1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Nexiabet.id
Trusted Secure Online Gambling Agent
1
00: 00: 55,000 -> 00: 01: 00,000
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

2
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

3
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
BOONE
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%

4
00:01:12,000 --> 00:01:15,792
BOONE
SI GIFT HUNTER
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

5
00:01:31,708 --> 00:01:34,208
Shut up there! Come on!
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

6
00:01:45,250 --> 00:01:48,500
Surfing.
You must have fallen, Sorbo.

7
00:01:53,625 --> 00:01:55,833
Run for your life, nuts!

8
00:02:07,958 --> 00:02:10,292
Stop chasing me, you're weird!

9
00:02:32,875 --> 00:02:34,708
I'm sorry, ma'am.

10
00:02:41,458 --> 00:02:42,875
Yes!

11
00:02:46,042 --> 00:02:49,542
Keep running. /
I just took the parking ticket.

12
00:02:49,625 --> 00:02:52,500
Come on! I'm just an actor.
Go, man!

13
00:02:55,792 --> 00:02:57,667
Denny, he came.

14
00:03:00,583 --> 00:03:02,750
Dude, why did you see the helicopter?
Run!

15
00:03:03,167 --> 00:03:04,708
Run!

16
00:03:08,667 --> 00:03:09,833
Booney!

17
00:03:12,208 --> 00:03:14,042
Welcome to & apos; Boone County.

18
00:03:27,458 --> 00:03:30,292
Jackson ./
I've been prepared.

19
00:03:31,500 --> 00:03:34,250
How can I go from
hunting Hussein for Hercules?

20
00:03:34,542 --> 00:03:37,875
I have starred in a lot of movies and
other TV shows since it's broadcast, friend.

21
00:03:37,917 --> 00:03:40,375
But that's your best job. /
This sucks.

22
00:03:47,000 --> 00:03:48,500
It hurts.

23
00:03:48,583 --> 00:03:51,792
The only legendary trip
you will get is...

24
00:03:52,042 --> 00:03:55,167
... your face smells asphalt. /
Don't make me laugh, man.

25
00:03:55,250 --> 00:04:00,125
It's not funny. Kevin Sorbo, you just got Boone.

26
00:04:00,583 --> 00:04:02,917
America, welcome.

27
00:04:04,250 --> 00:04:06,875
From any ocean,
he serves our country.

28
00:04:06,958 --> 00:04:09,250
Expelled in Baghdad.
It's time to get out of here.

29
00:04:09,333 --> 00:04:14,333
Now, he returns home,
serves America.

30
00:04:14,417 --> 00:04:15,000
FAMOUS HEART
- BIG -

31
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
FAMOUS HER
- FAST -

32
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
FAMOUS HEART
- GIGIH -

33
00:04:18,750 --> 00:04:21,833
"Boone: The Gift Hunter."

34
00:04:22,208 --> 00:04:24,042
You just got Boone.

35
00:04:24,125 --> 00:04:26,542
America, welcome.

36
00:04:26,583 --> 00:04:28,583
ANY KIND OF CRIMES

37
00:04:27,125 --> 00:04:30,292
Stop! / This is just a parking ticket!
Let me go.

38
00:04:30,500 --> 00:04:32,000
- WHEN ANYONE -

39
00:04:31,000 --> 00:04:33,542
Hey, that's it! Son of a bitch!

40
00:04:33,625 --> 00:04:35,167
Damn!

41
00:04:35,708 --> 00:04:38,542
You will get Boone./
This is a cruel act.

42
00:04:40,000 --> 00:04:43,167
He likes to work on bad people.

43
00:04:43,250 --> 00:04:46,000
Seven parking tickets have not been paid. /
What are you talking about, man?

44
00:04:46,083 --> 00:04:48,208
Parking ticket. /
Dude, I live in the hills of Beverly.

45
00:04:48,292 --> 00:04:50,000
Plans for "The beans".

46
00:04:50,083 --> 00:04:52,542
Starring... BOONE.

47
00:04:57,000 --> 00:04:59,792
My intercourse, shit./
I got Boone! Yes!

48
00:04:59,875 --> 00:05:02,208
Also starring Denny, Jackson, and Kat.

49
00:05:02,292 --> 00:05:04,042
This is Boone.

50
00:05:07,542 --> 00:05:10,083
America, welcome.

51
00:05:14,125 --> 00:05:16,208
Good work, everything.
Let's finish this.

52
00:05:16,292 --> 00:05:19,083
Wake up. /
You brush my shoulder.

53
00:05:19,583 --> 00:05:21,917
That's Boone on TV!

54
00:05:22,000 --> 00:05:23,917
Boone is famous.

55
00:05:25,583 --> 00:05:27,792
Need this? /
Yeah.

56
00:05:28,875 --> 00:05:30,958
Crazy! /
Zeus will be disappointed.

57
00:05:31,042 --> 00:05:33,708
Stop this with Hercules law.

58
00:05:34,167 --> 00:05:37,042
May I ask for your signature? /
Hey, girl.

59
00:05:38,125 --> 00:05:41,417
Signature? I can write
poetry about this.

60
00:05:41,750 --> 00:05:44,542
Amazing, amazing.

61
00:05:45,500 --> 00:05:50,583
Is that how it is, it's too rough, man.
Actually there is no need!

62
00:05:50,667 --> 00:05:54,417
Hey, hey, hey, this will be broadcast before
my film comes out next month?

63
00:05:54,500 --> 00:05:57,125
I confirm that. /
Okay good.

64
00:05:59,125 --> 00:06:01,208
Hercules. This is Hercules.

65
00:06:01,292 --> 00:06:03,417
Boone fans, your van
wait across the street.

66
00:06:03,500 --> 00:06:06,208
Come on, and don't forget to sign the end of your contract.

67
00:06:12,500 --> 00:06:14,708
Hey, tweet me later, okay?

68
00:06:14,792 --> 00:06:16,333
With Tagar...

69
00:06:19,750 --> 00:06:21,500
Are you okay, Grandma?

70
00:06:23,625 --> 00:06:25,083
Yes.

71
00:06:26,167 --> 00:06:29,458
Listen, if something is broken, tell me.
I will tell my producer to fix it.

72
00:06:29,542 --> 00:06:32,125
You are a gift hunter from TV.

73
00:06:32,208 --> 00:06:36,333
And if there is anything I can do for you, just mention it.

74
00:06:36,417 --> 00:06:38,750
Maybe I can get
your signature.

75
00:06:38,833 --> 00:06:40,417
Of course.

76
00:06:57,833 --> 00:07:00,875
Hey, happy party, Ryan ./
You're welcome.

77
00:07:09,667 --> 00:07:12,125
No.

78
00:07:12,208 --> 00:07:13,583
Yes! Yes! Yes!

79
00:07:13,667 --> 00:07:17,083
I've had too much to drink./
Oh, this is good for you.

80
00:07:18,208 --> 00:07:20,208
Yo, Ryan, your friend is here.

81
00:07:20,833 --> 00:07:23,917
Dominic, my favorite customer.

82
00:07:24,000 --> 00:07:25,500
Champagne?

83
00:07:25,583 --> 00:07:29,375
No, wait, sorry this one is special. /
Ryan, I didn't come to drink.

84
00:07:29,458 --> 00:07:31,375
Have you come to hang out with me? That's so sweet.

85
00:07:31,417 --> 00:07:34,208
You don't get it again, right? /
Wait, are you...

86
00:07:34,292 --> 00:07:37,625
... have you come here to...

87
00:07:38,500 --> 00:07:40,042
This.

88
00:07:40,833 --> 00:07:43,417
There is nothing else like this.

89
00:07:43,500 --> 00:07:45,458
Pure, effective...

90
00:07:45,542 --> 00:07:48,042
... and not tracked by dogs.

91
00:07:52,167 --> 00:07:53,958
Don't be too much.

92
00:07:54,042 --> 00:07:56,500
My father makes it stronger.

93
00:07:57,542 --> 00:08:00,542
Hey, that's mine, you're a bad girl.

94
00:08:00,625 --> 00:08:03,250
You know it's expensive.
Do not waste it.

95
00:08:17,708 --> 00:08:19,583
Damn.

96
00:08:24,542 --> 00:08:28,833
Some big cases happened last night,
and we need a case for the end of the season.

97
00:08:28,917 --> 00:08:32,000
There are no more amateurs,
except for serious crimes.

98
00:08:32,333 --> 00:08:35,167
Kathy Griffin, she missed the fourth count.

99
00:08:35,208 --> 00:08:37,458
Hey, that's a crime against humanity.

100
00:08:38,708 --> 00:08:42,083
So you want Boone to handle Kathy Griffin?

101
00:08:42,167 --> 00:08:44,583
He will be better
than Kevin Sorbo.

102
00:08:45,625 --> 00:08:48,417
Let's be serious, friend.
Our rating is down.

103
00:08:48,500 --> 00:08:51,167
We need large numbers for
guarantee the sixth season.

104
00:08:51,250 --> 00:08:54,125
Olivia. Call for you.

105
00:08:54,208 --> 00:08:56,667
I'll be back soon.
Hold this.

106
00:08:59,667 --> 00:09:03,750
What's new? /
Nothing, the same as usual.

107
00:09:03,833 --> 00:09:05,333
Hey, I have something new.

108
00:09:06,958 --> 00:09:12,542
An RF camera with a range of five miles,
and follow whoever uses this.

109
00:09:16,875 --> 00:09:19,875
Hey. I thought he liked you, Denny.
Yeah.

110
00:09:19,958 --> 00:09:21,917
All right. /
That's really cool.

111
00:09:22,000 --> 00:09:24,625
Do you know how our cameras
are sometimes difficult on jumps?

112
00:09:24,708 --> 00:09:28,125
If we know the location of the incident, we hide this before anyone gets there.

113
00:09:28,167 --> 00:09:30,792
What other movies did you make, man?

114
00:09:30,875 --> 00:09:33,125
Yeah, yeah, you know you like it.

