1 00:01:43,867 --> 00:01:49,374 Visit www.Solaire99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00:01:43,867 --> 00:01:49,374 Shrikant Mohta and Mahendra Soni present Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million 3 00:01:52,067 --> 00:01:55,708 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 4 00:02:28,767 --> 00:02:30,110 Make it fast! Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 5 00:02:36,300 --> 00:02:38,974 The bugger disappears Roll over. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 6 00:02:54,367 --> 00:02:58,179 What do you think, Mastering? Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 7 00:03:00,833 --> 00:03:03,370 Magnificent! 8 00:03:09,467 --> 00:03:13,313 CINEMAWALA 9 00:03:13,400 --> 00:03:15,937 Player: Paran Bandopadhyay 10 00:03:16,300 --> 00:03:18,940 Parambrata Chattopadhyay 11 00:03:19,300 --> 00:03:21,837 Arun Guhathakuna 12 00:03:22,167 --> 00:03:24,738 Sohini Sarkar 13 00:03:25,033 --> 00:03:27,604 Old 14 00:03:27,933 --> 00:03:30,174 Assistant Director: Chandrasish Ray, Rana Paul, Rahul Choudhury 15 00:03:30,300 --> 00:03:32,644 Director Assistant: Annapurna Basu, Munmun Sutradhar, Sanjay Bhattacharya 16 00:03:32,700 --> 00:03:34,771 Costume designers: Shubha Sinha Partners 17 00:03:35,067 --> 00:03:37,047 Dr.: EditFX Studios Dr. Colorist: Debojyoti Ghosh 18 00:03:37,333 --> 00:03:39,870 VFX: SVF Studios Famous Digital Studio 19 00:03:40,167 --> 00:03:42,238 Press and Media: Ahana Kanjilal Publicity Design: Grinning Tree 20 00:03:42,567 --> 00:03:45,070 Marketing and Branding: Arindam Biswas, Shubhodeep Chattopadhyay, Promotion: Debasree Dutta 21 00:03:45,400 --> 00:03:47,539 Promo and Title: Bidesh Mondol, Debnath Biswas 22 00:03:47,867 --> 00:03:50,404 Production Coordinator: Shreya Bandopadhyay 23 00:03:50,733 --> 00:03:52,770 Post production associate: Mohd. Piyasuddin, Saurav Sengupta 24 00:03:53,100 --> 00:03:55,137 Head of Post Production: Rajib Biswas 25 00:03:55,467 --> 00:03:57,538 Executive producer: Pritam Choudhury 26 00:03:57,833 --> 00:04:00,074 Product design: Dhananjay Mondol 27 00:04:00,400 --> 00:04:02,778 Associate Director: Rajdeep Ghosh 28 00:04:03,100 --> 00:04:05,137 Background music: Indradeep Dasgupta 29 00:04:05,467 --> 00:04:07,504 Sound Design: Anirban Sengupta 30 00:04:07,833 --> 00:04:09,904 Cinematography: Soumik Haldar 31 00:04:10,200 --> 00:04:12,942 Editing: Shubhajit Singha 32 00:04:13,233 --> 00:04:15,474 Executive producer: Ravi Sharma, Rahul Mohta 33 00:04:15,800 --> 00:04:17,973 Co-producer: Wisnu Mohta 34 00:04:18,300 --> 00:04:21,042 Producer: Shrikant Mohta, Mahendra Soni 35 00:04:21,367 --> 00:04:23,904 Stories, Scripts and Directions: Kaushik Ganguly 36 00:04:55,867 --> 00:04:58,313 Eighty-five rupees for silver cups 37 00:04:58,400 --> 00:05:02,678 Take it or leave it, not a dime! 38 00:05:02,933 --> 00:05:06,847 Many new ones are here, go and get that. 39 00:05:07,067 --> 00:05:09,911 How many? - -6 Kilograms. 40 00:05:11,100 --> 00:05:13,080 Which one? 41 00:05:13,267 --> 00:05:16,271 Take this much, send it to weigh! 42 00:05:16,500 --> 00:05:19,276 The fish is good, give me a good price first! 43 00:05:20,633 --> 00:05:24,046 Send it there, right! Get a Single fish! 44 00:05:24,233 --> 00:05:27,009 For those who are weighed. 45 00:05:27,133 --> 00:05:29,170 Okay, give me your last price 46 00:05:29,333 --> 00:05:31,904 Look, there's no point bargaining like this 47 00:05:32,867 --> 00:05:36,508 Give the teacher a cup too .- -Sariful, weigh the Katla fish! 48 00:05:46,767 --> 00:05:48,474 How far is it? 49 00:05:48,600 --> 00:05:50,511 Almost finished 50 00:05:51,767 --> 00:05:54,611 You are the only country, Teacher, 51 00:05:54,700 --> 00:05:56,737 who buys newspapers only on Fridays 52 00:05:56,867 --> 00:05:58,073 Read it. 53 00:05:59,500 --> 00:06:01,138 Bengali or The first? 54 00:06:01,233 --> 00:06:03,440 Obviously Bengalis 55 00:06:04,500 --> 00:06:06,946 Two releases this week. 'Chhupa Rustam'... 56 00:06:07,333 --> 00:06:09,609 Inox, Forum, Quest Mall, South City...- 57 00:06:09,667 --> 00:06:12,477 - 'Why did you read it? Only one cinema. 58 00:06:12,533 --> 00:06:15,377 Nandan, Navina, Priya, Mitra, Prachi, Bintang, 59 00:06:15,700 --> 00:06:19,011 Indira, Malancha, Padmasree, Sonali, Asoka, 60 00:06:20,633 --> 00:06:23,307 I don't lower prices, take or leave. 61 00:06:23,400 --> 00:06:24,470 Read aloud! 62 00:06:24,533 --> 00:06:28,640 Baruipur Showhouse, Koiri, Rupbani, Krishti, Kalyani, 63 00:06:28,900 --> 00:06:31,346 Sangam, Jyoti, Surendra, 64 00:06:31,467 --> 00:06:33,913 Who is this Jyoti? - In Chandanagar. 65 00:06:35,467 --> 00:06:38,004 The Rakshit family runs that now Next? 66 00:06:38,067 --> 00:06:42,447 Sangita, Sitala, Rupkatha, Indradhanu, Debjani, Joy Maa, 67 00:06:42,733 --> 00:06:46,909 Shurjo, Kamal, Rupmaya, Chitrabani, Meena, 68 00:06:47,233 --> 00:06:49,770 Sarathi, Annapurna... 69 00:06:59,700 --> 00:07:04,979 Have invested in movies too. He is crazy about cinema 70 00:07:05,700 --> 00:07:08,510 Alcohol ends it 71 00:07:09,000 --> 00:07:12,004 He is not careful at night. 72 00:07:12,767 --> 00:07:17,739 Spilling a bottle of full rum on the carpet. 73 00:07:18,800 --> 00:07:22,111 The carpet is soaked. 74 00:07:23,500 --> 00:07:26,276 Is released with a smoke in his hand 75 00:07:26,433 --> 00:07:29,039 Smoke falls on the carpet 76 00:07:29,133 --> 00:07:31,443 That's it. It's burning 77 00:07:32,100 --> 00:07:34,273 60% burns 78 00:07:35,267 --> 00:07:37,679 He is a good participant: 79 00:07:38,900 --> 00:07:40,675 Know what he will say? 80 00:07:40,867 --> 00:07:46,215 "What rum is for alcohol, fame is a cinema!" 81 00:07:48,900 --> 00:07:51,881 I went for his funeral. 82 00:08:06,633 --> 00:08:08,943 The child comes out. 83 00:08:10,100 --> 00:08:13,138 You are very stubborn 84 00:08:13,267 --> 00:08:16,840 Will you deny your blood? 85 00:08:51,333 --> 00:08:53,313 May God bless you, son. 86 00:09:05,800 --> 00:09:07,643 I see ?! 87 00:09:09,833 --> 00:09:12,040 Still like a child! 88 00:09:13,500 --> 00:09:17,676 Don't forget Hilsa fish for Puja Saraswati. 89 00:09:17,900 --> 00:09:21,871 Bring your father. On the contrary, I will go invite him. 90 00:09:36,833 --> 00:09:39,677 Make some dhoka curry for lunch 91 00:09:39,967 --> 00:09:43,505 What is your breakfast? - not yet, let your child come 92 00:09:43,667 --> 00:09:45,647 The other? - - No. 93 00:09:46,800 --> 00:09:51,647 Your child says he must go to Kolkata to pick up the items. 94 00:10:26,133 --> 00:10:28,977 Please get your food, I will be back 95 00:12:47,900 --> 00:12:50,244 WELCOME! 96 00:12:55,667 --> 00:12:59,205 But I'm always in my office How about having lunch at my place a simple place to live one day? 97 00:13:00,633 --> 00:13:04,171 Is everything okay at home? Well, be careful 98 00:13:05,433 --> 00:13:09,313 District Judge 99 00:13:12,000 --> 00:13:13,946 Confused why is this sudden visit this hour? 100 00:13:20,367 --> 00:13:24,213 Is that also from the temple? 101 00:13:24,267 --> 00:13:26,508 What's wrong, Akhil? 102 00:13:26,567 --> 00:13:28,012 If I let it be so easy, the cinema will light up, sir! 103 00:13:28,067 --> 00:13:31,276 Here... - - Yes. 104 00:13:31,367 --> 00:13:33,438 Even a few flights make me gasp lately. 