﻿1
00:00:00,123 --> 00:00:11,123
Visit www.Hokibet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:11,123 --> 00:00:55,234
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

3
00:00:55,234 --> 00:01:00,345
Lydia Jane Carson

4
00:01:00,345 --> 00:01:08,456
DAD BLOOD
_ Submitted by:
www.subtitlecinema.com

5
00:01:08,456 --> 00:01:23,456


6
00:01:23,456 --> 00:01:25,726
And one pack of Camel Lights.

7
00:01:25,761 --> 00:01:26,521
Identity Card?

8
00:01:27,241 --> 00:01:29,431
I can't sell it to you
without an identity card, honey.

9
00:01:30,421 --> 00:01:31,611
Then the bullet.

10
00:01:35,011 --> 00:01:35,922
Please.

11
00:01:54,921 --> 00:01:57,811
I said Bullet 45.
My gun doesn't use this cheap bullet.

12
00:01:58,171 --> 00:01:59,792
I thought you had 9mm.

13
00:01:59,792 --> 00:02:01,492
I Can't Do Anything Right Now.

14
00:02:02,012 --> 00:02:03,662
I Can't Shoot Anyone!

15
00:02:03,662 --> 00:02:05,262
Your boyfriend is hitching me, Jonah!

16
00:02:32,021 --> 00:02:33,191
I will follow.

17
00:02:39,320 --> 00:02:41,010
Why does he have to
talk like that to me?

18
00:02:41,010 --> 00:02:42,380
Let him buy bullets himself.

19
00:02:42,380 --> 00:02:44,490
Will We Really
Do This Now?

20
00:02:45,190 --> 00:02:48,051
What do I say to you about people inside the house?

21
00:02:48,591 --> 00:02:50,721
We Pay Them to Stay Here.

22
00:02:50,721 --> 00:02:53,461
To be a normal person,
like I did with you.

23
00:02:54,001 --> 00:02:56,251
- What Is Inside the House?
- I do not know.

24
00:02:58,381 --> 00:02:59,821
Good Girl.

25
00:02:59,821 --> 00:03:00,811
Good.

26
00:03:01,171 --> 00:03:04,061
And You Don't Know What
is in Your Home, right?

27
00:03:05,220 --> 00:03:08,310
The problem is, there aren't many people who believe in you.

28
00:03:08,310 --> 00:03:10,911
I swear to God,
I have never seen anything.

29
00:03:10,911 --> 00:03:12,561
I Never Take Something.

30
00:03:12,561 --> 00:03:13,971
I Believe in You.

31
00:03:17,521 --> 00:03:20,191
But you want my trust, right?

32
00:03:20,871 --> 00:03:24,161
Then prove
like I did.

33
00:03:28,391 --> 00:03:29,781
OK.

34
00:03:30,801 --> 00:03:34,821
Take the Pistol and Watch the Rear door, OK?

35
00:04:04,661 --> 00:04:05,721
Come on.

36
00:04:14,541 --> 00:04:15,761
OK?

37
00:04:18,461 --> 00:04:19,831
Okay, Don't Flash.

38
00:04:34,170 --> 00:04:35,850
- Shut up!
- Look, Butterfinger.

39
00:04:36,200 --> 00:04:37,770
Come on! You...

40
00:04:38,010 --> 00:04:39,820
Do you let him prevent it?

41
00:04:39,820 --> 00:04:40,650
Yes!

42
00:04:40,970 --> 00:04:42,390
You really...

43
00:04:43,270 --> 00:04:44,830
Whoa! A gun.

44
00:04:45,050 --> 00:04:45,771
Ah...

45
00:04:46,141 --> 00:04:47,211
Don't do that!

46
00:04:47,401 --> 00:04:50,411
Please Shoot Teddy.
It will be amazing!

47
00:05:08,160 --> 00:05:10,571
Nothing here.
Where?

48
00:05:15,761 --> 00:05:17,411
Son, Run! Fast!

49
00:05:17,571 --> 00:05:18,661
Shut up!

50
00:05:18,961 --> 00:05:20,891
Like a Child Care Center Out there.

51
00:05:20,931 --> 00:05:22,261
Where is our money?

52
00:05:22,261 --> 00:05:25,261
- He's a liar!
- No! I'm not...

53
00:05:26,041 --> 00:05:26,911
See?

54
00:05:27,301 --> 00:05:28,621
You're lying to me!

55
00:05:29,120 --> 00:05:33,571
This is what he got because he stole.

56
00:05:34,391 --> 00:05:35,251
What is the Money Worth?

57
00:05:35,251 --> 00:05:38,221
He cares more about Money
compared to Her Husband.

58
00:05:41,301 --> 00:05:44,481
Jonah. Jonah, Please don't hurt him.

59
00:05:50,581 --> 00:05:52,171
I Can't Find It!

60
00:05:52,481 --> 00:05:54,351
Show me I'm not wrong about you!

61
00:05:54,851 --> 00:05:58,561
Calm down, inhale.
Inhale. Please.

62
00:06:03,011 --> 00:06:04,731
This is the way you prove it!

63
00:06:08,541 --> 00:06:10,451
You're still alive because of me!

64
00:06:12,481 --> 00:06:13,641
There will be no one to believe in you.

65
00:06:13,641 --> 00:06:16,101
You've become a Killer, honey.

66
00:06:16,381 --> 00:06:19,361
Every Bullet here
can be tracked back to the store.

67
00:06:25,362 --> 00:06:26,361
OK.

68
00:06:27,470 --> 00:06:28,780
Pull the trigger.

69
00:06:30,570 --> 00:06:31,350
Do it.

70
00:06:32,510 --> 00:06:33,680
Shoot.

71
00:06:41,630 --> 00:06:42,630
Now!

72
00:06:48,301 --> 00:06:49,551
Jonah?

73
00:06:49,551 --> 00:06:51,161
Come on, let's go.

74
00:07:03,770 --> 00:07:04,820
Happy birthday.

75
00:07:04,820 --> 00:07:06,100
Happy birthday, guys.

76
00:07:09,721 --> 00:07:10,661
Thank you, thank you.

77
00:07:10,661 --> 00:07:12,751
For Those Who Don't Know Me,
My name is John Link.

78
00:07:12,751 --> 00:07:13,781
Hi, John!

79
00:07:13,791 --> 00:07:15,901
And I am a real success story.

80
00:07:16,361 --> 00:07:19,291
Already free of alcohol for two years, one year
in prison, one year outside here.

81
00:07:20,061 --> 00:07:22,591
Before that, I had never been alcohol free for a long time.

82
00:07:23,031 --> 00:07:25,570
Maybe in the womb,
but see from my mother's nature,

83
00:07:25,570 --> 00:07:27,260
I might also be submerged
alcohol in there.

84
00:07:28,130 --> 00:07:29,670
I cause a lot of damage.

85
00:07:29,670 --> 00:07:31,851
Lost a lot of people
Along the way.

86
00:07:31,851 --> 00:07:33,601
Some of them disappear permanently.

87
00:07:34,171 --> 00:07:37,211
They may not return
and praise me for stopping drinking.

88
00:07:39,041 --> 00:07:42,311
I have a child that I can't find, except in milk boxes.

89
00:07:42,571 --> 00:07:44,141
Former who doesn't want to talk to me.

90
00:07:45,151 --> 00:07:47,631
Every skill I've ever had,
every friend I've ever known,

91
00:07:47,631 --> 00:07:49,661
now Being a violation
My Conditional free.

92
00:07:50,591 --> 00:07:52,461
But We Can't Be A
Lifelong bastard

93
00:07:52,461 --> 00:07:54,210
and suddenly Say
"Forget it all."

94
00:07:55,821 --> 00:07:57,681
I Can't Fix
Everything that is broken.

95
00:07:58,291 --> 00:08:00,811
All I can do is not drink.

96
00:08:01,091 --> 00:08:02,601
So I won't do that today.

97
00:08:02,861 --> 00:08:05,091
Like When I Am Inside
Prison at that time.

98
00:08:05,801 --> 00:08:09,061
Just Counting the Days
Until I Die.

99
00:08:10,901 --> 00:08:13,141
Happy birthday,
A grumpy old man.

100
00:08:13,141 --> 00:08:15,101
- I was allowed to have a bad mood
, Kirby? - Of course.

101
00:08:15,101 --> 00:08:17,991
I Just Think We have to drink coffee
so you can be a little calm.

102
00:08:17,991 --> 00:08:18,981
No, I have a job.

103
00:08:18,981 --> 00:08:21,522
There are some people coming
with nonsense ideas.

104
00:08:21,612 --> 00:08:23,021
They choose men who are right for it.

105
00:08:23,021 --> 00:08:25,251
It seems like everyone is full of
nonsense today, except you.

106
00:08:25,251 --> 00:08:27,381
Maybe I just hate birthdays, okay?

107
00:08:27,381 --> 00:08:29,320
Makes Me Think There Is Something
reward for All of This.

108
00:08:29,320 --> 00:08:30,650
No, There is no reward.

109
00:08:30,650 --> 00:08:33,020
Just a reminder of why you stopped and the people you hurt.

110
00:08:33,020 --> 00:08:36,100
Maybe some people need to be hurt.
With a chain.

111
00:08:36,100 --> 00:08:38,290
See People Who Really
do this.

112
00:08:38,290 --> 00:08:38,920
you.

113
00:08:38,920 --> 00:08:41,300
And if you learn to have patience, there will be a reward.

114
00:08:41,300 --> 00:08:43,681
believe in something that is bigger than yourself.

115
00:08:43,941 --> 00:08:46,591
Kirby, I have to be patient?
I'm here, okay?

116
00:08:46,591 --> 00:08:48,791
I see this mess every day.

117
00:08:48,961 --> 00:08:50,960
There are some people leaving me
out there to rot.

118
00:08:51,180 --> 00:08:52,170
Sometimes, I just want to find them

119
00:08:52,170 --> 00:08:53,680
and Say "Hello"
with a welding tool.

120
00:08:53,680 --> 00:08:56,130
- So it's now a welding tool?
- Yes, they deserve it.

121
00:08:56,470 --> 00:08:59,860
OK, that's right, John,
and that might be the right thing.

122
00:08:59,860 --> 00:09:01,280
But it won't be appropriate.

123
00:09:01,510 --> 00:09:03,620
Do you know the difference between
is suitable and appropriate?

124
00:09:03,620 --> 00:09:06,230
I'm not a poet
from the park trailer Like you, Kirby.

125
00:09:06,230 --> 00:09:07,331
You have to tell me.

126
00:09:07,331 --> 00:09:08,701
Like this...

127
00:09:09,321 --> 00:09:13,481
I can put my thumb in your butt
right now and that might be suitable.

128
00:09:13,481 --> 00:09:14,591
Mmm-hmm.

129
00:09:19,612 --> 00:09:20,989
Am...

130
00:09:21,072 --> 00:09:22,574
Is that your little girl?

131
00:09:22,657 --> 00:09:24,325
Mmm-hmm.

132
00:09:25,827 --> 00:09:27,620
Why? Have you seen it?

133
00:09:29,205 --> 00:09:30,415
Never.

134
00:09:54,928 --> 00:09:56,304
Missing Tattoo Link.

135
00:09:57,305 --> 00:09:59,057
This is a collect call call from...

136
00:09:59,140 --> 00:10:00,600
From your daughter who is messed up again.

137
00:10:01,726 --> 00:10:03,603
To receive a bill,
say "Yes"

138
00:10:03,687 --> 00:10:06,231
or press one.
- Yes.

139
00:10:06,314 --> 00:10:07,857
- Sorry, I Don't Understand.
- Yes.

140
00:10:07,941 --> 00:10:09,192
- Do you accept this call?
Ne...

141
00:10:09,275 --> 00:10:11,236
Yes, damn Robot!
Yes, yes!

142
00:10:13,655 --> 00:10:14,906
Oh, damn.

143
00:10:16,950 --> 00:10:20,369
- Dad? - I am here.
Where are you?

144
00:10:21,370 --> 00:10:22,663
I'm just...

145
00:10:24,248 --> 00:10:26,959
I know for a long time we
Don't meet and I...

146
00:10:28,168 --> 00:10:31,088
- Damn.
- Yes, don't hang up.

147
00:10:32,089 --> 00:10:33,465
Where have you been, kid?

148
00:10:33,549 --> 00:10:37,636
I... I Leave Home,
Some time ago.

149
00:10:37,720 --> 00:10:39,638
Yes, I Know.
You're making a lot of people worry.

150
00:10:39,722 --> 00:10:41,640
I Need Cash Fast. Shit

151
00:10:41,724 --> 00:10:44,393
Sufficiently So I Can Disappear,
If Not, I Will Die.

152
00:10:44,476 --> 00:10:47,729
I am like a fly
that will crash into the windshield of a car.

153
00:10:47,812 --> 00:10:50,440
- Do my words make sense?
- No.

