1
00:00:14,507 --> 00:00:22,757
Kunjungi www.Starbet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:02:50,597 --> 00:02:54,597
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:02:54,680 --> 00:02:59,222
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

4
00:02:59,638 --> 00:03:03,538
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

5
00:03:03,638 --> 00:03:08,055
BBM: 2C096C3F
LINE: STARBET99

6
00:04:26,470 --> 00:04:29,512
Wechat: STARBET99
Whatsapp: +66875577610

7
00:04:35,428 --> 00:04:38,470
Kau cantik hari ini.

8
00:04:38,553 --> 00:04:44,511
Tentu memalukan jika saat melihatku, kau tak
mengatakan aku sungguh cantik hari ini.

9
00:04:44,595 --> 00:04:48,136
Aku tahu itu. Tapi baumu menjijikkan.

10
00:04:48,219 --> 00:04:52,136
Bill!/ Kau pasti tidak menggunakan bra.

11
00:04:52,219 --> 00:04:55,094
Nanti kau akan tahu sendiri./
Mengapa harus menunggu?

12
00:04:55,178 --> 00:04:57,469
Aku belum makan.

13
00:05:03,344 --> 00:05:05,719
Ayam rebus yang lezat.

14
00:05:05,802 --> 00:05:10,136
Ini kelinci./ Kelinci?

15
00:05:10,219 --> 00:05:15,719
Jika tak suka, kau tak perlu memakannya./
Kau membeli kelinci.

16
00:05:15,802 --> 00:05:18,427
Jangan bodoh./ Jangan pernah membeli kelinci.

17
00:05:18,511 --> 00:05:24,219
Kau bajingan./ Aku akan menembak kelinci sendiri.

18
00:05:24,302 --> 00:05:27,177
Cium aku.

19
00:06:57,508 --> 00:07:02,900
Jadi kau ingin bercinta dengan pria itu?

20
00:07:07,800 --> 00:07:09,800
Kau mau?

21
00:07:11,800 --> 00:07:14,633
Ya.

22
00:07:14,716 --> 00:07:19,258
Apa boleh?/ Tentu saja.

23
00:07:19,341 --> 00:07:23,008
Tubuhmu indah.

24
00:07:23,091 --> 00:07:26,508
Dia pasti akan masturbasi di depan cermin.

25
00:07:30,091 --> 00:07:31,591
Berhenti.

26
00:07:34,383 --> 00:07:36,674
Apa kau cemburu?

27
00:07:36,758 --> 00:07:41,466
Aku takkan cemburu pada pria sekelas dia.

28
00:07:41,549 --> 00:07:43,757
Kau cemburu.

29
00:07:43,841 --> 00:07:49,132
Aku tidak cemburu. Aku hanya merasa
tidak setampan si berengsek itu.

30
00:07:51,382 --> 00:07:54,091
Aku hanya ingin bermain-main dengannya.

31
00:08:20,257 --> 00:08:23,340
Kau pasti bisa lebih baik lain waktu.

32
00:10:06,421 --> 00:10:12,504
David, aku lupa kacamata hitam dan bukuku.
Bisa kau mengambilkannya?

33
00:10:12,588 --> 00:10:18,004
Ya, kacamata hitam dan buku./
Terima kasih.

34
00:10:53,837 --> 00:10:56,420
Ada yang datang.

35
00:10:56,503 --> 00:11:00,445
Kemari?/ Kau sedang menunggu tamu?

36
00:11:00,545 --> 00:11:04,436
Tapi tidak disini.

37
00:11:06,420 --> 00:11:09,128
Kuharap kau berubah pikiran.

38
00:11:09,211 --> 00:11:13,795
Tentu saja, Sayang.
Itu sudah jadi kesepakatan.

39
00:12:14,418 --> 00:12:16,460
Terkejut?

40
00:12:16,543 --> 00:12:21,926
Apa yang kau inginkan?/
Secangkir teh mungkin menyenangkan.

41
00:12:22,001 --> 00:12:25,960
Perjalananku jauh.

42
00:12:26,043 --> 00:12:31,126
Kau sudah tinggal lama disini?
Lukisannya tampak mengerikan.

43
00:12:31,210 --> 00:12:35,043
Apa kau akan segera pindah?/
Ini rumahku.

44
00:12:35,293 --> 00:12:40,251
Berapa lama? Kabarnya kondisinya buruk.

45
00:12:40,501 --> 00:12:44,084
Apa yang kau inginkan, Lucas?

46
00:13:17,717 --> 00:13:22,917
Kau harus pergi./ Tapi aku baru tiba.

47
00:13:23,167 --> 00:13:26,958
Saat ia kembali akan kuberitahu bahwa
aku akan tinggal untuk beberapa hari.

48
00:13:27,042 --> 00:13:29,542
Katakan saja aku teman lama.

49
00:13:29,625 --> 00:13:36,125
Jika itu tampak tak dapat dipercaya.
Bagaimana jika "mantan kekasih"?

50
00:13:36,167 --> 00:13:39,416
Tidak, itu sedikit memalukan.

51
00:13:39,500 --> 00:13:42,375
Keluarga, ya keluarga.

52
00:13:42,458 --> 00:13:49,750
Kau bisa pilih Kakak, Sepupu, Ipar,
atau semacamnya.

53
00:13:50,041 --> 00:13:52,833
Atau apa?

54
00:13:54,541 --> 00:13:56,833
Bacalah.

55
00:14:00,458 --> 00:14:02,833
Ini juga.

56
00:14:03,833 --> 00:14:06,333
Apa isinya?

57
00:14:06,416 --> 00:14:09,207
Perjanjian itu ilegal.

58
00:14:09,291 --> 00:14:11,624
Berkas kesepakatan sebelah pihak.

59
00:14:11,707 --> 00:14:15,416
Dan ini adalah berkas
pembukaan penyelidikan.

60
00:14:15,499 --> 00:14:19,499
Semua tidak akan baik sesuai
rencanamu, kau tidak akan bisa lolos.

61
00:14:19,582 --> 00:14:26,615
Dan ini hadiah untuk suamimu.

62
00:14:26,749 --> 00:14:32,499
Dan ini rekaman kita dulu.
Semoga dia cemburu./ Itu kejam, Lucas.

63
00:14:32,582 --> 00:14:38,015
Dia sudah tahu masa laluku.
Dan dia tak memperdulikannya lagi.

64
00:14:39,749 --> 00:14:46,790
Apa kau hanya ingin menunjukkan ini
atau kau ingin membuat kesepakatan?

65
00:14:47,248 --> 00:14:52,290
Aku ingin lebih dari sekedar kontrak.

66
00:14:53,873 --> 00:14:57,623
Aku sudah selesai, Ny. Isabelle.

67
00:14:58,073 --> 00:15:00,123
Baiklah, David.