105 00:13:35,433 --> 00:13:39,279 106 00:13:46,600 --> 00:13:49,171 Not your child how are you? 107 00:13:50,467 --> 00:13:53,937 Maybe he feels embarrassed. 108 00:13:58,033 --> 00:13:59,444 Here. 109 00:14:02,833 --> 00:14:05,905 We both become grandfathers, sir 110 00:14:06,000 --> 00:14:08,844 Come on now. 111 00:14:09,067 --> 00:14:10,205 Here. 112 00:14:12,633 --> 00:14:16,012 It looks like our children are growing too fast 113 00:14:16,933 --> 00:14:19,379 For the sake of God's grace 114 00:14:22,467 --> 00:14:24,811 You become a grandfather; Sir! 115 00:14:25,000 --> 00:14:27,571 Boys It's like a good news! 116 00:14:28,533 --> 00:14:32,003 Larger news is Akhil, 117 00:14:32,533 --> 00:14:35,104 My son becomes a father. 118 00:14:39,000 --> 00:14:41,139 A father '. 119 00:15:52,167 --> 00:15:54,613 That was the last day for Hilsa fish 120 00:15:54,967 --> 00:15:57,208 It must melt in the mouth! 121 00:15:57,333 --> 00:15:58,937 It has been set up 122 00:15:59,000 --> 00:16:02,379 Come with Mou in the morning Good? 123 00:16:02,467 --> 00:16:03,946 See you, sir! 124 00:16:09,833 --> 00:16:10,971 Oh no! 125 00:16:11,733 --> 00:16:13,474 'Forget it! 126 00:16:13,533 --> 00:16:14,307 What? 127 00:16:14,400 --> 00:16:17,210 The election will arrive soon. 128 00:16:17,267 --> 00:16:21,579 Sudhangshu might come You need to talk to you. 129 00:16:23,267 --> 00:16:25,543 Do what you think is fine. 130 00:16:25,600 --> 00:16:27,944 I have no obligation About this, sir. 131 00:16:28,567 --> 00:16:29,375 See you soon 132 00:16:35,367 --> 00:16:36,937 Let's go. 133 00:17:52,767 --> 00:17:53,643 Leave me! 134 00:17:58,033 --> 00:17:58,943 Leave me! 135 00:18:00,667 --> 00:18:04,376 Don't approach me Don't approach me! 136 00:18:04,567 --> 00:18:06,706 I will kill you... I will kill you! 137 00:18:08,967 --> 00:18:11,140 Don't approach me 138 00:18:12,167 --> 00:18:15,011 Don't dare to touch me, or I will... 139 00:18:17,200 --> 00:18:19,373 Don't approach me 140 00:18:19,767 --> 00:18:21,940 I will kill if you approach me 141 00:19:19,100 --> 00:19:21,603 Your lunch 142 00:19:24,533 --> 00:19:26,979 When did you leave home? 143 00:19:27,800 --> 00:19:29,939 Around 11 am 144 00:19:38,333 --> 00:19:40,973 What's wrong, suddenly? 145 00:19:41,100 --> 00:19:43,546 The last time you came before getting married 146 00:19:43,633 --> 00:19:45,169 "With your wife. 147 00:19:46,133 --> 00:19:48,841 What is this time? 148 00:19:49,967 --> 00:19:52,311 Boys or girls? 149 00:19:55,067 --> 00:19:57,069 Err... not yet. 150 00:19:57,167 --> 00:19:59,443 I came to give you news 151 00:19:59,533 --> 00:20:00,773 How do you know? 152 00:20:00,933 --> 00:20:04,176 You won't come without a big news 153 00:20:04,800 --> 00:20:07,508 So I think, what Anyway, it will happen 154 00:20:10,133 --> 00:20:12,545 You won't come in this outfit if... 155 00:20:13,900 --> 00:20:16,346 ... that's bad news 156 00:20:24,733 --> 00:20:26,838 The weather gets colder. 157 00:20:27,233 --> 00:20:28,940 Right. 158 00:20:38,633 --> 00:20:41,910 DVD movies 159 00:20:42,200 --> 00:20:44,407 I sell it at a cheap price. 160 00:20:46,333 --> 00:20:49,109 Remember Ashim from the Dutta family? 161 00:20:49,233 --> 00:20:51,873 He has a problem with his speech 162 00:20:52,000 --> 00:20:54,037 Say me name as 'Pokaad'. 163 00:20:54,200 --> 00:20:57,374 Abha's eldest son. - - Yes, he 164 00:20:57,867 --> 00:21:02,543 We are business partners. The room, the item is mine. 165 00:21:02,667 --> 00:21:06,205 We rent and sell both. Hindi and Bengali films. 166 00:21:06,433 --> 00:21:09,175 How about wholesale market? 167 00:21:09,767 --> 00:21:13,180 This happens. I manage that in the morning 168 00:21:13,367 --> 00:21:16,712 But that's all. Baba handles everything 169 00:21:17,600 --> 00:21:20,547 As soon as my business is formed I will stop 170 00:21:20,633 --> 00:21:22,840 Very difficult to work with him 171 00:21:22,967 --> 00:21:26,938 Hurry to the cinema hall after the fish market. 172 00:21:27,000 --> 00:21:29,276 Not back before eleven o'clock. 173 00:21:29,367 --> 00:21:33,008 God knows what he is is there all day? 174 00:21:40,233 --> 00:21:42,509 Is the day still there? 175 00:21:42,767 --> 00:21:46,579 Where he will go Stuck He is all day like a leech. 176 00:21:46,933 --> 00:21:51,075 He can't stand properly when he returns 177 00:21:51,133 --> 00:21:53,374 But you can '! tell him what 178 00:21:53,700 --> 00:21:57,477 He said, he "my father's employee". 179 00:21:58,833 --> 00:22:01,780 Please give your home time 180 00:22:04,267 --> 00:22:07,180 Have you been given a doctor dating? 181 00:22:09,300 --> 00:22:11,803 Yes... there are times 182 00:22:11,933 --> 00:22:13,674 In September. 183 00:22:16,500 --> 00:22:17,706 Sit down. 184 00:22:19,567 --> 00:22:21,240 I will get that 185 00:22:26,233 --> 00:22:28,304 Give it to me. 186 00:22:32,867 --> 00:22:33,743 Come 187 00:22:35,600 --> 00:22:39,047 Baba, see who is here 188 00:22:39,933 --> 00:22:41,537 Your grandson, Prakash. 189 00:22:44,067 --> 00:22:48,538 He can't speak since He has a stroke. 190 00:22:56,100 --> 00:22:57,272 Come here 191 00:23:06,633 --> 00:23:08,977 Save this 192 00:23:09,233 --> 00:23:11,144 For your wife 193 00:23:13,767 --> 00:23:19,718 If it's not a big problem let me know after the baby is born 194 00:23:21,533 --> 00:23:23,877 May God bless you, son. 195 00:23:25,100 --> 00:23:28,912 Now you have family, give time. 196 00:23:31,400 --> 00:23:35,906 Don't make Taj Mahal in his name, 197 00:23:36,433 --> 00:23:38,606 and then forget him. 198 00:23:39,767 --> 00:23:41,144 I won't 199 00:23:44,833 --> 00:23:46,312 Here. 200 00:24:19,100 --> 00:24:23,344 Uttam Kumar enters and stands there like this 201 00:24:23,667 --> 00:24:28,116 A large bouquet of red roses near his stomach 202 00:24:32,633 --> 00:24:35,239 Supriya Devi smiled him and said, 203 00:24:35,700 --> 00:24:38,579 "Which friend gives you you're fleb? 204 00:24:39,400 --> 00:24:43,780 The same thing is charming A smile spreads on his face. =... what did he notice? 205 00:24:44,033 --> 00:24:48,709 Hello! Tell me? 206 00:24:49,133 --> 00:24:52,114 That is not a bouquet of flowers roses, fresh blood spots. 37th time You tell me this story. 207 00:24:52,267 --> 00:24:54,474 Not a story, Day. 208 00:24:54,567 --> 00:24:56,137 Facts! 209 00:24:56,333 --> 00:25:00,975 Facts 210 00:25:01,167 --> 00:25:05,172 Hunger in 1943 211 00:25:08,367 --> 00:25:13,043 Independence in 1947. 212 00:25:14,733 --> 00:25:17,339 213 00:25:17,400 --> 00:25:17,969 214 00:25:20,600 --> 00:25:21,908 215 00:25:27,900 --> 00:25:31,473 216 00:25:31,900 --> 00:25:34,312 217 00:25:34,400 --> 00:25:36,243 218 00:25:36,567 --> 00:25:38,945 219 00:25:39,667 --> 00:25:42,511 Lacs of people, uprooted 220 00:25:42,800 --> 00:25:44,507 Refugees 221 00:25:44,933 --> 00:25:46,003 Poverty. 222 00:25:47,200 --> 00:25:49,510 You see Hari, at that time... 223 00:25:50,033 --> 00:25:53,674 ... people see for escape routes 224 00:25:53,734 --> 00:25:55,213 Something else... 225 00:25:56,100 --> 00:25:59,081 like in... something is really different. 226 00:26:00,100 --> 00:26:04,412 Someone who lightens them from this bull bullshit 227 00:26:05,533 --> 00:26:08,742 Like in, a kind of an alcohol. 228 00:26:10,367 --> 00:26:12,904 Raw alcohol 229 00:26:13,400 --> 00:26:17,280 That's when Bengal was found Uttam Kumar. 