115
00:09:34,625 --> 00:09:36,167
Boone!

116
00:09:36,417 --> 00:09:37,917
Exit briefly.

117
00:09:38,458 --> 00:09:40,292
Can it be now?

118
00:09:44,750 --> 00:09:46,625
This time what?

119
00:09:47,625 --> 00:09:49,833
Execs wants to cancel the program.

120
00:09:51,792 --> 00:09:53,583
They just bluff.

121
00:09:53,625 --> 00:09:56,500
We try changing costumes and
for a better deal.

122
00:09:56,583 --> 00:10:00,458
This is reality, Boone. Our numbers decrease
two years in a row.

123
00:10:00,542 --> 00:10:02,625
Next season will be the last.

124
00:10:07,250 --> 00:10:09,500
What if the last episode
we scored a big number?

125
00:10:09,542 --> 00:10:12,042
Will not, Boone.
People don't care anymore.

126
00:10:12,125 --> 00:10:16,500
They think it's engineering. /
Well, we're back where we started.

127
00:10:16,583 --> 00:10:20,208
Let's find real bad people.
Make headlines.

128
00:10:20,292 --> 00:10:21,833
Boone.

129
00:10:22,583 --> 00:10:24,417
I'm sorry.

130
00:10:40,583 --> 00:10:44,042
Cage Bickle./
Hey, Colonel, how are you?

131
00:10:44,125 --> 00:10:46,625
Boone? /
Yep.

132
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
I need help. /
Look for a therapist.

133
00:10:49,083 --> 00:10:51,500
Give me a case.
Remember that you owe me?

134
00:10:51,542 --> 00:10:54,917
Listen, Boone, you know you should
not call me in this office.

135
00:10:55,000 --> 00:10:57,250
Well, if you put your phone... /
Yes, I know. I know.

136
00:10:57,333 --> 00:11:00,083
I'm very busy with some
monster cases, now.

137
00:11:00,125 --> 00:11:03,125
Yes, listen, I understand.
Wait, I rang. Listen, Boone...

138
00:11:03,208 --> 00:11:05,583
I have to take a call first. /
Give me two minutes.

139
00:11:05,667 --> 00:11:09,292
I hope I can. I will
call you back. I promise.

140
00:11:12,500 --> 00:11:16,458
This is Cage. Hey, Colonel, we haven't talked for a long time.

141
00:11:17,792 --> 00:11:19,833
What do you want?

142
00:11:19,917 --> 00:11:22,125
A case, something hot.

143
00:11:23,917 --> 00:11:25,958
Is this for your TV program?

144
00:11:26,625 --> 00:11:30,292
I'm still the first prize hunter,
the best you've ever done.

145
00:11:34,625 --> 00:11:37,875
You know DEA can't share
intel with civilians.

146
00:11:39,542 --> 00:11:43,000
I'm good at keeping secrets.
You know that.

147
00:11:46,167 --> 00:11:48,292
And after this, are we still friends?

148
00:11:51,875 --> 00:11:53,125
What do you have?

149
00:12:11,708 --> 00:12:15,042
Enter, honey. Let's test
your snorkeling skills.

150
00:12:19,333 --> 00:12:21,333
It feels sparkling.

151
00:12:22,917 --> 00:12:24,750
Feel.

152
00:12:26,167 --> 00:12:29,583
Now you try with your mouth? Come on. Try.

153
00:12:31,792 --> 00:12:34,250
This is Champagne.

154
00:12:34,333 --> 00:12:36,875
My costs increase by 12 every time I use this.

155
00:12:38,750 --> 00:12:39,875
Ryan!

156
00:12:41,458 --> 00:12:45,333
Oh, shit. If he asks a question,
you don't speak English.

157
00:12:48,833 --> 00:12:50,042
Ryan!

158
00:12:50,917 --> 00:12:52,500
Join.

159
00:12:52,583 --> 00:12:54,833
You're sexy too Tessy.

160
00:12:55,375 --> 00:12:59,208
Do you share something with him?

161
00:12:59,625 --> 00:13:01,750
Oh, a few times.

162
00:13:01,833 --> 00:13:06,292
He is paid hourly. Do you think I will spend time talking about you?

163
00:13:07,500 --> 00:13:10,625
Are you Cole Davenport? /
Oh, come on, shut up.

164
00:13:10,708 --> 00:13:15,250
No, no. No. I want to know more about my child's friend.

165
00:13:15,333 --> 00:13:17,917
He is not a friend. She's a prostitute.

166
00:13:18,000 --> 00:13:19,375
More than that.

167
00:13:19,458 --> 00:13:21,417
Ryan tells about your new product.

168
00:13:21,500 --> 00:13:24,958
I know big people in distribution who can...

169
00:13:25,000 --> 00:13:26,458
Yes, God!

170
00:13:28,292 --> 00:13:32,208
Now, I have to drain everything!
This isn't water, dad! This is waste.

171
00:13:32,292 --> 00:13:35,958
You want to talk about waste,
when you have a warehouse...

172
00:13:36,042 --> 00:13:39,833
... full of people who work for
10 months to produce enough products...

173
00:13:39,917 --> 00:13:43,500
... for one large shipment-
magnitude, and then my son...

174
00:13:43,583 --> 00:13:46,000
... steal some products,
use it with his girlfriend...

175
00:13:46,083 --> 00:13:48,375
... and now his girlfriend is dead! /
That was an accident.

176
00:13:48,458 --> 00:13:53,292
Do you know what? Your accident
has my product in the bloodstream.

177
00:13:53,375 --> 00:13:57,042
You know what that means, the FBI
knows what to look for.

178
00:13:57,125 --> 00:13:59,458
So I want you to get rid of
your butt from that pool...

179
00:13:59,542 --> 00:14:02,750
... because I have to go down to the
factory to speed up production...

180
00:14:02,833 --> 00:14:04,833
... and you must come with me. /
No!

181
00:14:04,917 --> 00:14:08,042
I can't make you
talk to the FBI. I mean...

182
00:14:08,125 --> 00:14:11,375
Come on, I won't
complain about you, Dad ... stupid.

183
00:14:12,125 --> 00:14:13,750
You will never.

184
00:14:14,333 --> 00:14:16,083


185
00:14:16,167 --> 00:14:18,958
Tess here has invited the Cardoza brothers.

186
00:14:19,042 --> 00:14:21,583
I guarantee they will take care of you.

187
00:14:21,708 --> 00:14:23,708
Oh, come on, I don't need a baby sitter.

188
00:14:23,792 --> 00:14:26,625
No more parties,
no more prostitutes...

189
00:14:26,708 --> 00:14:28,750
... there is no more freedom.

190
00:14:29,250 --> 00:14:31,167
There is no more chaos.

191
00:14:38,167 --> 00:14:39,583
Ryan Davenport...

192
00:14:39,667 --> 00:14:43,542
... the owner of the Child Trust Fund is accused of committing
second-degree murder to Candy Charley.

193
00:14:43,625 --> 00:14:47,042
The police found his body on the side of the route
101 with enough rohypnol he was bleeding...

194
00:14:47,083 --> 00:14:49,875
... suitable for paralyzing rhinos.
And... look at this.

195
00:14:49,958 --> 00:14:52,542
They also found a new drug
in the blood.

196
00:14:52,625 --> 00:14:55,833
I tell you, if we catch this ferret,
and he will take us to his boss.

197
00:14:55,917 --> 00:15:00,417
That's great. /
Hey, Boone, this is a true case.

198
00:15:00,500 --> 00:15:03,625
Yes, this is not a great Kardashian.
We are TV shows.

199
00:15:03,708 --> 00:15:05,833
We are indeed TV shows.

200
00:15:07,083 --> 00:15:09,250
You didn't tell them.

201
00:15:09,333 --> 00:15:11,417
This is our last episode.

202
00:15:12,292 --> 00:15:14,333
Damn./ No if we can
score big ratings...

203
00:15:14,417 --> 00:15:17,333
... by arresting people who
protect it from this murder.

204
00:15:17,417 --> 00:15:20,208
Okay, the trial starts tomorrow.
How do you know he will miss?

205
00:15:20,292 --> 00:15:23,083
He did it this morning.

206
00:15:23,167 --> 00:15:26,208
He left this country? /
Oh, yes, he's a smart person.

207
00:15:26,667 --> 00:15:29,917
Where did you get this case? /
A friend at DEA.

208
00:15:30,000 --> 00:15:33,542
So you know where he is going? /
Take "Your Flower, girl."

209
00:15:33,625 --> 00:15:37,667
We are going to Mexico. We can get there morning
days and go home before sunset.

210
00:15:37,750 --> 00:15:41,833
Morning, do you mean tomorrow morning?
We need intel to watch over his men...

211
00:15:41,917 --> 00:15:43,542
... in this city. We need equipment.

212
00:15:43,625 --> 00:15:46,333
Mexico is a place for
for these bastards. We must move fast.

213
00:15:46,417 --> 00:15:48,667
Come on, man. You know Mexico
doesn't like gift hunters.

214
00:15:48,750 --> 00:15:52,500
He is right. They will let Davenport
go and sue us with kidnapping.

215
00:15:52,583 --> 00:15:56,875
We ask the killer carefully
whether he wants to go back to LA with us.

216
00:15:56,958 --> 00:16:00,042
If we are caught,
we only need pesos...

217
00:16:00,125 --> 00:16:03,333
... to get us out. /
We don't have a budget anymore.

218
00:16:03,417 --> 00:16:05,500
The guarantee is 10 million.

219
00:16:05,583 --> 00:16:07,917
That's a gift of one million dollars.

220
00:16:11,583 --> 00:16:14,667
We will not leave, the discussion is over.

221
00:16:26,750 --> 00:16:28,667
Yo, Boone!

222
00:16:30,917 --> 00:16:33,417
Never follow orders.

223
00:16:34,125 --> 00:16:37,458
That's why you like me right? /
Yeah, you're right, but...

