﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Fastbet99.club
Trusted Secure Online Gambling Agents
1
00: 00: 02,509 -> 00: 00: 11,509
WELL GO USA ENTERTAINMENT

2
00:00:29,410 --> 00:00:39,210
SAHAMONGKOLFILM INTERNATIONAL

3
00:00:44,514 --> 00:00:53,214
BHIN BOOM BUSINESS CO., LTD.

4
00:01:34,538 --> 00:01:38,538
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

5
00:01:59,367 --> 00:02:03,372
- Walk around here!
- If not I will be caught!

6
00:02:06,200 --> 00:02:10,148
Basic bad boy!
Are you blind?

7
00:02:19,233 --> 00:02:23,113
That's my fruit! Don't throw it!

8
00:02:33,333 --> 00:02:37,247
Boxing! Let's use your body strength!

9
00:02:37,300 --> 00:02:40,338
Come on even faster! What is that?

10
00:02:40,367 --> 00:02:44,315
Use your waist! Do not be careless!

11
00:02:44,333 --> 00:02:48,110
Yes right! Right like that!

12
00:02:48,300 --> 00:02:50,211
Son, what are you doing here?

13
00:02:50,233 --> 00:02:57,117
Coach... I want to learn martial arts.
So that I can become strong.

14
00:02:58,300 --> 00:03:04,307
Self defense is not to be strong,
but to defend yourself.

15
00:03:04,333 --> 00:03:07,180
But I want to be strong.

16
00:03:07,267 --> 00:03:10,114
You listen to me carefully...

17
00:03:10,200 --> 00:03:15,206
- You are still too small for this.
- What if we fight to see it?

18
00:03:15,233 --> 00:03:20,080
OK. Show what you have!

19
00:03:20,567 --> 00:03:22,638
Good, now do a kick!

20
00:03:22,667 --> 00:03:27,516
Good! Wow, you're talented!
But, lower your hands...

21
00:03:28,600 --> 00:03:35,577
Always preparing to accept or
carry out the next attack.

22
00:03:35,667 --> 00:03:38,739
Always keep your chin so that
is not hit by the opponent's attack.

23
00:03:38,767 --> 00:03:42,706
Enough! Good, now
try to punch again.

24
00:03:44,300 --> 00:03:46,211
Elbow!

25
00:03:46,233 --> 00:03:47,942
Good!

26
00:03:48,033 --> 00:03:49,137
One more!

27
00:03:49,167 --> 00:03:51,147
Very good!

28
00:03:51,167 --> 00:03:54,114
- Hey, kid!
- Dad.

29
00:03:59,300 --> 00:04:03,012
What are you coming here for?

30
00:04:03,100 --> 00:04:05,239
Does your child make trouble again?

31
00:04:05,267 --> 00:04:11,118
Sorry to disturb monks. But I ask you to help me advise my child.

32
00:04:11,200 --> 00:04:13,202
He is now starting to practice
doing violence.

33
00:04:13,233 --> 00:04:15,044
And we are very worried.

34
00:04:15,133 --> 00:04:19,047
Because violence is a bad thing.

35
00:04:19,067 --> 00:04:21,948
But this stubborn child
can never understand.

36
00:04:22,033 --> 00:04:25,139
- But I practice to defend myself.
- Do you still dare to reply to my talk?

37
00:04:26,233 --> 00:04:28,144
Violence remains violent!

38
00:04:28,167 --> 00:04:30,481
There is no name defending yourself with violence!

39
00:04:30,567 --> 00:04:33,605
But what if you get beaten up?
Will you just shut up?

40
00:04:33,633 --> 00:04:35,476
Now you have the courage
reply to my talk?

41
00:04:35,500 --> 00:04:36,500
baby!

42
00:04:36,533 --> 00:04:43,408
Son, be patient. Defending yourself is not wrong.

43
00:04:44,500 --> 00:04:50,678
As long as you don't hurt people with
intentionally then defending yourself is a natural thing.

44
00:04:50,700 --> 00:04:54,412
But isn't the Buddha's teachings prohibited?

45
00:04:55,500 --> 00:04:58,438
We should reply
violence with tenderness.

46
00:04:58,533 --> 00:05:06,543
That is true. But your own child
has the talent to become a fighter.

47
00:05:06,567 --> 00:05:10,606
My advice, let him develop it.
So he can defend himself.

48
00:05:10,633 --> 00:05:13,377
But you also have to promise.

49
00:05:13,467 --> 00:05:16,473
Only using martial arts
is just to defend yourself.

50
00:05:17,567 --> 00:05:22,414
Whatever happens, just fulfill the promise.

51
00:05:29,500 --> 00:05:31,605
Chao!

52
00:06:40,600 --> 00:06:45,245
- Come on buy!
- I heard Chao is practicing martial arts.

53
00:06:45,333 --> 00:06:51,443
Bullshit! He is a loser!

54
00:06:52,333 --> 00:06:55,407
But where do you think he is?

55
00:06:55,500 --> 00:06:59,346
I think I know where he is!

56
00:06:59,367 --> 00:07:04,339
What if we get rid of
after eating?

57
00:07:13,400 --> 00:07:18,349
- Who?
- Hey, Chao! You better show up now!

58
00:07:21,333 --> 00:07:24,314
Chao!

59
00:07:27,600 --> 00:07:34,449
- Chao!
- Chao!

60
00:07:36,533 --> 00:07:39,209
Hey, Chao, let me
ask you one thing.

61
00:07:39,300 --> 00:07:41,473
Are you actually practicing
with who and for what?

62
00:07:42,500 --> 00:07:45,481
- So I can finish all of you!
- Do not dream!

63
00:07:45,500 --> 00:07:49,277
Friends, get rid of him!

64
00:08:02,533 --> 00:08:06,447
Come on Chao!

65
00:08:14,433 --> 00:08:18,279
Wuncen! Let's wake up Wuncen!

66
00:08:20,267 --> 00:08:22,474
Blood!

67
00:08:23,433 --> 00:08:28,280
Hey, Chao! You back off!
I will go to the physician.

68
00:08:28,300 --> 00:08:30,271
Come back quickly!

69
00:08:30,367 --> 00:08:33,473
I won't hurt him.

70
00:08:45,367 --> 00:08:47,472
Chao!

71
00:08:48,433 --> 00:08:50,379
Yes?

72
00:08:52,267 --> 00:08:55,476
Where do you want to go?

73
00:09:41,233 --> 00:09:46,205
Some people go around it!
The rest let's go inside!

74
00:09:46,233 --> 00:09:48,440
Let's catch and kill him!

75
00:10:03,267 --> 00:10:06,273
Where did he go?
Just disappear!

76
00:10:06,367 --> 00:10:09,280
We recommend that we turn back and
catch it next time.

77
00:10:09,300 --> 00:10:13,171
He must be around here...
Let's split and find him!

78
00:10:13,267 --> 00:10:17,238
Come on! Come on!

79
00:10:47,367 --> 00:10:49,338
You surprised me!

80
00:10:49,433 --> 00:10:52,209
Have you found it?

81
00:10:56,367 --> 00:10:59,280
Chao! Let's stop hiding!

82
00:10:59,300 --> 00:11:03,271
Show your head!
I will cut it off!

83
00:11:20,333 --> 00:11:22,438
Let me help.

84
00:11:23,533 --> 00:11:26,309
What the hell, sick of knowing!

85
00:11:31,367 --> 00:11:36,248
- Let's show yourself quickly!
- Sorry sir, many of our people disappeared.

86
00:11:36,267 --> 00:11:39,510
Geez!

87
00:11:43,400 --> 00:11:47,014
Hey, Chao!

88
00:11:49,300 --> 00:11:53,171
Is it sick? You
own looking for it!

89
00:11:53,267 --> 00:11:56,171
Father! Are you
glad I like this?

90
00:11:56,267 --> 00:11:59,339
Chao... Chao is too much!

91
00:11:59,367 --> 00:12:02,407
Chao? Chao who hurt you?

92
00:12:02,500 --> 00:12:05,347
Friend, who is Chao really?

93
00:12:06,433 --> 00:12:08,413
- Don't talk much.
- But look...

94
00:12:08,433 --> 00:12:09,368
Then why?

95
00:12:09,467 --> 00:12:16,385
Why is he being scolded?
Looks like she loves Chao more.

96
00:12:17,467 --> 00:12:25,443
Again, I hear you
fight with me I chase you away!

97
00:12:25,467 --> 00:12:26,445
Long story.

98
00:12:26,467 --> 00:12:28,347
Who do you think you are?

99
00:12:28,433 --> 00:12:30,335
King in this region?

