1 00:03:10,876 --> 00:03:11,485 Jadi, apa itu? Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:03:13,776 --> 00:03:15,780 Saya pernah mendengar banyak pujian tentang kambing Anda. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:03:23,699 --> 00:03:25,526 Maukah kamu menawari saya susu kambing? Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:03:25,741 --> 00:03:26,736 Pergilah, ambil susunya. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:04:04,239 --> 00:04:07,837 Wow! Jadi, rumor itu tidak salah. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 6 00:04:08,624 --> 00:04:10,126 Semuanya benar. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 7 00:04:10,327 --> 00:04:15,506 Memang kambing Anda memberi susu manis! 8 00:04:16,678 --> 00:04:18,142 Saya dipanggil Nanhe Singh. 9 00:04:19,788 --> 00:04:20,881 Pernahkah anda mendengar nama saya sebelumnya? 10 00:04:22,117 --> 00:04:23,568 Katakan padanya, siapa aku 11 00:04:23,768 --> 00:04:25,717 Dia adalah pemimpin politik pesta di Delhi 12 00:04:27,452 --> 00:04:29,651 Seorang politisi dari Delhi .. 13 00:04:29,851 --> 00:04:33,843 .. dan apakah kamu mengenal Salwa Judum Dari distrik kami Itu di bawah yurisdiksi saya. 14 00:04:34,503 --> 00:04:35,277 Mengerti 15 00:04:35,760 --> 00:04:37,578 Jadi, setidaknya minta aku duduk sekarang! 16 00:04:58,367 --> 00:04:59,936 Apakah dia milikmu? 17 00:05:01,815 --> 00:05:02,584 Berapa banyak yang kamu punya? 18 00:05:09,694 --> 00:05:10,624 Dua. 19 00:05:10,824 --> 00:05:11,474 Dua? 20 00:05:11,674 --> 00:05:15,554 Anda tampaknya menjadi seorang pria dengan rencana keluarga ... 21 00:05:17,811 --> 00:05:19,474 Bagaimana itu membuatmu menjadi orang kesukuan? 22 00:05:19,674 --> 00:05:22,257 Jika aku membuatnya memelototiku, .. 23 00:05:22,457 --> 00:05:24,437 .. lihat, saya akan menempatkan mereka pada dia dan menunjukkan kepada Anda. 24 00:05:31,236 --> 00:05:33,815 Lihat, lihat, lihat .. Tidakkah dia melihat seperti Rajesh Khanna? 25 00:05:37,865 --> 00:05:41,718 Sekarang, saya tahu mengapa susu kambing Anda sangat manis. 26 00:05:42,747 --> 00:05:46,725 Tahukah anda apa itu Salma Judam? 27 00:05:51,105 --> 00:05:58,540 Gerakan publik untuk melindungi Anda, Anda istri dan anak-anakmu dari orang-orang naxal. 28 00:05:59,447 --> 00:06:02,275 Dan, saya dengar yang Anda miliki menolak untuk pergi ke kamp. 29 00:06:03,799 --> 00:06:05,940 Apakah Anda memiliki harapan kematian? 30 00:06:05,774 --> 00:06:08,110 Anda akan aman di Kamp Pemerintah! 31 00:06:08,211 --> 00:06:10,558 Jika Anda tinggal di sini, naxalites akan membunuhmu 32 00:06:10,758 --> 00:06:11,433 Ikut denganku! 33 00:06:12,165 --> 00:06:15,170 Aku tidak bisa meninggalkan kuil, lampu di sana belum pernah padam selama 5000 tahun. 34 00:06:15,217 --> 00:06:16,775 5000 tahun, kaki saya! 35 00:06:16,975 --> 00:06:18,826 Apakah kamu tahu kapan kita? negara mencapai kemerdekaan? 36 00:06:19,629 --> 00:06:21,153 Apakah Anda pernah bepergian dengan kereta api? 37 00:06:21,507 --> 00:06:23,183 Apakah Anda mengenal satu kuil Lord Ram? 38 00:06:23,383 --> 00:06:26,340 Omong kosong! 5000 tahun! 39 00:06:30,498 --> 00:06:31,284 Pahami, apa yang saya katakan! 40 00:06:32,452 --> 00:06:33,419 Dimana anak laki-lakimu yang lebih tua? 41 00:06:37,506 --> 00:06:40,180 Anak perempuan jalang, keluarga berencana! 42 00:06:40,219 --> 00:06:43,927 Apakah saya terlihat seperti idiot untuk Anda? 43 00:06:44,127 --> 00:06:45,729 Dua dari kita, kita akan memiliki dua lagi ... 44 00:06:46,970 --> 00:06:48,870 Dimana anak sulungmu? 45 00:06:48,287 --> 00:06:49,572 Apa? 46 00:06:50,391 --> 00:06:51,525 Hei, wanita! Ambil air 47 00:06:53,715 --> 00:06:55,671 Bukankah dia dengan naxalites? 48 00:06:59,261 --> 00:07:00,470 Berikan dan pergi! 49 00:07:02,900 --> 00:07:03,967 Hati-hati! 50 00:07:04,167 --> 00:07:04,888 Bangun! 51 00:07:05,819 --> 00:07:06,308 Naik! 52 00:07:10,896 --> 00:07:11,437 Pakai itu. 53 00:07:16,964 --> 00:07:18,260 Sekarang, kamu memutuskan sendiri .. 54 00:07:18,773 --> 00:07:24,690 .. jika Anda ingin bersama dengan pelindung atau musuh negara. 55 00:07:25,539 --> 00:07:29,220 Negara ini ibumu, brengsek! 56 00:07:36,922 --> 00:07:40,279 Dengar, aku bisa menyelamatkan anakmu 57 00:07:40,479 --> 00:07:42,356 Aku bisa mengeluarkannya. 58 00:07:42,556 --> 00:07:45,890 Seperti Anda, bahkan dia bisa hidup dengan bermartabat, di kamp. 59 00:07:47,752 --> 00:07:50,727 Anda hanya memberi kesan jempol di sini. 60 00:07:50,927 --> 00:07:53,342 Yang akan menandakan bahwa Anda dukung Salwa Judum. 61 00:07:53,542 --> 00:07:55,300 Lihat yang lain punya juga melakukan hal yang sama. 62 00:07:55,230 --> 00:07:56,350 Berikan aku tinta pad. 63 00:07:57,576 --> 00:07:59,154 Percepat. 64 00:07:59,354 --> 00:07:59,950 Ini, ambil ini 65 00:08:00,887 --> 00:08:01,536 Letakkan. 66 00:08:01,736 --> 00:08:03,186 Beri kesan, akankah anda! 67 00:08:05,957 --> 00:08:06,826 Kamu tidak akan melakukannya 68 00:08:11,857 --> 00:08:16,282 Anda ingin saya memaksa putra Anda untuk memperkosa Anda putri dan istri saat kamu menonton? 69 00:08:45,499 --> 00:08:47,978 Ayah, haruskah kita pergi ke perkemahan? 70 00:08:53,797 --> 00:08:55,128 Saya tidak tahu 71 00:09:29,303 --> 00:09:29,917 Hei! 72 00:09:31,739 --> 00:09:34,445 Untuk berapa lama Anda pergi? bergantung pada doa? Heh? 73 00:09:39,298 --> 00:09:40,530 ..dan kau? 74 00:09:40,253 --> 00:09:42,742 Anda ingin pergi ke kamp pemerintah? 75 00:09:42,942 --> 00:09:44,238 Dengan Samva Judum? 76 00:09:49,570 --> 00:09:51,517 Nanhe Singh adalah seorang pengemis! 77 00:09:52,322 --> 00:09:55,437 Jika seorang pengemis menjadi menteri, dia tidak kurang dari dacoit! 78 00:09:57,969 --> 00:09:59,648 Dia akan mengambil alih segalanya! 79 00:10:00,245 --> 00:10:02,380 Anda tahu apa yang terjadi di kamp itu? 80 00:10:05,228 --> 00:10:06,109 Apakah kamu tahu 81 00:10:07,860 --> 00:10:10,630 Dokter melakukan vasektomi di kamp ini .. 82 00:10:12,193 --> 00:10:14,590 .. mereka memotong pembuluh darahmu, mengebiri kamu .. 83 00:10:14,790 --> 00:10:15,670 Membuatmu impoten. 84 00:10:15,771 --> 00:10:16,990 Apa yang kamu lakukan dengan ini? 85 00:10:17,104 --> 00:10:18,693 Kamu membuat anak 86 00:10:23,351 --> 00:10:27,458 Seperti mereka memotong testis kuda .. 87 00:10:27,658 --> 00:10:28,889 .. jadi kuda itu berjalan lebih cepat. 88 00:10:30,594 --> 00:10:32,270 Dengan cara yang sama, mereka juga akan memotongmu 89 00:10:32,571 --> 00:10:33,906 Mereka akan membuat Anda impoten! 90 00:10:43,946 --> 00:10:48,155 Sekarang Anda beritahu saya, apa yang ingin Anda lakukan. 91 00:10:49,101 --> 00:10:51,708 Apakah kamu ingin bertengkar atau mati? 92 00:10:54,547 --> 00:10:57,585 Jika Anda ingin mati, mati berkelahi! 93 00:10:58,990 --> 00:11:00,960 Seperti anakmu 94 00:11:02,598 --> 00:11:04,949 Anda telah menjadi pengkhianat ke komunitasmu sendiri 95 00:11:05,499 --> 00:11:07,100 Mereka memaksa saya untuk memberikan kesan jempol. 96 00:11:08,138 --> 00:11:11,241 Lihat, politik apa yang mereka mainkan? 97 00:11:16,780 --> 00:11:19,553 Bajingan ini menggunakan strategi yang sama 98 00:11:20,961 --> 00:11:25,478 Sekarang, katakan padaku apa yang telah Anda putuskan untuk dilakukan. 99 00:11:25,678 --> 00:11:26,816 Saya akan mengkhianati pemerintah. 100 00:11:27,508 --> 00:11:29,327 Ayah! - Ayah? 101 00:11:33,652 --> 00:11:38,778 Anda tidak mengkhianati pemerintah, Anda telah mengkhianati kita sebagai sebuah komunitas! 102 00:11:40,805 --> 00:11:42,628 Ibu India, kakiku! 103 00:11:44,422 --> 00:11:46,657 Mereka telah menjadikanmu seorang kasim, Anda tidak memiliki bola. 104 00:11:48,761 --> 00:11:51,988 Jika anak ini tinggal bersamamu, dia juga akan menjadi seorang kasim! 105 00:11:52,805 --> 00:11:54,246 Dia akan bertarung dengan kami! 106 00:11:54,446 --> 00:11:56,380 Dia akan ikut dengan kita. 107 00:11:56,970 --> 00:11:58,520 Berjuanglah dengan kami ... 108 00: 11: 59,000 -> 00: 11: 59.508 Hei! 109 00:12:41,222 --> 00:12:45,928 Jadi, orang-orang naxalita itu mengancam Anda gun gun, menculik anakmu .. 110 00:12:46,128 --> 00:12:46,965 ..dan kamu tidak melakukan apapun 111 00:12:52,443 --> 00:12:55,417 Sekarang lihat pertunjukan lain dari kacamata yang kamu pakai. 112 00:12:56,463 --> 00:12:58,259 Dan, jangan berani mengatakan sepatah kata pun. 113 00:12:59,461 --> 00:13:00,316 Ayah! 114 00:13:15,181 --> 00:13:17,320 Dengarkan aku dengan jelas .. 115 00:13:18,206 --> 00:13:23,711 .. siapa saja yang akan memiliki hubungan dengan naxalites, akan diperlakukan seperti ini! 116 00:16:05,182 --> 00:16:07,310 Dan, saya akan menjadi tinggi! 117 00:16:07,818 --> 00:16:08,687 Apa kabar? 118 00:16:08,887 --> 00:16:10,110 Baik. 119 00:16:11,930 --> 00:16:13,257 Bagus, sayang 120 00:16:13,457 --> 00:16:14,264 Pertunjukan yang bagus. 121 00:16:15,539 --> 00:16:16,481 Halo sayang. 122 00:16:16,643 --> 00:16:17,507 Hei, sayang 123 00:16:18,531 --> 00:16:20,861 Guys, apakah kita akan menonton film atau tidak? 124 00:16:23,639 --> 00:16:25,392 Betapa filmnya, sungguh menakjubkan! 125 00:16:25,985 --> 00:16:27,509 Itu tidak luar biasa, Bung. 126 00:16:27,709 --> 00:16:28,431 Fuck off, sobat. 127 00:16:28,632 --> 00:16:30,700 Betapa manisnya, Anda pikir begitu sebuah kisah nyata, Shibu? 128 00:16:30,901 --> 00:16:32,266 Ini bohong, kamu tahu itu kan? 129 00:16:32,466 --> 00:16:33,696 Semuanya diproduksi. 130 00:16:33,896 --> 00:16:37,592 Sejauh yang saya tahu, film Anda seharusnya disebut The Anti-Social sialan Jaringan. 131 00:16:38,818 --> 00:16:41,410 Jaringan Anti Sosial? Apa apaan 132 00:16:41,610 --> 00:16:42,654 Apa yang kamu lakukan di Facebook? 133 00:16:43,325 --> 00:16:46,730 Anda pulang ke rumah, duduk sendiri dan menyodok orang. 134 00:16:48,229 --> 00:16:50,855 Dan, siapa temanmu? Dan, apa yang orang lakukan di Facebook? 135 00:16:53,345 --> 00:16:54,336 Apakah ini jaringan sosial? 136 00:16:54,536 --> 00:16:56,593 Twitter, apa yang anda sebut inovasi. 137 00:16:56,794 --> 00:16:58,303 Steroid blogging. 138 00: 16: 58,503 - & g 00: 16: 59,335 Itu saya dapatkan. 139 00:16:59,535 --> 00:17:01,120 Vikram, kedinginan. 140 00:17:01,213 --> 00:17:03,420 Facebook dan Twitter seperti apel dan jeruk, .. 141 00:17:03,621 --> 00:17:05,523 .. berbeda, tapi keduanya mengagumkan, Bung 142 00:17:05,723 --> 00:17:06,387 Oh sayang! 143 00:17:06,587 --> 00:17:10,377 Ini seperti mengatakan, shag dan blow job Keduanya berbeda dan keduanya bagus. 144 00:17:10,578 --> 00:17:13,327 Tanyakan siapa saja, dia akan memberi tahu Anda apa yang lebih baik. 145 00:17:13,420 --> 00:17:14,300 Saya lebih memilih keduanya. 146 00:17:15,207 --> 00:17:16,146 Tentu saja, Anda fucking lakukan! 147 00:17:16,346 --> 00:17:17,739 Dan kamu kenal cowok, menurut sebuah survei, .. 148 00:17:17,939 --> 00:17:20,978 Posting ..wwitter selesai omong kosong dan tidak berarti 149 00:17:21,178 --> 00:17:22,150 Darimana anda membaca ini? 150 00:17:22,349 --> 00:17:23,362 Di Twitter! 151 00:17:23,563 --> 00:17:24,132 Tidak, tidak! 152 00:17:24,332 --> 00:17:25,655 Saya melakukannya, di Twitter! - Persetan kamu 153 00:17:25,855 --> 00:17:26,639 Bertaruhlah ini! 154 00:17:26,839 --> 00:17:27,494 Berapa banyak? 155 00:17:27,694 --> 00:17:28,794 Guys, guys! 156 00:17:28,995 --> 00:17:31,468 Saya ingin mendapatkan tato ini dilakukan di punggung saya .. lihat. 157 00:17:31,669 --> 00:17:32,276 Maaf. 158 00:17:35,147 --> 00:17:35,756 Lihat. 159 00:17:35,957 --> 00:17:38,429 Naga, elang, harimau, kucing, kelelawar .. 160 00:17:38,629 --> 00:17:40,822 .. kenapa semua kepala pot bisa ditato binatang? 161 00:17:46,958 --> 00:17:49,608 Baiklah, guys Saya punya teori. 162 00:17:50,509 --> 00:17:51,316 Ya Tuhan! 163 00:17:51,516 --> 00:17:53,460 Sebagai contoh.. 164 00:17:53,246 --> 00:17:57,775 dunia ini dimulai dengan 100 orang dan 100 jiwa. 165 00:17:57,975 --> 00:18:02,907 Mereka 100 menjadi seribu, kemudian satu juta dan miliaran. 166 00:18:03,817 --> 00:18:06,271 Jadi, manusia baru saja bertambah, kan? 167 00:18:06,793 --> 00:18:09,594 Bayi lahir setiap hari, populasi meningkat dari menit ke menit. 168 00:18:09,795 --> 00:18:14,790 Tapi, juga tidak ada jiwa yang mati, bukan lahir. 169 00:18:15,975 --> 00:18:21,745 Jadi, di mana jiwa untuk itu banyak manusia berasal? 170 00:18:22,245 --> 00:18:23,400 Dari mana? 171 00:18:24,176 --> 00:18:24,860 Hewan! 