154
00:10:50,523 --> 00:10:52,817
Oh, damn. I Know This is very rude.

155
00:10:52,900 --> 00:10:55,153
I will usually say,
"Oh, let's have a chat."

156
00:10:55,278 --> 00:10:59,240
The point is, I ride the bus
as far as I can tonight.

157
00:10:59,323 --> 00:11:01,492
I thought I could get to Oregon
before Monday.

158
00:11:01,576 --> 00:11:03,369
Okay, yes.
How much do you need?

159
00:11:03,453 --> 00:11:08,624
At most $ 2,000, -
If I can Settle and start working.

160
00:11:08,708 --> 00:11:10,334
What kind of work are you looking for?

161
00:11:10,418 --> 00:11:14,046
Damn. Shit
Sorry about the problem.

162
00:11:14,130 --> 00:11:16,298
I don't know, maybe a caregiver?

163
00:11:17,299 --> 00:11:19,301
Yes, the money is now in my hand.

164
00:11:20,969 --> 00:11:22,304
Shut up where I am.

165
00:11:24,973 --> 00:11:27,225
That's really first class service.

166
00:11:27,309 --> 00:11:31,104
I Can Meet You in Santa Monica,
On Third and Broadway.

167
00:11:31,188 --> 00:11:33,523
OK.
Just Wait There.

168
00:11:45,618 --> 00:11:46,869
Gosh...

169
00:11:59,215 --> 00:12:00,925
Want to Take Us Also.

170
00:12:03,385 --> 00:12:05,095
I want to buy eight.

171
00:12:08,015 --> 00:12:10,267
I haven't seen him for years.

172
00:12:40,627 --> 00:12:41,877
Lydia.

173
00:12:43,421 --> 00:12:45,131
Hey, kid.

174
00:12:45,214 --> 00:12:47,091
Come here.
Come on, Sit.

175
00:12:51,470 --> 00:12:53,806
You're OK.
I've been here.

176
00:13:06,861 --> 00:13:08,863
Thank you for coming so far.

177
00:13:09,864 --> 00:13:11,114
Sure.

178
00:13:11,197 --> 00:13:14,409
I will return all the money.

179
00:13:15,410 --> 00:13:16,661
OK.

180
00:13:18,538 --> 00:13:22,959
I barely know you in this car.
Back then I...

181
00:13:23,043 --> 00:13:26,338
I thought you were still riding your old Harley.

182
00:13:26,421 --> 00:13:28,423
Well, that is now a parole violation.

183
00:13:28,506 --> 00:13:30,133
Oh

184
00:13:30,216 --> 00:13:32,010
Bastard police.

185
00:13:33,011 --> 00:13:36,139
Listen, kid.
Why don't you just sleep?

186
00:14:36,773 --> 00:14:38,064
But it's not appropriate.

187
00:14:42,319 --> 00:14:44,321
That's a sweet chat
to former prisoners Like me.

188
00:14:44,404 --> 00:14:46,782
The offer to drink coffee is still valid?

189
00:14:46,865 --> 00:14:48,742
- Fuck you.
- Okay, you too.

190
00:14:54,080 --> 00:14:56,333
You Know,
We have divorced for three years?

191
00:14:56,416 --> 00:14:59,878
I go home from work with
Men sitting at my kitchen table.

192
00:15:05,133 --> 00:15:11,055
But, Am... I am a single woman now
And I have no intention of returning.

193
00:15:11,138 --> 00:15:12,640
My time has expired.

194
00:15:12,723 --> 00:15:15,476
You also have time
Out, isn't it?

195
00:15:16,977 --> 00:15:18,354
Yup, Just Doang.

196
00:15:38,123 --> 00:15:39,456
Damn.

197
00:15:43,662 --> 00:15:45,456
What's up.

198
00:16:00,000 --> 00:16:03,999
WE TALK TO FIND YOU

199
00:16:22,678 --> 00:16:23,999
Are you OK Inside there, kid?

200
00:16:24,032 --> 00:16:26,618
- Yes, I'm OK, Thank You.
- Don't Save Your Bag in the Situ.

201
00:16:26,702 --> 00:16:28,787
May I Ask for Personal Time Shortly?

202
00:16:28,871 --> 00:16:31,457
Well, you can stay in there if you want,
But don't save your bag in the situation.

203
00:16:34,750 --> 00:16:36,002
Damn.

204
00:17:02,934 --> 00:17:05,019
I just don't know where I am

205
00:17:05,103 --> 00:17:07,438
And there are only five channels on your TV.

206
00:17:07,522 --> 00:17:08,856
Yes.

207
00:17:11,359 --> 00:17:15,113
Just shake it,
Maybe you can get the Eleven channel.

208
00:17:15,196 --> 00:17:17,615
Oh So I returned to the past.

209
00:17:28,084 --> 00:17:30,919
If I Give Up,
Can I get this Money?

210
00:17:31,002 --> 00:17:33,046
- No.
- You liar.

211
00:17:33,130 --> 00:17:35,549
- Hey, Shut up.
- Sorry.

212
00:17:40,053 --> 00:17:41,471
This is my best work.

213
00:17:41,555 --> 00:17:42,764
Ah.

214
00:17:42,848 --> 00:17:44,266
- Don Quixote.
- Mmm.

215
00:17:45,517 --> 00:17:46,852
Picasso.

216
00:17:46,935 --> 00:17:48,186
- Your child is educated.
- Yes.

217
00:17:49,187 --> 00:17:52,023
I wanted to put it in a magazine,
But we can't find this bastard.

218
00:17:52,107 --> 00:17:53,567
- I'm not a male model.
- That's clear.

219
00:17:53,650 --> 00:17:57,696
Yes, But Sob, I think Sancho Panza might
have melanoma (skin cancer).

220
00:17:58,697 --> 00:17:59,947
What?

221
00:18:02,491 --> 00:18:05,035
You Go Play Outside Only.

222
00:18:10,166 --> 00:18:12,334
You have to check it, Dennis.

223
00:18:35,273 --> 00:18:36,900
I can't stay longer.

224
00:18:38,401 --> 00:18:39,652
Ah-hah. Oregon.

225
00:18:39,736 --> 00:18:43,114
No, I don't have to go to Oregon,
I just have to go somewhere.

226
00:18:43,198 --> 00:18:44,449
Are You Pregnant?

227
00:18:46,701 --> 00:18:49,621
- No.
- It's very medieval.

228
00:18:50,789 --> 00:18:56,169
But I Don't Want to Say Too Much
Because it will put you in a bad position.

229
00:18:56,252 --> 00:18:58,754
You see, my boyfriend thinks we can get married

230
00:18:58,837 --> 00:19:01,256
So I Don't Need to Testify
Against Him in Court.

231
00:19:01,340 --> 00:19:03,342
Pretty Romantic.

232
00:19:03,425 --> 00:19:06,512
No, No, He fell in love with me,
I swear to God.

233
00:19:06,595 --> 00:19:09,348
Even I think there isn't one word
about what's wrong with him.

234
00:19:09,431 --> 00:19:11,266
And he worries that you will
say that in court?

235
00:19:13,018 --> 00:19:15,312
No.
Ah...

236
00:19:15,395 --> 00:19:17,689
Terrible,
He's gone.

237
00:19:17,773 --> 00:19:20,567
- He, Eh, He's dead.
- Your boyfriend?

238
00:19:20,651 --> 00:19:22,236
- He is shot.
- Too bad.

239
00:19:22,319 --> 00:19:24,947
- On the Neck. Yes.
- Bad luck.

240
00:19:25,030 --> 00:19:26,823
I feel numb, you know?

241
00:19:26,906 --> 00:19:28,991
I guess I'm not expecting

242
00:19:29,075 --> 00:19:31,077
- If this is all going to happen.
- I also didn't expect it.

243
00:19:31,160 --> 00:19:33,371
- Maybe I'm Trauma.
- Can be.

244
00:19:33,454 --> 00:19:34,997
That is the reason I
Must Keep Moving.

245
00:19:35,081 --> 00:19:36,791
He has many connections,

246
00:19:36,874 --> 00:19:41,128
So There Are Many People Looking For Me Now.

247
00:19:41,212 --> 00:19:42,880
Boy, Can I say something?

248
00:19:42,964 --> 00:19:45,508
I know how it feels to be in your position.

249
00:19:45,591 --> 00:19:47,678
For 30 years, I drink,
Use drugs and fight

250
00:19:47,678 --> 00:19:49,595
As if everyone hates me.

251
00:19:49,679 --> 00:19:53,599
Your lecture has no effect on me here, Dad.

252
00:19:53,683 --> 00:19:56,059
When I Call You,
You Say You Have the Money.

253
00:19:56,142 --> 00:19:58,270
Now, I'm Not Criticizing.

254
00:19:58,353 --> 00:20:02,524
I just want to say...
Seems like you miss the comfort of the prison.

255
00:20:04,359 --> 00:20:06,528
I can get the money
If it's true you, kid.

256
00:20:06,611 --> 00:20:08,363
But let me make a deal.

257
00:20:10,156 --> 00:20:11,555
Give Me a Week.

258
00:20:11,555 --> 00:20:13,493
One Week,
You Don't Do It

259
00:20:13,577 --> 00:20:15,912
There are people who are looking for you,
who will know if you're here?

260
00:20:15,996 --> 00:20:18,248
- Nobody knows who I am.
- The police might supervise you.

261
00:20:18,331 --> 00:20:20,417
That means once a month I have to pee in a cup.

262
00:20:20,500 --> 00:20:23,211
My parole officer is busy handling many cases...
You know?

263
00:20:23,295 --> 00:20:24,587
Give me a week.

264
00:20:24,670 --> 00:20:25,921
If You Can Still Stand On Saturday,

265
00:20:26,005 --> 00:20:27,548
I will give you
Everything I have in this world.

266
00:20:27,631 --> 00:20:29,633
But you have to stop this drama.

267
00:20:32,678 --> 00:20:34,638
- Hello?
- This is me.

268
00:20:34,722 --> 00:20:37,308
God, what now?
I don't want anymore, John.

269
00:20:37,391 --> 00:20:39,268
Enough 30 thousand for rewards.

270
00:20:39,351 --> 00:20:43,022
I can't do this
Every time you have a new stupid plan for Lydia.

271
00:20:43,105 --> 00:20:46,150
I have a life
I have a guest.

272
00:20:56,219 --> 00:20:57,289
I Don't Know What Song.

273
00:20:57,289 --> 00:20:59,389
Come on, you know this song.
Listen.

274
00:21:05,400 --> 00:21:06,450
You make me confused.

275
00:21:06,450 --> 00:21:08,800
Friend! You've been busted!

276
00:21:11,890 --> 00:21:13,400
I don't know that.

277
00:21:14,710 --> 00:21:15,530
Damn.

278
00:21:15,860 --> 00:21:18,670
Where Do You Hide That Item?
Tell Me Now!

279
00:21:18,670 --> 00:21:21,519
It's not funny. I've worked very hard. This place is clean.

280
00:21:21,519 --> 00:21:23,970
I Don't Want to Be Arrested because
a hide and seek game!

281
00:21:26,690 --> 00:21:27,850
Stupid!

282
00:21:30,170 --> 00:21:32,720
You still have all your teeth.
How long have you been using this?

283
00:21:33,900 --> 00:21:34,890
One Month.

284
00:21:35,250 --> 00:21:37,700
- Are You Saying the Real?
- Yes, that's the truth.

285
00:21:44,020 --> 00:21:45,560
And that's a song from Hank Williams.

286
00:21:45,560 --> 00:21:47,030
That's what I played for you.

287
00:21:47,030 --> 00:21:47,641
What's up?

288
00:21:47,641 --> 00:21:50,500
Hank Williams.
The song I played for you earlier.

289
00:21:51,250 --> 00:21:54,330
Mother Said You Love It.

290
00:21:57,470 --> 00:22:00,190
I don't think I know it anymore.

291
00:22:07,040 --> 00:22:07,690
Kirby.

292
00:22:08,410 --> 00:22:11,201
I Don't Know I stepped
into what, but he is here.

293
00:22:11,201 --> 00:22:12,241
My little girl.

294
00:22:12,241 --> 00:22:13,151
You found it.

295
00:22:13,151 --> 00:22:16,231
No, He found me.
But he's crazy.

296
00:22:17,001 --> 00:22:20,770
I remember when I tried to relate to my sister and his ex-wife.

297
00:22:20,770 --> 00:22:22,460
They were not yet ready to forgive me at that time.

298
00:22:23,110 --> 00:22:24,180
Really messed up.

299
00:22:24,180 --> 00:22:25,610
That time was also the wrong time to make amends.

300
00:22:25,610 --> 00:22:26,700
Make amends?

301
00:22:26,700 --> 00:22:29,320
Kirby, I tried to keep him away before he became a stripper.

302
00:22:29,320 --> 00:22:31,660
- He uses something.
- Oh.