100
00:12:30,433 --> 00:12:35,439
Even the king himself doesn't
will act that kind of thing!

101
00:13:24,333 --> 00:13:26,370
Chao wins!

102
00:13:26,400 --> 00:13:31,440
He is invincible! Unbeatable!

103
00:13:32,533 --> 00:13:36,310
Thank you.
Let's go.

104
00:13:36,500 --> 00:13:39,447
Let's go.

105
00:13:40,533 --> 00:13:47,508
Your speed increases! That was
great, Chao! One hit!

106
00:14:11,333 --> 00:14:14,337
Come on Chao! Get up quickly!

107
00:14:41,400 --> 00:14:44,247
Chao wins again!

108
00:14:44,333 --> 00:14:47,473
Hey you lost! Come on, come on! Attraction!

109
00:16:13,500 --> 00:16:18,677
My champion is invincible!
Are you still having another hero?

110
00:16:21,600 --> 00:16:25,742
Come on, who else dares to fight it?

111
00:16:28,500 --> 00:16:31,606
Can I challenge him?

112
00:16:40,500 --> 00:16:46,610
It's okay to challenge him.
But what's the bet?

113
00:16:53,467 --> 00:17:00,544
And plus, I am actually a skilled swordsman.

114
00:17:01,567 --> 00:17:05,447
But there's no need to finish it!

115
00:17:59,633 --> 00:18:01,410
Chao! Let's hit the punch!

116
00:18:01,500 --> 00:18:03,502
Finish him!

117
00:18:35,433 --> 00:18:38,471
Chao! He lost?

118
00:18:39,400 --> 00:18:45,510
Wait! Just let him die there!

119
00:18:50,633 --> 00:18:55,548
Feel! Now the hero no
your defeated has lost!

120
00:19:42,367 --> 00:19:43,539
Where are everyone?

121
00:19:43,567 --> 00:19:47,344
They leave you. Funny!

122
00:19:47,367 --> 00:19:54,376
You get hit by a kick that makes you faint into the river water!

123
00:19:57,300 --> 00:20:00,281
But... Where are my trainers going?

124
00:20:01,300 --> 00:20:06,240
Your trainer says you now
are just useless garbage.

125
00:20:06,333 --> 00:20:07,337
Is that true?

126
00:20:07,433 --> 00:20:11,179
What do you want
to expect from him?

127
00:20:11,267 --> 00:20:17,377
When you make your money useful
when it can't, then you're just rubbish!

128
00:20:18,400 --> 00:20:24,407
Do you hope he
helps and pity you?

129
00:20:29,533 --> 00:20:33,504
Look, you are stupid.

130
00:20:33,533 --> 00:20:37,504
Buy yourself so bad!

131
00:20:37,533 --> 00:20:43,484
Fully just relying on energy,
kicking without thinking about the next.

132
00:20:43,500 --> 00:20:48,472
High self-defense comes from hard training.

133
00:20:48,500 --> 00:20:51,438
If no one teaches you
then you are just a lowly martial.

134
00:20:52,533 --> 00:20:58,213
Now listen to me carefully, I'm sure
you have the talent to master high martial arts.

135
00:20:58,300 --> 00:21:01,304
But you can't do it alone!

136
00:21:01,333 --> 00:21:04,307
You've seen what happened, right?

137
00:21:05,400 --> 00:21:08,347
Then what should I do?

138
00:21:08,367 --> 00:21:12,406
What? There is actually one way.

139
00:21:12,433 --> 00:21:16,247
Basic martial arts are important.
When you master it...

140
00:21:16,333 --> 00:21:23,251
Then you can study or
update high level martial arts.

141
00:21:23,267 --> 00:21:25,474
And so on.

142
00:23:14,367 --> 00:23:17,248
- Soy!
- What?

143
00:23:17,333 --> 00:23:20,180
Self-defense is only for violence.

144
00:23:20,267 --> 00:23:25,216
You are a woman,
very inappropriate for that.

145
00:23:25,300 --> 00:23:29,112
I understand.

146
00:23:40,167 --> 00:23:43,046
Very good. Nice.

147
00:23:44,200 --> 00:23:47,079
Wait, let's go wider.

148
00:23:53,133 --> 00:23:57,138
Who are you?

149
00:24:00,200 --> 00:24:02,305
Greetings!

150
00:24:08,233 --> 00:24:10,235
Quickly say why are you here?

151
00:24:10,267 --> 00:24:12,113
Why do you secretly train?

152
00:24:12,200 --> 00:24:17,047
I want to learn the basic self-defense, so I can be the strongest.

153
00:24:17,200 --> 00:24:21,239
Learning the basic martial arts is not to be the strongest.

154
00:24:22,267 --> 00:24:26,181
How do you have what
to want to propose to him?

155
00:24:29,567 --> 00:24:31,547
Look at me.

156
00:24:31,567 --> 00:24:34,741
You should not be less
teach with parents.

157
00:24:34,767 --> 00:24:37,605
The pump is ready, sir.

158
00:24:37,700 --> 00:24:43,776
I picked it earlier.

159
00:24:43,800 --> 00:24:50,447
It feels good too.

160
00:24:50,533 --> 00:24:54,709
Hey, what is your job everyday?

161
00:24:54,733 --> 00:24:59,773
I... porters on the market.

162
00:25:01,800 --> 00:25:06,672
Kuli, huh? It's eating so that your energy is strong.

163
00:25:06,767 --> 00:25:10,510
Come on, eat.

164
00:25:10,533 --> 00:25:14,743
Thank you, sir. I'm full.

165
00:25:16,733 --> 00:25:22,684
You are already
poor but still reject fortune.

166
00:25:31,667 --> 00:25:35,547
Hey, stop.

167
00:25:35,567 --> 00:25:41,543
Now try to hit me.

168
00:25:41,633 --> 00:25:44,512
Come on.

169
00:25:54,733 --> 00:25:58,442
Not bad.

170
00:25:58,567 --> 00:26:01,548
Come on, practice again.

171
00:26:06,667 --> 00:26:10,444
Stop.

172
00:26:10,467 --> 00:26:16,418
When you catch
his legs, beat his thighs.

173
00:26:16,433 --> 00:26:17,605
Again.

174
00:26:17,634 --> 00:26:19,545
Again.

175
00:26:19,567 --> 00:26:21,706
Chest.

176
00:26:28,467 --> 00:26:29,539
Hey!

177
00:26:29,633 --> 00:26:32,705
Stop it! He is helpless.

178
00:26:34,433 --> 00:26:39,405
Hey, Thong Dee. Try opposing him.

179
00:26:39,667 --> 00:26:43,615
- Come on.
- Yes teacher.

180
00:27:15,633 --> 00:27:18,409
Good.

181
00:27:18,434 --> 00:27:20,539
Very good.

182
00:27:22,467 --> 00:27:25,414
Hey!

183
00:27:25,533 --> 00:27:28,537
Hey, Thong Dee don't be careless.

184
00:27:28,567 --> 00:27:31,377
The fight is not over yet
before your opponent faints.

185
00:27:31,400 --> 00:27:38,411
Make your opponent faint.
Hajar is as strong as possible.

186
00:27:38,500 --> 00:27:43,472
Because he won't
ever pity you.

187
00:27:46,534 --> 00:27:48,605
How much is it?

188
00:29:26,567 --> 00:29:30,709
What is this?

189
00:29:30,734 --> 00:29:38,576
I am looking for someone who attacks my child.

190
00:29:38,667 --> 00:29:47,781
I want to judge him for the actions he has done.

191
00:29:47,800 --> 00:29:54,581
Accept this gift as my good intentions.

192
00:30:16,767 --> 00:30:20,544
Who are you looking for?

193
00:30:20,567 --> 00:30:25,744
I don't know the name
but the skin is black.

194
00:30:26,700 --> 00:30:29,581
If you dare to hide it...

195
00:30:29,667 --> 00:30:33,547
I will do
something terrible.

196
00:30:34,500 --> 00:30:39,609
Do you threaten me?

197
00:30:40,667 --> 00:30:49,746
You are old, you can
lose your life later.

198
00:30:49,767 --> 00:30:55,547
I am a teacher in this college
not afraid of anyone.

199
00:30:55,667 --> 00:31:01,743
Well then,
don't blame me.

200
00:31:02,467 --> 00:31:08,543
When and where do you want to compete?

201
00:31:08,567 --> 00:31:10,638
What if we
add the bet?

202
00:31:10,667 --> 00:31:14,515
I have nothing
other than self-esteem.

203
00:31:15,600 --> 00:31:19,548
I want your girl.

204
00:31:19,567 --> 00:31:21,378
To be my wife.

205
00:31:21,467 --> 00:31:25,574
Hey, bring the leader here.