68
00:15:00,290 --> 00:15:02,831
Boleh aku minta segelas air?

69
00:15:15,998 --> 00:15:21,100
Apa semua baik-baik saja?/
Semua baik-baik saja, terima kasih.

70
00:15:21,123 --> 00:15:23,456
Sampai besok.

71
00:15:27,247 --> 00:15:30,581
Katakan saja keinginanmu.
Kau ingin memperburuk keadaan?

72
00:15:30,664 --> 00:15:36,706
Aku sudah jujur ​​padanya sejak awal.
Itu takkan jadi masalah bagimu.

73
00:15:38,081 --> 00:15:41,456
Ayahmu adalah orang hebat.

74
00:15:41,747 --> 00:15:45,109
Kau hanya sampah yang menggerogotinya.

75
00:15:45,247 --> 00:15:48,080
Aku datang bukan untuk penilaianmu.

76
00:15:49,705 --> 00:15:52,914
Kau pasti Lucas.

77
00:15:56,580 --> 00:15:59,122
Kami sudah menunggumu.

78
00:15:59,205 --> 00:16:04,955
Lucas harus menetap untuk
makan malam. Kau suka kelinci?

79
00:16:06,247 --> 00:16:11,497
Isabelle, masak kelinci ini dengan enak.

80
00:16:18,913 --> 00:16:22,371
Dia mematahkan hatimu?

81
00:16:22,455 --> 00:16:24,705
Mengapa kau berpikir begitu?

82
00:16:24,788 --> 00:16:29,830
Kau datang dari jauh,
pasti dia penting bagimu.

83
00:16:33,371 --> 00:16:38,038
Apa kalian sudah kenal lama?/
Hanya beberapa tahun.

84
00:16:38,121 --> 00:16:45,996
Pasti sudah lama./ Kau juga ingin tahu apa
kami pernah dekat? Ya, kami pernah dekat.

85
00:16:49,496 --> 00:16:53,204
Aku tahu kau pernah dekat dengan istriku.

86
00:16:53,287 --> 00:16:59,204
Aku hanya ingin tahu, apa kau
mengenalnya? Apa kau mengerti dia?

87
00:16:59,287 --> 00:17:04,204
Karena dia bisa bersikap beda
untuk orang yang berbeda.

88
00:17:04,329 --> 00:17:06,829
Tapi dia selalu bersikap jujur.

89
00:17:06,912 --> 00:17:10,287
Blak-blakan, tanpa omong kosong.

90
00:17:10,370 --> 00:17:15,787
Jadi kaukah si bedebah-nya?
Atau kau hanya bodoh?

91
00:17:15,828 --> 00:17:19,287
Kau membuat kesimpulan terlalu cepat.

92
00:17:19,370 --> 00:17:25,245
Dia menikahimu apa untuk seks atau
karena kalian memang saling menyukai?

93
00:17:25,328 --> 00:17:32,120
Jika dia menyukaimu dan kau
mengabaikannya, kau sungguh bedebah.

94
00:17:32,203 --> 00:17:37,995
Mungkin awalnya hanya soal seks
tapi kemudian kau mengharapkan lebih.

95
00:17:38,078 --> 00:17:44,245
Kau memang bodoh.
Kurasa ini memang soal itu.

96
00:17:44,328 --> 00:17:54,101
Jadi kurasa aku bisa langsung menilaimu.
Jadi, apa kau bajingan atau bodoh?

97
00:17:54,119 --> 00:17:57,661
Bagaiman jika aku adalah keduanya?

98
00:17:57,744 --> 00:18:02,378
Aku menyukaimu, sungguh.

99
00:18:02,411 --> 00:18:05,911
Anda datang dari jauh
untuk menggoda istriku.

100
00:18:05,994 --> 00:18:11,911
Sesuatu yang kau rencanakan.
Dan menurutku itu tidak ramah.

101
00:18:12,036 --> 00:18:17,936
Hal pertama yang akan kulakukan adalah
memberikanmu pisau./ Bagaimana kau bisa tahu?

102
00:18:18,036 --> 00:18:22,535
Karena aku mencium kebodohan.

103
00:18:27,494 --> 00:18:33,285
Dia akan menguras kekayaanmu.
Kurasa kau tahu itu?

104
00:18:33,369 --> 00:18:38,160
Jangan khawatirkan aku,
aku sudah dewasa.

105
00:18:39,368 --> 00:18:42,943
Aku tak suka pembahasan kalian.

106
00:18:43,035 --> 00:18:45,785
Kami hanya mencoba bersikap beradab.

107
00:18:45,868 --> 00:18:49,743
Membahas hal ringan sesama pria.

108
00:18:49,826 --> 00:18:53,368
Dia datang dari jauh untuk menemuimu.

109
00:19:08,659 --> 00:19:15,576
Kau sepertinya terampil tanpa pisau./ Aku pernah
menguliti hewan sebelumnya./ Buruanmu?

110
00:19:15,659 --> 00:19:18,409
Jadi kau paham teknik dasarnya.

111
00:19:18,493 --> 00:19:22,200
Semua orang harus tahu teknik
berburu. Menunggu mangsa...

112
00:19:22,201 --> 00:19:27,854
Merasakan koneksi dengan alam
dan saat buruanmu terlihat...

113
00:19:27,867 --> 00:19:34,064
Kau harus memutuskan menembaknya.
Memberikan kematian. Primitif.

114
00:19:34,076 --> 00:19:38,200
Apa tidak bahaya bagimu
berburu sendirian di bukit?

115
00:19:38,284 --> 00:19:43,659
Tidak bagiku. Bukit itu bukitku.

116
00:19:44,700 --> 00:19:49,909
Baiklah, cukup omong kosongnya.
Sekarang katakan tujuanmu datang kemari.

117
00:19:49,992 --> 00:19:53,992
Katakan saja jika dia masih
punya hutang padamu.

118
00:19:54,075 --> 00:19:57,575
Itulah yang ingin kubahas dengannya.

119
00:19:58,492 --> 00:20:01,450
Maka mari kita bahas.

120
00:20:05,908 --> 00:20:11,158
Kau mengambil semua yang Ayahku
tinggalkan untukku, aku ingin uangku kembali.

121
00:20:11,241 --> 00:20:17,408
Semua yang dia berikan padaku
adalah miliknya. Bukan milikmu.

122
00:20:17,450 --> 00:20:23,158
Dia awali semuanya dari awal.
Dia tidak menyisakan apapun.

123
00:20:23,241 --> 00:20:26,908
Kekayaan yang dia berikan
tidak untuk kau miliki.

124
00:20:27,158 --> 00:20:29,783
Kau sungguh sangat bijaksana.

125
00:20:29,908 --> 00:20:33,699
Menurutmu bagaimana kau bisa
mendapat seluruh warisan?

