7}de

2186
01:46:34,420 --> 01:46:37,550
{\an7}de

2187
01:46:34,420 --> 01:46:37,550
{\an7}de

2188
01:46:34,420 --> 01:46:37,550
{\an7}de

2189
01:46:34,480 --> 01:46:37,660
{\an7}bo

2190
01:46:34,480 --> 01:46:37,660
{\an7}bo

2191
01:46:34,480 --> 01:46:37,660
{\an7}bo

2192
01:46:34,480 --> 01:46:37,660
{\an7}bo

2193
01:46:34,520 --> 01:46:34,820
{\an7}

2194
01:46:34,520 --> 01:46:34,820
{\an7}

2195
01:46:34,520 --> 01:46:34,990
{\an7}Ka

2196
01:46:34,520 --> 01:46:34,990
{\an7}Ka

2197
01:46:34,540 --> 01:46:37,830
{\an7}ku

2198
01:46:34,540 --> 01:46:37,830
{\an7}ku

2199
01:46:34,540 --> 01:46:37,830
{\an7}ku

2200
01:46:34,540 --> 01:46:37,830
{\an7}ku

2201
01:46:34,550 --> 01:46:38,460
{\an7}Jeda waktu yang terbatas di antara kita

2202
01:46:34,600 --> 01:46:38,070
{\an7}ra

2203
01:46:34,600 --> 01:46:38,070
{\an7}ra

2204
01:46:34,600 --> 01:46:38,070
{\an7}ra

2205
01:46:34,600 --> 01:46:38,070
{\an7}ra

2206
01:46:34,660 --> 01:46:38,300
{\an7}wa

2207
01:46:34,660 --> 01:46:38,300
{\an7}wa

2208
01:46:34,660 --> 01:46:38,300
{\an7}wa

2209
01:46:34,660 --> 01:46:38,300
{\an7}wa

2210
01:46:34,690 --> 01:46:35,160
{\an7}gi

2211
01:46:34,690 --> 01:46:35,160
{\an7}gi

2212
01:46:34,860 --> 01:46:35,330
{\an7}ra

2213
01:46:34,860 --> 01:46:35,330
{\an7}ra

2214
01:46:35,030 --> 01:46:35,500
{\an7}re

2215
01:46:35,030 --> 01:46:35,500
{\an7}re

2216
01:46:35,200 --> 01:46:35,750
{\an7}ta

2217
01:46:35,200 --> 01:46:35,750
{\an7}ta

2218
01:46:35,450 --> 01:46:36,180
{\an7}to

2219
01:46:35,450 --> 01:46:36,180
{\an7}to

2220
01:46:35,880 --> 01:46:36,340
{\an7}ki

2221
01:46:35,880 --> 01:46:36,340
{\an7}ki

2222
01:46:36,040 --> 01:46:36,500
{\an7}no

2223
01:46:36,040 --> 01:46:36,500
{\an7}no

2224
01:46:36,200 --> 01:46:36,670
{\an7}ha

2225
01:46:36,200 --> 01:46:36,670
{\an7}ha

2226
01:46:36,370 --> 01:46:36,830
{\an7}za

2227
01:46:36,370 --> 01:46:36,830
{\an7}za

2228
01:46:36,530 --> 01:46:37,030
{\an7}ma

2229
01:46:36,530 --> 01:46:37,030
{\an7}ma

2230
01:46:36,730 --> 01:46:37,280
{\an7}no

2231
01:46:36,730 --> 01:46:37,280
{\an7}no

2232
01:46:36,980 --> 01:46:37,630
{\an7}na

2233
01:46:36,980 --> 01:46:37,630
{\an7}na

2234
01:46:37,330 --> 01:46:37,850
{\an7}ka

2235
01:46:37,330 --> 01:46:37,850
{\an7}ka

2236
01:46:37,430 --> 01:46:38,430
{\an7}

2237
01:46:37,430 --> 01:46:38,430
{\an7}

2238
01:46:37,430 --> 01:46:38,430
{\an7}

2239
01:46:37,430 --> 01:46:38,430
{\an7}

2240
01:46:37,490 --> 01:46:38,430
{\an7}Na

2241
01:46:37,490 --> 01:46:38,430
{\an7}Na

2242
01:46:37,490 --> 01:46:38,430
{\an7}Na

2243
01:46:37,490 --> 01:46:38,430
{\an7}Na

2244
01:46:37,550 --> 01:46:37,960
{\an7}de

2245
01:46:37,550 --> 01:46:37,960
{\an7}de

2246
01:46:37,550 --> 01:46:38,630
{\an7}ni

2247
01:46:37,550 --> 01:46:38,630
{\an7}ni

2248
01:46:37,550 --> 01:46:38,630
{\an7}ni

2249
01:46:37,550 --> 01:46:38,630
{\an7}ni

2250
01:46:37,610 --> 01:46:38,760
{\an7}ka

2251
01:46:37,610 --> 01:46:38,760
{\an7}ka

2252
01:46:37,610 --> 01:46:38,760
{\an7}ka

2253
01:46:37,610 --> 01:46:38,760
{\an7}ka

2254
01:46:37,660 --> 01:46:38,130
{\an7}bo

2255
01:46:37,660 --> 01:46:38,130
{\an7}bo

2256
01:46:37,670 --> 01:46:38,970
{\an7}o

2257
01:46:37,670 --> 01:46:38,970
{\an7}o

2258
01:46:37,670 --> 01:46:38,970
{\an7}o

2259
01:46:37,670 --> 01:46:38,970
{\an7}o

2260
01:46:37,730 --> 01:46:39,370
{\an7}mu

2261
01:46:37,730 --> 01:46:39,370
{\an7}mu

2262
01:46:37,730 --> 01:46:39,370
{\an7}mu

2263
01:46:37,730 --> 01:46:39,370
{\an7}mu

2264
01:46:37,790 --> 01:46:39,500
{\an7}kae

2265
01:46:37,790 --> 01:46:39,500
{\an7}kae

2266
01:46:37,790 --> 01:46:39,500
{\an7}kae

2267
01:46:37,790 --> 01:46:39,500
{\an7}kae

2268
01:46:37,830 --> 01:46:38,370
{\an7}ku

2269
01:46:37,830 --> 01:46:38,370
{\an7}ku

2270
01:46:37,850 --> 01:46:39,650
{\an7}i

2271
01:46:37,850 --> 01:46:39,650
{\an7}i

2272
01:46:37,850 --> 01:46:39,650
{\an7}i

2273
01:46:37,850 --> 01:46:39,650
{\an7}i

2274
01:46:37,910 --> 01:46:39,800
{\an7}re

2275
01:46:37,910 --> 01:46:39,800
{\an7}re

2276
01:46:37,910 --> 01:46:39,800
{\an7}re

2277
01:46:37,910 --> 01:46:39,800
{\an7}re

2278
01:46:38,070 --> 01:46:38,600
{\an7}ra

2279
01:46:38,070 --> 01:46:38,600
{\an7}ra

2280
01:46:38,300 --> 01:46:38,730
{\an7}wa

2281
01:46:38,300 --> 01:46:38,730
{\an7}wa

2282
01:46:38,430 --> 01:46:38,730
{\an7}

2283
01:46:38,430 --> 01:46:38,730
{\an7}

2284
01:46:38,430 --> 01:46:38,930
{\an7}Na

2285
01:46:38,430 --> 01:46:38,930
{\an7}Na

2286
01:46:38,460 --> 01:46:40,190
{\an7}'kan kusambut senang hati ...

2287
01:46:38,630 --> 01:46:39,060
{\an7}ni

2288
01:46:38,630 --> 01:46:39,060
{\an7}ni

2289
01:46:38,760 --> 01:46:39,270
{\an7}ka

2290
01:46:38,760 --> 01:46:39,270
{\an7}ka

2291
01:46:38,970 --> 01:46:39,670
{\an7}o

2292
01:46:38,970 --> 01:46:39,670
{\an7}o

2293
01:46:39,160 --> 01:46:40,160
{\an7}

2294
01:46:39,160 --> 01:46:40,160
{\an7}

2295
01:46:39,160 --> 01:46:40,160
{\an7}

2296
01:46:39,160 --> 01:46:40,160
{\an7}

2297
01:46:39,220 --> 01:46:40,160
{\an7}Na

2298
01:46:39,220 --> 01:46:40,160
{\an7}Na

2299
01:46:39,220 --> 01:46:40,160
{\an7}Na

2300
01:46:39,220 --> 01:46:40,160
{\an7}Na

2301
01:46:39,280 --> 01:46:40,380
{\an7}ni

2302
01:46:39,280 --> 01:46:40,380
{\an7}ni

2303
01:46:39,280 --> 01:46:40,380
{\an7}ni

2304
01:46:39,280 --> 01:46:40,380
{\an7}ni

2305
01:46:39,340 --> 01:46:40,700
{\an7}o

2306
01:46:39,340 --> 01:46:40,700
{\an7}o

2307
01:46:39,340 --> 01:46:40,700
{\an7}o

2308
01:46:39,340 --> 01:46:40,700
{\an7}o

2309
01:46:39,370 --> 01:46:39,800
{\an7}mu

2310
01:46:39,370 --> 01:46:39,800
{\an7}mu

2311
01:46:39,400 --> 01:46:40,910
{\an7}shi

2312
01:46:39,400 --> 01:46:40,910
{\an7}shi

2313
01:46:39,400 --> 01:46:40,910
{\an7}shi

2314
01:46:39,400 --> 01:46:40,910
{\an7}shi

2315
01:46:39,460 --> 01:46:41,230
{\an7}n

2316
01:46:39,460 --> 01:46:41,230
{\an7}n

2317
01:46:39,460 --> 01:46:41,230
{\an7}n

2318
01:46:39,460 --> 01:46:41,230
{\an7}n

2319
01:46:39,500 --> 01:46:39,950
{\an7}kae

2320
01:46:39,500 --> 01:46:39,950
{\an7}kae

2321
01:46:39,520 --> 01:46:41,340
{\an7}rai

2322
01:46:39,520 --> 01:46:41,340
{\an7}rai

2323
01:46:39,520 --> 01:46:41,340
{\an7}rai

2324
01:46:39,520 --> 01:46:41,340
{\an7}rai

2325
01:46:39,580 --> 01:46:41,770
{\an7}shi

2326
01:46:39,580 --> 01:46:41,770
{\an7}shi

2327
01:46:39,580 --> 01:46:41,770
{\an7}shi

2328
01:46:39,580 --> 01:46:41,770
{\an7}shi

2329
01:46:39,640 --> 01:46:42,090
{\an7}te

2330
01:46:39,640 --> 01:46:42,090
{\an7}te

2331
01:46:39,640 --> 01:46:42,090
{\an7}te

2332
01:46:39,640 --> 01:46:42,090
{\an7}te

2333
01:46:39,650 --> 01:46:40,100
{\an7}i

2334
01:46:39,650 --> 01:46:40,100
{\an7}i

2335
01:46:39,800 --> 01:46:40,460
{\an7}re

2336
01:46:39,800 --> 01:46:40,460
{\an7}re

2337
01:46:40,160 --> 01:46:40,460
{\an7}

2338
01:46:40,160 --> 01:46:40,460
{\an7}

2339
01:46:40,160 --> 01:46:40,680
{\an7}Na

2340
01:46:40,160 --> 01:46:40,680
{\an7}Na

2341
01:46:40,190 --> 01:46:42,340
{\an7}... tanpa keraguan.