224
00:16:37,542 --> 00:16:39,917
... I still don't want to go. /
What?

225
00:16:40,000 --> 00:16:44,250
And you should not.
Denny, you know it's crazy.

226
00:16:45,042 --> 00:16:47,750
Boone says this is an easy score.

227
00:16:47,833 --> 00:16:51,583
Hey, since I didn't work,
I've used millions of dollars...

228
00:16:51,667 --> 00:16:54,000
... and someone must
keep an eye on his own ass.

229
00:16:54,083 --> 00:16:56,500
Let's take our last equipment, Denny.

230
00:16:59,417 --> 00:17:02,167
I might not be able to stop
them from following you...

231
00:17:02,250 --> 00:17:05,708
... but maybe I can stop you
to bring them to trouble.

232
00:17:05,792 --> 00:17:10,083
Come on, man. I think you like problems. /
I prefer my wife and children.

233
00:17:10,167 --> 00:17:13,250
Are they the type of children who like to eat?
I tried to save our work.

234
00:17:13,333 --> 00:17:14,833
Maybe it's time
we are looking for a new job.

235
00:17:14,917 --> 00:17:17,750
What work? Keep the door
in some clubs at Sunset?

236
00:17:17,833 --> 00:17:19,750
No, man, we work hard too long.

237
00:17:19,833 --> 00:17:22,375
Do you think we will find a job that pays us well to defeat the bad guys?

238
00:17:22,417 --> 00:17:24,875
That's what we are doing? /
Yeah.

239
00:17:24,958 --> 00:17:28,583
Look, you're the best soldier I've ever faced.

240
00:17:28,667 --> 00:17:31,042
But, Boone, believe me this time.

241
00:17:31,083 --> 00:17:33,042
You made a big mistake right now.

242
00:17:33,083 --> 00:17:36,542
Talk about going to Mexico.
You don't know that place. Think.

243
00:17:37,792 --> 00:17:41,083
Already. I can take care of myself.

244
00:17:41,375 --> 00:17:44,125
You should think of other people too.

245
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
SOUTH
- LOS ANGELES--
Right Track

246
00:18:26,500 --> 00:18:29,792
We are really out of bounds.

247
00:18:30,458 --> 00:18:34,667
What? Shit How can I
chirp this photo to the Booneatics?

248
00:18:34,750 --> 00:18:37,208
How is the world & apos; twiter & apos; can survive?

249
00:18:40,083 --> 00:18:43,042
You know, Kat, I've been thinking.

250
00:18:43,125 --> 00:18:44,958
Don't hurt yourself.

251
00:18:46,250 --> 00:18:49,292
We need to ease sexual tension among us.

252
00:18:51,708 --> 00:18:54,292
When we return to LA,
you have to come to my place.

253
00:18:54,375 --> 00:18:58,042
We will open a few beers
and watch some pro wrestling.

254
00:19:01,542 --> 00:19:04,583
Come. I will show some movements.
We can do some pilates, some yoga...

255
00:19:04,625 --> 00:19:07,583
... you know, Wednesday night program. /
Performances can improve judgment.

256
00:19:07,625 --> 00:19:10,500
Yes, that's what I said. I will do it
to save everyone's work.

257
00:19:10,542 --> 00:19:13,958
Good. If that is to help the show, I will invite Denny.

258
00:19:34,500 --> 00:19:36,000
Vallecitos
- City Limits ---

259
00:19:50,583 --> 00:19:54,083
Look, are there people in this city. /
Yes, two.

260
00:19:54,625 --> 00:19:57,208
Where are everyone? /
What's up here?

261
00:19:59,792 --> 00:20:01,792
Why is this person?

262
00:20:14,083 --> 00:20:16,333
Hey, want water?

263
00:20:16,500 --> 00:20:18,542
Aqua? /
Yes.

264
00:20:20,542 --> 00:20:21,958
No.

265
00:20:24,625 --> 00:20:27,875
No, take it, man.
You need it. Also lip balm.

266
00:20:27,958 --> 00:20:31,417
OK, but if you feel thirsty
and change your mind, I put it here.

267
00:20:35,792 --> 00:20:38,875
Hey, what does the sign mean? /
This means slacker.

268
00:20:40,125 --> 00:20:42,083
You're Boone the Hunter.

269
00:20:42,458 --> 00:20:45,917
See? They know me here.

270
00:20:46,458 --> 00:20:48,292
Why is he?

271
00:20:50,250 --> 00:20:52,167
He breaks the rules.

272
00:20:55,708 --> 00:20:57,958
Are you here to stop bad people?

273
00:20:58,625 --> 00:21:01,500
Right, the most evil.

274
00:21:03,125 --> 00:21:04,958
What is your name, kid?

275
00:21:05,750 --> 00:21:07,333
Miguel.

276
00:21:08,417 --> 00:21:10,083
So, Miguel...

277
00:21:12,917 --> 00:21:16,333
... Do you want to be a prize hunter representative?

278
00:21:21,917 --> 00:21:23,708
Many new foreigners
came to town yesterday?

279
00:21:23,792 --> 00:21:25,333
No.

280
00:21:26,583 --> 00:21:29,000
Calm down, Head.
I also have a card for you.

281
00:21:33,333 --> 00:21:35,708
You want to meet Mr. Davenport.

282
00:21:49,375 --> 00:21:51,250
The child says this is the place.

283
00:21:55,042 --> 00:21:58,083
One online camera and start recording.

284
00:21:58,667 --> 00:22:00,667
Come on. Ready to shake.

285
00:22:00,750 --> 00:22:02,625
Camera Boone...

286
00:22:03,083 --> 00:22:06,500
... ready ./
Check Boone cameras.

287
00:22:07,167 --> 00:22:08,667
Good.

288
00:22:09,083 --> 00:22:12,333
Connect Denny's camera. /
Check Denny's camera.

289
00:22:14,208 --> 00:22:16,583
Good./
Can you adjust the degree?

290
00:22:16,667 --> 00:22:19,792
Ryan Davenport, weather officer
predicts hail in your future...

291
00:22:19,833 --> 00:22:22,792
... because I will come here like
call women at a club * l * njang.

292
00:22:22,833 --> 00:22:26,042
Perfect. Cool Kat camera.
We have the remote.

293
00:22:26,083 --> 00:22:29,792
Remember we have to be half a mile from the van so we can record it.

294
00:22:29,875 --> 00:22:31,417
They come!

295
00:22:41,333 --> 00:22:43,750
Yahtzee.
We got it.

296
00:22:46,167 --> 00:22:48,042
How do we handle them?

297
00:22:49,208 --> 00:22:53,750
Looks like these people found a buyer,
get free with a polyester suit.

298
00:22:53,833 --> 00:22:55,708
Denny can take care of them.

299
00:22:59,833 --> 00:23:03,333
Hey, look... he left his bodyguard.
Now is our chance.

300
00:23:03,417 --> 00:23:06,125
Wait, wait, hold it for a while. /
What?

301
00:23:06,917 --> 00:23:09,583
Boone, let's go. - We can go ahead
before they catch up.

302
00:23:09,667 --> 00:23:11,917
Davenport is still in the bar.

303
00:23:12,792 --> 00:23:15,583
The child enters wearing shoes
Lucchese is worth at least 11 thousand.

304
00:23:15,667 --> 00:23:18,750
People who come out use
sneakers.

305
00:23:19,542 --> 00:23:22,500
At least, at least, you know,
being a diva star pays off.

306
00:23:22,583 --> 00:23:24,167
Yep!

307
00:23:27,042 --> 00:23:30,333
Let's go Boone he's just a fool.
Boone cruise, chase Ryan Davenport.

308
00:23:30,417 --> 00:23:32,167
The Boone Team. /
Let's catch him.

309
00:23:32,208 --> 00:23:35,250
OK, finish this Boone-Boone.

310
00:23:35,333 --> 00:23:38,042
I will Boone this kid for next Tuesday.

311
00:23:55,000 --> 00:23:57,833
Denny, are you thinking about what I am thinking?

312
00:23:58,542 --> 00:24:00,750
Maybe it's no use.

313
00:24:02,542 --> 00:24:05,500
You both set the camera.
I will investigate him.

314
00:24:05,542 --> 00:24:07,542
At least it won't
take a long time.

315
00:24:07,625 --> 00:24:10,542
Alright, hello, muscle.

316
00:24:12,417 --> 00:24:15,583
Is it hot here, or is it because of you?

317
00:24:16,667 --> 00:24:21,583
What can I do for you.
And remember, I can do everything.

318
00:24:21,667 --> 00:24:25,083
I'm looking for someone./
Oh, perfect. I'm a person too.

319
00:24:25,167 --> 00:24:27,542
What kind of place is this?

320
00:24:27,625 --> 00:24:30,083
The type where you can't ask questions.

321
00:24:31,542 --> 00:24:33,250
Where is Ryan Davenport?

322
00:24:35,667 --> 00:24:37,500
Look, that's a question...

323
00:24:38,417 --> 00:24:41,292
... and this is the only
important answer in this city.

324
00:24:41,750 --> 00:24:44,250
Don't mess with
anyone named Davenport.

325
00:24:59,250 --> 00:25:03,125
Margarita, mixed, half sugar,
half salt on the edges.

326
00:25:03,208 --> 00:25:06,708
An interesting, comfortable place.
What event is it? Party? Rodeo?

327
00:25:06,792 --> 00:25:09,500
The girls are there,
the men wear hats?

328
00:25:09,958 --> 00:25:11,792
Can you speak English?

329
00:25:12,417 --> 00:25:15,083
No. Okay.

330
00:25:17,917 --> 00:25:19,792
Hey. Why is your face?

331
00:25:31,250 --> 00:25:33,500
My name is Boone: The Gift Hunter.

332
00:25:33,875 --> 00:25:36,917
I'm looking for trash
named Ryan Davenport.

333
00:25:41,458 --> 00:25:43,500
You know where Ryan is, head?

