﻿1
00:00:15,648 --> 00:00:18,752
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:01:38,231 --> 00:01:41,401
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:02:17,570 --> 00:02:19,506
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:02:19,506 --> 00:02:23,676
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

5
00:02:25,111 --> 00:02:26,045
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117

6
00:02:42,228 --> 00:02:44,464
(menghela nafas)

7
00:02:53,139 --> 00:02:55,708
(musik tegang) </ p >

8
00:03:20,967 --> 00:03:21,801
Aah.

9
00:03:50,730 --> 00:03:53,099
(erangan)

10
00:03:53,099 --> 00:03:56,202
(nafas tersengal)

11
00:04:11,317 --> 00:04:14,387
(musik menegangkan)

12
00:05:46,546 --> 00:05:47,814
- Itu bagus.

13
00:05:57,423 --> 00:05:59,092
Hai kawan, bangun.

14
00:06:01,928 --> 00:06:02,762
Anda baik-baik saja?

15
00:06:04,263 --> 00:06:05,698
- Ya, saya baik-baik saja.

16
00:06:09,102 --> 00:06:11,771
- Lihat apa yang kami dapat dari kami ; di sini.

17
00:06:12,638 --> 00:06:13,473
Ah, ya.

18
00:06:15,041 --> 00:06:16,142
Itu & apos; ll bekerja.

19
00:06:19,645 --> 00:06:21,547
Mari & apos; s lihat apa ini.

20
00:06:29,589 --> 00:06:33,025
Saya akan mendapatkan beberapa
membantu, kembali segera.

21
00:06:55,982 --> 00:06:58,918
(musik tegang gelap)

22
00:07:36,722 --> 00:07:40,426
- Anda tahu kita bisa.
Melakukan ini secara online, kan? </ p >

23
00:07:40,426 --> 00:07:42,495
- Ya, saya suka
bertemu tatap muka,

24
00:07:42,495 --> 00:07:45,598
mendapatkan pegangan siapa.
Saya berurusan dengan.

25
00:07:46,799 --> 00:07:48,701
Katakanlah Anda mendapat tiga
juta dari ini.

26
00:07:48,701 --> 00:07:52,872
- Ya, department store
keamanan adalah lelucon buruk, jadi -

27
00:07:53,906 --> 00:07:55,775
- Anda meretas itu sendiri?

28
00:07:55,775 --> 00:07:58,711
- Berarti, ya, itu kebanyakan saya.

29
00:07:58,711 --> 00:08:00,780
- Apakah saya bisa bertemu
mitra Anda?

30
00:08:00,780 --> 00:08:03,850
- [Peretas ] Mungkin,
mari & apos; s melihat uang tunai. </ P>

31
00:08:21,868 --> 00:08:22,702
- Menangani & mematikan. </ P>

32
00:08:22,702 --> 00:08:23,970
- Tunggu, apa-apaan? </ P>

33
00:08:23,970 --> 00:08:24,904
Biarkan saya lihat itu.

34
00:08:24,904 --> 00:08:26,372
- Maaf, harus lari.

35
00:08:26,372 --> 00:08:30,309
- Anda telah melihat angka.
manusia, kita harus melakukan ini.

36
00:08:31,677 --> 00:08:32,945
- Apakah itu jadi?

37
00:08:32,945 --> 00:08:34,213
- Anda telah menanyai & apos; untuk
pertemuan ini selama berminggu-minggu.

38
00:08:34,213 --> 00:08:36,148
Saya mengalami semua ini
masalah, dan Anda bail?

39
00:08:36,148 --> 00:08:40,286
Tidak, tidak, saya menunjukkan kepada Anda data 
man, sekarang beri aku uang tunai.

40
00:08:40,286 --> 00:08:42,388
- Tidak bekerja seperti itu.

41
00:08:43,823 --> 00:08:45,525
- Duduklah.

42
00:08:54,133 --> 00:08:55,535
- Apakah Anda tahu apa
Occcam & apos; s Razor adalah?

43
00:08:55,535 --> 00:08:57,770
- Sialan kamu, uangnya, sekarang.

44
00:08:59,472 --> 00:09:01,874
- Ini adalah ide filosofis.
bahwa jawaban yang paling sederhana

45
00:09:01,874 --> 00:09:04,043
adalah yang paling mungkin. </ p >

46
00:09:05,611 --> 00:09:08,214
Itu adalah senjata yang bagus, H dan K UPS.

47
00:09:09,482 --> 00:09:10,816
Chambered in 47.

48
00:09:11,951 --> 00:09:14,120
Austria, mahal, langka.

49
00:09:16,155 --> 00:09:17,723
Sekarang apa lagi kemungkinan,

50
00:09:17,723 --> 00:09:20,693
seorang hacker waktu kecil yang bekerja
keluar dari gudang yang bobrok

51
00:09:20,693 --> 00:09:24,864
memiliki empat grand dan beberapa yang serius
koneksi gun-running,

52
00:09:26,565 --> 00:09:30,736
atau Anda memesan airsoft
replika Amazon untuk 50 dolar?

53
00:09:34,640 --> 00:09:37,043
Saya akan melakukannya.
Bantuan yang sangat besar

54
00:09:37,043 --> 00:09:40,212
dan lupa Anda menunjuk < br /> pistol itu padaku.

55
00:09:43,549 --> 00:09:45,551
Jangan buat aku menyesalinya.

56
00:09:46,485 --> 00:09:49,322
(nafas berat)

57
00:10:13,346 --> 00:10:16,082
- Ah, Agen Khusus
Corbin, saya Samantha Vera,

58
00:10:16,082 --> 00:10:18,384
Saya kira untuk mengawal
Anda ke TKP. </ P>

59
00:10:18,384 --> 00:10:20,119
- Anda memiliki ID, Agen Vera? </ P>

60
00:10:20,119 --> 00:10:21,354
- Yeah, um.

61
00:10:21,354 --> 00:10:24,190
(membersihkan tenggorokan)

62
00:10:27,159 --> 00:10:28,561
- Lalu biarkan & apos; s pergi.

63
00:10:28,561 --> 00:10:29,795
- Benar, biarkan & apos; s.

64
00:10:38,204 --> 00:10:39,905
Bisakah saya mengatakan Agen Corbin,

65
00:10:39,905 --> 00:10:44,076
Saya benar-benar minta maaf
Francesco, saya tahu
dia adalah atasan Anda.

66
00:10:45,011 --> 00:10:45,845
- Belt.

67
00:10:47,179 --> 00:10:48,180
- Maaf? / p>

68
00:10:49,315 --> 00:10:51,117
- Sabuk pengaman Anda
Agen Vera, pakailah.

69
00:10:51,117 --> 00:10:51,951
- Oh.

70
00:11:00,793 --> 00:11:02,795
- Berapa lama.
Anda bersama kami ?

71
00:11:02,795 --> 00:11:04,764
- Ah, baiklah, saya harap saya
masih bisa menggunakan seluruh itu

72
00:11:04,764 --> 00:11:07,633
"ini adalah alasan hari pertama saya,"
tetapi semakin baik tua.

73
00:11:07,633 --> 00:11:09,635
Hampir setahun.

74
00:11:09,635 --> 00:11:10,469
Dan Anda?

75
00:11:11,704 --> 00:11:12,938
- Dan saya apa?

76
00:11:12,938 --> 00:11:15,441
- Berapa lama Anda 
Sudah dengan biro?

77
00:11:15,441 --> 00:11:16,542
- Sembilan tahun.

78
00:11:18,411 --> 00:11:21,247
- Berapa lama Anda
kenal Francesco?

79
00:11:24,550 --> 00:11:25,618
- Sembilan tahun.

80
00:11:29,488 --> 00:11:31,690
Apa yang mereka katakan kepada Anda?

81
00:11:31,690 --> 00:11:33,492
- Francesco memiliki hati
serangan saat menuju ke tempat kerja

82
00:11:33,492 --> 00:11:37,430
dan dinyatakan mati
di TKP oleh paramedis.

83
00:11:40,866 --> 00:11:42,635
Apa yang dia bawa?

84
00:11:44,103 --> 00:11:47,740
- Apa yang membuat Anda berpikir dia
sedang membawa sesuatu? / p>

85
00:11:47,740 --> 00:11:50,643
- Mereka mengeluarkanmu
dari penyamaran
operasi ke ID badan,

86
00:11:50,643 --> 00:11:53,145
Maksudku, jika kita
menjalankan lampu merah

87
00:11:53,145 --> 00:11:54,280
dalam perjalanan menuju serangan jantung

88
00:11:54,280 --> 00:11:57,783
harus ada
hal lain dalam permainan.

89
00:11:57,783 --> 00:12:00,252
- Francesco boleh
memiliki paket .

90
00:12:00,252 --> 00:12:03,522
Itulah yang kami lakukan
di sana untuk mencari tahu.

91
00:12:03,522 --> 00:12:04,523
- Salin itu.

92
00:12:06,292 --> 00:12:08,994
- Apa yang Anda lakukan sebelum Anda < br /> bergabung dengan kami Agen Khusus Vera?

93
00:12:08,994 --> 00:12:11,597
- Saya dengan Secret Service.

94
00:12:11,597 --> 00:12:13,566
Divisi seragam, seseorang
berpikir saya cukup besar

95
00:12:13,566 --> 00:12:15,401
untuk membuat perisai yang baik.

96
00:12:16,368 --> 00:12:18,370
- Jadi mengapa & apos; d Anda mentransfer?

97
00:12:19,738 --> 00:12:21,640
- Ayah saya dengan
Secret Service selama 20 tahun,

98
00:12:21,640 --> 00:12:24,276
dan saya menyaksikan
keraguan memakannya.

99
00:12:24,276 --> 00:12:25,911
- Apa keraguan?

100
00:12:25,911 --> 00:12:28,781
- Keraguan tentang di mana
orang-orang jahat itu. </ p >

101
00:12:28,781 --> 00:12:30,316
Cara berpolitik
akan terjadi hari ini

102
00:12:30,316 --> 00:12:34,753
Aku harus mengambil
peluru untuk beberapa bajingan seksis.

103
00:12:34,753 --> 00:12:38,124
FBI, kejahatan dunia maya , itu & apos; s
masa depan, kan?

104
00:12:38,124 --> 00:12:39,792
- Bertentangan dengan?

105
00:12:39,792 --> 00:12:43,229
- Kejahatan cyber & apos s tentang
data, dan data tidak berbohong .

106
00:12:43,229 --> 00:12:45,564
- Pikir saya tahu ayahmu.

107
00:12:45,564 --> 00:12:49,068
- Saya tahu Anda lakukan, dia
bercerita tentang Anda.

108
00:12:49,068 --> 00:12:50,002
Kami di sini.

109
00:13:01,280 --> 00:13:02,815
- Aku harus bertanya
kalian untuk mundur,

110
00:13:02,815 --> 00:13:04,283
ini TKP.

111
00:13:04,283 --> 00:13:08,754
- Aku Agen Khusus Corbin,
Ini adalah Agen Vera, FBI.

112
00:13:08,754 --> 00:13:11,624
- Ini adalah TKP NYPD,

113
00:13:11,624 --> 00:13:14,426
tapi saya akan membiarkanmu bicara
kepada supervisor saya. </ p >

114
00:13:14,426 --> 00:13:15,995
- Almarhum adalah
agen kami,

115
00:13:15,995 --> 00:13:17,663
kami di sini untuk mengamankan
barang-barangnya.

116
00:13:17,663 --> 00:13:19,698
- Nah dalam hal itu
Anda tidak beruntung.

117
00:13:19,698 --> 00:13:22,668
Seseorang sudah
mencuri barang-barangnya.

118
00:13:22,668 --> 00:13:24,170
- Yah, itu mengubah banyak hal.

119
00:13:24,170 --> 00:13:25,304
- Bagaimana bisa?