2342
01:46:40,380 --> 01:46:41,000
{\an7}ni

2343
01:46:40,380 --> 01:46:41,000
{\an7}ni

2344
01:46:40,700 --> 01:46:41,210
{\an7}o

2345
01:46:40,700 --> 01:46:41,210
{\an7}o

2346
01:46:40,910 --> 01:46:41,530
{\an7}shi

2347
01:46:40,910 --> 01:46:41,530
{\an7}shi

2348
01:46:41,230 --> 01:46:41,640
{\an7}n

2349
01:46:41,230 --> 01:46:41,640
{\an7}n

2350
01:46:41,310 --> 01:46:42,310
{\an7}

2351
01:46:41,310 --> 01:46:42,310
{\an7}

2352
01:46:41,310 --> 01:46:42,310
{\an7}

2353
01:46:41,310 --> 01:46:42,310
{\an7}

2354
01:46:41,340 --> 01:46:42,070
{\an7}rai

2355
01:46:41,340 --> 01:46:42,070
{\an7}rai

2356
01:46:41,370 --> 01:46:42,310
{\an7}Go

2357
01:46:41,370 --> 01:46:42,310
{\an7}Go

2358
01:46:41,370 --> 01:46:42,310
{\an7}Go

2359
01:46:41,370 --> 01:46:42,310
{\an7}Go

2360
01:46:41,430 --> 01:46:42,820
{\an7}cra

2361
01:46:41,430 --> 01:46:42,820
{\an7}cra

2362
01:46:41,430 --> 01:46:42,820
{\an7}cra

2363
01:46:41,430 --> 01:46:42,820
{\an7}cra

2364
01:46:41,490 --> 01:46:43,180
{\an7}zy

2365
01:46:41,490 --> 01:46:43,180
{\an7}zy

2366
01:46:41,490 --> 01:46:43,180
{\an7}zy

2367
01:46:41,490 --> 01:46:43,180
{\an7}zy

2368
01:46:41,550 --> 01:46:43,830
{\an7}I

2369
01:46:41,550 --> 01:46:43,830
{\an7}I

2370
01:46:41,550 --> 01:46:43,830
{\an7}I

2371
01:46:41,550 --> 01:46:43,830
{\an7}I

2372
01:46:41,610 --> 01:46:44,050
{\an7}go

2373
01:46:41,610 --> 01:46:44,050
{\an7}go

2374
01:46:41,610 --> 01:46:44,050
{\an7}go

2375
01:46:41,610 --> 01:46:44,050
{\an7}go

2376
01:46:41,670 --> 01:46:44,340
{\an7}cra

2377
01:46:41,670 --> 01:46:44,340
{\an7}cra

2378
01:46:41,670 --> 01:46:44,340
{\an7}cra

2379
01:46:41,670 --> 01:46:44,340
{\an7}cra

2380
01:46:41,730 --> 01:46:44,630
{\an7}zy

2381
01:46:41,730 --> 01:46:44,630
{\an7}zy

2382
01:46:41,730 --> 01:46:44,630
{\an7}zy

2383
01:46:41,730 --> 01:46:44,630
{\an7}zy

2384
01:46:41,770 --> 01:46:42,390
{\an7}shi

2385
01:46:41,770 --> 01:46:42,390
{\an7}shi

2386
01:46:41,790 --> 01:46:45,070
{\an7}yeah

2387
01:46:41,790 --> 01:46:45,070
{\an7}yeah

2388
01:46:41,790 --> 01:46:45,070
{\an7}yeah

2389
01:46:41,790 --> 01:46:45,070
{\an7}yeah

2390
01:46:42,090 --> 01:46:42,610
{\an7}te

2391
01:46:42,090 --> 01:46:42,610
{\an7}te

2392
01:46:42,310 --> 01:46:42,610
{\an7}

2393
01:46:42,310 --> 01:46:42,610
{\an7}

2394
01:46:42,310 --> 01:46:43,120
{\an7}Go

2395
01:46:42,310 --> 01:46:43,120
{\an7}Go

2396
01:46:42,340 --> 01:46:46,390
{\an7}Jadi gila, aku jadi gila, yeah!