230 00:26:22,267 --> 00:26:24,338 Uttam Kumar. 231 00:26:26,600 --> 00:26:28,602 Superstar 232 00:26:30,400 --> 00:26:33,643 To reincarnate in every era 233 00:26:34,067 --> 00:26:35,944 A middle class sees, 234 00:26:37,633 --> 00:26:40,136 prince of fairy tales. 235 00:26:41,400 --> 00:26:42,879 Magic! 236 00:26:44,734 --> 00:26:48,944 All the films continue a golden jubilee 237 00:26:49,200 --> 00:26:51,237 You've seen it 238 00:26:51,900 --> 00:27:00,376 Husband is the only ideal for all Bengali women, 239 00:27:03,300 --> 00:27:05,143 Uttam Kumar! 240 00:27:09,433 --> 00:27:12,141 Is this a monologue? Or some Hollywood styles? 241 00:27:13,900 --> 00:27:15,379 Hey... 242 00:27:15,633 --> 00:27:17,442 ... did you hear the sound? 243 00:27:17,633 --> 00:27:20,239 Hear this 200 times- - Shut up! 244 00:27:21,400 --> 00:27:24,973 200 times? People who are not betrayed! 245 00:27:25,100 --> 00:27:28,673 Are you satisfied 200 times? 246 00:27:28,733 --> 00:27:33,079 You have to hear this sound all your life, again and again 247 00:27:33,867 --> 00:27:37,542 200 times? Goddam idiot! 248 00:27:38,133 --> 00:27:41,114 Because I'm new, he threatened me...- 249 00:27:41,300 --> 00:27:46,010 - Arindam, in fact you are fussy... this is a very good sign 250 00:27:46,467 --> 00:27:48,970 This means you will succeed .- - I will. 251 00:27:49,800 --> 00:27:51,677 I am sure of 252 00:27:51,967 --> 00:27:55,642 I will go to above, above, above! 253 00:28:25,167 --> 00:28:26,305 Come on, hold it down. 254 00:28:26,800 --> 00:28:28,780 Here... - - Give it to me. 255 00:28:29,133 --> 00:28:30,669 Have a comfortable trip? 256 00:28:30,767 --> 00:28:33,646 Yes, the train is empty, it's quite late, 257 00:28:34,200 --> 00:28:36,680 This is quite heavy. - - Think about your steps. 258 00:28:43,733 --> 00:28:47,010 This train schedule can be damaged 259 00:28:47,100 --> 00:28:49,842 I've been sitting here for the last 2 hours 260 00:28:49,933 --> 00:28:53,005 Find all Prakash movies? - Yes, find a good one Got some new releases too. 261 00:28:53,133 --> 00:28:55,170 And the one with Dev in it? - Yes, Sir! 262 00:28:55,267 --> 00:28:58,009 That's good. Very good. 263 00:28:58,200 --> 00:29:01,374 264 00:29:01,500 --> 00:29:04,447 What you just said, 'very good', say again. 265 00:29:04,600 --> 00:29:06,580 Stop pulling my legs 266 00:29:08,267 --> 00:29:11,680 Use a monkey hat or something. It's cold. 267 00:29:17,467 --> 00:29:18,377 HEI- 268 00:29:20,333 --> 00:29:24,577 There are no people around here. Come on, say that, 'very good'. 269 00:29:24,867 --> 00:29:25,971 No! 270 00:29:45,400 --> 00:29:49,746 Political turmoil has occurred Back again, Hari. 271 00:29:51,500 --> 00:29:55,812 Murder looting, rape, again. 272 00:29:59,000 --> 00:30:04,609 People go inside school and shoot kids! 273 00:30:04,800 --> 00:30:10,478 You find gunpowder instead of producing plants in the village house 274 00:30:16,767 --> 00:30:19,873 Crusade, extremism. 275 00:30:20,433 --> 00:30:24,142 Common cheating humans, oppress them 276 00:30:25,800 --> 00:30:31,910 And this fight creates new people in every environment. 277 00:30:33,467 --> 00:30:35,674 A partition between friends. 278 00:30:37,167 --> 00:30:41,547 Barbedwires stretch in bed 279 00:30:43,000 --> 00:30:45,207 Getting? - - No. 280 00:30:45,867 --> 00:30:47,039 Bastard. 281 00:30:50,067 --> 00:30:55,415 'With increasing untruth, I manifest myself. 282 00:30:57,067 --> 00:31:01,777 Cinema, theater, literature, all who come later 283 00:31:02,267 --> 00:31:06,738 The kitchen burns down What should be eaten? 284 00:31:07,234 --> 00:31:14,948 Today, this mess, makes people tired 285 00:31:18,167 --> 00:31:21,876 This happens when someone is badly needed 286 00:31:22,533 --> 00:31:25,013 Superstar dreams 287 00:31:25,633 --> 00:31:27,135 A hero. 288 00:31:28,234 --> 00:31:29,804 A... 289 00:31:30,400 --> 00:31:32,641 ... escape route 290 00:31:34,267 --> 00:31:35,837 He will come 291 00:31:36,700 --> 00:31:38,407 He will come! 292 00:31:39,134 --> 00:31:46,052 That's why people like you and I still continue to do it. 293 00:31:50,400 --> 00:31:54,507 All because of hope and enthusiasm. 294 00:31:55,134 --> 00:31:57,080 Cinema! 295 00:32:00,134 --> 00:32:05,277 You always say, "Son, sir. 296 00:32:07,067 --> 00:32:10,742 However, he is your blood!" 297 00:32:12,233 --> 00:32:17,046 This is the blood I'm this embarrassed; you pig 298 00:32:17,434 --> 00:32:22,850 How can this blood be a thief, how can it be so shameless!? 299 00:32:23,800 --> 00:32:27,577 Son of the exhibitor, Pranabendu Das, 300 00:32:27,933 --> 00:32:35,010 he sells fake, pirated DVDs! 301 00:32:36,000 --> 00:32:38,173 True illegal 302 00:32:38,300 --> 00:32:41,338 And he proudly claims this business! 303 00:32:41,500 --> 00:32:43,002 Bullcrap! 304 00:32:43,633 --> 00:32:45,271 Disgusting! 305 00:32:46,334 --> 00:32:47,438 Bloody thieves! 306 00:32:48,367 --> 00:32:49,641 Antisocial! 307 00:32:51,300 --> 00:32:54,645 This is for those people from many cinemas. 308 00:32:54,700 --> 00:32:58,978 ... only a few remain 309 00:33:01,467 --> 00:33:03,242 damn DVD! 310 00:33:03,600 --> 00:33:05,045 CD !! 311 00:33:07,567 --> 00:33:09,808 And where did this happen? 312 00:33:10,434 --> 00:33:12,209 My house! 313 00:33:12,467 --> 00:33:13,946 In the next room 314 00:33:15,733 --> 00:33:17,735 My blood... huh? 315 00:33:22,333 --> 00:33:24,142 Is this my blood? 316 00:33:35,600 --> 00:33:39,707 Now, wake up, sir. It's enough it's too late don't you go home? 317 00:33:40,500 --> 00:33:44,846 I don't! feel like that I don't feel like going to that house, Day! 318 00:33:44,900 --> 00:33:46,743 I hate it! 319 00:33:46,867 --> 00:33:49,575 That's why I said, don't drink too much 320 00:33:49,867 --> 00:33:52,313 Come on, sir, wake up. wash your face 321 00:34:22,400 --> 00:34:23,276 Ugh! 322 00:34:24,067 --> 00:34:26,843 What? Occurs in winter. 323 00:34:27,100 --> 00:34:29,410 Put a handkerchief your collar like my father 324 00:34:29,467 --> 00:34:30,844 Looks very good. 325 00:34:31,033 --> 00:34:34,037 No, he looks like a red neck. - - not everything 326 00:34:34,100 --> 00:34:36,774 You don't struggle to clean it up 327 00:34:39,100 --> 00:34:40,977 I have you something special. 328 00:34:59,100 --> 00:35:01,546 What special things 329 00:35:01,667 --> 00:35:03,669 Not one, two. 330 00:35:04,000 --> 00:35:07,038 What is special, others are a little less special 331 00:35:07,200 --> 00:35:09,202 Come on now. 332 00:35:09,967 --> 00:35:12,072 I will tell you. All in good time 333 00:35:12,200 --> 00:35:15,147 But you have to pay, sharpen? 334 00:35:15,334 --> 00:35:16,938 Come here 335 00:35:19,834 --> 00:35:22,644 Alright, don't tell me Pain goes to heat food 336 00:35:23,167 --> 00:35:24,737 Already? But I'm just... 337 00:35:24,834 --> 00:35:28,111 - Look at the clock. That will Take time to serve dinner. 338 00:36:30,634 --> 00:36:32,773 Be careful, Teacher. The road is uneven. 339 00:36:32,934 --> 00:36:38,145 "With the wheel of change, Come joy, come sadness 340 00:36:39,667 --> 00:36:43,274 It turns around! It turns away! 341 00:36:43,734 --> 00:36:45,372 Spinning around. When night falls, you say difficult words like that Even your Bengali language sounds like English! 