206
00:31:25,600 --> 00:31:31,642
Son, don't be so brash.

207
00:31:32,667 --> 00:31:36,547
I don't care!

208
00:31:36,567 --> 00:31:40,413
How?

209
00:31:42,433 --> 00:31:44,640
Are you crazy?

210
00:31:51,600 --> 00:31:58,540
Be careful when talking.
Are you tired of life?

211
00:32:00,433 --> 00:32:10,533
Listen to me carefully, now if you fight, your village will be destroyed without mercy!

212
00:32:20,500 --> 00:32:23,481
Try repeating your words?

213
00:32:25,434 --> 00:32:27,507
Basic crazy people!

214
00:32:27,600 --> 00:32:31,480
Move aside!

215
00:32:31,567 --> 00:32:36,539
- Patience, sir!
- Come on!

216
00:32:45,467 --> 00:32:49,338
Now where is your daughter?

217
00:32:49,433 --> 00:32:58,410
Bitch, he is just a farmer but
you tell me to be a prince?

218
00:33:00,533 --> 00:33:06,475
I'm sorry, my men. They don't have enough nutrition to be rather stupid.

219
00:33:06,567 --> 00:33:13,348
So if you have more money
either feed your men.

220
00:33:15,400 --> 00:33:20,543
Your mouth is yours.

221
00:33:20,567 --> 00:33:23,411
Sir!

222
00:33:25,434 --> 00:33:28,438
I'm here!

223
00:33:33,534 --> 00:33:38,506
This is the person.

224
00:33:39,300 --> 00:33:45,242
They have nothing to do
with our problems.

225
00:33:45,333 --> 00:33:51,443
Just take me and
don't involve them.

226
00:34:00,433 --> 00:34:04,347
Young people, you may also be happy.

227
00:34:19,333 --> 00:34:23,281
Now feel my revenge!

228
00:34:55,567 --> 00:34:59,606
I hope we won't
have any more problems.

229
00:35:00,534 --> 00:35:02,707
Wait for my revenge.

230
00:35:02,733 --> 00:35:08,775
So you're tired of life?

231
00:35:10,600 --> 00:35:16,778
Alright, I'm asking for your request.

232
00:35:31,667 --> 00:35:34,571
Burn their home!

233
00:35:34,667 --> 00:35:37,739
Burn!

234
00:35:44,700 --> 00:35:48,671
Burn!

235
00:35:52,467 --> 00:35:54,640
Burn it out!

236
00:39:27,367 --> 00:39:33,218
I'd better go so that
doesn't harm you anymore.

237
00:39:33,300 --> 00:39:34,404
Never mind, where are you going?

238
00:39:34,434 --> 00:39:41,218
I will wander west.

239
00:39:41,300 --> 00:39:43,237
Anyway go as far as possible.

240
00:39:43,334 --> 00:39:47,510
Thong Dee, so you want
to run away from all this?

241
00:39:49,533 --> 00:39:53,310
- Yes, teacher.
- Thong Dee, how about me?

242
00:39:53,334 --> 00:39:59,285
Actually I hope I
can bring you with me.

243
00:39:59,300 --> 00:40:03,148
Thong Dee, if you want
bring it you have to marry her

244
00:40:03,234 --> 00:40:08,243
but you are in trouble.

245
00:40:08,334 --> 00:40:16,153
I don't want
to endanger my daughter's life.

246
00:40:16,234 --> 00:40:18,307
I hope you understand.

247
00:40:18,400 --> 00:40:23,315
Thong Dee, calm down I
will take care of you.

248
00:40:23,334 --> 00:40:28,408
Okay, then I'll excuse me.

249
00:40:33,200 --> 00:40:39,242
Thong Dee take care of yourself.

250
00:40:42,467 --> 00:40:43,368
Stupid!

251
00:40:43,467 --> 00:40:48,439
You've made me shy!

252
00:40:49,200 --> 00:40:52,443
They cheat, their number is more than us.

253
00:40:52,467 --> 00:40:55,211
Right, they cheat.

254
00:40:55,300 --> 00:40:56,372
We have to find more people.

255
00:40:56,467 --> 00:41:00,279
I don't want to hear your reason!

256
00:41:00,334 --> 00:41:07,183
You've tarnished my name,
I'm a respected person in this village.

257
00:41:07,200 --> 00:41:11,239
Want to put where my face is?

258
00:41:11,300 --> 00:41:16,115
You guys!

259
00:41:17,200 --> 00:41:19,339
Yea!

260
00:41:25,334 --> 00:41:28,372
Then what else do we have to do?

261
00:41:29,400 --> 00:41:34,179
We must take revenge.

262
00:41:36,200 --> 00:41:43,140
Finish them one by one.

263
00:41:43,167 --> 00:41:46,410
Kidnap them?

264
00:41:46,434 --> 00:42:00,034
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

265
00:42:07,367 --> 00:42:12,316
Don't hide. I
know you followed me.

266
00:42:15,300 --> 00:42:18,179
I want to come with you.

267
00:42:22,100 --> 00:42:24,137
Are you not afraid to die?

268
00:42:24,167 --> 00:42:28,343
I'm not afraid to die.

269
00:42:28,367 --> 00:42:33,180
No, go there!

270
00:42:35,334 --> 00:42:40,147
But, I'm sure you can protect me.

271
00:42:42,300 --> 00:42:44,043
Don't want to.

272
00:42:44,134 --> 00:42:45,240
Why not?

273
00:42:45,334 --> 00:42:48,144
Your kick is amazing.

274
00:42:48,167 --> 00:42:50,047
Eh?

275
00:42:50,134 --> 00:42:56,085
You don't eat betel?

276
00:42:56,100 --> 00:42:59,274
Your teeth are bad.

277
00:42:59,534 --> 00:43:04,506
Come on, let me go with you.

278
00:43:07,534 --> 00:43:17,512
PECINAN

279
00:43:31,434 --> 00:43:37,444
- Why are you still following me?
- I told you I like you.

280
00:43:37,534 --> 00:43:43,350
I admire you, because I
want to be strong like you.

281
00:43:44,434 --> 00:43:49,611
There is a drama performance,
maybe we can work there.

282
00:43:49,634 --> 00:43:52,581
Do you want to work?

283
00:43:52,634 --> 00:43:55,581
Just go there.

284
00:43:56,567 --> 00:44:03,451
There is still
neatly there. Get it ready again...

285
00:44:04,667 --> 00:44:06,342
What did you see?

286
00:44:06,434 --> 00:44:08,471
Is it not allowed to look around?

287
00:44:08,500 --> 00:44:10,539
Eh, do you need workers?

288
00:44:10,634 --> 00:44:16,485
Here the visitors are quiet, we
just have trouble with money.

289
00:44:16,567 --> 00:44:19,605
How is it not quiet?

290
00:44:19,633 --> 00:44:20,634
You're just fierce about people.

291
00:44:20,634 --> 00:44:23,638
- Then what's your problem?
- Well.

292
00:44:24,667 --> 00:44:29,446
Already... already.

293
00:44:29,467 --> 00:44:36,546
Miss, forgive him. He is still runny.

294
00:44:36,633 --> 00:44:42,279
I know that, just like the style
talks like a child.

295
00:44:42,367 --> 00:44:43,437
Huh?

296
00:44:43,467 --> 00:44:48,339
A... little kid. Local language.

297
00:44:48,434 --> 00:44:51,608
A... kid? Oh ..

298
00:44:52,534 --> 00:44:53,709
Have a glass?

299
00:44:53,710 --> 00:44:56,348
- Insolent!
- You're not brash enough to me.

300
00:44:57,434 --> 00:45:01,441
Ling ling, let's hurry up.
In the evening.

301
00:45:01,534 --> 00:45:04,413
Yes, fine.

302
00:46:10,500 --> 00:46:15,245
Who did you bring this with?

303
00:46:15,267 --> 00:46:19,409
Arrivals, they are looking for work.

304
00:46:19,434 --> 00:46:23,382
Greetings, uncle.

305
00:46:23,467 --> 00:46:25,447
Can you do acrobatics?

306
00:46:25,467 --> 00:46:30,180
I can traditional martial arts.

307
00:46:30,267 --> 00:46:34,172
A bit more
but I will try.

308
00:46:34,267 --> 00:46:36,474
Acrobatics are difficult.

309
00:46:36,500 --> 00:46:40,277
Nothing is not
possible in this world.

310
00:46:42,367 --> 00:46:48,242
I will give the best
if you want to give a chance.

311
00:46:49,334 --> 00:46:53,441
No, my good name
is the bet.

312
00:46:53,467 --> 00:46:57,179
People won't want to watch
again if you fail.