2397
01:46:42,820 --> 01:46:43,480
{\an7}cra

2398
01:46:42,820 --> 01:46:43,480
{\an7}cra

2399
01:46:43,180 --> 01:46:44,130
{\an7}zy

2400
01:46:43,180 --> 01:46:44,130
{\an7}zy

2401
01:46:43,830 --> 01:46:44,350
{\an7}I

2402
01:46:43,830 --> 01:46:44,350
{\an7}I

2403
01:46:44,050 --> 01:46:44,640
{\an7}go

2404
01:46:44,050 --> 01:46:44,640
{\an7}go

2405
01:46:44,340 --> 01:46:44,930
{\an7}cra

2406
01:46:44,340 --> 01:46:44,930
{\an7}cra

2407
01:46:44,630 --> 01:46:45,370
{\an7}zy

2408
01:46:44,630 --> 01:46:45,370
{\an7}zy

2409
01:46:45,070 --> 01:46:46,660
{\an7}yeah

2410
01:46:45,070 --> 01:46:46,660
{\an7}yeah

2411
01:46:56,640 --> 01:46:57,640
{\an7}

2412
01:46:56,640 --> 01:46:57,640
{\an7}

2413
01:46:56,640 --> 01:46:57,640
{\an7}

2414
01:46:56,640 --> 01:46:57,640
{\an7}

2415
01:46:56,700 --> 01:46:57,640
{\an7}I

2416
01:46:56,700 --> 01:46:57,640
{\an7}I

2417
01:46:56,700 --> 01:46:57,640
{\an7}I

2418
01:46:56,700 --> 01:46:57,640
{\an7}I

2419
01:46:56,760 --> 01:46:57,790
{\an7}ma

2420
01:46:56,760 --> 01:46:57,790
{\an7}ma

2421
01:46:56,760 --> 01:46:57,790
{\an7}ma

2422
01:46:56,760 --> 01:46:57,790
{\an7}ma

2423
01:46:56,820 --> 01:46:58,240
{\an7}ma

2424
01:46:56,820 --> 01:46:58,240
{\an7}ma

2425
01:46:56,820 --> 01:46:58,240
{\an7}ma

2426
01:46:56,820 --> 01:46:58,240
{\an7}ma

2427
01:46:56,880 --> 01:46:58,540
{\an7}de

2428
01:46:56,880 --> 01:46:58,540
{\an7}de

2429
01:46:56,880 --> 01:46:58,540
{\an7}de

2430
01:46:56,880 --> 01:46:58,540
{\an7}de

2431
01:46:56,940 --> 01:46:59,480
{\an7}ki

2432
01:46:56,940 --> 01:46:59,480
{\an7}ki

2433
01:46:56,940 --> 01:46:59,480
{\an7}ki

2434
01:46:56,940 --> 01:46:59,480
{\an7}ki

2435
01:46:57,000 --> 01:46:59,800
{\an7}mi

2436
01:46:57,000 --> 01:46:59,800
{\an7}mi

2437
01:46:57,000 --> 01:46:59,800
{\an7}mi

2438
01:46:57,000 --> 01:46:59,800
{\an7}mi

2439
01:46:57,060 --> 01:47:00,000
{\an7}ga

2440
01:46:57,060 --> 01:47:00,000
{\an7}ga

2441
01:46:57,060 --> 01:47:00,000
{\an7}ga

2442
01:46:57,060 --> 01:47:00,000
{\an7}ga

2443
01:46:57,120 --> 01:47:00,280
{\an7}nai

2444
01:46:57,120 --> 01:47:00,280
{\an7}nai

2445
01:46:57,120 --> 01:47:00,280
{\an7}nai

2446
01:46:57,120 --> 01:47:00,280
{\an7}nai

2447
01:46:57,180 --> 01:47:00,540
{\an7}ta

2448
01:46:57,180 --> 01:47:00,540
{\an7}ta

2449
01:46:57,180 --> 01:47:00,540
{\an7}ta

2450
01:46:57,180 --> 01:47:00,540
{\an7}ta

2451
01:46:57,240 --> 01:47:00,850
{\an7}bun

2452
01:46:57,240 --> 01:47:00,850
{\an7}bun

2453
01:46:57,240 --> 01:47:00,850
{\an7}bun

2454
01:46:57,240 --> 01:47:00,850
{\an7}bun

2455
01:46:57,300 --> 01:47:01,430
{\an7}to

2456
01:46:57,300 --> 01:47:01,430
{\an7}to

2457
01:46:57,300 --> 01:47:01,430
{\an7}to

2458
01:46:57,300 --> 01:47:01,430
{\an7}to

2459
01:46:57,360 --> 01:47:01,630
{\an7}ri

2460
01:46:57,360 --> 01:47:01,630
{\an7}ri

2461
01:46:57,360 --> 01:47:01,630
{\an7}ri

2462
01:46:57,360 --> 01:47:01,630
{\an7}ri

2463
01:46:57,420 --> 01:47:02,030
{\an7}mo

2464
01:46:57,420 --> 01:47:02,030
{\an7}mo

2465
01:46:57,420 --> 01:47:02,030
{\an7}mo

2466
01:46:57,420 --> 01:47:02,030
{\an7}mo

2467
01:46:57,480 --> 01:47:02,430
{\an7}do

2468
01:46:57,480 --> 01:47:02,430
{\an7}do

2469
01:46:57,480 --> 01:47:02,430
{\an7}do

2470
01:46:57,480 --> 01:47:02,430
{\an7}do

2471
01:46:57,540 --> 01:47:02,650
{\an7}so

2472
01:46:57,540 --> 01:47:02,650
{\an7}so

2473
01:46:57,540 --> 01:47:02,650
{\an7}so

2474
01:46:57,540 --> 01:47:02,650
{\an7}so

2475
01:46:57,600 --> 01:47:02,940
{\an7}u

2476
01:46:57,600 --> 01:47:02,940
{\an7}u

2477
01:46:57,600 --> 01:47:02,940
{\an7}u

2478
01:46:57,600 --> 01:47:02,940
{\an7}u

2479
01:46:57,640 --> 01:46:57,940
{\an7}

2480
01:46:57,640 --> 01:46:57,940
{\an7}

2481
01:46:57,640 --> 01:46:58,090
{\an7}I

2482
01:46:57,640 --> 01:46:58,090
{\an7}I

2483
01:46:57,750 --> 01:47:03,470
{\an7}'Kan kukembalikan seluruh tangismu,

2484
01:46:57,790 --> 01:46:58,540
{\an7}ma

2485
01:46:57,790 --> 01:46:58,540
{\an7}ma

2486
01:46:58,240 --> 01:46:58,840
{\an7}ma

2487
01:46:58,240 --> 01:46:58,840
{\an7}ma

2488
01:46:58,540 --> 01:46:59,780
{\an7}de

2489
01:46:58,540 --> 01:46:59,780
{\an7}de

2490
01:46:59,480 --> 01:47:00,100
{\an7}ki

2491
01:46:59,480 --> 01:47:00,100
{\an7}ki

2492
01:46:59,800 --> 01:47:00,300
{\an7}mi

2493
01:46:59,800 --> 01:47:00,300
{\an7}mi

2494
01:47:00,000 --> 01:47:00,580
{\an7}ga

2495
01:47:00,000 --> 01:47:00,580
{\an7}ga

2496
01:47:00,280 --> 01:47:00,840
{\an7}nai

2497
01:47:00,280 --> 01:47:00,840
{\an7}nai

2498
01:47:00,540 --> 01:47:01,150
{\an7}ta

2499
01:47:00,540 --> 01:47:01,150
{\an7}ta

2500
01:47:00,850 --> 01:47:01,730
{\an7}bun

2501
01:47:00,850 --> 01:47:01,730
{\an7}bun

2502
01:47:01,430 --> 01:47:01,930
{\an7}to

2503
01:47:01,430 --> 01:47:01,930
{\an7}to

2504
01:47:01,630 --> 01:47:02,330
{\an7}ri

2505
01:47:01,630 --> 01:47:02,330
{\an7}ri

2506
01:47:02,030 --> 01:47:02,730
{\an7}mo

2507
01:47:02,030 --> 01:47:02,730
{\an7}mo

2508
01:47:02,360 --> 01:47:03,360
{\an7}

2509
01:47:02,360 --> 01:47:03,360
{\an7}

2510
01:47:02,360 --> 01:47:03,360
{\an7}

2511
01:47:02,360 --> 01:47:03,360
{\an7}

2512
01:47:02,420 --> 01:47:03,360
{\an7}Da

2513
01:47:02,420 --> 01:47:03,360
{\an7}Da

2514
01:47:02,420 --> 01:47:03,360
{\an7}Da

2515
01:47:02,420 --> 01:47:03,360
{\an7}Da

2516
01:47:02,430 --> 01:47:02,950
{\an7}do

2517
01:47:02,430 --> 01:47:02,950
{\an7}do

2518
01:47:02,480 --> 01:47:03,710
{\an7}re

2519
01:47:02,480 --> 01:47:03,710
{\an7}re

2520
01:47:02,480 --> 01:47:03,710
{\an7}re

2521
01:47:02,480 --> 01:47:03,710
{\an7}re

2522
01:47:02,540 --> 01:47:04,170
{\an7}ka

2523
01:47:02,540 --> 01:47:04,170
{\an7}ka

2524
01:47:02,540 --> 01:47:04,170
{\an7}ka

2525
01:47:02,540 --> 01:47:04,170
{\an7}ka

2526
01:47:02,600 --> 01:47:04,480
{\an7}ga

2527
01:47:02,600 --> 01:47:04,480
{\an7}ga

2528
01:47:02,600 --> 01:47:04,480
{\an7}ga

2529
01:47:02,600 --> 01:47:04,480
{\an7}ga

2530
01:47:02,650 --> 01:47:03,240
{\an7}so

2531
01:47:02,650 --> 01:47:03,240
{\an7}so

2532
01:47:02,660 --> 01:47:04,830
{\an7}ko

2533
01:47:02,660 --> 01:47:04,830
{\an7}ko

2534
01:47:02,660 --> 01:47:04,830
{\an7}ko

2535
01:47:02,660 --> 01:47:04,830
{\an7}ko

2536
01:47:02,720 --> 01:47:05,170
{\an7}bo

2537
01:47:02,720 --> 01:47:05,170
{\an7}bo

2538
01:47:02,720 --> 01:47:05,170
{\an7}bo

2539
01:47:02,720 --> 01:47:05,170
{\an7}bo

2540
01:47:02,780 --> 01:47:05,650
{\an7}shi

2541
01:47:02,780 --> 01:47:05,650
{\an7}shi

2542
01:47:02,780 --> 01:47:05,650
{\an7}shi

2543
01:47:02,780 --> 01:47:05,650
{\an7}shi

2544
01:47:02,840 --> 01:47:05,910
{\an7}ta

2545
01:47:02,840 --> 01:47:05,910
{\an7}ta

2546
01:47:02,840 --> 01:47:05,910
{\an7}ta

2547
01:47:02,840 --> 01:47:05,910
{\an7}ta

2548
01:47:02,940 --> 01:47:03,660
{\an7}u

2549
01:47:02,940 --> 01:47:03,660
{\an7}u

2550
01:47:03,360 --> 01:47:03,660
{\an7}

2551
01:47:03,360 --> 01:47:03,660
{\an7}

2552
01:47:03,360 --> 01:47:04,010
{\an7}Da

2553
01:47:03,360 --> 01:47:04,010
{\an7}Da

2554
01:47:03,470 --> 01:47:07,640
{\an7}lalu, tumpahkan pada seseorang.

2555
01:47:03,710 --> 01:47:04,470
{\an7}re

2556
01:47:03,710 --> 01:47:04,470
{\an7}re

2557
01:47:04,170 --> 01:47:04,780
{\an7}ka

2558
01:47:04,170 --> 01:47:04,780
{\an7}ka

2559
01:47:04,480 --> 01:47:05,130
{\an7}ga

2560
01:47:04,480 --> 01:47:05,130
{\an7}ga

2561
01:47:04,830 --> 01:47:05,470
{\an7}ko

2562
01:47:04,830 --> 01:47:05,470
{\an7}ko

2563
01:47:05,170 --> 01:47:05,950
{\an7}bo

2564
01:47:05,170 --> 01:47:05,950
{\an7}bo

2565
01:47:05,650 --> 01:47:06,210
{\an7}shi

2566
01:47:05,650 --> 01:47:06,210
{\an7}shi

2567
01:47:05,910 --> 01:47:07,830
{\an7}ta

2568
01:47:05,910 --> 01:47:07,830
{\an7}ta

2569
01:47:06,530 --> 01:47:07,530
{\an7}

2570
01:47:06,530 --> 01:47:07,530
{\an7}

2571
01:47:06,530 --> 01:47:07,530
{\an7}

2572
01:47:06,530 --> 01:47:07,530
{\an7}

2573
01:47:06,590 --> 01:47:07,530
{\an7}So

2574
01:47:06,590 --> 01:47:07,530
{\an7}So

2575
01:47:06,590 --> 01:47:07,530
{\an7}So

2576
01:47:06,590 --> 01:47:07,530
{\an7}So

2577
01:47:06,650 --> 01:47:07,910
{\an7}re

2578
01:47:06,650 --> 01:47:07,910
{\an7}re

2579
01:47:06,650 --> 01:47:07,910
{\an7}re

2580
01:47:06,650 --> 01:47:07,910
{\an7}re

2581
01:47:06,710 --> 01:47:08,490
{\an7}wa

2582
01:47:06,710 --> 01:47:08,490
{\an7}wa

2583
01:47:06,710 --> 01:47:08,490
{\an7}wa

2584
01:47:06,710 --> 01:47:08,490
{\an7}wa

2585
01:47:06,770 --> 01:47:09,800
{\an7}yu

2586
01:47:06,770 --> 01:47:09,800
{\an7}yu

2587
01:47:06,770 --> 01:47:09,800
{\an7}yu

2588
01:47:06,770 --> 01:47:09,800
{\an7}yu

2589
01:47:06,830 --> 01:47:10,110
{\an7}ra

2590
01:47:06,830 --> 01:47:10,110
{\an7}ra

2591
01:47:06,830 --> 01:47:10,110
{\an7}ra

2592
01:47:06,830 --> 01:47:10,110
{\an7}ra

2593
01:47:06,890 --> 01:47:10,530
{\an7}ri

2594
01:47:06,890 --> 01:47:10,530
{\an7}ri

2595
01:47:06,890 --> 01:47:10,530
{\an7}ri

2596
01:47:06,890 --> 01:47:10,530
{\an7}ri

2597
01:47:06,950 --> 01:47:11,170
{\an7}yu

2598
01:47:06,950 --> 01:47:11,170
{\an7}yu

2599
01:47:06,950 --> 01:47:11,170
{\an7}yu

2600
01:47:06,950 --> 01:47:11,170
{\an7}yu

2601
01:47:07,010 --> 01:47:11,700
{\an7}ra

2602
01:47:07,010 --> 01:47:11,700
{\an7}ra

2603
01:47:07,010 --> 01:47:11,700
{\an7}ra

2604
01:47:07,010 --> 01:47:11,700
{\an7}ra

2605
01:47:07,070 --> 01:47:11,910
{\an7}ri

2606
01:47:07,070 --> 01:47:11,910
{\an7}ri

2607
01:47:07,070 --> 01:47:11,910
{\an7}ri

2608
01:47:07,070 --> 01:47:11,910
{\an7}ri

2609
01:47:07,130 --> 01:47:12,170
{\an7}to

2610
01:47:07,130 --> 01:47:12,170
{\an7}to

2611
01:47:07,130 --> 01:47:12,170
{\an7}to

2612
01:47:07,130 --> 01:47:12,170
{\an7}to

2613
01:47:07,190 --> 01:47:12,310
{\an7}o

2614
01:47:07,190 --> 01:47:12,310
{\an7}o

2615
01:47:07,190 --> 01:47:12,310
{\an7}o

2616
01:47:07,190 --> 01:47:12,310
{\an7}o

2617
01:47:07,250 --> 01:47:12,490
{\an7}oi

2618
01:47:07,250 --> 01:47:12,490
{\an7}oi

2619
01:47:07,250 --> 01:47:12,490
{\an7}oi

2620
01:47:07,250 --> 01:47:12,490
{\an7}oi

2621
01:47:07,310 --> 01:47:12,720
{\an7}ka

2622
01:47:07,310 --> 01:47:12,720
{\an7}ka

2623
01:47:07,310 --> 01:47:12,720
{\an7}ka

2624
01:47:07,310 --> 01:47:12,720
{\an7}ka

2625
01:47:07,370 --> 01:47:13,100
{\an7}bu

2626
01:47:07,370 --> 01:47:13,100
{\an7}bu

2627
01:47:07,370 --> 01:47:13,100
{\an7}bu

2628
01:47:07,370 --> 01:47:13,100
{\an7}bu

2629
01:47:07,430 --> 01:47:13,340
{\an7}sat

2630
01:47:07,430 --> 01:47:13,340
{\an7}sat

2631
01:47:07,430 --> 01:47:13,340
{\an7}sat

2632
01:47:07,430 --> 01:47:13,340
{\an7}sat

2633
01:47:07,490 --> 01:47:14,250
{\an7}te

2634
01:47:07,490 --> 01:47:14,250
{\an7}te

2635
01:47:07,490 --> 01:47:14,250
{\an7}te

2636
01:47:07,490 --> 01:47:14,250
{\an7}te

2637
01:47:07,530 --> 01:47:07,830
{\an7}

2638
01:47:07,530 --> 01:47:07,830
{\an7}

2639
01:47:07,530 --> 01:47:08,210
{\an7}So

2640
01:47:07,530 --> 01:47:08,210
{\an7}So

2641
01:47:07,550 --> 01:47:14,540
{\an7}ku

2642
01:47:07,550 --> 01:47:14,540
{\an7}ku

2643
01:47:07,550 --> 01:47:14,540
{\an7}ku

2644
01:47:07,550 --> 01:47:14,540
{\an7}ku

2645
01:47:07,640 --> 01:47:14,830
{\an7}Kemudian, dengan terhuyung-huyung menanggungnya ...