342 00:36:46,134 --> 00:36:51,345 Happiness will come. 343 00:36:51,534 --> 00:36:54,014 Let him be the first father, 344 00:36:54,467 --> 00:36:58,472 345 00:36:59,634 --> 00:37:02,706 346 00:37:03,167 --> 00:37:06,046 347 00:37:07,834 --> 00:37:09,541 348 00:37:10,900 --> 00:37:16,213 349 00:37:16,934 --> 00:37:18,971 350 00:37:19,067 --> 00:37:23,277 Let him pull the plow with his heavy shoulders 351 00:37:23,767 --> 00:37:27,305 I don't need to do anything Nothing at all 352 00:37:33,467 --> 00:37:36,107 Remove the glass - - Yes, wait. 353 00:37:37,400 --> 00:37:39,710 Remove the jug too! - - wait! 354 00:37:40,000 --> 00:37:42,037 There is a water spill everywhere! 355 00:37:42,167 --> 00:37:44,511 The handle is broken. I will fix it tomorrow. 356 00:37:44,600 --> 00:37:48,013 Why is Baba paper, you? Can just dry cloth 357 00:37:48,100 --> 00:37:52,446 I set aside the pages he collected, one with cinema ads. 358 00:37:53,567 --> 00:37:56,946 He would not think twice before delivered sharp comments 359 00:37:57,067 --> 00:37:59,570 He won't say anything. Stan eating 360 00:37:59,934 --> 00:38:02,107 Maxi is wet, I will change. 361 00:38:02,234 --> 00:38:03,042 Go. 362 00:38:30,434 --> 00:38:35,281 Feel the magic of the theater, in your home! 363 00:39:04,300 --> 00:39:09,978 Hello, listen, which newspaper do you keep on Friday? 364 00:39:12,500 --> 00:39:15,777 Keep that. I will take it from you tomorrow 365 00:39:16,300 --> 00:39:18,007 Okay bye- 366 00:39:19,300 --> 00:39:23,976 Don't worry about the paper a lot. He won't say anything. 367 00:39:25,234 --> 00:39:26,975 Honey... 368 00:39:27,234 --> 00:39:28,144 That's it 369 00:39:28,734 --> 00:39:30,145 Arrival 370 00:39:36,600 --> 00:39:38,011 Here. 371 00:39:38,600 --> 00:39:41,809 He fooled me today! 372 00:39:43,567 --> 00:39:46,047 I don't know anything! 373 00:39:47,167 --> 00:39:51,673 You will not bring lunch to the hall from tomorrow 374 00:39:52,567 --> 00:39:55,047 Not in this condition. 375 00:39:55,400 --> 00:39:57,607 A day will come. 376 00:39:57,867 --> 00:40:00,370 You can go now 377 00:40:00,567 --> 00:40:03,548 Babies...- - Yes honey? 378 00:40:03,600 --> 00:40:07,946 I ruined your newspaper But I have left the cinema page out. 379 00:40:08,067 --> 00:40:11,947 That's pretty good. I'm a little... 380 00:40:12,100 --> 00:40:15,274 It's OK Go to sleep 381 00:40:19,867 --> 00:40:20,845 Who will destroy you is being kept in a cage 382 00:42:01,967 --> 00:42:07,918 Wherever you go, my love 383 00:42:08,700 --> 00:42:13,410 Nothing will calm your wounds 384 00:42:22,700 --> 00:42:25,146 Grandma? 385 00:42:33,367 --> 00:42:35,677 What? You start. 386 00:42:36,500 --> 00:42:38,411 A little. 387 00:42:40,667 --> 00:42:43,546 You think I'm stupid 388 00:42:46,567 --> 00:42:48,513 You think I won't do it understand... 389 00:42:48,567 --> 00:42:51,514 ... special things you get from Kolkata. 390 00:42:52,333 --> 00:42:53,971 What do you understand 391 00:42:57,934 --> 00:43:00,710 I saw what was in the bag 392 00:43:01,767 --> 00:43:05,180 I see it when I enter To replace. 393 00:43:05,767 --> 00:43:07,906 What did you see? 394 00:43:15,767 --> 00:43:20,147 Sari Kuning.- - Oh! So you found it! 395 00:43:21,434 --> 00:43:23,141 Very good. 396 00:43:25,634 --> 00:43:28,376 There is good news and Puja Saraswati is also in front. 397 00:43:28,500 --> 00:43:30,776 Use it for your parents 398 00:43:34,767 --> 00:43:35,973 And... 399 00:43:36,434 --> 00:43:38,380 ... which is less special? 400 00:43:39,934 --> 00:43:41,242 Which is less special? 401 00:43:44,067 --> 00:43:47,241 It's in the bag itself. Go see 402 00:43:48,234 --> 00:43:49,440 Go! 403 00:44:10,900 --> 00:44:12,675 Please turn off! 404 00:44:14,334 --> 00:44:16,336 Isn't that good? - Very good! 405 00:44:20,534 --> 00:44:24,107 You are alone at home during power failure. 406 00:44:24,367 --> 00:44:27,348 You have to be careful This time, that's why. 407 00:44:28,100 --> 00:44:31,980 This is special too. Thank you. 408 00:44:34,500 --> 00:44:36,741 Now will you eat? 409 00:44:43,667 --> 00:44:46,648 This is All India Radio. Daily news: 410 00:44:46,700 --> 00:44:50,807 The budget date is between February 21 to May 10. 411 00:44:50,900 --> 00:44:54,245 February 26, rail budget. February 28, overall budget. 412 00:44:54,500 --> 00:45:00,178 There will be a break from March 22 to April 22 in the discourse again. 413 00:45:26,500 --> 00:45:29,379 Our divinity is not arrived yet 414 00:45:35,567 --> 00:45:37,171 You manage transactions. 415 00:45:37,367 --> 00:45:40,211 Subal, let me calculate it. 416 00:45:40,334 --> 00:45:41,904 You go out too 417 00:46:01,867 --> 00:46:03,574 Ashim da, listen- - Yes. 418 00:46:04,467 --> 00:46:07,414 We will screen films at fair , understand? 419 00:46:08,000 --> 00:46:09,536 All new releases 420 00:46:10,300 --> 00:46:12,473 Look at this! 421 00:46:14,967 --> 00:46:15,843 Video projector: 422 00:46:16,734 --> 00:46:18,407 Running a DVD 423 00:46:18,600 --> 00:46:21,547 Seeing him in Kolkata yesterday. This is brilliant! 424 00:46:21,700 --> 00:46:25,307 What is this madness, Prakash? - Give me smoke 425 00:46:28,134 --> 00:46:31,013 Fast! And do what I say 426 00:46:31,600 --> 00:46:33,375 Get a decorator. 427 00:46:33,467 --> 00:46:35,538 I have written all plans last night 428 00:46:35,667 --> 00:46:38,113 Measurements are made. 429 00:46:38,267 --> 00:46:39,746 You can imagine 430 00:46:39,834 --> 00:46:42,508 About 500 people in a show, with a ticket! 431 00:46:44,967 --> 00:46:48,414 Notify Kailash decorators You know Tukai da, right? 432 00:46:49,167 --> 00:46:51,647 Bring him together, I will be ready here 433 00:46:56,634 --> 00:46:58,375 Can I ask something? 434 00:46:59,167 --> 00:47:01,511 What do you eat for dinner? 435 00:47:02,033 --> 00:47:04,513 Hey, Prakash, - - Ask him to take the tape. 436 00:47:04,600 --> 00:47:07,410 Where is the time Posters, tickets and... 437 00:47:07,567 --> 00:47:08,739 ... there is a basis preparation...- 438 00:47:08,867 --> 00:47:11,746 "Are you deficient in cages if you buy a cow 439 00:47:14,034 --> 00:47:15,479 No problem. 440 00:47:19,434 --> 00:47:23,780 Hope you don't create a clump in the house last night? 441 00:47:29,300 --> 00:47:31,940 Then maybe he is sick. 442 00:47:34,800 --> 00:47:38,714 'When I leave, the bike doesn't exist. 443 00:47:59,300 --> 00:48:02,372 I'll go to Kolkata, prepare lunch quickly 444 00:48:02,434 --> 00:48:03,242 Good. 445 00:48:18,467 --> 00:48:20,344 Teacher, fish. 446 00:48:25,434 --> 00:48:26,469 Let's go. 447 00:49:23,734 --> 00:49:25,145 Who is this? 448 00:49:25,767 --> 00:49:26,711 Who is there? 449 00:49:27,967 --> 00:49:29,412 Who is this? 450 00:49:32,034 --> 00:49:33,069 Day! 451 00:49:34,167 --> 00:49:37,148 Hey Day, see who's there 452 00:49:45,234 --> 00:49:46,372 Hey! 453 00:49:47,033 --> 00:49:48,706 Get out of here! Outside! 454 00:49:50,367 --> 00:49:51,505 Outside! 455 00:50:03,267 --> 00:50:04,541 Go. 456 00:50:09,134 --> 00:50:11,978 Honey...- - Yes " 457 00:50:16,267 --> 00:50:21,182 Yes? - - Have some fresh fish Cam! 458 00:50:22,034 --> 00:50:25,379 Very good for you so far. 459 00:50:26,800 --> 00:50:29,838 Why doesn't he go fish market? Do you he hurts? 460 00:50:30,434 --> 00:50:32,209 Where is he? 461 00:50:44,267 --> 00:50:45,905 Why don't you come? to the market? 