120
00:13:25,304 --> 00:13:26,572
- Sekarang ini adalah
TKP federal,

121
00:13:26,572 --> 00:13:29,808
Saya akan harus
meminta Anda untuk mundur.

122
00:13:59,138 --> 00:14:00,973
- Agen Khusus Corbin.

123
00:14:02,775 --> 00:14:04,176
- Ya?

124
00:14:04,176 --> 00:14:06,312
- Mereka bertanya
untuk Anda di van. </ P>

125
00:14:06,312 --> 00:14:07,213
- Apa van? </ P>

126
00:14:11,817 --> 00:14:15,321
- Agen Corbin, Michael
Gates, Homeland Security. </ P> < Ini adalah Tuan Blake, dia
mengamati dari agensi lain.

127
00:14:15,321 --> 00:14:18,424
- [Corbin] Kalian
cepat tiba di sini.

128
00:14:18,424 --> 00:14:19,892
- Waktu adalah esensi,
karena saya yakin Anda tahu.

129
00:14:19,892 --> 00:14:22,394
- Apa lagi yang kita ketahui?

130
00:14:22,394 --> 00:14:23,863
- Kami memahami almarhum
adalah agen federal ,

131
00:14:23,863 --> 00:14:26,432
salah satu dari Anda.

132
00:14:26,432 --> 00:14:28,234
one of yours.

133
00:14:28,234 --> 00:14:31,036
- Agen Francesco adalah
kepala unit kejahatan cyber.

134
00:14:31,036 --> 00:14:32,771
- Tahu apa yang terjadi?

135
00:14:32,771 --> 00:14:34,573
- Tidak ada darah, tidak ada trauma yang jelas.

136
00:14:34,573 --> 00:14:36,408
Bisa jadi serangan jantung.

137
00:14:37,543 --> 00:14:38,677
Mengapa kamu ada di sini?

138
00:14:38,677 --> 00:14:40,179
- & apos; Cuse me?

139
00:14:40,179 --> 00:14:41,880
- Saya di sini karena bos saya
tergeletak mati di jalan.

140
00:14:41,880 --> 00:14:43,315
Anda menekan tombol panik

141
00:14:43,315 --> 00:14:45,651
dan mendapat perintah seluler
posting diatur dalam waktu kurang dari satu jam.

142
00:14:45,651 --> 00:14:47,119
- Ini adalah pertanyaan yang bagus. </ P>

143
00:14:47,119 --> 00:14:49,288
Apakah Anda tahu apa
Francesco sedang mengerjakan? </ P>

144
00:14:49,288 --> 00:14:51,023
- Saya tidak bisa mengatakan itu. </ P>

145
00:14:51,023 --> 00:14:53,025
- Karena Anda tidak tahu. </ P>

146
00:14:53,025 --> 00:14:54,293
- [Corbin] Bagaimana Anda tahu itu? </ P>

147
00:14:54,293 --> 00:14:57,263
- Karena saya memberitahunya.
tidak memberi tahu siapa pun. </ P>

148
00:14:57,263 --> 00:15:00,065
Agen Francesco adalah
membawa paket,

149
00:15:00,065 --> 00:15:02,167
sepertinya tidak ada.

150
00:15:02,167 --> 00:15:04,303
- Apa yang ada di paket ini?

151
00:15:04,303 --> 00:15:06,972
- Something that
  needs to be found.

152
00:15:06,972 --> 00:15:09,074
Hanya itu yang bisa saya
beritahu Anda sekarang.

153
00:15:09,074 --> 00:15:10,276
- Saya tahu Anda bekerja dalam politik,

154
00:15:10,276 --> 00:15:11,510
dan atasan Anda alergi

155
00:15:11,510 --> 00:15:12,478
untuk apa pun mereka
mungkin harus menyangkal

156
00:15:12,478 --> 00:15:13,746
di depan penyelidikan Senat,

157
00:15:13,746 --> 00:15:15,714
tapi saya perlu tahu apa.
itu jadi saya bisa berlatih

158
00:15:15,714 --> 00:15:18,951
siapa yang mengambilnya.
Bagaimana cara menemukannya.

159
00:15:18,951 --> 00:15:22,221
- Pernahkah Anda mendengar
dari Brooklyn Tide?

160
00:15:23,255 --> 00:15:24,690
- Tidak.

161
00:15:24,690 --> 00:15:27,126
- Ini adalah hacker anarkis
kelompok yang semula dibentuk

162
00:15:27,126 --> 00:15:29,728
untuk memantau pemerintah
penyadapan.

163
00:15:29,728 --> 00:15:31,430
Tampaknya di tahun lalu

164
00:15:31,430 --> 00:15:34,800
mereka telah bermetastasis ke
sesuatu yang jauh lebih radikal.

165
00:15:34,800 --> 00:15:36,302
- [Corbin] Anda berpikir
mereka terlibat?

166
00:15:36,302 --> 00:15:38,003
- Kami telah memantau
mereka sebagai ancaman potensial

167
00:15:38,003 --> 00:15:39,438
untuk beberapa waktu. </ P>

168
00:15:39,438 --> 00:15:42,241
Beberapa minggu yang lalu, obrolan & aplikasinya s
telah keluar dari grafik .

169
00:15:42,241 --> 00:15:44,176
Dan hari ini, keheningan total.

170
00:15:44,176 --> 00:15:48,280
Pemadaman komunikasi satu jam
sebelum Francesco turun.

171
00:15:48,280 --> 00:15:50,282
- [Corbin] Bisa
menjadi kebetulan.

172
00:15:50,282 --> 00:15:51,650
- Kami berharap yang terbaik,

173
00:15:51,650 --> 00:15:55,187
tapi kami sedang mempersiapkan
untuk yang terburuk.

174
00:15:55,187 --> 00:15:56,422
- [Corbin] Apa & apos; d <br / > Francesco memiliki padanya

175
00:15:56,422 --> 00:15:58,757
bahwa orang-orang ini ingin? </ P>

176
00:15:58,757 --> 00:16:00,559
- Sesuatu yang kita dapat & apos; t
bersedia kalah. </ P>

177
00:16:00,559 --> 00:16:01,794
- Saya perlu lebih dari itu.

178
00:16:01,794 --> 00:16:04,196
- Kami tidak bermain
politik Agen Corbin.

179
00:16:04,196 --> 00:16:06,365
Saya akan membutuhkan otorisasi langsung
dari Presiden

180
00:16:06,365 --> 00:16:09,435
dalam rangka untuk memberi tahu Anda apa
Agen Francesco membawa.

181
00:16:09,435 --> 00:16:10,903
- [Michael] Kami adalah workin & apos; di atasnya.

182
00:16:10,903 --> 00:16:14,473
- Sementara itu, hanya
tahu bahwa itu harus ditemukan.

183
00:16:14,473 --> 00:16:16,141
- Dapatkah Anda memberi tahu saya
ukuran berapa itu?

184
00:16:16,141 --> 00:16:17,076
Apakah itu koper?

185
00:16:17,076 --> 00:16:18,610
- [Michael] Ini digital.

186
00:16:18,610 --> 00:16:21,313
- Jadi itu adalah sesuatu
kecil seperti thumb drive.

187
00:16:21,313 --> 00:16:22,548
- [Blake] Ya.

188
00:16:22,548 --> 00:16:24,750
- Maka ini masih bisa
menjadi acak perampokan?

189
00:16:24,750 --> 00:16:25,984
- Itulah sebabnya mengapa
tidak ada & halangan; t penghalang jalan

190
00:16:25,984 --> 00:16:28,253
dan langit penuh helikopter.

191
00:16:28,253 --> 00:16:29,888
Tidak boleh ada orang-orang 
bertanya,

192
00:16:29,888 --> 00:16:31,590
ini harus ditangani dengan tenang.

193
00:16:31,590 --> 00:16:33,125
- Jika ini adalah
operasi yang ditargetkan,

194
00:16:33,125 --> 00:16:35,994
mereka harus mengotentikasi < br /> apa yang telah mereka ambil.

195
00:16:35,994 --> 00:16:39,264
Kami memantau semua data
lokasi, publik dan pribadi,

196
00:16:39,264 --> 00:16:40,432
dalam mil.

197
00:16:41,900 --> 00:16:44,069
- Ambil ini, aman.

198
00:16:44,069 --> 00:16:45,404
Kami dapat memantau posisi Anda

199
00:16:45,404 --> 00:16:48,507
dan memberi Anda informasi
ketika Anda membutuhkannya.

200
00:16:48,507 --> 00:16:52,678
Tonton enam Corbin Anda, kami
sudah kehilangan satu agen hari ini.

201
00:17:01,120 --> 00:17:02,054
- Kami akan berangkat?

202
00:17:02,054 --> 00:17:03,555
- Ya.

203
00:17:03,555 --> 00:17:04,923
- What'd they say?

204
00:17:04,923 --> 00:17:06,458
- Apakah Anda tinggal di sekitar sini?

205
00:17:06,458 --> 00:17:07,292
- Ya.

206
00:17:08,460 --> 00:17:09,928
- Katakan Anda perlu
menggunakan internet

207
00:17:09,928 --> 00:17:11,764
tetapi Anda mengetahuinya sedang
dipantau, di mana Anda akan pergi?

208
00:17:11,764 --> 00:17:13,599
- Saya akan pergi ke kafe,
mereka semua memiliki wi-fi

209
00:17:13,599 --> 00:17:14,767
dan mereka anonim.

210
00:17:14,767 --> 00:17:16,368
- Dalam berjalan
jarak dari tempat kejadian.

211
00:17:16,368 --> 00:17:20,439
Cafe yang cukup besar untuk disembunyikan
dengan beberapa pintu keluar.

212
00:17:20,439 --> 00:17:22,708
- Pastinya Cafe Mongoose. </ P>

213
00:17:23,809 --> 00:17:25,677
Apakah kita mendapatkan kopi? </ P>

214
00:17:25,677 --> 00:17:26,745
- Saya rasa begitu. </ P>

215
00:17:31,050 --> 00:17:34,053
(musik menegangkan)

216
00:18:03,715 --> 00:18:06,118
- Jadi saya harus ke tahu
apa yang terjadi di sini?

217
00:18:06,118 --> 00:18:08,654
- Lembaga pemerintah tertentu
telah kehilangan sesuatu yang penting

218
00:18:08,654 --> 00:18:10,055
dan kami akan mendapatkannya kembali.

219
00:18:10,055 --> 00:18:11,390
- Apa yang mereka kalah?

220
00:18:11,390 --> 00:18:12,891
- Mereka tidak akan memberi tahu kami.

221
00:18:12,891 --> 00:18:14,960
Francesco memilikinya pada dia
ketika dia pergi pagi ini,

222
00:18:14,960 --> 00:18:16,094
sekarang dia tidak & # 39; t.

223
00:18:16,094 --> 00:18:18,730
- Jadi seseorang membunuhnya untuk itu.

224
00:18:18,730 --> 00:18:19,898
- Kemungkinan.

225
00:18:25,637 --> 00:18:27,673
- Apa lagi yang mereka katakan padamu?

226
00:18:27,673 --> 00:18:29,708
- Apa kamu <br / > izin keamanan?

227
00:18:29,708 --> 00:18:32,544
- Tiga, hampir,
tiga setengah.

228
00:18:33,979 --> 00:18:37,349
- Mereka memiliki setengah level
izin keamanan sekarang?

229
00:18:37,349 --> 00:18:41,286
- Empat, saya memiliki level
empat izin keamanan.

230
00:18:43,856 --> 00:18:46,558
Apakah ini akan menjadi
seperti Hari Pelatihan?

231
00:18:46,558 --> 00:18:48,527
- Anda pikir Saya akan menipu.
Anda merokok crack

232
00:18:48,527 --> 00:18:50,762
kemudian membuat Anda untuk membantu
saya merampok pengedar narkoba? </ P>

233
00:18:50,762 --> 00:18:53,098
- Tidak, maksud saya, apakah ini tes ?

234
00:18:54,032 --> 00:18:55,801
- Ya, sebuah tes.