126
00:20:33,783 --> 00:20:36,824
Kau hanya pelacur yang merasa mencintainya.

127
00:20:36,949 --> 00:20:43,199
Dia adalah mantan suamiku. Dia sepuluh kali
lebih baik darimu. Dia tidak meninggalkanmu apa-apa...

128
00:20:43,282 --> 00:20:48,102
Karena dia pikir itu satu-satunya
cara untuk bisa mengubah hidupmu.

129
00:20:48,116 --> 00:20:53,899
Dia ingin kau membuat usahamu
sendiri sama sepertinya.

130
00:20:55,699 --> 00:21:04,740
Dan bagaimana kau menjelaskan kenapa Ibuku
juga tak mendapat apapun? Istrinya selama 37 tahun.

131
00:21:04,824 --> 00:21:09,060
Mengapa dia lebuh memilihmu daripada wanita
yang 37 tahun ini sudah memberikannya anak?

132
00:21:09,074 --> 00:21:17,198
Mereka sudah bercerai. Ayahmu memberikan
dari miliknya sendiri./ Oke, kurasa aku paham...

133
00:21:17,282 --> 00:21:21,407
Kau pasti berpendidikan dan
punya peluang besar...

134
00:21:21,490 --> 00:21:27,865
Apa inti ucapanmu?/ Maksudku adalah
kau tidak menggunakan peluangmu...

135
00:21:27,990 --> 00:21:34,365
Karena kau menciut meminta dari wanita ini,
berharap kau bisa dapatkan sesuatu darinya...

136
00:21:34,448 --> 00:21:37,198
Yang Ayahmu tidak ingin kau memilikinya.

137
00:21:37,281 --> 00:21:44,781
Tapi itu uangku, bagaimana bisa dia memilikinya?/
Kurasa itu memang bukan hakmu, Lucas.

138
00:21:44,906 --> 00:21:48,823
Yang perlu kau lakukan
sekarang adalah diam.

139
00:21:48,906 --> 00:21:51,923
Apa kau juga tidak sadar bahwa dia
hanya ingin menguras uangmu?

140
00:21:51,948 --> 00:21:56,281
Dia lebih kaya dariku.

141
00:21:57,406 --> 00:22:02,281
Dia cantik, cerdas dan apa adanya.

142
00:22:02,364 --> 00:22:06,531
Apa kau tahu betapa sulitnya menemukan
wanita mencintaimu dengan kekayaan?

143
00:22:06,614 --> 00:22:11,322
Pikirkan jika dirimu di posisinya
yang punya uang banyak.

144
00:22:11,406 --> 00:22:14,905
Dia membeli pakaiannya sendiri,
mentraktirmu, membayar tagihan.

145
00:22:14,989 --> 00:22:20,780
Sementara bolamu kian menyusut, karena
takkan bisa mendapatkan wanita lain lagi.

146
00:22:20,864 --> 00:22:22,905
Kau tidak lagi sehebat dulu.

147
00:22:23,030 --> 00:22:26,530
Dia mampu membeli segalanya,
dan pria sepertimu hanya bisa meminta.

148
00:22:26,614 --> 00:22:31,672
Saat seorang pria tidak lagi
menjadi pria, maka itu artinya...

149
00:22:32,905 --> 00:22:37,708
Uang membunuh cinta, Nak.
Percayalah.

150
00:22:37,738 --> 00:22:46,155
Sekarang semua sudah jelas. Kau pasti paham
bahwa kau takkan bisa merusak hubungan kami...

151
00:22:46,238 --> 00:22:50,488
Dengan omong kosong masa lalumu.

152
00:22:50,571 --> 00:22:58,196
Setelah pembahasan ini, mungkin besok
kita akan melihat Lucas bersama anak buahnya.

153
00:22:58,280 --> 00:23:04,154
Tapi sebelum esok tiba,
aku mau tidur sejenak.

154
00:23:06,113 --> 00:23:09,363
Selamat malam, Sayang.

155
00:23:39,112 --> 00:23:44,445
Bagaimana perasaanmu?/ Aku sedang berpikir.

156
00:23:44,570 --> 00:23:50,903
Tentang apa?/ Sikap kasar kita.

157
00:23:53,070 --> 00:23:57,945
Aku minta maaf./ Tidak perlu.

158
00:23:58,028 --> 00:24:04,445
Dia layak menerima itu
atas sikapnya padamu.

159
00:24:23,653 --> 00:24:29,078
Kau tidak berpikir bahwa
aku menembak kelinci, 'kan?

160
00:24:29,486 --> 00:24:33,694
Seperti anggapan Isabelle?/ Mungkin.

161
00:25:25,860 --> 00:25:31,235
Selamat pagi, Nyonya.
Kau mau aku melanjutkan dindingnya?

162
00:25:52,084 --> 00:25:55,984
Masih ada tiga lagi.

163
00:25:56,067 --> 00:26:03,734
Kau yakin?/ Tidak terlalu, tapi kedengarannya
ada 5 atau 6 ekor yang jatuh ke tanah.

164
00:26:03,817 --> 00:26:09,567
Tapi hanya ada tiga./ Maka teruslah mencari.

165
00:26:45,650 --> 00:26:48,675
Kau bisa melihatnya?

166
00:26:48,775 --> 00:26:53,149
Rasakan nyawanya ada di tanganmu.

167
00:27:00,399 --> 00:27:07,233
Mengapa kau mengatakan itu?/ Agar kau
sadar bahwa kau akan mencabut nyawanya.

168
00:27:09,774 --> 00:27:17,091
Seperti yang kuduga, kau hanya anak penakut kaya
yang terlalu lemah membunuh makananmu.

169
00:27:17,107 --> 00:27:20,357
Silakan, buktikan bahwa aku salah.

170
00:27:24,107 --> 00:27:33,065
Aku memang tak mahir menilai orang.
Dua mantan istriku mengatakan hal yang sama.

171
00:28:07,023 --> 00:28:13,931
Berhubungan seks dengan ibu tiri
pasti sebuah pengalaman gila.

172
00:28:14,064 --> 00:28:19,398
Tentu saja dalam konteks dia jauh
lebih muda dari suaminya.

173
00:28:19,481 --> 00:28:23,606
Kurasa dia tidak pernah mencintai ayahku.

174
00:28:23,689 --> 00:28:29,389
Pasti gadis itu penuh tipu muslihat.

175
00:28:29,439 --> 00:28:32,856
Dasar orang tua bodoh.

176
00:28:32,939 --> 00:28:37,147
Gadis seperti apa yang
punya sifat seperti itu?

177
00:28:37,231 --> 00:28:42,355
Dia bahkan tak tahu apa itu cinta./
Dan kau tahu?