2646
01:47:07,910 --> 01:47:08,790
{\an7}re

2647
01:47:07,910 --> 01:47:08,790
{\an7}re

2648
01:47:08,490 --> 01:47:10,100
{\an7}wa

2649
01:47:08,490 --> 01:47:10,100
{\an7}wa

2650
01:47:09,800 --> 01:47:10,410
{\an7}yu

2651
01:47:09,800 --> 01:47:10,410
{\an7}yu

2652
01:47:10,110 --> 01:47:10,830
{\an7}ra

2653
01:47:10,110 --> 01:47:10,830
{\an7}ra

2654
01:47:10,530 --> 01:47:11,470
{\an7}ri

2655
01:47:10,530 --> 01:47:11,470
{\an7}ri

2656
01:47:11,170 --> 01:47:12,000
{\an7}yu

2657
01:47:11,170 --> 01:47:12,000
{\an7}yu

2658
01:47:11,700 --> 01:47:12,210
{\an7}ra

2659
01:47:11,700 --> 01:47:12,210
{\an7}ra

2660
01:47:11,910 --> 01:47:12,470
{\an7}ri

2661
01:47:11,910 --> 01:47:12,470
{\an7}ri

2662
01:47:12,170 --> 01:47:12,610
{\an7}to

2663
01:47:12,170 --> 01:47:12,610
{\an7}to

2664
01:47:12,310 --> 01:47:12,790
{\an7}o

2665
01:47:12,310 --> 01:47:12,790
{\an7}o

2666
01:47:12,490 --> 01:47:13,020
{\an7}oi

2667
01:47:12,490 --> 01:47:13,020
{\an7}oi

2668
01:47:12,720 --> 01:47:13,400
{\an7}ka

2669
01:47:12,720 --> 01:47:13,400
{\an7}ka

2670
01:47:13,100 --> 01:47:13,640
{\an7}bu

2671
01:47:13,100 --> 01:47:13,640
{\an7}bu

2672
01:47:13,340 --> 01:47:14,550
{\an7}sat

2673
01:47:13,340 --> 01:47:14,550
{\an7}sat

2674
01:47:13,830 --> 01:47:14,830
{\an7}

2675
01:47:13,830 --> 01:47:14,830
{\an7}

2676
01:47:13,830 --> 01:47:14,830
{\an7}

2677
01:47:13,830 --> 01:47:14,830
{\an7}

2678
01:47:13,890 --> 01:47:14,830
{\an7}Son

2679
01:47:13,890 --> 01:47:14,830
{\an7}Son

2680
01:47:13,890 --> 01:47:14,830
{\an7}Son

2681
01:47:13,890 --> 01:47:14,830
{\an7}Son

2682
01:47:13,950 --> 01:47:15,170
{\an7}na

2683
01:47:13,950 --> 01:47:15,170
{\an7}na

2684
01:47:13,950 --> 01:47:15,170
{\an7}na

2685
01:47:13,950 --> 01:47:15,170
{\an7}na

2686
01:47:14,010 --> 01:47:15,510
{\an7}se

2687
01:47:14,010 --> 01:47:15,510
{\an7}se

2688
01:47:14,010 --> 01:47:15,510
{\an7}se

2689
01:47:14,010 --> 01:47:15,510
{\an7}se

2690
01:47:14,070 --> 01:47:15,740
{\an7}kai

2691
01:47:14,070 --> 01:47:15,740
{\an7}kai

2692
01:47:14,070 --> 01:47:15,740
{\an7}kai

2693
01:47:14,070 --> 01:47:15,740
{\an7}kai

2694
01:47:14,130 --> 01:47:16,190
{\an7}na

2695
01:47:14,130 --> 01:47:16,190
{\an7}na

2696
01:47:14,130 --> 01:47:16,190
{\an7}na

2697
01:47:14,130 --> 01:47:16,190
{\an7}na

2698
01:47:14,190 --> 01:47:16,410
{\an7}ra

2699
01:47:14,190 --> 01:47:16,410
{\an7}ra

2700
01:47:14,190 --> 01:47:16,410
{\an7}ra

2701
01:47:14,190 --> 01:47:16,410
{\an7}ra

2702
01:47:14,250 --> 01:47:14,840
{\an7}te

2703
01:47:14,250 --> 01:47:14,840
{\an7}te

2704
01:47:14,250 --> 01:47:17,200
{\an7}bo

2705
01:47:14,250 --> 01:47:17,200
{\an7}bo

2706
01:47:14,250 --> 01:47:17,200
{\an7}bo

2707
01:47:14,250 --> 01:47:17,200
{\an7}bo

2708
01:47:14,310 --> 01:47:17,450
{\an7}ku

2709
01:47:14,310 --> 01:47:17,450
{\an7}ku

2710
01:47:14,310 --> 01:47:17,450
{\an7}ku

2711
01:47:14,310 --> 01:47:17,450
{\an7}ku

2712
01:47:14,370 --> 01:47:17,640
{\an7}ra

2713
01:47:14,370 --> 01:47:17,640
{\an7}ra

2714
01:47:14,370 --> 01:47:17,640
{\an7}ra

2715
01:47:14,370 --> 01:47:17,640
{\an7}ra

2716
01:47:14,430 --> 01:47:17,930
{\an7}ga

2717
01:47:14,430 --> 01:47:17,930
{\an7}ga

2718
01:47:14,430 --> 01:47:17,930
{\an7}ga

2719
01:47:14,430 --> 01:47:17,930
{\an7}ga

2720
01:47:14,490 --> 01:47:18,180
{\an7}tsu

2721
01:47:14,490 --> 01:47:18,180
{\an7}tsu

2722
01:47:14,490 --> 01:47:18,180
{\an7}tsu

2723
01:47:14,490 --> 01:47:18,180
{\an7}tsu

2724
01:47:14,540 --> 01:47:15,130
{\an7}ku

2725
01:47:14,540 --> 01:47:15,130
{\an7}ku

2726
01:47:14,550 --> 01:47:18,380
{\an7}kut

2727
01:47:14,550 --> 01:47:18,380
{\an7}kut

2728
01:47:14,550 --> 01:47:18,380
{\an7}kut

2729
01:47:14,550 --> 01:47:18,380
{\an7}kut

2730
01:47:14,610 --> 01:47:18,600
{\an7}te

2731
01:47:14,610 --> 01:47:18,600
{\an7}te

2732
01:47:14,610 --> 01:47:18,600
{\an7}te

2733
01:47:14,610 --> 01:47:18,600
{\an7}te

2734
01:47:14,670 --> 01:47:18,700
{\an7}i

2735
01:47:14,670 --> 01:47:18,700
{\an7}i

2736
01:47:14,670 --> 01:47:18,700
{\an7}i

2737
01:47:14,670 --> 01:47:18,700
{\an7}i

2738
01:47:14,730 --> 01:47:18,840
{\an7}ke

2739
01:47:14,730 --> 01:47:18,840
{\an7}ke

2740
01:47:14,730 --> 01:47:18,840
{\an7}ke

2741
01:47:14,730 --> 01:47:18,840
{\an7}ke

2742
01:47:14,790 --> 01:47:19,060
{\an7}ba

2743
01:47:14,790 --> 01:47:19,060
{\an7}ba

2744
01:47:14,790 --> 01:47:19,060
{\an7}ba

2745
01:47:14,790 --> 01:47:19,060
{\an7}ba

2746
01:47:14,830 --> 01:49:27,800
{\an4}Subtitle dipersembahkan oleh:
akumenang.com
fb.com/ani.enthusiast
akumenang.com

2747
01:47:14,830 --> 01:47:19,800
{\an7}... haruskah kita diciptakan bila nyatanya dunia itu seperti ini?

2748
01:47:14,830 --> 01:47:15,130
{\an7}

2749
01:47:14,830 --> 01:47:15,130
{\an7}

2750
01:47:14,830 --> 01:47:15,470
{\an7}Son

2751
01:47:14,830 --> 01:47:15,470
{\an7}Son

2752
01:47:14,850 --> 01:47:19,290
{\an7}i

2753
01:47:14,850 --> 01:47:19,290
{\an7}i

2754
01:47:14,850 --> 01:47:19,290
{\an7}i

2755
01:47:14,850 --> 01:47:19,290
{\an7}i

2756
01:47:14,910 --> 01:47:19,460
{\an7}i?

2757
01:47:14,910 --> 01:47:19,460
{\an7}i?

2758
01:47:14,910 --> 01:47:19,460
{\an7}i?

2759
01:47:14,910 --> 01:47:19,460
{\an7}i?

2760
01:47:14,970 --> 01:47:19,800
{\an7}

2761
01:47:14,970 --> 01:47:19,800
{\an7}

2762
01:47:14,970 --> 01:47:19,800
{\an7}

2763
01:47:14,970 --> 01:47:19,800
{\an7}

2764
01:47:15,170 --> 01:47:15,810
{\an7}na

2765
01:47:15,170 --> 01:47:15,810
{\an7}na

2766
01:47:15,510 --> 01:47:16,040
{\an7}se

2767
01:47:15,510 --> 01:47:16,040
{\an7}se

2768
01:47:15,740 --> 01:47:16,490
{\an7}kai

2769
01:47:15,740 --> 01:47:16,490
{\an7}kai

2770
01:47:16,190 --> 01:47:16,710
{\an7}na

2771
01:47:16,190 --> 01:47:16,710
{\an7}na

2772
01:47:16,410 --> 01:47:17,500
{\an7}ra

2773
01:47:16,410 --> 01:47:17,500
{\an7}ra

2774
01:47:17,200 --> 01:47:17,750
{\an7}bo

2775
01:47:17,200 --> 01:47:17,750
{\an7}bo

2776
01:47:17,450 --> 01:47:17,940
{\an7}ku

2777
01:47:17,450 --> 01:47:17,940
{\an7}ku

2778
01:47:17,640 --> 01:47:18,230
{\an7}ra

2779
01:47:17,640 --> 01:47:18,230
{\an7}ra

2780
01:47:17,930 --> 01:47:18,480
{\an7}ga

2781
01:47:17,930 --> 01:47:18,480
{\an7}ga

2782
01:47:18,180 --> 01:47:18,680
{\an7}tsu

2783
01:47:18,180 --> 01:47:18,680
{\an7}tsu

2784
01:47:18,380 --> 01:47:18,900
{\an7}kut

2785
01:47:18,380 --> 01:47:18,900
{\an7}kut

2786
01:47:18,600 --> 01:47:19,000
{\an7}te

2787
01:47:18,600 --> 01:47:19,000
{\an7}te

2788
01:47:18,700 --> 01:47:19,140
{\an7}i

2789
01:47:18,700 --> 01:47:19,140
{\an7}i

2790
01:47:18,800 --> 01:47:19,800
{\an7}

2791
01:47:18,800 --> 01:47:19,800
{\an7}

2792
01:47:18,800 --> 01:47:19,800
{\an7}

2793
01:47:18,800 --> 01:47:19,800
{\an7}

2794
01:47:18,840 --> 01:47:19,360
{\an7}ke

2795
01:47:18,840 --> 01:47:19,360
{\an7}ke

2796
01:47:18,860 --> 01:47:19,800
{\an7}A

2797
01:47:18,860 --> 01:47:19,800
{\an7}A

2798
01:47:18,860 --> 01:47:19,800
{\an7}A

2799
01:47:18,860 --> 01:47:19,800
{\an7}A

2800
01:47:18,920 --> 01:47:20,030
{\an7}i

2801
01:47:18,920 --> 01:47:20,030
{\an7}i

2802
01:47:18,920 --> 01:47:20,030
{\an7}i

2803
01:47:18,920 --> 01:47:20,030
{\an7}i

2804
01:47:18,980 --> 01:47:20,340
{\an7}tai

2805
01:47:18,980 --> 01:47:20,340
{\an7}tai

2806
01:47:18,980 --> 01:47:20,340
{\an7}tai

2807
01:47:18,980 --> 01:47:20,340
{\an7}tai

2808
01:47:19,040 --> 01:47:20,740
{\an7}to

2809
01:47:19,040 --> 01:47:20,740
{\an7}to

2810
01:47:19,040 --> 01:47:20,740
{\an7}to

2811
01:47:19,040 --> 01:47:20,740
{\an7}to

2812
01:47:19,060 --> 01:47:19,590
{\an7}ba

2813
01:47:19,060 --> 01:47:19,590
{\an7}ba

2814
01:47:19,100 --> 01:47:20,950
{\an7}o

2815
01:47:19,100 --> 01:47:20,950
{\an7}o

2816
01:47:19,100 --> 01:47:20,950
{\an7}o

2817
01:47:19,100 --> 01:47:20,950
{\an7}o

2818
01:47:19,160 --> 01:47:21,070
{\an7}mot

2819
01:47:19,160 --> 01:47:21,070
{\an7}mot

2820
01:47:19,160 --> 01:47:21,070
{\an7}mot

2821
01:47:19,160 --> 01:47:21,070
{\an7}mot

2822
01:47:19,220 --> 01:47:21,350
{\an7}ta

2823
01:47:19,220 --> 01:47:21,350
{\an7}ta

2824
01:47:19,220 --> 01:47:21,350
{\an7}ta

2825
01:47:19,220 --> 01:47:21,350
{\an7}ta

2826
01:47:19,280 --> 01:47:21,570
{\an7}to

2827
01:47:19,280 --> 01:47:21,570
{\an7}to

2828
01:47:19,280 --> 01:47:21,570
{\an7}to

2829
01:47:19,280 --> 01:47:21,570
{\an7}to

2830
01:47:19,290 --> 01:47:19,760
{\an7}i

2831
01:47:19,290 --> 01:47:19,760
{\an7}i

2832
01:47:19,340 --> 01:47:21,810
{\an7}ki

2833
01:47:19,340 --> 01:47:21,810
{\an7}ki

2834
01:47:19,340 --> 01:47:21,810
{\an7}ki

2835
01:47:19,340 --> 01:47:21,810
{\an7}ki

2836
01:47:19,400 --> 01:47:22,030
{\an7}ni

2837
01:47:19,400 --> 01:47:22,030
{\an7}ni

2838
01:47:19,400 --> 01:47:22,030
{\an7}ni

2839
01:47:19,400 --> 01:47:22,030
{\an7}ni

2840
01:47:19,460 --> 01:47:20,100
{\an7}i?

2841
01:47:19,460 --> 01:47:20,100
{\an7}i?

2842
01:47:19,460 --> 01:47:22,250
{\an7}ki

2843
01:47:19,460 --> 01:47:22,250
{\an7}ki

2844
01:47:19,460 --> 01:47:22,250
{\an7}ki

2845
01:47:19,460 --> 01:47:22,250
{\an7}ki

2846
01:47:19,520 --> 01:47:22,420
{\an7}mi

2847
01:47:19,520 --> 01:47:22,420
{\an7}mi

2848
01:47:19,520 --> 01:47:22,420
{\an7}mi

2849
01:47:19,520 --> 01:47:22,420
{\an7}mi

2850
01:47:19,580 --> 01:47:22,550
{\an7}ga

2851
01:47:19,580 --> 01:47:22,550
{\an7}ga

2852
01:47:19,580 --> 01:47:22,550
{\an7}ga

2853
01:47:19,580 --> 01:47:22,550
{\an7}ga

2854
01:47:19,640 --> 01:47:22,800
{\an7}so

2855
01:47:19,640 --> 01:47:22,800
{\an7}so

2856
01:47:19,640 --> 01:47:22,800
{\an7}so

2857
01:47:19,640 --> 01:47:22,800
{\an7}so

2858
01:47:19,700 --> 01:47:22,990
{\an7}ba

2859
01:47:19,700 --> 01:47:22,990
{\an7}ba

2860
01:47:19,700 --> 01:47:22,990
{\an7}ba

2861
01:47:19,700 --> 01:47:22,990
{\an7}ba

2862
01:47:19,760 --> 01:47:23,210
{\an7}ni

2863
01:47:19,760 --> 01:47:23,210
{\an7}ni

2864
01:47:19,760 --> 01:47:23,210
{\an7}ni

2865
01:47:19,760 --> 01:47:23,210
{\an7}ni

2866
01:47:19,800 --> 01:47:24,500
{\an7}Saat kuingin bertemu denganmu, kamu ada disisiku.