303
00:22:32,050 --> 00:22:33,540
Then he needs help, John.

304
00:22:33,540 --> 00:22:35,551
Have him detox.
Take him to the hospital.

305
00:22:36,600 --> 00:22:38,950
I don't know.
He talked various things.

306
00:22:38,950 --> 00:22:40,040
He is in a kind of problem.

307
00:22:40,040 --> 00:22:42,130
I do not know which nonsense
and Mana is genuine anymore.

308
00:22:42,130 --> 00:22:45,630
But it's better I find out
before filling out the receipt letter.

309
00:22:45,630 --> 00:22:47,659
No, No, you still think
like a villain.

310
00:22:47,659 --> 00:22:49,969
- Take him to the hospital.
- Come on, Kirby.

311
00:22:49,969 --> 00:22:51,829
I just met the girl
for the first time in years.

312
00:22:51,829 --> 00:22:54,129
I do not want to submit it to a group of strangers.

313
00:22:54,129 --> 00:22:56,879
You are a stranger.
You Didn't Meet Her, She Didn't See You.

314
00:22:56,879 --> 00:22:59,310
Currently He Is Just An
Chemical Experiment.

315
00:22:59,310 --> 00:23:00,700
You need help
in this, John.

316
00:23:07,370 --> 00:23:08,950
Then why ask?

317
00:23:57,790 --> 00:23:58,830
Can I help you?

318
00:23:58,830 --> 00:24:01,320
Yes. We want tattoos.

319
00:24:01,320 --> 00:24:02,410
I am not open.

320
00:24:02,720 --> 00:24:05,370
The writing "Please enter."
We will enter.

321
00:24:05,370 --> 00:24:06,990
No. Come back tomorrow.

322
00:24:07,160 --> 00:24:08,880
I want Nazi tattoos on my arm.

323
00:24:08,880 --> 00:24:11,041
Or a big heart picture
with the name of the woman in the middle.

324
00:24:11,041 --> 00:24:12,351
Yes, on my cock.

325
00:24:12,471 --> 00:24:15,860
We have money, old man.
Not Good Refuse Business.

326
00:24:15,860 --> 00:24:18,040
Come on. Don't judge us from appearance.

327
00:24:18,040 --> 00:24:20,060
I Don't Judge.
I'm just going to sleep.

328
00:24:23,120 --> 00:24:26,400
What if I want to
his name in my stomach?

329
00:24:27,020 --> 00:24:27,860
Lydia.

330
00:24:27,920 --> 00:24:29,160
You just go.

331
00:24:29,160 --> 00:24:31,340
We just want to talk to him.
We don't have a problem with you.

332
00:24:31,340 --> 00:24:33,120
You guys are citizens who represent the police?

333
00:24:33,120 --> 00:24:35,121
Going from my property or
I will contact the police.

334
00:24:35,121 --> 00:24:36,251
You're in Conditional free.

335
00:24:36,251 --> 00:24:37,690
There is no one to contact the police
when in conditional free!

336
00:24:37,690 --> 00:24:39,980
Don't Behind Me!

337
00:24:41,450 --> 00:24:45,579
One question, kid.
Police Can handle this?

338
00:24:45,579 --> 00:24:47,719
No, Daddy, they will kill me
in prison! I will not be happy.

339
00:24:47,719 --> 00:24:48,939
I Don't Know What I have to do.

340
00:24:48,939 --> 00:24:50,069
Of course.

341
00:24:51,939 --> 00:24:54,939
If the Rogues Make my door dented, I'll teach...

342
00:24:57,990 --> 00:25:00,430
Damn! Happy Birthday, Link.

343
00:25:00,430 --> 00:25:02,180
Happy to finally be able to meet
with your friends.

344
00:25:02,670 --> 00:25:05,300
Yes, Kirby, you don't hear wrong.
There's a party at my place.

345
00:25:06,500 --> 00:25:09,200
I will be blamed for this.
Breaking Conditionally. Guaranteed

346
00:25:09,200 --> 00:25:10,090
Father!

347
00:25:10,090 --> 00:25:11,900
What's up?
Fuck.

348
00:25:13,999 --> 00:25:15,309
Get out of here!

349
00:25:16,059 --> 00:25:18,809
That's him, attack.
Return to detention.

350
00:25:22,040 --> 00:25:23,470
See? I accidentally missed.

351
00:25:23,740 --> 00:25:25,340
Assassination attempt,
that they will say.

352
00:25:25,340 --> 00:25:28,160
- Thank you for looking for me, kid.
- Daddy, they're crazy people.

353
00:25:33,310 --> 00:25:36,480
I wait for you inside,
basic cowardice!

354
00:25:48,620 --> 00:25:52,590
Hey, kid, they must have run out of bullets.

355
00:25:58,120 --> 00:25:59,880
Damn. Wait!

356
00:26:14,550 --> 00:26:16,560
You're not Dead yet, bro?

357
00:26:16,690 --> 00:26:18,490
- Are you okay?
- Do you hear me?

358
00:26:18,490 --> 00:26:20,780
I told you Don't Leave Me!

359
00:26:21,040 --> 00:26:23,550
We will kill you, bastard!

360
00:26:25,610 --> 00:26:26,720
Who is that?

361
00:26:26,810 --> 00:26:28,410
Environmental guard officers.

362
00:26:29,640 --> 00:26:31,510
You attack the wrong redneck.

363
00:26:31,510 --> 00:26:34,221
Tell your friends to
put their hockey sticks.

364
00:26:35,501 --> 00:26:36,691
Is there a bullet?

365
00:26:36,691 --> 00:26:38,181
I Don't Know,
Let's find out.

366
00:26:38,829 --> 00:26:40,259
Come on, let's go.

367
00:26:41,879 --> 00:26:43,599
I'm amazed at all of you

368
00:26:43,599 --> 00:26:46,859
because it has protected
this beautiful park trailer community.

369
00:26:46,859 --> 00:26:48,019
Come on, ese. Come on.

370
00:26:48,969 --> 00:26:49,879
You know...

371
00:26:50,599 --> 00:26:53,849
This one... I will assume Series.

372
00:26:55,149 --> 00:26:56,670
Until you meet again.

373
00:27:09,999 --> 00:27:11,499
They will return.

374
00:27:12,499 --> 00:27:13,419
John!

375
00:27:14,989 --> 00:27:16,729
Are you okay?
Damn it!

376
00:27:27,300 --> 00:27:30,910
Slow down.
Are you hurt? There is glass everywhere.

377
00:27:33,530 --> 00:27:35,240
This place is pretty bad before.

378
00:27:35,240 --> 00:27:37,989
John, what happened?

379
00:27:38,569 --> 00:27:41,019
- Who Are They?
- Yes, Who Are They?

380
00:27:41,019 --> 00:27:43,920
Speak to me, friend.
What happened?

381
00:27:44,150 --> 00:27:47,300
Kirby, Thank you!
Come on.

382
00:27:47,830 --> 00:27:49,630
Wait, you leave the scene?

383
00:27:49,630 --> 00:27:52,080
My child is in danger,
I can't give it up.

384
00:27:52,080 --> 00:27:53,490
John, you have to wait for the police to come!

385
00:27:53,490 --> 00:27:55,920
Police? Yes, we already know the results.
Bastard Police!

386
00:27:55,920 --> 00:27:58,480
John, You Always Listen to me.

387
00:27:58,480 --> 00:27:59,910
And I will continue to listen,
but not here.

388
00:27:59,910 --> 00:28:01,540
I will call you from the street,
Kirby, I Promise.

389
00:28:01,540 --> 00:28:02,750
Alcohol free like a judge.

390
00:28:03,490 --> 00:28:06,249
John, it's hard to be your sponsor.

391
00:28:11,320 --> 00:28:12,720
Don't do this to me.

392
00:28:14,340 --> 00:28:16,590
Don't Now, basic junk cars.

393
00:28:17,670 --> 00:28:19,220
Don't do this to me.

394
00:28:25,460 --> 00:28:28,240
Come on.
Damn car base!

395
00:28:28,240 --> 00:28:30,210
- Sorry, Dad.
- Gosh.

396
00:28:31,531 --> 00:28:33,171
I'm sorry.

397
00:28:39,540 --> 00:28:40,689
Yes.

398
00:28:46,719 --> 00:28:47,789
Damn.

399
00:29:04,869 --> 00:29:07,069
I recognize tattoos on their bodies.

400
00:29:07,919 --> 00:29:09,319
Two Surenos.

401
00:29:09,319 --> 00:29:11,069
And one white man with "P.E.N.-1."

402
00:29:11,069 --> 00:29:12,959
That's "Public Enemy Number One."
(Number One Public Enemy)

403
00:29:12,959 --> 00:29:14,749
They are the executive part Something
is in a bond of brotherhood.

404
00:29:14,749 --> 00:29:16,939
Although They Are Not Proud,
They work with EME.

405
00:29:17,179 --> 00:29:19,580
But Only When There Is Money
in large numbers involved.

406
00:29:20,460 --> 00:29:23,510
I Don't Know how You Can
make such People upset.

407
00:29:23,510 --> 00:29:25,290
Are you talking to the FBI?

408
00:29:25,290 --> 00:29:27,900
No, no. I'm just talking to you.

409
00:29:30,160 --> 00:29:32,739
Yes, I Know. You've never stopped,
but you didn't say anything.

410
00:29:32,879 --> 00:29:34,939
It should be an easy task for them.

411
00:29:35,629 --> 00:29:37,779
Take you to the desert, exorcise you,

412
00:29:37,779 --> 00:29:40,369
shoot your head, eat a bologna sandwich.

413
00:29:40,369 --> 00:29:42,009
An interesting day for them.

414
00:29:43,440 --> 00:29:44,770
What do they
want from you?

415
00:29:47,110 --> 00:29:47,940
Damn!

416
00:29:47,940 --> 00:29:49,420
I am afraid of what I will think about.

417
00:29:49,420 --> 00:29:50,250
Oh I understand.

418
00:29:50,250 --> 00:29:53,110
You don't want to spoil the good impression that you made so far.

419
00:29:58,560 --> 00:30:00,000
That's not funny.

420
00:30:00,130 --> 00:30:03,139
Oh God!
I'll pee in my pants, dad.

421
00:30:05,399 --> 00:30:09,580
Already? Already completed?

422
00:30:10,280 --> 00:30:11,390
What's with you?

423
00:30:11,750 --> 00:30:12,950
Time to stop with your nonsense.

424
00:30:12,950 --> 00:30:14,830
What Is Wrong in Your Mother's Home

425
00:30:14,830 --> 00:30:16,450
Until you have to run
with them

426
00:30:16,450 --> 00:30:18,470
No, my goodness!
I left the house long enough.

427
00:30:18,470 --> 00:30:20,210
I don't even know them.

428
00:30:20,210 --> 00:30:21,600
They seem
know you.

429
00:30:21,600 --> 00:30:23,750
Yes, they work
for my boyfriend.

430
00:30:24,430 --> 00:30:27,860
He is an entrepreneur,
real estate.

431
00:30:27,860 --> 00:30:30,260
You want to say that you are being chased by land brokers.

432
00:30:30,390 --> 00:30:33,000
No. He arranged many properties.

433
00:30:33,670 --> 00:30:38,450
I met with him at a party
and we have a connection.

434
00:30:38,980 --> 00:30:42,359
He is older, about 30 years
and he really is a man.

435
00:30:42,359 --> 00:30:43,339
Gosh.

436
00:30:43,339 --> 00:30:46,889
At that time I lived in the restroom
at the place of my friend.

437
00:30:47,209 --> 00:30:48,349
And he wants to help,

438
00:30:48,349 --> 00:30:51,879
so He gave me
a cottage in the valley.

439
00:30:51,879 --> 00:30:56,350
I just need to keep it
and look normal.

440
00:30:57,500 --> 00:31:01,699
But some people hide
the items in the house.

441
00:31:01,699 --> 00:31:04,289
Drugs, Money, things like that.

442
00:31:04,849 --> 00:31:07,439
So He Makes You a Person
the organizer of the goods storage house.

443
00:31:07,439 --> 00:31:09,499
No, He really
cares about me, Dad.

444
00:31:09,499 --> 00:31:12,119
He Doesn't Mean Bad.
I made chaos.

445
00:31:12,119 --> 00:31:14,779
Nak, you have a mindset from a wife who is often beaten.

446
00:31:14,779 --> 00:31:17,289
One night, I invite
friends to the house

447
00:31:17,289 --> 00:31:18,810
and the situation becomes chaotic.

448
00:31:19,070 --> 00:31:21,320
Someone Breaks the glass
from the sliding door

449
00:31:21,320 --> 00:31:23,990
and a bastard
punched the wall and...

450
00:31:23,990 --> 00:31:25,960
- Something is missing.
- Mmm-hmm.

451
00:31:25,960 --> 00:31:27,989
- That's what my boyfriend said.
- Mmm-hmm.