178
00:28:42,439 --> 00:28:47,397
Hanya mengincar harta,
akan terlihat lebih jujur.

179
00:28:47,480 --> 00:28:51,939
Sebuah perilaku yang sesuai dengan seleraku.

180
00:28:52,022 --> 00:28:57,439
Apa kau merasakan itu saat kau melihatnya?

181
00:28:57,730 --> 00:29:00,813
Aku mengenal dia.

182
00:29:00,897 --> 00:29:08,522
Sungguh kesepakatan yang tidak jujur.
Kau bisa saja langsung memberikan bayaran.

183
00:29:09,730 --> 00:29:13,521
Apa dia pernah bilang dia mencintaimu?

184
00:29:13,605 --> 00:29:15,480
Tidak.

185
00:29:15,563 --> 00:29:21,880
Jadi dia tidak pernah mengatakan:
"Aku mencintaimu"?/ Tidak.

186
00:29:21,980 --> 00:29:26,730
Apa kau sudah tidur
dengannya lebih dari tiga kali?

187
00:29:26,813 --> 00:29:29,479
Tidak. Hanya tiga kali.

188
00:29:29,563 --> 00:29:34,688
Apa kau merasa dimanfaatkan?

189
00:29:36,604 --> 00:29:40,629
Lain kali jadilah lebih macho.

190
00:31:03,061 --> 00:31:12,061
Minumlah, berenang dan bersantai. Anggap
rumah sendiri. Kita makan malam nanti.

191
00:31:51,810 --> 00:31:56,101
Aku baik-baik saja.

192
00:32:05,226 --> 00:32:11,434
Mereka berperilaku aneh.
Aku ditawari makan malam.

193
00:32:12,059 --> 00:32:15,434
Aku belum menjawab ya, tapi...

194
00:32:15,518 --> 00:32:22,046
Ayolah, bukan seperti itu. Ini bukan apa-apa.
Tak ada yang berubah karena itu.

195
00:32:22,059 --> 00:32:26,212
Tentu saja aku kemari untuk
mengambil uang kita kembali.

196
00:32:26,226 --> 00:32:32,101
Berapa kali kita harus mengulang pembahasan ini?

197
00:32:36,392 --> 00:32:38,684
Aku tahu.

198
00:32:38,767 --> 00:32:44,350
Ya, kau memberiku makan lebih baik.

199
00:32:47,059 --> 00:32:51,475
Aku akan meneleponmu jika ada perubahan.

200
00:32:51,558 --> 00:32:54,183
Aku juga mencintaimu.

201
00:34:51,806 --> 00:34:58,181
Ya?/ Bisa kita bicara?
Aku tak ingin kehilangan pekerjaan ini.

202
00:34:58,264 --> 00:35:03,181
Aku butuh uang.../
Tenang, kau tidak akan dipecat.

203
00:35:03,264 --> 00:35:06,431
Dia memahamiku.

204
00:35:06,514 --> 00:35:11,497
Dia tidak marah?

205
00:35:11,597 --> 00:35:17,180
Kau tidak akan dipecat, karena aku
yang putuskan kehendakku sendiri.

206
00:35:22,305 --> 00:35:25,555
Sekali lagi.

207
00:35:27,097 --> 00:35:32,763
Yang terakhir?/ Sebaiknya jangan dihitung.

208
00:36:37,220 --> 00:36:40,679
Bagaimana jika kau meninggalkan kami sendiri?

209
00:36:40,762 --> 00:36:44,470
Aku inginkan yang harusnya jadi milikku./
Apa ini harus dibicarakan lagi?

210
00:36:44,554 --> 00:36:51,428
Baik, akan kuseret ke pengadilan./
Kami sudah bersikap ramah, jadi jangan brengsek.

211
00:36:51,512 --> 00:36:55,628
Kau mengancamku? Atau mulut
murahanmu itu biasa berkata seperti itu?

212
00:36:55,678 --> 00:36:59,220
Sialan kau./ Kau terdengar
seperti wanita saat marah.

213
00:36:59,303 --> 00:37:05,511
Kau berengsek./ Kita akan terus berselisih
karena kau terlalu peka terhadap komentar.

214
00:37:05,595 --> 00:37:08,470
Jangan bersikap seolah kau mengerti.

215
00:37:08,553 --> 00:37:11,928
Bukankah ini harus dibahas,
karena kurasa...

216
00:37:12,011 --> 00:37:18,111
Karena sudah jelas kau mencuri
warisanku, dan aku ingin itu kembali.

217
00:37:18,261 --> 00:37:25,494
Kau sungguh memang harus pergi.
Karena pembahasan ini takkan menemui ujung.

218
00:37:25,553 --> 00:37:31,594
Bill mengatakan hal lain,
dia ingin aku tetap tinggal.

219
00:37:33,552 --> 00:37:38,136
Okelasip! Tinggallah.

220
00:37:40,677 --> 00:37:45,261
Dia tak bisa menyakitimu.
Pengacara mengatakan begitu.

221
00:37:45,344 --> 00:37:49,794
Tidak bisa dijamin 100%./ Kau aman.

222
00:37:49,844 --> 00:37:53,344
Berkas itu hanya harapan kosongnya.

223
00:37:53,427 --> 00:37:58,059
Tak ada bukti, tak ada konten,
Itu hanya gertakan semata.

224
00:37:58,092 --> 00:38:01,344
Dia datang dari jauh hanya untuk menggertak?

225
00:38:01,427 --> 00:38:06,868
Aku punya rencana. Percayalah.

226
00:38:08,968 --> 00:38:15,402
Kau baik-baik saja? Kau tampak lelah./
Aku akan baik-baik saja.

227
00:38:32,051 --> 00:38:39,134
Dimana Bill?/ Dia segera datang.
Harinya buruk.

228
00:38:40,343 --> 00:38:43,051
Dia sudah tua.

229
00:38:54,009 --> 00:38:57,926
Dengar, aku paham jika kau membenciku.

230
00:38:58,009 --> 00:39:04,384
Kau merasa Ayahmu dan aku mengkhianatimu,
aku minta maaf jika itu menyakitimu.

231
00:39:04,467 --> 00:39:08,942
Bill menyuruhmu berkata begini?

232
00:39:09,009 --> 00:39:13,657
Bill ingin aku memberimu setengah.
Kurasa itu cukup, 'kan?

233
00:39:13,667 --> 00:39:15,925
Menurutmu aku akan terima?

234
00:39:16,009 --> 00:39:20,759
Mari lupakan masa lalu dan kita
bicara layaknya orang dewasa.

235
00:39:20,842 --> 00:39:26,508
Aku disini karena memikirkan
masa depan, bukan masa lalu.

236
00:39:27,425 --> 00:39:30,708
Kau sudah menikah.