172 00:18:25,337 --> 00:18:26,910 Hewan! 173 00:18:26,291 --> 00:18:27,830 Kenapa kau... - omong kosong apa 174 00:18:27,284 --> 00:18:28,593 Hari ini adalah hari itu! 175 00:18:28,793 --> 00:18:30,443 Mengapa kamu berpikir... - Wanita dan pria.. 176 00:18:30,643 --> 00:18:34,386 Pooja Reddy, kamu sudah rusak penghalang suara .. 177 00:18:34,586 --> 00:18:36,816 .. terputus yang terbodoh ... - Mengapa kamu berpikir... 178 00:18:44,516 --> 00:18:47,470 Ini adalah hal terbodoh yang pernah saya dengar! 179 00:18:49,683 --> 00:18:51,492 Mengapa Anda kebanyakan berperilaku seperti keledai? 180 00:18:54,424 --> 00:18:55,591 Hewan apa yang ada di dalam dirimu? 181 00:18:55,792 --> 00:18:58,678 Lihat guys, konfirmasi Dia 100% keledai terlahir kembali. 182 00:18:58,879 --> 00:19:03,280 Tidak ada cowok Vikram bukan seekor keledai yang terlahir kembali. 183 00:19:05,390 --> 00:19:07,564 Dia ayam reborn! 184 00:19:10,181 --> 00:19:11,205 Oo hoo hoo .. aku akan .. tunggu saja 185 00:19:14,446 --> 00:19:19,168 Dan, kita semua bisa memanggilnya kontol terlahir kembali! 186 00:19:21,936 --> 00:19:22,840 Kamu tahu apa kamu 187 00:19:30,698 --> 00:19:32,320 Apa apaan 188 00:19:37,790 --> 00:19:38,990 Saya... 189 00:19:40,205 --> 00:19:42,432 jalang! 190 00:19:44,544 --> 00:19:48,606 Saya bajingan 191 00:19:50,102 --> 00:19:52,149 Saya bajingan 192 00:19:52,349 --> 00:19:55,270 Terlahir kembali, jalang. 193 00:19:57,754 --> 00:20:03,539 Aku keras, saya bangga, saya buruk! 194 00:21:09,832 --> 00:21:12,234 Haruskah saya membawanya sebagai Juliette, dalam permainan saya? 195 00:21:12,434 --> 00:21:14,930 Juliet masih perawan. 196 00:21:19,341 --> 00:21:20,517 Pergilah, Pooja! 197 00:21:38,344 --> 00:21:39,392 Turun! 198 00:21:40,172 --> 00:21:40,801 Pooja! 199 00:21:41,684 --> 00:21:42,401 Pooja, turun! 200 00:21:44,835 --> 00:21:47,954 Setelah hari ini, tidak ada gadis yang harus terlihat di bar 201 00:21:48,154 --> 00:21:50,557 Jika Anda ingin tinggal di INDIA, hidup sebagai orang India 202 00:21:50,757 --> 00:21:53,885 Kami tidak akan membiarkan India berubah menjadi Amerika! 203 00:21:56,266 --> 00:21:57,545 Hidup lama india 204 00:23:22,990 --> 00:23:24,659 Kampanye bra Pink. 205 00:23:24,859 --> 00:23:28,855 Konsep menarik kan? Ya, ini Bajingan harus benar-benar diatur lurus. 206 00:23:29,281 --> 00:23:30,411 Lihat, ini luar biasa! 207 00:23:49,643 --> 00:23:51,145 Oke, guys! 208 00:23:59,330 --> 00:24:03,139 Saya adalah foto profil, fuck bajingan itu! 209 00:24:03,339 --> 00:24:05,323 Persetan bajingan itu! 210 00:24:44,535 --> 00:24:50,205 Korupsi adalah minyak yang sangat dibutuhkan untuk mencicit ban dari administrasi kami 211 00:24:51,285 --> 00:24:52,227 Siapa yang mengatakan itu? 212 00:24:53,752 --> 00:24:54,200 Baik. 213 00:24:54,400 --> 00:24:55,920 Kamu beritahu aku. 214 00:24:55,292 --> 00:24:56,269 Pak, Huntington. 215 00:24:56,469 --> 00:24:57,528 Benar-benar tepat! 216 00:24:58,187 --> 00:25:02,487 Jadi, itu sebabnya saya bilang, Korupsi itu Bagus. 217 00:25:07,833 --> 00:25:09,637 Baiklah, biarkan aku menjelaskannya padamu. 218 00:25:10,325 --> 00:25:12,783 Mumbai, Delhi, Kolkatta, Chennai .. 219 00:25:12,983 --> 00:25:16,394 Ini adalah 4 kota metro utama dari bangsa kita. 220 00:25:17,236 --> 00:25:19,372 Lalu lintas di jalanan ini tidak pernah tidur. 221 00:25:19,505 --> 00:25:21,315 Kita semua tahu kondisi jalanan. 222 00:25:22,391 --> 00:25:26,460 Dan, rasa lalu lintas negara kita terkenal di dunia 223 00:25:28,299 --> 00:25:32,383 Orang entah bagaimana mencapai rumah mereka dan kantor tidak peduli apa perjuangannya. 224 00:25:33,302 --> 00:25:33,803 Bagaimana? 225 00:25:35,585 --> 00:25:38,100 Jadi, untuk membuat yang tidak mungkin, mungkin .. 226 00:25:38,999 --> 00:25:42,718 .. polisi lalu lintas berdiri di setiap persimpangan jalan sangat penting. 227 00:25:43,964 --> 00:25:46,553 Siapa pemerintah yang membayarnya sedikit gaji. 228 00:25:47,421 --> 00:25:50,893 Dia tidak memiliki pilihan lain selain pergi bekerja. 229 00:25:51,928 --> 00:25:56,300 Karena, di tempat kerja dia bisa meminta suap, dan begitulah cara dia mengatur pengeluarannya. 230 00:25:57,244 --> 00:25:59,476 Sekarang, seperti petugas lalu lintas itu ... 231 00:26:00,177 --> 00:26:06,630 .. kolektor janda, perusahaan kotamadya pekerja, pekerja dewan listrik .. 232 00:26:06,577 --> 00:26:12,428 setiap orang bekerja di seluruh politik sistem, bekerja atau tidak bekerja .. 233 00:26:12,628 --> 00:26:13,241 .. karena hanya satu alasan! 234 00:26:13,357 --> 00:26:14,439 Dan, itu suap! 235 00:26:15,454 --> 00:26:16,230 Iya nih? 236 00:26:16,223 --> 00:26:20,430 Pak, jika suap begitu bagus, itu akan menguntungkan, orang miskin dan orang kaya sama. 237 00:26:20,243 --> 00:26:21,381 Tapi, tidak. 238 00:26:21,582 --> 00:26:24,234 Korupsi adalah stimulan ekonomi. 239 00:26:24,822 --> 00:26:26,491 Sebuah katalis untuk pertumbuhan. 240 00:26:27,372 --> 00:26:31,781 Untuk ekonomi, korupsi itu seperti tonik! 241 00:26:31,981 --> 00:26:32,840 Ya? 242 00:26:33,513 --> 00:26:36,566 Maaf, Pak. Tidakkah kaupikir sudah waktunya ganti tonik ini 243 00:26:36,766 --> 00:26:37,766 Maksudku itu konyol! 244 00:26:39,524 --> 00:26:42,908 Jadi, bagaimana Anda mengusulkan untuk melakukannya? itu, Mr Vikram Pandit? 245 00:26:43,510 --> 00:26:47,137 Dengan memulai 'Pink Bra Campaign' di Facebook? 246 00:26:48,271 --> 00:26:48,810 Kenapa tidak? 247 00:26:55,308 --> 00:26:59,213 .. tapi bisakah anda mengganti sistem korup dengan Media sosial? Mungkin, tidak! 248 00:26:59,413 --> 00:27:02,981 Tidak pak. Maksudku .. revolusi di Mesir. 249 00:27:03,181 --> 00:27:04,801 Itu dimulai di media sosial. 250 00:27:06,115 --> 00:27:06,633 Baik. 251 00:27:07,400 --> 00:27:11,695 Maka masalah Kashmir bisa juga dipecahkan di media sosial? 252 00:27:12,963 --> 00:27:15,293 Kita bisa memecahkan masalah Naxal di media sosial 253 00:27:16,278 --> 00:27:19,459 Suku-suku juga bisa mendapatkannya hak di media sosial, .. 254 00:27:19,559 --> 00:27:22,000 .. tapi itu tidak terjadi, Mr Vikaram Pandit! 255 00:27:22,200 --> 00:27:25,848 Pak, saya tidak tahu apakah saya bisa mendapatkan keadilan untuk suku-suku ... 256 00:27:28,843 --> 00:27:29,986 Itu awal. 257 00:27:35,429 --> 00:27:36,420 Baik. 258 00:27:37,236 --> 00:27:38,949 Sampai jumpa di kantorku 259 00:27:40,967 --> 00:27:42,840 Itu saja untuk hari ini. 260 00:27:42,284 --> 00:27:42,971 Terima kasih. 261 00:27:58,941 --> 00:28:02,127 Kelemahan terbesar sebuah suku adalah bahwa dia tidak korup. 262 00:28:03,303 --> 00:28:06,464 Dia sama sekali tidak berperan, masuk Perampokan ini, penyuapan ini. 263 00:28:07,432 --> 00:28:09,934 Dan, sayangnya, Anda dan saya tidak bisa lakukan apapun tentang ini 264 00:28:11,375 --> 00:28:14,822 Maksud Anda, sampai suku-suku tidak menjadi korup, dia tidak bisa maju? 265 00:28:18,520 --> 00:28:19,711 Itulah logika. 266 00:28:21,390 --> 00:28:22,594 Kamu adalah muridku 267 00:28:23,376 --> 00:28:25,637 Aku tidak ingin membuatmu merasa kecil di depan seluruh kelas .. 268 00:28:25,837 --> 00:28:29,137 Terutama setelah ... apa ... apa itu ... Pink Bra Hero 269 00:28:30,240 --> 00:28:33,807 Keadilan sosial, sosialisme, adalah kata-kata belaka 270 00:28:34,577 --> 00:28:36,723 Sosialisme tidak memiliki masa depan hari ini. 271 00:28:36,923 --> 00:28:39,445 Ini adalah ... Ini adalah situasi tanpa harapan. 272 00:28:39,645 --> 00:28:42,961 Maaf, Pak, di sebuah negara di mana 70% orang miskin .. 273 00:28:43,161 --> 00:28:47,301 .. hanya sekitar 1000 orang punya uang, Sosialisme tidak bisa hanya sekedar sebuah kata. 274 00:28:47,501 --> 00:28:50,567 Maksudku, aku yakin itu bisa terjadi isu tren terpanas. 275 00:28:52,128 --> 00:28:52,576 Ya. 276 00:28:53,820 --> 00:28:55,479 Isu terpanas terpanas 277 00:28:56,207 --> 00:28:58,549 Oke, Mr Pandit, jika kamu sangat percaya diri .. 278 00:28:59,449 --> 00:29:00,389 .. kita main game 279 00:29:02,325 --> 00:29:03,772 Sumber terpercaya mengklaim bahwa pemerintah telah memutuskan untuk mengerahkan .. 280 00:29:03,972 --> 00:29:06,581 Batalyon CRPF di dalam daerah Maoist yang penuh sesak ... 281 00:29:06,682 --> 00:29:07,782 Sebentar lagi. 282 00:29:07,795 --> 00:29:10,855 Menteri Dalam Negeri telah meminta ... 283 00:29:13,561 --> 00:29:14,699 Apakah Anda mendengar BBC? 284 00:29:16,327 --> 00:29:17,513 Yeah, yeah, tune in dan dengarkan. 285 00:29:18,759 --> 00:29:21,220 Aku akan meneleponmu sebentar lagi, Aku akan meneleponmu nanti. 286 00:29:21,916 --> 00:29:23,730 Ayah, selamat tinggal. Sampai jumpa 287 00:29:25,462 --> 00:29:31,629 Pemerintah sebelumnya punya dibahas menggunakan Angkatan Udara untuk melawan .. 288 00:29:31,829 --> 00:29:33,301 ..untuk teror, itu belum terlihat ... - permainan apa, pak 289 00:29:34,729 --> 00:29:35,619 Permainan. 290 00:29:36,431 --> 00:29:38,359 Oke, ya, ya! Permainan rahasia 291 00:29:41,764 --> 00:29:42,525 Ambil file ini 292 00:29:42,726 --> 00:29:44,468 Ini memiliki catatan saya. 293 00:29:45,246 --> 00:29:47,895 Umm ... Artikel, esai tentang Revolusi Sosial. 294 00:29:49,167 --> 00:29:50,288 Berapakah umur Anda? 295 00:29:50,488 --> 00:29:51,383 27. 296 00:29:54,442 --> 00:29:55,326 Saya berumur 21 297 00:29:58,571 --> 00:30:00,209 Saat saya mulai menulis ini. 298 00:30:05,196 --> 00:30:06,961 Anda adalah pahlawan Media Sosial .. 299 00:30:08,530 --> 00:30:10,532 .. mempublikasikannya di Social Media .. 300 00:30:10,732 --> 00:30:11,664 ..blog itu 301 00:30:11,864 --> 00:30:13,344 Tapi, gunakan namamu. 302 00:30:14,497 --> 00:30:18,805 Karena pada 2014 tak ada yang mau mendengarkan dan pikirkan tentang Teori Sosialis. 303 00:30:20,234 --> 00:30:26,953 Perbedaan antara masalah kesukuan dan 'Pink Bra' akan dimengerti. 304 00:30:32,779 --> 00:30:33,423 Cobalah. 305 00:30:35,466 --> 00:30:35,854 Baik. 306 00:30:41,476 --> 00:30:43,430 Tidak, tidak, saya baru saja akan menelepon Anda. 307 00:30:43,630 --> 00:30:44,516 Apakah kamu mendengarnya? 308 00:30:49,448 --> 00:30:50,986 Hei, hai. - Hei 309 00:32:51,313 --> 00:32:52,803 Halo. Ya, Vikram, katakan padaku. 310 00:32:56,340 --> 00:32:59,678 Rapat badan mahasiswa berikutnya adalah hari Minggu. 311 00:32:59,878 --> 00:33:00,485 Mengapa? 312 00:33:00,686 --> 00:33:02,461 Baik. Um ... 313 00:33:02,661 --> 00:33:03,838 Bisakah kamu memesan saya slot? 314 00:33:04,804 --> 00:33:05,693 Saya ingin waktu 315 00:33:05,893 --> 00:33:06,422 Apa? 316 00:33:06,622 --> 00:33:07,907 Anda ingin slot waktu? 317 00:33:08,107 --> 00:33:09,172 Tidak, saya .. saya ingin bicara. 318 00:33:09,372 --> 00:33:10,244 Anda ingin berbicara? 319 00:33:10,444 --> 00:33:11,382 Apakah kamu serius? 320 00:33:12,390 --> 00:33:13,190 Iya nih. 321 00:33:13,390 --> 00:33:14,702 Saya ingin berbicara. 322 00:33:16,146 --> 00:33:17,129 Ini tidak lucu. 323 00:33:22,528 --> 00:33:24,567 Sejak aku bisa mengingat diriku .. 324 00:33:24,767 --> 00:33:27,575 .. jawaban saya untuk "tidak", telah selalu menjadi "ya". 325 00:33:29,178 --> 00:33:31,877 Jika semua orang di sini menginginkan bir, saya ingin rum. 326 00:33:35,552 --> 00:33:39,377 Aku cukup yakin aku lahir prematur, Karena ibu saya belum siap untuk saya. 327 00:33:40,712 --> 00:33:43,160 Saat pacarku menginginkan tato di dada kirinya, .. 328 00:33:43,216 --> 00:33:44,264 Dia berakhir dengan satu di sebelah kanan. 329 00:33:45,510 --> 00:33:48,880 Saat dia ingin berada di puncak dari saya, dia berakhir di bawah. 330 00:33:49,823 --> 00:33:51,794 Itu adalah masalah besar bagiku .. 331 00:33:51,994 --> 00:33:55,976 .. bahwa saya tidak menyadari bahwa saya mulai melakukan apa yang diinginkan orang lain 332 00:33:56,177 --> 00:33:57,524 Sebab, mereka sudah menemukanku. 333 00:33:57,725 --> 00:34:01,542 Saya hanya ini keparat unik, yang telah Kebiasaan ini bisa diprediksi bodoh. 334 00:34:02,272 --> 00:34:04,968 Tapi, karena itu, satu hal Saya positif mengerti .. 335 00:34:05,169 --> 00:34:09,345 .. itu, ketika orang tahu apa kelemahan anda adalah, mereka dapat memanipulasi Anda di akan. 336 00:34:09,938 --> 00:34:11,235 Sekarang, ini misteri besar. 337 00:34:11,435 --> 00:34:14,587 Apakah Pemerintah Pakistan, memanipulasi teroris .. 338 00:34:14,786 --> 00:34:17,547 .. atau apakah teroris memanipulasi Pemerintah Pakistan. 