2867
01:47:19,800 --> 01:47:20,100
{\an7}

2868
01:47:19,800 --> 01:47:20,100
{\an7}

2869
01:47:19,800 --> 01:47:20,100
{\an7}

2870
01:47:19,800 --> 01:47:20,100
{\an7}

2871
01:47:19,800 --> 01:47:20,330
{\an7}A

2872
01:47:19,800 --> 01:47:20,330
{\an7}A

2873
01:47:19,820 --> 01:47:23,350
{\an7}i

2874
01:47:19,820 --> 01:47:23,350
{\an7}i

2875
01:47:19,820 --> 01:47:23,350
{\an7}i

2876
01:47:19,820 --> 01:47:23,350
{\an7}i

2877
01:47:19,880 --> 01:47:23,620
{\an7}ru

2878
01:47:19,880 --> 01:47:23,620
{\an7}ru

2879
01:47:19,880 --> 01:47:23,620
{\an7}ru

2880
01:47:19,880 --> 01:47:23,620
{\an7}ru

2881
01:47:19,940 --> 01:47:23,750
{\an7}ko

2882
01:47:19,940 --> 01:47:23,750
{\an7}ko

2883
01:47:19,940 --> 01:47:23,750
{\an7}ko

2884
01:47:19,940 --> 01:47:23,750
{\an7}ko

2885
01:47:20,000 --> 01:47:23,980
{\an7}to

2886
01:47:20,000 --> 01:47:23,980
{\an7}to

2887
01:47:20,000 --> 01:47:23,980
{\an7}to

2888
01:47:20,000 --> 01:47:23,980
{\an7}to

2889
01:47:20,030 --> 01:47:20,640
{\an7}i

2890
01:47:20,030 --> 01:47:20,640
{\an7}i

2891
01:47:20,060 --> 01:47:24,150
{\an7}o

2892
01:47:20,060 --> 01:47:24,150
{\an7}o

2893
01:47:20,060 --> 01:47:24,150
{\an7}o

2894
01:47:20,060 --> 01:47:24,150
{\an7}o

2895
01:47:20,340 --> 01:47:21,040
{\an7}tai

2896
01:47:20,340 --> 01:47:21,040
{\an7}tai

2897
01:47:20,740 --> 01:47:21,250
{\an7}to

2898
01:47:20,740 --> 01:47:21,250
{\an7}to

2899
01:47:20,950 --> 01:47:21,370
{\an7}o

2900
01:47:20,950 --> 01:47:21,370
{\an7}o

2901
01:47:21,070 --> 01:47:21,650
{\an7}mot

2902
01:47:21,070 --> 01:47:21,650
{\an7}mot

2903
01:47:21,350 --> 01:47:21,870
{\an7}ta

2904
01:47:21,350 --> 01:47:21,870
{\an7}ta

2905
01:47:21,570 --> 01:47:22,110
{\an7}to

2906
01:47:21,570 --> 01:47:22,110
{\an7}to

2907
01:47:21,810 --> 01:47:22,330
{\an7}ki

2908
01:47:21,810 --> 01:47:22,330
{\an7}ki

2909
01:47:22,030 --> 01:47:22,550
{\an7}ni

2910
01:47:22,030 --> 01:47:22,550
{\an7}ni

2911
01:47:22,250 --> 01:47:22,720
{\an7}ki

2912
01:47:22,250 --> 01:47:22,720
{\an7}ki

2913
01:47:22,420 --> 01:47:22,850
{\an7}mi

2914
01:47:22,420 --> 01:47:22,850
{\an7}mi

2915
01:47:22,550 --> 01:47:23,100
{\an7}ga

2916
01:47:22,550 --> 01:47:23,100
{\an7}ga

2917
01:47:22,800 --> 01:47:23,290
{\an7}so

2918
01:47:22,800 --> 01:47:23,290
{\an7}so

2919
01:47:22,990 --> 01:47:23,510
{\an7}ba

2920
01:47:22,990 --> 01:47:23,510
{\an7}ba

2921
01:47:23,210 --> 01:47:23,650
{\an7}ni

2922
01:47:23,210 --> 01:47:23,650
{\an7}ni

2923
01:47:23,350 --> 01:47:23,920
{\an7}i

2924
01:47:23,350 --> 01:47:23,920
{\an7}i

2925
01:47:23,500 --> 01:47:24,500
{\an7}

2926
01:47:23,500 --> 01:47:24,500
{\an7}

2927
01:47:23,500 --> 01:47:24,500
{\an7}

2928
01:47:23,500 --> 01:47:24,500
{\an7}

2929
01:47:23,560 --> 01:47:24,500
{\an7}'Ki

2930
01:47:23,560 --> 01:47:24,500
{\an7}'Ki

2931
01:47:23,560 --> 01:47:24,500
{\an7}'Ki

2932
01:47:23,560 --> 01:47:24,500
{\an7}'Ki

2933
01:47:23,620 --> 01:47:24,050
{\an7}ru

2934
01:47:23,620 --> 01:47:24,050
{\an7}ru

2935
01:47:23,620 --> 01:47:24,760
{\an7}se

2936
01:47:23,620 --> 01:47:24,760
{\an7}se

2937
01:47:23,620 --> 01:47:24,760
{\an7}se

2938
01:47:23,620 --> 01:47:24,760
{\an7}se

2939
01:47:23,680 --> 01:47:24,870
{\an7}ki'

2940
01:47:23,680 --> 01:47:24,870
{\an7}ki'

2941
01:47:23,680 --> 01:47:24,870
{\an7}ki'

2942
01:47:23,680 --> 01:47:24,870
{\an7}ki'

2943
01:47:23,740 --> 01:47:25,030
{\an7}to

2944
01:47:23,740 --> 01:47:25,030
{\an7}to

2945
01:47:23,740 --> 01:47:25,030
{\an7}to

2946
01:47:23,740 --> 01:47:25,030
{\an7}to

2947
01:47:23,750 --> 01:47:24,280
{\an7}ko

2948
01:47:23,750 --> 01:47:24,280
{\an7}ko

2949
01:47:23,800 --> 01:47:25,610
{\an7}u

2950
01:47:23,800 --> 01:47:25,610
{\an7}u

2951
01:47:23,800 --> 01:47:25,610
{\an7}u

2952
01:47:23,800 --> 01:47:25,610
{\an7}u

2953
01:47:23,860 --> 01:47:25,730
{\an7}ke

2954
01:47:23,860 --> 01:47:25,730
{\an7}ke

2955
01:47:23,860 --> 01:47:25,730
{\an7}ke

2956
01:47:23,860 --> 01:47:25,730
{\an7}ke

2957
01:47:23,920 --> 01:47:25,900
{\an7}i

2958
01:47:23,920 --> 01:47:25,900
{\an7}i

2959
01:47:23,920 --> 01:47:25,900
{\an7}i

2960
01:47:23,920 --> 01:47:25,900
{\an7}i

2961
01:47:23,980 --> 01:47:24,450
{\an7}to

2962
01:47:23,980 --> 01:47:24,450
{\an7}to

2963
01:47:23,980 --> 01:47:25,980
{\an7}re

2964
01:47:23,980 --> 01:47:25,980
{\an7}re

2965
01:47:23,980 --> 01:47:25,980
{\an7}re

2966
01:47:23,980 --> 01:47:25,980
{\an7}re

2967
01:47:24,150 --> 01:47:24,800
{\an7}o

2968
01:47:24,150 --> 01:47:24,800
{\an7}o

2969
01:47:24,500 --> 01:47:26,150
{\an7}Dan kuakui itu adalah keajaiban ...

2970
01:47:24,500 --> 01:47:24,800
{\an7}

2971
01:47:24,500 --> 01:47:24,800
{\an7}

2972
01:47:24,500 --> 01:47:25,060
{\an7}'Ki

2973
01:47:24,500 --> 01:47:25,060
{\an7}'Ki

2974
01:47:24,760 --> 01:47:25,170
{\an7}se

2975
01:47:24,760 --> 01:47:25,170
{\an7}se

2976
01:47:24,870 --> 01:47:25,330
{\an7}ki'

2977
01:47:24,870 --> 01:47:25,330
{\an7}ki'

2978
01:47:25,030 --> 01:47:25,910
{\an7}to

2979
01:47:25,030 --> 01:47:25,910
{\an7}to

2980
01:47:25,150 --> 01:47:26,150
{\an7}

2981
01:47:25,150 --> 01:47:26,150
{\an7}

2982
01:47:25,150 --> 01:47:26,150
{\an7}

2983
01:47:25,150 --> 01:47:26,150
{\an7}

2984
01:47:25,210 --> 01:47:26,150
{\an7}U

2985
01:47:25,210 --> 01:47:26,150
{\an7}U

2986
01:47:25,210 --> 01:47:26,150
{\an7}U

2987
01:47:25,210 --> 01:47:26,150
{\an7}U

2988
01:47:25,270 --> 01:47:26,470
{\an7}re

2989
01:47:25,270 --> 01:47:26,470
{\an7}re

2990
01:47:25,270 --> 01:47:26,470
{\an7}re

2991
01:47:25,270 --> 01:47:26,470
{\an7}re

2992
01:47:25,330 --> 01:47:26,640
{\an7}u

2993
01:47:25,330 --> 01:47:26,640
{\an7}u

2994
01:47:25,330 --> 01:47:26,640
{\an7}u

2995
01:47:25,330 --> 01:47:26,640
{\an7}u

2996
01:47:25,390 --> 01:47:27,020
{\an7}ko

2997
01:47:25,390 --> 01:47:27,020
{\an7}ko

2998
01:47:25,390 --> 01:47:27,020
{\an7}ko

2999
01:47:25,390 --> 01:47:27,020
{\an7}ko

3000
01:47:25,450 --> 01:47:27,160
{\an7}to

3001
01:47:25,450 --> 01:47:27,160
{\an7}to

3002
01:47:25,450 --> 01:47:27,160
{\an7}to

3003
01:47:25,450 --> 01:47:27,160
{\an7}to

3004
01:47:25,510 --> 01:47:27,380
{\an7}wa

3005
01:47:25,510 --> 01:47:27,380
{\an7}wa

3006
01:47:25,510 --> 01:47:27,380
{\an7}wa

3007
01:47:25,510 --> 01:47:27,380
{\an7}wa

3008
01:47:25,570 --> 01:47:27,600
{\an7}nai

3009
01:47:25,570 --> 01:47:27,600
{\an7}nai

3010
01:47:25,570 --> 01:47:27,600
{\an7}nai

3011
01:47:25,570 --> 01:47:27,600
{\an7}nai

3012
01:47:25,610 --> 01:47:26,030
{\an7}u

3013
01:47:25,610 --> 01:47:26,030
{\an7}u

3014
01:47:25,630 --> 01:47:28,080
{\an7}no

3015
01:47:25,630 --> 01:47:28,080
{\an7}no

3016
01:47:25,630 --> 01:47:28,080
{\an7}no

3017
01:47:25,630 --> 01:47:28,080
{\an7}no

3018
01:47:25,690 --> 01:47:28,210
{\an7}sa

3019
01:47:25,690 --> 01:47:28,210
{\an7}sa

3020
01:47:25,690 --> 01:47:28,210
{\an7}sa

3021
01:47:25,690 --> 01:47:28,210
{\an7}sa

3022
01:47:25,730 --> 01:47:26,200
{\an7}ke

3023
01:47:25,730 --> 01:47:26,200
{\an7}ke

3024
01:47:25,900 --> 01:47:26,280
{\an7}i

3025
01:47:25,900 --> 01:47:26,280
{\an7}i

3026
01:47:25,980 --> 01:47:26,450
{\an7}re

3027
01:47:25,980 --> 01:47:26,450
{\an7}re

3028
01:47:26,150 --> 01:47:28,650
{\an7}... yang takkan pernah kusesali.