334
00:25:51,417 --> 00:25:53,250
Thirsty, huh?

335
00:25:53,625 --> 00:25:55,500
Everything surrounds me.

336
00:25:56,458 --> 00:25:59,583
Can you speak English?
Do you know where Ryan is?

337
00:25:59,667 --> 00:26:02,250
I don't think so, brother.

338
00:26:03,333 --> 00:26:05,833
You feel you don't know. /
Yeah.

339
00:26:07,708 --> 00:26:09,333
He feels unfamiliar.

340
00:26:14,083 --> 00:26:15,708
Okay okay.

341
00:26:43,708 --> 00:26:46,167
A-Boone-a-matata, nuts.

342
00:26:52,208 --> 00:26:54,125
I recorded it!

343
00:27:03,583 --> 00:27:06,417
Where is Ryan? /
Upstairs.

344
00:27:07,125 --> 00:27:10,167
Where are the stairs? /
There.

345
00:27:24,958 --> 00:27:27,958
Hello, Ryan.
Hello girls.

346
00:27:28,833 --> 00:27:31,375
Who are you? /
I am a garbage collector...

347
00:27:31,667 --> 00:27:35,375
Do you know who I am? /
Yeah, you're rubbish.

348
00:27:35,458 --> 00:27:37,667
I don't think you have seen my show.

349
00:27:39,125 --> 00:27:41,000
Bad guys always run away.

350
00:27:46,417 --> 00:27:49,708
I will save these cards. /
I will go get a van.

351
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
Good work, Boone.

352
00:27:56,083 --> 00:27:59,500
I will handcuff him. /
No. No. This is the end of our season.

353
00:27:59,542 --> 00:28:02,083
We still have to make it run away.

354
00:28:02,167 --> 00:28:05,792
I think we will win an Emmy for this. /
I don't know. He doesn't look good.

355
00:28:05,875 --> 00:28:08,125
He is fine.
Yes, yes. See? See?

356
00:28:08,208 --> 00:28:10,875
How about the police?
Maybe we should just use a van.

357
00:28:10,958 --> 00:28:13,208
You guys who ride the van.
I just ran away.

358
00:28:23,458 --> 00:28:26,208
This is justice, Davenprick.

359
00:28:31,458 --> 00:28:33,000
Yes!

360
00:28:34,417 --> 00:28:36,625
Hey, man! Is that your ability?

361
00:28:37,208 --> 00:28:38,833
That looks fun.

362
00:28:42,375 --> 00:28:45,708
I've never seen a man like
here in ten years.

363
00:28:45,792 --> 00:28:48,667
A man without a brain?
A man who doesn't know he will die?

364
00:28:48,750 --> 00:28:51,708
He is not your savior, Sylvia./
Damn, Walker.

365
00:28:51,792 --> 00:28:54,708
Cole Davenport takes
everything from us.

366
00:28:54,792 --> 00:28:58,042
Don't you feel enough? /
No, and you want to know why?

367
00:28:58,125 --> 00:28:59,667
Why?

368
00:28:59,750 --> 00:29:02,000
Because I don't want to start an
fight that I can't win.

369
00:29:10,917 --> 00:29:13,333
Boone-a-gram for Ryan Davenport.

370
00:29:28,167 --> 00:29:29,750
Yes!

371
00:29:42,083 --> 00:29:44,208
You will get Boone.

372
00:29:53,292 --> 00:29:55,958
Ryan Davenport, you just got
Boone.

373
00:29:59,083 --> 00:30:01,917
America, welcome.

374
00:30:05,708 --> 00:30:07,917
Come on. We must leave here.

375
00:30:10,375 --> 00:30:11,958
Raise your hand!

376
00:30:15,958 --> 00:30:18,333
Bad things... bad things are happening.

377
00:30:18,417 --> 00:30:21,167
How many police are there? / Forget it,
Boone. We can't attack officers.

378
00:30:21,250 --> 00:30:23,833
Bring Ryan away from here.

379
00:30:25,125 --> 00:30:27,542
Boone, hide.
Hide. They come.

380
00:30:42,833 --> 00:30:46,542
Don't get negative.
Stay positive, okay? Glass half full.

381
00:30:46,625 --> 00:30:50,000
The worst scenario,
you were imprisoned for a few days.

382
00:30:50,083 --> 00:30:52,917
I don't think it's the worst case scenario.

383
00:30:53,000 --> 00:30:56,417
Remember the person who was tied up earlier?
The lazy one.

384
00:30:58,458 --> 00:31:01,292
I will take Davenport's child across the border, get money from the prize.

385
00:31:01,375 --> 00:31:04,583
You will go home without us. /
We have a million dollars to get you out.

386
00:31:04,667 --> 00:31:07,250
Say so. Tell
them that you can pay for it.

387
00:31:07,333 --> 00:31:09,958
Exit, come out.
Yes, sorry.

388
00:31:38,667 --> 00:31:41,542
Mr. Victor./
Mr. Davenport, how are you?

389
00:31:41,625 --> 00:31:43,750
So you finally did
something I said, huh?

390
00:31:43,833 --> 00:31:46,208
You give them extra food and water. That is good.

391
00:31:46,292 --> 00:31:48,667
And everyone very
appreciates it, sir. Yes, they are?

392
00:31:48,750 --> 00:31:51,625
Why do we miss the schedule, Victor?

393
00:31:51,708 --> 00:31:54,042
The crew, they work
all the time. / Yes?

394
00:31:54,125 --> 00:31:57,458
And there is nothing more we can do. /
Yes? Good. Okay, you said...

395
00:31:57,542 --> 00:32:00,292
No, if you touch it,
I will fire you.

396
00:32:00,375 --> 00:32:02,917
But he's seriously ill.
Yeah, he's sick.

397
00:32:03,000 --> 00:32:05,792
All people are sick.
Look at him.

398
00:32:05,875 --> 00:32:08,750
If we take care of one of them,
we have to take care of them all.

399
00:32:08,833 --> 00:32:12,542
Do you understand that? They will stop working. Then what do we have, huh?

400
00:32:12,625 --> 00:32:16,292
I want you to leave it there, so
everyone can see it as an example.

401
00:32:16,375 --> 00:32:20,417
Comrades, tomorrow we go home,
tonight we finish.

402
00:32:21,083 --> 00:32:23,708
I said send the car.

403
00:32:26,750 --> 00:32:27,833
What's wrong? /
Ryan.

404
00:32:27,917 --> 00:32:29,958
Ryan, again? /
Yes!

405
00:32:30,042 --> 00:32:31,708
Victor!

406
00:32:33,417 --> 00:32:35,250
Leave him!

407
00:32:51,042 --> 00:32:53,958
Want to strangle me?
Because I have difficulty talking.

408
00:32:54,042 --> 00:32:56,250
Release me,
or I will kill you.

409
00:32:56,333 --> 00:32:58,625
Tell me when I die.

410
00:33:01,500 --> 00:33:03,333
Riding a helicopter hah.

411
00:33:08,333 --> 00:33:12,208
You better not give me rabies, or
I will drag you to the border.

412
00:33:13,958 --> 00:33:16,250
A good escape, monkey beans.

413
00:33:16,417 --> 00:33:18,583
OK, stop playing games.

414
00:33:18,667 --> 00:33:20,625
Time to get up and walk, little bastard.

415
00:33:20,708 --> 00:33:26,500
You really don't understand. My father
controlled the entire city, including the police.

416
00:33:26,583 --> 00:33:31,292
Your friends, they will die,
unless you bring me back, now!

417
00:33:34,708 --> 00:33:37,083
The distance is 300 miles to the border, stupid.

418
00:33:37,167 --> 00:33:40,042
You really think you will
carry me along the way?

419
00:33:51,333 --> 00:33:53,250
It smells like hell huh.

420
00:33:53,333 --> 00:33:55,208
You might get used to it.

421
00:33:56,083 --> 00:33:58,125
There is no point in yelling.

422
00:33:58,583 --> 00:34:00,708
There is no trace here other than ours.

423
00:34:03,958 --> 00:34:06,000
Yeah, I will miss you too.

424
00:34:14,792 --> 00:34:16,625
The perfect place for little bastards.

425
00:34:28,583 --> 00:34:32,875
Oh my God. Oh, this is so stupid...

426
00:34:32,958 --> 00:34:36,583
... but I love... I like how
Boone managed to get out well.

427
00:34:36,917 --> 00:34:39,583
Yes. Is she okay?

428
00:34:47,375 --> 00:34:50,333
I am Commander Muñoz.

429
00:34:50,417 --> 00:34:52,250
Are you okay.

430
00:34:53,292 --> 00:34:55,083
Yes, we're fine.

431
00:34:55,125 --> 00:34:58,042
Sorry we don't have
a better place.

432
00:34:59,625 --> 00:35:01,875
Hopefully, this will soon end
quickly.

433
00:35:02,292 --> 00:35:04,208
Thank you.

434
00:35:04,417 --> 00:35:08,083
I... I think there is a misunderstanding.

435
00:35:08,167 --> 00:35:11,625
You know, our friend, Ryan Davenport,
he invited us here...

436
00:35:11,708 --> 00:35:14,125
... but now they say... /
Don't lie...

437
00:35:15,000 --> 00:35:16,833
... Miss. Sanders.

438
00:35:17,083 --> 00:35:21,500
I have seen your television program.
I really enjoy it.

439
00:35:21,583 --> 00:35:24,375
Well, then, you know the man we chased after that had to be tried today...

440
00:35:24,458 --> 00:35:26,250
... because it killed a young woman.

441
00:35:30,833 --> 00:35:32,708
Investigate the truth.

442
00:35:34,833 --> 00:35:36,917
I feel this is very troubling.

443
00:35:37,792 --> 00:35:40,833
If it is true, we will pursue
surrender...

444
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
... but that must be done through
the Mexican authorities...

445
00:35:44,292 --> 00:35:48,917
... and to do that, we must
bring Ryan before anyone gets hurt.