452
00:31:27,989 --> 00:31:30,399
His boss is furious.

453
00:31:31,089 --> 00:31:34,069
But I swear,
I have never seen anything.

454
00:31:34,069 --> 00:31:37,039
You Don't Know Anything?
Is that the truth?

455
00:31:37,039 --> 00:31:37,999
Yes.

456
00:31:39,999 --> 00:31:42,140
Then He Takes Me to Another Home,

457
00:31:42,580 --> 00:31:45,870
Where the occupants are saving
stolen money on the Wall

458
00:31:45,870 --> 00:31:52,800
and He wants me to kill this woman.

459
00:31:52,850 --> 00:31:56,189
Possible to indicate that I am
willing to do anything for him.

460
00:31:57,079 --> 00:32:00,789
I hold the gun in my hand
and I don't think clearly.

461
00:32:01,539 --> 00:32:05,280
I turn around and pull the trigger.

462
00:32:05,330 --> 00:32:06,130
Gosh.

463
00:32:08,520 --> 00:32:09,930
And I...

464
00:32:10,950 --> 00:32:12,540
I killed him.

465
00:32:13,090 --> 00:32:14,820
You Kill Your Girlfriend?
That man?

466
00:32:14,820 --> 00:32:15,720
Yes.

467
00:32:18,600 --> 00:32:19,910
Gosh.

468
00:32:43,129 --> 00:32:45,549
You need help with
your luggage tonight?

469
00:32:45,549 --> 00:32:46,749
- No.
- OK.

470
00:32:46,749 --> 00:32:48,219
Going without carrying a lot of stuff huh?

471
00:32:48,919 --> 00:32:50,179
Receipt.

472
00:32:52,159 --> 00:32:53,620
Where did you find it?

473
00:32:54,599 --> 00:32:56,569
In the Maternity room.

474
00:32:57,249 --> 00:33:01,239
Yes... Okay.
One room with two beds.

475
00:33:01,729 --> 00:33:04,819
Checkout at 11.00 and breakfast
free Presented until 10:00.

476
00:33:04,819 --> 00:33:07,119
This part is a little complicated, so I will show you.

477
00:33:07,119 --> 00:33:11,419
Rotate Up to room 216.

478
00:33:11,419 --> 00:33:12,459
That's your room.

479
00:33:13,509 --> 00:33:15,109
I can between you if you want.

480
00:33:15,379 --> 00:33:17,000
- That's...
- No, there's no need.

481
00:33:36,449 --> 00:33:38,869
Experts say you can pay
more expensive at the gas station

482
00:33:38,869 --> 00:33:40,470
if the trend continues.

483
00:33:40,470 --> 00:33:43,390
In other local news,
a burning car

484
00:33:43,390 --> 00:33:45,590
triggers a fire In
a quarter of an acre...

485
00:33:46,870 --> 00:33:48,680
- How are you?
- Hey.

486
00:33:49,880 --> 00:33:51,200
You need something?

487
00:33:51,250 --> 00:33:54,239
No, I just want to find fresh air.

488
00:33:54,239 --> 00:33:56,899
Oh Okay, here is quite a lot.

489
00:33:59,589 --> 00:34:02,489
Tonight, the LAPD office and
sheriff's office

490
00:34:02,489 --> 00:34:05,630
asking for help for
looking for a missing girl.

491
00:34:05,630 --> 00:34:10,560
He became a fugitive with regard to a number of murders in the Santa Clarita area.

492
00:34:10,560 --> 00:34:11,190
Damn!

493
00:34:11,190 --> 00:34:14,190
A warrant issued for him
as a prospective witness.

494
00:34:14,190 --> 00:34:15,470
Oh God.

495
00:34:15,680 --> 00:34:18,870
Lydia Carson,
is about 1.7 meters high.

496
00:34:18,870 --> 00:34:22,089
- I'm a Celebrity.
- Butterfly tattoo on his shoulder...

497
00:34:22,089 --> 00:34:26,489
He could be traveling with John Link, the last one living in Indio.

498
00:34:26,489 --> 00:34:29,690
- Authorities Provide...
- Let me show you something.

499
00:34:29,690 --> 00:34:31,040
... for anyone who sees this pair.

500
00:34:33,940 --> 00:34:35,950
I Should Contact the Police.

501
00:34:38,790 --> 00:34:39,850
Have You Contacted Them?

502
00:34:47,369 --> 00:34:48,529
Missing Tattoo Link.

503
00:34:48,529 --> 00:34:51,709
Father, go downstairs.
I'm in the lobby, okay?

504
00:34:51,709 --> 00:34:54,439
Bring all items, and I leave
some items in the bathroom.

505
00:34:54,439 --> 00:34:57,539
Don't forget, because maybe
there is my DNA there.

506
00:34:57,539 --> 00:34:59,009
DNA? What the hell?

507
00:34:59,009 --> 00:35:01,139
Don't light the lamp,
we may be being watched.

508
00:35:01,139 --> 00:35:02,459
Hurry up.

509
00:35:16,850 --> 00:35:17,860
What is this?

510
00:35:17,860 --> 00:35:19,729
- Have you brought things in the bathroom?
- Yes, I brought it.

511
00:35:19,729 --> 00:35:21,129
Good, because the police
will come here.

512
00:35:21,129 --> 00:35:23,329
It might even be
already here.

513
00:35:23,749 --> 00:35:25,349
So this bastard contacted the police?

514
00:35:25,349 --> 00:35:27,549
No, my God, Dad!
He Helps Us.

515
00:35:27,549 --> 00:35:29,579
Someone Is Good To You
and You Call It "Fuck?"

516
00:35:29,579 --> 00:35:31,159
It's OK, my skin is thick.

517
00:35:33,369 --> 00:35:34,309
I arrived at 10:00.

518
00:35:34,309 --> 00:35:35,679
The car is already there
when I come,

519
00:35:35,679 --> 00:35:37,039
but afternoon shift workers...

520
00:35:37,039 --> 00:35:39,430
Damn! Come on!

521
00:35:40,200 --> 00:35:42,520
Day Shift Always Takes
problems for the night shift.

522
00:35:42,520 --> 00:35:43,260
Shut up!

523
00:35:45,050 --> 00:35:47,769
They Are Everywhere.
We will need a new ride.

524
00:35:50,509 --> 00:35:54,449
Okay, I shouldn't do this,
but room 103 is empty.

525
00:35:54,449 --> 00:35:56,179
They will not see you
if you pass the back door.

526
00:35:56,179 --> 00:35:59,399
This. I don't see you,
you don't see me.

527
00:35:59,399 --> 00:36:01,699
And you're the sweetest person I've ever met.

528
00:36:19,779 --> 00:36:21,669
Record the vehicle number.
We contact the center.

529
00:36:23,029 --> 00:36:24,879
They will Impress Nova.

530
00:36:26,409 --> 00:36:28,030
- Daddy.
- Yes.

531
00:36:28,030 --> 00:36:29,560
What is Prison Like?

532
00:36:30,410 --> 00:36:32,280
- Like summer camp.
- I'm serious.

533
00:36:32,280 --> 00:36:33,570
There is a large swimming pool.

534
00:36:33,570 --> 00:36:35,380
If You Are Good They will allow you to ride a pony.

535
00:36:35,680 --> 00:36:38,860
That bastard tells them.
They will search for each room.

536
00:36:38,860 --> 00:36:40,950
Do they protect people?

537
00:36:40,950 --> 00:36:43,070
They will enter this room.

538
00:36:46,188 --> 00:36:47,948
When someone chases me,

539
00:36:47,948 --> 00:36:49,768
What Will They Ensure
I Will Be OK?

540
00:36:49,898 --> 00:36:52,699
Maybe I put it in an
special cage or something?

541
00:36:52,699 --> 00:36:55,779
Yes, it's called PC. (Police protection)
It's for traitors and celebrities.

542
00:36:55,779 --> 00:36:57,269
Yes, maybe you will be both.

543
00:36:58,129 --> 00:36:59,449
Police! Open!

544
00:37:00,439 --> 00:37:03,449
I can't get caught, daddy.
I will not be happy.

545
00:37:03,449 --> 00:37:04,629
Yes, I Know.

546
00:37:04,819 --> 00:37:07,279
Stay with me, Me too No
want to go back there, OK?

547
00:37:12,259 --> 00:37:14,389
Who is in there?
Go! Go, go!

548
00:37:33,139 --> 00:37:34,839
Who is that?

549
00:37:36,929 --> 00:37:39,230
Father! Father, father, father!

550
00:37:39,400 --> 00:37:41,470
I haven't done ikni for a long time.

551
00:37:43,499 --> 00:37:44,659
Oh, damn it!

552
00:37:48,019 --> 00:37:49,099
Oh God!

553
00:37:50,269 --> 00:37:51,629
- Father!
- Lower your weapon!

554
00:37:56,129 --> 00:37:57,629
Father! Father!

555
00:37:58,619 --> 00:38:00,189
Gosh! Father!

556
00:38:00,189 --> 00:38:02,590
Come on! Fast!

557
00:38:05,800 --> 00:38:07,570
Go, Go!

558
00:38:22,319 --> 00:38:24,429
What is that?

559
00:38:24,799 --> 00:38:26,910
Our family's first car
and now we have to throw it away.

560
00:38:26,910 --> 00:38:28,700
Men with tattoos on his face...

561
00:38:28,700 --> 00:38:30,460
He is not an ordinary gang member.

562
00:38:30,500 --> 00:38:33,830
He is a Sicario.
Soldiers from cartels.

563
00:38:33,930 --> 00:38:36,000
They usually kill police and judges.

564
00:38:36,000 --> 00:38:37,720
Your girlfriend You killed it...

565
00:38:37,720 --> 00:38:40,599
I've heard the whole story of your love.
Now tell me his name.

566
00:39:42,009 --> 00:39:43,749
One year out of jail,

567
00:39:43,749 --> 00:39:45,889
and now here I am in a truck full of Mexicans.

568
00:40:00,169 --> 00:40:03,260
How Can You Spend Your Life on California Prisons

569
00:40:03,260 --> 00:40:05,150
and Can't speak Spanish?

570
00:40:05,250 --> 00:40:06,599
What do you mean?

571
00:40:10,859 --> 00:40:12,369
Do you want to form a union?

572
00:40:12,369 --> 00:40:13,649
Do you have revenge on them?

573
00:40:14,149 --> 00:40:15,169
None.

574
00:40:16,239 --> 00:40:17,149
OK.

575
00:40:17,149 --> 00:40:19,599
Okay, they came here without official letters and took my work.

576
00:40:19,599 --> 00:40:22,029
So You're Picking Orange
to Make a Living?

577
00:40:22,029 --> 00:40:23,729
No, but I'm sure
someone did it.

578
00:40:23,729 --> 00:40:25,330
No, Not Right.

579
00:40:25,330 --> 00:40:27,420
Even I bet that there are no white people  ever picking fruit
from a tree.

580
00:40:27,420 --> 00:40:31,530
What about Eve?

581
00:40:31,840 --> 00:40:32,990
Eve is not a white person.

582
00:40:32,990 --> 00:40:34,210
Damn.

583
00:40:34,210 --> 00:40:35,110
You think the Garden of Eden is in Norway.

584
00:40:35,110 --> 00:40:37,869
OK.

585
00:40:41,289 --> 00:40:42,409
This.

586
00:40:48,038 --> 00:40:48,939


587
00:40:53,469 --> 00:40:56,809
I have to ask
someone inside, you wait here.

588
00:40:56,809 --> 00:41:00,169
This is a bar, Dad.
You need to be accompanied.

589
00:41:00,169 --> 00:41:02,179
I'll be fine,
just wait here.

590
00:41:14,859 --> 00:41:16,659
He is not 21 years old, boss.

591
00:41:17,339 --> 00:41:19,169
I am looking for a man
Named Tom Harris,

592
00:41:19,169 --> 00:41:20,589
People used to call him
"Lecturer."

593
00:41:20,589 --> 00:41:21,799
Is he still coming here?

594
00:41:23,069 --> 00:41:24,559
I'm an old friend.

595
00:41:24,559 --> 00:41:26,119
I tried to connect again with it.

596
00:41:26,119 --> 00:41:28,249
Does this place look
like a dating service?

597
00:41:33,768 --> 00:41:35,168
Looks good enough for me.

598
00:41:35,268 --> 00:41:36,359
Want to order what?

599
00:41:40,239 --> 00:41:41,349
Give him a glass of water.

600
00:41:41,349 --> 00:41:43,129
Last I heard He
stayed at the foot of the hill.

601
00:41:43,129 --> 00:41:45,719
He is one of the original inhabitants of Fontana.

602
00:42:04,159 --> 00:42:08,099
So He Wakes Up and
he returns to Hell's Angels...

603
00:42:08,099 --> 00:42:10,319
Kirby, I'm at a bar.

604
00:42:10,319 --> 00:42:11,559
Oh, John.