339 00:34:17,947 --> 00:34:21,703 Dengan cara apapun, Kashmir membayar harganya! 340 00:34:25,406 --> 00:34:27,360 Pekerjaan untuk pemuda pengangguran .. 341 00:34:27,235 --> 00:34:29,589 ..bisnis untuk senjata dan dealer amunisi .. 342 00:34:29,790 --> 00:34:30,634 ..memilih pemilihan 343 00:34:30,833 --> 00:34:31,833 ISIS adalah anggaran yang sangat besar yang bisa dibenarkan. 344 00:34:35,324 --> 00:34:39,275 .. membuat sebuah kebenaran yang sangat mudah dibodohi rakyatnya sendiri dan kekuatan di Barat .. 345 00:34:39,475 --> 00:34:40,837 .. setiap orang mendapatkan potongan kue itu! 346 00:34:41,800 --> 00:34:43,300 Kecuali untuk orang-orang Kashmir. 347 00:34:43,500 --> 00:34:46,523 Jadilah dia sang Pandit (pendeta Hindu), jadilah dia Mullah (pendeta muslim) .. 348 00:34:46,723 --> 00:34:48,262 Dia tidak memiliki apa-apa di dalamnya sekarang. 349 00:34:48,462 --> 00:34:50,742 Dia tidak akan memiliki apa-apa di dalamnya nanti, dan dia membayar harganya! 350 00:34:51,480 --> 00:34:54,344 Dan, ini adalah sesuatu yang kita sebagai orang India, mengerti dengan baik 351 00:34:54,746 --> 00:34:56,694 Jadi, kita menjerit slogan seperti, .. 352 00:34:56,895 --> 00:34:58,304 ..bharat Maata ki Jai! (Hidup lama, Ibu India) 353 00:34:58,504 --> 00:35:00,514 Vande Matram. (Long Live Mother India). 354 00:35:00,714 --> 00:35:01,553 Begitu patriotik! 355 00:35:02,429 --> 00:35:08,409 Sekarang, cukup ganti Pemerintah Pakistan, dengan Pemerintah India. 356 00:35:09,562 --> 00:35:12,260 Teroris, dengan kaum Maois. 357 00:35:13,275 --> 00:35:15,383 Dan, orang-orang Kashmir dengan suku-suku. 358 00:35:16,132 --> 00:35:21,111 Saya tidak mengatakan saya seorang naxal atau Seorang sayap kiri atau seorang Maois. Silahkan. 359 00:35:21,684 --> 00:35:22,960 Saya hanya seorang keparat yang unik. 360 00:35:34,789 --> 00:35:35,761 Tidak buruk. 361 00:35:36,585 --> 00:35:38,168 Lebih dari 100 hit dalam dua jam. 362 00:35:38,368 --> 00:35:40,933 Nggak. Tepatnya. 363 00:35:41,974 --> 00:35:46,445 Memang benar kita membutuhkan dukungan dari luar perbatasan 364 00:35:46,857 --> 00:35:47,859 Kami butuh bantuan. 365 00:35:50,487 --> 00:35:54,160 Kita butuh senjata, kita butuh amunisi. Dan, dalam perang ini .. 366 00:35:54,216 --> 00:35:56,101 Karena, ini akan menjadi perang baru. 367 00:35:56,301 --> 00:35:58,981 Senjata harus menjadi pikiran kita .. 368 00:35:59,181 --> 00:36:01,133 ..dan, amunisi adalah pikiran kita. 369 00:36:02,111 --> 00:36:05,725 Dan, kita memiliki musuh ini .. 370 00:36:05,925 --> 00:36:07,832 .. itu ada di dalam negara kita 371 00:36:08,386 --> 00:36:09,631 Musuh terbesar 372 00:36:10,385 --> 00:36:13,413 Apakah orang - orang yang berada di kantor pemerintahan,.. 373 00:36:13,613 --> 00:36:17,368 Di Parlemen, mereka ada di dalam semua institusi, menjalankan negara ini! 374 00:36:17,568 --> 00:36:18,520 Betul! 375 00:36:18,252 --> 00:36:19,252 Itulah yang harus kita lawan. 376 00:36:20,439 --> 00:36:20,859 Kamu tahu? 377 00:36:23,338 --> 00:36:27,515 Apa yang sebenarnya kita butuhkan, adalah untuk meningkatkan badai .. 378 00:36:27,715 --> 00:36:29,411 .. Anda tahu, tornado! 379 00:36:29,611 --> 00:36:33,306 Tentara pemuda yang tidak dapat binasa dan cerdas! 380 00:36:33,998 --> 00:36:37,996 Untuk akhirnya berkelahi dengan imperialis ini bajingan dan untuk menurunkan mereka 381 00:36:38,196 --> 00:36:41,630 Maksud saya, yang kita butuhkan adalah menyerang. Kita butuh revolusi! 382 00:36:41,830 --> 00:36:43,330 Ya, kita lakukan. - Itu yang kita butuhkan! 383 00:36:44,497 --> 00:36:45,482 Tapi bagaimana, Bung? 384 00:36:45,683 --> 00:36:49,200 Kita melakukannya dengan memikirkannya, man. Kita melakukannya dengan mempercayainya. 385 00:36:49,457 --> 00:36:51,482 Kami melakukannya dengan keluar dari sana. 386 00:36:51,683 --> 00:36:52,730 Kamu akan mendapatkan tempat, .. 387 00:36:52,830 --> 00:36:57,131 ..dan Anda akan bekerja di luar sana sebagai perusahaan drone seharga 42 juta setahun .. 388 00:36:57,331 --> 00:36:59,426 ..dan, Anda tidak akan pernah melihat ke belakang dan berpikir itu mungkin .. 389 00:36:59,626 --> 00:37:02,311 Mungkin, jika Anda sudah mencoba, Anda bisa saja mengubah dunia! 390 00:37:02,501 --> 00:37:03,499 Karena kamu bisa melakukannya! 391 00:37:03,699 --> 00:37:04,632 Tapi Anda tidak akan pernah melakukannya. 392 00:37:04,832 --> 00:37:07,509 Karena seseorang akan datang dari Infosis atau Google .. 393 00:37:07,709 --> 00:37:09,560 Atau seseorang, mereka akan memberi kamu cek payet gemuk .. 394 00:37:09,760 --> 00:37:13,118 Mereka akan memberi Anda sedikit buruk rumah, dan itu akan menjadi hidupmu! 395 00:37:13,714 --> 00:37:17,491 Dan, jika semua orang berpikir seperti itu, maka semua orang menjadi budak sistem lagi! 396 00:37:17,692 --> 00:37:19,254 Tapi kemudian itu hanya 10 dari kita. 397 00:37:19,454 --> 00:37:21,356 Ini bukan 10 dari kita, ini 10 dari kita sekarang! 398 00:37:22,486 --> 00:37:25,220 Maka itu 10 lainnya, maka itu adalah 10 mereka mengatakan .. 399 00:37:25,222 --> 00:37:26,209 .. maka itu adalah 10 mereka katakan. 400 00:37:26,409 --> 00:37:31,965 Berapa banyak anak seusia kita berada dalam posisi untuk melakukan sesuatu, jika kita hanya mencoba sialan. 401 00:37:32,165 --> 00:37:33,790 Jika kita hanya sialan percaya. 402 00:37:33,990 --> 00:37:35,118 Ada disana 403 00:37:49,925 --> 00:37:50,532 Permisi? 404 00:37:50,732 --> 00:37:51,758 Bolehkah? 405 00:37:53,533 --> 00:37:54,107 Hei. 406 00:37:56,653 --> 00:37:58,769 Anda menulis bagian itu, di dalamnya? 407 00:37:58,901 --> 00:37:59,424 Aku melakukannya. 408 00:37:59,624 --> 00:38:00,350 Wow. 409 00:38:01,882 --> 00:38:03,997 Bagaimana ... Bagaimana pendapatmu tentang ini? 410 00:38:04,197 --> 00:38:05,319 Jujur saja, saya doping. 411 00:38:07,294 --> 00:38:09,147 Mungkin, maka saya pun harus mencobanya. 412 00:38:09,670 --> 00:38:11,280 Saya selalu ingin menjadi penulis. 413 00:38:14,932 --> 00:38:16,484 Tidak pernah mengerti, apa yang harus ditulis. 414 00:38:17,212 --> 00:38:21,559 Seperti itu, separuh orang juga penulis, atau aktor. 415 00:38:22,382 --> 00:38:23,815 Itu benar. 416 00:38:31,245 --> 00:38:33,121 Jadi, apakah kamu tinggal di Hyderbad? 417 00:38:33,321 --> 00:38:35,804 Ya, sekarang saya tinggal di sini. Untuk masa lalu enam tahun aku di sini 418 00:38:37,628 --> 00:38:38,144 Menikah? 419 00:38:44,774 --> 00:38:46,850 Ya, saya sudah menikah. 420 00:38:46,574 --> 00:38:47,986 Mengapa jeda panjang? 421 00:38:49,310 --> 00:38:50,980 Secara jujur? 422 00:38:50,213 --> 00:38:50,806 Secara jujur. 423 00:38:52,305 --> 00:38:53,815 Saya tergoda untuk mengatakan tidak. 424 00:38:57,805 --> 00:38:58,504 Apakah kamu mempunyai anak? 425 00:38:59,235 --> 00:38:59,898 Tidak. 426 00:39:01,150 --> 00:39:02,940 Tidak, aku cinta anak-anak. 427 00:39:02,294 --> 00:39:03,455 Ada rencana untuk punya anak? 428 00:39:04,390 --> 00:39:05,328 Tidak hari ini. 429 00:39:05,528 --> 00:39:07,384 Tidak hari ini. Bagaimana dengan minuman hari ini? 430 00:39:07,585 --> 00:39:08,843 Tentu saja mengapa tidak? 431 00:39:09,936 --> 00:39:10,840 Tak ternilai. 432 00:39:11,993 --> 00:39:13,270 Jadi apa yang kamu lakukan? 433 00:39:14,362 --> 00:39:15,403 Seperti di, pekerjaan? 434 00:39:15,910 --> 00:39:17,580 Aku tidak memilikinya sekarang juga. Sebelumnya, saya biasa bekerja. 435 00:39:17,780 --> 00:39:18,280 Apa? 436 00:39:18,228 --> 00:39:22,435 Saya berada di Delhi, saya dulu bekerja untuk saya Museum Nasional Seni Modern. 437 00:39:22,535 --> 00:39:23,660 Oh wow. 438 00:39:23,266 --> 00:39:26,690 Maksudku, itu pekerjaan yang bagus. - Ini pekerjaan yang luar biasa. Ya. 439 00:39:26,269 --> 00:39:27,950 Jadi, kenapa kamu datang ke Hyderabad? 440 00:39:28,151 --> 00:39:29,200 Menikah, pindah. 441 00:39:29,400 --> 00:39:30,850 Tapi cukup tentang aku. 442 00:39:34,328 --> 00:39:35,474 Tidak banyak yang bisa dikatakan. 443 00:39:35,674 --> 00:39:40,530 Tidak, Anda menulis dengan baik, berbicara dengan baik ... Begitu? 444 00:39:40,253 --> 00:39:40,976 Terima kasih. 445 00:39:41,176 --> 00:39:44,160 Pacar? Saya yakin Anda punya banyak. 446 00:39:44,216 --> 00:39:45,480 Sayangnya tidak. 447 00:39:45,248 --> 00:39:45,926 Mengapa? 448 00:39:46,126 --> 00:39:47,631 Sebab, saya tidak mengerti. 449 00:39:47,831 --> 00:39:48,666 Kamu beritahu aku.. 450 00:39:48,866 --> 00:39:52,678 Gadis-gadis yang seksi, tidak memiliki substansi. 451 00:39:52,878 --> 00:39:56,759 Dan, gadis-gadis yang memiliki substansi, tidak seksi 452 00:39:56,959 --> 00:40:00,201 Dan, pada saat mereka memiliki keduanya, mereka sudah menikah 453 00:40:01,403 --> 00:40:02,591 Ini terlalu banyak... - Terima kasih. 454 00:40:03,130 --> 00:40:07,716 Oh, Anda tahu, ada yang sangat versi menarik ... 455 00:40:08,422 --> 00:40:09,888 Ada cara menarik untuk membaca ini. 456 00:40:12,177 --> 00:40:13,641 Ya ya. Anda tahu hal ini? - Yeah, ya 457 00:40:13,741 --> 00:40:15,220 Kamu ingin mencoba - Yang sama? Yakin. 458 00:40:15,769 --> 00:40:16,669 Kata? 459 00:40:16,869 --> 00:40:17,206 Iya nih. 460 00:40:20,111 --> 00:40:20,856 Tidur. 461 00:40:23,456 --> 00:40:24,850 Aku tahu ini sedikit norak. 462 00:40:28,599 --> 00:40:28,967 Baik. 463 00:40:29,407 --> 00:40:30,174 Begitu. 464 00:40:35,652 --> 00:40:37,564 Rencanakan banyak kesenangan di depan. 465 00:40:37,764 --> 00:40:38,884 Tidur. 466 00:40:43,379 --> 00:40:43,861 Saya berharap begitu. 467 00:40:49,571 --> 00:40:50,889 Saya lakukan, anting-anting saya. 468 00:40:52,575 --> 00:40:55,678 Dan, untuk masa depan Vikaram Pandit .. 469 00:40:57,502 --> 00:40:58,860 ..tidak ada! 470 00:40:58,286 --> 00:40:59,172 Itu kosong 471 00:41:02,957 --> 00:41:04,111 Itu tidak lucu. 472 00:41:04,789 --> 00:41:07,785 Kosong. Tidur! 473 00:41:07,985 --> 00:41:08,483 Manusia! 474 00:41:08,683 --> 00:41:09,721 Vikram Pandit? 475 00:41:11,487 --> 00:41:12,638 Berdarah, naxalite 476 00:41:12,838 --> 00:41:17,232 Anda duduk di sini, setelah mengimpor bir, dan, di sana Anda berbicara tentang suku-suku? 477 00:41:17,432 --> 00:41:19,460 Semua orang berdarah ini sama. 478 00:41:19,246 --> 00:41:23,438 Menulis buku, memenangkan penghargaan dan kemudian menjadi mucikari untuk naxalites 479 00:41:23,638 --> 00:41:25,216 Buku apa? apa yang kamu bicarakan, man 480 00:41:25,251 --> 00:41:26,876 Menurut Anda apa, negara ini bodoh? 481 00:41:30,193 --> 00:41:31,990 Ow! Persetan 482 00:41:31,752 --> 00:41:32,772 Ya Tuhan! 483 00:41:32,972 --> 00:41:36,275 Aku akan datang ke institutmu sendiri dan menembakmu 484 00:41:37,572 --> 00:41:39,829 Jika saya pernah melihat Anda di sini, sekali lagi, Aku akan menguburmu hidup-hidup! 485 00:41:40,549 --> 00:41:42,731 Bajingan, agen ISI berdarah! 486 00:41:43,718 --> 00:41:46,806 Anda akan mengerti apa arti pemberontakan, Anda jalang, menjual Nation off! 487 00:41:47,386 --> 00:41:48,683 Anda akan memperbudak kita lagi! 488 00:41:49,800 --> 00:41:51,493 Bajingan munafik! 489 00:41:51,693 --> 00:41:54,478 Terdidik, bajingan teroris intelektual 490 00:42:47,928 --> 00:42:49,431 Jadi, apa yang harus anda katakan tentang itu? 491 00:42:51,834 --> 00:42:53,267 Itu adalah permainan untukku, Pak. 492 00:42:53,467 --> 00:42:54,257 Pertandingan berakhir 493 00:42:54,457 --> 00:42:56,515 File anda, pikiran anda 494 00:42:59,388 --> 00:43:01,774 Saya datang ke sini untuk mendapatkan gelar MBA, Sir, bukan untuk menjadi aktivis. 495 00:43:10,912 --> 00:43:11,464 Terima kasih. 496 00:43:13,660 --> 00:43:14,404 Vikram? 497 00:43:17,718 --> 00:43:18,640 Anda memenangkan pertandingan. 498 00:43:20,545 --> 00:43:21,391 Terima kasih Pak. 499 00:43:49,965 --> 00:43:53,305 Vikram, ini Pak K B S Prasad, Tambahan Direktur Jenderal Polisi. 500 00:43:53,505 --> 00:43:55,214 Pria di belakang, Gray Hound. 501 00:43:55,992 --> 00:43:56,856 Gray Hound, seperti di? 502 00:43:57,652 --> 00:43:59,848 Grey Hound seperti pada anjing anjing Grey. 503 00:44:00,326 --> 00:44:01,466 Berburu anjing 504 00:44:01,666 --> 00:44:03,733 Dan, kita dibayar untuk berburu. 505 00:44:03,933 --> 00:44:06,530 Tapi, itu hal yang berbeda itu dia memburu pria 506 00:44:06,253 --> 00:44:08,600 Buhby, sampai jumpa. Ya, aku datang. 507 00:44:08,885 --> 00:44:11,374 Bukan laki-laki, binatang yang mengerikan. 508 00:44:11,760 --> 00:44:13,995 Maaf, saya sedikit bingung, apa apakah kalian berbicara tentang? 