235
00:18:55,801 --> 00:18:58,237
Itulah masalah dengan
begitu banyak agensi federal,

236
00:18:58,237 --> 00:19:00,906
yurisdiksi memberikan
pergi.

237
00:19:02,274 --> 00:19:05,811
- Secret Service,
CIA, Departemen Luar Negeri,

238
00:19:05,811 --> 00:19:08,480
bahkan DOE memiliki
orang mereka sendiri.

239
00:19:08,480 --> 00:19:09,615
- Ada & nbsp; satu badan pemerintah

240
00:19:09,615 --> 00:19:11,350
yang dapat & tidak beroperasi di tanah AS

241
00:19:11,350 --> 00:19:14,253
tanpa persetujuan kongres.

242
00:19:14,253 --> 00:19:16,255
- Pentagon.

243
00:19:16,255 --> 00:19:19,491
- Pentagon tidak & apos; t memecahkan
kejahatan, atau mengumpulkan rahasia,

244
00:19:19,491 --> 00:19:21,660
mereka berperang.

245
00:19:21,660 --> 00:19:25,664
- Jadi, ini adalah senjata, itu & apos; s
senjata yang terbuat dari kode.

246
00:19:27,032 --> 00:19:28,834
- Jika mereka tahu untuk mencurinya,

247
00:19:28,834 --> 00:19:31,570
kita harus menganggap mereka
tahu cara menggunakannya,

248
00:19:31,570 --> 00:19:35,007
atau berniat untuk menjualnya
kepada seseorang siapa yang akan.

249
00:19:50,022 --> 00:19:52,190
Sepertinya kita
benar, mengemudi & apos; s di sini.

250
00:19:52,190 --> 00:19:54,192
- Tempat lucu untuk
memulai perang dunia ketiga.

251
00:19:54,192 --> 00:19:55,561
Bagaimana Anda ingin melakukan ini?

252
00:19:55,561 --> 00:19:56,995
- Ikuti petunjuk saya.

253
00:20:10,909 --> 00:20:12,144
- Hai, apa yang bisa saya bantu?

254
00:20:12,144 --> 00:20:13,245
- [Corbin] Kopi, hitam.

255
00:20:13,245 --> 00:20:14,179
- Tentu.

256
00:20:14,179 --> 00:20:14,980
- [Vera] Siapa yang kita cari?

257
00:20:14,980 --> 00:20:17,349
- Tempat yang tidak ada.

258
00:20:17,349 --> 00:20:18,550
Saya akan mendapatkan perhatian mereka,

259
00:20:18,550 --> 00:20:21,887
perhatikan dan lihat apakah
siapa pun tidak melihat.

260
00:20:23,255 --> 00:20:24,890
Agen federal, saya
perlu Anda untuk menghentikan

261
00:20:24,890 --> 00:20:27,226
apa yang Anda lakukan saat ini .

262
00:20:48,780 --> 00:20:51,650
Seseorang yang baru saja di sini di
laptop, saya perlu deskripsi.

263
00:20:51,650 --> 00:20:53,986
Tanya gadis itu di konter.

264
00:20:58,724 --> 00:20:59,958
- Sial, Corbin. </ P>

265
00:21:00,826 --> 00:21:01,627
- Sial. </ P>

266
00:21:07,766 --> 00:21:09,134
- Di mana? </ P>

267
00:21:09,134 --> 00:21:10,969
- Jika dia punya mobil itu.
akan & apos; sudah menunggu. </ P >

268
00:21:10,969 --> 00:21:12,804
Subway & apos; terlalu jauh.

269
00:21:13,772 --> 00:21:14,773
Pesawat ulang-alik.

270
00:21:30,322 --> 00:21:32,057
- Itu benar-benar hebat
apa yang kamu lakukan di sana.

271
00:21:32,057 --> 00:21:33,425
- Itu prosedur. </ P>

272
00:21:33,425 --> 00:21:35,360
- Tidak ada prosedur yang pernah saya baca. </ P>

273
00:21:35,360 --> 00:21:37,329
- Itu ada di sana, percayalah. </ P>

274
00:21:37,329 --> 00:21:39,131
- Anda tahu semua aturan?

275
00:21:39,131 --> 00:21:40,732
- Kami adalah agen dari
pemerintah Amerika Serikat,

276
00:21:40,732 --> 00:21:42,467
kami menegakkan hukum.

277
00:21:42,467 --> 00:21:46,004
Kami tidak perlu membuat
hal-hal ketika kita pergi bersama.

278
00:21:46,004 --> 00:21:47,906
- Seperti Agen Clay?

279
00:21:47,906 --> 00:21:50,042
- Anda tidak tahu apa-apa.
Tentang Johnathan Clay.

280
00:21:50,042 --> 00:21:52,411
- Kami melakukan studi kasus.
padanya di akademi.

281
00:21:52,411 --> 00:21:54,880
Kebanyakan dihiasi agen di
biro sampai dia berbalik.

282
00:21:54,880 --> 00:21:56,148
- Wasn & apos; ta pengkhianat.

283
00:21:56,148 --> 00:21:59,117
Dia adalah orang baik yang mencoba
melakukan hal yang benar.

284
00:21:59,117 --> 00:22:01,119
- Buku teks mengatakan sebaliknya.

285
00:22:01,119 --> 00:22:04,356
- Clay tidak pernah disimpan
kehidupan buku teks & apos.

286
00:22:28,447 --> 00:22:29,381
- Haruskah kita meraihnya?

287
00:22:29,381 --> 00:22:31,550
Tidak, dia hanya seorang kurir.

288
00:22:31,550 --> 00:22:33,819
Saya akan mencari tahu siapa.
dia memberikan dorongan untuk.

289
00:22:33,819 --> 00:22:35,487
- Protokol?

290
00:22:35,487 --> 00:22:36,321
- Ya. </ P>

291
00:22:42,527 --> 00:22:44,763
- Bagaimana Clay menyelamatkan hidupmu? </ P>

292
00:22:44,763 --> 00:22:46,264
- Tidak penting. </ P>

293
00:22:46,264 --> 00:22:47,866
- Saya ingin tahu. </ P>

294
00:22:49,935 --> 00:22:52,270
- Kami sedang dalam penggerebekan,
kru semua-Rusia,

295
00:22:52,270 --> 00:22:54,940
Saya terganggu dan
menduga menjatuhkan saya.

296
00:22:54,940 --> 00:22:56,108
- Wha & apos ; d dia lakukan?

297
00:22:57,242 --> 00:22:58,577
- Melompat di depannya.

298
00:22:58,577 --> 00:22:59,945
Mengambil dua di
rompi, berputar,

299
00:22:59,945 --> 00:23:01,346
menembak pria tepat di wajah.

300
00:23:01,346 --> 00:23:03,348
- Jadi dia bagus.

301
00:23:03,348 --> 00:23:05,016
- Tergantung pada apa
yang Anda maksud dengan baik,

302
00:23:05,016 --> 00:23:08,620
tapi ya, dia adalah yang terbaik
Saya pernah bekerja dengan. </ P>

303
00:23:10,055 --> 00:23:14,192
- Dan apakah Anda akan melakukan yang
sama, maksud saya seperti Clay lakukan?

304
00:23:14,192 --> 00:23:15,627
- Saya bertanya pada diri sendiri yang banyak.

305
00:23:15,627 --> 00:23:16,461
- Dan.

306
00:23:22,200 --> 00:23:23,835
- Jika itu saya , mungkin
akan & apos; ve berdiri di sana

307
00:23:23,835 --> 00:23:28,240
dengan tampilan bodoh di wajah
saya dan melihatnya mati.

308
00:23:28,240 --> 00:23:30,509
- Ingatkan saya untuk tidak
kencing orang Rusia.

309
00:23:30,509 --> 00:23:31,443
- Kami bukan mitra.

310
00:23:31,443 --> 00:23:32,677
- Kami hari ini.

311
00:23:48,393 --> 00:23:49,428
- Di mana Anda?

312
00:23:49,428 --> 00:23:50,962
- [Voiceover] Kami sedang menonton. </ P>

313
00:23:50,962 --> 00:23:53,331
- Dapatkan saya keluar dari sini, ini
bukan bagian dari rencana. </ P>

314
00:23:53,331 --> 00:23:54,933
- [Voiceover] Ini
adalah di bawah kendali.

315
00:23:54,933 --> 00:23:56,201
- Di bawah kendali?

316
00:23:56,201 --> 00:23:58,503
Saya memiliki dua agen
federal mengejar saya.

317
00:23:58,503 --> 00:23:59,771
Kirim seseorang ke
ambil barang ini

318
00:23:59,771 --> 00:24:01,740
atau saya akan menjatuhkannya <br / > turunkan saluran badai.

319
00:24:01,740 --> 00:24:04,442
- [Voiceover] FBI memiliki
aturan yang harus mereka patuhi.

320
00:24:04,442 --> 00:24:05,277
- Apa artinya itu?

321
00:24:05,277 --> 00:24:06,812
- [Voiceover] Kami tidak.

322
00:24:06,812 --> 00:24:10,949
Jika Anda gagal, hukum akan
paling sedikit masalah Anda.

323
00:24:13,251 --> 00:24:14,586
- Baiklah, keluarkan saya dari sini .

324
00:24:14,586 --> 00:24:16,388
- [Voiceover]
Membangun di sebelah kanan,

325
00:24:16,388 --> 00:24:17,823
menunggu di pintu.

326
00:24:23,328 --> 00:24:25,530
- Dia pergi ke gedung itu.

327
00:24:25,530 --> 00:24:27,532
- Tidak, dia sedang menunggu
di pintu masuk.

328
00:24:27,532 --> 00:24:28,733
Menyeberangi jalan
dan berjalan melewatinya.

329
00:24:28,733 --> 00:24:31,469
Beritahu saya jika dia pergi ke dalam.

330
00:24:31,469 --> 00:24:32,871
Masukkan com Anda.

331
00:24:36,908 --> 00:24:38,510
- [Voiceover] Tunggu.

332
00:24:41,913 --> 00:24:42,747
- Cepat.

333
00:24:44,649 --> 00:24:48,486
- Apakah Anda pernah pergi untuk mengunjungi
dia, di penjara yang saya maksud?

334
00:24:48,486 --> 00:24:49,487
- Kunjungi siapa?

335
00:24:50,555 --> 00:24:51,389
- Clay.

336
00:24:53,158 --> 00:24:55,193
- [Voiceover] Tunggu.

337
00:24:55,193 --> 00:24:56,428
- Mereka ada di sini.

338
00:24:58,230 --> 00:24:59,631
- Tidak, lagi.
pertanyaan pribadi,

339
00:24:59,631 --> 00:25:01,900
atau bisakah kita menyelamatkan dunia? </ P>

340
00:25:03,401 --> 00:25:05,370
- Siap kapan saja. </ P>

341
00:25:05,370 --> 00:25:07,138
- Saya akan pergi .

342
00:25:07,138 --> 00:25:09,307
(berdengung)

343
00:25:12,878 --> 00:25:15,046
- Sial, dia pergi ke dalam.

344
00:25:22,087 --> 00:25:25,156
(musik yang memprihatinkan)

345
00:25:31,029 --> 00:25:32,964
(ding) </ p >

346
00:25:45,110 --> 00:25:47,445
- Berkelilinglah, ada & apos; s
Pasti akan berhasil.

347
00:25:47,445 --> 00:25:51,082
Dia harus, dapatkan
ke stasiun, aku & apos.
coba dari sisi ini.

348
00:25:51,082 --> 00:25:53,652
Agen federal, buka pintunya.

349
00:25:53,652 --> 00:25:56,154
(musik tegang)

350
00:26:09,401 --> 00:26:11,303
(ding)

351
00:26:42,801 --> 00:26:45,470
(menutup pintu)

352
00:29:15,920 --> 00:29:17,088
Di mana Anda?