605
00:42:11,659 --> 00:42:13,449
That's not the worst part.

606
00:42:13,449 --> 00:42:15,379
There are some dangerous people following us

607
00:42:15,379 --> 00:42:16,529
and I Don't Know how
the way they do it.

608
00:42:18,419 --> 00:42:19,769
He said what?

609
00:42:19,929 --> 00:42:21,409
See the Car Going.

610
00:42:22,439 --> 00:42:24,690
Children It's crazy.

611
00:42:25,050 --> 00:42:27,110
He is lucky
from every loser.

612
00:42:28,300 --> 00:42:29,550
I will meet the preacher.

613
00:42:29,550 --> 00:42:30,620
I will get there.

614
00:42:30,620 --> 00:42:33,179
John, I feel you're the first person I really helped.

615
00:42:33,179 --> 00:42:34,719
And that is the truth.

616
00:42:34,719 --> 00:42:35,939
I Know.

617
00:42:35,939 --> 00:42:38,409
Look, I'm Not Dying, Kirb.
I Just Was At El Centro.

618
00:42:38,409 --> 00:42:39,619
Tell Me Where You Are Now,

619
00:42:39,619 --> 00:42:41,519
Give me an address,
I will pick you up.

620
00:42:43,879 --> 00:42:46,109
- I'll call you again later, OK?
- Wait, John, no.

621
00:42:47,520 --> 00:42:48,629
Excuse me, friend.

622
00:42:49,059 --> 00:42:50,429
- Oh, calm down, boss.
- God!

623
00:42:50,429 --> 00:42:51,659
What's wrong?

624
00:42:51,659 --> 00:42:52,549
God!

625
00:42:53,529 --> 00:42:56,119
You pull my arm
Get out of the joint.

626
00:42:57,329 --> 00:42:58,189
What? Did you relapse?

627
00:42:58,189 --> 00:43:00,898
You want to talk, talk here,
away from the animals.

628
00:43:00,898 --> 00:43:02,808
OK. Hear.

629
00:43:04,538 --> 00:43:07,518
I've Thinked
and I Have A Plan.

630
00:43:08,258 --> 00:43:10,508
I Know Not Reporting An
crime Is a crime,

631
00:43:10,508 --> 00:43:12,419
but aside from that, what did you do?

632
00:43:12,919 --> 00:43:14,549
The arrest warrant for me.

633
00:43:14,549 --> 00:43:16,069
You can go home.

634
00:43:16,069 --> 00:43:19,459
You just need to reverse your trail and voila.

635
00:43:19,459 --> 00:43:21,579
I don't need to drag you down with me.

636
00:43:22,409 --> 00:43:23,999
I was talking to them

637
00:43:23,999 --> 00:43:26,629
and I think I can cross the border at Otay Mesa.

638
00:43:26,629 --> 00:43:30,008
A beautiful white girl in Tijuana,
Without money and rewards for her head.

639
00:43:30,008 --> 00:43:31,608
That's a good plan, Lydia.

640
00:43:31,608 --> 00:43:33,158
Do you think I can't
keep myself?

641
00:43:33,158 --> 00:43:35,279
No. Not Even Here Even,

642
00:43:35,279 --> 00:43:38,699
especially in Guadalajara
or in a factory in the south.

643
00:43:38,699 --> 00:43:40,579
In a week,
you will run out of tricks.

644
00:43:42,519 --> 00:43:44,049
That the most
makes me insulted

645
00:43:44,049 --> 00:43:45,699
of all who have ever been said to me.

646
00:43:45,699 --> 00:43:47,019
I don't think so.

647
00:43:47,019 --> 00:43:48,569
How Can You Make Money?

648
00:43:55,819 --> 00:43:57,688
Listen, kid.
I'm just...

649
00:43:57,948 --> 00:43:59,789
I am just trying to help you
think clearly, okay?

650
00:44:00,469 --> 00:44:03,189
I Know What It feels like
is in a mess, OK?

651
00:44:03,189 --> 00:44:04,829
People are caught
when they make mistakes

652
00:44:04,829 --> 00:44:07,299
and I don't want you to do
something stupid.

653
00:44:08,829 --> 00:44:10,529
What I Know Cumalah
how to run.

654
00:44:10,779 --> 00:44:13,259
You Spend Nine
Years in Prison.

655
00:44:13,259 --> 00:44:14,439
Do you call it running?

656
00:44:14,439 --> 00:44:16,699
Okay, Survive.

657
00:44:18,749 --> 00:44:22,430
I just want you to go back
to your little place

658
00:44:22,740 --> 00:44:24,670
and no longer need
serving a sentence in prison.

659
00:44:25,940 --> 00:44:27,869
I'm a Killer, Dad.

660
00:44:29,389 --> 00:44:30,879
Yes, I know that, kid.

661
00:44:31,889 --> 00:44:35,179
And You Will Face God
With Sin, so does My Face.

662
00:44:35,829 --> 00:44:36,959
But not the time.

663
00:44:38,659 --> 00:44:40,819
I tell you a little secret.

664
00:44:41,339 --> 00:44:43,139
It's been a long time since I felt
happy since I was 15 years old,

665
00:44:43,139 --> 00:44:45,659
steal a Car and Drive to Miami beach.

666
00:44:45,659 --> 00:44:47,570
All of this is like a party
for a jerk like me.

667
00:44:47,570 --> 00:44:50,489
So Stop Feeling Sad About You
yourself and start Listening.

668
00:44:51,039 --> 00:44:53,949
My friend, he is rich, he has a connection

669
00:44:54,159 --> 00:44:55,328
and he is indebted to me.

670
00:44:55,328 --> 00:44:57,348
He will help us if I can find out where he is.

671
00:44:57,348 --> 00:45:00,748
And Fuck People Here, they
know but they don't want to talk and...

672
00:45:02,618 --> 00:45:04,348
I have the address.

673
00:45:18,779 --> 00:45:19,999
Thank you!

674
00:45:24,168 --> 00:45:25,938
Jump through there.

675
00:45:29,248 --> 00:45:31,778
There are many warning boards here,
but there are also lots of nonsense tricks.

676
00:45:31,778 --> 00:45:32,948
Pass here.

677
00:45:35,689 --> 00:45:38,419
Damn you.
It is not funny.

678
00:45:38,979 --> 00:45:40,049
Other tricks?

679
00:45:40,049 --> 00:45:41,959
No, that might be original.

680
00:45:42,489 --> 00:45:43,579
Follow me.

681
00:45:47,789 --> 00:45:49,679
I came.

682
00:46:06,929 --> 00:46:08,169
Fuck.

683
00:46:08,169 --> 00:46:09,219
That's me.

684
00:46:09,219 --> 00:46:10,549
So They Let You Out?

685
00:46:10,549 --> 00:46:11,789
This is my daughter.

686
00:46:12,729 --> 00:46:14,899
They grow up very fast.

687
00:46:16,119 --> 00:46:19,469
Enter the hangar
and greet him.

688
00:46:20,009 --> 00:46:22,789
Be careful, don't make it
get a heart attack.

689
00:46:37,629 --> 00:46:38,959
One of yours?

690
00:46:38,959 --> 00:46:41,019
Yes, in another life.

691
00:46:43,859 --> 00:46:45,370
Gosh.

692
00:46:58,198 --> 00:46:59,678
Hey.

693
00:47:01,228 --> 00:47:04,098
Wait a minute.
Let me finish this.

694
00:47:10,829 --> 00:47:12,399
I waited for your arrival
two years ago.

695
00:47:12,399 --> 00:47:14,559
Conditional Officers
are stingy, you know their nature.

696
00:47:16,629 --> 00:47:17,989
This Is My Daughter, Lydia.

697
00:47:17,989 --> 00:47:19,648
Seriously?

698
00:47:21,168 --> 00:47:23,768
Lee, I Know You
when you were very young.

699
00:47:24,108 --> 00:47:25,168
How are you doing, honey?

700
00:47:25,168 --> 00:47:27,078
I'm fine, thank you.

701
00:47:30,378 --> 00:47:31,508
Mmm-hmm.

702
00:47:32,028 --> 00:47:35,049
Still supporting losers?
Nazis and Allied troops?

703
00:47:35,049 --> 00:47:39,519
Yes, all losers make money.
Let me show you around.

704
00:48:01,640 --> 00:48:03,350
Yes!
Damn it!

705
00:48:08,355 --> 00:48:11,191
Want to drink something?
Soda or the like?

706
00:48:11,275 --> 00:48:12,776
I'm fine.

707
00:48:12,860 --> 00:48:14,486
Yo, honey!
Come here!

708
00:48:15,737 --> 00:48:18,240
Surely you feel like
Surrounded by Barbarians.

709
00:48:18,323 --> 00:48:22,828
No, No, I Really Appreciate Everything.
Thank you.

710
00:48:22,911 --> 00:48:24,663
- Really? Hah?
- Mmm.

711
00:48:26,326 --> 00:48:29,746
I'm sure you don't know what you're looking for, or what you listen to.

712
00:48:29,829 --> 00:48:33,750
They Are The Last People
Who Are Happy From Their People.

713
00:48:34,751 --> 00:48:37,128
They Know This small desert area
Will Stay Here

714
00:48:37,212 --> 00:48:40,673
Far after the rest of this country
Eating himself.

715
00:48:40,757 --> 00:48:44,761
Okay, And... Why can there be such an event?

716
00:48:44,844 --> 00:48:49,140
Okay, Well, it happened because most of you

717
00:48:49,224 --> 00:48:51,142
Too comfortable to see it.

718
00:48:51,226 --> 00:48:53,561
You Will Not Understand Children.

719
00:48:53,645 --> 00:48:57,524
This Country Purchases Shares From Subversives.

720
00:48:57,649 --> 00:49:00,735
Turning Rebels into Current Trends.

721
00:49:01,736 --> 00:49:05,281
They Do It With Angels,
They Do It With Rap.

722
00:49:05,365 --> 00:49:08,868
The company packs
and sells it online.

723
00:49:08,952 --> 00:49:13,790
T-shirts cost hundreds of dollars
For little princesses from the outskirts of the city like you.

724
00:49:19,289 --> 00:49:21,624
So, What is your waste collection for?

725
00:49:21,708 --> 00:49:24,460
Do you sell it to the South?
AK-47 and the like?

726
00:49:24,544 --> 00:49:27,964
No, No, I Don't Sell
Communist goods.

727
00:49:29,090 --> 00:49:30,508
Do You Know Walls Along the Border?

728
00:49:30,633 --> 00:49:33,720
They are building it with the foundation we used in Vietnam.

729
00:49:33,803 --> 00:49:35,430
Try Thought.

730
00:49:35,513 --> 00:49:38,349
The metal I used to occupy in the fields,

731
00:49:38,433 --> 00:49:41,853
Now They Use It to
Keep the taco seller away from my yard.

732
00:49:41,936 --> 00:49:43,187
So, When Are You Selling It to Whom?

733
00:49:43,271 --> 00:49:46,399
You know, I Love You Like My Own Son, Link.

734
00:49:46,482 --> 00:49:48,999
But I Will Not Answer
Questions

735
00:49:48,999 --> 00:49:51,070
From people I've never seen before.

736
00:49:52,155 --> 00:49:54,032
We have agreed at that time.

737
00:49:54,115 --> 00:49:56,111
I want you to return my motorbike and money.

738
00:49:56,111 --> 00:49:57,368
Which Money?

739
00:49:57,452 --> 00:49:59,454
I have kept my mouth shut for a long time.

740
00:49:59,537 --> 00:50:02,123
You're always the type of man who is strong and quiet.

741
00:50:03,416 --> 00:50:04,959
You know, kids will come later.

742
00:50:05,043 --> 00:50:06,666
Why don't you get out,
Play throws catch with them?

743
00:50:06,666 --> 00:50:08,999
For what?
I have been Alcohol-free for two years.

744
00:50:08,999 --> 00:50:12,842
Well, maybe someone wants to witness that
with their own eyes.

745
00:50:14,171 --> 00:50:17,383
Do you know?
You grew up by your mother.

746
00:50:18,569 --> 00:50:20,909
You Never Know
The World Your Father Crossed.

747
00:50:21,139 --> 00:50:23,459
Your mother isn't always rich.

748
00:50:23,669 --> 00:50:25,089
He starts with us.

749
00:50:25,559 --> 00:50:27,629
But he got married and climbed the stairs.

750
00:50:28,439 --> 00:50:31,539
He becomes a hood ornament
for the best cars.

751
00:50:32,249 --> 00:50:34,029
How long have you been away from home?

752
00:50:35,959 --> 00:50:37,679
I Know Everything about
why little rich girl

753
00:50:37,679 --> 00:50:40,049
leaving things
They are beautiful.

754
00:50:41,119 --> 00:50:42,829
When a mosquito bites you,

755
00:50:43,629 --> 00:50:47,279
mosquitoes leave an enzyme that can be kissed by other mosquitoes.