462 00:50:45,967 --> 00:50:47,378 Will not go again. 463 00:50:47,900 --> 00:50:50,642 Don't feel the need to inform that? 464 00:50:52,434 --> 00:50:53,674 No. 465 00:50:54,467 --> 00:50:57,141 I'm 'my employee's father', allow it a lot 466 00:50:57,200 --> 00:50:59,009 Don't give an arrogant answer. 467 00:51:00,034 --> 00:51:02,537 This is an old family business. 468 00:51:02,667 --> 00:51:05,671 You will come and go on your free will? Maybe. 469 00:51:05,834 --> 00:51:07,438 470 00:51:08,200 --> 00:51:09,702 471 00:51:11,067 --> 00:51:13,240 Like I said, I will not leave. 472 00:51:13,734 --> 00:51:17,409 I will try to make without being a fisherman 473 00:51:18,800 --> 00:51:20,905 Ask him the fare for cat fish 474 00:51:31,834 --> 00:51:33,279 'Fisherman'? 475 00:51:55,700 --> 00:51:59,341 The screen will be set Here, a little higher. 476 00:51:59,534 --> 00:52:02,743 Put a double sheeting Close in front of it. 477 00:52:02,867 --> 00:52:06,337 And one hundred seats each, on both sides and back. 478 00:52:06,400 --> 00:52:09,938 Keep room motion in the middle and both sides 479 00:52:10,000 --> 00:52:14,210 All of this in 3 days - -3 days !? 480 00:52:14,300 --> 00:52:17,440 Yes, find out how, but I want it 481 00:52:17,534 --> 00:52:20,310 Increase labor. Money is not a problem 482 00:52:20,500 --> 00:52:22,639 Okay, it will be done. - - Good. 483 00:52:23,100 --> 00:52:25,273 I'm working, I'll call you later, okay 484 00:52:25,367 --> 00:52:26,675 Ashim .. 485 00:52:26,800 --> 00:52:28,802 Tell me 486 00:52:33,034 --> 00:52:36,413 Ashim, not time to print posters 487 00:52:37,000 --> 00:52:40,573 Hire two rickshaws putting a sound box and mic in it. 488 00:52:40,900 --> 00:52:44,541 And tickets? - you will get it tomorrow 489 00:52:45,067 --> 00:52:47,911 I get an butterfly in my stomach 490 00:52:48,234 --> 00:52:50,214 Aren't we going to be over? 491 00:52:50,434 --> 00:52:54,246 Stop nagging Never seen the film at fair ground? 492 00:52:54,500 --> 00:52:57,379 Only once. 'Kshudiram, the revolutionary'. 493 00:52:57,434 --> 00:53:00,643 The land is full I sit behind the screen 494 00:53:00,700 --> 00:53:02,270 Reverse image 495 00:53:03,367 --> 00:53:05,711 Are you afraid? So don't do that. 496 00:53:06,300 --> 00:53:08,337 I'm not afraid- - Then what is that? 497 00:53:09,400 --> 00:53:10,208 Tension. 498 00:53:12,534 --> 00:53:13,512 Listen, 499 00:53:14,867 --> 00:53:17,143 5 rupees for land, in front. 500 00:53:17,834 --> 00:53:21,577 20 rupees for seats. If there are at least 400 people, 501 00:53:21,700 --> 00:53:23,771 5000 rupees per show 502 00:53:23,867 --> 00:53:26,006 Three shows in a day. 503 00:53:26,300 --> 00:53:29,611 Even after sound, electricity and decorator, 504 00:53:29,700 --> 00:53:31,737 we will bring home a little. 505 00:53:31,800 --> 00:53:34,246 And most importantly? - What? 506 00:53:34,300 --> 00:53:36,075 Machine? 507 00:53:37,234 --> 00:53:40,613 This has a name, tell me. - - Err... pro... 508 00:53:40,800 --> 00:53:42,575 ... don't pull my feet 509 00:53:44,267 --> 00:53:46,838 May I say something, you? May I 510 00:53:47,300 --> 00:53:51,214 The main thing, capital, where do you get it? 511 00:53:51,334 --> 00:53:53,439 Someone gave me.- - Who? 512 00:53:54,467 --> 00:53:55,172 Gouri Sen 513 00:53:55,234 --> 00:53:56,144 Who is he? 514 00:53:58,367 --> 00:54:01,348 Uncle-in-law. - - If it's okay Good 515 00:54:04,134 --> 00:54:07,115 Listen, this is important. - - Yes tell me. 516 00:54:08,533 --> 00:54:10,240 Ashim, - - Yes? 517 00:54:11,067 --> 00:54:13,877 Just say once, 'projector'. Try it, you can! 518 00:54:13,934 --> 00:54:15,641 'Projector', say? 519 00:54:16,134 --> 00:54:17,909 Don't pull my feet. - - Please, come on 520 00:54:19,967 --> 00:54:22,470 I can '! what I can't do Leave! 521 00:54:22,534 --> 00:54:25,174 Always put me embarrassing situation 522 00:54:44,034 --> 00:54:46,036 Have it. 523 00:54:50,867 --> 00:54:53,939 I also won't eat if not. 524 00:54:57,900 --> 00:55:00,904 'How much is the rate? breakfast? 525 00:55:16,200 --> 00:55:17,702 Please eat. 526 00:55:18,134 --> 00:55:20,671 Please don't insult me again 527 00:55:22,834 --> 00:55:24,836 I eat now 528 00:55:26,433 --> 00:55:27,878 But no more. 529 00:55:30,700 --> 00:55:33,840 Cinemawala... Pranabendu Das has long since died. 530 00:55:35,800 --> 00:55:38,644 During fishing, Pranabendu Das lives, 531 00:55:39,600 --> 00:55:41,602 he can set himself 532 00:55:46,667 --> 00:55:48,408 Don't give me your food. 533 00:55:48,867 --> 00:55:50,676 No longer 534 00:55:54,967 --> 00:55:56,878 Go eat. 535 00:55:57,200 --> 00:55:58,941 I will eat, go. 536 00:58:43,867 --> 00:58:48,867 Hose 537 00:59:00,667 --> 00:59:03,273 Friends, today; 538 00:59:03,500 --> 00:59:07,812 as the main guest at Gambling 24 Harvest Fair, 539 00:59:07,934 --> 00:59:10,380 we are honored to have with us, 540 00:59:10,534 --> 00:59:15,916 famous writer, Mr. Salil Baran Chattopadhay. 541 00:59:16,467 --> 00:59:21,246 All of these investigators environments are asked... 542 00:59:21,467 --> 00:59:24,414 ... to come to the exhibition with friends and family, 543 00:59:24,600 --> 00:59:26,739 making it successful! 544 00:59:27,634 --> 00:59:29,533 We have our own property a child from Bengal, Dew 545 00:59:29,534 --> 00:59:32,310 Prosenjit is green with great Jeet and Mithun! 546 00:59:32,500 --> 00:59:35,413 The main character of Bengal, Koel, 547 00:59:35,600 --> 00:59:38,547 Bengal girls Srabanti and Shubhasree .. 548 00:59:38,800 --> 00:59:41,007 And naughty ones and sweet, payel 549 00:59:41,067 --> 00:59:43,809 Only 5 rupees for land, 20 rupees for seats 550 00:59:44,000 --> 00:59:47,675 Collect your ticket from this promotional vehicle right now! 551 00:59:47,767 --> 00:59:51,544 For your convenience, we carry several tickets on this vehicle. 552 00:59:51,600 --> 00:59:56,071 Take your ticket and your seat now! 553 00:59:56,600 --> 00:59:59,774 Clear images on new digital machines! 554 01:00:00,034 --> 01:00:03,106 Along with your likes songs on modern sound systems 555 01:00:03,234 --> 01:00:06,545 Fresh hot film at fair land! 556 01:00:06,767 --> 01:00:09,543 Don't think twice, buy your ticket right now 557 01:00:09,767 --> 01:00:11,940 Come on, food starts to cool. 558 01:00:12,100 --> 01:00:16,640 Bring your friends children and family! 559 01:00:21,634 --> 01:00:26,982 Have made some fried fish, dal and fried brinjal today, Teacher. 560 01:00:27,134 --> 01:00:31,549 Enough for tonight dinner for both of us 561 01:00:34,934 --> 01:00:38,507 Please hold on with my cooking. 562 01:00:39,734 --> 01:00:46,379 God knows how you are eat my food every day 563 01:00:52,100 --> 01:00:55,411 You keep asking me to do it handle it with him 564 01:00:56,367 --> 01:00:58,176 The child comes out... 565 01:01:00,534 --> 01:01:03,105 ... this will not be sorted 566 01:01:03,234 --> 01:01:05,510 This will be bigger. 567 01:01:06,634 --> 01:01:09,547 To this day he stole. 568 01:01:12,400 --> 01:01:13,845 NOW: 569 01:01:14,567 --> 01:01:16,672 rob people in broad daylight. 570 01:01:16,733 --> 01:01:18,940 It's okay, now eat. 571 01:01:22,234 --> 01:01:25,943 5 rupees on the floor and 20 rupees for chairs! 