353
00:29:25,330 --> 00:29:26,865
Ada terowongan yang mengarah ke 545,

354
00:29:26,865 --> 00:29:29,367
yang dia buat untuk pintu depan.

355
00:29:29,367 --> 00:29:30,368
- Saya ada di atasnya.

356
00:29:32,770 --> 00:29:35,273
(musik tegang)

357
00:30:08,473 --> 00:30:09,707
- Apa posisi Anda?

358
00:30:09,707 --> 00:30:10,808
- [Vera] Saya memiliki
pintu masuk utama tertutup.

359
00:30:10,808 --> 00:30:11,743
- Apakah Anda memiliki visual?

360
00:30:11,743 --> 00:30:13,178
- [Vera] Tidak ada.

361
00:30:17,715 --> 00:30:18,650
- Di mana Anda? </ P>

362
00:30:18,650 --> 00:30:19,450
- [Vera] Saya berada di pintu depan. </ P>

363
00:30:19,450 --> 00:30:21,386
- Saya baru saja keluar. </ P>

364
00:30:22,787 --> 00:30:23,621
- Sialan.

365
00:30:26,157 --> 00:30:27,392
- Di mana dia?

366
00:30:30,461 --> 00:30:31,296
- Di sana.

367
00:31:07,865 --> 00:31:09,334
- Tetap di sini, tunggu
untuk yang berikutnya.

368
00:31:09,334 --> 00:31:10,969
- Apa yang akan Anda lakukan? </ P>

369
00:31:10,969 --> 00:31:13,504
- Saya akan menghentikan kereta itu. </ P>

370
00:31:13,504 --> 00:31:16,007
(musik tegang)

371
00:32:24,309 --> 00:32:27,612
Ini Agen Jonathan
Corbin, otorisasi 78786.

372
00:32:27,612 --> 00:32:29,881
Saya ingin Anda memotong
daya ke jaringan 82.

373
00:32:29,881 --> 00:32:31,616
Semua tegangan tinggi.

374
00:32:32,617 --> 00:32:34,786
Mereka akan memiliki kekuatan cadangan.

375
00:32:36,054 --> 00:32:37,388
Tidak, Anda perlu melakukan
apa yang saya katakan kepada Anda

376
00:32:37,388 --> 00:32:39,924
atau Anda kehilangan pekerjaan Anda.

377
00:32:39,924 --> 00:32:42,660
Lempar saklar
atau pergi ke penjara.

378
00:32:47,098 --> 00:32:48,800
- [Voiceover] Perhatian,
karena pemadaman listrik,

379
00:32:48,800 --> 00:32:53,705
kereta ini ditahan
di sini sampai pemberitahuan lebih lanjut.

380
00:32:53,705 --> 00:32:56,708
(musik menegangkan)

381
00:33:59,937 --> 00:34:00,705
- Ya.

382
00:34:01,806 --> 00:34:04,409
Oh semuanya, < br /> di mana Anda?

383
00:34:07,612 --> 00:34:10,815
Saya tidak tahu siapa
lagi untuk menjangkau.

384
00:34:10,815 --> 00:34:12,683
Dengar, saya mencoba
melakukan sesuatu dengan benar

385
00:34:12,683 --> 00:34:15,620
dan sekarang hanya
semua pergi ke neraka.

386
00:34:18,556 --> 00:34:21,325
Oh itu sangat mudah
bagi Anda untuk mengatakan.

387
00:34:26,531 --> 00:34:27,365
Benarkah?

388
00:34:30,334 --> 00:34:31,169
Terima kasih.

389
00:34:35,006 --> 00:34:35,907
Aku harus pergi.

390
00:34:43,147 --> 00:34:46,150
(nafas tersengal)

391
00:34:48,686 --> 00:34:49,754
- [Vera] Hai.

392
00:34:57,094 --> 00:34:57,929
- Ada tanda-tanda dia?

393
00:34:57,929 --> 00:34:58,930
- Tidak, saya baru sampai di sini.

394
00:34:58,930 --> 00:34:59,764
- Bagaimana dengan lewat & nbsp; up Franklin?

395
00:34:59,764 --> 00:35:01,666
- Tidak, tidak ada.

396
00:35:01,666 --> 00:35:03,401
Sial, museum,
ada festival,

397
00:35:03,401 --> 00:35:05,536
dia akan mencoba dan kalah < br /> kita di kerumunan.

398
00:35:05,536 --> 00:35:07,839
Haruskah kita memanggil NYPD begitu.
kita memiliki lebih banyak badan di tangan

399
00:35:07,839 --> 00:35:10,775
jadi kita tidak berlari
diri kita compang-camping?

400
00:35:10,775 --> 00:35:13,144
- Tidak, begitu mereka mendapatkan
Angin ancaman teror

401
00:35:13,144 --> 00:35:14,912
mereka akan datang dengan senjata menyala,

402
00:35:14,912 --> 00:35:16,814
kami tidak akan pernah dapat
ID yang dia temui.

403
00:35:16,814 --> 00:35:18,316
- Dengan asumsi kami menemukannya.

404
00:35:18,316 --> 00:35:20,118
- Kami akan menemukan dia.

405
00:35:20,118 --> 00:35:22,320
Dia ketakutan, dia
di atas kepalanya,

406
00:35:22,320 --> 00:35:24,622
dia akan memanggil orang-orang.
Siapa yang menyuruhnya melakukan ini.

407
00:35:24,622 --> 00:35:25,790
- Apa yang kamu pikirkan?

408
00:35:25,790 --> 00:35:26,724
- Tentang apa?

409
00:35:26,724 --> 00:35:28,292
- Tentang siapa yang kita hadapi.

410
00:35:28,292 --> 00:35:30,528
- Baik itu adalah cantik
bagian kelompok yang sempit.

411
00:35:30,528 --> 00:35:33,865
AS memiliki banyak musuh, tidak
banyak yang bersedia untuk berperang

412
00:35:33,865 --> 00:35:35,066
melawan kekuatan super.

413
00:35:35,066 --> 00:35:37,301
- Iran, Korea Utara.

414
00:35:37,301 --> 00:35:38,736
- Mereka & apos; d menggunakan orang mereka sendiri.

415
00:35:38,736 --> 00:35:40,605
Mereka tidak akan pernah membudidayakannya
kepada freelancer.

416
00:35:40,605 --> 00:35:42,340
- Yang pergi -

417
00:35:42,340 --> 00:35:45,576
- Ancaman domestik,
pengunjuk rasa anti-nuklir,

418
00:35:45,576 --> 00:35:48,679
kebebasan informasi
kooks, peretas untuk disewa,

419
00:35:48,679 --> 00:35:51,115
tentara keberuntungan, </ p >

420
00:35:51,115 --> 00:35:53,384
slag di bagian bawah
dari tong teror.

421
00:35:53,384 --> 00:35:56,454
- Apa rencana penyerangan?

422
00:35:56,454 --> 00:35:58,256
- Pergi ke ruang kontrol museum, </ p >

423
00:35:58,256 --> 00:35:59,557
lihat apa yang Anda dapat
temukan di monitor.

424
00:35:59,557 --> 00:36:01,092
Saya akan mengeluarkannya.

425
00:36:08,165 --> 00:36:09,433
- Ya.

426
00:36:09,433 --> 00:36:10,935
- Anda diberitahu untuk
tetap di kereta.

427
00:36:10,935 --> 00:36:13,237
- Hei, Anda bukan satu-satunya.
Menonjol leher mereka.

428
00:36:13,237 --> 00:36:15,840
Mereka menarik kekuatan dan <br / > seluruh kereta berhenti.

429
00:36:15,840 --> 00:36:18,709
- Ikuti perintah mulai sekarang
hidup atau kamu akan ditembak,

430
00:36:18,709 --> 00:36:20,211
apakah kamu mengerti?

431
00:36:22,246 --> 00:36:24,448
Mereka datang untuk
Anda dari timur.

432
00:36:24,448 --> 00:36:28,119
Lepaskan jaket Anda,
biarkan di lantai.

433
00:37:18,169 --> 00:37:20,905
- Can we zoom in right here?

434
00:37:20,905 --> 00:37:22,940
Hei Corbin, bisakah kau mendengarku?

435
00:37:22,940 --> 00:37:24,942
Baiklah, kita punya
mata pada kerumunan.

436
00:37:24,942 --> 00:37:26,043
- Ya, salin.

437
00:37:28,713 --> 00:37:31,616
Dia harus & apos; telah berganti pakaian. </ P>

438
00:37:31,616 --> 00:37:32,817
- Itu sangat canggih,

439
00:37:32,817 --> 00:37:35,052
pikir dia memiliki
kerajinan perdagangan untuk itu? </ P>

440
00:37:35,052 --> 00:37:36,654
- Tidak, tapi seseorang
pasti membantunya

441
00:37:36,654 --> 00:37:38,789
atau dia tidak akan pernah
sampai sejauh ini.

442
00:37:38,789 --> 00:37:42,994
- Dia bisa & apos; sudah pergi lebih jauh
Turun Eastern Parkway .

443
00:37:42,994 --> 00:37:44,862
- Dia ada di sini di suatu tempat.

444
00:37:44,862 --> 00:37:47,098
Dia akan membuat kesalahan.

445
00:38:01,979 --> 00:38:04,682
- [Voiceover] Pindahkan dua
langkah ke kiri.

446
00:38:04,682 --> 00:38:06,617
Apakah Anda melihat
poster di dinding?

447
00:38:06,617 --> 00:38:08,352
Anda harus berjalan
lurus ke arah itu.

448
00:38:08,352 --> 00:38:10,354
Jangan keluar dari baris.

449
00:38:11,255 --> 00:38:13,257
- Saya masih tidak bisa melihatnya.

450
00:38:14,225 --> 00:38:15,059
Tunggu.

451
00:38:15,926 --> 00:38:17,294
- Apa itu?

452
00:38:17,294 --> 00:38:19,964
- Jaket hitam di halaman depan.

453
00:38:24,201 --> 00:38:25,636
- [Voiceover] Go.

454
00:38:36,147 --> 00:38:37,648
- Apa?

455
00:38:37,648 --> 00:38:38,749
- Di mana & apos; d Anda mendapatkan jaket itu?

456
00:38:38,749 --> 00:38:40,751
- Saya menemukannya, itu milik saya.

457
00:38:43,521 --> 00:38:46,524
- Dia punya bantuan, seseorang yang
tahu di mana kamera berada.

458
00:38:46,524 --> 00:38:47,358
Seseorang

459
00:38:48,626 --> 00:38:49,460
naik tinggi.

460
00:38:56,167 --> 00:39:00,337
- Berjalan di bawah tangga dan
berhenti di bawah pilar ketiga.

461
00:39:42,646 --> 00:39:43,581
- Uh, sial.

462
00:39:43,581 --> 00:39:44,415
- Cassie.

463
00:39:48,219 --> 00:39:49,286
- Sial, sial.

464
00:39:52,823 --> 00:39:54,291
Aku harus pindah.

465
00:39:54,291 --> 00:39:58,362
- [Voiceover] Tetap di mana
Anda, Anda aman di sana.

466
00:40:03,934 --> 00:40:04,769
- San hanya -

467
00:40:04,769 --> 00:40:06,137
- Hei. </ p >

468
00:40:06,137 --> 00:40:07,505
- Jangan bicara, cukup bergerak.

469
00:40:07,505 --> 00:40:08,806
- Mengapa, mengapa?

470
00:40:08,806 --> 00:40:11,142
- Sialan, karena
orang-orang menonton.

471
00:40:11,142 --> 00:40:12,143
- Baiklah kita mendapatkannya.

472
00:40:12,143 --> 00:40:13,310
Dia kehilangan jaketnya,

473
00:40:13,310 --> 00:40:14,612
dia menuju ke timur
menuju kebun sekarang

474
00:40:14,612 --> 00:40:18,315
ditemani oleh
Pria berkulit coklat, berumur 20-an.