237
00:39:33,133 --> 00:39:38,050
Kau mencintainya?/ Apa pedulimu?

238
00:39:39,175 --> 00:39:43,216
Apa dia sudah hamil?

239
00:39:43,508 --> 00:39:47,550
Apa begini caramu memberi makan keluargamu?

240
00:39:47,633 --> 00:39:50,966
Bukankah seharusnya seorang
ayah mendukung anaknya?

241
00:39:51,050 --> 00:39:54,591
Dia akan menyukaimu jika
kau mendapat pekerjaan.

242
00:39:55,299 --> 00:39:59,091
Kurasa seharusnya kau memberiku kesepakatan.

243
00:39:59,174 --> 00:40:03,103
Berterima kasihlah pada Bill
karena dia menyukaimu.

244
00:40:03,133 --> 00:40:06,994
Untuk beberapa alasan, aku takkan
memberikanmu sepeserpun.

245
00:40:07,008 --> 00:40:13,216
Sejujurnya, kau menyukaiku, 'kan?/
Itulah alasan kenapa kita bercinta.

246
00:40:13,299 --> 00:40:16,599
Tapi akhirnya kita berhenti bercinta.

247
00:40:30,965 --> 00:40:35,882
Dengar, tinggallah untuk sementara
dan bersikaplah layaknya orang dewasa.

248
00:40:35,965 --> 00:40:40,882
Aku takkan menyerah. Aku datang
untuk mengambil yang jadi hakku.

249
00:40:40,965 --> 00:40:43,548
Bukan termasuk karena kau menginginkanku?

250
00:40:45,298 --> 00:40:49,423
Kau sudah menikah.
Berperilakulah seperti seorang istri.

251
00:40:49,507 --> 00:40:54,382
Istri yang setia, menjaga anak, mengurus rumah.

252
00:40:54,465 --> 00:40:57,506
Jadi itu yang kau inginkan?

253
00:40:58,006 --> 00:41:02,506
Tak ada fantasi lain?

254
00:42:19,296 --> 00:42:23,005
Aku punya pesan untukmu.

255
00:42:29,171 --> 00:42:32,546
Aku tahu hubunganmu dan Isabelle.

256
00:42:32,629 --> 00:42:34,879
Dia memang tidak mengatakan apa-apa.

257
00:42:34,963 --> 00:42:40,488
Kau tahu maksud 3 kali, 2 kali, 1 kali itu?

258
00:42:40,588 --> 00:42:45,771
Jika dia menginginkanmu,
kau takkan bisa lepas.

259
00:43:49,711 --> 00:43:52,461
Halo, sayang.

260
00:44:26,752 --> 00:44:30,419
Katanya kita takkan mendapatkan sepeserpun.

261
00:44:30,502 --> 00:44:36,168
Aku sudah bilang, saat aku kembali,
semuanya akan baik-baik saja.

262
00:44:36,252 --> 00:44:39,068
Aku berjanji padamu.

263
00:44:59,293 --> 00:45:01,626
Sekarang giliranku./ Jangan!

264
00:45:02,418 --> 00:45:05,209
Berhenti!

265
00:45:15,668 --> 00:45:18,293
Tunggu aku.

266
00:45:29,167 --> 00:45:31,292
Jangan sekarang!

267
00:45:56,583 --> 00:46:00,917
Apa yang kau lakukan?

268
00:46:07,208 --> 00:46:10,375
Tidak apa-apa.

269
00:46:10,458 --> 00:46:13,866
Semuanya akan jadi lebih baik.

270
00:46:16,708 --> 00:46:21,958
Kalian mau kemana?
Apa yang harus kita lakukan?

271
00:46:32,041 --> 00:46:35,374
Semuanya akan baik-baik saja.

272
00:47:18,665 --> 00:47:25,456
Isabelle, lepaskan aku.

273
00:47:25,540 --> 00:47:29,456
Lepaskan aku dari sini./
Tidak akan, kau akan menelepon polisi.

274
00:47:29,540 --> 00:47:32,923
Tentu saja aku menelepon polisi,
ada orang mati di luar sana.

275
00:47:33,006 --> 00:47:36,598
Dia mencoba memperkosa aku.

276
00:47:40,831 --> 00:47:44,173
Kau mau apa?

277
00:47:52,248 --> 00:47:57,072
Kau datang membantuku,
lalu membunuhnya untukku.

278
00:47:57,664 --> 00:48:02,997
Itulah yang kami ketahui./
Kau menjebakku?

279
00:48:08,247 --> 00:48:14,097
Tidak seharusnya terjadi seperti ini.
Aku hanya memikirkan keamanan rumah ini.

280
00:48:18,497 --> 00:48:23,180
Apa yang kau inginkan?
Apa yang akan kau lakukan, Isabelle?

281
00:48:23,194 --> 00:48:27,914
Isabelle, apa yang kau rencanakan?

282
00:48:30,538 --> 00:48:36,997
Katakan apa yang akan kau lakukan?/
Bill akan menjelaskan semuanya.

283
00:48:52,538 --> 00:48:55,746
Apa kau mau minum?

284
00:48:57,704 --> 00:49:05,071
Baiklah, cobalah untuk tidur.
Aku akan datang lagi memeriksamu.

285
00:49:20,537 --> 00:49:23,996
Bill, kau tak boleh mengemudi,
kau bisa mengalami kecelakaan.

286
00:49:24,079 --> 00:49:28,037
Aku akan baik-baik saja./
Kumohon, aku yang akan pergi.

287
00:49:28,121 --> 00:49:32,620
Tidak bisa, mereka tidak akan
mempercayaimu, biar aku saja.

288
00:49:32,704 --> 00:49:39,537
Bawa aku bersamamu. Aku yang mengemudi./
Aku bisa lebih baik dari yang kau pikirkan.

289
00:49:39,620 --> 00:49:46,203
Percayalah, kau harus tinggal bersamanya.
Kau sudah tahu rencananya.

290
00:49:46,912 --> 00:49:50,870
Aku tak ingin kau melakukan ini.

291
00:49:50,953 --> 00:49:54,412
Aku tak punya pilihan lain.

292
00:49:54,495 --> 00:49:58,012
Kau tahu ini akan terjadi.

293
00:50:02,536 --> 00:50:05,953
Berapa lama kau akan pergi?/
Aku kembali besok.

294
00:50:06,036 --> 00:50:10,036
Jangan bebaskan dia,
kita masih belum mempercayainya.

295
00:50:10,120 --> 00:50:12,203
Aku mencintaimu.

296
00:51:09,577 --> 00:51:12,285
Kurasa sudah jelas.

297
00:51:12,368 --> 00:51:15,660
Jika kau melarikan diri,
kau akan merusak kesempatanmu.

298
00:51:15,743 --> 00:51:23,868
Kau tidak punya uang dan paspor. Kau terjebak
di negara asing, dan kau tidak mengenal Spanyol.