572 01:01:29,933 --> 01:01:31,435 Bullshit 573 01:01:43,867 --> 01:01:49,374 Who is your wife Who, your child 574 01:01:49,467 --> 01:01:54,382 Earthly life is a mystery that is in 575 01:01:54,534 --> 01:01:59,279 Who are you? Where do you come from? 576 01:01:59,534 --> 01:02:04,916 Reflect on this thought, my brother. 577 01:02:05,067 --> 01:02:11,712 Sing the name Dewa Wisnu 578 01:02:12,000 --> 01:02:18,281 Sing the name of Lord Vishnu, O foolish people 579 01:02:18,600 --> 01:02:24,209 Don't keep pride wealth, company and youth; 580 01:02:24,500 --> 01:02:29,643 To strip the time one of all , in an instant 581 01:02:29,834 --> 01:02:33,577 This whole world is full of illusions 582 01:02:35,100 --> 01:02:38,013 Seeking protection at feet from the Almighty 583 01:02:38,433 --> 01:02:42,711 A large electric ferry wheel this time at the exhibition. 584 01:02:43,267 --> 01:02:46,111 Smaller wood is also there 585 01:02:46,267 --> 01:02:50,374 But the crowd is billowing around the bigger ones. 586 01:02:50,500 --> 01:02:53,140 It's so big! 587 01:02:53,667 --> 01:02:56,580 How do you jump? - Quite a bit, Teacher. 588 01:02:57,134 --> 01:02:59,910 And their 'theater'? -it's crowded 589 01:03:00,167 --> 01:03:03,171 But people don't know if they have come to show 590 01:03:03,367 --> 01:03:06,109 Can't you tell counter queue 591 01:03:06,200 --> 01:03:10,615 Can't go too close, he will think you have sent your spies 592 01:03:14,400 --> 01:03:15,572 Oh no! 593 01:03:20,534 --> 01:03:23,913 Now? Now what? 594 01:03:24,767 --> 01:03:26,610 What happens 'fresh hot film'? 595 01:03:26,767 --> 01:03:28,371 You are very childish, Teacher. 596 01:03:28,467 --> 01:03:32,540 They must have an generator at today's exhibition 597 01:03:32,667 --> 01:03:36,114 Wait. Keep your ears open, you will be able to hear it 598 01:03:46,167 --> 01:03:48,010 There! 599 01:03:59,367 --> 01:04:01,813 Don't turn on the lights. - - Don't be like a miser. 600 01:04:01,867 --> 01:04:04,370 Just got a can of oil yesterday 601 01:04:05,067 --> 01:04:07,206 Leave it dark for a little. 602 01:04:15,934 --> 01:04:17,572 Days... 603 01:04:20,700 --> 01:04:23,909 Contact Pak Nabin 604 01:04:24,033 --> 01:04:26,240 Ask him to take the projector away 605 01:04:26,300 --> 01:04:27,506 Hit! 606 01:04:29,534 --> 01:04:30,604 yes 607 01:04:47,067 --> 01:04:50,514 Keep moving everyone! - Hey Prakash! 608 01:04:51,434 --> 01:04:53,607 Installing a house board! 609 01:04:54,467 --> 01:04:57,641 And straighten that line! 610 01:04:58,400 --> 01:05:01,244 Sign in! Enter! - - this is home !! 611 01:05:16,667 --> 01:05:18,170 Don't save mother, Hari. 612 01:05:19,567 --> 01:05:21,706 Don't save mom 613 01:05:22,067 --> 01:05:25,139 They don't make movies in movies... 614 01:05:25,200 --> 01:05:28,545 ... to run on my beloved Duo projector. 615 01:05:28,700 --> 01:05:30,839 Only digital cinema! 616 01:05:33,867 --> 01:05:37,974 What did Nabin say? - He will tell us at night 617 01:05:38,400 --> 01:05:39,936 Mastering...- - What? 618 01:05:40,000 --> 01:05:42,105 Can we really not go digital? 619 01:05:44,000 --> 01:05:47,243 The hall has been closed for a long time. 620 01:05:47,367 --> 01:05:52,817 Screens, chairs, sounds, everything is destroyed 621 01:05:52,967 --> 01:05:54,969 The roof drips 622 01:05:55,300 --> 01:06:00,045 The level offered by Nabin, All of this cannot be fixed. 623 01:06:01,567 --> 01:06:06,539 Even if we do it, people will not come every day, Day. 624 01:06:08,700 --> 01:06:11,772 The cheap and fake the goods at the exhibition... 625 01:06:11,867 --> 01:06:14,939 will excite them for some time. 626 01:06:16,900 --> 01:06:19,904 But can it feed you? all your life? 627 01:06:20,667 --> 01:06:22,943 That will return to where starts from 628 01:06:23,100 --> 01:06:24,875 It's a cinema 629 01:06:25,234 --> 01:06:26,474 Widescreen! 630 01:06:34,700 --> 01:06:36,441 Cinema .. 631 01:06:37,967 --> 01:06:39,969 Good hall. 632 01:06:40,234 --> 01:06:41,736 Also family. 633 01:06:43,667 --> 01:06:46,876 I can't run anything from them right. 634 01:06:51,100 --> 01:06:52,909 I am only a fisherman. 635 01:06:54,700 --> 01:06:56,179 A fisherman. 636 01:06:56,867 --> 01:06:58,369 Pak Pranab... 637 01:06:59,967 --> 01:07:02,573 Who is now, look- - Yes. 638 01:07:03,434 --> 01:07:04,936 Pak Pranab... 639 01:07:08,800 --> 01:07:10,006 Sudhangshu. 640 01:07:11,767 --> 01:07:14,338 Sudhangshu, who? - From political parties. 641 01:07:14,467 --> 01:07:15,502 Call it. 642 01:07:15,967 --> 01:07:18,504 Wait, I will go down, he is in 643 01:07:26,534 --> 01:07:28,878 Turn off the chandelier on.- - Good. 644 01:07:30,767 --> 01:07:35,944 - Popular movie Bengali song- 645 01:08:26,434 --> 01:08:29,438 Politics is not my cup of tea 646 01:08:29,500 --> 01:08:33,414 Panchayat voting, chairman... 647 01:08:37,033 --> 01:08:40,674 ... I am happy with this one the seat I have, Shudhangshu. 648 01:08:40,900 --> 01:08:43,642 But it's Karl Marx ' photo on the wall... 649 01:08:45,067 --> 01:08:48,844 - How do you miss it? Tagore and Uttam Kumar? 650 01:08:16,167 --> 01:08:53,309 Isn't it better to give way to a new ? Your own Marx says that. 651 01:08:53,367 --> 01:08:57,281 Negation negation? Nothing is eternal. 652 01:08:57,700 --> 01:09:00,442 Yes, nothing is permanent. 653 01:09:01,100 --> 01:09:04,980 Don't drag this old man into your victory and loss 654 01:09:05,267 --> 01:09:07,907 People respect your in this region 655 01:09:07,967 --> 01:09:09,571 People want you to...- 656 01:09:10,707 --> 01:09:12,738 - Let it be so. 657 01:09:14,434 --> 01:09:17,779 People who respect my will be divided... 658 01:09:17,967 --> 01:09:21,005 ... into two groups after voting 659 01:09:24,534 --> 01:09:26,810 Day...- - Yes? 660 01:09:27,134 --> 01:09:30,047 Request me to defend Panchayat election! 661 01:09:31,767 --> 01:09:34,077 The party is doing its job, right? 662 01:09:34,700 --> 01:09:37,203 Village roads have been pitched 663 01:09:37,367 --> 01:09:39,176 21 ponds have been folded 664 01:09:39,367 --> 01:09:41,278 8 parks have been made for children. 665 01:09:41,400 --> 01:09:43,710 3 community space a health center, 666 01:09:43,934 --> 01:09:47,245 a small hospital is being made beside the station, right? 667 01:09:47,300 --> 01:09:49,041 Development is happening. 668 01:09:49,267 --> 01:09:50,769 yes 669 01:09:52,133 --> 01:09:53,840 Development is happening. 670 01:09:54,200 --> 01:09:57,511 But can you build some moral too, along with these things? 671 01:09:59,867 --> 01:10:02,541 So tomorrow, it's the kids from the park... 672 01:10:03,167 --> 01:10:07,479 ... can you walk on stage the road with your head held high? 673 01:10:09,934 --> 01:10:11,413 Can you? 674 01:10:12,934 --> 01:10:16,438 I understand. But I think if you become chairman, 675 01:10:16,700 --> 01:10:18,373 we can do something with this hall. 676 01:10:18,434 --> 01:10:20,243 - keep me away from this 677 01:10:22,067 --> 01:10:25,139 I will make a big promise request a voice, 678 01:10:25,967 --> 01:10:28,743 then someone from the crowd will wake up and say, 679 01:10:29,134 --> 01:10:30,909 my child is a thief 680 01:10:32,367 --> 01:10:37,043 They will say that your child is selling pirated DVDs in this area. 681 01:10:38,300 --> 01:10:42,271 He sells tickets and holds unauthorized screenings. 682 01:10:43,067 --> 01:10:44,068 Then what? 683 01:10:44,267 --> 01:10:46,372 Is that just fair.- -80? 