756
00:50:47,279 --> 00:50:49,169
And I Can Kiss
The smell sticks to you, kid.

757
00:50:49,339 --> 00:50:51,259
Everyone Can Kiss It.

758
00:50:51,599 --> 00:50:54,068
So You Can Run Forever.

759
00:50:54,738 --> 00:50:55,778
Forever.

760
00:50:56,478 --> 00:50:59,438
But the worst people in the world

761
00:50:59,438 --> 00:51:01,798
know the smell
and they will follow it.

762
00:51:01,918 --> 00:51:03,248
Can You Understand?

763
00:51:15,398 --> 00:51:16,298
Yes.

764
00:51:16,878 --> 00:51:19,408
Sorry I Leave You
with the animals Out there.

765
00:51:20,038 --> 00:51:21,478
But I keep watching you.

766
00:51:23,368 --> 00:51:25,198
So Is Your Old Harley Motorcycle?

767
00:51:25,198 --> 00:51:26,528
Here it is.

768
00:51:27,838 --> 00:51:31,579
= Softail  Year 97 with
570 Cam Lift.

769
00:51:31,579 --> 00:51:33,869
The bumper is cut,
is chromed, and is reduced by two inches.

770
00:51:33,869 --> 00:51:34,589
Very beautiful.

771
00:51:35,499 --> 00:51:36,679
I feel a little jealous.

772
00:51:36,679 --> 00:51:38,359
I thought I was your only child.

773
00:51:40,348 --> 00:51:41,618
Do you think he will
return it to you?

774
00:51:41,618 --> 00:51:44,068
He owes much more than this.

775
00:51:44,458 --> 00:51:47,598
I Am Imprisoned For 7 Years,
close your mouth for him.

776
00:51:47,768 --> 00:51:50,958
Then I Am Prisoned again because
pierced a Person I Don't Know.

777
00:51:51,798 --> 00:51:53,448
If not, I would have come out.

778
00:51:55,679 --> 00:51:57,589
You were raised by three stepfathers.

779
00:51:58,079 --> 00:51:59,289
In fact, I am the one who raised you.

780
00:52:04,469 --> 00:52:06,169
I Don't Know What I have to say to you.

781
00:52:07,329 --> 00:52:09,528
So many Enemies,
so many revenge.

782
00:52:09,668 --> 00:52:11,788
Fill in your soul.

783
00:52:13,488 --> 00:52:17,218
Playing games with
stupid rules.

784
00:52:17,889 --> 00:52:19,709
You gave your life for that.

785
00:52:22,029 --> 00:52:23,159
All Ends.

786
00:52:24,509 --> 00:52:26,359
I Don't Have Nothing
What I Can Show.

787
00:52:27,529 --> 00:52:29,709
Nothing I can say,

788
00:52:31,819 --> 00:52:33,039
except I apologize.

789
00:52:34,649 --> 00:52:36,769
I made a
error and you suffered.

790
00:52:37,918 --> 00:52:39,788
Sorry I'm Not There
for you, honey.

791
00:52:57,958 --> 00:52:59,778
Morning, Link.

792
00:53:05,039 --> 00:53:06,968
What's with you?

793
00:53:06,968 --> 00:53:08,068
Wake up your child.

794
00:53:09,138 --> 00:53:12,278
This Contains Bullets
and I Will Shoot.

795
00:53:12,668 --> 00:53:15,328
- The past has long been lost.
Yes, OK.

796
00:53:19,278 --> 00:53:20,578
Hey, honey.

797
00:53:20,968 --> 00:53:22,498
Get up.

798
00:53:22,988 --> 00:53:25,458
Hey. Stop it.

799
00:53:27,018 --> 00:53:28,729
Honey, you have to wake up, okay?

800
00:53:28,729 --> 00:53:31,519
There is a kind of kidnapping that happened.
I have no idea.

801
00:53:33,459 --> 00:53:35,158
- Gosh.
- I've built it.

802
00:53:35,328 --> 00:53:37,208
You must be kidding.

803
00:53:37,738 --> 00:53:38,798
No, I'm Not Joking.

804
00:53:38,798 --> 00:53:40,518
The situation has changed, hombre.

805
00:53:40,518 --> 00:53:43,558
I can't let
this opportunity pass.

806
00:53:43,558 --> 00:53:46,418
If you see a dime on land in this era, you have to take it.

807
00:53:46,418 --> 00:53:47,398
For 30 thousand dollars.

808
00:53:47,398 --> 00:53:51,838
30 thousand will fill a lot of
holes around here, compadre.

809
00:53:51,908 --> 00:53:54,699
I appreciate your loyalty in the past.

810
00:53:54,699 --> 00:53:55,759
Really.

811
00:53:56,079 --> 00:53:58,309
But we must be professional about this.

812
00:53:58,799 --> 00:54:00,429
We will not hand you over.

813
00:54:00,969 --> 00:54:03,069
We will follow the law.

814
00:54:03,608 --> 00:54:06,368
He Can Run home
to his dead mother.

815
00:54:06,978 --> 00:54:08,228
And you're free to go.

816
00:54:08,668 --> 00:54:11,468
Go, Jack.
Do you know what I mean?

817
00:54:11,468 --> 00:54:12,578
You're a virus.

818
00:54:12,578 --> 00:54:14,568
If You Leave Us,
the police will arrest you.

819
00:54:14,568 --> 00:54:15,348
Shut up!

820
00:54:15,348 --> 00:54:18,349
runny children!

821
00:54:18,449 --> 00:54:20,449
I've mastered Coachella Valley

822
00:54:20,449 --> 00:54:23,979
before you become an
sperm in your father's groin.

823
00:54:24,619 --> 00:54:28,499
So don't talk to me.
My life is not an Instragram.

824
00:54:29,019 --> 00:54:30,769
I Am in the History book.

825
00:54:30,769 --> 00:54:35,148
Vietnam, mechanical battalion to 19.

826
00:54:35,148 --> 00:54:36,488
Please see on the internet!

827
00:54:37,508 --> 00:54:40,809
I've dug more mines than enough to blow up the moon!

828
00:54:40,809 --> 00:54:42,209
Do you understand?

829
00:54:42,609 --> 00:54:43,529
Get out of here!

830
00:54:43,529 --> 00:54:46,189
Take them away from here, Cherise,
before I lose my patience.

831
00:54:46,189 --> 00:54:46,849
Take them away!

832
00:54:46,849 --> 00:54:49,109
Just keep talking,
Basic bastard guy.

833
00:54:49,109 --> 00:54:50,219
- Fuck?
- Yes.

834
00:54:50,219 --> 00:54:51,969
You're a jerk.

835
00:54:51,969 --> 00:54:54,209
Fuck you!
You want to feel a Bayonet

836
00:54:54,209 --> 00:54:56,268
Penetrating your cracked skull,
Basic you...

837
00:54:57,578 --> 00:54:58,568
Get out of here!

838
00:54:59,198 --> 00:55:01,387
This is for your nonsense About the Nazis!

839
00:55:02,097 --> 00:55:03,247
Calm down!

840
00:55:06,248 --> 00:55:07,828
Let me tell you something, friend.

841
00:55:08,708 --> 00:55:10,768
I still love you.

842
00:55:10,768 --> 00:55:12,878
You're the best soldier
I've ever had.

843
00:55:12,878 --> 00:55:13,828
What if I shoot you now?

844
00:55:13,828 --> 00:55:15,658
- With your daughter right outside?
- Yes, I might do it.

845
00:55:15,658 --> 00:55:17,528
No, you won't,
you can't.

846
00:55:17,958 --> 00:55:19,978
You passed that period.
I see it.

847
00:55:19,978 --> 00:55:21,548
You have changed.

848
00:55:21,708 --> 00:55:23,378
But in the past...

849
00:55:23,378 --> 00:55:27,158
In the past I closed
my mouth for you, old man!

850
00:55:27,158 --> 00:55:29,339
That's what I did in the past!

851
00:55:29,339 --> 00:55:31,438
You are like a father to me!

852
00:55:31,438 --> 00:55:32,528
Retreat!

853
00:55:32,528 --> 00:55:34,828
Retreat!

854
00:55:36,698 --> 00:55:38,768
You Know What I'm Looking For.
Which is my key?

855
00:55:40,858 --> 00:55:42,768
What are you doing?
Stealing from me, link?

856
00:55:42,768 --> 00:55:45,548
Stealing? You stole everything I ever had.

857
00:55:45,788 --> 00:55:46,868
Everything!

858
00:55:47,978 --> 00:55:50,658
Now look at you.
You're poor and sad.

859
00:55:50,658 --> 00:55:52,369
I don't even want
to kill you because of that.

860
00:55:52,369 --> 00:55:54,039
You even stole it from me.

861
00:55:57,409 --> 00:55:58,659
Silence in place.

862
00:56:30,758 --> 00:56:31,798
Father!

863
00:56:33,938 --> 00:56:34,928
Damn!

864
00:56:35,478 --> 00:56:37,508
They are shooting at us!

865
00:57:13,938 --> 00:57:14,868
The rifle!

866
00:57:34,338 --> 00:57:36,558
We are fine, kid.
Grip on me.

867
00:57:57,328 --> 00:57:59,498
- Yes, a good idea.
- Good.

868
00:57:59,618 --> 00:58:00,388
Hey, kid.

869
00:58:04,398 --> 00:58:06,238
We must depart.
Are you coming?

870
00:58:10,358 --> 00:58:12,698
Hey, Kirby. I'm just checking things.

871
00:58:12,698 --> 00:58:14,309
I'll call you again later, OK?

872
00:58:14,819 --> 00:58:17,179
I can't give you a number here.
We are on the road.

873
00:58:32,928 --> 00:58:35,638
We are safe, alcohol free, we are two.

874
00:58:36,278 --> 00:58:37,899
I'll contact you again later.
Thank you friend.

875
00:58:47,519 --> 00:58:49,279
Hey, you look tired.

876
00:58:49,279 --> 00:58:50,929
You should sleep for a while.

877
00:58:52,288 --> 00:58:56,558
Have You Ever Thinked Like What
What would happen to the world without you?

878
00:58:57,008 --> 00:59:00,657
If I kill myself,
All This Will End.

879
00:59:00,657 --> 00:59:02,248
Oh, that's our situation right now?

880
00:59:02,658 --> 00:59:04,448
Give up? OK.

881
00:59:04,578 --> 00:59:06,688
You killed yourself, I also committed suicide.

882
00:59:06,688 --> 00:59:09,148
Now I kill a person who is not guilty. How?

883
00:59:09,468 --> 00:59:12,068
You think I'm Joking, Dad,
but I've tried it.

884
00:59:12,068 --> 00:59:13,718
Yes, me too, several times.

885
00:59:13,718 --> 00:59:14,888
What are the results?

886
00:59:14,888 --> 00:59:17,728
I drink all the pills that belong to my stepfather when I am 12 years old.

887
00:59:17,728 --> 00:59:19,658
A girl takes a pill
when she wants to be found by someone.

888
00:59:19,658 --> 00:59:22,737
I tried to hang myself
when I was 10 years old.

889
00:59:22,737 --> 00:59:23,957
And it looks like you failed.

890
00:59:23,957 --> 00:59:25,448
You Understand About What I want to say to you?

891
00:59:25,448 --> 00:59:27,058
Yes, of course, Congratulations.

892
00:59:27,058 --> 00:59:28,518
That time I was 10 years old!

893
00:59:28,518 --> 00:59:30,398
Yes, I've known
a 10-year-old child.

894
00:59:30,398 --> 00:59:32,278
He kills his entire family with a stone.

895
00:59:33,318 --> 00:59:34,648
What does that mean?

896
00:59:34,648 --> 00:59:36,118
Why don't you
ever listen to me?

897
00:59:36,118 --> 00:59:37,918
I'm listening, okay?

898
00:59:39,108 --> 00:59:40,688
- Feel This, Up here.
- No.

899
00:59:40,688 --> 00:59:42,698
Yes. Come on, this is important.
Try to touch you.

900
00:59:43,658 --> 00:59:45,778
Gosh!
What is that?

901
00:59:45,848 --> 00:59:49,299
I slide off the cliff Above
sepedI and my head split.

902
00:59:49,299 --> 00:59:51,218
The point is, I'm serious
want to do it.

903
00:59:51,538 --> 00:59:52,958
But they save my life

904
00:59:52,958 --> 00:59:54,568
and now there are
steel plates on my head.

905
00:59:55,058 --> 00:59:56,788
- And see this.
- No, I do not want.

906
00:59:56,788 --> 00:59:58,508
You're a cyborg.

907
00:59:58,508 --> 01:00:01,498
I sliced my wrist
in Jail, then I got Sepsis.

908
01:00:01,498 --> 01:00:03,228
Spend two months at
Prison Hospital

909
01:00:03,228 --> 01:00:05,908
watch game shows on TV
and then really want to kill yourself.