3029
01:47:26,150 --> 01:47:26,450
{\an7}

3030
01:47:26,150 --> 01:47:26,450
{\an7}

3031
01:47:26,150 --> 01:47:26,770
{\an7}U

3032
01:47:26,150 --> 01:47:26,770
{\an7}U

3033
01:47:26,470 --> 01:47:26,940
{\an7}re

3034
01:47:26,470 --> 01:47:26,940
{\an7}re

3035
01:47:26,640 --> 01:47:27,320
{\an7}u

3036
01:47:26,640 --> 01:47:27,320
{\an7}u

3037
01:47:27,020 --> 01:47:27,460
{\an7}ko

3038
01:47:27,020 --> 01:47:27,460
{\an7}ko

3039
01:47:27,160 --> 01:47:27,680
{\an7}to

3040
01:47:27,160 --> 01:47:27,680
{\an7}to

3041
01:47:27,380 --> 01:47:27,900
{\an7}wa

3042
01:47:27,380 --> 01:47:27,900
{\an7}wa

3043
01:47:27,600 --> 01:47:28,380
{\an7}nai

3044
01:47:27,600 --> 01:47:28,380
{\an7}nai

3045
01:47:27,650 --> 01:47:28,650
{\an7}

3046
01:47:27,650 --> 01:47:28,650
{\an7}

3047
01:47:27,650 --> 01:47:28,650
{\an7}

3048
01:47:27,650 --> 01:47:28,650
{\an7}

3049
01:47:27,710 --> 01:47:28,650
{\an7}Go

3050
01:47:27,710 --> 01:47:28,650
{\an7}Go

3051
01:47:27,710 --> 01:47:28,650
{\an7}Go

3052
01:47:27,710 --> 01:47:28,650
{\an7}Go

3053
01:47:27,770 --> 01:47:29,070
{\an7}cra

3054
01:47:27,770 --> 01:47:29,070
{\an7}cra

3055
01:47:27,770 --> 01:47:29,070
{\an7}cra

3056
01:47:27,770 --> 01:47:29,070
{\an7}cra

3057
01:47:27,830 --> 01:47:29,420
{\an7}zy

3058
01:47:27,830 --> 01:47:29,420
{\an7}zy

3059
01:47:27,830 --> 01:47:29,420
{\an7}zy

3060
01:47:27,830 --> 01:47:29,420
{\an7}zy

3061
01:47:27,890 --> 01:47:30,120
{\an7}now

3062
01:47:27,890 --> 01:47:30,120
{\an7}now

3063
01:47:27,890 --> 01:47:30,120
{\an7}now

3064
01:47:27,890 --> 01:47:30,120
{\an7}now

3065
01:47:27,950 --> 01:47:30,260
{\an7}go

3066
01:47:27,950 --> 01:47:30,260
{\an7}go

3067
01:47:27,950 --> 01:47:30,260
{\an7}go

3068
01:47:27,950 --> 01:47:30,260
{\an7}go

3069
01:47:28,010 --> 01:47:30,480
{\an7}cra

3070
01:47:28,010 --> 01:47:30,480
{\an7}cra

3071
01:47:28,010 --> 01:47:30,480
{\an7}cra

3072
01:47:28,010 --> 01:47:30,480
{\an7}cra

3073
01:47:28,070 --> 01:47:30,760
{\an7}zy

3074
01:47:28,070 --> 01:47:30,760
{\an7}zy

3075
01:47:28,070 --> 01:47:30,760
{\an7}zy

3076
01:47:28,070 --> 01:47:30,760
{\an7}zy

3077
01:47:28,080 --> 01:47:28,510
{\an7}no

3078
01:47:28,080 --> 01:47:28,510
{\an7}no

3079
01:47:28,130 --> 01:47:31,200
{\an7}yeah

3080
01:47:28,130 --> 01:47:31,200
{\an7}yeah

3081
01:47:28,130 --> 01:47:31,200
{\an7}yeah

3082
01:47:28,130 --> 01:47:31,200
{\an7}yeah

3083
01:47:28,210 --> 01:47:28,950
{\an7}sa

3084
01:47:28,210 --> 01:47:28,950
{\an7}sa

3085
01:47:28,650 --> 01:47:32,250
{\an7}Jadi gila, sekarang jadi gila, yeah!