509 00:44:14,195 --> 00:44:17,348 Kita berbicara tentang naxalites. Pengkhianat berdarah 510 00:44:18,637 --> 00:44:20,455 Bagaimanapun, kamu ceritakan tentang dirimu sendiri. 511 00:44:21,292 --> 00:44:24,924 Tidak banyak, um ... aku di IIT, Delhi. 512 00:44:25,125 --> 00:44:27,969 Lalu, saya pergi ke New York, bekerja selama 4 tahun di Wall street. 513 00:44:28,169 --> 00:44:29,459 Dan, kemudian saya kembali untuk MBA saya. 514 00:44:29,882 --> 00:44:33,271 Tapi, katakan padaku, masalah naxal ini, .. 515 00:44:34,102 --> 00:44:36,484 .. mengapa disebut perang? 516 00:44:36,684 --> 00:44:39,700 Dan, mengapa Anda memanggil mereka pengkhianat? 517 00:44:39,207 --> 00:44:41,712 Berapa banyak tentara kita yang meninggal dalam Perang Kargil? 518 00:44:42,494 --> 00:44:43,895 587. 519 00:44:44,546 --> 00:44:45,977 Dan siapa yang membunuh mereka? 520 00:44:46,558 --> 00:44:47,715 Musuh kita lakukan. 521 00:44:48,519 --> 00:44:51,495 Dan, di daerah saya, maksud saya daerah naxal .. 522 00:44:51,695 --> 00:44:53,395 Apakah Anda tahu berapa banyak tentara yang telah meninggal? 523 00:44:54,583 --> 00:44:57,860 1500 tentara dan 4.500 warga sipil. 524 00:44:58,868 --> 00:45:03,656 Kargil: 587. Dan, daerah naxal: 6000. 525 00:45:04,565 --> 00:45:07,737 Sekarang, katakan padaku, di mana perang sesungguhnya? 526 00:45:07,937 --> 00:45:09,163 Atau siapakah musuh sebenarnya? 527 00:45:16,738 --> 00:45:21,303 Potter's Club adalah anak otak Sheetal, dan Sebagai suami yang baik, saya merawat anak. 528 00:45:21,504 --> 00:45:22,337 Oke, terus saja .. 529 00:45:22,537 --> 00:45:23,645 Halo, halo, halo, sheetal? 530 00:45:23,845 --> 00:45:24,846 Kemarilah, kemarilah. 531 00:45:30,134 --> 00:45:32,251 Hai apa kabar? - Hai, saya sangat baik 532 00:45:32,451 --> 00:45:33,446 Baiklah, kamu saling mengenal. 533 00:45:33,646 --> 00:45:36,193 Baiklah kalau begitu. Aku akan meninggalkanmu sendirian. Jadilah baik. - Ya pak. 534 00:45:39,173 --> 00:45:40,820 Ups 535 00:46:03,480 --> 00:46:05,935 Seorang gadis telah bergabung dengan Sheetal, di tahun pertama. 536 00:46:06,684 --> 00:46:09,555 Dan, hari ini, kita memiliki 58 orang. 537 00:46:09,755 --> 00:46:10,533 Di klub Potter. 538 00:46:11,282 --> 00:46:14,217 Profesor, saya perlu memberi tahu Anda sesuatu yang mendesak. - Beri aku waktu sebentar. 539 00:46:14,302 --> 00:46:15,860 Iya nih? 540 00:46:16,990 --> 00:46:19,325 Bolehkah saya meminta perhatian semua orang? 541 00:46:19,526 --> 00:46:20,269 Permisi? 542 00:46:20,469 --> 00:46:22,285 Kumpulkan saja. 543 00:46:22,485 --> 00:46:23,414 Sudah waktunya sekarang. 544 00:46:26,963 --> 00:46:27,732 Terimakasih telah datang. 545 00:46:28,637 --> 00:46:35,510 Betapa, hobi ibu rumah tangga yang bosan, menjadi bisnis dan, .. 546 00:46:35,251 --> 00:46:37,685 .. bagaimana bisnis bisa dikonversi untuk amal .. 547 00:46:37,885 --> 00:46:41,480 Tidak ada contoh yang lebih baik Itu dari Potter's Club. 548 00:46:41,971 --> 00:46:44,617 Jadi, selamat datang di tahun ke 5 dari Potter's Club tahunan. 549 00:46:48,522 --> 00:46:53,770 Tahun ini, Departemen Kesejahteraan Suku telah memiliki memberi kami hibah 22 juta rupee 550 00:46:53,563 --> 00:46:55,256 Dan, ini kebetulan yang luar biasa .. 551 00:46:55,456 --> 00:46:59,984 .. bahwa Departemen Kesejahteraan Suku Di bawah Sekretaris Mr. Dubey ada di sini bersama kami. 552 00:47:00,184 --> 00:47:01,195 Selamat Datang Pak. 553 00:47:03,219 --> 00:47:05,803 Wow, keep it up! - Kerja bagus. 554 00:47:08,695 --> 00:47:09,471 Terima kasih. 555 00:47:10,565 --> 00:47:15,698 Tapi, tahun ini target kita bukan 22 tapi 25 Juta. 556 00:47:15,898 --> 00:47:20,844 Yang mana, kita sudah menjanjikan sebuah LSM bernama Komando perdamaian 557 00:47:23,857 --> 00:47:27,803 .. keseluruhan dan jiwa Ngo ini adalah a kolega yang sangat kita sayangi 558 00:47:29,333 --> 00:47:30,757 Dimana dia? Charu? 559 00:47:32,155 --> 00:47:34,594 Charu! Datang datang. 560 00:47:34,794 --> 00:47:37,460 Mari kita menyerah untuk Charu Sidhu. 561 00:47:40,969 --> 00:47:42,301 Ayo, silahkan datang 562 00:47:47,138 --> 00:47:49,622 Dan sekarang, orang itu sendiri .. 563 00:47:50,576 --> 00:47:52,652 .. suamiku, Profesor Ranjan Batki. 564 00:47:52,852 --> 00:47:53,566 Tolong, Ranjan. 565 00:48:01,127 --> 00:48:03,335 Nah, teman, saya tidak akan mengambil banyak dari waktumu 566 00:48:03,535 --> 00:48:04,602 Terima kasih tuan. 567 00:48:06,246 --> 00:48:10,357 Seperti Sheetal baru saja berkata, kami kekurangan 3 Juta. 568 00:48:10,897 --> 00:48:14,939 Jadi, beli pot kami dan bantu kami buat amal ini populer 569 00:48:15,139 --> 00:48:17,378 Pak, kamu melakukan pekerjaan yang bagus. 570 00:48:17,578 --> 00:48:20,392 Jangan khawatir tentang omong kosong popularitasnya. 571 00:48:21,982 --> 00:48:22,740 Terima kasih. 572 00:48:29,466 --> 00:48:34,966 Yeah guys, kalian semua tolong berkontribusi untuk omong kosong amal ini 573 00:48:36,167 --> 00:48:39,558 Saya pikir, nona muda, anggurnya sangat bagus. 574 00:48:40,228 --> 00:48:44,733 Tapi untuk informasi baik Anda, ini Klub Potter bukan omong kosong. 575 00:48:45,292 --> 00:48:52,430 Tapi sekarang, saya secara resmi mengumumkan pembukaannya Potter's Club 2014. 576 00:48:52,573 --> 00:48:53,953 Tepuk tangan! 577 00:48:56,803 --> 00:48:59,946 Selamat. - Terima kasih Pak. 578 00:49:00,147 --> 00:49:01,575 Ini penting. - Oh, ya, ya 579 00:49:01,775 --> 00:49:02,584 Ayo pergi, ayo pergi 580 00:49:03,960 --> 00:49:04,921 Ayo, kamu mulai 581 00:49:05,121 --> 00:49:08,633 Profesor, saya tidak tahu bagaimana mengatakannya. 582 00:49:09,328 --> 00:49:10,557 Ini adalah waktu yang buruk. 583 00:49:11,182 --> 00:49:14,825 Tapi pemerintah punya membatalkan semua hibah Anda 584 00:49:15,182 --> 00:49:17,705 Bisa bersalin? Apa maksudmu? Mengapa? 585 00:49:18,354 --> 00:49:22,658 Pak, uang yang diberikan Pemerintah kepada Anda, melalui Potter's Club pergi ke .. 586 00:49:22,859 --> 00:49:26,469 .. bahwa LSM yang berada di daerah Maois menderita. 587 00:49:26,594 --> 00:49:28,445 Kami adalah IIB apa yang kita punya berhubungan dengan Maois? 588 00:49:28,645 --> 00:49:32,774 Pak, IIB tidak ada hubungannya dengan itu lakukan Komando Perdamaian. 589 00:49:32,811 --> 00:49:33,226 Kemudian? 590 00:49:33,426 --> 00:49:34,737 Semua LSM berada di bawah radar. 591 00:49:34,937 --> 00:49:37,211 Pak, ini laporan intelijen, Aku telah melihatnya. 592 00:49:37,411 --> 00:49:41,950 Uang masuk ke naxalites melalui Ngo ini. 593 00:49:41,295 --> 00:49:45,733 Semuanya bagus, tapi mereka meledak sebuah bus CRPF keseluruhan. 594 00:49:45,933 --> 00:49:47,982 Menteri Dalam Negeri menginginkannya melibatkan angkatan udara. 595 00:49:48,697 --> 00:49:52,392 PM telah mengatakan untuk memotong hanya satu saraf, garis keturunan: dana! 596 00:49:55,111 --> 00:49:58,355 Pikirkan sendiri, di mana uangnya untuk bom dan senjata yang datang? 597 00:49:58,555 --> 00:50:01,672 AK 47. Dan, semua ranjau darat ini, bagaimana mereka mendapatkan dana ... 598 00:50:01,872 --> 00:50:02,569 Aku tahu semua itu .. 599 00:51:02,543 --> 00:51:04,643 Aku melihatmu di kemudi sesudahnya Waktu yang sangat lama. 600 00:51:04,843 --> 00:51:07,531 Oh shish ... maafkan aku, maaf, maaf 601 00:51:07,731 --> 00:51:11,461 Tidak apa-apa. Saya melihat apakah Aku masih memilikinya di dalam diriku. 602 00:51:12,497 --> 00:51:15,468 Hanya ada satu batang rokok. 603 00:51:16,644 --> 00:51:17,232 Bagaimanapun... 604 00:51:18,604 --> 00:51:20,404 Apakah kamu tidak berhenti? 605 00:51:22,539 --> 00:51:24,718 Hanya merasa seperti memiliki hambatan. 606 00:51:29,518 --> 00:51:31,211 Maaf, saya tidak bisa berbuat banyak untuk Anda. 607 00:51:36,476 --> 00:51:38,194 Ini bukan tentang klub, Ranjan. 608 00:51:40,621 --> 00:51:42,214 Anda tahu saya tidak ambisius. 609 00:51:42,617 --> 00:51:44,430 Saya menemukan kebahagiaan saya dalam hal-hal kecil. 610 00:51:48,799 --> 00:51:53,618 Hanya saja kamu tahu, semua orang begitu sibuk .. 611 00:51:59,458 --> 00:52:01,286 Bahkan pembantu kita, dalam hal ini. 612 00:52:05,461 --> 00:52:08,392 Saya telah bekerja dengan Charu dan suku-suku selama bertahun-tahun .. 613 00:52:10,723 --> 00:52:12,473 .. saya pikir bahkan saya berkontribusi. 614 00:52:16,467 --> 00:52:19,103 Kurasa sudah kembali ke roda potter untukku 615 00:52:21,881 --> 00:52:25,893 Sheetal, tidak peduli apa, uang akan diatur 616 00:52:27,512 --> 00:52:29,900 Potter's Club tidak akan ditutup. 617 00:52:57,646 --> 00:52:58,685 Profesor, tolong bergabung dengan saya 618 00:52:58,885 --> 00:53:01,589 Tidak bukan saya. Anda bernyanyi dengan indah. Ayolah. - Tolong, 2 baris 619 00:53:12,456 --> 00:53:14,483 Guys, aku akan pulang. 620 00:53:14,683 --> 00:53:18,135 Pooja, masuk ke sini, hidup akan menjadi lebih mudah 621 00:53:18,335 --> 00:53:20,632 MBA? Siapa yang akan memberikan ujian GMAT? 622 00:53:21,142 --> 00:53:23,801 Jadi bagus bukan? Aku bisa menikmati tanpa ketegangan 623 00:53:27,585 --> 00:53:29,131 Tergantung, siapa Romeo itu. 624 00:53:38,264 --> 00:53:39,600 Nah coba, Pak. 625 00:53:39,260 --> 00:53:40,927 Terima kasih. - Pak, silakan duduk 626 00:53:41,127 --> 00:53:42,413 Pak, bagaimana dengan bir? 627 00:53:42,513 --> 00:53:43,530 Ya, ambilkan aku 628 00:53:43,979 --> 00:53:46,776 Pak, saya punya informasi. Saya mendapat pekerjaan dari Amazon. 629 00:53:46,976 --> 00:53:48,306 Fantastis. - 30 Jutaan. 630 00:53:48,406 --> 00:53:49,440 Selamat. - Terima kasih Pak. 631 00:53:49,640 --> 00:53:52,634 Dan Pak, Vikram Pandit bergabung dengan Infosys dan Sudhir dijemput oleh ICICI. 632 00:53:52,735 --> 00:53:54,413 Luar biasa, selamat. - Terima kasih Pak. 633 00:53:54,613 --> 00:53:55,522 Saya sangat bangga dengan kalian semua. 634 00:53:55,722 --> 00:53:58,230 Pak saya punya McKenzie! Cukup senang dengan itu. 635 00:53:58,174 --> 00:54:00,351 Dia sangat bahagia, Pak. Gadis sebenarnya sekarang bicaralah padanya 636 00:54:02,324 --> 00:54:04,660 Oke, saya perlu mengatakan sesuatu sangat penting bagimu 637 00:54:04,266 --> 00:54:06,637 Bukan berarti saya belum mengatakannya untuk ketiga istilah ini. 638 00:54:07,528 --> 00:54:13,122 Tapi, Anda lihat, negara tidak hanya butuh sukses, .. 639 00:54:13,323 --> 00:54:16,397 Manajer dan CEO CEO. 640 00:54:16,598 --> 00:54:18,304 Negara ini juga membutuhkan bisnis baru. 641 00:54:18,504 --> 00:54:19,357 Tentu saja Pak. 642 00:54:19,557 --> 00:54:20,596 Tentu saja Anda tahu itu, tentu saja. 643 00:54:20,796 --> 00:54:21,448 Saya sendiri yang mengajari Anda itu. 644 00:54:22,619 --> 00:54:26,820 Jadi saya katakan, seperti ada seorang tukang .. 645 00:54:29,140 --> 00:54:31,221 Artisan, seperti di potter .. 646 00:54:31,422 --> 00:54:35,824 .. bagaimana dia membentuk pot, sama seperti itu negara dibentuk oleh para industrialis. 647 00:54:36,450 --> 00:54:41,788 Inilah wirausahawan yang memimpin negara menjadi era kesuksesan dan pertumbuhan. 648 00:54:41,989 --> 00:54:45,637 Pemerintah telah menolak untuk membeli produk dari Potter's Club. 649 00:54:46,247 --> 00:54:49,138 Dan, saya ingin Anda, sebagai ujian ketajaman dan ketajamanmu .. 650 00:54:49,338 --> 00:54:53,220 .. Anda membuat rencana pemasaran yang menjadi legendaris. 651 00:54:53,537 --> 00:54:56,734 Sasarannya adalah 250 juta dan tanggal terakhir adalah 26 Januari. 652 00:54:57,254 --> 00:54:58,243 Pak, tapi ini sangat agresif. 653 00:54:58,444 --> 00:55:01,343 Saya tahu ini agresif, itu sebabnya saya Melemparkan tantangan ini untuk kalian semua. 654 00:55:02,562 --> 00:55:04,717 Jadi, saya yakin sesuatu akan keluar dari ini. 655 00:55:05,872 --> 00:55:09,104 Baiklah, jadi saya akan menerimanya begitu kamu akan melakukan itu 656 00:55:09,773 --> 00:55:11,257 Ya. - Yeah. 657 00:55:44,692 --> 00:55:45,446 Hai. 658 00:55:45,646 --> 00:55:46,269 Hai. 659 00:55:46,469 --> 00:55:47,145 Apa kabar? 660 00:55:47,345 --> 00:55:48,176 Saya baik. 661 00:55:49,251 --> 00:55:53,120 Saya pikir, karena Anda sangat membantu kami, Saya juga harus membantu Anda. 662 00:55:53,212 --> 00:55:54,140 Baik. 663 00:55:54,340 --> 00:55:55,890 Lihatlah. 664 00:55:58,553 --> 00:56:05,254 File ini memiliki semua detail bisnis rumah yang mengerti tujuan kita 665 00:56:05,265 --> 00:56:05,837 Baik. 666 00:56:11,123 --> 00:56:12,174 Tapi, gunakan ini. 667 00:56:13,773 --> 00:56:15,530 Oh wow, bagus sekali. 