313
00:46:57,267 --> 00:47:00,441
Too risky.

314
00:47:00,467 --> 00:47:08,352
You just look for another job.
I can't hire you.

315
00:47:08,367 --> 00:47:10,246
Go.

316
00:47:12,334 --> 00:47:15,215
Please, sir. We need money.

317
00:47:15,300 --> 00:47:20,249
Not my business. Go, go!

318
00:48:09,334 --> 00:48:14,374
What are you doing?
Do you want to ruin this event?

319
00:48:14,400 --> 00:48:21,275
- This is a historical story!
- I want you to keep following.

320
00:48:21,367 --> 00:48:28,182
OK. Never
forget my words!

321
00:48:32,400 --> 00:48:37,079
We just let him go.
There's no point in holding him here.

322
00:48:37,167 --> 00:48:40,148
But if we release it,

323
00:48:40,167 --> 00:48:42,308
he will return
with his friends.

324
00:48:42,400 --> 00:48:49,113
If it happens,
we face it all!

325
00:48:49,134 --> 00:48:53,105
Never mind, just let him go.

326
00:48:53,133 --> 00:48:58,276
I will prepare
everything then.

327
00:49:07,300 --> 00:49:11,339
Accept this as
our gratitude.

328
00:49:14,334 --> 00:49:20,241
It's very cold tonight.
Are you not cold?

329
00:49:20,334 --> 00:49:24,339
Don't drink too much,
tomorrow we still have to appear.

330
00:49:24,367 --> 00:49:29,316
If you get drunk, our program will fail.

331
00:49:31,667 --> 00:49:37,518
Drunk?
I like being drunk most!

332
00:49:37,600 --> 00:49:45,519
Come here and accompany me to drink.
I won't get drunk.

333
00:49:46,600 --> 00:49:49,481
This. Let's drink.

334
00:49:49,567 --> 00:49:51,672
He is still small.

335
00:49:51,700 --> 00:49:56,547
- You can't drink.
- You're so fussy.

336
00:50:09,534 --> 00:50:14,643
- There are robbers!
- Where... where is the robber?

337
00:50:14,667 --> 00:50:16,647
Where?

338
00:50:16,667 --> 00:50:18,478
Why are you screaming so loudly?

339
00:50:18,567 --> 00:50:24,711
I intentionally wake you up, you sleep
like a buffalo. You left.

340
00:50:24,734 --> 00:50:30,707
- Have they left?
- They have left since morning.

341
00:51:01,567 --> 00:51:03,513
There is a train in front.

342
00:51:03,534 --> 00:51:08,643
- Remove weapons. Don't let them take our things. - Good!

343
00:51:17,467 --> 00:51:19,572
There are robbers.

344
00:51:19,600 --> 00:51:23,571
- Where are they? Are they many?
- Don't know...

345
00:51:31,467 --> 00:51:33,538
Attack!

346
00:51:37,634 --> 00:51:41,346
What should we do?

347
00:51:41,434 --> 00:51:45,541
Kill all who fight! Come on!

348
00:52:30,367 --> 00:52:32,506
Capture this weapon!

349
00:54:26,234 --> 00:54:29,306
Retreat!

350
00:54:36,467 --> 00:54:39,243
Dead you!

351
00:54:41,334 --> 00:54:45,248
Let's run!

352
00:55:03,400 --> 00:55:09,248
Thank you, if you don't come...
maybe we have become a corpse.

353
00:55:09,267 --> 00:55:11,304
Why did you go without me?

354
00:55:11,334 --> 00:55:15,273
- Does anyone wake you up?
- I was awakened too late.

355
00:55:15,367 --> 00:55:19,338
Sorry...

356
00:55:20,200 --> 00:55:23,306
Accept this.

357
00:55:24,200 --> 00:55:27,181
But...

358
00:55:28,167 --> 00:55:33,139
Think of this as
good luck.

359
00:55:35,333 --> 00:55:39,079
That is a legacy from my grandmother.

360
00:55:39,567 --> 00:55:46,542
The object has been given
hereditary in my family.

361
00:55:47,734 --> 00:55:50,738
Am I family?

362
00:55:50,767 --> 00:55:56,547
I have considered you
like my sister.

363
00:55:56,600 --> 00:55:59,706
Just as an older brother?

364
00:56:00,600 --> 00:56:05,640
We will walk first, be careful.

365
00:56:12,500 --> 00:56:16,642
Don't forget to come visit me!

366
00:56:29,767 --> 00:56:34,477
VILLAGE CHOP TREE

367
00:56:35,534 --> 00:56:39,439
Excuse me, is there a college
martial here?

368
00:56:39,533 --> 00:56:43,481
Let me take you there.

369
00:56:50,600 --> 00:56:55,640
He wants to learn martial arts here.

370
00:56:56,733 --> 00:57:01,546
Hey, stop training first.

371
00:57:03,734 --> 00:57:07,480
- How old are you?
- 20 years.

372
00:57:07,567 --> 00:57:15,486
Our college does not carelessly accept
students, can you show your abilities?

373
00:57:15,634 --> 00:57:18,572
I understand the basics.

374
00:57:19,667 --> 00:57:26,448
We only accept people who are experienced.

375
00:57:26,500 --> 00:57:28,404
Haidang.

376
00:57:28,533 --> 00:57:31,380
Let me test your ability.

377
00:57:31,467 --> 00:57:37,577
If you can hurt him,
then you will be accepted.

378
00:57:37,600 --> 00:57:41,514
Try it best.

379
00:58:01,567 --> 00:58:03,638
Good!

380
00:58:03,667 --> 00:58:07,444
Don't be too hard.

381
00:58:13,634 --> 00:58:17,377
Stop it!

382
00:58:19,600 --> 00:58:23,548
From now on you are my student!

383
00:58:30,367 --> 00:58:33,439
Bunkat! Hey, Bunkat!

384
00:58:33,467 --> 00:58:35,306
What's wrong?

385
00:58:36,400 --> 00:58:40,405
He's a new student here. Teach him
about our activities here every day.

386
00:58:40,433 --> 00:58:42,572
- OK. No problem.
- How are you, Bunkat.

387
00:58:42,600 --> 00:58:47,572
I will take you around, come on.

388
00:58:58,633 --> 00:59:03,243
You must know, learn to defend
yourself not to brag,

389
00:59:03,333 --> 00:59:08,373
You have to use it
for virtue.

390
00:59:15,467 --> 00:59:19,315
Align with the world around you.

391
00:59:19,400 --> 00:59:26,375
Gather strength in the chest and spread it to your fists and kicks.

392
00:59:33,534 --> 00:59:36,313
Hey, why don't you practice?

393
00:59:36,400 --> 00:59:42,476
I still have a lot of work,
I usually practice at night.

394
01:00:11,467 --> 01:00:14,539
Why do you watch the
ring continue? What's good

395
01:00:14,567 --> 01:00:17,607
This is a gift from someone
which is very important to me.

396
01:00:17,700 --> 01:00:23,448
Oh, do you have a lover? Why did you never tell it?

397
01:00:23,534 --> 01:00:31,510
No, he's not my lover.
But I like it secretly.

398
01:00:31,534 --> 01:00:34,674
I always imagine it.

399
01:00:34,700 --> 01:00:39,445
I want to marry her.

400
01:00:58,600 --> 01:01:01,581
I will hold an inter-college competition.

401
01:01:01,600 --> 01:01:09,419
The winner will be the student
I lifted my successor.

402
01:01:09,500 --> 01:01:13,314
He will inherit all my knowledge.

403
01:01:13,400 --> 01:01:16,438
Hey, Thung Dee.

404
01:01:23,467 --> 01:01:26,448
- What's wrong, teacher?
- When you fight,

405
01:01:26,467 --> 01:01:32,543
You have to use all of the
that I taught you.

406
01:02:25,500 --> 01:02:28,481
Soon the competition will be
started, I'm very tense.

407
01:02:28,500 --> 01:02:31,506
Hopefully I can win.

408
01:02:31,600 --> 01:02:35,471
- What competition?
- When did you arrive here?

409
01:02:35,567 --> 01:02:39,447
- I came to shop.
- You have to come to the competition later.

410
01:02:39,467 --> 01:02:42,507
I will participate in the competition.

411
01:02:43,600 --> 01:02:46,481
Are you sure you can win?

412
01:02:46,567 --> 01:02:53,507
You don't know, he has studied with our teacher
. He's great now.

413
01:02:53,533 --> 01:03:00,348
The teacher loves him very much and
has confidence in him.

414
01:03:02,500 --> 01:03:06,505
- You have to win.
- I know.

415
01:03:06,534 --> 01:03:10,573
You just chat there.