684 01:10:48,601 --> 01:10:51,377 What will happen when? The police arrested him? 685 01:10:51,434 --> 01:10:54,108 Don't worry about that, I will look after it. 686 01:10:55,134 --> 01:10:57,011 Yes, I will take care of it. 687 01:10:58,800 --> 01:11:01,212 Will you take care of it? Wow. 688 01:11:05,067 --> 01:11:06,478 Want some? 689 01:11:06,934 --> 01:11:07,810 No. 690 01:11:09,200 --> 01:11:10,508 I will take your leave today. 691 01:11:10,767 --> 01:11:11,472 See you soon 692 01:11:18,467 --> 01:11:19,878 Son, 693 01:11:24,034 --> 01:11:26,014 don't be upset with me 694 01:11:26,234 --> 01:11:29,647 This politics... this is a very difficult business The kite thinks it's flying, the string thinks it's flying a kite, 695 01:11:31,267 --> 01:11:35,181 Petals think that operates a string, 696 01:11:35,234 --> 01:11:37,680 But actually, the kite is Fl by that person, 697 01:11:37,767 --> 01:11:40,873 one with spool in his hand 698 01:11:42,234 --> 01:11:44,441 See you soon 699 01:11:45,067 --> 01:11:46,205 Don't be upset with me, kid. 700 01:11:46,934 --> 01:11:49,437 Eight hundred and... one hundred. Give it to me! 701 01:12:08,500 --> 01:12:12,880 This is just that start, mou 702 01:12:17,467 --> 01:12:20,209 Know what is Ashim saying? He says, 703 01:12:20,400 --> 01:12:23,438 704 01:12:25,800 --> 01:12:28,076 that is our baby who is lucky 705 01:12:28,767 --> 01:12:32,943 Look, everything starts with the day I get good news! 706 01:12:34,834 --> 01:12:37,906 Here, save this in lockers Be careful. 707 01:12:39,334 --> 01:12:42,008 Baba hasn't returned. 708 01:12:43,667 --> 01:12:45,874 It's almost 11 o'clock at night. 709 01:12:47,834 --> 01:12:49,507 "Will you go ahead? and check once? 710 01:12:49,567 --> 01:12:50,545 No. 711 01:12:52,734 --> 01:12:54,805 Even though Day is there with him. people 712 01:12:55,700 --> 01:12:57,543 The employee will be free, drink in sadness 713 01:12:59,900 --> 01:13:02,676 How dare he return the food! 714 01:13:02,734 --> 01:13:06,807 Why do you ask the price? - I bleed too! 715 01:13:07,000 --> 01:13:09,708 716 01:13:10,967 --> 01:13:14,437 717 01:13:14,534 --> 01:13:16,980 None of you two, father and children can control your emotions 718 01:13:17,034 --> 01:13:19,605 This, save this locker too 719 01:13:29,467 --> 01:13:34,212 It's been 2 months since The ice cream soda factory was closed. 720 01:13:35,067 --> 01:13:37,172 I go to check the shade. 721 01:13:37,567 --> 01:13:41,014 I will open the video hall there after the fair ends. 722 01:13:41,300 --> 01:13:43,746 Some improvements are needed even though But it will require a lot of money. 723 01:13:43,900 --> 01:13:46,141 Not many, easy to manage. 724 01:13:46,301 --> 01:13:48,303 Where will you get it? 725 01:13:50,934 --> 01:13:52,880 I will steal, Mrs. Moumita Das; I will steal! 726 01:13:57,467 --> 01:14:00,346 Stupid girl, there must be number coming from the exhibition. 727 01:14:04,334 --> 01:14:09,113 Listen, tell me if you need to, 728 01:14:09,200 --> 01:14:11,874 729 01:14:12,400 --> 01:14:15,244 My father will send the if I request it. 730 01:14:15,500 --> 01:14:17,002 I won't need it 731 01:14:21,600 --> 01:14:25,275 This machine will set everything now 732 01:14:26,967 --> 01:14:28,071 Listen, 733 01:14:28,967 --> 01:14:32,039 it's your responsibility, you go home all day... 734 01:14:32,234 --> 01:14:35,044 ... be careful nobody touches the machine doesn't exist 735 01:14:35,234 --> 01:14:36,440 Good. 736 01:14:37,501 --> 01:14:39,572 Even Baba isn't. 737 01:15:22,767 --> 01:15:24,474 'Housefull' 738 01:15:30,700 --> 01:15:33,271 'Ticket counter: 20 rupees per seat' 739 01:16:33,334 --> 01:16:35,575 They draw a good person, Teacher 740 01:16:35,634 --> 01:16:38,137 Seeing 'Housefull' board outside? 741 01:16:38,334 --> 01:16:41,372 House with five rupee tickets? 742 01:16:59,067 --> 01:17:00,740 Turn on the torch. 743 01:17:14,367 --> 01:17:15,812 Laugh, Teacher? 744 01:17:17,167 --> 01:17:19,977 Blood. This is blood, Hari. 745 01:17:21,767 --> 01:17:24,805 That pigs can't think of other businesses 746 01:17:26,300 --> 01:17:30,510 Rascal, you also become a cinemawala in the end 747 01:17:31,367 --> 01:17:33,142 Cheating one 748 01:17:34,567 --> 01:17:37,173 But cinemawala, even so 749 01:17:44,500 --> 01:17:46,810 Cinemawala !!! 750 01:17:53,567 --> 01:17:55,877 I don't lose patience without reason 751 01:17:55,967 --> 01:17:59,244 He can't always be right because he's my father 752 01:17:59,334 --> 01:18:00,972 He doesn't make sense 753 01:18:01,067 --> 01:18:02,876 Mr. Sudhangshu from political parties? 754 01:18:02,934 --> 01:18:05,938 He goes to see Baba today. Baba told him... 755 01:18:06,134 --> 01:18:08,637 "Stop illegal screening at the Fair." 756 01:18:08,701 --> 01:18:10,612 How does it feel? 757 01:18:10,800 --> 01:18:14,213 Pak Sudhangshu got a chance to give me a cynical remark 758 01:18:14,300 --> 01:18:18,146 "Your father says the police can get you for this illegal screening!" 759 01:18:18,200 --> 01:18:20,202 Isn't he too smart? now? 760 01:18:20,967 --> 01:18:23,004 He betrayed me. 761 01:18:23,867 --> 01:18:26,143 He does the same thing with Ma. 762 01:18:27,000 --> 01:18:29,480 Good, he left it 763 01:18:30,701 --> 01:18:34,513 Women educated from the city. Why did he take that insult? 764 01:18:34,734 --> 01:18:36,042 All of Baba's wishes are... 765 01:18:36,134 --> 01:18:37,204 Give me a little. 766 01:18:37,301 --> 01:18:41,147 What Baba wants is just me too follow him like Hari da 767 01:18:41,601 --> 01:18:44,639 This is business, everyone get a part 768 01:18:44,767 --> 01:18:47,976 The police will get me eh? There is no free lunch here. 769 01:18:48,967 --> 01:18:52,244 'Whatever my respect, he has also been destroyed. 770 01:20:07,667 --> 01:20:13,674 "I've made candy, it's free. I will take the bowl later. ' 771 01:20:47,067 --> 01:20:48,307 Days... 772 01:20:51,167 --> 01:20:52,441 Days... 773 01:21:05,567 --> 01:21:06,841 Days... 774 01:21:08,600 --> 01:21:14,846 It's late, what Sometimes hell happened to it! 775 01:21:17,200 --> 01:21:19,237 Days... 776 01:21:23,967 --> 01:21:26,379 Allah! 777 01:21:29,234 --> 01:21:31,305 Bastards! 778 01:21:45,067 --> 01:21:46,307 Days... 779 01:21:49,834 --> 01:21:51,074 ... didn't you leave? 780 01:21:51,434 --> 01:21:55,644 Pak Nabin was very late at night yesterday 781 01:21:56,400 --> 01:22:00,075 He said he would pick them up at the start of dawn 782 01:22:01,734 --> 01:22:04,738 Matador would be here anytime 783 01:22:04,867 --> 01:22:10,283 I already checked Still a champion, both. Please manage the fish Own market today, Teacher. 784 01:22:15,934 --> 01:22:20,974 785 01:22:22,534 --> 01:22:27,813 786 01:22:29,001 --> 01:22:33,040 I entered this room When I was twenty-three years old Let me go back for a moment. 787 01:22:34,501 --> 01:22:36,879 There. 788 01:22:48,967 --> 01:22:49,945 They are here. 789 01:22:51,100 --> 01:22:53,046 Today... I'll come back later. 790 01:24:04,034 --> 01:24:06,378 Don't go, I've talked to you 791 01:24:56,300 --> 01:24:58,940 What is that? - - How do I know? 792 01:25:04,467 --> 01:25:08,472 Come 793 01:25:52,367 --> 01:25:53,345 Sold from the projector. 794 01:26:21,167 --> 01:26:23,443 Very cheap 795 01:26:24,934 --> 01:26:26,436 Mr. Nabin bought it 796 01:26:27,034 --> 01:26:28,945 You have insisted promote for all the time. 797 01:26:31,267 --> 01:26:35,443 It wasn't until I was there. 