475
00:40:28,125 --> 00:40:29,493
Apakah ini kontaknya?

476
00:40:29,493 --> 00:40:31,395
- Bisa jadi, tidak.
Lihatlah itu.

477
00:40:31,395 --> 00:40:32,763
- Tapi kita harus
ambil mereka, kan?

478
00:40:32,763 --> 00:40:34,265
- Tidak, belum .

479
00:40:34,265 --> 00:40:35,766
- Maksud saya, dia adalah
tautan berikutnya dalam rantai, kan?

480
00:40:35,766 --> 00:40:36,901
- Tidak perlu.

481
00:40:36,901 --> 00:40:38,169
- Siapa lagi yang akan dia akan bertemu?

482
00:40:38,169 --> 00:40:40,538
- Seseorang yang dipanggil.
ketika dia dalam masalah.

483
00:40:40,538 --> 00:40:42,139
Damsel dalam kesusahan.

484
00:40:42,139 --> 00:40:45,075
- Jadi dia hanya beberapa sipil
di tengah-tengah ini?

485
00:40:45,075 --> 00:40:47,578
- Bahasa tubuhnya, dia
benar-benar fokus padanya,

486
00:40:47,578 --> 00:40:49,013
Saya tidak berpikir dia 
/> tahu apa yang terjadi & apos; pada.

487
00:40:49,013 --> 00:40:50,214
Biarkan & apos; s menggantung kembali.

488
00:40:50,214 --> 00:40:51,415
- Ini akan dikemas,

489
00:40:51,415 --> 00:40:52,550
surveilans adalah
akan menjadi mimpi buruk. </ p >

490
00:40:52,550 --> 00:40:53,984
- Kami akan memiliki lebih banyak cover.

491
00:40:53,984 --> 00:40:56,287
- Dan jika ada & apos; s baku tembak,
banyak pengamat.

492
00:40:56,287 --> 00:40:57,955
- Ini tidak akan sampai pada itu.

493
00:40:57,955 --> 00:40:59,089
- Saya benci orang banyak.

494
00:40:59,089 --> 00:41:00,691
- Mengapa?

495
00:41:00,691 --> 00:41:01,992
- Unjuk rasa selalu
mimpi buruk bagi
Dinas Rahasia.

496
00:41:01,992 --> 00:41:06,030
Semua kemungkinan itu
ancaman, tidak ada mobilitas.

497
00:41:06,030 --> 00:41:08,232
- Ayah harus sangat bangga.

498
00:41:08,232 --> 00:41:11,602
- Dia adalah pria yang tangguh untuk menyenangkan,
Saya harus mendapatkan medali.

499
00:41:11,602 --> 00:41:13,704
- Tidak semuanya & apos; s 
retak.

500
00:41:13,704 --> 00:41:15,039
Terutama politik.

501
00:41:15,940 --> 00:41:17,775
- Seperti Clay?

502
00:41:17,775 --> 00:41:20,878
Anda mendapat medali ketika
dia masuk penjara.

503
00:41:20,878 --> 00:41:22,713
- Sesuatu seperti itu.

504
00:41:23,581 --> 00:41:26,150
Setiap layanan membutuhkan pahlawannya.

505
00:41:27,017 --> 00:41:28,452
Dan penjahatnya.

506
00:41:36,427 --> 00:41:38,329
- Katakan padaku, apa yang terjadi & apos; di?

507
00:41:38,329 --> 00:41:39,563
- Apa?

508
00:41:39,563 --> 00:41:40,364
- Anda meminta saya untuk datang
di sini dan membuat Anda,

509
00:41:40,364 --> 00:41:41,866
dan sekarang Anda marah. </ p >

510
00:41:41,866 --> 00:41:44,368
- Tidak, tidak, saya tidak marah,
oke, semuanya berubah.

511
00:41:44,368 --> 00:41:48,472
- Apa yang bisa berubah
sejak lima menit yang lalu?

512
00:41:48,472 --> 00:41:51,575
- More than you
 would think, come on.

513
00:42:00,718 --> 00:42:05,456
Hei, saya minta maaf, terima kasih
Anda, terima kasih sudah datang.

514
00:42:05,456 --> 00:42:06,957
Benar-benar.

515
00:42:06,957 --> 00:42:09,126
- Saya merindukanmu, saya mencoba
memberitahu Anda yang di telepon.

516
00:42:09,126 --> 00:42:10,694
- Aku merindukanmu juga.

517
00:42:11,996 --> 00:42:14,331
- Yah kamu agak hanya
agak menghilang.

518
00:42:14,331 --> 00:42:15,566
Maksudku, aku tahu kamu
Katanya Anda menginginkan ruang,

519
00:42:15,566 --> 00:42:17,601
tapi maksud saya satu hari kami bahagia

520
00:42:17,601 --> 00:42:19,370
dan selanjutnya, Anda
baru saja pergi.

521
00:42:19,370 --> 00:42:22,706
- Aku tahu, aku pikir aku
bertemu seseorang yang spesial. </ P>

522
00:42:22,706 --> 00:42:24,141
- Dan apa? </ P>

523
00:42:24,141 --> 00:42:25,075
- Apa maksudmu? </ P>

524
00:42:25,075 --> 00:42:26,477
- Apakah kamu masih bersamanya?

525
00:42:26,477 --> 00:42:28,746
- Dia tidak tahu siapa.
Saya pikir dia.

526
00:42:28,746 --> 00:42:31,415
- Anda tidak menjawab pertanyaan saya,
apakah Anda masih dengan dia?

527
00:42:31,415 --> 00:42:32,750
- Tidak, sudah selesai.

528
00:42:43,193 --> 00:42:46,630
- Apa.
Anda memikirkan orang baru?

529
00:42:46,630 --> 00:42:49,300
- [Corbin] Apa yang milikmu?

530
00:42:49,300 --> 00:42:51,468
- Sipil, seperti yang kamu katakan.

531
00:42:52,670 --> 00:42:53,737
Dia melakukan itu.
Berjalan dengan bodoh, orang-orang melakukan

532
00:42:53,737 --> 00:42:55,906
ketika mereka mencoba untuk terlihat tangguh.

533
00:42:55,906 --> 00:42:57,508
- Pikirkan itu & apos; akan menyakiti atau membantu kami?

534
00:42:57,508 --> 00:42:58,776
- [Vera] Apa maksudmu?

535
00:42:58,776 --> 00:43:00,811
- Apakah dia akan bertarung
untuk melindunginya?

536
00:43:00,811 --> 00:43:03,714
- Apakah kamu menanyakan
pendapatku sebagai agen?

537
00:43:03,714 --> 00:43:05,316
- Atau seorang wanita, keduanya.

538
00:43:06,216 --> 00:43:08,852
- Yah, dia pikir dia akan,

539
00:43:08,852 --> 00:43:11,722
tetapi ketika sampai pada itu, </ p >

540
00:43:11,722 --> 00:43:13,591
itu tergantung pada bagaimana
banyak dia mencintainya,

541
00:43:13,591 --> 00:43:15,926
dan berapa banyak dia harus kalah.

542
00:43:18,162 --> 00:43:19,596
- Kesal keberanian
dari mereka yang tahu

543
00:43:19,596 --> 00:43:21,265
mereka terlalu cantik
untuk pergi ke penjara.

544
00:43:21,265 --> 00:43:22,900
(tertawa)

545
00:43:22,900 --> 00:43:24,168
- Sesuatu seperti itu.

546
00:43:24,168 --> 00:43:25,602
- Anda masih muda untuk menjadi begitu sinis. </ P>

547
00:43:25,602 --> 00:43:27,871
- Anda sudah tua untuk menjadi sangat romantis. </ P>

548
00:43:27,871 --> 00:43:29,606
- Saya suka berpikir saya adalah seorang realis. </ P>

549
00:43:29,606 --> 00:43:33,777
- Luar biasa , karena seperti kita anak-anak.
Katakanlah, ini benar-benar nyata.

550
00:43:38,682 --> 00:43:40,651
- Apa yang saya rasa
hanya menjatuhkan segalanya,

551
00:43:40,651 --> 00:43:41,885
dan membawa Anda kembali?

552
00:43:41,885 --> 00:43:43,287
Setelah apa yang Anda lakukan?

553
00:43:43,287 --> 00:43:45,055
- Saya Saya tidak meminta Anda
untuk memaafkan saya tapi,

554
00:43:45,055 --> 00:43:46,757
beri saya kesempatan.

555
00:43:46,757 --> 00:43:48,359
- Kesempatan untuk apa?

556
00:43:49,727 --> 00:43:52,396
- Sebuah kesempatan untuk membuat hal-hal yang benar.

557
00:43:59,136 --> 00:44:01,238
- Hal-hal tidak boleh
seperti sebelumnya.

558
00:44:01,238 --> 00:44:04,908
Saya bahkan tidak tahu
Saya dapat mempercayai Anda lagi.

559
00:44:04,908 --> 00:44:06,577
- Tidak apa-apa, saya tahu.

560
00:44:14,785 --> 00:44:16,153
Hei, hei, ikuti saya.

561
00:44:16,153 --> 00:44:17,388
- Tunggu, apa, apa yang terjadi & apos; di?

562
00:44:17,388 --> 00:44:18,589
- Orang-orang ini mengikuti saya.

563
00:44:18,589 --> 00:44:20,824
- Siapa, apakah dia, apakah dia ada di sini?

564
00:44:20,824 --> 00:44:22,426
- Ayolah.

565
00:44:22,426 --> 00:44:24,161
- Saya tidak akan bersembunyi.

566
00:44:26,797 --> 00:44:28,132
Rupanya saya.

567
00:44:34,571 --> 00:44:36,473
- Apa itu?

568
00:44:36,473 --> 00:44:38,208
- Saatnya bergerak. </ p >

569
00:44:38,208 --> 00:44:40,344
- Satu-satunya pintu masuk lainnya
adalah tempat parkir umum,

570
00:44:40,344 --> 00:44:41,845
dan tempat ini ditutup.

571
00:44:41,845 --> 00:44:43,514
- Tetap kembali dan pastikan
mereka tidak boleh melewati saya.

572
00:44:43,514 --> 00:44:45,149
Saya akan menunggu & apos; til mereka & apos; kembali
mengisolasi dan bergerak masuk.

573
00:44:45,149 --> 00:44:47,251
- Salin itu, berdiri.

574
00:44:51,288 --> 00:44:53,824
- Tunggu, c & apos; mon, Cassie berhenti.

575
00:44:53,824 --> 00:44:55,325
- [Cassie] Sanchez, ayolah.

576
00:44:55,325 --> 00:44:56,860
- Di mana kita pergi & apos;? </ P>

577
00:44:56,860 --> 00:44:59,430
Hanya berbicara dengan saya, Cassie bicara -

578
00:45:00,597 --> 00:45:01,398
- Di sini. </ P>

579
00:45:01,398 --> 00:45:02,499
- Apa & apos; re Anda - </ p >

580
00:45:02,499 --> 00:45:04,001
- Di sini.

581
00:45:04,001 --> 00:45:05,269
- Di mana & apos; re you goin & apos ;, Saya & apos; m
tidak hidin & apos ;, dengarkan berhenti.

582
00:45:05,269 --> 00:45:06,837
- Tidak, Sanchez Anda < br /> don & apos; t mengerti.

583
00:45:06,837 --> 00:45:09,339
- Lihat, teluk, teluk, teluk,.
Saya bisa menangani ini, oke?

584
00:45:09,339 --> 00:45:11,141
- Tidak ada Sanchez, -

585
00:45:11,141 --> 00:45:12,876
- Tetap di mana Anda berada.

586
00:45:14,778 --> 00:45:16,680
- Apa-apaan,
keluar dari jalan.

587
00:45:16,680 --> 00:45:19,750
- Jangan buat ini apa pun < br /> lebih keras dari itu.

588
00:45:19,750 --> 00:45:21,685
- Apa yang Anda tidak dengarkan?