416
01:03:10,600 --> 01:03:14,446
See you later.

417
01:03:24,400 --> 01:03:27,381
- Are you ready?
- Yes.

418
01:03:29,367 --> 01:03:31,506
Thung Dee.

419
01:03:37,500 --> 01:03:40,176
Do you like it here?

420
01:03:40,267 --> 01:03:43,476
Not bad, but I miss my village.

421
01:03:43,500 --> 01:03:47,414
I want to go home...

422
01:03:49,467 --> 01:03:52,211
The food is more delicious.

423
01:03:52,300 --> 01:03:54,337
Basic voters!

424
01:03:54,367 --> 01:03:59,182
Our group was very busy
and went to various villages.

425
01:03:59,267 --> 01:04:05,140
- Are your activities here everyday?
- I practice every day.

426
01:04:05,233 --> 01:04:11,309
Are you resting enough?

427
01:04:11,334 --> 01:04:17,307
I always practice from
morning until evening.

428
01:04:17,334 --> 01:04:21,407
You have to take care of your health.

429
01:04:23,367 --> 01:04:33,271
It's useless if you learn martial arts
but your body is weak and sick.

430
01:04:33,467 --> 01:04:37,609
I'm so glad you
are very concerned with me.

431
01:04:46,500 --> 01:04:50,610
I return this ring to you.
You are better suited to wearing it on your finger.

432
01:04:50,700 --> 01:04:54,546
Ah, apparently you are here.

433
01:04:54,567 --> 01:04:58,313
You purposely drove us out
to make out together here.

434
01:04:58,400 --> 01:05:03,577
But both of them
do look suitable.

435
01:05:04,600 --> 01:05:12,385
Of course, the beautiful women and
are graceful, not like you are ugly.

436
01:05:12,467 --> 01:05:16,474
- Don't be careless!
- We are just friends,

437
01:05:16,567 --> 01:05:22,540
Besides, I'm still too young.

438
01:05:25,534 --> 01:05:30,315
I have to go back soon,
I can be late.

439
01:05:30,400 --> 01:05:34,542
Be careful on the road.

440
01:05:35,534 --> 01:05:38,415
Bring this ring.

441
01:05:39,500 --> 01:05:47,578
You just keep it, you need it more than me.

442
01:05:47,600 --> 01:05:50,504
When can we meet again?

443
01:05:50,600 --> 01:05:56,346
I promise as soon as possible I will visit you again.

444
01:06:04,400 --> 01:06:07,313
Hold this.

445
01:06:07,334 --> 01:06:10,511
- She's so beautiful.
- Indeed.

446
01:06:10,600 --> 01:06:17,518
He has actually been
like you for a long time.

447
01:06:30,600 --> 01:06:35,313
Is this only the ability of your students?

448
01:06:35,400 --> 01:06:43,410
If it's like this, it's better
you just close your school!

449
01:06:45,434 --> 01:06:52,252
You haven't faced my student
the most powerful here!

450
01:06:52,334 --> 01:06:57,240
He will beat
all your students.

451
01:06:57,334 --> 01:07:02,443
Where is he? Are you sleeping?

452
01:07:05,567 --> 01:07:09,481
Teacher, let me alone.

453
01:07:10,300 --> 01:07:13,238
I am the greatest student here!

454
01:07:13,333 --> 01:07:17,338
No one can insult my college!

455
01:07:17,367 --> 01:07:25,309
Don't talk much, show
just your ability to us!

456
01:07:37,400 --> 01:07:43,307
Give them lessons!

457
01:07:44,400 --> 01:07:51,375
You have to remember, attack the weakest part and gather strength in the chest.

458
01:08:22,367 --> 01:08:29,376
What's with you? Why can you
be hit by trash like him?

459
01:09:02,367 --> 01:09:07,146
The winner, Thung Dee!

460
01:09:08,267 --> 01:09:11,248
Take him!

461
01:09:15,400 --> 01:09:19,371
Don't feel great,
you haven't faced me yet!

462
01:09:19,400 --> 01:09:23,246
I will finish you.

463
01:09:32,567 --> 01:09:35,639
I'm sorry.

464
01:09:39,467 --> 01:09:44,578
- I ask permission from you, teacher.
- Are you sure?

465
01:09:44,667 --> 01:09:51,414
Do you have to leave when this college is developing?

466
01:09:52,434 --> 01:09:56,544
You will carry the name of our college out there.

467
01:09:56,633 --> 01:10:05,383
Accept this scroll, I leave it
to you. Study well.

468
01:10:07,500 --> 01:10:14,318
Where are you going now?
Are you looking for that woman?

469
01:10:14,400 --> 01:10:17,643
But I don't know where he is.

470
01:10:17,667 --> 01:10:24,380
- Really? - I'll look for it,
even to the end of the world.

471
01:10:24,667 --> 01:10:28,410
Look, there's a train!

472
01:10:31,400 --> 01:10:35,507
- Can we ride?
- Come up.

473
01:10:41,567 --> 01:10:44,548
Why are you here?

474
01:10:44,567 --> 01:10:47,505
Have you planned it?

475
01:10:47,600 --> 01:10:50,581
I also don't know he's here.

476
01:10:50,600 --> 01:10:55,381
Is this road yours?
Why can't I pass it?

477
01:10:55,467 --> 01:10:59,247
- Why do you have to meet you?
- Then don't need to go up!

478
01:10:59,334 --> 01:11:02,474
- You just dropped!
- Hurry up!

479
01:11:02,500 --> 01:11:05,504
Sorry.

480
01:11:12,533 --> 01:11:18,415
They are like sisters,
cannot be separated.

481
01:11:18,434 --> 01:11:23,474
College will be quiet without both of them.

482
01:11:23,567 --> 01:11:26,548
The teacher is very worried about us,

483
01:11:26,567 --> 01:11:31,473
I have to go back soon
after finding him.

484
01:11:32,567 --> 01:11:36,279
No one can protect the college.

485
01:11:36,367 --> 01:11:42,374
The teacher is old and weak.

486
01:11:48,400 --> 01:11:50,335
RONG TAP VILLAGE

487
01:11:50,433 --> 01:11:53,437
- Are you sure this is the place?
- Yes.

488
01:11:54,467 --> 01:11:59,314
I really remember here.

489
01:11:59,467 --> 01:12:04,280
Excuse me, is there a woman who lives here?

490
01:12:04,300 --> 01:12:07,181
Yes, who are you all?

491
01:12:07,567 --> 01:12:12,676
- We are friends from other villages.
- Why not say it?

492
01:12:12,700 --> 01:12:15,613
There are guests.

493
01:12:16,667 --> 01:12:17,668
Is he here?

494
01:12:17,700 --> 01:12:20,672
Yes he is inside...

495
01:12:22,767 --> 01:12:24,644
Do you want to meet him or not?

496
01:12:24,667 --> 01:12:26,740
Is he really there?

497
01:12:26,834 --> 01:12:28,515
Look at yourself, maybe it's dead.

498
01:12:31,600 --> 01:12:33,807
I'm just kidding.

499
01:12:48,567 --> 01:12:53,507
Is he really the person?
He looks useless.

500
01:12:53,600 --> 01:12:56,581
Don't talk like that.

501
01:13:01,800 --> 01:13:05,443
Do you want to study?

502
01:13:05,534 --> 01:13:08,538
OK, let's go in.

503
01:13:11,800 --> 01:13:17,480
Take it easy, come on.

504
01:13:17,567 --> 01:13:23,643
Thongdee, are you sure?

505
01:13:34,767 --> 01:13:37,443
What do you see?

506
01:13:37,534 --> 01:13:40,608
Is he always like this?

507
01:13:40,700 --> 01:13:44,580
Don't talk much, just look at it later.

508
01:13:46,534 --> 01:13:51,677
I don't believe, he looks
like a useless person.

509
01:13:52,600 --> 01:13:54,671
Excuse me sir.

510
01:13:56,534 --> 01:13:58,536
Sir.

511
01:13:59,567 --> 01:14:00,739
How terrible.

512
01:14:00,767 --> 01:14:04,510
It's stopped.

513
01:14:04,700 --> 01:14:06,702
What are you doing?

514
01:14:06,734 --> 01:14:11,413
We want to study.

515
01:14:12,500 --> 01:14:13,706
Already gone there.

516
01:14:13,767 --> 01:14:19,447
You all have to practice well.

517
01:14:19,534 --> 01:14:22,674
Stupid basis, he isn't like that.

518
01:14:25,500 --> 01:14:29,505
Hey, what are you doing?

519
01:14:33,467 --> 01:14:35,674
Who wants to try?

520
01:14:37,567 --> 01:14:39,706
Come forward.