910
01:00:05,908 --> 01:00:07,028
OK, you win.

911
01:00:07,028 --> 01:00:08,558
No, No, No.
Nothing wins or loses.

912
01:00:08,558 --> 01:00:10,748
Between You Wake Up tomorrow morning or No.

913
01:00:10,748 --> 01:00:12,739
And if you can't find the way
to live and accept the situation,

914
01:00:12,739 --> 01:00:14,659
then why run away?

915
01:00:14,659 --> 01:00:16,659
Why come to see me?
Why do you do all this?

916
01:00:18,618 --> 01:00:20,808
- I don't want to die.
- What?

917
01:00:21,068 --> 01:00:22,078
I don't want to die.

918
01:00:22,078 --> 01:00:23,568
That's right.
You don't want to die.

919
01:00:23,568 --> 01:00:24,778
Because you are a child
17 years old

920
01:00:24,778 --> 01:00:26,768
and your future is still long, OK?

921
01:00:27,088 --> 01:00:28,868
You might not want to
wake up tomorrow,

922
01:00:28,868 --> 01:00:31,928
but a day after that
may be good.

923
01:00:32,238 --> 01:00:34,298
It might be the best day in your life.

924
01:00:34,298 --> 01:00:35,978
You don't want to miss it?

925
01:00:47,748 --> 01:00:48,948
Good, keep taking care of your hair.

926
01:00:48,948 --> 01:00:50,778
I will be back in an hour or two,
There is a meeting.

927
01:00:50,778 --> 01:00:52,388
I need to talk
to an old friend.

928
01:00:52,388 --> 01:00:54,698
If something happens to you,
how can I know?

929
01:00:54,698 --> 01:00:56,228
I'll give you a number
call from Kirby, OK?

930
01:00:56,228 --> 01:00:57,178
If something happens,
contact Kirby...

931
01:00:57,178 --> 01:00:59,847
So if we are separated,
I have to contact your sponsor?

932
01:00:59,847 --> 01:01:02,208
Boy, listen.
This is something I need to do.

933
01:01:02,208 --> 01:01:03,668
I Promise I will return.

934
01:01:03,668 --> 01:01:05,688
I'll be back Before
Your hair is blonde, OK?

935
01:01:05,688 --> 01:01:06,618
- Okay.
- See you later.

936
01:01:50,788 --> 01:01:52,348
I lost my Identity Card.

937
01:01:53,158 --> 01:01:54,838
I came here to meet Rios.

938
01:01:57,788 --> 01:01:58,778
I Know.

939
01:02:35,609 --> 01:02:37,199
- Dad?
- Lydia?

940
01:02:38,319 --> 01:02:40,889
Kirby? What is wrong?

941
01:02:41,129 --> 01:02:42,569
Your father is there?

942
01:02:42,968 --> 01:02:46,238
No, he hasn't returned.
He called you?

943
01:02:46,698 --> 01:02:50,118
Yes, he called me earlier.
He said you were in Yuma.

944
01:02:50,548 --> 01:02:52,838
Listen, I'm worried about him,
I'm worried about you two.

945
01:02:52,838 --> 01:02:54,758
Is he in trouble?

946
01:02:54,758 --> 01:02:56,858
I don't think it's safe for you
there Alone.

947
01:02:56,858 --> 01:02:59,219
I think you have to go to a public place,
a crowded place.

948
01:02:59,879 --> 01:03:01,428
Don't Believe Anyone, Lydia.

949
01:03:01,428 --> 01:03:03,768
Stay in the middle of a crowd. Believe your instincts.

950
01:03:10,458 --> 01:03:12,677
You really miss me Until
I have to use my connection

951
01:03:12,677 --> 01:03:13,867
to put you in here?

952
01:03:13,867 --> 01:03:17,037
Wife Visits.
Kiss me, don't use tongue.

953
01:03:25,148 --> 01:03:26,018
How are you doing?

954
01:03:26,828 --> 01:03:28,498
You're a really bad man.

955
01:03:29,378 --> 01:03:31,848
- You're Like a Defense lawyer.
- Yes.

956
01:03:32,998 --> 01:03:35,228
Please regrow your beard. Please.

957
01:03:35,228 --> 01:03:36,108
I need your help.

958
01:03:36,108 --> 01:03:37,828
Yes, You Need Me to
teach you how to tie a tie.

959
01:03:37,828 --> 01:03:39,538
No, No, No.
It's About My Daughter.

960
01:03:40,078 --> 01:03:41,867
The guy I asked you about, did you get the message?

961
01:03:41,867 --> 01:03:45,607
Nephew of Alfonso Angel-Diaz.
El Padrino.

962
01:03:45,607 --> 01:03:48,568
Still running a business
family from the cell in Juarez.

963
01:03:48,568 --> 01:03:51,358
The child maintains storage
items for him in L.A.

964
01:03:51,358 --> 01:03:52,888
Cartel Send it there
to get rid of it.

965
01:03:52,888 --> 01:03:54,828
He is too loud,
is too proud,

966
01:03:54,828 --> 01:03:56,398
causes problems
for families.

967
01:03:56,398 --> 01:03:59,018
He also caused problems for my daughter.

968
01:03:59,018 --> 01:04:00,178
He is no longer with us.

969
01:04:00,178 --> 01:04:01,598
So you don't need DNA testing?

970
01:04:01,598 --> 01:04:03,748
No, but I need
protection for him.

971
01:04:03,748 --> 01:04:05,198
If there are members, enter here,

972
01:04:05,198 --> 01:04:06,368
They will not be safe
across the yard.

973
01:04:06,368 --> 01:04:08,308
Yes, but there are some people
professionals who follow them.

974
01:04:08,308 --> 01:04:10,027
Someone who is more Clean
from the South border.

975
01:04:10,027 --> 01:04:11,918
This Rogue Accuses It of Stealing.

976
01:04:11,918 --> 01:04:14,788
I think it's just the people who want my daughter to die, but more than that.

977
01:04:14,788 --> 01:04:17,298
Why do they send dangerous people?

978
01:04:18,778 --> 01:04:20,318
You Don't Understand?

979
01:04:20,938 --> 01:04:22,618
Jonah Takes Money

980
01:04:22,618 --> 01:04:25,358
and I'm not talking about a few thousand dollars but a few million dollars.

981
01:04:25,358 --> 01:04:28,148
And He Makes It Like
Your daughter and other residents who do it.

982
01:04:28,148 --> 01:04:28,818
OK.

983
01:04:28,818 --> 01:04:30,898
He thinks your daughter is easily cheated.

984
01:04:30,898 --> 01:04:33,218
But You Know?
He is lucky he is dead.

985
01:04:33,348 --> 01:04:35,699
Because they will do something worse than him.

986
01:04:35,699 --> 01:04:37,059
Much worse.

987
01:04:37,059 --> 01:04:39,368
If someone sets foot inside,
I will take care of it.

988
01:04:39,368 --> 01:04:41,928
You need to talk to El Padrino, I will take care.

989
01:04:41,928 --> 01:04:44,148
But you have to teach your daughter
to be able to judge properly.

990
01:04:44,678 --> 01:04:46,758
And you have to teach him
how to hide.

991
01:04:47,318 --> 01:04:49,018
He must live properly,
my brother, clean and straight.

992
01:04:49,018 --> 01:04:51,828
Because People Like This
can see in the dark.

993
01:04:51,828 --> 01:04:55,508
You have to teach it
how to put yourself in the sun.

994
01:05:00,369 --> 01:05:01,328
Take care of yourself, bro.

995
01:05:01,328 --> 01:05:02,538
you too.

996
01:05:02,688 --> 01:05:04,048
I try my best.

997
01:05:16,727 --> 01:05:17,767
Hello.

998
01:05:18,267 --> 01:05:19,267
Lydia?

999
01:05:21,447 --> 01:05:23,268
Did you not expect
to get a call from me?

1000
01:05:26,528 --> 01:05:27,678
Jonah?

1001
01:05:29,048 --> 01:05:31,078
How is the movie?

1002
01:05:33,048 --> 01:05:34,268
What movie?

1003
01:05:34,838 --> 01:05:36,727
You're Always Lying
like a child.

1004
01:05:37,507 --> 01:05:41,367
I can see you right now.
I pay attention to you.

1005
01:05:44,727 --> 01:05:46,548
No, you're tracking my cellphone.

1006
01:05:47,468 --> 01:05:50,238
Do you think I use
an application?

1007
01:05:51,738 --> 01:05:54,468
You Don't Know What I Am Having.

1008
01:05:55,118 --> 01:05:58,508
Underground doctor,
Blood transfusion.

1009
01:05:59,818 --> 01:06:02,938
I Can't Live in a Normal World again.

1010
01:06:04,018 --> 01:06:04,917
Sorry.

1011
01:06:05,887 --> 01:06:09,017
Fuck you.
We're far past the word Sorry.

1012
01:06:09,208 --> 01:06:11,828
Do you want to see your father again?

1013
01:06:13,058 --> 01:06:16,388
Come and speak
pad I face to face.

1014
01:06:18,258 --> 01:06:19,368
You're lying.

1015
01:06:19,368 --> 01:06:21,038
Turn around.

1016
01:06:34,348 --> 01:06:36,578
I Don't Know What I did, Jonah.

1017
01:06:38,118 --> 01:06:39,898
As if I wasn't there.

1018
01:06:40,188 --> 01:06:41,888
And I Alone Can't stand
thinking about the incident, OK?

1019
01:06:41,888 --> 01:06:44,208
I Don't Know What else can I say to you.

1020
01:06:46,298 --> 01:06:48,158
I'm Good On You, Lydia.

1021
01:06:50,358 --> 01:06:52,098
I put you in a good place.

1022
01:06:54,068 --> 01:06:56,058
I Am Giving You
Everything You Need.

1023
01:06:56,979 --> 01:07:01,439
I Take Care of You Better Than Anyone in Your Life.

1024
01:07:04,007 --> 01:07:05,927
And You're Trying to Kill Me.

1025
01:07:06,787 --> 01:07:07,437
Look.

1026
01:07:12,027 --> 01:07:13,687
Still Bloody.

1027
01:07:16,217 --> 01:07:17,187
Come here.

1028
01:07:17,237 --> 01:07:18,017
No.

1029
01:07:18,017 --> 01:07:20,217
There is your name in my heart

1030
01:07:20,648 --> 01:07:22,978
and you can't even
get near me?

1031
01:07:23,128 --> 01:07:24,258
Where is he?

1032
01:07:26,548 --> 01:07:31,118
If you try to run,
we will kill you.

1033
01:07:34,397 --> 01:07:35,287
Hey!

1034
01:07:36,777 --> 01:07:37,717
Lydia!

1035
01:08:08,448 --> 01:08:10,288
Come on, kid. Lift.

1036
01:08:11,978 --> 01:08:13,868
Where are you, kid?
Come on.

1037
01:08:15,008 --> 01:08:16,078
Damn.

1038
01:08:17,108 --> 01:08:17,778
OK.

1039
01:08:29,977 --> 01:08:31,527
Come on, Kirby, lift it up.

1040
01:08:40,138 --> 01:08:42,038
Kirby! What are you doing?

1041
01:08:42,038 --> 01:08:43,908
What happened? Kirby?

1042
01:08:44,178 --> 01:08:45,948
Good News, Old Man.

1043
01:08:46,428 --> 01:08:51,458
Your sponge says
you have to start drinking again.

1044
01:08:51,458 --> 01:08:52,548
Who is this?

1045
01:08:54,028 --> 01:08:55,358
Talk to your friends.

1046
01:08:55,729 --> 01:08:58,298
Hello? Kirby?

1047
01:08:59,358 --> 01:09:02,048
Sorry, Johnny.
I've done my best.

1048
01:09:07,187 --> 01:09:08,947
What's up? Kirby?

1049
01:09:08,947 --> 01:09:09,907
Kirby?

1050
01:09:14,287 --> 01:09:17,087
Your Sponge is a traitor, Old Man.

1051
01:09:18,047 --> 01:09:19,598
Do you know who I am?

1052
01:09:20,008 --> 01:09:22,778
I know your daughter is more
good than you.

1053
01:09:23,168 --> 01:09:25,498
You should teach it
how to shoot straight.

1054
01:09:25,988 --> 01:09:27,667
So you're not dead yet.

1055
01:09:31,107 --> 01:09:34,247
You just killed the best friend
I've ever had, bastard!

1056
01:09:34,247 --> 01:09:35,617
No, he's not your friend.

1057
01:09:35,617 --> 01:09:37,607
Fill his stomach full with
one bottle of Tequila

1058
01:09:38,047 --> 01:09:39,367
and He Cannot Save secrets.

1059
01:09:39,367 --> 01:09:42,577
Where is Lydia? Lydia with you?
Where is Lydia?

1060
01:09:43,848 --> 01:09:45,668
He may be dead.