299
00:51:26,576 --> 00:51:32,118
Aku mengatakan karena aku tak ingin membuatmu
terus terikat. Tapi aku tak ingin kau melarikan diri.

300
00:51:33,368 --> 00:51:36,118
Aku butuh bantuanmu.

301
00:51:38,243 --> 00:51:41,701
Aku tak menginginkan ini terjadi.

302
00:51:43,451 --> 00:51:48,951
Tak masalah jika kau percaya atau tidak,
kau hanya perlu memahami situasi ini.

303
00:51:49,034 --> 00:51:55,617
Jika kau melarikan diri, mereka akan
mencarimu lalu menghukummu karena pembunuhan.

304
00:51:59,784 --> 00:52:03,409
Aku ingin mengeluarkan mayat itu.

305
00:52:04,409 --> 00:52:07,784
Bisakah kau membantuku?

306
00:55:29,363 --> 00:55:35,988
Apa kau tak berpikir kalau perilakumu
ini terkadang membuat pria canggung?

307
00:55:36,071 --> 00:55:39,113
Maksudmu, perkosaan itu terjadi karena salahku?

308
00:55:39,196 --> 00:55:41,321
Tidak./ Jadi apa?

309
00:55:41,404 --> 00:55:45,237
Kebanyakan wanita tidak berperilaku sepertimu.

310
00:55:45,321 --> 00:55:48,237
Jadi itu membuatku jadi wanita buruk?

311
00:55:48,321 --> 00:55:53,779
Itu bahaya, mematikan.

312
00:55:56,321 --> 00:56:00,729
Apa rencanamu selanjutnya untukku?

313
00:56:04,320 --> 00:56:07,779
Apakah uang benar-benar penting bagimu?

314
00:56:07,862 --> 00:56:10,154
Kau tak memberiku apa-apa.

315
00:56:10,237 --> 00:56:14,195
Apa kau pikir kau berhak atas
uangnyan hanya karena kau anaknya?

316
00:56:14,278 --> 00:56:19,237
Mengapa kau tak pikirkan rasa sakit
yang sudah kau berikan pada mereka?

317
00:56:19,778 --> 00:56:24,153
Apa ada bedanya jika aku mencintai
mereka dan dia mencintaiku?

318
00:56:24,403 --> 00:56:28,520
Dia meninggal bahagia./
Dia meninggal karena minuman dan narkoba.

319
00:56:28,570 --> 00:56:34,695
Kau tidak ada di sana.
Dia meninggal dengan bahagia.

320
00:56:38,570 --> 00:56:41,611
Berapa banyak yang kau inginkan, Lucas?

321
00:56:41,695 --> 00:56:48,978
Apa kau bertanya serius?/ Aku serius.

322
00:56:50,778 --> 00:56:55,603
Aku ingin semua yang dia berikan padamu.

323
00:56:55,653 --> 00:56:59,858
Ini soal prinsip./ Kau punya prinsip?

324
00:56:59,861 --> 00:57:05,611
Ya./ Prinsip seperti apa yang berani
meniduri istri Ayahnya sendiri?

325
00:57:05,694 --> 00:57:08,400
Seks tidak berarti apa-apa bagimu.

326
00:57:08,402 --> 00:57:11,694
Mayoritas pria mampu membedakan
antara emosi dan seks.

327
00:57:11,777 --> 00:57:14,819
Masalahnya adalah sebagian besar pria
suka melebih-lebihkan diri mereka sendiri.

328
00:57:14,902 --> 00:57:18,194
Mungkin itu karena cinta.

329
00:57:20,319 --> 00:57:26,194
Menurutmu itu cinta? Itu hanya nafsu.

330
00:57:26,360 --> 00:57:30,402
Cinta tidak ada hubungannya
dengan bercinta, bodoh.

331
00:57:30,485 --> 00:57:34,402
Bercinta bukan berarti cinta./
Seperti yang kukatakan...

332
00:57:34,485 --> 00:57:37,200
Perilakumu terkadang rumit.

333
00:57:37,243 --> 00:57:43,652
Mengapa aku harus bertanggung jawab
pada pria yang bersikap baik padaku?

334
00:57:45,777 --> 00:57:50,318
Benar bahwa penilaianmu
terkadang berlebihan.

335
00:57:53,068 --> 00:57:59,860
Atau mungkin aku hanya shock./
Kurasa kau baik-baik saja.

336
00:57:59,943 --> 00:58:03,709
Aku paham. Kau memang harus melarikan diri.

337
00:58:03,793 --> 00:58:09,334
Akan kusediakan semuanya.
Uang, identitas baru.

338
00:58:09,418 --> 00:58:11,901
Tinggalkan semua kehidupan lamamu.

339
00:58:11,984 --> 00:58:17,551
Dan Lucas beserta kasus pembunuhan
itu akan dilupakan selamanya.

340
00:58:17,568 --> 00:58:21,001
Bagaimana jika aku menjawab tidak?

341
00:58:21,026 --> 00:58:26,276
Bagaimana jika aku menemui
polisi dan mengatakan kebenarannya?

342
00:58:26,359 --> 00:58:29,432
Kau takkan bisa mengelak./
Dua melawan satu?

343
00:58:29,442 --> 00:58:32,942
Bill orang yang dihormati disini.

344
00:58:33,026 --> 00:58:37,587
Sementara kau punya motif ada disini.
Polisi akan sampai disini saat kita siap.

345
00:58:37,600 --> 00:58:44,317
Hanya itu yang bisa kita atur saat ini./
Apa Bill yang mengatur ini?

346
00:58:44,400 --> 00:58:51,059
Pikirkanlah, Lucas.
Memangnya apa kerugianmu?

347
01:00:49,564 --> 01:00:55,064
Memeriksa barang orang lain
tanpa ijin itu tidak sopan.

348
01:00:55,689 --> 01:01:02,064
Apa kebijakan semacam itu
masih berlaku untukmu?

349
01:01:07,022 --> 01:01:10,739
Apa kau tidak bosan ada disini?

350
01:01:10,814 --> 01:01:18,730
Apa yang kau lakukan seharian?
Berenang, berjemur, makan.

351
01:01:18,772 --> 01:01:25,689
Yang dia kerjakan hanya hobi./
Ini bukan hobi./ Jadi apa? Membuat karya?

352
01:01:25,980 --> 01:01:30,980
Serius, dunia musik tak selamanya laku dipasaran.

353
01:01:31,063 --> 01:01:37,022
Jadi sekarang kau juga memahami soal musik?/
Ya, aku tahu itu. Tak ada apa-apa disana.

354
01:01:37,105 --> 01:01:43,213
Aku mungkin bukan seniman
atau musisi terkenal.