3086
01:47:28,650 --> 01:47:28,950
{\an7}

3087
01:47:28,650 --> 01:47:28,950
{\an7}

3088
01:47:28,650 --> 01:47:29,370
{\an7}Go

3089
01:47:28,650 --> 01:47:29,370
{\an7}Go

3090
01:47:29,070 --> 01:47:29,720
{\an7}cra

3091
01:47:29,070 --> 01:47:29,720
{\an7}cra

3092
01:47:29,420 --> 01:47:30,420
{\an7}zy

3093
01:47:29,420 --> 01:47:30,420
{\an7}zy

3094
01:47:30,120 --> 01:47:30,560
{\an7}now

3095
01:47:30,120 --> 01:47:30,560
{\an7}now

3096
01:47:30,260 --> 01:47:30,780
{\an7}go

3097
01:47:30,260 --> 01:47:30,780
{\an7}go

3098
01:47:30,480 --> 01:47:31,060
{\an7}cra

3099
01:47:30,480 --> 01:47:31,060
{\an7}cra

3100
01:47:30,760 --> 01:47:31,500
{\an7}zy

3101
01:47:30,760 --> 01:47:31,500
{\an7}zy

3102
01:47:31,200 --> 01:47:32,550
{\an7}yeah

3103
01:47:31,200 --> 01:47:32,550
{\an7}yeah

3104
01:47:31,220 --> 01:47:32,220
{\an7}

3105
01:47:31,220 --> 01:47:32,220
{\an7}

3106
01:47:31,220 --> 01:47:32,220
{\an7}

3107
01:47:31,220 --> 01:47:32,220
{\an7}

3108
01:47:31,280 --> 01:47:32,220
{\an7}Ka

3109
01:47:31,280 --> 01:47:32,220
{\an7}Ka

3110
01:47:31,280 --> 01:47:32,220
{\an7}Ka

3111
01:47:31,280 --> 01:47:32,220
{\an7}Ka

3112
01:47:31,340 --> 01:47:32,450
{\an7}gi

3113
01:47:31,340 --> 01:47:32,450
{\an7}gi

3114
01:47:31,340 --> 01:47:32,450
{\an7}gi

3115
01:47:31,340 --> 01:47:32,450
{\an7}gi

3116
01:47:31,400 --> 01:47:32,610
{\an7}ra

3117
01:47:31,400 --> 01:47:32,610
{\an7}ra

3118
01:47:31,400 --> 01:47:32,610
{\an7}ra

3119
01:47:31,400 --> 01:47:32,610
{\an7}ra

3120
01:47:31,460 --> 01:47:32,730
{\an7}re

3121
01:47:31,460 --> 01:47:32,730
{\an7}re

3122
01:47:31,460 --> 01:47:32,730
{\an7}re

3123
01:47:31,460 --> 01:47:32,730
{\an7}re

3124
01:47:31,520 --> 01:47:32,900
{\an7}ta

3125
01:47:31,520 --> 01:47:32,900
{\an7}ta

3126
01:47:31,520 --> 01:47:32,900
{\an7}ta

3127
01:47:31,520 --> 01:47:32,900
{\an7}ta

3128
01:47:31,580 --> 01:47:33,330
{\an7}to

3129
01:47:31,580 --> 01:47:33,330
{\an7}to

3130
01:47:31,580 --> 01:47:33,330
{\an7}to

3131
01:47:31,580 --> 01:47:33,330
{\an7}to

3132
01:47:31,640 --> 01:47:33,680
{\an7}ki

3133
01:47:31,640 --> 01:47:33,680
{\an7}ki

3134
01:47:31,640 --> 01:47:33,680
{\an7}ki

3135
01:47:31,640 --> 01:47:33,680
{\an7}ki

3136
01:47:31,700 --> 01:47:33,830
{\an7}no

3137
01:47:31,700 --> 01:47:33,830
{\an7}no

3138
01:47:31,700 --> 01:47:33,830
{\an7}no

3139
01:47:31,700 --> 01:47:33,830
{\an7}no

3140
01:47:31,760 --> 01:47:33,960
{\an7}ha

3141
01:47:31,760 --> 01:47:33,960
{\an7}ha

3142
01:47:31,760 --> 01:47:33,960
{\an7}ha

3143
01:47:31,760 --> 01:47:33,960
{\an7}ha

3144
01:47:31,820 --> 01:47:34,030
{\an7}za

3145
01:47:31,820 --> 01:47:34,030
{\an7}za

3146
01:47:31,820 --> 01:47:34,030
{\an7}za

3147
01:47:31,820 --> 01:47:34,030
{\an7}za

3148
01:47:31,880 --> 01:47:34,300
{\an7}ma

3149
01:47:31,880 --> 01:47:34,300
{\an7}ma

3150
01:47:31,880 --> 01:47:34,300
{\an7}ma

3151
01:47:31,880 --> 01:47:34,300
{\an7}ma

3152
01:47:31,940 --> 01:47:34,430
{\an7}no

3153
01:47:31,940 --> 01:47:34,430
{\an7}no

3154
01:47:31,940 --> 01:47:34,430
{\an7}no

3155
01:47:31,940 --> 01:47:34,430
{\an7}no

3156
01:47:32,000 --> 01:47:34,680
{\an7}na

3157
01:47:32,000 --> 01:47:34,680
{\an7}na

3158
01:47:32,000 --> 01:47:34,680
{\an7}na

3159
01:47:32,000 --> 01:47:34,680
{\an7}na

3160
01:47:32,060 --> 01:47:35,170
{\an7}ka

3161
01:47:32,060 --> 01:47:35,170
{\an7}ka

3162
01:47:32,060 --> 01:47:35,170
{\an7}ka

3163
01:47:32,060 --> 01:47:35,170
{\an7}ka

3164
01:47:32,120 --> 01:47:35,250
{\an7}de

3165
01:47:32,120 --> 01:47:35,250
{\an7}de

3166
01:47:32,120 --> 01:47:35,250
{\an7}de

3167
01:47:32,120 --> 01:47:35,250
{\an7}de

3168
01:47:32,180 --> 01:47:35,430
{\an7}bo

3169
01:47:32,180 --> 01:47:35,430
{\an7}bo

3170
01:47:32,180 --> 01:47:35,430
{\an7}bo

3171
01:47:32,180 --> 01:47:35,430
{\an7}bo

3172
01:47:32,220 --> 01:47:32,520
{\an7}

3173
01:47:32,220 --> 01:47:32,520
{\an7}

3174
01:47:32,220 --> 01:47:32,750
{\an7}Ka

3175
01:47:32,220 --> 01:47:32,750
{\an7}Ka

3176
01:47:32,240 --> 01:47:35,530
{\an7}ku

3177
01:47:32,240 --> 01:47:35,530
{\an7}ku

3178
01:47:32,240 --> 01:47:35,530
{\an7}ku

3179
01:47:32,240 --> 01:47:35,530
{\an7}ku

3180
01:47:32,250 --> 01:47:36,150
{\an7}Jeda waktu yang terbatas di antara kita

3181
01:47:32,300 --> 01:47:35,790
{\an7}ra

3182
01:47:32,300 --> 01:47:35,790
{\an7}ra

3183
01:47:32,300 --> 01:47:35,790
{\an7}ra

3184
01:47:32,300 --> 01:47:35,790
{\an7}ra

3185
01:47:32,360 --> 01:47:35,960
{\an7}wa

3186
01:47:32,360 --> 01:47:35,960
{\an7}wa

3187
01:47:32,360 --> 01:47:35,960
{\an7}wa

3188
01:47:32,360 --> 01:47:35,960
{\an7}wa

3189
01:47:32,450 --> 01:47:32,910
{\an7}gi

3190
01:47:32,450 --> 01:47:32,910
{\an7}gi

3191
01:47:32,610 --> 01:47:33,030
{\an7}ra

3192
01:47:32,610 --> 01:47:33,030
{\an7}ra

3193
01:47:32,730 --> 01:47:33,200
{\an7}re

3194
01:47:32,730 --> 01:47:33,200
{\an7}re

3195
01:47:32,900 --> 01:47:33,630
{\an7}ta

3196
01:47:32,900 --> 01:47:33,630
{\an7}ta

3197
01:47:33,330 --> 01:47:33,980
{\an7}to

3198
01:47:33,330 --> 01:47:33,980
{\an7}to

3199
01:47:33,680 --> 01:47:34,130
{\an7}ki

3200
01:47:33,680 --> 01:47:34,130
{\an7}ki

3201
01:47:33,830 --> 01:47:34,260
{\an7}no

3202
01:47:33,830 --> 01:47:34,260
{\an7}no

3203
01:47:33,960 --> 01:47:34,330
{\an7}ha

3204
01:47:33,960 --> 01:47:34,330
{\an7}ha

3205
01:47:34,030 --> 01:47:34,600
{\an7}za

3206
01:47:34,030 --> 01:47:34,600
{\an7}za

3207
01:47:34,300 --> 01:47:34,730
{\an7}ma

3208
01:47:34,300 --> 01:47:34,730
{\an7}ma

3209
01:47:34,430 --> 01:47:34,980
{\an7}no

3210
01:47:34,430 --> 01:47:34,980
{\an7}no

3211
01:47:34,680 --> 01:47:35,470
{\an7}na

3212
01:47:34,680 --> 01:47:35,470
{\an7}na

3213
01:47:35,120 --> 01:47:36,120
{\an7}

3214
01:47:35,120 --> 01:47:36,120
{\an7}

3215
01:47:35,120 --> 01:47:36,120
{\an7}

3216
01:47:35,120 --> 01:47:36,120
{\an7}

3217
01:47:35,170 --> 01:47:35,550
{\an7}ka

3218
01:47:35,170 --> 01:47:35,550
{\an7}ka

3219
01:47:35,180 --> 01:47:36,120
{\an7}Na

3220
01:47:35,180 --> 01:47:36,120
{\an7}Na

3221
01:47:35,180 --> 01:47:36,120
{\an7}Na

3222
01:47:35,180 --> 01:47:36,120
{\an7}Na

3223
01:47:35,240 --> 01:47:36,320
{\an7}ni

3224
01:47:35,240 --> 01:47:36,320
{\an7}ni

3225
01:47:35,240 --> 01:47:36,320
{\an7}ni

3226
01:47:35,240 --> 01:47:36,320
{\an7}ni

3227
01:47:35,250 --> 01:47:35,730
{\an7}de

3228
01:47:35,250 --> 01:47:35,730
{\an7}de

3229
01:47:35,300 --> 01:47:36,520
{\an7}ka

3230
01:47:35,300 --> 01:47:36,520
{\an7}ka

3231
01:47:35,300 --> 01:47:36,520
{\an7}ka

3232
01:47:35,300 --> 01:47:36,520
{\an7}ka

3233
01:47:35,360 --> 01:47:36,770
{\an7}o

3234
01:47:35,360 --> 01:47:36,770
{\an7}o

3235
01:47:35,360 --> 01:47:36,770
{\an7}o

3236
01:47:35,360 --> 01:47:36,770
{\an7}o

3237
01:47:35,420 --> 01:47:37,030
{\an7}mu

3238
01:47:35,420 --> 01:47:37,030
{\an7}mu

3239
01:47:35,420 --> 01:47:37,030
{\an7}mu

3240
01:47:35,420 --> 01:47:37,030
{\an7}mu

3241
01:47:35,430 --> 01:47:35,830
{\an7}bo

3242
01:47:35,430 --> 01:47:35,830
{\an7}bo

3243
01:47:35,480 --> 01:47:37,230
{\an7}kae

3244
01:47:35,480 --> 01:47:37,230
{\an7}kae

3245
01:47:35,480 --> 01:47:37,230
{\an7}kae

3246
01:47:35,480 --> 01:47:37,230
{\an7}kae

3247
01:47:35,530 --> 01:47:36,090
{\an7}ku

3248
01:47:35,530 --> 01:47:36,090
{\an7}ku

3249
01:47:35,540 --> 01:47:37,390
{\an7}i

3250
01:47:35,540 --> 01:47:37,390
{\an7}i

3251
01:47:35,540 --> 01:47:37,390
{\an7}i

3252
01:47:35,540 --> 01:47:37,390
{\an7}i

3253
01:47:35,600 --> 01:47:37,540
{\an7}re

3254
01:47:35,600 --> 01:47:37,540
{\an7}re

3255
01:47:35,600 --> 01:47:37,540
{\an7}re

3256
01:47:35,600 --> 01:47:37,540
{\an7}re

3257
01:47:35,790 --> 01:47:36,260
{\an7}ra

3258
01:47:35,790 --> 01:47:36,260
{\an7}ra

3259
01:47:35,960 --> 01:47:36,420
{\an7}wa

3260
01:47:35,960 --> 01:47:36,420
{\an7}wa

3261
01:47:36,120 --> 01:47:36,420
{\an7}

3262
01:47:36,120 --> 01:47:36,420
{\an7}

3263
01:47:36,120 --> 01:47:36,620
{\an7}Na

3264
01:47:36,120 --> 01:47:36,620
{\an7}Na

3265
01:47:36,150 --> 01:47:37,820
{\an7}'kan kusambut senang hati ...

3266
01:47:36,320 --> 01:47:36,820
{\an7}ni

3267
01:47:36,320 --> 01:47:36,820
{\an7}ni

3268
01:47:36,520 --> 01:47:37,070
{\an7}ka

3269
01:47:36,520 --> 01:47:37,070
{\an7}ka

3270
01:47:36,770 --> 01:47:37,330
{\an7}o

3271
01:47:36,770 --> 01:47:37,330
{\an7}o

3272
01:47:36,790 --> 01:47:37,790
{\an7}

3273
01:47:36,790 --> 01:47:37,790
{\an7}

3274
01:47:36,790 --> 01:47:37,790
{\an7}

3275
01:47:36,790 --> 01:47:37,790
{\an7}

3276
01:47:36,850 --> 01:47:37,790
{\an7}Na

3277
01:47:36,850 --> 01:47:37,790
{\an7}Na

3278
01:47:36,850 --> 01:47:37,790
{\an7}Na

3279
01:47:36,850 --> 01:47:37,790
{\an7}Na

3280
01:47:36,910 --> 01:47:38,080
{\an7}ni

3281
01:47:36,910 --> 01:47:38,080
{\an7}ni

3282
01:47:36,910 --> 01:47:38,080
{\an7}ni

3283
01:47:36,910 --> 01:47:38,080
{\an7}ni

3284
01:47:36,970 --> 01:47:38,370
{\an7}o

3285
01:47:36,970 --> 01:47:38,370
{\an7}o

3286
01:47:36,970 --> 01:47:38,370
{\an7}o

3287
01:47:36,970 --> 01:47:38,370
{\an7}o

3288
01:47:37,030 --> 01:47:37,530
{\an7}mu

3289
01:47:37,030 --> 01:47:37,530
{\an7}mu

3290
01:47:37,030 --> 01:47:38,540
{\an7}shi

3291
01:47:37,030 --> 01:47:38,540
{\an7}shi

3292
01:47:37,030 --> 01:47:38,540
{\an7}shi

3293
01:47:37,030 --> 01:47:38,540
{\an7}shi

3294
01:47:37,090 --> 01:47:38,860
{\an7}n

3295
01:47:37,090 --> 01:47:38,860
{\an7}n

3296
01:47:37,090 --> 01:47:38,860
{\an7}n

3297
01:47:37,090 --> 01:47:38,860
{\an7}n

3298
01:47:37,150 --> 01:47:38,970
{\an7}rai

3299
01:47:37,150 --> 01:47:38,970
{\an7}rai

3300
01:47:37,150 --> 01:47:38,970
{\an7}rai

3301
01:47:37,150 --> 01:47:38,970
{\an7}rai

3302
01:47:37,210 --> 01:47:39,400
{\an7}shi

3303
01:47:37,210 --> 01:47:39,400
{\an7}shi

3304
01:47:37,210 --> 01:47:39,400
{\an7}shi

3305
01:47:37,210 --> 01:47:39,400
{\an7}shi

3306
01:47:37,230 --> 01:47:37,690
{\an7}kae

3307
01:47:37,230 --> 01:47:37,690
{\an7}kae

3308
01:47:37,270 --> 01:47:39,720
{\an7}te

3309
01:47:37,270 --> 01:47:39,720
{\an7}te

3310
01:47:37,270 --> 01:47:39,720
{\an7}te

3311
01:47:37,270 --> 01:47:39,720
{\an7}te

3312
01:47:37,390 --> 01:47:37,840
{\an7}i

3313
01:47:37,390 --> 01:47:37,840
{\an7}i

3314
01:47:37,540 --> 01:47:38,090
{\an7}re

3315
01:47:37,540 --> 01:47:38,090
{\an7}re

3316
01:47:37,790 --> 01:47:38,090
{\an7}

3317
01:47:37,790 --> 01:47:38,090
{\an7}

3318
01:47:37,790 --> 01:47:38,380
{\an7}Na

3319
01:47:37,790 --> 01:47:38,380
{\an7}Na

3320
01:47:37,820 --> 01:47:40,150
{\an7}... tanpa keraguan.

3321
01:47:38,080 --> 01:47:38,670
{\an7}ni

3322
01:47:38,080 --> 01:47:38,670
{\an7}ni

3323
01:47:38,370 --> 01:47:38,840
{\an7}o

3324
01:47:38,370 --> 01:47:38,840
{\an7}o

3325
01:47:38,540 --> 01:47:39,160
{\an7}shi

3326
01:47:38,540 --> 01:47:39,160
{\an7}shi

3327
01:47:38,860 --> 01:47:39,270
{\an7}n

3328
01:47:38,860 --> 01:47:39,270
{\an7}n

3329
01:47:38,970 --> 01:47:39,700
{\an7}rai

3330
01:47:38,970 --> 01:47:39,700
{\an7}rai

3331
01:47:39,120 --> 01:47:40,120
{\an7}

3332
01:47:39,120 --> 01:47:40,120
{\an7}

3333
01:47:39,120 --> 01:47:40,120
{\an7}

3334
01:47:39,120 --> 01:47:40,120
{\an7}

3335
01:47:39,180 --> 01:47:40,120
{\an7}Go

3336
01:47:39,180 --> 01:47:40,120
{\an7}Go

3337
01:47:39,180 --> 01:47:40,120
{\an7}Go

3338
01:47:39,180 --> 01:47:40,120
{\an7}Go

3339
01:47:39,240 --> 01:47:40,630
{\an7}cra

3340
01:47:39,240 --> 01:47:40,630
{\an7}cra

3341
01:47:39,240 --> 01:47:40,630
{\an7}cra

3342
01:47:39,240 --> 01:47:40,630
{\an7}cra

3343
01:47:39,300 --> 01:47:40,980
{\an7}zy

3344
01:47:39,300 --> 01:47:40,980
{\an7}zy

3345
01:47:39,300 --> 01:47:40,980
{\an7}zy

3346
01:47:39,300 --> 01:47:40,980
{\an7}zy

3347
01:47:39,360 --> 01:47:41,640
{\an7}now

3348
01:47:39,360 --> 01:47:41,640
{\an7}now

3349
01:47:39,360 --> 01:47:41,640
{\an7}now

3350
01:47:39,360 --> 01:47:41,640
{\an7}now

3351
01:47:39,400 --> 01:47:40,020
{\an7}shi

3352
01:47:39,400 --> 01:47:40,020
{\an7}shi

3353
01:47:39,420 --> 01:47:41,860
{\an7}go

3354
01:47:39,420 --> 01:47:41,860
{\an7}go

3355
01:47:39,420 --> 01:47:41,860
{\an7}go

3356
01:47:39,420 --> 01:47:41,860
{\an7}go

3357
01:47:39,480 --> 01:47:42,200
{\an7}cra

3358
01:47:39,480 --> 01:47:42,200
{\an7}cra

3359
01:47:39,480 --> 01:47:42,200
{\an7}cra

3360
01:47:39,480 --> 01:47:42,200
{\an7}cra

3361
01:47:39,540 --> 01:47:42,430
{\an7}zy

3362
01:47:39,540 --> 01:47:42,430
{\an7}zy

3363
01:47:39,540 --> 01:47:42,430
{\an7}zy

3364
01:47:39,540 --> 01:47:42,430
{\an7}zy

3365
01:47:39,600 --> 01:47:42,880
{\an7}yeah

3366
01:47:39,600 --> 01:47:42,880
{\an7}yeah

3367
01:47:39,600 --> 01:47:42,880
{\an7}yeah

3368
01:47:39,600 --> 01:47:42,880
{\an7}yeah

3369
01:47:39,720 --> 01:47:40,420
{\an7}te

3370
01:47:39,720 --> 01:47:40,420
{\an7}te

3371
01:47:40,120 --> 01:47:40,420
{\an7}

3372
01:47:40,120 --> 01:47:40,420
{\an7}

3373
01:47:40,120 --> 01:47:40,930
{\an7}Go

3374
01:47:40,120 --> 01:47:40,930
{\an7}Go

3375
01:47:40,150 --> 01:47:44,300
{\an7}Jadi gila, sekarang jadi gila, yeah!