446
00:35:49,000 --> 00:35:51,625
Maybe, with your technology...

447
00:35:52,000 --> 00:35:55,083
... you might be able to contact
or find your friend.

448
00:35:56,708 --> 00:35:59,917
You know, if he still uses the
transmitter, I can find it.

449
00:35:59,958 --> 00:36:02,833
I only need a laptop from the van.

450
00:36:03,833 --> 00:36:05,667
I will see what I can do.

451
00:36:10,208 --> 00:36:12,458
Denny, he's lying. /
I know.

452
00:36:15,417 --> 00:36:18,250
Maybe he will still act
good if he thinks we help him.

453
00:36:41,958 --> 00:36:44,375
Yes, Buggy Boone.

454
00:36:52,500 --> 00:36:55,375
How can I be the only one who doesn't know how to drive a car?

455
00:36:59,875 --> 00:37:01,750
Boone yeah.

456
00:37:04,000 --> 00:37:05,833
Come on.

457
00:37:16,833 --> 00:37:19,458
This is the problem.
The machine does not exist.

458
00:37:28,750 --> 00:37:30,000
A good truck.

459
00:38:14,417 --> 00:38:16,917
Milli, Vanilli.

460
00:38:18,208 --> 00:38:21,958
This will become a disease. I'm just
hoping they have a camera here.

461
00:39:13,458 --> 00:39:15,208
Oh, shit.

462
00:39:16,000 --> 00:39:18,042
Where is Ryan?

463
00:39:18,125 --> 00:39:19,958
He is in the trash.

464
00:39:31,542 --> 00:39:33,125
Hey.

465
00:39:35,208 --> 00:39:38,833
Good. Okay, let's talk, man.

466
00:39:45,583 --> 00:39:47,458
Release my vest!

467
00:39:59,833 --> 00:40:03,292
Officer! Hey, hey, okay.

468
00:40:03,375 --> 00:40:05,292
I'm really glad you're here.

469
00:40:18,500 --> 00:40:20,833
What are you doing?
Don't kill him.

470
00:40:20,917 --> 00:40:22,833
We need it
to find Ryan.

471
00:40:26,375 --> 00:40:28,625
Only one way you can
follow me is on Twitter.

472
00:40:56,125 --> 00:40:58,250
We better look for Ryan.

473
00:41:04,833 --> 00:41:08,458
Okay, I have to be able to find the transmitter...

474
00:41:09,208 --> 00:41:12,875
... but I have to set up signals
through our Los Angeles office, and...

475
00:41:14,125 --> 00:41:17,625
... that means I have to give my producer
a call to give access.

476
00:41:18,042 --> 00:41:19,583
OK.

477
00:41:28,500 --> 00:41:30,375
We will call later.

478
00:41:31,000 --> 00:41:33,250
Good./
There are several new plans.

479
00:41:33,333 --> 00:41:36,167
Come on. Let's talk. /
Alright.

480
00:41:41,125 --> 00:41:44,458
I have good news and bad news.

481
00:41:46,667 --> 00:41:48,708
Let's go! Fast!

482
00:41:51,292 --> 00:41:53,083
Return to cell!

483
00:42:03,333 --> 00:42:05,167
Sit down.

484
00:42:08,792 --> 00:42:11,042
Seeing something you like?

485
00:42:16,917 --> 00:42:19,792
You will be very beautiful when you die.

486
00:42:29,333 --> 00:42:33,792
As said by the Commander,
there is good news and there is bad news.

487
00:42:34,292 --> 00:42:38,125
Want to choose? /
Starts with the bad first.

488
00:42:39,292 --> 00:42:42,375
I'm afraid your friend Boone...

489
00:42:42,958 --> 00:42:44,750
... is dead.

490
00:42:46,458 --> 00:42:48,333
I'm sorry.

491
00:42:48,417 --> 00:42:50,875
I made a big mistake.

492
00:42:52,042 --> 00:42:54,292
That's the good news.

493
00:42:55,500 --> 00:42:57,833
The bad news...

494
00:42:57,875 --> 00:43:00,625
... they haven't found my child...

495
00:43:00,708 --> 00:43:05,750
... and that's bad news for you
because we don't need you anymore.

496
00:43:07,625 --> 00:43:09,083
You're finished.

497
00:43:09,958 --> 00:43:11,750
What about Jackson?

498
00:43:12,125 --> 00:43:13,708
Jackson?

499
00:43:16,625 --> 00:43:18,750
He must have escaped with Ryan.

500
00:43:18,833 --> 00:43:20,750
Jackson? /
I've seen their show.

501
00:43:20,833 --> 00:43:24,292
There is one more friend. -
Let's look for Jackson.

502
00:43:25,000 --> 00:43:26,792
We can arrange exchanges...

503
00:43:27,500 --> 00:43:29,375
... our lives with Ryan.

504
00:43:30,333 --> 00:43:31,958
Do it.

505
00:43:34,625 --> 00:43:37,250
Tess, come on!

506
00:43:42,125 --> 00:43:45,000
If they find Ryan, we die.

507
00:44:04,375 --> 00:44:06,583
Please! Toloong!

508
00:44:06,667 --> 00:44:09,167
Please! Toloong!

509
00:44:09,250 --> 00:44:11,125
Please!

510
00:44:24,875 --> 00:44:27,708
Boone? Boone?

511
00:44:39,875 --> 00:44:41,792
Oh, you're fine.

512
00:44:48,500 --> 00:44:51,542
America.
Sleep with the lights on.

513
00:44:51,625 --> 00:44:54,667
This is not & apos; Flipper & apos ;.
This is & apos; Jaws & apos.

514
00:44:56,542 --> 00:44:58,292
I smell the taco.

515
00:44:58,375 --> 00:45:01,042
Boone! Boone!
I found him! I found him!

516
00:45:06,542 --> 00:45:08,625
Come on. /
You are in big trouble, Tiny.

517
00:45:08,708 --> 00:45:11,792
Boone, I will offer you a piece of cake.

518
00:45:11,875 --> 00:45:14,083
I hope you like going on rocky roads...

519
00:45:14,167 --> 00:45:17,583
... because this marshmallow will
kick some brown beans.

520
00:45:22,375 --> 00:45:24,625
This is called ghetto massage.

521
00:45:32,000 --> 00:45:35,167
Do you like that? /
Mr. Boone!

522
00:45:35,250 --> 00:45:37,292
They call Boone special.

523
00:45:39,708 --> 00:45:41,958
Do you do this? /
My father.

524
00:45:42,042 --> 00:45:44,208
He's the best doctor in town.

525
00:45:46,167 --> 00:45:49,375
You're awake. /
Yeah.

526
00:45:49,458 --> 00:45:51,542
Thank you for treating me, doc.

527
00:45:51,625 --> 00:45:53,417
You're very lucky.

528
00:45:53,500 --> 00:45:55,875
Bullets about something on your vest.

529
00:45:55,958 --> 00:45:57,500
This.

530
00:46:01,125 --> 00:46:02,625
That's a great shot.

531
00:46:02,750 --> 00:46:07,958
Miguelito follows you
today, you're lucky.

532
00:46:08,042 --> 00:46:09,917
Good work, deputy.

533
00:46:10,875 --> 00:46:13,875
You have been unconscious
for about three hours.

534
00:46:16,708 --> 00:46:18,500
I have to go. /
No. No. No.

535
00:46:18,583 --> 00:46:22,458
You have to eat, okay? Wait a minute.
I will be right back.

536
00:46:24,875 --> 00:46:28,292
Hey, Miguel. Is there a telephone in town?

537
00:46:28,375 --> 00:46:32,500
Not much. San Borracho,
Mr. Davenport s s.

538
00:46:32,583 --> 00:46:34,708
I know they are in the police station.

539
00:46:34,792 --> 00:46:36,708
And one more.

540
00:46:41,083 --> 00:46:42,958
Boone: The Gift Hunter.

541
00:46:43,042 --> 00:46:45,917
Boone! Where have you been?

542
00:47:05,833 --> 00:47:10,042
I'll leave here soon, okay?
My producer will call back...

543
00:47:10,125 --> 00:47:12,333
... then I'll leave. /
Good.

544
00:47:12,792 --> 00:47:14,833
How many dollars is that old pickup?

545
00:47:18,625 --> 00:47:21,500
Mention your price. My producer can
send money within one hour.

546
00:47:21,583 --> 00:47:23,875
If they catch you in my truck, they will know we are helping you.

547
00:47:23,958 --> 00:47:26,042
Then all your money doesn't mean anything.

548
00:47:26,917 --> 00:47:28,417
Excuse me.

549
00:47:31,500 --> 00:47:33,167
You can use my bicycle.

550
00:47:35,042 --> 00:47:36,875
Thank you, deputy.

551
00:47:38,000 --> 00:47:40,667
Maybe it is 200 miles from that chair.

552
00:47:43,292 --> 00:47:45,583
Your mother is not a Boone fan, isn't she?

553
00:47:46,042 --> 00:47:49,292
He doesn't understand that you are
here to save us all.

554
00:47:49,833 --> 00:47:52,250
This, take this.

555
00:47:54,542 --> 00:47:58,208
If you want to be a gift hunter, you must start using this.

556
00:48:03,250 --> 00:48:06,708
Hey, kid, thank you for everything.

557
00:48:06,958 --> 00:48:10,875
Your parents are good people.
You have to listen to them, okay?

558
00:48:11,833 --> 00:48:14,750
And... and... at school...

559
00:48:14,833 --> 00:48:17,583
... if someone offers drugs, don't use...

560
00:48:17,667 --> 00:48:22,167
... because drugs can hurt the development of your brain. This is not good for you.

561
00:48:22,250 --> 00:48:26,083
This will prevent you from doing what you want to do, blocking your dreams.

562
00:48:26,125 --> 00:48:29,625
And if you have a dream, you must
follow your dreams and answer no.

563
00:48:29,708 --> 00:48:34,625
Except with girls, and,
drugs, don't keep it.