355
01:01:43,313 --> 01:01:46,915
Aku memang tak punya peluang, bukan?

356
01:01:46,938 --> 01:01:51,563
Apa kau minum sepanjang hari ini?

357
01:01:52,521 --> 01:02:00,354
Memangnya apa lagi yang bisa dilakukan disini
selain minum? Berenang? Atau bercinta?

358
01:02:00,396 --> 01:02:05,104
Itulah yang kau lakukan, bukan?
Dan merusak kehidupan orang lain!

359
01:02:05,188 --> 01:02:10,771
Bisa saja dia punya keluarga.
Ayah, Ibu, pacar?

360
01:02:10,896 --> 01:02:16,479
Kau memang tak pernah memikirkan
konsekuensi./ Jadi kau?/ Aku? Tidak!

361
01:02:16,562 --> 01:02:20,979
Aku hanya anak durhaka yang hanya
mendapatkan sedikit bagian.

362
01:02:21,062 --> 01:02:24,829
Kemudian kau mencurinya juga dariku.

363
01:02:32,604 --> 01:02:36,965
Kau sudah menghancurkan hidupku.
Dan kini kau ingin melakukannya lagi?

364
01:02:36,979 --> 01:02:40,729
Aku menawarkan hidup baru.
Sebuah awal yang baru.

365
01:02:40,812 --> 01:02:44,103
Dan membiarkanmu membuatku jadi
orang bersalah atas pembunuhan?

366
01:02:44,187 --> 01:02:52,020
Aku bisa membunuhmu sekarang,
dan dunia pasti akan jauh lebih baik.

367
01:02:52,978 --> 01:02:58,437
Kau harusnya menyetujuinya,
karena kau sudah diberi pilihan.

368
01:02:59,770 --> 01:03:02,811
Berdiri.

369
01:03:02,895 --> 01:03:04,978
Mari kita pergi.

370
01:03:06,561 --> 01:03:10,228
Kau harus paham situasimu, kau kacau.

371
01:03:10,311 --> 01:03:14,061
Dia menawarkanmu jalan keluar.

372
01:03:14,145 --> 01:03:19,103
Mengapa kau menolak?/
Lalu menunggu untuk ditangkap?

373
01:03:19,186 --> 01:03:24,228
Baiklah, kami takkan
mengecewakanmu. Ikat dia!

374
01:03:26,769 --> 01:03:31,478
Harusnya kau setuju.
Aku punya rencana.

375
01:03:38,769 --> 01:03:42,311
Kami mengeluarkan mayatnya
dari kolam renang./ Sial!

376
01:03:42,394 --> 01:03:47,927
Mayatnya harus tetap ada di kolam
renang, karena itu bagian dari rencana.

377
01:03:50,352 --> 01:03:54,602
Bebaskan dia, dia harus menaruh
mayat itu kembali ke kolam renang.

378
01:04:15,185 --> 01:04:21,976
Hati-hati, jangan sampai merusaknya.
Gunakan tanganmu.

379
01:04:24,060 --> 01:04:29,851
Sudah saatnya kau mengotori tanganmu.

380
01:04:30,143 --> 01:04:33,185
Bilas dia dengan air.

381
01:04:38,268 --> 01:04:42,976
Besok malam polisi akan datang.

382
01:04:43,059 --> 01:04:49,268
Mereka akan menemukan dua mayat.

383
01:04:51,767 --> 01:04:56,976
Pertanyaannya adalah,
dimana yang kedua?

384
01:04:57,601 --> 01:05:00,309
Sekarang angkat dia.

385
01:05:28,392 --> 01:05:31,350
Tahan seperti itu.

386
01:05:32,683 --> 01:05:37,475
Masalahnya adalah, kau bukan
pembunuh yang sebenarnya.

387
01:05:37,558 --> 01:05:41,058
Kau bahkan tak mampu menembak kelinci.

388
01:05:41,141 --> 01:05:43,975
Itu cukup mengecewakan.

389
01:05:44,350 --> 01:05:48,391
Sekarang aku harus memotivasimu.

390
01:05:53,224 --> 01:05:57,558
Jika kau ingin membunuhku, lakukan saja.

391
01:05:57,641 --> 01:06:03,016
Tidak, Lucas. Kau tak menyimak.
Kau harus membunuh lagi.

392
01:06:03,099 --> 01:06:05,808
Kau lihat? Aku sekarat.

393
01:06:05,933 --> 01:06:10,974
Aku tidak mau mati seperti orang tua
yang menderita sampai akhir.

394
01:06:11,057 --> 01:06:20,349
Kau datang ke tempat dan waktu yang tepat.
Dan jika kau paham situasinya dan dirimu...

395
01:06:20,432 --> 01:06:26,724
Akan jadi jadi pembunuhnya,
kau hanya berusaha membela diri.

396
01:06:28,849 --> 01:06:32,949
Sekarang bawa mayatnya kembali ke kolam.

397
01:06:41,307 --> 01:06:45,598
Tak bisakah kita menunggu sampai besok?

398
01:06:45,682 --> 01:06:50,640
Harus malam ini. Terlalu
banyak waktu yang terbuang.

399
01:06:50,723 --> 01:06:56,181
Aku belum siap./ Tapi aku siap.

400
01:07:11,306 --> 01:07:14,973
Jadi, inilah perintahnya.

401
01:07:15,056 --> 01:07:23,056
Jika kau membunuhku, kau akan dapatkan
paspor, uang dan awal hidup yang baru.

402
01:07:23,139 --> 01:07:29,472
Hidup yang benar-benar baru.
Hidup bersama atau tanpa anak.

403
01:07:29,681 --> 01:07:32,889
Bagaimana jika aku menolak?

404
01:07:33,139 --> 01:07:36,681
Maka aku akan menembakmu, bodoh.

405
01:07:36,764 --> 01:07:42,639
Ambilkan senjata, kita harus
lakukan dengan senjata yang sama.

406
01:07:50,347 --> 01:07:56,680
Ada apa denganmu?/
Leukemia, juga yang lainnya.

407
01:07:57,008 --> 01:08:03,638
Mengapa kau tak menembak dirimu sendiri?/
Itu akan membatalkan asuransi.

408
01:08:03,722 --> 01:08:08,638
Warisan yang membuat Isabelle kaya.

409
01:08:08,722 --> 01:08:11,055
Kau tidak perlu khawatir padanya.

410
01:08:11,138 --> 01:08:18,555
Yang ingin kupastikan dia aman darimu
dan kau tak mengganggunya lagi.

411
01:08:18,638 --> 01:08:23,835
Janjiku takkan berguna karena kau akan mati.

412
01:08:23,846 --> 01:08:27,596
Kurasa kau takkan percaya padaku.

413
01:08:30,554 --> 01:08:34,221
Sial! Kau benar.