521
01:14:43,701 --> 01:14:47,478
I'm sure he can't beat him.

522
01:14:47,501 --> 01:14:50,641
Hey, stop, you
can make him angry.

523
01:14:50,667 --> 01:14:52,704
Stop talking.

524
01:14:55,701 --> 01:14:58,443
Come forward.

525
01:14:58,467 --> 01:15:04,509
Don't hesitate, let's
hit me as hard as you can.

526
01:15:06,467 --> 01:15:07,605
Your movements are too easy to read.

527
01:15:07,634 --> 01:15:11,539
You won't be able to beat
someone like that.

528
01:15:11,634 --> 01:15:14,513
Basic losers.

529
01:15:15,500 --> 01:15:19,448
Come on now your turn.

530
01:15:22,401 --> 01:15:23,402
Please guide.

531
01:15:23,434 --> 01:15:25,436
Let's not talk much.

532
01:15:25,467 --> 01:15:27,572
Come on.

533
01:15:37,567 --> 01:15:40,446
Who is next?

534
01:15:41,534 --> 01:15:44,606
Teach us teachers!

535
01:16:25,634 --> 01:16:28,615
Time to eat!

536
01:16:49,467 --> 01:16:51,504
Take it.

537
01:16:56,567 --> 01:16:58,478
You have to hold it firmly.

538
01:16:58,500 --> 01:17:04,416
Basic useless.

539
01:17:27,567 --> 01:17:31,310
You also need to be able to
read your enemy's movements.

540
01:17:31,334 --> 01:17:33,373
Only then can you beat someone.

541
01:17:33,467 --> 01:17:35,447
Come on!

542
01:17:39,267 --> 01:17:41,372
harder.

543
01:17:41,434 --> 01:17:44,506
Swing with all your strength.

544
01:17:52,500 --> 01:17:56,305
Teacher, what else should we do?

545
01:17:56,334 --> 01:18:02,250
Go to practice swinging the sword again.

546
01:18:02,334 --> 01:18:05,281
Is there nothing else?

547
01:18:05,467 --> 01:18:11,509
You still need to learn,
there are still many shortcomings.

548
01:18:25,400 --> 01:18:30,315
Thank you, teacher, for teaching us.

549
01:18:32,401 --> 01:18:33,471
Take it easy.

550
01:18:33,500 --> 01:18:38,279
I don't need your help, just go.

551
01:18:38,434 --> 01:18:43,213
Your lesson is finished.

552
01:18:44,234 --> 01:18:46,339
Oh yes, the teacher has a gift for you.

553
01:18:46,367 --> 01:18:48,369
What is that?

554
01:18:49,401 --> 01:18:54,248
This is the sword
that the teacher makes himself.

555
01:18:55,400 --> 01:18:58,381
Is that right? Isn't he just drunk all day long?

556
01:18:58,400 --> 01:19:00,209
Where for me?

557
01:19:00,234 --> 01:19:02,305
Oh yeah.

558
01:19:02,467 --> 01:19:06,381
Why is mine small?
I want the big one.

559
01:19:06,400 --> 01:19:10,348
The teacher gives that according to
with each of your characters.

560
01:19:10,367 --> 01:19:14,213
Thank you very much.

561
01:19:15,300 --> 01:19:17,237
Be careful on the road.

562
01:19:17,334 --> 01:19:20,372
I will come back later.

563
01:19:21,367 --> 01:19:26,248
Do you think we are getting stronger?

564
01:19:26,267 --> 01:19:27,337
Of course.

565
01:19:27,367 --> 01:19:31,238
The teacher is very great, he doesn't
maybe teach bad things.

566
01:19:31,334 --> 01:19:33,245
But I don't feel
there is a difference.

567
01:19:33,267 --> 01:19:37,309
Already, don't talk much.

568
01:19:38,400 --> 01:19:41,404
But really, I don't feel stronger.

569
01:19:41,434 --> 01:19:47,248
But I'm sure we are getting stronger.

570
01:19:47,267 --> 01:19:49,169
You have to be more confident.

571
01:19:49,267 --> 01:19:53,047
Sooner or later you
will find out.

572
01:19:53,134 --> 01:19:54,204
Right.

573
01:19:54,234 --> 01:19:57,374
But will we be able to defeat it?

574
01:19:58,234 --> 01:20:00,080
That's right.

575
01:20:00,167 --> 01:20:03,410
- Are you so doubtful?
- Yes.

576
01:20:30,300 --> 01:20:33,144
That they are.

577
01:20:49,201 --> 01:20:53,149
Hey, shouldn't we
go there?

578
01:20:53,167 --> 01:20:55,138
- Are you OK?
- What happened?

579
01:20:55,234 --> 01:20:57,077
Hey!

580
01:20:57,101 --> 01:20:59,274
Progress!

581
01:21:48,567 --> 01:21:51,707
Fuck, I will kill you!

582
01:22:02,800 --> 01:22:05,747
Dead you!

583
01:23:16,567 --> 01:23:20,606
The wound is deep, he may
won't be able to survive.

584
01:23:20,700 --> 01:23:22,443
Please.

585
01:23:22,534 --> 01:23:24,605
You have to help him, surely
there is something you can do.

586
01:23:24,634 --> 01:23:28,446
His condition is very critical,
he will not survive.

587
01:23:28,467 --> 01:23:30,447
Do whatever you can
you do, I beg you.

588
01:23:30,467 --> 01:23:33,405
With a wound like that, no one can help him.

589
01:23:33,501 --> 01:23:34,536
That's right.

590
01:23:34,567 --> 01:23:36,413
But maybe there are still more hopes.

591
01:23:36,501 --> 01:23:38,572
What is that?

592
01:24:13,567 --> 01:24:15,547
- Thongdee.
- What is wrong?

593
01:24:15,567 --> 01:24:18,571
Just go through another way!

594
01:24:19,501 --> 01:24:21,481
Come on!

595
01:25:21,367 --> 01:25:25,238
Please! Please! Help me!

596
01:25:25,334 --> 01:25:27,439
Where is the doctor? Where is he?

597
01:25:27,467 --> 01:25:30,380
I'm looking for a doctor.

598
01:25:32,434 --> 01:25:34,314
Please! Sir...

599
01:25:34,401 --> 01:25:36,312
Excuse me.

600
01:25:36,334 --> 01:25:38,506
Please my friend, can you give your horse a loan?

601
01:25:38,507 --> 01:25:40,084
Are you crazy?

602
01:25:40,334 --> 01:25:42,236
This is the only one I have.

603
01:25:42,334 --> 01:25:45,372
I will pay you.

604
01:25:45,434 --> 01:25:48,347
- Please...
- You can't. That's not enough.

605
01:25:48,367 --> 01:25:51,405
- Please help.
- Are you crazy?

606
01:25:51,567 --> 01:25:56,312
Gold, I have gold.

607
01:26:03,434 --> 01:26:08,440
Gold like that isn't
worth the horse.

608
01:26:11,467 --> 01:26:14,348
Go, go fast!

609
01:26:14,434 --> 01:26:18,280
Let's go quickly from here!

610
01:26:18,300 --> 01:26:19,438
Go!

611
01:26:19,467 --> 01:26:21,504
Go!

612
01:26:30,534 --> 01:26:34,380
Basic stupid, you think
where are you?

613
01:26:34,400 --> 01:26:38,246
This is my domain.

614
01:26:38,267 --> 01:26:40,406
Let's beat him fast!

615
01:26:48,267 --> 01:26:50,247
Stop it!

616
01:26:56,301 --> 01:27:02,217
Do you want to help your friend or not?

617
01:27:05,401 --> 01:27:10,282
Please, someone is hurt.

618
01:27:22,500 --> 01:27:27,347
This child is shot and
is in critical condition.

619
01:27:31,467 --> 01:27:34,175
How is it?

620
01:27:35,300 --> 01:27:39,180
Please help him, he gets shot.

621
01:27:42,300 --> 01:27:49,140
Don't worry, he is a great doctor.

622
01:27:50,234 --> 01:27:51,238
Thank you sir.

623
01:27:51,334 --> 01:27:54,315
Otherwise he must have been
not helped.

624
01:27:54,334 --> 01:27:58,248
Not helped or not outside my power.

625
01:27:58,267 --> 01:28:03,182
Okay, I have to go first.

626
01:28:04,401 --> 01:28:06,438
Phungket.

627
01:28:09,267 --> 01:28:12,180
- Unlock!
- shut it up!

628
01:28:18,400 --> 01:28:20,175
Thongdee.

629
01:28:20,200 --> 01:28:22,180
Sir.

630
01:28:24,300 --> 01:28:26,180
Thank you very much.