589
00:45:21,685 --> 00:45:24,855
Dia tidak mau pergi & apos; dengan Anda manusia,
Dapatkan fuck keluar jalan.

590
00:45:24,855 --> 00:45:25,923
- Anda adalah satu keputusan buruk pergi

591
00:45:25,923 --> 00:45:28,225
dari membuat kesalahan yang sangat besar.

592
00:45:28,225 --> 00:45:29,960
- Oh sungguh, mengapa don & apos; t
Anda ceritakan tentang itu,

593
00:45:29,960 --> 00:45:31,428
beri saya satu alasan bagus. </ P>

594
00:45:31,428 --> 00:45:33,530
- Saya dapat memberi Anda dua. </ P>

595
00:45:33,530 --> 00:45:35,032
Ini Glock 19,

596
00:45:35,032 --> 00:45:37,768
itu akan menempatkan lubang di
kepala sebesar kepalan tangan saya.

597
00:45:37,768 --> 00:45:42,539
Kedua, adalah lencana ini, yang <br / > memberi saya otoritas penuh

598
00:45:42,539 --> 00:45:45,309
dari Amerika Serikat
Pemerintah untuk melakukannya.

599
00:45:45,309 --> 00:45:47,678
- Anda tidak mengatakan
pacar Anda diberi makan.

600
00:45:47,678 --> 00:45:48,612
- Dia tidak -

601
00:45:48,612 --> 00:45:50,147
- Ini bukan masalah pribadi,

602
00:45:50,147 --> 00:45:53,517
dia telah mencuri dokumen rahasia
di posisinya.

603
00:45:53,517 --> 00:45:55,052
- Apakah itu benar?

604
00:45:55,052 --> 00:45:56,720
- Saya memilikinya, tapi saya sudah
memberikannya kepada orang lain.

605
00:45:56,720 --> 00:45:59,189
- Menyerahlah, itu ada di dalam tas Anda.

606
00:45:59,189 --> 00:46:00,390
- Tidak.

607
00:46:00,390 --> 00:46:02,059
- Apakah Anda serius,
berikan saja tasnya.

608
00:46:02,059 --> 00:46:02,893
- Tidak.

609
00:46:02,893 --> 00:46:04,328
- Anda mendapat 10 detik.

610
00:46:04,328 --> 00:46:06,630
- Cassie , whoa, hey, saya.
tidak mendaftar untuk pria ini,

611
00:46:06,630 --> 00:46:07,865
baik-baik saja, berikan saja tasnya.

612
00:46:07,865 --> 00:46:10,400
- Tapi, tidak, apakah ini kamu 
menangani situasi?

613
00:46:10,400 --> 00:46:11,935
- Penanganan situasi?

614
00:46:11,935 --> 00:46:13,137
Anda menggunakan saya, itu adalah
satu-satunya alasan mengapa Anda menelepon.

615
00:46:13,137 --> 00:46:14,371
Beri dia tas. </ P>

616
00:46:14,371 --> 00:46:15,606
- Apa, kamu bilang kamu
akan melindungiku. </ P>

617
00:46:15,606 --> 00:46:16,306
- Lindungi, kamu ingin
aku untuk melindungi kamu? </ P >

618
00:46:16,306 --> 00:46:17,841
- Ya.

619
00:46:17,841 --> 00:46:19,076
- Apa yang Anda ingin saya dapatkan
Tembakan, apakah itu yang Anda inginkan?

620
00:46:19,076 --> 00:46:21,078
- Satu detik lagi
dan Anda akan mencari tahu.

621
00:46:21,078 --> 00:46:22,079
- Hanya sialan memberi
dia tas, c & apos; mon.

622
00:46:22,079 --> 00:46:23,914
- Tidak, tidak, Sanchez, Sanchez berhenti.

623
00:46:23,914 --> 00:46:25,449
- The fuckin & apos; tas, di sini
Anda pergi, ini dia.

624
00:46:25,449 --> 00:46:27,284
- Mengunci dia ke bus.

625
00:46:29,353 --> 00:46:30,721
- Tidak.
- Kamu serius?

626
00:46:30,721 --> 00:46:32,122
- [Corbin] Lakukan.

627
00:46:34,491 --> 00:46:35,425
- [Cassie] Ini konyol. </ P>

628
00:46:35,425 --> 00:46:36,426
- Lakukan. </ P>

629
00:46:36,426 --> 00:46:37,794
- Apa yang harus kamu lakukan? </ P>

630
00:46:37,794 --> 00:46:38,962
- Ini adalah omong kosong. </ P>

631
00:46:38,962 --> 00:46:41,465
- Sanchez, Sanchez
berhenti, apa yang harus kamu lakukan?

632
00:46:41,465 --> 00:46:44,201
Ayolah, Sanchez
ini aku, itu Cassie.

633
00:46:44,201 --> 00:46:45,035
- Tidak, tidak. </ P>

634
00:46:45,035 --> 00:46:45,869
- Berhenti. </ P>

635
00:46:47,471 --> 00:46:48,539
C & apos; mon. </ P>

636
00:46:48,539 --> 00:46:49,373
- Maafkan saya. </ P>

637
00:46:49,373 --> 00:46:50,207
- Sanchez. </ P >

638
00:46:51,341 --> 00:46:52,276
- Anda adalah salah satu yang
sialan & apos; memanggil saya

639
00:46:52,276 --> 00:46:53,210
untuk menggunakan saya seperti biasanya.

640
00:46:53,210 --> 00:46:54,144
- Persetan dengan Anda.

641
00:46:54,144 --> 00:46:55,078
- Tidak, persetan dengan Anda.

642
00:46:55,078 --> 00:46:56,613
- Dapatkan bercinta dariku.

643
00:46:56,613 --> 00:46:58,682
Kamu tidak berguna, persetan denganmu.

644
00:47:00,717 --> 00:47:01,652
(jeritan)

645
00:47:01,652 --> 00:47:03,320
Oh, ayolah, Sanchez.

646
00:47:10,160 --> 00:47:11,929
- Saya sudah mendapat drive. </ P>

647
00:47:13,564 --> 00:47:16,633
Do not engage,
 repeat, do not engage.

648
00:47:18,101 --> 00:47:18,936
Salin itu.

649
00:47:20,537 --> 00:47:23,540
(musik menegangkan)

650
00:48:08,852 --> 00:48:11,922
(gelap, musik suram)

651
00:48:33,443 --> 00:48:34,278
- Oh.

652
00:48:56,233 --> 00:49:00,003
- Sh, sh, Anda baik-baik saja,
hanya bernapas, bernapas.

653
00:49:02,205 --> 00:49:03,874
Anda baik-baik saja.

654
00:49:03,874 --> 00:49:06,043
Saya akan mengambil ini, oke?

655
00:49:15,152 --> 00:49:18,488
Kami membuat tim yang hebat,
Saya harus melakukan ini.

656
00:50:01,164 --> 00:50:04,167
(bernafas dengan keras)

657
00:50:17,247 --> 00:50:21,251
- Duduklah, kecuali Anda
ingin mati seperti bos Anda.

658
00:50:35,699 --> 00:50:39,436
Anda disuntik
potasium sianida.

659
00:50:39,436 --> 00:50:42,672
Ketika mencapai
jantung Anda, Anda akan mati.

660
00:50:43,874 --> 00:50:45,542
Saya memiliki obat penawar.

661
00:50:47,444 --> 00:50:48,945
Cobalah untuk tidak menjerit.

662
00:50:59,956 --> 00:51:02,592
Ada lebih banyak lagi & apos;
di sini daripada yang terlihat.

663
00:51:02,592 --> 00:51:04,060
- Ya, pikirkan. </ p >

664
00:51:04,060 --> 00:51:08,365
- Diam dan dengarkan, atau
Anda akan memberikan pukulan kepada diri sendiri.

665
00:51:08,365 --> 00:51:10,767
Kami telah memantau Brooklyn
Pasang beberapa waktu sekarang

666
00:51:10,767 --> 00:51:14,571
Karena kami mengira mereka & apos; d
mengubah seseorang di dalam FBI.

667
00:51:14,571 --> 00:51:15,572
Sekarang kita tahu.

668
00:51:17,140 --> 00:51:19,509
- Begitulah cara mereka mengetahuinya -

669
00:51:19,509 --> 00:51:21,678
- Diam, diamlah.

670
00:51:25,348 --> 00:51:28,952
Agen Vera menunjukkan warnanya
Dan sekarang drive hilang.

671
00:51:28,952 --> 00:51:29,786
Sekali lagi.

672
00:51:35,091 --> 00:51:38,595
Ini adalah kejahatan bagiku.
bahkan memberitahumu ini,

673
00:51:40,030 --> 00:51:42,599
tetapi drive berisi virus

674
00:51:43,834 --> 00:51:46,603
yang dapat menghancurkan
fasilitas nuklir.

675
00:51:49,506 --> 00:51:54,311
Kami mengembangkannya untuk menghancurkan
program nuklir Iran

676
00:51:54,311 --> 00:51:56,680
tetapi dapat menembus dan menghancurkan

677
00:51:56,680 --> 00:52:00,484
setiap militer atau sipil
reaktor di dunia.

678
00:52:04,020 --> 00:52:06,256
Brooklyn Tide telah tumbuh
semakin radikal

679
00:52:06,256 --> 00:52:07,724
selama dua tahun terakhir.

680
00:52:07,724 --> 00:52:10,093
Ada banyak
masuknya uang,

681
00:52:10,093 --> 00:52:12,362
dan perubahan dalam kepemimpinan.

682
00:52:13,797 --> 00:52:17,934
Dan uangnya adalah datang
langsung dari kartel.

683
00:52:17,934 --> 00:52:18,768
- Meksiko.

684
00:52:19,903 --> 00:52:22,572
- Khususnya kartel Teluk.

685
00:52:24,841 --> 00:52:26,743
Selama beberapa tahun terakhir
tahun kartel Teluk

686
00:52:26,743 --> 00:52:30,914
telah dipukuli dengan buruk
oleh rival pantai barat mereka.

687
00:52:31,982 --> 00:52:34,251
The San Onofre <br / > reaktor di California

688
00:52:34,251 --> 00:52:36,653
duduk langsung di perbatasan.

689
00:52:38,822 --> 00:52:40,457
- Jika ada insiden kami & apos; d -

690
00:52:40,457 --> 00:52:44,394
- Kami harus mengevakuasi San br /> Diego dan tutup perbatasan.

691
00:52:44,394 --> 00:52:48,532
Kartel barat akan
kehilangan pipanya selama berminggu-minggu,

692
00:52:48,532 --> 00:52:49,599
mungkin berbulan-bulan.

693
00:52:52,068 --> 00:52:54,671
- Siapa & apos; d membuat permainan seperti itu?

694
00:52:56,006 --> 00:52:59,175
- Seseorang yang akrab
dengan organisasi kami,

695
00:52:59,175 --> 00:53:01,878
seseorang yang
memahami reaktor.

696
00:53:02,946 --> 00:53:04,347
Seseorang yang ingin membalas dendam,

697
00:53:04,347 --> 00:53:07,617
bahkan pada risiko
jutaan nyawa.

698
00:53:08,919 --> 00:53:10,020
- Dia ada di sini.

699
00:53:15,425 --> 00:53:19,663
- Kami memiliki taman yang terkunci 
Turun semaksimal mungkin.

700
00:53:19,663 --> 00:53:22,232
NYPD mengambil posisi tetapi

701
00:53:23,900 --> 00:53:27,904
besok besok hal ini
bisa jadi meresahkan.

702
00:53:29,573 --> 00:53:32,175
- Saya tahu di mana dia
adalah, saya bisa mendapatkannya kembali.

703
00:53:32,175 --> 00:53:33,410
- Agen Corbin,

704
00:53:35,512 --> 00:53:36,947
pastikan Anda melakukannya.