414
01:08:37,971 --> 01:08:44,221
Namaku Lucas Carver,
dan inilah pengakuanku.

415
01:08:45,096 --> 01:08:49,962
Aku datang kemari membawa dendam
karena pelacur itu mencuri warisanku.

416
01:08:50,304 --> 01:08:56,887
Dia berselingkuh dengan pria lain
jadi aku membunuh pria itu.

417
01:08:56,987 --> 01:09:00,970
Aku ingin membunuhnya juga tapi...

418
01:09:01,054 --> 01:09:04,054
Haruskah kau menodongkan
pistol itu ke kepalaku?

419
01:09:04,137 --> 01:09:07,887
Ini pengakuan, harusnya tidak
berada di bawah ancaman.

420
01:09:08,387 --> 01:09:11,220
Kau juga harus mengakui ini.

421
01:09:11,304 --> 01:09:16,637
Kau juga datang dengan paspor palsu
dan dalam status melarikan diri.

422
01:09:16,720 --> 01:09:21,220
Kau merencanakan semuanya./
Apa itu cukup?

423
01:09:23,178 --> 01:09:27,720
Artinya, identitasmu telah terungkap.

424
01:09:27,803 --> 01:09:32,953
Dan Isabelle berhak menyebarkan video ini.

425
01:09:33,178 --> 01:09:36,331
Kalian sungguh orang-orang sakit.

426
01:09:36,345 --> 01:09:39,261
Kami sakit? Mueheheee...

427
01:09:40,928 --> 01:09:46,178
Kau tahu, surat dari pengacar yang
kuberi padamu harusnya cukup.

428
01:09:46,219 --> 01:09:51,828
Mengapa harus membawa serta video seks?

429
01:09:51,878 --> 01:09:54,386
Itu trik yang sangat kejam.

430
01:09:54,469 --> 01:09:57,886
Apa maksudmu surat yang kau beri padaku?

431
01:09:58,011 --> 01:10:05,427
Berkas pembukaan penyelidikan,
kesepakatan sebelah pihak.

432
01:10:05,511 --> 01:10:09,886
Semua surat itu palsu.

433
01:10:10,927 --> 01:10:15,594
Kau pikir surat-surat itu muncul
karena keberuntunganmu.

434
01:10:15,677 --> 01:10:20,219
Tidak. Aku sudah mengatur semuanya.

435
01:10:21,052 --> 01:10:26,985
Semua itu palsu untuk membawamu kemari.

436
01:10:28,719 --> 01:10:33,260
Tapi kenapa harus membawa ini?

437
01:10:35,718 --> 01:10:41,223
Disatu sisi aku senang kau melakukan ini
karena aku tahu kau lebih baik dariku.

438
01:10:41,243 --> 01:10:46,177
Aku tahu uang yang kuberi padamu
akan terbuang untuk kesenanganmu.

439
01:10:46,260 --> 01:10:49,935
Hingga akhir hidupmu.

440
01:10:49,968 --> 01:10:58,426
Dan aku tak bisa meninggalkannya bersama
makhluk keparat dan pedendam sepertimu.

441
01:10:58,510 --> 01:11:02,885
Yang masih terobsesi dengannya.

442
01:11:03,509 --> 01:11:09,364
Lucas, apa menurutmu yang akan
terjadi setelah kau sampai disini?

443
01:11:09,384 --> 01:11:14,259
Apa kau pikir dia akan
meninggalkanku demi dirimu?

444
01:11:14,634 --> 01:11:21,337
Itu bisa jadi skenario sempurna jika
kau adalah pria yang layak dia cintai.

445
01:11:21,351 --> 01:11:24,842
Tapi tidak, kau tidak akan
pernah jadi pria seperti itu.

446
01:11:24,926 --> 01:11:28,967
Sekarang kau takkan bisa menidurinya lagi.

447
01:11:29,051 --> 01:11:33,759
Dia aman darimu.
Jadi buatlah keputusan.

448
01:11:33,842 --> 01:11:39,934
Kau bisa membunuhku, mendapatkan
uangnya lalu menghilang selamanya...

449
01:11:40,134 --> 01:11:42,509
Atau aku harus membunuhmu?

450
01:11:42,592 --> 01:11:47,509
Pilihannya memang menyedihkan,
aku tahu. Tapi tetap saja...

451
01:11:47,592 --> 01:11:51,450
Itu keputusanmu.

452
01:11:51,550 --> 01:11:54,550
Beri aku pistol sialan itu.

453
01:11:56,633 --> 01:11:58,467
Jangan dulu.

454
01:12:00,175 --> 01:12:02,592
Kumohon, tunggulah.

455
01:12:32,133 --> 01:12:35,299
Memang harus begitu.

456
01:12:37,466 --> 01:12:40,424
Aku butuh waktu lebih.

457
01:12:44,716 --> 01:12:47,341
Aku mencintaimu.

458
01:12:48,007 --> 01:12:50,091
Aku mencintaimu.

459
01:12:50,174 --> 01:12:54,215
Kau telah membuatku
menjadi anak yang bahagia.

460
01:13:00,632 --> 01:13:04,882
Kau punya jiwa yang baik.

461
01:13:15,340 --> 01:13:22,632
Segalanya menyakitkan.
Aku tidak tahan lagi.

462
01:13:24,840 --> 01:13:27,948
Aku harus pergi.

463
01:13:30,173 --> 01:13:34,256
Kau akan merindukanku.

464
01:14:03,422 --> 01:14:06,381
Satu saja cukup.

465
01:14:14,255 --> 01:14:17,005
Lepaskan kedua tangannya.

466
01:14:27,463 --> 01:14:32,963
Saat kebenaranmu tiba...

467
01:14:35,505 --> 01:14:40,213
Kau punya waktu untuk membunuhku.

468
01:14:40,547 --> 01:14:45,546
Katakan padaku, Lucas,
kau harus melakukannya.

469
01:14:45,630 --> 01:14:48,255
Kau harus...

470
01:15:18,921 --> 01:15:24,671
Berapa lama waktuku lari,
sampai kau memanggil polisi?

471
01:15:26,837 --> 01:15:32,337
Itu bukan bagian dari rencana Bill.

472
01:15:35,087 --> 01:15:39,814
Jalang sialan, ternyata itu rencanamu.

473
01:15:39,837 --> 01:15:44,395
Kau tak berhak atas apapun.

474
01:15:45,087 --> 01:15:49,170
Mendekatlah, pelacur jalang!

475
01:17:50,792 --> 01:17:55,209
Apa ini polisi?

476
01:17:55,292 --> 01:17:59,751
Suamiku telah dibunuh.

477
01:18:36,083 --> 01:18:38,791
Sudah selesai.

478
01:18:42,821 --> 01:18:54,357
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com