564
00:48:35,625 --> 00:48:38,042
And when you're in the desert,
if it's windy...

565
00:48:38,083 --> 00:48:40,708
... you don't urinate against the wind,
because you don't want to pee in the wind.

566
00:48:40,792 --> 00:48:42,917
You don't want to urinate at all
little at all. You know, it's dirty.

567
00:48:42,917 --> 00:48:45,375
Unless you're stung by jellyfish.

568
00:48:45,458 --> 00:48:48,167
You have to urinate because
that's what you have to do.

569
00:48:48,250 --> 00:48:51,250
And also if you get a dog bite.

570
00:48:52,125 --> 00:48:56,000
But if you walk around urinating in your pants, people won't like...

571
00:48:56,083 --> 00:48:58,542
... and once happened to me once...

572
00:49:00,917 --> 00:49:02,750
No, no!

573
00:49:04,042 --> 00:49:05,583
Hello.

574
00:49:07,833 --> 00:49:09,708
Wait a minute.

575
00:49:12,375 --> 00:49:15,833
What happened? /
They weren't there, Boone.

576
00:49:15,917 --> 00:49:19,625
Local authorities do not catch their
./ They let them go.

577
00:49:20,125 --> 00:49:23,667
No. They said that Kat
and Denny were never arrested.

578
00:49:23,750 --> 00:49:26,208
They deny having seen them. /
You contacted the wrong city.

579
00:49:26,292 --> 00:49:29,750
The city is correct. And, Boone, they are looking for you.

580
00:49:30,917 --> 00:49:33,625
This morning there is a fight at the bar.

581
00:49:33,708 --> 00:49:36,958
Yes. That is very chaotic.

582
00:49:37,042 --> 00:49:40,375
Boone, Kat and Denny are
in Mexican prisons...

583
00:49:40,458 --> 00:49:43,125
... and the federal denies seeing it.

584
00:49:43,208 --> 00:49:45,542
They can be hurt or in danger. /
Olivia! Olivia! Relax first, okay?

585
00:49:45,625 --> 00:49:47,417
Have you tried bribing them? /
Of course you have!

586
00:49:47,500 --> 00:49:51,000
Give more. You too soon
will get 1 million dollars.

587
00:49:51,083 --> 00:49:52,625
Boone...

588
00:49:52,708 --> 00:49:55,167
I told you not to go.

589
00:49:57,125 --> 00:49:59,750
Maybe we should call the FBI. /
For what?

590
00:49:59,833 --> 00:50:02,042
Attack Mexico? /
To put pressure on, you know?

591
00:50:02,125 --> 00:50:04,792
If the police catch Kat and Denny, then... /
They will deny it!

592
00:50:04,833 --> 00:50:09,250
They can't deny it, okay?
They can't. Everything is recorded on the tape.

593
00:50:09,333 --> 00:50:11,000
You have the record.

594
00:50:12,917 --> 00:50:14,917
It's on Denny's computer.

595
00:50:17,667 --> 00:50:19,875
I can't believe it's true, Mr. Davenport.

596
00:50:20,417 --> 00:50:22,792
No one in San Borracho
sees the fourth man.

597
00:50:23,958 --> 00:50:26,417
I don't know who
calls the American...

598
00:50:27,292 --> 00:50:31,250
... but I will find out. /
That is Boone. He called.

599
00:50:31,333 --> 00:50:34,792
If it's true of him, we can't depend on him, Denny.

600
00:50:37,125 --> 00:50:38,417
Hey, what happened?

601
00:50:38,500 --> 00:50:42,708
I'm tired of the game you're playing,
Nn. Sanders. It's time for truth.

602
00:50:42,792 --> 00:50:45,333
Please stop.
You guys, come out.

603
00:50:45,417 --> 00:50:49,833
No, no, no. You... you need us.
You need us to find Ryan.

604
00:50:51,333 --> 00:50:56,167
Well, we... we can fix it.
You don't need to hurt me, okay?

605
00:50:56,750 --> 00:50:58,167
Look, I'm...

606
00:50:59,083 --> 00:51:01,542
Come on. Look, I can tell you...

607
00:51:01,625 --> 00:51:04,458
I can tell you
where they are, okay?

608
00:51:05,958 --> 00:51:07,125
Kat!

609
00:51:28,250 --> 00:51:30,250
Kat, you're fine.

610
00:52:15,500 --> 00:52:17,000
- POLICE CITY -
VALLECITOS

611
00:52:50,042 --> 00:52:51,958
Come on.

612
00:52:52,125 --> 00:52:53,583
Cable...

613
00:52:54,333 --> 00:52:56,375
... stacks of goods.

614
00:52:57,042 --> 00:52:59,292
Why do we carry these items?

615
00:53:01,875 --> 00:53:03,667
Damn.

616
00:53:06,250 --> 00:53:08,708
Friends./
Boone.

617
00:53:09,917 --> 00:53:13,542
Kat, will you lower the gun? /
I still decide.

618
00:53:14,125 --> 00:53:16,750
He returned for us, Kat. /
He returned for the van.

619
00:53:16,792 --> 00:53:20,250
No, I want to prepare the Van./
Give me the key.

620
00:53:22,625 --> 00:53:24,125
Wait.

621
00:53:24,208 --> 00:53:25,792
What did you do earlier?

622
00:53:26,208 --> 00:53:29,583
I'm looking for... /
Are you looking for this?

623
00:53:29,917 --> 00:53:33,750
Yes, yes, Denny saved the show.

624
00:53:34,833 --> 00:53:36,917
That's why you returned.

625
00:53:37,000 --> 00:53:39,042
What? No. I know you two are fine.

626
00:53:39,125 --> 00:53:40,625
You're a liar.

627
00:53:43,292 --> 00:53:46,542
Enter the van, Denny. /
We almost died today...

628
00:53:47,583 --> 00:53:50,250
... and nothing else is important to you!

629
00:53:54,833 --> 00:53:56,917
You enter the van.

630
00:54:05,708 --> 00:54:07,667
Is he still alive? /
He was shocked.

631
00:54:07,708 --> 00:54:11,333
Hit his shoulder. Not affected by vital organs,
but the blood continues to flow.

632
00:54:12,125 --> 00:54:14,208
He won't last long
if like that.

633
00:54:16,750 --> 00:54:19,167
Boone: The Gift Hunter.

634
00:54:20,333 --> 00:54:22,500
You won't boone me!

635
00:54:26,375 --> 00:54:29,167
Schlesinger, you just got
Boone.

636
00:54:34,292 --> 00:54:38,167
Where is he? /
Who? Who? There is only us.

637
00:54:38,250 --> 00:54:41,875
Hey, hey, what are you doing? /
We know he called from this house!

638
00:54:45,250 --> 00:54:49,667
He entered. He tried to kill us.
I swear. You have to protect us.

639
00:54:50,500 --> 00:54:54,958
He says if we say something to anyone, he will again look for our child.

640
00:54:57,292 --> 00:55:01,750
You just got Boone.
America, welcome.

641
00:55:09,208 --> 00:55:11,917
Their bullets penetrate the cooling hose.
This is easy to fix.

642
00:55:12,000 --> 00:55:14,083
And our patients? /
We have to stop the bleeding.

643
00:55:14,167 --> 00:55:16,417
I have to sew it. / How long do I want to do both?

644
00:55:16,500 --> 00:55:20,417
I don't know, 20, maybe 30 minutes. /
We are ready to go, man. We did it.

645
00:55:20,500 --> 00:55:23,125
Do what?
Almost die?

646
00:55:23,292 --> 00:55:27,792
We are back together. Denny has a cool new
scar to attract girls.

647
00:55:27,875 --> 00:55:30,875
We have recordings of killer shows.
We need to take the final part and go home.

648
00:55:30,958 --> 00:55:31,958
End of the story?

649
00:55:32,042 --> 00:55:34,917
I locked Davenport's child in a neat southern city. We will pick him up...

650
00:55:35,000 --> 00:55:39,792
Stop, okay. If you see the camera, Boone?
Just turn it off. Stop this.

651
00:55:40,542 --> 00:55:43,833
We don't need Ryan Davenport. - I tried
to save everyone's work, okay?

652
00:55:43,917 --> 00:55:48,083
You just said 20 or 30 minutes.
I will look for Ryan. You take care of Denny and the van.

653
00:55:48,167 --> 00:55:50,083
This can be a good thing.
Don't get negative.

654
00:55:50,167 --> 00:55:54,083
Glasses aren't always half full, Boone./
Hey, my glass is always half full.

655
00:55:54,167 --> 00:55:57,125
Even when everything is full,
are all half full.

656
00:55:58,458 --> 00:56:00,500
I have Davenport.

657
00:56:02,417 --> 00:56:04,125
I'm out.

658
00:56:04,917 --> 00:56:06,417
Me too.

659
00:56:08,833 --> 00:56:11,875
You are in the wrong time.
This will be very painful.

660
00:56:12,167 --> 00:56:14,083
Just do it quickly.

661
00:56:14,167 --> 00:56:17,458
This, I will hold it back. /
Don't touch me, Boone.

662
00:56:17,542 --> 00:56:19,125
Go!

663
00:56:19,208 --> 00:56:21,667
Well, I'll go back to LA alone.

664
00:56:22,375 --> 00:56:24,333
1 million dollars, I get there first.

665
00:56:53,292 --> 00:56:56,000
Oh my God. What are you doing here?

666
00:56:56,083 --> 00:56:58,000
I need a ride.

667
00:56:58,083 --> 00:57:00,125
I need to borrow your car.

668
00:57:01,292 --> 00:57:02,833
Go.

669
00:57:03,208 --> 00:57:06,208
Are you okay? You don't know what you've done...

670
00:57:06,292 --> 00:57:09,792
Everything is here. You have to go. /
Who? Davenport people.

671
00:57:09,875 --> 00:57:12,708
No. Wait, wait, no.