705
00:53:38,081 --> 00:53:40,684
Ini bisa jadi kesempatan terakhir kita. </ P>

706
00:54:04,541 --> 00:54:06,910
- Ini kejutan yang menyenangkan. </ P>

707
00:54:06,910 --> 00:54:08,211
- [Corbin] Ini kejutan,

708
00:54:08,211 --> 00:54:10,647
Saya tidak tahu jika
Saya akan menyebutnya bagus.

709
00:54:10,647 --> 00:54:11,881
- Anda masih hidup.

710
00:54:13,249 --> 00:54:16,953
Itu adalah sebuah kondisi,
deal breaker.

711
00:54:16,953 --> 00:54:19,723
- [Corbin] Murah untuk yang terakhir. </ P>

712
00:54:20,857 --> 00:54:23,893
- Di mana Anda,
masih di jalan? </ P>

713
00:54:23,893 --> 00:54:27,230
- [Corbin] Menunggu
di ambulans.

714
00:54:27,230 --> 00:54:29,599
- Tidak ada perasaan yang keras, benar.

715
00:54:29,599 --> 00:54:33,103
- [Corbin] Tentu saja.
Tidak, pria yang lebih baik menang.

716
00:54:36,106 --> 00:54:38,274
Kamu terlihat cantik dalam gaun.

717
00:54:43,013 --> 00:54:44,547
- Bagaimana kabarmu -

718
00:54:44,547 --> 00:54:47,817
- [Corbin] Tidak perlu
untuk itu, tidak di sini.

719
00:54:49,719 --> 00:54:50,754
- Bagaimana kabarmu -

720
00:54:50,754 --> 00:54:52,322
- [Corbin] Masih berjalan?

721
00:54:52,322 --> 00:54:55,959
Mungkin teman bersama kami tidak perlu; t
sepintar yang dia pikirkan.

722
00:54:55,959 --> 00:54:57,794
Di mana & apos; d Anda bertemu dengannya?

723
00:55:01,031 --> 00:55:01,865
- Online.

724
00:55:03,199 --> 00:55:05,702
- [Corbin] Dia mendekati Anda?

725
00:55:08,204 --> 00:55:10,307
- Saya biasa membaca postingannya di
forum penegak hukum,

726
00:55:10,307 --> 00:55:12,342
kita harus mengobrol. </ p >

727
00:55:12,342 --> 00:55:13,677
- [Corbin] Kapan?

728
00:55:14,678 --> 00:55:16,179
- Sejak saya berumur 14 tahun.

729
00:55:21,618 --> 00:55:23,887
Anda tahu Anda tidak disukai; t
terdengar sangat bagus.

730
00:55:23,887 --> 00:55:25,522
- [Corbin] Ini adalah
hari yang berat. </ P>

731
00:55:25,522 --> 00:55:27,590
- Merasa seperti Anda & apos;?
tertabrak truk? </ P>

732
00:55:27,590 --> 00:55:29,259
- [Corbin ] Tidak secara fisik. </ P>

733
00:55:29,259 --> 00:55:30,727
Ketika seseorang yang Anda percayai -

734
00:55:30,727 --> 00:55:33,697
- Anda harus bertanya kepada teman kami,
dia tahu semua tentang itu. </ P>

735
00:55:33,697 --> 00:55:34,931
- [ Corbin] Begitu juga Anda. </ P>

736
00:55:34,931 --> 00:55:36,566
- Apa maksudnya itu? </ P>

737
00:55:36,566 --> 00:55:39,436
- [Corbin] Bahwa dia bermain
Anda, seperti orang lain. </ P >

738
00:55:39,436 --> 00:55:41,304
Kamu hanyalah
pion untuk dibuang

739
00:55:41,304 --> 00:55:42,839
ketika Anda telah memainkan peran Anda.

740
00:55:42,839 --> 00:55:45,742
- Apakah ini di mana Anda mencoba
untuk masuk ke dalam kepalaku?

741
00:55:45,742 --> 00:55:49,713
Butuh Clay lima tahun,
Anda memiliki 30 detik.

742
00:55:49,713 --> 00:55:51,281
- [Corbin] Berbohong membutuhkan waktu,

743
00:55:51,281 --> 00:55:53,349
kebenaran menendang Anda
tepat di gigi.

744
00:55:53,349 --> 00:55:55,118
- Kebenaran apa yang akan
itu persis.

745
00:55:55,118 --> 00:55:58,221
- [Corbin] Itulah yang Anda lakukan

melakukan salah, dan Anda tahu itu.

746
00:55:58,221 --> 00:56:01,424
- Tenaga nuklir adalah segalanya < br /> yang salah dengan dunia ini.

747
00:56:01,424 --> 00:56:02,926
Ketakutan kami telah menjadi komoditas

748
00:56:02,926 --> 00:56:05,462
dan mereka yang berkuasa
untung dari itu.

749
00:56:05,462 --> 00:56:06,596
- [Corbin] Ayahmu
memberitahumu itu? </ P>

750
00:56:06,596 --> 00:56:08,898
- Ayahku tidak ada apa-apa.
Sehubungan dengan ini. </ P>

751
00:56:08,898 --> 00:56:13,069
- [Corbin] Kurasa dia punya < br /> semuanya harus dilakukan dengan itu.

752
00:56:13,937 --> 00:56:15,205
- Dia memberi 20 tahun hidupnya

753
00:56:15,205 --> 00:56:18,675
melindungi
kami yang disebut para pemimpin.

754
00:56:18,675 --> 00:56:20,910
Dan beberapa orang dalam perinciannya
pergi ke rumah bordil di Kolombia

755
00:56:20,910 --> 00:56:25,615
di mana itu legal, dan mereka
membuangnya di bawah bus sialan.

756
00:56:25,615 --> 00:56:29,652
Tidak ada pensiun, dilucuti.
Hiasannya.

757
00:56:29,652 --> 00:56:33,823
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk mereka.
Dan mereka menguburnya.

758
00:56:36,092 --> 00:56:38,461
- [Corbin] Baiklah,
Sistem ini cacat.

759
00:56:38,461 --> 00:56:41,331
Jadi Anda akan menyerang
pembangkit listrik tenaga nuklir untuk membuktikannya.

760
00:56:41,331 --> 00:56:44,300
- Tidak lebih dari itu, 
Ini adalah tentang mengirim pesan.

761
00:56:44,300 --> 00:56:46,970
- [Corbin] Tidak, itu & apos; s
persis apa itu.

762
00:56:46,970 --> 00:56:50,006
Anda terluka oleh sistem <br / > dan kamu ingin menyakitinya kembali,

763
00:56:50,006 --> 00:56:52,609
tetapi kamu hanya akan terluka
orang-orang yang menjadi bagian darinya.

764
00:56:52,609 --> 00:56:56,613
Ini tidak sempurna, tapi
alternatifnya adalah kekacauan.

765
00:56:58,815 --> 00:57:01,351
- Apa yang Anda ketahui tentang sakit?

766
00:57:02,886 --> 00:57:04,320
- [Corbin] Saya punya teman,

767
00:57:04,320 --> 00:57:07,457
siapa saya lebih dekat dengan 
daripada saudaraku sendiri.

768
00:57:07,457 --> 00:57:11,928
Dia menyelamatkan nyawaku dan aku.
mengirimnya ke penjara untuk itu.

769
00:57:11,928 --> 00:57:15,064
Tapi itu adalah salibku,
dan aku akan membawanya.

770
00:57:15,064 --> 00:57:18,001
Saya tidak ingin membuat anak-anak.
sakit di California. </ P>

771
00:57:18,001 --> 00:57:21,171
- Siapa bilang apa-apa
tentang California? </ P>

772
00:57:22,438 --> 00:57:25,341
(bernapas berat)

773
00:57:30,880 --> 00:57:32,849
- San Onofre, itu & apos; s
di mana dia ingin virus. </ P>

774
00:57:32,849 --> 00:57:34,517
- Anda berbohong, kami
akan memasangnya secara online,

775
00:57:34,517 --> 00:57:35,919
kami akan membuat mereka.
Menonaktifkan reaktor

776
00:57:35,919 --> 00:57:36,753
karena mereka rentan.

777
00:57:36,753 --> 00:57:38,221
- Di mana Anda pikir -

778
00:57:38,221 --> 00:57:39,489
- Dan kita akan menunjukkan mereka.
Bahwa mereka semua pembohong.

779
00:57:39,489 --> 00:57:40,290
- Di mana Anda pikir semua
uang datang dari?

780
00:57:40,290 --> 00:57:41,524
- Mereka memiliki dana. </ p >

781
00:57:41,524 --> 00:57:43,059
- Sumber daya
untuk melakukan ini.

782
00:57:43,059 --> 00:57:44,961
Kartel memberi & apos; em
10 juta dolar

783
00:57:44,961 --> 00:57:46,529
untuk mematikan <br / > pipa saingannya,

784
00:57:46,529 --> 00:57:48,064
ini tidak perlu tentang
mengubah apa pun.

785
00:57:48,064 --> 00:57:49,332
- Apakah Anda sudah selesai?

786
00:57:49,332 --> 00:57:50,633
- Ini tentang narkoba,
uang, dan balas dendam. / p>

787
00:57:50,633 --> 00:57:51,868
- Apakah Anda sudah selesai?

788
00:57:51,868 --> 00:57:54,103
- Saya pikir kita berdua
sudah selesai.

789
00:57:54,103 --> 00:57:55,939
- Tidak, tidak. </ p >

790
00:57:55,939 --> 00:57:58,775
Turunkan aku padamu.
orang aneh, tolong, tolong.

791
00:58:02,946 --> 00:58:06,382
(mendengus dan mengerang)

792
00:58:26,236 --> 00:58:28,838
(musik tegang)

793
00:58:30,173 --> 00:58:31,574
- Federal agen.

794
01:00:00,863 --> 01:00:01,698
Ah, sial.

795
01:00:04,233 --> 01:00:05,835
- Mencari ini?

796
01:00:07,537 --> 01:00:09,939
Anda menjatuhkannya di jalur.

797
01:00:09,939 --> 01:00:12,842
Seperti yang Anda katakan, itu & apos; s
lebih baik dengan cara ini.

798
01:00:12,842 --> 01:00:14,677
- Jauhi aku.

799
01:00:14,677 --> 01:00:15,578
- Atau apa?

800
01:00:19,682 --> 01:00:22,418
Itu selalu
akan datang ke ini.

801
01:00:24,220 --> 01:00:28,291
Setelah Anda mulai berjalan, itu & apos; s
hanya masalah waktu, Vera.

802
01:00:28,291 --> 01:00:30,026
- Apa yang Anda ketahui, Anda & apos; ve <br / > menjalani seluruh kehidupanmu dengan sialan

803
01:00:30,026 --> 01:00:31,928
oleh buku sialan itu.

804
01:00:31,928 --> 01:00:35,665
- Ini memakanmu di dalam, selalu
menoleh ke belakang,

805
01:00:35,665 --> 01:00:36,933
hidup dalam ketakutan.

806
01:00:38,468 --> 01:00:41,971
- Jadi apa yang akan kamu lakukan
lakukan , Anda akan menembak saya?

807
01:00:41,971 --> 01:00:46,976
- Tidak, Anda akan membuat
pengakuan penuh kepada FBI,

808
01:00:46,976 --> 01:00:49,112
mungkin mereka akan memotong Anda kesepakatan. </ p >

809
01:00:49,112 --> 01:00:52,181
Anda tidak membunuh
siapa pun, Anda masih kecil,

810
01:00:53,449 --> 01:00:55,618
anak yang baik menurut saya.

811
01:00:57,320 --> 01:01:00,089
Ini tidak harus menjadi akhir .

812
01:01:05,261 --> 01:01:06,863
Semuanya akan baik-baik saja.

813
01:01:06,863 --> 01:01:08,097
- Tidak akan pernah baik-baik saja.

814
01:01:08,097 --> 01:01:08,931
- Tidak, tidak.

815
01:01:10,133 --> 01:01:10,967
Liat .