3376
01:47:40,630 --> 01:47:41,280
{\an7}cra

3377
01:47:40,630 --> 01:47:41,280
{\an7}cra

3378
01:47:40,980 --> 01:47:41,940
{\an7}zy

3379
01:47:40,980 --> 01:47:41,940
{\an7}zy

3380
01:47:41,640 --> 01:47:42,160
{\an7}now

3381
01:47:41,640 --> 01:47:42,160
{\an7}now

3382
01:47:41,860 --> 01:47:42,500
{\an7}go

3383
01:47:41,860 --> 01:47:42,500
{\an7}go

3384
01:47:42,200 --> 01:47:42,730
{\an7}cra

3385
01:47:42,200 --> 01:47:42,730
{\an7}cra

3386
01:47:42,430 --> 01:47:43,180
{\an7}zy

3387
01:47:42,430 --> 01:47:43,180
{\an7}zy

3388
01:47:42,880 --> 01:47:44,570
{\an7}yeah

3389
01:47:42,880 --> 01:47:44,570
{\an7}yeah

3390
01:47:53,660 --> 01:47:54,660
{\an7}

3391
01:47:53,660 --> 01:47:54,660
{\an7}

3392
01:47:53,660 --> 01:47:54,660
{\an7}

3393
01:47:53,660 --> 01:47:54,660
{\an7}

3394
01:47:53,720 --> 01:47:54,660
{\an7}Oh

3395
01:47:53,720 --> 01:47:54,660
{\an7}Oh

3396
01:47:53,720 --> 01:47:54,660
{\an7}Oh

3397
01:47:53,720 --> 01:47:54,660
{\an7}Oh

3398
01:47:53,780 --> 01:47:55,020
{\an7}ta

3399
01:47:53,780 --> 01:47:55,020
{\an7}ta

3400
01:47:53,780 --> 01:47:55,020
{\an7}ta

3401
01:47:53,780 --> 01:47:55,020
{\an7}ta

3402
01:47:53,840 --> 01:47:55,390
{\an7}ri

3403
01:47:53,840 --> 01:47:55,390
{\an7}ri

3404
01:47:53,840 --> 01:47:55,390
{\an7}ri

3405
01:47:53,840 --> 01:47:55,390
{\an7}ri

3406
01:47:53,900 --> 01:47:55,500
{\an7}nai

3407
01:47:53,900 --> 01:47:55,500
{\an7}nai

3408
01:47:53,900 --> 01:47:55,500
{\an7}nai

3409
01:47:53,900 --> 01:47:55,500
{\an7}nai

3410
01:47:53,960 --> 01:47:55,990
{\an7}yo

3411
01:47:53,960 --> 01:47:55,990
{\an7}yo

3412
01:47:53,960 --> 01:47:55,990
{\an7}yo

3413
01:47:53,960 --> 01:47:55,990
{\an7}yo

3414
01:47:54,020 --> 01:47:56,350
{\an7}mou

3415
01:47:54,020 --> 01:47:56,350
{\an7}mou

3416
01:47:54,020 --> 01:47:56,350
{\an7}mou

3417
01:47:54,020 --> 01:47:56,350
{\an7}mou

3418
01:47:54,080 --> 01:47:57,070
{\an7}bo

3419
01:47:54,080 --> 01:47:57,070
{\an7}bo

3420
01:47:54,080 --> 01:47:57,070
{\an7}bo

3421
01:47:54,080 --> 01:47:57,070
{\an7}bo

3422
01:47:54,140 --> 01:47:57,220
{\an7}ku

3423
01:47:54,140 --> 01:47:57,220
{\an7}ku

3424
01:47:54,140 --> 01:47:57,220
{\an7}ku

3425
01:47:54,140 --> 01:47:57,220
{\an7}ku

3426
01:47:54,200 --> 01:47:57,550
{\an7}ra

3427
01:47:54,200 --> 01:47:57,550
{\an7}ra

3428
01:47:54,200 --> 01:47:57,550
{\an7}ra

3429
01:47:54,200 --> 01:47:57,550
{\an7}ra

3430
01:47:54,260 --> 01:47:58,000
{\an7}ni

3431
01:47:54,260 --> 01:47:58,000
{\an7}ni

3432
01:47:54,260 --> 01:47:58,000
{\an7}ni

3433
01:47:54,260 --> 01:47:58,000
{\an7}ni

3434
01:47:54,320 --> 01:47:58,170
{\an7}wa

3435
01:47:54,320 --> 01:47:58,170
{\an7}wa

3436
01:47:54,320 --> 01:47:58,170
{\an7}wa

3437
01:47:54,320 --> 01:47:58,170
{\an7}wa

3438
01:47:54,380 --> 01:47:58,540
{\an7}ji

3439
01:47:54,380 --> 01:47:58,540
{\an7}ji

3440
01:47:54,380 --> 01:47:58,540
{\an7}ji

3441
01:47:54,380 --> 01:47:58,540
{\an7}ji

3442
01:47:54,440 --> 01:47:58,670
{\an7}kan

3443
01:47:54,440 --> 01:47:58,670
{\an7}kan

3444
01:47:54,440 --> 01:47:58,670
{\an7}kan

3445
01:47:54,440 --> 01:47:58,670
{\an7}kan

3446
01:47:54,500 --> 01:47:59,250
{\an7}ga

3447
01:47:54,500 --> 01:47:59,250
{\an7}ga

3448
01:47:54,500 --> 01:47:59,250
{\an7}ga

3449
01:47:54,500 --> 01:47:59,250
{\an7}ga

3450
01:47:54,560 --> 01:47:59,480
{\an7}nai

3451
01:47:54,560 --> 01:47:59,480
{\an7}nai

3452
01:47:54,560 --> 01:47:59,480
{\an7}nai

3453
01:47:54,560 --> 01:47:59,480
{\an7}nai

3454
01:47:54,620 --> 01:47:59,750
{\an7}ka

3455
01:47:54,620 --> 01:47:59,750
{\an7}ka

3456
01:47:54,620 --> 01:47:59,750
{\an7}ka

3457
01:47:54,620 --> 01:47:59,750
{\an7}ka

3458
01:47:54,660 --> 01:48:00,420
{\an7}Oh, karena tak cukup, dan tiada waktu yang tersisa lagi,

3459
01:47:54,660 --> 01:47:54,960
{\an7}

3460
01:47:54,660 --> 01:47:54,960
{\an7}

3461
01:47:54,660 --> 01:47:55,320
{\an7}Oh

3462
01:47:54,660 --> 01:47:55,320
{\an7}Oh

3463
01:47:54,680 --> 01:48:00,040
{\an7}ra

3464
01:47:54,680 --> 01:48:00,040
{\an7}ra

3465
01:47:54,680 --> 01:48:00,040
{\an7}ra

3466
01:47:54,680 --> 01:48:00,040
{\an7}ra

3467
01:47:55,020 --> 01:47:55,690
{\an7}ta

3468
01:47:55,020 --> 01:47:55,690
{\an7}ta

3469
01:47:55,390 --> 01:47:55,800
{\an7}ri

3470
01:47:55,390 --> 01:47:55,800
{\an7}ri

3471
01:47:55,500 --> 01:47:56,290
{\an7}nai

3472
01:47:55,500 --> 01:47:56,290
{\an7}nai

3473
01:47:55,990 --> 01:47:56,650
{\an7}yo

3474
01:47:55,990 --> 01:47:56,650
{\an7}yo

3475
01:47:56,350 --> 01:47:57,370
{\an7}mou

3476
01:47:56,350 --> 01:47:57,370
{\an7}mou

3477
01:47:57,070 --> 01:47:57,520
{\an7}bo

3478
01:47:57,070 --> 01:47:57,520
{\an7}bo

3479
01:47:57,220 --> 01:47:57,850
{\an7}ku

3480
01:47:57,220 --> 01:47:57,850
{\an7}ku

3481
01:47:57,550 --> 01:47:58,300
{\an7}ra

3482
01:47:57,550 --> 01:47:58,300
{\an7}ra

3483
01:47:58,000 --> 01:47:58,470
{\an7}ni

3484
01:47:58,000 --> 01:47:58,470
{\an7}ni

3485
01:47:58,170 --> 01:47:58,840
{\an7}wa

3486
01:47:58,170 --> 01:47:58,840
{\an7}wa

3487
01:47:58,540 --> 01:47:58,970
{\an7}ji

3488
01:47:58,540 --> 01:47:58,970
{\an7}ji

3489
01:47:58,670 --> 01:47:59,550
{\an7}kan

3490
01:47:58,670 --> 01:47:59,550
{\an7}kan

3491
01:47:59,250 --> 01:47:59,780
{\an7}ga

3492
01:47:59,250 --> 01:47:59,780
{\an7}ga

3493
01:47:59,420 --> 01:48:00,420
{\an7}

3494
01:47:59,420 --> 01:48:00,420
{\an7}

3495
01:47:59,420 --> 01:48:00,420
{\an7}

3496
01:47:59,420 --> 01:48:00,420
{\an7}

3497
01:47:59,480 --> 01:48:00,050
{\an7}nai

3498
01:47:59,480 --> 01:48:00,050
{\an7}nai

3499
01:47:59,750 --> 01:48:00,340
{\an7}ka

3500
01:47:59,750 --> 01:48:00,340
{\an7}ka

3501
01:47:59,960 --> 01:48:03,050
{\an7}

3502
01:48:00,420 --> 01:48:05,980
{\an7}Atari mae no you ni itsu mademo onaji ja nai kara

3503
01:48:00,420 --> 01:48:05,980
{\an7}maka hal biasa pun tidak akan selamanya sama.

3504
01:48:05,980 --> 01:48:11,900
{\an7}Waka ranai yo mou atama ga kongara gatten da

3505
01:48:05,980 --> 01:48:11,900
{\an7}Aku tak mengerti, kepalaku pun memusing.

3506
01:48:11,900 --> 01:48:20,220
{\an7}Demo ata rimae no you ni ashita mata kimi ga iire ba iina

3507
01:48:11,900 --> 01:48:20,220
{\an7}Tapi, seperti biasanya, kuharap esok pun kamu akan baik-baik saja.

3508
01:48:43,900 --> 01:48:48,220
{\an7}Ai tai to omotta toki ni kimi ga sobani uri koto o

3509
01:48:43,900 --> 01:48:48,220
{\an7}Saat kuingin bertemu denganmu, kamu ada disisiku

3510
01:48:48,220 --> 01:48:50,010
{\an7}Kiseki to ukeire

3511
01:48:48,220 --> 01:48:50,010
{\an7}Dan kuakui itu adalah keajaiban ...

3512
01:48:50,010 --> 01:48:52,310
{\an7}Mayou koto wa nai no sa

3513
01:48:50,010 --> 01:48:52,310
{\an7}... yang takkan sirna.

3514
01:48:52,310 --> 01:48:55,230
{\an7}I go crazy and you;re the one

3515
01:48:52,310 --> 01:48:55,230
{\an7}Aku jadi gila dan kaulah satu-satunya untukku!

3516
01:48:55,230 --> 01:48:59,850
{\an7}Ai tai to omotta toki no hazama no naka de bokurawa

3517
01:48:55,230 --> 01:48:59,850
{\an7}Saat kuingin bertemu denganmu, jarak yang terbentang di antara kita

3518
01:48:59,850 --> 01:49:01,590
{\an7}Nani ka o mukae ire

3519
01:48:59,850 --> 01:49:01,590
{\an7}... akan kusambut dengan senang hati,

3520
01:49:01,590 --> 01:49:03,740
{\an7}Nani o shin rai shite

3521
01:49:01,590 --> 01:49:03,740
{\an7}dan tanpa keraguan.

3522
01:49:03,740 --> 01:49:07,790
{\an7}Go crazy I go crazy yeah

3523
01:49:03,740 --> 01:49:07,790
{\an7}Jadi gila, aku jadi gila, yeah!

3524
01:49:19,250 --> 01:49:24,970
{\an7}Ima made kimi ga naita bun to ri modo shita ra

3525
01:49:19,250 --> 01:49:24,970
{\an7}'Kan kupikul kembali segenap tangismu itu ...

3526
01:49:24,970 --> 01:49:29,950
{\an7}Mata asa ga yu rai de ta

3527
01:49:24,970 --> 01:49:29,950
{\an7}... hingga fajar bergulir kembali.

Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com