672
00:57:32,208 --> 00:57:33,792
Pedro.

673
00:57:35,542 --> 00:57:36,792
you.

674
00:57:40,542 --> 00:57:43,917
They... they come looking for you.

675
00:57:44,250 --> 00:57:46,250
They say we help you.

676
00:57:46,333 --> 00:57:49,167
They... they brought Miguelito.

677
00:57:50,917 --> 00:57:54,250
Why? Why?
Why are you doing this?

678
00:57:54,333 --> 00:57:56,167
I can help you.

679
00:57:56,958 --> 00:58:00,625
I can fix it! /
Damn, Walker, do something.

680
00:58:04,750 --> 00:58:06,625
Come on!

681
00:58:08,625 --> 00:58:10,083
Wait!

682
00:58:41,583 --> 00:58:43,417
What is that?

683
00:58:47,292 --> 00:58:50,208
That's Boone. He returned to the bar.

684
00:59:04,750 --> 00:59:08,333
I think you better go. /
You let him go?

685
00:59:08,417 --> 00:59:10,667
He will live with regret...

686
00:59:11,125 --> 00:59:13,000
... just like us.

687
00:59:15,917 --> 00:59:18,583
No, I will look for Miguel.

688
00:59:18,667 --> 00:59:21,250
Miguel? What is that little kid?

689
00:59:21,333 --> 00:59:23,000
Oh my God.

690
00:59:23,292 --> 00:59:24,500
How can it be?

691
00:59:25,208 --> 00:59:27,458
I have something that Davenport wants.

692
00:59:27,542 --> 00:59:29,417
I have a child.

693
00:59:29,583 --> 00:59:33,000
Davenport will never let
you and the child come out alive.

694
00:59:33,875 --> 00:59:35,750
How Miguel.

695
00:59:41,917 --> 00:59:44,750
You and your friends should never come.

696
00:59:46,708 --> 00:59:48,542
My friends aren't part of this.

697
00:59:48,917 --> 00:59:51,292
They don't make any mistakes
except trust me.

698
00:59:52,458 --> 00:59:54,500
I should listen to them.

699
00:59:55,208 --> 00:59:58,583
So you will attack
Davenport alone.

700
00:59:58,667 --> 01:00:01,708
If you have to, yes.

701
01:00:03,958 --> 01:00:05,958
I want to do something right.

702
01:00:07,042 --> 01:00:12,083
Cole Davenport who runs this city
is as wrong as the spelling of the writing.

703
01:00:14,958 --> 01:00:17,750
This is not true.

704
01:00:22,875 --> 01:00:24,542
Wait!

705
01:00:27,375 --> 01:00:31,792
For 13 years, I have told myself that the best way to stay alive is to do nothing.

706
01:00:33,250 --> 01:00:36,042
How many of us
see suffering and dying...

707
01:00:36,125 --> 01:00:39,375
... so we can say
to ourselves that this is life?

708
01:00:43,667 --> 01:00:45,500
I come with you.

709
01:00:48,458 --> 01:00:50,292
We too.

710
01:00:51,333 --> 01:00:53,167
Yes, someone must see you home.

711
01:00:56,000 --> 01:00:58,833
Well, Gift Hunters, you have us.

712
01:01:00,000 --> 01:01:02,042
What do you think I should do?

713
01:01:02,333 --> 01:01:05,208
Let's hope the child is still there.

714
01:01:08,792 --> 01:01:11,875
Oh yeah, Bubble.

715
01:01:14,500 --> 01:01:17,125
Bubbles, bubbles.

716
01:01:31,000 --> 01:01:35,417
Hey, hey, hey! This is me, Ryan Davenport!
Let me out!

717
01:01:35,500 --> 01:01:38,083
I will give you $ 10,000
if you help me out!

718
01:01:38,167 --> 01:01:40,667
That's equivalent to one billion pesos!

719
01:01:41,458 --> 01:01:45,583
Ten thousand? I have leather pants
which cost more than that.

720
01:01:45,667 --> 01:01:47,125
Damn!

721
01:02:01,917 --> 01:02:04,167
The van has entered the perimeter.

722
01:02:04,250 --> 01:02:06,083
Bring the child.

723
01:02:23,542 --> 01:02:25,708
You're very smelly. /
Funny!

724
01:02:25,792 --> 01:02:28,083
Enjoy the last few minutes of your life.

725
01:02:36,708 --> 01:02:38,417
Let the child leave.

726
01:02:38,500 --> 01:02:41,542
Once he's safe,
you can get Ryan back.

727
01:02:41,625 --> 01:02:43,417
I like this child.

728
01:02:45,292 --> 01:02:47,167
I don't think so.

729
01:02:48,542 --> 01:02:51,875
The only way you can get your child back is if you let the child go.

730
01:02:51,958 --> 01:02:54,208
I don't want him back.

731
01:02:54,292 --> 01:02:57,583
What? /
The plan doesn't last long.

732
01:02:58,042 --> 01:03:00,167
What do you want to do? /
Second plan.

733
01:03:00,250 --> 01:03:02,208
Walker and his people
are not yet in position.

734
01:03:02,292 --> 01:03:03,875
Think.

735
01:03:04,875 --> 01:03:07,125
Okay, give me 30 seconds.

736
01:03:07,917 --> 01:03:10,125
Daddy, come on.
Daddy, shoot him!

737
01:03:10,583 --> 01:03:14,375
Don't try. /
You don't understand, wild kid.

738
01:03:14,458 --> 01:03:18,958
None of you, including my child, can return to the United States.

739
01:03:19,042 --> 01:03:20,750
I leave everything to you.

740
01:03:20,833 --> 01:03:23,458
Have fun.
Come on.

741
01:03:29,000 --> 01:03:30,667
What is that?

742
01:03:30,750 --> 01:03:32,375
There.

743
01:03:39,167 --> 01:03:41,833
What is that? /
Move. Now, now!

744
01:03:41,917 --> 01:03:43,708
Well, you better get away!

745
01:03:52,042 --> 01:03:53,625
Run!

746
01:04:06,958 --> 01:04:08,667
He is on the side of the main building.

747
01:04:29,833 --> 01:04:31,667
Are you okay?

748
01:04:34,500 --> 01:04:36,625
Boom, here it is.

749
01:04:51,958 --> 01:04:54,667
Come on, friend. Move, move,
move, let's go!

750
01:04:54,750 --> 01:04:57,375
Boone, we will protect you.
Find the child.

751
01:04:58,042 --> 01:05:00,333
Denny, need a little help? /
Well, I'm on their network.

752
01:05:00,417 --> 01:05:02,583
Security feed will start now.

753
01:05:07,083 --> 01:05:10,167
Denny, does Davenport have
these people on Craig's list?

754
01:05:15,667 --> 01:05:17,792
And here it is.

755
01:05:20,083 --> 01:05:23,083
I got it. Boone, watch out!

756
01:05:26,042 --> 01:05:28,750
Where is he? /
Get ready.

757
01:05:29,958 --> 01:05:33,583
You're right. They are heading up.
Davenport took Miguel to the stairs.

758
01:05:51,917 --> 01:05:55,333
Now what? /
Down in this hallway. Towards the right.

759
01:06:06,417 --> 01:06:08,750
You should never use
blades in a Boone fight.

760
01:06:29,583 --> 01:06:32,708
Boone, look for Miguel./
You can't fight it alone.

761
01:06:32,792 --> 01:06:34,792
We have already met.
He is not so good.

762
01:06:35,958 --> 01:06:38,000
Damn, I hope to watch this.

763
01:06:40,583 --> 01:06:42,292
Are you ready?

764
01:07:06,917 --> 01:07:10,750
To the roof. They went to the helipad.
Boone, turn left.

765
01:07:11,333 --> 01:07:13,750
Now, at the end of the hall,
there is a packing room.

766
01:07:13,833 --> 01:07:16,417
Skip it. Find the stairs.
Go upstairs.

767
01:07:16,500 --> 01:07:18,333
Understood.

768
01:07:34,292 --> 01:07:35,708
I don't have time for this!

769
01:08:23,833 --> 01:08:27,833
Daddy, wait! Wait, wait, wait, wait!
This is me. Wait, Dad! Father.

770
01:08:32,458 --> 01:08:35,000
Father! Father!

771
01:09:11,958 --> 01:09:13,833
Hey you come here.

772
01:09:14,375 --> 01:09:17,292
Boone, Miguel escaped, now Ryan
chased him. They are heading towards you.

773
01:09:17,375 --> 01:09:19,042
Boone, hurry up!

774
01:09:32,167 --> 01:09:34,708
Denny, you have to find other people to look for Miguel.

775
01:09:34,792 --> 01:09:36,625
There are no more people.

776
01:10:08,833 --> 01:10:10,667
I'm sorry, Denny.

777
01:10:11,958 --> 01:10:14,000
I should listen to Jackson.

778
01:10:15,042 --> 01:10:17,375
Wait, Boone! Help comes.

779
01:10:20,875 --> 01:10:24,125
Well, Dad will read it
to you later. Dad promised. Sleep.

780
01:10:25,333 --> 01:10:26,917
Denny.

781
01:10:27,917 --> 01:10:29,708
Denny? /
Jackson, turn on your computer...

782
01:10:29,792 --> 01:10:32,833
Boone needs you! /
Wait a minute. Slowly.

783
01:10:33,500 --> 01:10:36,708
Wait. What? Denny? / I think
someone tried to get into the van.

784
01:10:40,167 --> 01:10:41,625
Denny?

785
01:10:41,708 --> 01:10:43,500
Oh, man.

786
01:10:48,250 --> 01:10:49,500
Boone?

787
01:10:49,917 --> 01:10:51,375
Are you still alive?

788
01:10:51,458 --> 01:10:54,292
Jackson? /
Are you okay?

789
01:10:56,417 --> 01:10:59,333
You're right, man.
Forgive me.

790
01:11:01,125 --> 01:11:03,458
We will all be fine, man.
I want you to listen to me.