668 00:56 18,289 -> 00: 56: 19.600 Datang. 669 00:56:20,811 --> 00:56:23,360 Iya nih. Aku harus bertanya sesuatu padamu. 670 00:56:23,630 --> 00:56:24,612 Anda hanya bisa menjawab. 671 00:56:25,226 --> 00:56:30,511 Dalam semua penelitian ini, apa perhubungannya di suku dan maois naxal? 672 00:56:31,669 --> 00:56:34,437 Ini adalah masalah yang sangat rumit, Vikram. 673 00:56:34,968 --> 00:56:36,603 Tapi, jawaban yang sederhana adalah, .. 674 00:56:36,803 --> 00:56:41,540 Ini adalah perjuangan untuk hak dan kebebasan para suku. 675 00:56:42,918 --> 00:56:43,676 Kebebasan? 676 00:56:44,384 --> 00:56:45,549 Dari siapa? 677 00:56:46,169 --> 00:56:51,400 Dari kelaparan, pengangguran, perlakuan buruk, bahwa pemerintah telah memberi mereka. 678 00:56:51,552 --> 00:56:53,269 Sejak 60 tahun merdeka. 679 00:56:53,469 --> 00:56:54,370 Bisakah kamu percaya itu? 680 00:56:55,248 --> 00:56:56,770 Anda berada di pihak siapa? 681 00:56:53) - 00: 56: 58,549 Saya bersama suku-suku. 682 00:56:59,640 --> 00:57:01,288 Jadi, kamu pro-naxal? 683 00:57:02,363 --> 00:57:05,163 Sekarang. Ini masalahnya. 684 00:57:05,677 --> 00:57:07,831 Jika saya mendukung suku-suku tersebut .. 685 00:57:13,499 --> 00:57:16,459 Ini seperti Urban, Sudut pandang elit. 686 00:57:16,659 --> 00:57:18,637 Saya hanya orang kelas menengah .. 687 00:57:18,837 --> 00:57:20,218 ..dengan pemikiran kelas menengah. 688 00:57:20,890 --> 00:57:25,549 Tapi, saya tahu di hari ini tidak ada yang menginginkan sebuah revolusi 689 00:57:25,895 --> 00:57:26,824 Anda tahu apa yang mereka inginkan? 690 00:57:28,879 --> 00:57:29,701 Uang. 691 00:57:29,901 --> 00:57:30,827 Uang-isme 692 00:57:31,485 --> 00:57:35,766 Uang memiliki begitu banyak kekuatan, itu adalah sebuah ideologi, sebuah revolusi di dalamnya. 693 00:57:35,966 --> 00:57:39,109 Hari kesukuanmu punya uang .. 694 00:57:39,309 --> 00:57:41,520 .. semua naxals ini akan mengemis. 695 00:57:41,252 --> 00:57:42,275 Apakah itu? 696 00:57:43,715 --> 00:57:48,333 Jika Anda sudah cukup tahu hal ini kenapa kamu tidak melakukan sesuatu? 697 00:57:48,533 --> 00:57:50,730 Karena itu bukan pekerjaan saya! 698 00:57:50,865 --> 00:57:52,647 Itu bukan tugasmu? 699 00:57:53,354 --> 00:57:56,400 Apakah Anda tahu mengapa suku-suku tidak punya uang? 700 00:57:58,856 --> 00:58:03,280 Karena, semua orang berpikir, itu bukan pekerjaan saya! 701 00:58:03,729 --> 00:58:08,674 Bila bukan pekerjaan siapa pun, mereka yang mengerjakannya jelas menjadi musuh bangsa. 702 00:58:09,284 --> 00:58:14,437 Suku-suku bahkan tidak mendapatkan satu ons dari apa yang layak mereka dapatkan. 703 00:58:15,203 --> 00:58:16,256 Apa kamu tahu kenapa? 704 00:58:17,567 --> 00:58:19,742 Ini bukan pekerjaan siapa-siapa. 705 00:58:22,328 --> 00:58:26,995 Orang-orang dari Karachi, pindah ke negara tetangga untuk merayakan Idul Fitri. 706 00:58:27,195 --> 00:58:29,797 Cameraman-Kamin Yusuf. Chand Nawab. Berita Indus. 707 00:58:29,997 --> 00:58:32,192 Karachi. Kamu tak tahu malu orang mengambil rute lain 708 00:58:37,704 --> 00:58:39,154 Apa yang sedang kamu lakukan? Berjalanlah dari samping. Tunggu sebentar. 709 00:58:39,928 --> 00:58:44,520 Orang-orang dari Karachi, pindah ke negara tetangga untuk merayakan Idul Fitri. 710 00:58:44,720 --> 00:58:45,281 Bawa orang-orang ... 711 00:58:45,482 --> 00:58:48,117 Biarkan dia. - Pergilah dari sana, kamu akan ketinggalan kereta ... 712 00:58:48,317 --> 00:58:53,380 Orang-orang dari Karachi, pindah ke negara tetangga untuk merayakan Idul Fitri. 713 00:58:53,238 --> 00:58:56,538 Cameraman-Kamin Yusuf. Chand Nawab. Berita Indus. Bodoh! 714 00:58:59,139 --> 00:59:01,298 Jadi lihat, Karachi ... 715 00:59:14,317 --> 00:59:15,968 Woaah, lihat kecepatannya. 716 00:59:16,168 --> 00:59:17,972 Shibu? Shibu, shibu? 717 00:59:18,208 --> 00:59:19,851 Anda harus menonton ini, kemarilah. 718 00:59:22,694 --> 00:59:24,119 Aku pernah melihatnya, bawa aku ke rumah Batki ... 719 00:59:25,157 --> 00:59:27,486 Hei, hei! - Pindah, Bung! 720 00:59:27,686 --> 00:59:30,227 Rumah Batki, ini rute 2 menit, bawa aku kesana. 721 00:59:30,427 --> 00:59:31,911 Pindah! - Saya perlu berbicara dengannya, sekarang juga! 722 00:59:32,111 --> 00:59:33,420 Lakukan satu hal, Anda mengambil kuncinya. 723 00:59:33,620 --> 00:59:35,920 Apa yang saya lakukan dengan kunci itu, Anda dumbfuck? Aku tidak bisa menyetir. 724 00:59:36,120 --> 00:59:37,305 Masalahmu, itu bukan masalah saya. Pindahkan sekarang! 725 00:59:37,505 --> 00:59:38,983 Bagaimana itu... - Fucking go, men. 726 00:59:39,183 --> 00:59:40,593 Pooja, Pooja, Pooja! 727 00:59:40,793 --> 00:59:41,646 Datang datang. 728 00:59:42,478 --> 00:59:44,268 Hei, tidak! 729 00:59:45,592 --> 00:59:47,641 Vikram, aku tidak datang 730 00:59:49,147 --> 00:59:50,677 Saya tidak, saya tidak ikut dengan Anda. 731 01:00:01,696 --> 01:00:02,386 Baik. 732 01:00:02,586 --> 01:00:04,106 Tunggu, 2 menit. 733 01:00:04,306 --> 01:00:07,572 Jika Anda mengambil lebih dari 2 menit, Aku akan pergi, Vikram. 734 01:00:07,772 --> 01:00:09,567 Waktumu dimulai sekarang! 735 01:00:14,780 --> 01:00:15,492 Kedatangan. 736 01:00:18,868 --> 01:00:19,845 Hai pak. - Oh! 737 01:00:21,104 --> 01:00:22,468 Tidak pak. saya hanya perlu berbicara dengan Anda selama 2 menit. 738 01:00:22,669 --> 01:00:23,942 Kami baru saja makan malam, ayo. Datang. 739 01:00:24,143 --> 01:00:25,715 Teman saya sedang menunggu. 740 01:00:25,915 --> 01:00:27,500 Aku akan menangkapnya - Siapa ini? 741 01:00:27,492 --> 01:00:28,546 Hai. - Hai, Vikram 742 01:00:28,746 --> 01:00:29,801 Masuk, masuk 743 01:00:31,545 --> 01:00:34,104 Saya ... saya hanya ingin berbicara dengannya selama 2 menit. 744 01:00:34,304 --> 01:00:35,772 Oke, tapi datang dan duduk. 745 01:00:35,972 --> 01:00:36,722 Datang datang. 746 01:00:37,527 --> 01:00:38,617 Kamu punya anggur? 747 01:00:38,817 --> 01:00:39,975 Tidak, tidak, terima kasih. 748 01:00:40,175 --> 01:00:41,810 Datang datang. 749 01:00:41,281 --> 01:00:41,907 Tolong, ayo 750 01:00:42,107 --> 01:00:42,831 Saya tidak ingin mengganggu. 751 01:00:43,164 --> 01:00:47,862 Sheetal? Hari itu gadis yang malu saya di depan semua orang .. 752 01:00:48,386 --> 01:00:50,279 .. hari ini, dia malu untuk datang ke rumah kita. 753 01:00:50,479 --> 01:00:51,102 Lihatlah gadis ini. 754 01:00:51,865 --> 01:00:54,301 Vikram, saya harus mengatakan bahwa Anda memilikinya pacar yang sangat cantik 755 01:00:56,485 --> 01:00:57,682 Oh tidak. 756 01:00:57,882 --> 01:00:58,639 Pacar perempuan? 757 01:01:02,396 --> 01:01:03,865 Tidak, tidak, dia hanya teman. 758 01:01:08,491 --> 01:01:09,869 Kamu tidak mencintainya? 759 01:01:10,974 --> 01:01:11,979 Bagaimana mungkin? 760 01:01:12,179 --> 01:01:13,824 Oke, mari kita begini. 761 01:01:14,743 --> 01:01:20,940 Bila Anda jatuh cinta dengan seseorang, Anda jatuh cinta untuk kesan pertama, bukan orang sungguhan. 762 01:01:20,294 --> 01:01:22,670 Tapi, cinta itu hanya cinta. 763 01 01: 01: 27,827 Baik. Ini sedikit menyulitkan, lupakan saja. 764 01:01:28,257 --> 01:01:29,587 Baiklah, saya katakan seperti ini .. 765 01:01:29,787 --> 01:01:34,259 .. bahwa saya mencintai apa yang Anda katakan, tapi saya tidak jatuh cinta dengan apa yang kamu katakan 766 01:01:34,460 --> 01:01:35,245 Itu bagus sekali! 767 01:01:35,445 --> 01:01:37,524 Kamu mengerti Anda pantas dicium untuk itu. 768 01:01:37,724 --> 01:01:38,780 Aku menciumnya! 769 01:01:38,980 --> 01:01:39,827 Ya! - Baik. 770 01:01:41,829 --> 01:01:42,729 Terima kasih. 771 01:01:42,929 --> 01:01:44,490 Anggur untukmu dalam hal itu. 772 01:01:44,599 --> 01:01:46,450 Tidak, saya mencoba untuk berhenti. 773 01:01:46,245 --> 01:01:46,846 Berhenti! 774 01:01:47,566 --> 01:01:48,354 Itu bagus. 775 01:01:48,554 --> 01:01:50,200 Setelah hari itu. 776 01:01:52,150 --> 01:01:54,108 Apa yang ingin kamu tanyakan? 777 01:01:54,308 --> 01:01:55,953 Ya pak. Aku hanya harus bertanya .. 778 01:01:56,153 --> 01:01:59,647 .. apa yang kamu katakan kemarin, tentang rencana pemasaran untuk Potter's Club. 779 01:01:59,848 --> 01:02:01,151 Aku memang punya beberapa ide. 780 01:02:01,351 --> 01:02:03,642 Aku hanya butuh informasi .. 781 01:02:03,842 --> 01:02:05,274 .. aku datang untuk bertanya tentang Potter's Club .. - departemennya 782 01:02:05,474 --> 01:02:07,597 Di sekitar Klub Potter dan Tembikar. 783 01:02:08,804 --> 01:02:10,419 Anda ingin tahu tentang tembikar? 784 01:02:10,619 --> 01:02:14,304 Ada sedikit tanah, beberapa warna dan beberapa persalinan. 785 01:02:14,504 --> 01:02:16,652 Setiap pot berharga sekitar 40-50 rupee. 786 01:02:16,852 --> 01:02:20,404 Tidak tidak. Apa yang saya benar-benar ingin tahu adalah tentang bisnis 787 01:02:20,918 --> 01:02:24,440 Maksud saya, bagaimana Anda membuat gerabah, apa yang Anda posisikan sebagai, rantai pasokan. 788 01:02:24,640 --> 01:02:25,325 Itu cerita panjang. 789 01:02:25,525 --> 01:02:27,380 Tidak tidak. Ini bukan cerita panjang. Ayolah. 790 01:02:27,238 --> 01:02:28,301 Semua orang akan bosan. 791 01:02:28,502 --> 01:02:29,276 Ini sama sekali tidak membosankan. 792 01:02:29,476 --> 01:02:34,336 Kamu mengatakan itu. Padahal saat dia menceritakan ini ceritaku, aku menikah dengannya. 793 01:02:35,736 --> 01:02:36,804 Tidak, saya sungguh ingin tahu. 794 01:02:36,904 --> 01:02:37,780 Dari awal. 795 01:02:37,980 --> 01:02:38,561 Baik. 796 01:02:38,761 --> 01:02:40,817 Saat peradaban dimulai .. 797 01:02:41,460 --> 01:02:46,906 .. apa pun budaya itu, kita datang ke tahu dari tembikar waktu itu 798 01:02:47,573 --> 01:02:51,314 Apa habitat mereka, tradisi mereka, budaya mereka. 799 01:02:51,514 --> 01:02:54,166 Semua yang mereka lukiskan di tembikar mereka. 800 01:02:54,366 --> 01:02:56,672 Kami mempelajari semua ini melalui penggalian arkeologi 801 01:02:57,206 --> 01:03:01,490 Perlahan, saat peradaban mulai tumbuh, manusia mulai bepergian 802 01:03:01,249 --> 01:03:05,241 Jadi kemanapun manusia melakukan perjalanan, dia pakai pengaruh lokal .. 803 01:03:05,441 --> 01:03:09,260 ..dan, semua pengaruh itu dimulai mencerminkan di tembikar. 804 01:03:09,226 --> 01:03:11,821 Seperti di Aztec, ada pengaruh Romawi. 805 01:03:14,113 --> 01:03:16,977 Di suatu tempat, seni Mughal tercampur. 806 01:03 17,177 -> 01: 03: 21,745 Akhirnya, campuran global adalah terbentuk dari bentuk kesenian ini. 807 01:03:22,336 --> 01:03:24,459 Tapi pot kami punya keunikan. 808 01:03:24,660 --> 01:03:28,316 Pot kami punya sejarah, cerita rakyat, cerita. 809 01:03:28,516 --> 01:03:33,498 Pot kami benar-benar uncorrupted, unik. 810 01:03:33,698 --> 01:03:34,835 Dan, Anda tahu kenapa? 811 01:03:35,599 --> 01:03:39,764 Sebab, dimana ini dibuat, daerah itu, Bastar. 812 01:03:39,964 --> 01:03:41,447 Merupakan daerah kesukuan. 813 01:03:41,647 --> 01:03:45,150 Dan, tidak ada seorang pun di sana 5000 tahun terakhir! 814 01:03:45,215 --> 01:03:46,760 Itu unik. 815 01:03:46,647 --> 01:03:49,185 Hari itu... - Saya akan minum segelas anggur. 816 01:03:49,385 --> 01:03:50,522 Ya, tolong Silahkan. 817 01:03:51,581 --> 01:03:52,379 Terima kasih. 818 01:03:52,579 --> 01:03:56,864 Hari itu, di pesta itu, apa yang kamu lakukan? katakan setelah memetik pot ke atas? 819 01:03:58,789 --> 01:03:59,120 Ya? 820 01:03:59,320 --> 01:04:02,987 Desa tempat pot ini dibuat, itu desa ada sejak zaman Sang Buddha. 821 01:04:04,815 --> 01:04:06,592 Tapi lalu apa nama merek anda? 822 01:04:06,792 --> 01:04:08,226 Maksudku nama apa kamu menjualnya di bawah? 823 01:04:08,426 --> 01:04:10,505 Tidak ada nama merek, karena Pemerintah membeli mereka. 824 01:04:11,181 --> 01:04:14,900 Dan, itu bukan bisnis, itu hanya amal, kau tahu 825 01:04:14,777 --> 01:04:16,878 Amal adalah bisnis besar hari ini. 826 01:04:19,131 --> 01:04:20,839 Tanggung jawab sosial perusahaan. 827 01:04:21,781 --> 01:04:25,505 Dan, jangan lupa, Anda duduk di sini untuk jam terakhir, penyebab amal saya. 828 01:04:25,705 --> 01:04:27,520 Aku akan memiliki satu lagi setelah ini. 829 01:04:28,397 --> 01:04:31,574 Tapi Pak, kita lakukan ini Penyebabnya kan? 830 01:04:31,774 --> 01:04:32,623 Untuk suku-suku. 831 01:04:33,245 --> 01:04:35,400 Dan, tembikar juga sangat indah. 832 01:04:35,204 --> 01:04:36,257 Jadi, apa yang hilang? 833 01:04:36,457 --> 01:04:41,247 Pak, saya percaya, kalau kita aplikasikan tepat, pemasaran yang solid .. 