816
01:01:11,968 --> 01:01:12,802
(menangis)

817
01:01:12,802 --> 01:01:13,636
Clay.

818
01:01:13,636 --> 01:01:15,171
- Ah, ah, tunggu.

819
01:01:15,171 --> 01:01:16,139
Anda tahu jika saya menarik <br / > pisau ini keluar

820
01:01:16,139 --> 01:01:17,407
dia sama saja sudah mati, kan?

821
01:01:17,407 --> 01:01:21,110
- Ini bukan dia.
mau, dia masih kecil.

822
01:01:21,110 --> 01:01:22,612
- Dengan semua waktu
Saya telah dikhianati,

823
01:01:22,612 --> 01:01:26,015
Anda akan berpikir saya akan digunakan
untuk itu sekarang, benar.

824
01:01:26,015 --> 01:01:27,483
- Anda harus sangat
bangga pada diri sendiri,

825
01:01:27,483 --> 01:01:30,119
Anda menemukan seorang anak dan
Anda menjadikannya boneka Anda.

826
01:01:30,119 --> 01:01:32,555
- Orang-orang mengatakan ada & apos; s
tidak ada & apos; untuk dilakukan di penjara,

827
01:01:32,555 --> 01:01:35,525
Saya rasa saya menemukan sesuatu & apos;.

828
01:01:35,525 --> 01:01:36,759
- Tryin & apos; untuk membakar semuanya.

829
01:01:36,759 --> 01:01:39,162
Kamu dulu lebih baik dari itu.

830
01:01:39,162 --> 01:01:42,365
- Beberapa orang ingin menonton
bangsa ini terbakar, Corbin.

831
01:01:42,365 --> 01:01:44,267
Aku bisa memberi yang baik.
peduli tentang itu lagi. </ P>

832
01:01:44,267 --> 01:01:46,469
- Jadi semua orang bisa
masuk neraka saja? </ P>

833
01:01:46,469 --> 01:01:49,138
- Tidak semua orang Corbin, hanya kamu.

834
01:01:52,375 --> 01:01:53,943
- Saya di bawah Danaka
Bridge, agen turun,

835
01:01:53,943 --> 01:01:56,079
ulangi agen.

836
01:01:56,079 --> 01:01:57,313
(bergumam)

837
01:01:57,313 --> 01:02:00,249
Tolong , tetap dengan saya,
tetap dengan saya Vera.

838
01:02:02,285 --> 01:02:04,454
Hanya bernapas, bernapas, bernapas.

839
01:02:04,454 --> 01:02:07,356
- Tolong jangan katakan ayah saya.

840
01:02:07,356 --> 01:02:09,692
- Tidak, tidak, tidak, hanya bernapas. </ P>

841
01:02:15,865 --> 01:02:18,968
(musik menegangkan)

842
01:03:30,273 --> 01:03:33,075
(tembakan)

843
01:03:33,075 --> 01:03:35,344
(tembakan)

844
01:03:40,016 --> 01:03:42,385
Berikan dirimu Clay.

845
01:03:42,385 --> 01:03:45,021
Setengah NYPD & apos; s
tutup & apos; di atas Anda.

846
01:03:45,021 --> 01:03:46,856
Anda menembak pada pandangan.

847
01:03:49,292 --> 01:03:52,094
- Sungguh, semua yang saya lihat adalah
satu rusak agen FBI

848
01:03:52,094 --> 01:03:54,430
siapa cara keluar dari liga.

849
01:03:55,765 --> 01:03:57,767
- Mengapa harus seperti ini?

850
01:03:57,767 --> 01:03:58,768
- Seperti apa?

851
01:04:00,203 --> 01:04:03,739
- Kami mengarahkan senjata
di satu sama lain.

852
01:04:03,739 --> 01:04:05,074
Kami adalah mitra.

853
01:04:09,412 --> 01:04:11,214
Anda menyelamatkan hidup saya.

854
01:04:11,214 --> 01:04:13,549
- Dan Anda mengirim saya ke penjara.

855
01:04:14,984 --> 01:04:19,088
- Anda menempatkan dirimu di penjara.
Ketika kau mengambil uang itu.

856
01:04:20,489 --> 01:04:24,594
- Aku seharusnya berterima kasih & apos; Anda,
penjara mengajari saya hal-hal.

857
01:04:28,631 --> 01:04:31,934
- Bagaimana tidak memberi tahu
tentang siapa pun kecuali diri Anda sendiri.

858
01:04:31,934 --> 01:04:33,769
- Ini adalah manusia sistem.

859
01:04:35,238 --> 01:04:38,241
- Anda ingin menjadi
yang satu untuk mengakhirinya.

860
01:04:38,241 --> 01:04:39,408
- Tidak, ini.

861
01:04:40,576 --> 01:04:41,844
Maaf untuk melanggarnya.
untuk mitra Anda ,

862
01:04:41,844 --> 01:04:45,147
tapi kadang-kadang
orang jahat lolos.

863
01:04:45,147 --> 01:04:47,416
- [Corbin] Apakah itu
apa yang Anda sekarang?

864
01:04:47,416 --> 01:04:49,585
- Itulah yang Anda buat saya.

865
01:04:57,960 --> 01:05:00,162
- Anda pikir itu menyenangkan bagi saya?

866
01:05:00,162 --> 01:05:01,864
Menunjuk jari pada
sahabat saya dan berkata,

867
01:05:01,864 --> 01:05:03,332
"Ya, saya melihatnya.
Ambil uang itu. "

868
01:05:03,332 --> 01:05:06,035
Anda pikir saya menikmati itu?

869
01:05:06,035 --> 01:05:09,405
Saya harus kembali bekerja
hari berikutnya paria sialan.

870
01:05:09,405 --> 01:05:12,108
Tidak ada yang akan melihat saya.

871
01:05:12,108 --> 01:05:15,011
Anda tahu apa, saya.
tidak menyalahkan mereka.

872
01:05:16,445 --> 01:05:18,014
- Persetan dengan Anda Corbin.

873
01:05:18,014 --> 01:05:19,882
- Tidak, persetan denganmu Clay.

874
01:05:19,882 --> 01:05:21,083
Kamu menempatkan dirimu di sel itu,

875
01:05:21,083 --> 01:05:23,953
dan Kamu akan menempatkan
dirimu di kamar mayat. </ p >

876
01:05:23,953 --> 01:05:26,289
- Saya memberikan segalanya.

877
01:05:26,289 --> 01:05:30,593
- Kami mempertaruhkan hidup kami.
setiap hari, itu adalah pekerjaan.

878
01:05:30,593 --> 01:05:32,862
Saya tidak berharap parade
dan saya pasti tidak mengharapkan

879
01:05:32,862 --> 01:05:35,531
siapa saja untuk membayar kesalahan saya.

880
01:05:35,531 --> 01:05:37,933
- Saya akan memberikan hidup saya
untuk negara sialan ini,

881
01:05:37,933 --> 01:05:40,536
segera sampai itu mengambil jiwa saya. </ p >

882
01:05:42,371 --> 01:05:45,074
- Anda tidak memiliki jiwa.

883
01:05:45,074 --> 01:05:48,477
- Itu adalah hal yang benar
pertama yang Anda katakan sepanjang hari.

884
01:05:48,477 --> 01:05:51,380
- Saya lelah dengan Clay,
Biarkan & apos; s memanggil ini.

885
01:05:56,285 --> 01:06:00,256
Seseorang akan menembak
Anda, mungkin juga saya.

886
01:06:14,670 --> 01:06:16,939
(suara tembakan)

887
01:06:40,596 --> 01:06:43,532
(Nafas berat)

888
01:07:20,836 --> 01:07:24,440
(musik antisipasi tinggi)

889
01:08:18,227 --> 01:08:20,296
- Anda mendapat satu neraka
dari klaim lembur
datang untuk yang satu ini,

890
01:08:20,296 --> 01:08:21,130
don & apos; t Anda?

891
01:08:24,033 --> 01:08:24,867
Anda baik-baik saja?

892
01:08:26,202 --> 01:08:27,703
- Tidak, tidak saya tidak.

893
01:08:29,338 --> 01:08:31,107
- Apa pun itu milik Anda?

894
01:08:32,675 --> 01:08:35,277
- Berapa banyak dari ini sudah disiapkan?

895
01:08:36,679 --> 01:08:39,615
- Kami tahu Clay adalah
merencanakan sesuatu.

896
01:08:39,615 --> 01:08:42,751
Dia memiliki seseorang di dalam.

897
01:08:42,751 --> 01:08:44,520
- Jadi apa yang terjadi sekarang?

898
01:08:44,520 --> 01:08:47,022
- Oh itu sudah terjadi.

899
01:08:47,022 --> 01:08:48,023
Mati Clay & mati,

900
01:08:49,325 --> 01:08:50,759
Mati mole & apos,

901
01:08:53,496 --> 01:08:55,865
semua-dalam-semua yang cantik
hari yang sukses.

902
01:08:55,865 --> 01:08:58,200
Anda bahkan mungkin
dapatkan medali lain.

903
01:08:58,200 --> 01:08:59,134
- Simpanlah.

904
01:09:03,205 --> 01:09:05,774
Bagaimana dengan kartel?

905
01:09:05,774 --> 01:09:08,277
Pemerintah Meksiko
tidak perlu terlibat?

906
01:09:08,277 --> 01:09:11,814
- Yah mereka akan.
diberitahu tentu saja, tapi

907
01:09:11,814 --> 01:09:14,984
apa yang akan mereka lakukan, nyatakan
perang terhadap kartel lagi?

908
01:09:14,984 --> 01:09:16,919
- Jadi Anda dapat mengancam
pembangkit listrik tenaga nuklir,

909
01:09:16,919 --> 01:09:19,989
menargetkan operatif kami,
dan pergi begitu saja?

910
01:09:19,989 --> 01:09:23,726
- Tidak satu berjalan pergi
Corbin, Anda tahu itu.

911
01:09:23,726 --> 01:09:25,060
Ini sama banyak
perang informasi

912
01:09:25,060 --> 01:09:27,396
seperti tentang mayat.

913
01:09:32,601 --> 01:09:35,804
- Kita harus membuat lebih banyak
statutes of Grant.

914
01:09:35,804 --> 01:09:37,940
- [Francesco] Dia ada di 50.

915
01:09:37,940 --> 01:09:41,076
- Pemimpin militer terbesar kami
dan kami Presiden terburuk.

916
01:09:41,076 --> 01:09:43,178
Simbol sempurna Amerika.

917
01:09:43,178 --> 01:09:44,914
Bukti Anda dapat memiliki semua dunia

918
01:09:44,914 --> 01:09:47,850
dan tidak ada petunjuk sialan
apa yang harus dilakukan dengan itu.

919
01:09:47,850 --> 01:09:49,985
- [Francesco] Anda
gettin & apos; politis pada saya?

920
01:09:49,985 --> 01:09:51,754
- Hanya doin & apos; pekerjaan saya.

921
01:10:09,038 --> 01:10:11,540
- Mengapa Anda tidak memegangnya.

922
01:10:13,309 --> 01:10:16,111
Mungkin lebih aman.
dengan Anda.

923
01:10:16,111 --> 01:10:18,681
Saya rasa kita & apos ; telah membuktikan hal itu.

924
01:10:18,681 --> 01:10:19,949
- Apa yang ada di dalamnya?

925
01:10:21,717 --> 01:10:24,486
- Apa semua orang
berpikir ada di dalamnya.

926
01:10:24,486 --> 01:10:26,655
Beberapa perubahan kecil.

927
01:10:28,090 --> 01:10:31,860
Itu harus cukup nyata untuk
membawa mereka ke tempat terbuka.

928
01:10:33,762 --> 01:10:35,531
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

929
01:10:35,531 --> 01:10:39,702
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

930
01:10:47,309 --> 01:10:49,878
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

931
01:10:53,449 --> 01:10:55,117
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

932
01:11:17,806 --> 01:11:20,709
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117