791
01:11:03,542 --> 01:11:07,250
Be prepared to kick left and
tear down your opponent, right now.

792
01:11:07,333 --> 01:11:09,375
In a matter of two, one...

793
01:11:09,833 --> 01:11:12,208
... now, Boone, now!

794
01:11:14,583 --> 01:11:17,167
Yeah! Go from there!

795
01:11:18,583 --> 01:11:21,375
Why are you slowing down? Run! /
Where?

796
01:11:21,458 --> 01:11:23,000
Just walk.

797
01:12:18,333 --> 01:12:20,625
Putari again.

798
01:12:36,625 --> 01:12:39,417
These people are trained fighters.
You can't fight them.

799
01:12:39,500 --> 01:12:42,750
You have to be their Boone.
Hourly 3. Go!

800
01:12:46,417 --> 01:12:50,250
Separate these people, man. Do
some jumps you have, man.

801
01:12:53,208 --> 01:12:55,583
Behind you.
He came Milli.

802
01:12:55,917 --> 01:12:57,708
Catch him.

803
01:12:58,125 --> 01:12:59,917
Deadly kicks.

804
01:13:00,000 --> 01:13:03,083
Yes, that's it! There he is.
You understand.

805
01:13:17,042 --> 01:13:20,167
Find a way to
hurt his leg.

806
01:13:20,250 --> 01:13:22,042
Towards your right. /
Understand.

807
01:13:22,125 --> 01:13:23,500
Kick the barrel.

808
01:13:25,417 --> 01:13:29,625
Remember & apos; Boone & apos; d Carrot Top & apos;
The same movement! Do that, now.

809
01:13:31,667 --> 01:13:32,917
Yes!

810
01:13:34,333 --> 01:13:36,375
He is hurt, man.
He is seriously ill.

811
01:13:37,375 --> 01:13:39,833
No! /
One collapsed, one came.

812
01:13:49,292 --> 01:13:51,917
Oh, shit. Exit. Exit.

813
01:13:53,750 --> 01:13:55,417
Go from there.

814
01:14:07,292 --> 01:14:09,708
Time to die, bastard.

815
01:14:23,167 --> 01:14:24,625
Spin again.

816
01:14:25,500 --> 01:14:27,042
Helicopter.

817
01:14:33,708 --> 01:14:35,250
No.

818
01:15:07,917 --> 01:15:11,583
I know you can. Good work, Boone./
Thank you, man.

819
01:15:11,667 --> 01:15:14,708
Take everyone home. /
Yeah.

820
01:15:23,417 --> 01:15:26,083
One, two, three.

821
01:15:41,417 --> 01:15:43,500
Good fireworks.

822
01:15:52,167 --> 01:15:55,792
Back! /
It's over, Ryan!

823
01:15:59,083 --> 01:16:00,667
Ryan, don't.

824
01:16:00,750 --> 01:16:04,292
Let him go. This is the only way
so you can leave here alive.

825
01:16:04,375 --> 01:16:07,375
Good performance,
Boone: The Gift Hunter...

826
01:16:08,667 --> 01:16:12,292
... but this episode won't
end happily!

827
01:16:12,750 --> 01:16:14,583
This is too bad.

828
01:16:14,667 --> 01:16:17,458
I really hope this
can become a special Boone.

829
01:16:26,250 --> 01:16:29,333
Mr. Davenport,
you got Boone!

830
01:16:30,750 --> 01:16:32,583
Good work, deputy.

831
01:16:36,000 --> 01:16:39,083
The A-Team here. Compact!

832
01:16:45,292 --> 01:16:46,708
Hey!

833
01:16:50,875 --> 01:16:52,625
Hey.

834
01:16:53,333 --> 01:16:56,167
Are you okay, man? /
Yeah, what about your feet?

835
01:17:28,542 --> 01:17:30,833
Good, man.

836
01:17:30,917 --> 01:17:35,542
Hey, I hope you don't mind, but when I was tapping security cameras...

837
01:17:35,583 --> 01:17:37,125
... I...

838
01:17:38,417 --> 01:17:40,208
... I press record.

839
01:17:41,875 --> 01:17:44,917
This is a new season from
"Boone: The Gift Hunter."

840
01:17:44,958 --> 01:17:47,042
You just got Boone.

841
01:17:50,500 --> 01:17:54,000
America, thank you again. /
Starring Denny.

842
01:17:54,083 --> 01:17:55,833
Bad things are happening.
Boone, watch out!

843
01:17:55,917 --> 01:17:58,000
Kat./
Enter.

844
01:17:58,625 --> 01:18:00,000
Jackson.

845
01:18:01,167 --> 01:18:03,667
Yes! /
And Boone.

846
01:18:04,625 --> 01:18:06,917
Bad guys always run away.

847
01:18:07,417 --> 01:18:10,875
You can't fight him alone. /
We've met. He is not so good.

848
01:18:15,083 --> 01:18:18,042
This is real./
Camera Boone.

849
01:18:18,125 --> 01:18:21,417
I know you can.
I can't do it without my team.

850
01:18:21,500 --> 01:18:25,500
They work on bad people again.

851
01:18:27,250 --> 01:18:32,083
"Boone: The Gift Hunter,"
all new this fall.

852
01:18:35,292 --> 01:18:37,292
Oh, you're there.

853
01:18:37,375 --> 01:18:38,750
We are ready.

854
01:18:38,833 --> 01:18:42,292
With the death of Davenport, the area is wide open.

855
01:18:43,000 --> 01:18:46,500
I can make you
a very rich person.

856
01:18:47,917 --> 01:18:49,958
When can you join?

857
01:18:52,958 --> 01:18:55,167
Here we are.
Record now.

858
01:18:55,250 --> 01:18:57,542
Ready and start.

859
01:19:00,083 --> 01:19:02,083
Boone time!

860
01:19:02,458 --> 01:19:04,333
Run, you're a nut.

861
01:19:08,750 --> 01:19:11,125
Kevin Sorbo, you just got Boone.

862
01:19:11,208 --> 01:19:13,708
This is far better than Boone.

863
01:19:18,042 --> 01:19:19,875
I'm sorry, ma'am.

864
01:19:19,958 --> 01:19:24,625
At least, at least, you know,
being a diva star pays off.

865
01:19:31,792 --> 01:19:36,167
Yes. Boone huh... How did you
say... Boone sailing.

866
01:19:38,250 --> 01:19:41,083
Only parking tickets!
Let me go.

867
01:19:42,958 --> 01:19:44,875
Do you want excitement?

868
01:19:44,958 --> 01:19:47,792
Three, two, one, start.

869
01:19:49,000 --> 01:19:51,208
The right time. /
Boone. Boone.

870
01:19:51,292 --> 01:19:55,375
Boone. Boone. Boone. Boone. Boone.
Boone. Boone. Boone. Boone.

871
01:19:55,458 --> 01:19:56,583
Yes.

872
01:20:00,750 --> 01:20:02,250
Cut!

873
01:20:03,167 --> 01:20:05,375
Cut./
Cut.

874
01:20:09,167 --> 01:20:12,625
Welcome to 'Boone County'.

875
01:20:13,292 --> 01:20:16,167
Kick the seeds!
In the seeds.

876
01:20:25,292 --> 01:20:27,167
Dude, are you okay?

877
01:20:31,958 --> 01:20:35,250
Return to one.
Set back and play.

878
01:20:35,833 --> 01:20:38,667
Give me the gun.
Where is the gun? Good.

879
01:20:40,833 --> 01:20:42,458
You don't mess with me!

880
01:20:43,625 --> 01:20:45,500
Here it is.

881
01:20:47,000 --> 01:20:49,208
Drink your milk and eat your vegetables.
But keep separate.

882
01:20:49,292 --> 01:20:52,833
We are not friends if you smell like fart.
Never stroke the hedgehog in the wrong direction.

883
01:20:52,917 --> 01:20:54,833
Don't wear the same clothes
more than three days in a row.

884
01:20:54,917 --> 01:20:58,208
You want to get Jimmy's hat. Don't
ride a motorcycle with your mouth open.

885
01:21:00,000 --> 01:21:01,833
Don't use drugs.

886
01:21:07,750 --> 01:21:09,625
Hold, hold.

887
01:21:10,542 --> 01:21:13,458
Are you not enough? /
No. And you want to know why?

888
01:21:13,542 --> 01:21:16,000
Because I didn't start the fight I couldn't win.

889
01:21:17,542 --> 01:21:19,417
No, it's not like that.

890
01:21:20,958 --> 01:21:23,333
Not always like that. /
But it sounds convincing.

891
01:21:23,417 --> 01:21:27,042
Good. If that is to help the show, I will invite Denny.

892
01:21:28,667 --> 01:21:30,167
What?

893
01:21:34,083 --> 01:21:35,583
OK.

894
01:21:39,125 --> 01:21:41,167
OK, sorry.
I screwed it up...

895
01:22:21,083 --> 01:22:23,250
This is Boone./
You have this, Boone.

896
01:22:23,333 --> 01:22:25,167
Okay now...

897
01:22:29,125 --> 01:22:31,708
Release me./
Shut up, young man.

898
01:22:32,417 --> 01:22:33,917
Hey!

899
01:22:34,167 --> 01:22:36,458
Let's hold him back. /
You have handcuffs, right?

900
01:22:36,542 --> 01:22:39,208
Oh no. Shit I forgot the handcuffs. /
Repeat again, Boone? Again?

901
01:22:39,292 --> 01:22:41,458
What if I handcuff him
with leather pants, man?

902
01:22:41,542 --> 01:22:43,750
Let him go! Let him leave.
Alright, let's let him go.

903
01:22:43,792 --> 01:22:45,583
Welcome.

904
01:22:47,583 --> 01:22:48,875
And Cut!

905
01:22:49,000 --> 01:22:54,000
Translated by:
www.subtitlecinema.com

906
01:22:54,000 --> 01:23:00,000
Translated by:
www.subtitlecinema.com