834 01:04:41,447 --> 01:04:44,846 ..dan mendapatkan yang lebih sederhana, lebih inovatif modul distribusi berjalan 835 01:04:47,832 --> 01:04:49,189 Akan ada pasar yang besar untuk itu. 836 01:04:49,389 --> 01:04:52,736 Tapi, pendistribusian produk ini sangat tidak terorganisir 837 01:04:52,936 --> 01:04:55,643 Ada terlalu banyak pria tengah dan keuntungannya sangat rendah 838 01:04:55,843 --> 01:04:58,923 Jadi, izinkan saya mengatakan bahwa itu .. Ini adalah barang butik. 839 01:04:59,123 --> 01:04:59,716 Apakah saya benar? 840 01:05:01,174 --> 01:05:03,511 OK, Vikram darimana asalnya? 841 01:05:03,711 --> 01:05:04,761 Indore. 842 01:05:04,962 --> 01:05:05,946 Indore semua orang tahu. 843 01:05:06,146 --> 01:05:09,160 Tapi aku dari Rourkela! Pernahkah kamu mendengar tentang Rourkela? 844 01:05:09,216 --> 01:05:10,453 Ranjan tolong jangan Rourkela lagi. 845 01:05:10,653 --> 01:05:14,115 Ini adalah cerita yang bagus dan jangan khawatir, Saya akan menceritakannya dengan lebih baik. 846 01:05:14,315 --> 01:05:15,112 Apa yang lebih baik. 847 01:05:15,312 --> 01:05:16,107 - Baik! Baik! - Aku mendengarkan! 848 01:05:16,308 --> 01:05:17,688 Dia sedang mendengarkan, semua orang mendengarkan! 849 01:05:17,888 --> 01:05:18,504 Jadi Rourkela! 850 01:05:19,587 --> 01:05:23,828 Ayah saya adalah seorang Guru Stasiun di Rourkela. Jadi, jelas kita tinggal di sebuah koloni kereta api. 851 01:05:24,409 --> 01:05:28,160 Ada tradisi di koloni kita merayakan Durga Pooja dengan kemegahan. 852 01:05:28,216 --> 01:05:31,627 Itu dibiayai oleh CPM atau partai Janata. 853 01:05:31,827 --> 01:05:34,946 Pada tahun 1975, sebuah keadaan darurat diumumkan. 854 01:05:35,146 --> 01:05:36,387 Karyawan kereta api melakukan pemogokan .. 855 01:05:36,587 --> 01:05:39,922 .. diputuskan tidak akan ada perayaan Durga Pooja tahun itu. 856 01:05:40,122 --> 01:05:41,341 Semua orang sedikit tertekan. 857 01:05:42,630 --> 01:05:44,808 Jadi suatu hari ayahku memanggilku, dan berkata 'Nak .. 858 01:05:47,371 --> 01:05:48,371 Semua orang sedikit tertekan. 859 01:05:48,571 --> 01:05:49,719 Jadi, kenapa tidak Anda hanya mengumpulkan uang saja. 860 01:05:50,869 --> 01:05:54,294 Anda tahu selama 10 hari, saya pergi ke rumah semua orang untuk mengumpulkan uang 861 01:05:54,494 --> 01:05:57,620 Dan, dapatkah anda menebak berapa banyak uang yang saya kumpulkan? 862 01:05:59,259 --> 01:06:01,600 75 ribu rupee. 863 01:06:01,543 --> 01:06:02,725 25 ribu lebih. 864 01:06:02,925 --> 01:06:05,724 Jadi, semua orang senang. Kami merayakan Durga Pooja. 865 01:06:05,924 --> 01:06:11,681 Yang ingin saya katakan adalah, jika memang demikian Tentukan, maka tidak ada yang bisa menghentikanmu. 866 01:06:11,881 --> 01:06:12,486 Semuanya mungkin. 867 01:06:12,686 --> 01:06:13,515 Benar. 868 01:06:13,715 --> 01:06:14,402 Tahan. 869 01:06:15,128 --> 01:06:17,863 Vikram, saya harus mengatakan ide anda sangat menarik 870 01:06:19,350 --> 01:06:20,177 Tidur. 871 01:06:21,261 --> 01:06:21,988 Ini adalah... 872 01:06:22,883 --> 01:06:24,466 Apa yang terjadi? - Tidak ada. 873 01:06:24,666 --> 01:06:25,773 Ambil buku ini 874 01:06:25,973 --> 01:06:27,157 Dean akan datang hari Senin. 875 01:06:27,357 --> 01:06:33,162 Siapkan presentasi Anda dan jika Anda Membutuhkan bantuan. Aku ada untukmu 876 01:06:33,362 --> 01:06:34,129 Terima kasih Pak. 877 01:06:34,329 --> 01:06:34,697 Ceria itu. 878 01:06:34,897 --> 01:06:36,670 Tepuk tangan. Cheers, Pooja. 879 01:06:36,267 --> 01:06:36,917 Pooja? 880 01:06:37,563 --> 01:06:38,300 Baik. 881 01:06:38,889 --> 01:06:43,513 Saya suka anggur tapi Saya tidak jatuh cinta dengan anggur. 882 01:07:44,107 --> 01:07:44,811 Apa ini? 883 01:07:46,630 --> 01:07:47,814 Hanya pot tanah liat! 884 01:07:51,643 --> 01:07:55,228 Tapi sepotong langka India warisan kesukuan artistik. 885 01:07:57,633 --> 01:08:00,150 Prof. Batki memberi kami tantangan ini .. 886 01:08:00,215 --> 01:08:03,406 ..untuk membuat Potters Club a mandiri secara finansial .. 887 01:08:03,606 --> 01:08:06,594 usaha yang menguntungkan, gratis dari hibah pemerintah 888 01:08:07,240 --> 01:08:10,160 Dan saat aku sedang berpikir ini aku teringat kita disini .. 889 01:08:10,361 --> 01:08:13,685 .. salah satu yang terbaik sekolah bisnis di dunia 890 01:08:13,886 --> 01:08:17,586 Saya memikirkan tanggung jawabnya itu ... bahwa pendidikan harus dibawa. 891 01:08:18,519 --> 01:08:21,530 Aku memikirkan mengapa dari booming economy .. 892 01:08:21,252 --> 01:08:24,116 ..dan tingkat pertumbuhan industri yang menyaingi lainnya di dunia .. 893 01:08:24,317 --> 01:08:25,529 .. mengapa kita masih negara miskin? 894 01:08:25,729 --> 01:08:31,230 Mengapa penduduk desa kita, yang tertindas kita, daerah pedesaan kita, suku kita .. 895 01:08:31,223 --> 01:08:34,230 .. semua tidak mendapatkan bahkan satu bagian dari pertumbuhan ini? 896 01:08:34,223 --> 01:08:39,469 Dan kemudian saya menyadari bahwa panci ini, memiliki potensi untuk mengubah semua itu. 897 01:08:46,313 --> 01:08:48,938 Karena kau dan aku tidak pernah Melihatnya dengan cara yang benar. 898 01: 08: 49,138 - & gt: 01: 08: 51,481 Dan, tidak pernah menilainya sesuai dengan itu. 899 01:09:02,631 --> 01:09:04,760 Dan, dia seharusnya puas dengan ini? 900 01:09:05,520 --> 01:09:07,474 Dari mana 99 Rupee lainnya pergi? 901 01:09:09,689 --> 01:09:11,386 Mereka pergi ke pengecer. 902 01:09:11,999 --> 01:09:13,444 Mereka pergi ke transporter. 903 01:09:13,645 --> 01:09:15,184 Mereka pergi ke pemilik toko. 904 01:09:15,384 --> 01:09:18,671 Mereka pergi ke gudang. Mereka pergi ke kantor pemerintah. 905 01:09:18,872 --> 01:09:23,516 Mereka pergi ke octroi dan daftar tak berujung dari perantara yang diperlukan 906 01:09:25,782 --> 01:09:28,940 Bagaimana jika saya mengusulkan untuk menghapus perantara? 907 01:09:29,656 --> 01:09:34,712 Bagaimana jika saya membuat setiap orang salah satu tengkulak ini tidak perlu? 908 01:09:35,676 --> 01:09:40,363 Apa yang saya usulkan pak, adalah untuk bukannya menjual ini. 909 01:09:40,564 --> 01:09:42,284 Ayo buat lelang online! 910 01:09:42,484 --> 01:09:46,591 Mari kita pasar ini, paket mereka dan menjualnya di sini! 911 01:09:46,791 --> 01:09:50,850 Jika kita membuat persepsi nilai dari 100 Rupee .. 912 01:09:50,285 --> 01:09:52,885 .. semua yang kita butuhkan adalah 10 Rupee! 913 01:09:54,153 --> 01:09:57,175 10 Rupee! Untuk mengirim ini kemana saja Di dalam dunia! 914 01:09:58,593 --> 01:10:02,269 Dan orang ini, pengrajin, mendapat sembilan puluh sisanya! 915 01:10:02,470 --> 01:10:05,330 Saya telah membuat aplikasi, Tuan. Ini sudah siap 916 01:10:05,233 --> 01:10:09,400 Saya sudah berbicara dengan Christie's, saya sudah berbicara Dengan e-mail, mereka siap menjamu kita. 917 01:10:09,240 --> 01:10:12,273 Pak, ini sangat sederhana Model bisnis. Tapi saya pikir.. 918 01:10:12,473 --> 01:10:16,550 Saya percaya bahwa kita bisa membawa tentang semacam revolusi ekonomi! 919 01:10:16,750 --> 01:10:19,136 Yang kita butuhkan hanyalah klik! 920 01:10:20,560 --> 01:10:22,256 Dan, mari kita membuat beberapa tembikar. 921 01:10:22,456 --> 01:10:23,614 Dan, itu hidup. 922 01:10:23,814 --> 01:10:24,713 Terima kasih. 923 01:10:26,800 --> 01:10:27,976 Ini sangat mengesankan! 924 01:10:29,618 --> 01:10:31,342 Eh ... Ranjan, bagaimana menurutmu? 925 01:10:32,559 --> 01:10:33,304 Maaf pak? 926 01:10:34,303 --> 01:10:36,664 Bukan itu .. itu .. Bagus sekali! 927 01:10:37,917 --> 01:10:38,761 Sangat bagus. 928 01:10:38,961 --> 01:10:43,449 Tapi saya rasa itu tidak bisa diimplementasikan, Pak! 929 01:10:44,359 --> 01:10:48,354 Ini ... Saya rasa itu memiliki nada politik. 930 01:10:48,554 --> 01:10:52,117 Tapi. Pak Anda menginginkan sebuah keuntungan perusahaan, itulah yang telah saya lakukan! 931 01:10:52,317 --> 01:10:54,800 Aku sudah ... aku sudah berpaling ... - Kupikir.. 932 01:10:54,208 --> 01:10:57,311 Ini bukan tentang Anda Mr. Vikram Pandit. 933 01:10:57,511 --> 01:10:59,114 Tidak, apa yang dia coba ... - Bisakah saya menyelesaikannya? 934 01:11:03,409 --> 01:11:09,469 Saya merasa .. Ini sangat penting yang kita lihat Gengsi sekolah kita juga, Pak. 935 01:11:12,756 --> 01:11:13,901 Saya pikir itu dia. 936 01:11:14,992 --> 01:11:17,641 Ini ... itu ... terima kasih, pak Selamat malam. 937 01:11:41,349 --> 01:11:42,859 Tapi, di mana kebutuhan untuk melakukannya? 938 01:11:43,834 --> 01:11:46,181 Proposal Vikram mengapa anda menolaknya? 939 01:11:46,381 --> 01:11:48,632 Sheetal, terkadang kita perlu melakukan tertentu Hal-hal dalam hidup kita tidak ingin melakukannya. 940 01:11:48,832 --> 01:11:51,219 Tapi proposalnya brilian dan Kamu tahu itu! Semua orang di ruangan itu ... 941 01:11:51,419 --> 01:11:53,613 Ya di atas kertas, secara teori apa Kata Vikram tidak salah 942 01:11:54,478 --> 01:11:58,561 Tapi ... Tapi apa yang dia usulkan tidak akan pernah berhasil di India! 943 01:11:59,382 --> 01:12:03,980 Oh! Ayolah, kamu bilang ini Prof. Ranjan Batki mengatakan ini? 944 01:12:03,298 --> 01:12:07,433 Maksud saya Anda pergi ke sana memotivasi Anda siswa hanya pergi dan mengubah dunia. 945 01:12:07,633 --> 01:12:08,782 Pikirkan ide baru. 946 01:12:08,983 --> 01:12:09,939 Maksudku, ayo Ranjan! 947 01:12:10,139 --> 01:12:13,811 Keluar dari kurator kerja seperti saya, kamu memberiku sebuah tujuan dalam hidup ... 948 01:12:16,619 --> 01:12:18,379 Saya seorang profesor, seorang guru. 949 01:12:18,579 --> 01:12:20,317 Dan, ini bukan rumah bisnis! 950 01:12:20,517 --> 01:12:22,638 Ini adalah sekolah bisnis, sebuah institusi .. 951 01:12:22,838 --> 01:12:24,990 Anda bisa melakukan amal disini tapi bukan bisnis! 952 01:12:25,614 --> 01:12:27,124 Ini bisa jadi skandal yang sangat besar! 953 01:12:27,324 --> 01:12:29,633 Dan, kurang finansial dan lebih politis! 954 01:12:29,833 --> 01:12:31,516 Jadi, hanya ... percayalah aku! 955 01:12:31,716 --> 01:12:33,329 Aku akan mempercayaimu, aku selalu percayalah dalam segala hal 956 01:12:33,529 --> 01:12:35,672 Jadi, mengapa Anda tidak mempercayai saya juga? 957 01:12:35,872 --> 01:12:38,348 Saya akan mempercayai Anda, karena saya tidak percaya Ada yang bilang dalam masalah ini, bukan? 958 01:12:38,548 --> 01:12:39,478 Itu tidak adil sekarang! - Cukup. 959 01:12:39,678 --> 01:12:41,336 Saya tidak ingin menjadi bagian dari percakapan ini. - Jangan mengubahnya menjadi isu domestik. 960 01:12:42,777 --> 01:12:43,784 Sialan, Bung! 961 01:13:35,547 --> 01:13:36,196 Vikram? 962 01:13:41,419 --> 01:13:42,412 Mendengarkan... 963 01:13:43,234 --> 01:13:44,671 Dengarkan aku! 964 01:13:44,871 --> 01:13:47,390 Apa itu? Mengapa kamu menghindar dariku? 965 01:13:47,239 --> 01:13:49,360 Anda mengaku sebagai sekutu kesukuan. 966 01:13:49,977 --> 01:13:52,911 Ketika saya berbicara tentang kesejahteraan mereka, kenapa kamu tiba-tiba menjadi bodoh? 967 01:13:53,453 --> 01:13:55,580 Kenapa kamu tidak mengatakan apapun kapan? Dekan ada di sini? 968 01:13:55,974 --> 01:13:57,359 Anda tahu segalanya, bukan? 969 01:13:57,559 --> 01:14:01,489 Charu Sidhu. Pekerja LSM yang hebat. Mesias Suku. 970 01:14:01,660 --> 01:14:03,653 Anda memiliki banyak pengetahuan tentang suku dan naxals. 971 01:14:03,853 --> 01:14:05,204 Kamu sangat menguliahi saya! 972 01:14:05,404 --> 01:14:07,545 Kenapa kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun jika profesor dan dekan ada di sekitar? 973 01:14:08,555 --> 01:14:09,707 Bukan begitu. 974 01:14:10,396 --> 01:14:12,920 Saya juga bukan mahasiswa ini institut, atau mempekerjakan 975 01:14:13,146 --> 01:14:14,500 Apa yang bisa saya katakan? 976 01:14:14/01 - 01: 14: 15,997 Dan, dengan hak apa? 977 01:14:16,197 --> 01:14:17,310 Anda bisa saja berbicara untuk suku-suku tersebut! 978 01:14:0939 -> 01: 14: 20,928 Apakah itu bukan pekerjaan sialanmu? 979 01:14:22,958 --> 01:14:23,856 Munafik! 980 01:14:35,809 --> 01:14:36,732 Vikram? 981 01:14:37,368 --> 01:14:38,663 Vikram! Saya ingin berbicara dengan Anda. 982 01:14:43,734 --> 01:14:45,960 Ini adalah sekolah bisnis. 983 01:14:14:804 -> 01: 14: 47,873 Potter's Club adalah bagian dari kurikulum. 984 01:14:48,615 --> 01:14:50,516 Dan, Anda ingin menjalankannya seperti kantor perusahaan? 985 01:14:51,242 --> 01:14:55,332 Itu dan itu akan selalu tetap amal kemitraan antara LSM .. 