631
01:28:26,267 --> 01:28:31,276
Without you he must have been
not helped anymore.

632
01:28:31,367 --> 01:28:39,286
No problem, I
only help as best I can.

633
01:28:47,267 --> 01:28:49,338
You dropped this.

634
01:28:57,401 --> 01:29:01,247
Thank you very much sir.

635
01:29:20,234 --> 01:29:25,277
What if he can't
be safe Thongdee?

636
01:29:25,367 --> 01:29:33,115
We have to be prepared
the worst possibility is Thongdee.

637
01:29:37,367 --> 01:29:40,280
He must have survived.

638
01:29:40,301 --> 01:29:43,111
I'm sure.

639
01:29:43,134 --> 01:29:45,207
What happened?

640
01:29:45,300 --> 01:29:47,111
Lemyung.

641
01:29:47,200 --> 01:29:49,237
What are you doing here?

642
01:29:49,267 --> 01:29:53,181
I see what you do.

643
01:29:56,334 --> 01:30:02,080
You have to thank Thongdee.

644
01:30:04,500 --> 01:30:08,473
If not for him,
you would have died.

645
01:30:08,567 --> 01:30:10,538
You must be able to survive.

646
01:30:10,634 --> 01:30:16,607
What are those who shot him?

647
01:30:16,801 --> 01:30:22,752
Yes right. When we were in the forest.

648
01:30:22,834 --> 01:30:28,910
You should be more alert,
maybe all that can be avoided.

649
01:30:39,767 --> 01:30:40,737
Gosh.

650
01:30:40,834 --> 01:30:44,611
Yes, it shouldn't happen too.

651
01:30:51,800 --> 01:30:54,610
What are you doing?

652
01:31:10,667 --> 01:31:11,637
Lemyung.

653
01:31:11,734 --> 01:31:14,647
How are your parents?

654
01:31:14,867 --> 01:31:18,715
Oh they are fine.

655
01:31:18,801 --> 01:31:24,552
They often fight,
but not so bad.

656
01:31:24,601 --> 01:31:26,842
Good then.

657
01:31:28,600 --> 01:31:30,602
Then how are you doing with him?

658
01:31:30,634 --> 01:31:36,541
I and he have no relationship whatsoever.

659
01:31:36,634 --> 01:31:39,638
We are just friends.

660
01:31:39,667 --> 01:31:47,643
We have known since childhood,
he always accompanied me everywhere.

661
01:31:48,700 --> 01:31:51,579
No more than that?

662
01:32:01,567 --> 01:32:02,639
Punket!

663
01:32:03,734 --> 01:32:06,672
Finally you realize too,
don't move too much.

664
01:32:06,767 --> 01:32:09,771
What happened?

665
01:32:09,800 --> 01:32:14,681
It's okay, everything is fine.

666
01:32:19,801 --> 01:32:22,611
Drink slowly.

667
01:32:22,634 --> 01:32:27,418
You're still seriously injured. But you
are very lucky to still be safe.

668
01:32:29,567 --> 01:32:32,573
Am I not shot?

669
01:32:32,667 --> 01:32:34,647
If it's not me, maybe
you're shot.

670
01:32:34,667 --> 01:32:38,515
Never mind, don't be exaggerated.

671
01:32:38,601 --> 01:32:43,550
Luckily my body is very strong.

672
01:32:43,667 --> 01:32:46,673
Yes, yes, your body is very strong.

673
01:32:46,767 --> 01:32:50,544
You are also very lucky.

674
01:32:50,567 --> 01:32:54,640
The teacher said that you might be paralyzed.

675
01:32:54,667 --> 01:32:57,514
And it won't work anymore.

676
01:32:58,601 --> 01:33:03,416
And you might not be able to wake up again.

677
01:33:03,501 --> 01:33:04,707
- Really?
-Really.

678
01:33:05,734 --> 01:33:10,413
You are almost helpless.

679
01:33:10,500 --> 01:33:15,412
And if it wasn't for Thongdee,
it might all happen.

680
01:33:16,501 --> 01:33:18,503
Thongdee!

681
01:33:20,634 --> 01:33:22,477
Thongdee.

682
01:33:22,501 --> 01:33:23,673
- Thank you very much.
- Yes.

683
01:33:23,701 --> 01:33:30,485
If it's not for you, maybe
I won't be able to get married.

684
01:33:30,567 --> 01:33:32,604
Thank you very much.

685
01:33:32,634 --> 01:33:34,514
What is he talking about?

686
01:33:34,601 --> 01:33:38,481
You have to thank you a lot.

687
01:33:46,567 --> 01:33:49,605
Hey you two go.

688
01:33:52,634 --> 01:33:56,582
Because recent events occur.

689
01:33:56,600 --> 01:34:04,576
We must be more vigilant.
They are getting out of hand.

690
01:34:04,601 --> 01:34:06,503
We can't be complacent.

691
01:34:06,600 --> 01:34:13,484
So from now on we will tighten the guard.

692
01:34:15,967 --> 01:34:17,105
Right.

693
01:34:17,134 --> 01:34:20,172
We can't keep quiet.

694
01:34:21,167 --> 01:34:23,113
That's all because of him!

695
01:34:23,134 --> 01:34:24,911
What do you mean?

696
01:34:25,000 --> 01:34:26,072
Don't carelessly accuse.

697
01:34:26,167 --> 01:34:31,082
Do you have evidence to accuse him?

698
01:34:32,167 --> 01:34:34,909
Stop it.

699
01:34:35,167 --> 01:34:38,876
Don't fight.

700
01:34:44,867 --> 01:34:47,108
You're here too.

701
01:34:48,967 --> 01:34:53,873
This is my father, which I often tell.

702
01:34:53,967 --> 01:34:57,972
Daddy, he's someone I often talk about.

703
01:34:58,000 --> 01:35:00,947
His name is Thongdee.

704
01:35:01,967 --> 01:35:04,038
I already know.

705
01:35:04,134 --> 01:35:06,978
Do you know him?

706
01:35:09,067 --> 01:35:14,016
I already know him,
right Thongdee?

707
01:35:20,500 --> 01:35:24,471
What do you mean by Thongdee?

708
01:35:24,500 --> 01:35:30,407
I once met him.
He's the one who hit me.

709
01:35:30,500 --> 01:35:32,275
Really?

710
01:35:32,301 --> 01:35:37,412
Then we must
tell everyone Thongdee.

711
01:35:37,500 --> 01:35:40,313
What kind of person he really is.

712
01:35:40,401 --> 01:35:45,441
No, it's all my fault.

713
01:35:45,467 --> 01:35:50,407
Hey, alright, so everyone
has heard the announcement.

714
01:35:51,500 --> 01:35:58,213
From now on you
must be more careful.

715
01:35:58,234 --> 01:36:00,271
Can't do it!

716
01:36:03,300 --> 01:36:08,206
What can you say
with a wound like that?

717
01:36:08,301 --> 01:36:13,307
Right, maybe I have no right to speak.
Do you think you can beat us?

718
01:36:13,467 --> 01:36:15,313
Do you think you can win?

719
01:36:15,400 --> 01:36:18,381
Don't get me wrong!

720
01:36:19,400 --> 01:36:22,279
What if he
brings out his champion?

721
01:36:25,267 --> 01:36:29,409
Hey skinny, do you think you're strong?

722
01:36:30,300 --> 01:36:34,239
I have been practicing
for a long time today,

723
01:36:34,334 --> 01:36:37,178
so I'm sure I can.

724
01:37:52,301 --> 01:37:53,373
It's finished!

725
01:37:54,467 --> 01:37:58,347
It's your turn soon, be excited.

726
01:37:59,534 --> 01:38:05,416
Take it easy, that person
is definitely not your match.

727
01:38:05,434 --> 01:38:09,405
His face just seems weak.

728
01:38:09,501 --> 01:38:15,508
The next fighter please go forward.

729
01:38:19,534 --> 01:38:23,346
You got a letter from the woman.

730
01:38:32,334 --> 01:38:35,408
"I know you will
win this match."

731
01:38:35,501 --> 01:38:39,540
"You are a great fighter,
no doubt."

732
01:39:41,201 --> 01:39:42,475
Bad!

733
01:39:43,267 --> 01:39:44,268
What are you saying?

734
01:39:44,300 --> 01:39:46,146
I said your friend was poor.

735
01:39:46,234 --> 01:39:48,373
Can you really
assess someone's strength?

736
01:39:48,400 --> 01:39:54,148
I can't hold it back if
sees the match like this.

737
01:39:54,234 --> 01:40:00,141
To be able to win a match,
you must not underestimate your opponent.