798 01:26:35,534 --> 01:26:37,673 Until I live, let Kamalini stay 799 01:26:37,967 --> 01:26:42,074 Do what you want to do , I won't come to stop you 800 01:26:43,367 --> 01:26:47,509 Fisherman huh? 801 01:26:53,067 --> 01:26:55,946 802 01:26:58,500 --> 01:27:02,573 I inherited being a 'fisherman' from my father, like in your grandfather And you get it from me. 803 01:27:02,634 --> 01:27:04,580 There is no condescending business. 804 01:27:06,934 --> 01:27:08,971 If it's true. 805 01:27:09,701 --> 01:27:11,578 You are looking for shortcuts. 806 01:27:13,634 --> 01:27:16,638 Your child will grow up knowing that his father sells pirated DVDs. 807 01:27:17,401 --> 01:27:22,510 That's how he ran his household 808 01:27:24,001 --> 01:27:27,574 "Will it respect you? = Continue. 809 01:27:30,567 --> 01:27:33,878 810 01:27:35,867 --> 01:27:38,404 811 01:27:38,707 --> 01:27:40,276 812 01:27:40,334 --> 01:27:43,611 813 01:27:43,900 --> 01:27:45,072 814 01:27:52,334 --> 01:27:56,646 My father never wanted me to make a cinema hall. 815 01:27:59,834 --> 01:28:02,474 Producer, director, exhibitors... 816 01:28:04,101 --> 01:28:07,082 ... all this is unknown language for it 817 01:28:09,067 --> 01:28:12,310 But I've been determined I will have my own theater. 818 01:28:15,401 --> 01:28:20,009 I explain to him from a fisherman's perspective. 819 01:28:20,567 --> 01:28:23,912 Producer pond, director fishing net, 820 01:28:25,967 --> 01:28:28,538 He takes quality fish for distributors; 821 01:28:28,767 --> 01:28:31,179 at the wholesale level, like we do 822 01:28:31,334 --> 01:28:34,508 Exhibitors buy it From him, at wholesale prices, 823 01:28:34,634 --> 01:28:37,979 and sell it to people in the market, in the cinema halls. 824 01:28:41,034 --> 01:28:46,211 You can't explain it to me. Your stubborn pride... 825 01:28:47,067 --> 01:28:49,513 You show me a different business 826 01:28:51,067 --> 01:28:53,377 But you never give that is a thought, 827 01:28:53,700 --> 01:28:58,012 people who invest in pool, fish clean fishing, 828 01:28:58,200 --> 01:29:02,580 You don't give them a penny back. They are producers! 829 01:29:03,267 --> 01:29:07,477 On the other hand, you damage the cinema business 830 01:29:10,434 --> 01:29:14,007 You just got away now. 831 01:29:16,500 --> 01:29:19,674 Later when will the police want come and close you, 832 01:29:20,234 --> 01:29:25,377 what will happen to _ our Das family's reputation? 833 01:29:27,367 --> 01:29:29,074 Why are you laughing? 834 01:29:30,567 --> 01:29:34,037 Mr. Police Sudhangshu, you don't need to bother them. 835 01:29:34,401 --> 01:29:37,507 Because their father is not Pranabendu Das, 836 01:29:37,734 --> 01:29:40,214 they are not so high in morals. 837 01:29:43,101 --> 01:29:44,910 Anything else? 838 01:29:52,534 --> 01:29:54,480 All legal documents, 839 01:29:56,200 --> 01:29:59,306 bank documents, 840 01:30:02,000 --> 01:30:04,310 life insurance and all my savings, 841 01:30:05,634 --> 01:30:10,674 and other things, it's all written in this notebook, with the date. 842 01:30:10,767 --> 01:30:12,838 Take it. 843 01:30:14,867 --> 01:30:16,676 Do you lure me with your 844 01:30:17,201 --> 01:30:20,114 Don't 845 01:30:21,301 --> 01:30:22,575 Give me time, I will find a taking refuge for myself too 846 01:30:24,067 --> 01:30:27,640 I don't want to live as yours employee or tenant 847 01:30:29,801 --> 01:30:33,305 Come sincerely how to reopen Kamalini. 848 01:30:34,967 --> 01:30:38,847 You refuse 849 01:30:38,967 --> 01:30:40,810 850 01:30:41,167 --> 01:30:44,341 Say it a thousand times, Meditate on modern design 851 01:30:44,467 --> 01:30:46,105 How much is needed? 852 01:30:46,167 --> 01:30:47,840 You can invest in many things 853 01:30:47,967 --> 01:30:50,004 but you can't listen to for my advice 854 01:30:50,134 --> 01:30:53,479 I haven't opened a new one business without reason 855 01:30:53,834 --> 01:30:57,247 And if the business deniers, you must be blamed too. 856 01:30:57,500 --> 01:31:00,447 You live in your hall home and fish market, 857 01:31:00,634 --> 01:31:02,272 Don't drag me 858 01:31:04,100 --> 01:31:07,104 And if I ever hear it speak nonsense about me, 859 01:31:07,167 --> 01:31:09,613 I swear I will burn this home under! 860 01:31:09,667 --> 01:31:10,577 Listen .. 861 01:31:12,567 --> 01:31:15,946 ... there are police outside, calling you 862 01:31:18,667 --> 01:31:21,739 Wow. Bravo! 863 01:31:31,734 --> 01:31:33,907 Yes what is that? 864 01:31:34,267 --> 01:31:36,213 Please contact Pak Pranab. 865 01:31:43,201 --> 01:31:45,738 He comes. One minute. 866 01:32:04,767 --> 01:32:06,110 Baba .. 867 01:32:06,367 --> 01:32:09,177 Baba, police look for you 868 01:32:26,067 --> 01:32:28,013 Yes tell me. 869 01:32:29,634 --> 01:32:31,204 Come to the hall with me, sir 870 01:32:31,267 --> 01:32:33,770 Why? - - Mr. Day? 871 01:32:33,834 --> 01:32:36,110 He has committed suicide. 872 01:32:37,134 --> 01:32:38,442 Hit! 873 01:32:46,134 --> 01:32:48,045 No more days! 874 01:32:49,400 --> 01:32:50,708 Days... 875 01:32:51,800 --> 01:32:52,972 Come on, sir. 876 01:32:53,034 --> 01:32:54,445 Join me 877 01:32:55,667 --> 01:32:58,841 Subal, who works for you on the fish market? 878 01:32:58,901 --> 01:33:01,848 He goes to the hall to hand over the bill... 879 01:34:53,467 --> 01:34:57,438 ... Prosenjit is green as long as, along with with Jeet and Mithun is great! 880 01:34:59,501 --> 01:35:03,347 May his soul rest in peace. 881 01:35:03,534 --> 01:35:07,573 May his soul rest in peace. 882 01:35:07,934 --> 01:35:11,746 May his soul rest in peace. 883 01:35:12,234 --> 01:35:14,499 May his soul rest in peace. 884 01:35:14,500 --> 01:35:16,537 May his soul rest in peace. 885 01:35:17,134 --> 01:35:21,446 May his soul rest in peace. 886 01:35:22,634 --> 01:35:23,977 Clear images and... 887 01:35:24,167 --> 01:35:27,239 ... your favorite song modern sound system! 888 01:35:27,334 --> 01:35:30,406 Fresh new film on fair ground! 889 01:37:05,101 --> 01:37:06,739 Baba .. 890 01:37:40,801 --> 01:37:42,712 Baba! 891 01:37:43,167 --> 01:37:44,942 Baba! 892 01:37:45,300 --> 01:37:46,370 Baba! 893 01:37:47,134 --> 01:37:49,011 Baba, open the gate! 894 01:37:54,967 --> 01:37:56,844 Fire! 895 01:37:58,300 --> 01:37:59,973 Fire! 896 01:38:29,001 --> 01:38:30,947 Mastering... 897 01:38:31,800 --> 01:38:32,778 Mastering... 898 01:38:35,000 --> 01:38:36,911 ... goes into 899 01:38:39,867 --> 01:38:41,778 What do you think? 900 01:39:32,501 --> 01:39:36,210 What to look for Here, come here 901 01:39:38,901 --> 01:39:42,246 Come on, let's hurry up! 902 01:39:44,101 --> 01:39:46,411 What is there to think about, Mastering? 903 01:39:46,500 --> 01:39:50,277 Many people will enter! Kanu has closed the 'Housefull' board. 904 01:39:50,334 --> 01:39:52,211 But they don't listen! 905 01:39:53,434 --> 01:39:54,845 Come fast! 906 01:40:07,334 --> 01:40:09,780 Come on fast! Come fast! 907 01:40:16,834 --> 01:40:18,211 Come on. 908 01:40:23,734 --> 01:40:26,112 Mind your steps 909 01:40:31,600 --> 01:40:33,477 Be careful, let's 910 01:40:42,134 --> 01:40:43,807 Let's go. 911 01:40:50,334 --> 01:40:53,247 The sun will set, Teacher. 912 01:40:53,434 --> 01:40:56,813 Let's go as far as we can. Delivered by: www.subtitlecinema.com