986 01:14:55,532 --> 01:14:56,535 Komando Ruang Angkasa dan kami 987 01:14:56,735 --> 01:14:58,143 Dan, Anda ingin mengacaukannya sangat dasar! 988 01:14:58,897 --> 01:15:01,923 Pak .. saya datang ke rumah anda dan aku berbicara denganmu ... 989 01:15:02,123 --> 01:15:03,264 Saya melakukan hal itu ... - Anak laki-laki di .. 990 01:15:03,465 --> 01:15:06,161 .. rumah saya, adalah seorang mahasiswa pemasaran .. 991 01:15:56 01:01 -> 01: 15: 10,450 Tapi, pria yang saya lihat kemarin, Itu adalah pikiran politik yang berbicara. 992 01:15:10,490 --> 01:15:12,999 Saya tidak akan membiarkan politik Anda ambisi sukses 993 01:15:51 09> 01: 15: 14,411 Ambisi politik 994 01:15:51 16:01 - 01:07:15,846 Lupakan. Lupakan pertumbuhan ekonomi. - Selamat pagi Pak. 995 01:15:51 - 01:07:15: 19,505 Lupakan Klub Potter. 996 01:15:37: - 01: 01-01: 01 - 01: 15: 25,451 Dan, berpesta sepanjang hidupmu! 997 01:15:51 01 - 15: 27,786 Tapi, Pak ... - Saya tidak ingin berbicara dengan Anda! 998 01:15:29] - 01: 15: 30,580 Halo, Pak. - pagi 999 01:15:30,680 --> 01:15:32,172 Dan, kenapa kamu tidak di kelas? 1000 01:15:51;> 01: 15: 54,180 Shibu? 1001 01:15:56,996 --> 01:15:57,779 Apa? 1002 01:15:57/19 -> 01: 15: 58,593 Ayo, ayo pergi, Bung! 1003 01:15:58,793 --> 01:15:59,121 Dimana? 1004 01:15:59,322 --> 01:15:59,791 Pergi saja. 1005 01:15:59,991 --> 01:16:01,359 Fucking! Aku perlu mencatatnya. 1006 01:16:01,559 --> 01:16:02,503 Kita akan mencatatnya, pergi saja. 1007 01:16:02,703 --> 01:16:04,948 Fuck catatan! Selalu di pinggir. 1008 01:16:38,749 --> 01:16:41,847 Dapatkah Anda mengubah sistem yang korup? dengan Media Sosial? 1009 01:16:44,837 --> 01:16:48,321 Melek huruf, teroris intelektual 1010 01:16:49,218 --> 01:16:52,510 Kargil: 587 dan daerah Naxal: 6000. 1011 01:16:52,710 --> 01:16:53,687 Dimana perang sesungguhnya. 1012 01:16:54,366 --> 01:16:56,360 Saya tidak berpikir itu bisa diimplementasikan. 1013 01:16:56,560 --> 01:16:58,627 Saya merasa itu memiliki nada politik. 1014 01:17:42,419 --> 01:17:44,735 Dengan ini saya memulai proses persidangan dari pengadilan umum ini! 1015 01:17:45,479 --> 01:17:49,932 Janardhan Jha, Depot Manager, India Oil, dituduh .. 1016 01:17:50,463 --> 01:17:51,350 Kawan? 1017 01:17:56,188 --> 01:18:01,250 Janardhan Jha, memberi informasi tentang ranjau darat di jalan Gangapur menuju CRPF. 1018 01:18:01,472 --> 01:18:03,447 Janardhan Jha tidak hanya membantu musuh kita .. 1019 01:18:03,986 --> 01:18:06,538 .. tapi juga dikhianati dan rekan rekan yang dikompromikan. 1020 01:18:06,738 --> 01:18:09,576 Kawan! Personel CRPF menahan saya dengan todongan senjata. 1021 01:18: 09.776 -> 01: 18: 12,103 Tapi, saya hanya bercerita tentang jalan Gangapur. 1022 01:18:12,303 --> 01:18:15,318 Mereka menaruh pistol ke kepala Anda dan kamu meludahkan semuanya? 1023 01:18:15,519 --> 01:18:19,730 Kamerad, istriku sakit, Aku punya dua anak kecil. 1024 01:18:19,273 --> 01:18:22,765 Bagaimana pengkhianat seperti Anda mengajar anak-anakmu menjadi seorang Maois sejati? 1025 01:18:23,341 --> 01:18:24,960 Kamerad, Kamerad! 1026 01:18: 25.160 -> 01: 18: 27,310 Dapatkan pengkhianat ini dariku. - Kamerad! 1027 01:18: 27.658 -> 01: 18: 30,139 Dan, taruh peluru di sini, tepat di tengkoraknya! 1028 01:18:30,339 --> 01:18:31,330 Kawan! kawan! 1029 01:18:31,233 --> 01:18:32,811 Kawan! kawan! 1030 01:18:36,116 --> 01:18:39,166 Karena kekacauan ini, saya tersesat pesanan pipa saya 1031 01:18:39,366 --> 01:18:41,319 Uptill sekarang, saya sudah memberikan 10 juta. 1032 01:18:49,813 --> 01:18:51,566 Guru telah tiba. 1033 01:19:37,610 --> 01:19:39,470 Bagaimana semua ini terjadi, Kamerad? 1034 01:19: 40.624 -> 01: 19: 45,637 Anak itu, muridmu Dia berada di bawah sayapmu. 1035 01:19:46,218 --> 01:19:50,485 Anda bilang, dia adalah masa depan pertarungan kita. 1036 01:19:50,883 --> 01:19:52,181 Bagaimana dia ternyata sangat lemah? 1037 01:19:54,258 --> 01:19:58,990 Seseorang secara acak melempar gelas minum padanya, dan dia baru saja berhenti? 1038 01:19:59,589 --> 01:20:02,394 Dan, namun Anda mempercayakannya Dengan pekerjaan yang begitu besar! Mengapa? 1039 01:20:06,561 --> 01:20:07,406 Kenapa kamu memanggil saya disini? 1040 01:20:08,690 --> 01:20:10,628 Apa yang kita lakukan, Vikram Pandit? 1041 01:20:10,828 --> 01:20:12,701 Aku akan menjaganya. 1042 01:20:12,901 --> 01:20:13,742 Mengapa kita bertemu di sini? 1043 01:20:13,943 --> 01:20:16,310 Saya menghadiri komite pusat bertemu kemarin .. 1044 01:20:16,231 --> 01:20:19,550 .. dimana saya diberitahu itu lelang Potters Club telah dimulai. 1045 01:20:19,750 --> 01:20:21,754 Dan, uang itu langsung masuk ke suku-suku 1046 01:20: 22.631 -> 01: 20: 27,969 Kamerad, jika uang itu masuk langsung untuk kesukuan .. 1047 01:20:28,169 --> 01:20:29,452 .. apa yang akan terjadi pada revolusi kita? 1048 01:20:29,652 --> 01:20:30,614 Apa yang kamu coba katakan? 1049 01:20:39,286 --> 01:20:40,421 Apa kamu marah? 1050 01:20:40,621 --> 01:20:42,532 Tolong, coba pahami, kawan. 1051 01:20:44,449 --> 01:20:45,357 Halo. 1052 01:20:47,917 --> 01:20:49,197 Tidak, saya di kelas. 1053 01:20:50,643 --> 01:20:53,631 Tidak, saya lupa menulis suratnya untuk pensiunmu 1054 01:20:53,831 --> 01:20:55,944 Aku akan menulisnya hari ini sendiri. 1055 01:20:56,144 --> 01:20:57,850 Maaf. Maaf soal itu, saya akan menghubungi Anda kembali. 1056 01:21:02,345 --> 01:21:03,683 Apa yang ingin kamu katakan padaku? 1057 01:21:04,526 --> 01:21:06,742 Revolusi kita akan berhasil dengan membunuh segelintir polisi? 1058 01:21:07,291 --> 01:21:11,905 Dengan membunuh seorang D.M, seorang master stasiun atau menculik empat guru sekolah? 1059 01:21:12,665 --> 01:21:14,612 Atau apakah pemerintah akan runtuh .. 1060 01:21:14,871 --> 01:21:16,300 .. berjalan di hutan dan bersembunyi seperti binatang? 1061 01:21:16,915 --> 01:21:18,275 Ini bukan tahun 1970! 1062 01:21:18,922 --> 01:21:22,112 Baik itu tahun 80-an atau 90-an! Ini adalah 2014! 1063 01:21:22,313 --> 01:21:24,270 Apa yang akan Anda jelaskan kepada saya, Kamerad Prabhat? 1064 01:21:24,470 --> 01:21:26,385 Apa yang sudah kamu lupakan, Kamerad. 1065 01:21:27,874 --> 01:21:30,878 Kami mulai bersama di perguruan tinggi. 1066 01:21:32,349 --> 01:21:36,819 Kami bersumpah bersama, bahwa kamu akan hidup di kota, dan aku di sini di hutan. 1067 01:21:37,601 --> 01:21:39,160 Tapi tujuannya tetap sama. 1068 01:21:39,640 --> 01:21:42,715 Pertarungan. Perang. Revolusi. 1069 01:21:43,423 --> 01:21:45,501 Tidak ada yang berubah dalam 30 tahun. 1070 01:21:47,199 --> 01:21:49,818 Jika ada yang berubah, itu kamu - Tapi itu.. 1071 01:21:53,109 --> 01:21:54,234 Penting untuk berbicara dengannya. 1072 01:21:54,644 --> 01:21:55,461 Siapakah orang-orang ini? 1073 01:21:55,661 --> 01:21:58,865 Mereka adalah orang-orang, karena siapa yang bekerja di sini 1074 01:21:59,673 --> 01:22:00,782 Mengapa mereka datang kesini? 1075 01:22:00,982 --> 01:22:03,707 Mereka datang ke sini untuk mengetahui apa akan terjadi pada Vikram Pandit. 1076 01:22:03,907 --> 01:22:04,268 Bagaimana hal itu akan terjadi. 1077 01:22:04,468 --> 01:22:05,650 Bagaimana pengaruhnya terhadap mereka? 1078 01:22:05,707 --> 01:22:10,730 Karena Komerade saya menjalankan yang sebenarnya pemerintah disini Aku, Nanhe Singh! 1079 01:22:10,273 --> 01:22:13,468 Dan masalahnya saya janjikan .. 1080 01:22:13,668 --> 01:22:17,394 "Nahne Ssingh 25 juta itu dalam perjalanan menipu bajingan-bajingan itu. " 1081 01:22:17,595 --> 01:22:20,892 250 juta sedang dalam perjalanan, biarkan komando tinggi tahu 1082 01:22:21,390 --> 01:22:22,391 Bukankah itu kata-kata yang tepat? 1083 01:22:24,731 --> 01:22:26,888 Saya mendapat 30 orang dari penjara. 1084 01:22:29,343 --> 01:22:30,656 Dan, sekarang kamu bilang tidak ada uang? 1085 01:22:32,183 --> 01:22:35,618 Ayo berbicara! Apakah kucing itu menangkap lidahmu? 1086 01:22:35,818 --> 01:22:38,330 Atau haruskah saya mendapatkan dozer banteng dan merintih Komandan Perdamaian Anda ke tanah! 1087 01:22:38,233 --> 01:22:41,865 Nanhe Singh, tetaplah dalam batasmu! 1088 01:22:44,102 --> 01:22:45,589 Anda tidak akan bisa mentolerirnya, lupakan saja. 1089 01:22:45,789 --> 01:22:48,568 Anda jalang, Anda telah banyak bicara, hari ini. 1090 01:22:48,768 --> 01:22:51,179 Bajingan Bicara dalam batas anda! 1091 01:22:51,379 --> 01:22:53,421 Nanhe Singh! Tidak ada peluru yang akan dipecat. 1092 01:22:53,621 --> 01:22:57,280 Tidak ada satu peluru pun yang akan dipecat di sini, sampai 26 Januari 1093 01:22:58,506 --> 01:23:02,222 Ini untuk suara yang lebih rendah. Bajingan Germo pemerintah yang berdarah 1094 01:23:02,422 --> 01:23:04,350 Berani-beraninya kau menghentikan Nanhe Singh! 1095 01:23:04,551 --> 01:23:07,269 Dorong tanggal 26 Januari sampai keledai keledai. 1096 01:23:07,469 --> 01:23:09,840 Dan Anda ... pelacur berdarah ke Biro Politik. 1097 01:23:30,820 --> 01:23:32,320 Proffessor Batki .. 1098 01:23:34,397 --> 01:23:36,832 Aku selalu menundukkan kepalaku sehubungan denganmu. 1099 01:23:37,817 --> 01:23:41,460 Tapi bagaimana aku akan tunduk padamu, jika saya tidak punya kepala? 1100 01:23:41,246 --> 01:23:42,797 Saya telah menjadi naxalite selama 10 tahun. 1101 01:23:43,491 --> 01:23:46,720 Saya terjun ke dunia politik, tapi aku masih bersamamu 1102 01:23:47,873 --> 01:23:49,809 Cobalah untuk memahami masalah saya. 1103 01:23:50,531 --> 01:23:52,321 Uang Ashok dipertaruhkan. 1104 01:23:52,925 --> 01:23:56,380 Jika sisa uang tidak sampai kepada mereka, mereka tidak akan memasang pipa gas. 1105 01:23:56,992 --> 01:23:59,131 Ada 23 kantor polisi di bawah DSP. 1106 01:24:04,479 --> 01:24:09,109 Jika uangnya tidak terkirim, tinggi perintah akan menembakku 1107 01:24:09,780 --> 01:24:11,250 Aku akan mati! 1108 01:24:13,472 --> 01:24:15,362 Aku akan membawa kalian semua bersamaku. 1109 01:24:27,201 --> 01:24:31,401 Rasanya tidak seperti perjuangan lagi. Ini bisnis sekarang. 1110 01:24:31,601 --> 01:24:34,434 Permisi kita kawan Batki, tapi kami juga sedang berjuang 1111 01:24:34,535 --> 01:24:35,950 Diam. 1112 01:24:36,345 --> 01:24:37,934 Saya tidak ingin mendengar sepatah kata pun dari Anda. 1113 01:24:38,317 --> 01:24:41,549 Baiklah kalau begitu, Anda menghentikan Vikram Pandit. 1114 01:24:42,933 --> 01:24:45,885 Ashok bersedia membayar untuk saat ini, bagianmu juga harus ikut 1115 01:24:51,852 --> 01:24:55,322 Kamerad, Charu akan dikirim besok pagi. 1116 01:25:17,915 --> 01:25:24,226 Guru, Guru ... Salut merah! 1117 01:25:43,915 --> 01:25:44,307 Teh. 1118 01:25:54,518 --> 01:25:59,489 Kamerad Charu, kalau ini lelang internet Diawali oleh Vikram Pandit yang berhenti lalu bagus .. 1119 01:26:01,169 --> 01:26:03,669 Namun, Anda akan menculiknya pada hari Minggu pukul 7 malam. 1120 01:26:04,719 --> 01:26:05,565 Ada masalah 1121 01:26:06,274 --> 01:26:07,107 Tidak. 1122 01:26:08,625 --> 01:26:10,607 Di sana, di luar sekolah kita saudara kawan akan menunggu 1123 01:26:11,274 --> 01:26:13,425 Anda menangkapnya dan membawanya ke sini secara langsung. 1124 01:26:13,625 --> 01:26:17,675 Dan ya, pastikan laptopnya ada bersamanya. 1125 01:26:20,285 --> 01:26:23,419 Aku akan membawanya ke sini, apa setelah itu? 1126 01:26:26,696 --> 01:26:30,254 Begitu pekerjaan selesai, kami akan mengirimnya pergi. 1127 01:26:38,953 --> 01:26:42,345 Saya telah melihat kawan Batki's lampiran ke arahnya .. 1128 01:26:46,268 --> 01:26:49,558 .. tapi sepertinya kamu juga sangat peduli tentang ini Vikram Pandit. 1129 01:26:58,348 --> 01:27:00,452 Jika Anda mengacaukan ini, sedikit pun .. 1130 01:27:01,322 --> 01:27:06,719 .. aku akan merobek tubuhmu terpisah! 1131 01:30:10,886 --> 01:30:14,388 Mengapa kamu tidak mengerti, permainannya ... 1132 01:30:14,588 --> 01:30:15,541 Anda harus menunggu. 1133 01:30:16,671 --> 01:30:18,696 Cobalah dan pahami! 1134 01:30:19,894 --> 01:30:21,152 Setelah bermain selesai ... 1135 01:30:22,840 --> 01:30:24,598 Mereka datang, kawan. 1136 01:30:24,798 --> 01:30:26,227 Aku mengatakan kepada mereka setelah bermain ... - Charu .. 1137 01:30:26,427 --> 01:30:27,910 .. tidak seharusnya ada kesalahan 1138 01:30:28,362 --> 01:30:29,753 Apakah Vikram perlu mati? 1139 01:30:29,953 --> 01:30:31,444 Keputusannya tidak ada di tangan saya. 1140 01:30:31,644 --> 01:30:32,951 Anda bisa menghentikan mereka kawan. 