738
01:40:01,234 --> 01:40:04,272
You talk as if you've only fought.

739
01:40:04,300 --> 01:40:09,249
Of course I have, but first.

740
01:40:09,367 --> 01:40:14,316
Look, how he
wasted his movement.

741
01:40:47,234 --> 01:40:50,272
The champion has been determined!

742
01:40:56,234 --> 01:41:00,273
The next fighter prepares!

743
01:41:51,334 --> 01:41:55,011
Your movements are so ugly like
birds are looking for food.

744
01:41:55,100 --> 01:41:58,274
Can you not find
a cooler movement?

745
01:42:00,200 --> 01:42:03,272
I'm sorry because my movements are bad.

746
01:44:26,567 --> 01:44:30,413
The champion has been determined!

747
01:44:35,567 --> 01:44:37,569
Wait a minute.

748
01:44:38,434 --> 01:44:41,381
Your ability is beyond my expectations.

749
01:44:41,534 --> 01:44:47,541
I thought you were
weak, you were strong.

750
01:46:17,500 --> 01:46:20,413
He is indeed great!

751
01:46:40,334 --> 01:46:43,374
Today's game is over.

752
01:46:43,468 --> 01:46:48,340
The match will be continued
tomorrow morning at 9 am.

753
01:46:48,434 --> 01:46:53,383
Please buy a match ticket tomorrow
at the official counter, not through brokers.

754
01:46:53,400 --> 01:46:57,314
Anyone who is caught buying
through brokers will be fined.

755
01:47:28,434 --> 01:47:32,305
A pretty match
good for the first day.

756
01:47:32,401 --> 01:47:35,348
Out of my estimation.

757
01:47:36,134 --> 01:47:42,278
Especially you, you can surprisingly
defeat my reliable fighter easily.

758
01:47:44,367 --> 01:47:48,044
This proves that this world
is an unexpected place.

759
01:47:48,134 --> 01:47:51,138
With this you deserve a prize.

760
01:47:59,367 --> 01:48:05,147
But don't use
money to waste it!

761
01:48:09,267 --> 01:48:12,248
There, give the money.

762
01:48:22,200 --> 01:48:25,238
Who did this?

763
01:48:47,234 --> 01:48:52,015
You better not
fight if you want to survive!

764
01:48:52,100 --> 01:48:54,341
Eh, are you stubborn ?!

765
01:49:10,234 --> 01:49:12,145
Capture!

766
01:49:17,534 --> 01:49:21,507
Who are you? For a moment
just come to this place.

767
01:49:21,601 --> 01:49:24,707
I had wanted to kill this
pig.

768
01:49:24,734 --> 01:49:27,444
But everything fails because of you guys!

769
01:49:27,534 --> 01:49:29,607
Basically you are stupid slaves!

770
01:49:29,701 --> 01:49:33,547
Even though he has held you back.

771
01:49:35,467 --> 01:49:38,641
Hold your head up! Your talk is messed up!

772
01:49:42,700 --> 01:49:47,413
You two, please bring him to the shaman.

773
01:49:47,501 --> 01:49:49,381
Don't move!

774
01:49:49,467 --> 01:49:52,641
You move, they will all die.

775
01:49:53,667 --> 01:50:03,577
I just want to save you, but
why do you treat me like this ?!

776
01:50:04,567 --> 01:50:10,383
Bullshit. You're only here
want to create a war.

777
01:50:10,434 --> 01:50:12,505
Lower...

778
01:50:14,401 --> 01:50:16,440
Lower the weapon
and we will make peace.

779
01:50:16,534 --> 01:50:20,414
Don't keep on being a fool!

780
01:50:21,467 --> 01:50:25,438
Join me...

781
01:50:27,500 --> 01:50:29,673
And rule the world!

782
01:50:31,667 --> 01:50:37,515
I am not interested in mastering the world, I just want to live happily.

783
01:50:39,634 --> 01:50:45,585
I am not you who always wants
to torture and make others suffer!

784
01:50:59,501 --> 01:51:05,349
Are you really stupid?
You have to learn more!

785
01:51:05,467 --> 01:51:10,348
I am stupid, but I am not evil.

786
01:51:29,567 --> 01:51:31,310
I'm sorry.

787
01:51:31,401 --> 01:51:36,307
I beg you forgiveness, I'm sorry
did that, forgive me.

788
01:51:36,400 --> 01:51:37,572
I'm sorry...

789
01:51:37,600 --> 01:51:40,447
What do you think you are talking about?

790
01:51:40,534 --> 01:51:44,573
We all are brothers right?

791
01:51:49,367 --> 01:51:52,405
There, you collect food for us to party.

792
01:51:52,434 --> 01:51:58,476
Already, you can wake up.
This play is over!

793
01:52:02,368 --> 01:52:04,405
I planned this all.

794
01:52:04,434 --> 01:52:07,406
They are people who have been tired of this injustice.

795
01:52:07,500 --> 01:52:10,538
People who have already gone away from the pleasures of the world.

796
01:52:16,467 --> 01:52:20,347
Really?

797
01:52:20,534 --> 01:52:25,506
That's right, it's all a fact.

798
01:52:27,334 --> 01:52:29,405
This...

799
01:52:34,467 --> 01:52:38,315
From the beginning all this is indeed a setting.

800
01:52:38,400 --> 01:52:44,376
Set carefully,
there can be no errors.

801
01:52:45,467 --> 01:52:52,510
It is expected that with this suit, the ʻimal ruler will repent.

802
01:53:00,400 --> 01:53:02,277
Wait!

803
01:53:02,301 --> 01:53:03,279
Here.

804
01:53:03,300 --> 01:53:07,339
Unexpectedly, Krang Kap
does not enter the trap.

805
01:53:08,367 --> 01:53:14,274
And that's where we proceed to the second plan.

806
01:53:14,367 --> 01:53:19,339
Makes you fight so that
we get our goal.

807
01:53:20,500 --> 01:53:26,248
From there we realized that the time for this play was completed.

808
01:53:26,334 --> 01:53:29,315
But unexpectedly you win continuously.

809
01:53:29,334 --> 01:53:33,373
You are indeed great, no doubt.

810
01:53:34,334 --> 01:53:40,341
But our plan failed,
the deputy chairman was killed by you.

811
01:53:41,234 --> 01:53:46,377
That's where we use
your closeness with the girl.

812
01:53:47,401 --> 01:53:51,315
Start you into
in our scenario.

813
01:53:51,334 --> 01:53:54,147
And in the end you have proven yourself!

814
01:53:54,234 --> 01:54:01,243
From now on you are my
and you must obey my orders!

815
01:54:01,267 --> 01:54:07,243
You have no other choice
other than that or die here!

816
01:54:07,334 --> 01:54:12,374
You can't go home without permission from me.

817
01:54:13,400 --> 01:54:16,110
Are you serious?

818
01:54:16,201 --> 01:54:18,306
When did you ever see me joking?

819
01:54:18,334 --> 01:54:24,116
Don't be cheeky, how come I am your boss!

820
01:54:24,201 --> 01:54:28,240
Keep your mouth or I will
put you in the detention room.

821
01:54:28,367 --> 01:54:32,281
Try it if you
dare to do that.

822
01:54:35,201 --> 01:54:38,205
Incredible, you are indeed a brave person.

823
01:54:39,234 --> 01:54:44,149
Don't test my patience,
or you will finish it.

824
01:54:44,167 --> 01:54:46,308
Just finish me if you can.

825
01:54:46,400 --> 01:54:52,214
I don't care what you
say, I just want to go home.

826
01:54:53,234 --> 01:54:57,207
Hey, you're insolent!

827
01:54:57,301 --> 01:54:59,303
I've helped but
you actually insulted me.

828
01:54:59,334 --> 01:55:02,315
I shouldn't have to come all!

829
01:55:02,334 --> 01:55:10,219
It should just be destroyed by this country,
there is no need for good people here.

830
01:55:10,234 --> 01:55:16,085
I better go home, make chili sauce
and eat well with my wife's child.

831
01:55:17,167 --> 01:55:21,377
Rather than having to save
despicable animals like you!

832
01:56:09,367 --> 01:56:15,283
Pitong di, you said that we
would win this battle.

833
01:57:41,400 --> 01:57:44,244
You go home safely.

834
01:57:44,267 --> 01:57:47,248
Yes ma'am, I'm home.

835
01:57:48,772 --> 01:57:53,772
Visit www.Fastbet99.club
Trusted Secure Online Gambling Agent

836
01:57:53,773 --> 01:58:13,773
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD
LINE: FASTBET99

837
01:58:13,774 --> 01:58:23,774
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082

838
02:01:44,000 --> 02:01:54,000
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