1141 01:30:33,151 --> 01:30:35,882 Butuh waktu seumur hidup untuk sampai di sini. 1142 01:30:36,688 --> 01:30:41,520 Banyak orang yang terlibat, rekan kita, pejabat pemerintah .. 1143 01:30:41,252 --> 01:30:43,872 guru sekolah, perguruan tinggi profesor, dokter, insinyur .. 1144 01:30:49,195 --> 01:30:53,146 Untuk menulis ulang sejarah India. Turunlah dengan bajingan-bajingan imperialis ini. 1145 01:30:53,346 --> 01:30:59,459 Mao percaya akan pengorbanan kebaikan yang lebih besar.. 1146 01:30:59,660 --> 01:31:03,527 Sekarang Anda tahu, mengapa Vikram Pandit harus mati! 1147 01:31:45,155 --> 01:31:47,760 Suami saya akan membunuhmu 1148 01:31:47,276 --> 01:31:47,889 Apa apaan 1149 01:31:48,999 --> 01:31:50,130 Mereka semua naxals? 1150 01:31:50,330 --> 01:31:51,785 Memang benar, kamu harus percaya padaku. 1151 01:31:52,842 --> 01:31:54,195 Tetapi saya... 1152 01:31:55,417 --> 01:31:56,637 Aku hanya berusaha membantu. 1153 01:31:56,837 --> 01:31:57,307 Aku tahu. 1154 01:31:59,918 --> 01:32:01,190 Mereka telah membodohi semua orang ... 1155 01:32:01,994 --> 01:32:05,200 Apa yang saya lakukan? Siapa saja bisa naxal! 1156 01:32:05,400 --> 01:32:06,615 Itulah yang ingin saya katakan! 1157 01:32:01;> 01: 32: 07,617 Apakah kamu naxal 1158 01:32:08,297 --> 01:32:09,237 Apakah kamu naxal 1159 01:32:09,993 --> 01:32:11,320 Itukah yang kamu ceritakan padaku? 1160 01:32:0932 -> 01: 32: 11,647 Apakah kamu naxal 1161 01:32:11,847 --> 01:32:12,526 Iya nih! Saya. 1162 01:32:13,213 --> 01:32:14,570 Saya adalah seorang komanda yang dilantik, Anda ... 1163 01:32:16,693 --> 01:32:20,568 Jika suami saya bisa menjadi seorang Maois, begitu juga ayahmu 1164 01:32:22,196 --> 01:32:23,661 Bahkan bisa jadi pustakawan ini! 1165 01:32:24,340 --> 01:32:29,672 Teman sekolahmu Seluruh sekolah, orang di taman, .. 1166 01:32:0872 -> 01: 32: 32,210 Di bus, di kereta, mal. 1167 01:32:32,841 --> 01:32:34,901 Aku tidak tahu di mana mereka bisa! 1168 01:32:32: - 01: 32: 40,519 Vikram uang yang kumpulkan untuk suku-suku 1169 01:32:41,101 --> 01:32:45,402 Uang yang sama digunakan untuk membunuh mereka! Ranjan melakukan ini. 1170 01:32:04;>; 01: 32: 48,746 Dan, saya mendanai pembunuhan! 1171 01:32:01: 01 - 32: 55,401 Mereka tersebar di seluruh India jadi kamu harus lari dari Vikram. 1172 01:32:55,601 --> 01:32:56,692 Tolong dengarkan saya! 1173 01:32:56,893 --> 01:32:58,296 Tolong dengarkan aku. 1174 01:32:58,496 --> 01:32:59,262 Anda harus melarikan diri. 1175 01:32:59,462 --> 01:33:00,483 Sebelum mereka sampai ke Anda. 1176 01:33:00,683 --> 01:33:02,181 Mereka akan membunuhmu, Vikram. 1177 01:33:02,381 --> 01:33:05,398 Mereka akan membunuhmu Aku tahu mereka akan membunuhmu Aku pernah mendengar mereka! 1178 01:33:05,598 --> 01:33:06,140 Bagaimana dengan kamu 1179 01:33:06,340 --> 01:33:07,829 Jangan khawatir - bagaimana dengan kamu 1180 01:33:08,890 --> 01:33:12,970 Anda memiliki seluruh hidup Anda Di depanmu. Tolong pergi saja 1181 01:33:12,297 --> 01:33:13,629 Kamu tidak punya waktu ... 1182 01:33:13,829 --> 01:33:15,722 Bisa malam ini, bisa kapan saja. 1183 01:33:15,922 --> 01:33:17,130 Lari saja 1184 01:33:17,983 --> 01:33:19,310 Tolong pergi. 1185 01:33:26,822 --> 01:33:28,295 Vikram, merokok. 1186 01:33:28,495 --> 01:33:30,583 Siapa yang memberi tahu tentang kesukuan? 1187 01:33:39,349 --> 01:33:40,903 Vikram, ini pekerjaan sialan siapa? 1188 01:33:41,773 --> 01:33:42,867 Vikram, ini bukan pekerjaan siapa-siapa. 1189 01:34:55,930 --> 01:34:58,678 Saya pikir kita harus berada di suatu tempat? 1190 01:35:01,181 --> 01:35:01,998 Ayolah. 1191 01:35:05,236 --> 01:35:05,909 Ikat mereka. 1192 01:35:07,851 --> 01:35:10,321 Ayo, mengikat mereka. 1193 01:35:12,938 --> 01:35:14,511 Aku tidak berlari, aku di sini. Datang. 1194 01:35:15,220 --> 01:35:16,720 Ikat mereka! 1195 01:35:19,277 --> 01:35:21,717 Sekarang apa yang telah dimulai, Charu tidak akan berakhir! 1196 01:38:07,899 --> 01:38:10,335 Profesor, Misi Tercapai. 1197 01:38:10,786 --> 01:38:12,610 Mulai sekarang Charu akan mengambil alih. 1198 01:38:14,662 --> 01:38:15,528 Oke, pak 1199 01:38:20,771 --> 01:38:21,558 Semua yang terbaik. 1200 01:38:21,758 --> 01:38:22,603 Mulai sekarang, itu milikmu 1201 01:38:22,803 --> 01:38:23,592 Maddy? 1202 01:38:45,152 --> 01:38:47,600 Hormat merah, hormat merah! 1203 01:40:27,235 --> 01:40:30,558 Jadi, di Perusahaan Kotamadya Anda, di papan listrikmu .. 1204 01:40:30,759 --> 01:40:33,733 Dalam sistem politik Anda, di hari ke hari kehidupan .. 1205 01:40:33,933 --> 01:40:37,606 .. Anda harus gemuk yang berderit telapak tangan orang .. 1206 01:40:37,806 --> 01:40:40,911 .. karena kita memiliki a administrasi yang kaku 1207 01:40:42,672 --> 01:40:47,556 Itu sebabnya saya bilang, korupsi itu .. bagus! 1208 01:40:48,719 --> 01:40:49,966 Tidak yakin saya setuju dengan itu. 1209 01:40:51,470 --> 01:40:53,301 Kenapa kamu mengatakan itu, Rakesh? 1210 01:40:53,501 --> 01:40:56,570 Pak, bagaimana bisa kriminal itu? baik untuk masyarakat 1211 01:40:56,257 --> 01:40:58,635 Anda bisa mengambil contoh India dan China. 1212 01:40:58,836 --> 01:41:00,629 Apakah korupsi memang kerusuhan? 1213 01:41:00,829 --> 01:41:02,300 Tidak, saya tidak berpikir begitu. 1214 01:41:04,366 --> 01:41:05,221 Baik. 1215 01:41:06,142 --> 01:41:07,369 Datang dan lihat aku di kantorku. 1216 01:41:08,351 --> 01:41:09,858 Itu saja untuk hari ini. Terima kasih banyak. 1217 01:41:10,911 --> 01:41:12,501 Selamat berakhir pekan. 1218 01:41:12,701 --> 01:41:16,265 Saya akan menemuimu. 1219 01:41:55,713 --> 01:41:56,509 Ayahku. 1220 01:41:57,189 --> 01:41:57,977 Iya ayah? 1221 01:41:58,966 --> 01:42:00,439 Aku akan meneleponmu nanti, aku di kelas. 1222 01:42:04,182 --> 01:42:04,744 Duduk. 1223 01:42:30,656 --> 01:42:32,144 Bergabunglah dengan saya, Vikram. 1224 01:42:34,156 --> 01:42:35,436 Bergabunglah dengan tujuan saya. 1225 01:42:37,523 --> 01:42:39,645 Jadilah prajuritku 1226 01:42:41,951 --> 01:42:43,364 Aku telah memilihmu 1227 01:42:46,273 --> 01:42:49,309 Dan, Anda mungkin tidak sepenuhnya mengerti file yang kuberikan padamu 1228 01:42:49,509 --> 01:42:51,721 Saya bisa menjelaskannya kepada Anda, saya bisa membimbing Anda. 1229 01:42:54,493 --> 01:42:57,942 Anda akan menjadi bagian dari revolusi ini. 1230 01:43:00,535 --> 01:43:03,914 Yang bertentangan dengan pembuatan uang pemimpin dan perwira .. 1231 01:43:09,941 --> 01:43:11,447 Ini untuk kebebasan mereka! 1232 01:43:12,825 --> 01:43:13,807 Apa kamu tau maksud saya? 1233 01:43:16,962 --> 01:43:19,886 Jadi, saya jelaskan kepada anda, bagaimana caranya! 1234 01:43:20,468 --> 01:43:21,485 Baik? Kamu disana. 1235 01:43:30,201 --> 01:43:33,614 Peons, panitera, petugas, guru, dokter, pengacara, .. 1236 01:43:33,814 --> 01:43:35,941 ..builder, pedagang, kolektor, DM's. 1237 01:43:36,141 --> 01:43:39,190 Hakim, sekretaris, menteri, MLA's, MP .. 1238 01:43:39,220 --> 01:43:41,939 .. polisi, Ngo, polisi, LSM, perdana menteri, bahkan media, .. 1239 01:43:42,139 --> 01:43:44,200 ..artis dan olahragawan semuanya korup! 1240 01:43:44,727 --> 01:43:46,290 Tidak ada departemen yang terhindar! 1241 01:43:47,109 --> 01:43:49,693 Dan, jika ada orang yang tidak korup, itu seorang pria .. 1242 01:43:49,893 --> 01:43:53,754 .. orang miskin, yang tidak mendapat kesempatan untuk menjadi korup sama sekali! 1243 01:43:55,361 --> 01:43:56,616 Itulah negaramu! 1244 01:43:56,816 --> 01:43:58,473 Inilah kebebasanmu! 1245 01:43:58,673 --> 01:44:00,510 Dan, pertarungan saya melawan semua ini! 1246 01:44:01,649 --> 01:44:04,236 Ide Anda, tidak akan membantu menyingkirkan kemiskinan .. 1247 01:44:04,436 --> 01:44:06,141 .. itu membuat beberapa orang kaya! 1248 01:44:06,341 --> 01:44:08,425 Dan itu, adalah masalah terbesar India. 1249 01:44:08,625 --> 01:44:11,541 Membuang kemiskinan tidak berarti membuat sedikit kaya! 1250 01:44:11,741 --> 01:44:13,297 Penting untuk menghentikanmu! 1251 01:44:20,584 --> 01:44:23,883 Pemimpin ... Mulai kerusuhan! 1252 01:44:31,213 --> 01:44:32,932 Uang siapa yang sedang digunakan 1253 01:44:37,270 --> 01:44:42,282 Tidak bisakah kamu mencium perang saudara di bawah? fasad India yang Luar Biasa! 1254 01:44:43,810 --> 01:44:45,612 40%! 1255 01:44:46,210 --> 01:44:48,761 40% India berada di bawah kendali militer. 1256 01:44:48,961 --> 01:44:51,597 Perang berdarah adalah pada! Ini perang! 1257 01:44:51,797 --> 01:44:56,749 Negara kapitalis versus itu sendiri lapar, orang yang dirampas, Mr. Vikram Pandit! 1258 01:44:56,949 --> 01:44:58,244 Ini perang sial! 1259 01:45:01,653 --> 01:45:02,261 Ya, ayah 1260 01:45:07,786 --> 01:45:09,418 Kita tinggal di negara kacau! 1261 01:45:09,618 --> 01:45:11,750 Saya akan berbicara denganmu nanti! 1262 01:45:11,275 --> 01:45:12,304 Maafkan saya. 1263 01:45:16,726 --> 01:45:18,519 Revolusi adalah satu-satunya jawaban. 1264 01:45:20,807 --> 01:45:24,201 Tidak hanya di India, di seluruh dunia. 1265 01:45:25,561 --> 01:45:28,838 Ini adalah perang dunia baru. 1266 01:45:30,983 --> 01:45:32,406 Ini bukan hanya di antara dua negara. 1267 01:45:33,458 --> 01:45:36,492 Ini bukan untuk kekuasaan atau sebidang tanah. 1268 01:45:37,232 --> 01:45:40,840 Pertarungan ini antara orang kaya dan orang miskin. 1269 01:45:40,284 --> 01:45:43,681 Ini adalah perang antara orang kaya dan orang-orang yang tidak percaya diri. 1270 01:45:43,881 --> 01:45:44,599 Dan sekarang... 1271 01:45:46,821 --> 01:45:48,302 Tidak ada yang bisa menghentikannya! 1272 01:45:51,617 --> 01:45:56,172 Aku punya mimpi untuk dipenuhi sebelum aku mati. 1273 01:45:59,271 --> 01:46:01,344 Yang ingin kulihat dengan mataku sendiri. 1274 01:46:04,258 --> 01:46:13,120 Kanpur, Faizabad, Delhi, Mumbai, Varanasi, Chennai, Kolkata .. 1275 01:46:13,212 --> 01:46:16,466 Di setiap kota di India, jutaan dari kawan-kawan berbaris .. 1276 01:46:16,666 --> 01:46:18,410 miliaran dan triliun peluru ditembak! 1277 01:46:18,610 --> 01:46:21,545 Dan, tanahnya merah dengan darah dari thiefs ini! 1278 01:46:21,720 --> 01:46:23,624 Dan, kebenaran ini tidak terlalu jauh! 1279 01:46:23,824 --> 01:46:27,415 Alih-alih Pemerintah India, Pemerintah Bharat adalah kenyataan! 1280 01:46:27,615 --> 01:46:28,648 Dan, saatnya untuk itu! 1281 01:46:28,849 --> 01:46:30,705 Bergabunglah dengan saya dalam pemikiran baru tentang New India! 1282 01:46:30,905 --> 01:46:33,505 Katakan ya pada Revolusi! 1283 01:46:39,354 --> 01:46:41,217 Mengapa saya harus ikut revolusi? 1284 01:46:43,876 --> 01:46:45,960 Mengapa saya harus mengatakan ya pada revolusi Anda? 1285 01:46:51,828 --> 01:46:53,244 Dimana revolusi anda? 1286 01:46:59,389 --> 01:47:01,157 Dimana kekuatan anda 1287 01:47:09,190 --> 01:47:11,192 Dimana revolusi anda? 1288 01:47:13,463 --> 01:47:14,550 Apa yang telah berubah? 1289 01:47:14,751 --> 01:47:17,336 Sepanjang hidupmu, apa yang telah kamu ubah? 1290 01:47:20,750 --> 01:47:22,202 Berapa banyak orang tak berdosa yang telah kamu bunuh? 1291 01:47:22,402 --> 01:47:23,717 Apakah bangsa ini berubah? 1292 01:47:24,731 --> 01:47:26,876 Anda ingin membuat jalan-jalan merah, bukan? 1293 01:47:28,967 --> 01:47:30,668 Apa yang berubah? 1294 01:47:38,970 --> 01:47:40,869 Dimana kekuatanmu, Profesor? 1295 01:47:42,836 --> 01:47:44,575 Dimana kekuatanmu 1296 01:47:48,601 --> 01:47:50,112 Charu sudah meninggal! 1297 01:47:55,321 --> 01:47:57,120 Apakah kamu peduli? 1298 01:47:59,607 --> 01:48:01,238 Dan, dia tidak mati untukku! 1299 01:48:02,153 --> 01:48:04,527 Dia juga tidak mati demi revolusi Anda! 1300 01:48:06,700 --> 01:48:08,425 Dia meninggal untuk ini! 1301 01:48:11,608 --> 01:48:14,150 Bahkan kameramu pun mengerti, .. 1302 01:48:14,996 --> 01:48:17,781 .. bahwa, revolusi Anda tidak akan ubah apapun 1303 01:48:19,888 --> 01:48:24,222 Suku-suku ini tidak menginginkan senjata Anda, mereka menginginkan bisnismu, Proffessor! 1304 01:48:25,483 --> 01:48:29,360 Revolusi yang dimulai para siswa, siswa akan berakhir! 1305 01:48:32,260 --> 01:48:34,535 Inilah pemikiran baru New India! 1306 01:48:34,735 --> 01:48:35,851 Tidak ada pria tengah! 1307 01:48:44,272 --> 01:48:46,808 Apakah kamu masih ingin bermain a permainan rahasia dengan saya 1308 01:49:15,630 --> 01:49:16,418 Halo Ayah? 1309 01:49:18,279 --> 01:49:20,148 Maaf saya berbicara seperti itu 1310 01:49:23,152 --> 01:49:25,804 Kudengar ... aku mendengar BBC. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com