1061
01:09:47,698 --> 01:09:50,058
No, He Is Not Dead.

1062
01:09:51,718 --> 01:09:54,008
You're crazy but
you know one thing.

1063
01:09:54,008 --> 01:09:56,927
He was the last sunshine that you would ever see in your whole life.

1064
01:09:56,927 --> 01:09:59,027
Shut your mouth.
You Don't Know anything about me.

1065
01:09:59,027 --> 01:10:01,817
Yes, I Know.
I know everything about you.

1066
01:10:01,967 --> 01:10:04,207
That's the reason you will stay
on the phone.

1067
01:10:04,207 --> 01:10:05,707
Whatever you will
do with Lydia,

1068
01:10:05,707 --> 01:10:07,708
You have to do something else first.

1069
01:10:08,018 --> 01:10:09,248
You need to deal with me.

1070
01:10:09,878 --> 01:10:12,808
Really? Why should I care about you?

1071
01:10:12,808 --> 01:10:14,488
Because You Know What You Are Doing.

1072
01:10:14,688 --> 01:10:16,768
I Know About Your Family
and the Money You Take.

1073
01:10:16,768 --> 01:10:18,228
Do you hear?

1074
01:10:19,658 --> 01:10:20,458
I hear you.

1075
01:10:20,458 --> 01:10:22,318
You Kill People
to Cover Your Trail.

1076
01:10:22,478 --> 01:10:25,107
Making a big show for
proof if it's not you.

1077
01:10:25,107 --> 01:10:27,087
Lydia Tells Me about this house, She Tells Everything.

1078
01:10:27,087 --> 01:10:30,277
I have a direct connection
with your uncle in Juarez.

1079
01:10:30,277 --> 01:10:32,018
El Padrino, You Know It.

1080
01:10:32,298 --> 01:10:34,298
I Know He Doesn't
consider you quite valuable.

1081
01:10:34,698 --> 01:10:36,228
I can convey the message to him.

1082
01:10:36,428 --> 01:10:38,678
You're still on the phone because
you know it's real.

1083
01:10:38,678 --> 01:10:40,498
And You Know He Has Watched You.

1084
01:10:40,498 --> 01:10:42,968
You think he will let you
use one of the best Sicario,

1085
01:10:42,968 --> 01:10:46,078
the Zapotecan monster with you?
Just for you?

1086
01:10:46,178 --> 01:10:48,488
He is also there there for
watching you, jerk!

1087
01:10:48,488 --> 01:10:50,018
He gets orders from your uncle,

1088
01:10:50,018 --> 01:10:51,998
bang, he shoots your head.

1089
01:10:52,178 --> 01:10:53,587
You're a businessman, aren't you?

1090
01:10:53,587 --> 01:10:55,488
This is the best deal
that you will get.

1091
01:10:55,568 --> 01:10:56,898
You kill me first.

1092
01:10:57,338 --> 01:10:59,638
Kill me before him if you want.
Let's Meet.

1093
01:10:59,638 --> 01:11:01,848
And You Trust Me to
release it After You're Dead?

1094
01:11:01,848 --> 01:11:03,658
I Don't Trust You at All.

1095
01:11:03,968 --> 01:11:06,527
I Just Ask You Keep Him
Stay Alive Until I See Again.

1096
01:11:08,857 --> 01:11:13,357
OK. It's sweet.
Old man wants his last chance.

1097
01:11:13,567 --> 01:11:16,867
I will contact you in 10 minutes in this number and give the meeting location.

1098
01:11:16,867 --> 01:11:18,488
No, give the phone to
or not.

1099
01:11:18,488 --> 01:11:20,588
Give the phone to him
right now!

1100
01:11:26,877 --> 01:11:27,847
OK.

1101
01:11:29,667 --> 01:11:30,387
Father!

1102
01:11:30,387 --> 01:11:32,307
Honey, I will come for you.
believe me

1103
01:11:32,307 --> 01:11:33,347
Enough.

1104
01:12:13,388 --> 01:12:15,098
I Don't Believe
You Have Guts...

1105
01:12:17,488 --> 01:12:18,738
Fuck.

1106
01:12:22,957 --> 01:12:24,157
Okay, old man.

1107
01:12:24,157 --> 01:12:26,937
Exit highway 78
On the sign board mile 114,

1108
01:12:26,937 --> 01:12:28,357
Heading north to the desert.

1109
01:12:28,357 --> 01:12:30,238
Alone, don't carry weapons.

1110
01:12:54,778 --> 01:12:56,029
Slow down.

1111
01:12:57,030 --> 01:12:59,240
- Lydia!
- Stop there.

1112
01:12:59,324 --> 01:13:00,575
Stop!

1113
01:13:02,327 --> 01:13:05,121
Spread your feet.
Spread your feet!

1114
01:13:08,333 --> 01:13:10,418
Put your hands together!

1115
01:13:17,342 --> 01:13:19,010
Come on, Enter Him.
We will drive,

1116
01:13:19,094 --> 01:13:21,262
- To Watch Out For You Followed.
- Street. Street!

1117
01:13:21,346 --> 01:13:22,931
Come on, come in.

1118
01:13:32,891 --> 01:13:35,060
What did he do?

1119
01:13:35,111 --> 01:13:37,222
He shows us if he doesn't carry weapons.

1120
01:13:39,064 --> 01:13:40,524
Let's finish this nonsense.

1121
01:13:44,695 --> 01:13:46,113
Stay away from your motorcycle!

1122
01:14:41,928 --> 01:14:43,528
You will see it,
you will see it

1123
01:14:44,317 --> 01:14:45,867
Enter. Sign in!

1124
01:14:48,667 --> 01:14:49,607
Hi, kid.

1125
01:15:00,948 --> 01:15:02,238
Get rid of the motorbike.

1126
01:15:18,497 --> 01:15:20,167
Kemari, honey.
Come here.

1127
01:15:37,087 --> 01:15:40,578
Damn! Damn you!

1128
01:15:40,618 --> 01:15:42,007
Get rid of him!

1129
01:15:46,737 --> 01:15:48,187
Damn! Shit!

1130
01:16:12,427 --> 01:16:13,157
Damn.

1131
01:16:27,358 --> 01:16:29,678
We have to go!
He is up there!

1132
01:16:34,648 --> 01:16:35,778
You got hit by a shot.

1133
01:16:36,268 --> 01:16:37,408
- Do you see it?
- No.

1134
01:16:37,408 --> 01:16:38,838
OK. Shit

1135
01:16:42,917 --> 01:16:44,457
Okay, I saw it.

1136
01:16:45,067 --> 01:16:46,247
Okay, I have an idea.

1137
01:16:46,247 --> 01:16:48,707
I will give
Shots of protection, you run to that car.

1138
01:16:48,707 --> 01:16:50,407
- He won't be able to track you there, okay?
- What?

1139
01:16:50,407 --> 01:16:52,338
He will shoot me,
he won't see you. Go!

1140
01:16:52,338 --> 01:16:53,138
Daddy, you're hurt!

1141
01:16:53,138 --> 01:16:55,068
Enter the car
and shut your mouth!

1142
01:16:55,068 --> 01:16:57,068
No, if you think I will leave you

1143
01:16:57,068 --> 01:16:58,268
Then you're crazy!

1144
01:16:58,268 --> 01:16:59,888
- Don't Run Until I Start Shooting!
- No!

1145
01:16:59,888 --> 01:17:01,808
I will count to three.
One!

1146
01:17:01,808 --> 01:17:02,568
- Two...
- No!

1147
01:17:02,568 --> 01:17:04,258
Count up to one million
if you want.

1148
01:17:04,258 --> 01:17:06,358
If you think I will
leave here without you,

1149
01:17:06,358 --> 01:17:07,778
then you don't know me!

1150
01:17:08,378 --> 01:17:11,456
Congratulations, You Never Recognize Me!

1151
01:17:12,516 --> 01:17:15,047
What? Okay. Okay.

1152
01:17:16,647 --> 01:17:17,897
Nice to meet you.

1153
01:17:19,097 --> 01:17:22,237
Okay, I have another idea.
We go there together.

1154
01:17:22,237 --> 01:17:23,737
- Are you counting or me?
- you.

1155
01:17:23,737 --> 01:17:25,157
Okay, come on!

1156
01:17:25,157 --> 01:17:26,707
- God...
- Come on, come on, come on!

1157
01:17:32,967 --> 01:17:33,697
Lydia!

1158
01:17:48,887 --> 01:17:50,077
Father!

1159
01:17:50,157 --> 01:17:52,177
Hey, are you okay?

1160
01:17:52,177 --> 01:17:53,767
- I'm fine.
- Good.

1161
01:17:54,967 --> 01:17:57,057
Oh no! Shit!

1162
01:17:58,437 --> 01:18:00,037
Father, He came.

1163
01:18:05,648 --> 01:18:06,777
I Don't Know
Where He Is.

1164
01:18:06,777 --> 01:18:09,307
He comes.
Come here. Come here

1165
01:18:09,807 --> 01:18:10,947
Shut up.

1166
01:18:11,507 --> 01:18:13,657
- Don't Move.
- Sorry.

1167
01:18:54,918 --> 01:18:57,708
I Meet It!
I Successfully Deal with You!

1168
01:19:02,028 --> 01:19:03,408
Oh, damn it!

1169
01:19:04,747 --> 01:19:06,737
This is not good.
Damn it!

1170
01:19:06,737 --> 01:19:07,927
Dead You!

1171
01:19:09,996 --> 01:19:11,446
The other one.
Bow your head.

1172
01:19:11,446 --> 01:19:12,896
- There's one more, your girlfriend.
- Stop it, stop it!

1173
01:19:12,896 --> 01:19:14,727
- He is out there.
- Dad, he's gone.

1174
01:19:14,727 --> 01:19:16,267
- Where did he go?
- He's gone, okay?

1175
01:19:16,267 --> 01:19:17,537
I will call for help.

1176
01:19:17,537 --> 01:19:20,497
No, you live here.
Don't leave me, stay here.

1177
01:19:20,497 --> 01:19:21,577
Yes.

1178
01:19:22,347 --> 01:19:24,177
Yes, yes.

1179
01:19:24,177 --> 01:19:25,897
Let me see you.

1180
01:19:32,647 --> 01:19:34,396
Your hair looks good.

1181
01:19:36,466 --> 01:19:40,427
Look, kid, my situation is bad.
Take this gun.

1182
01:19:41,717 --> 01:19:43,467
I Don't Have Something Better
that I Can Give You.

1183
01:19:43,707 --> 01:19:44,687
I Never Give You Anything

1184
01:19:44,687 --> 01:19:46,107
and Now I Don't Have
anything I can give.

1185
01:19:46,107 --> 01:19:47,777
Father, Father!
That is not true.

1186
01:19:47,947 --> 01:19:49,087
I lost you...

1187
01:19:49,087 --> 01:19:51,427
Father! Look at me!
Look at me!

1188
01:19:52,307 --> 01:19:53,787
You don't lose me.

1189
01:19:54,077 --> 01:19:57,477
I'm not lost, I'm here with you, okay?

1190
01:19:57,477 --> 01:19:58,367
OK?

1191
01:19:58,757 --> 01:20:00,457
I will not go.

1192
01:20:01,188 --> 01:20:02,477
- Okay?
- Okay.

1193
01:20:02,477 --> 01:20:03,547
Look at me.

1194
01:20:04,307 --> 01:20:06,857
- Only you and me.
- Okay.

1195
01:20:06,907 --> 01:20:10,277
I will not go.
I promise.

1196
01:20:12,357 --> 01:20:14,397
You're a Good Girl.

1197
01:20:14,967 --> 01:20:16,177
You're a Good Girl.

1198
01:20:21,007 --> 01:20:21,907
Father?

1199
01:20:54,278 --> 01:20:56,978
Kneel!
Hands Behind Your Head!

1200
01:21:02,157 --> 01:21:04,307
One year ago, I stopped running.

1201
01:21:06,077 --> 01:21:10,247
I Stop Listening
All of my worst instincts

1202
01:21:10,247 --> 01:21:13,388
And Avoid Bad People.

1203
01:21:26,447 --> 01:21:27,807
I will only say this to you.

1204
01:21:28,976 --> 01:21:31,046
I've been free of drugs for one year.

1205
01:21:33,636 --> 01:21:37,897
I Really Miss My Father
Sometimes I Can't Sleep.

1206
01:21:37,897 --> 01:21:43,367
But I Tell Myself
If He Watched Me.

1207
01:21:45,857 --> 01:21:50,397
Sometimes There Is a Shame

1208
01:21:51,017 --> 01:21:52,537
Which almost makes my back broken.

1209
01:21:52,537 --> 01:21:56,307
But I Say To Myself,

1210
01:21:57,336 --> 01:22:00,917
"When You Debt Your Life
On Someone,

1211
01:22:02,077 --> 01:22:03,537
" You Should Live Life Well. "

1212
01:22:05,047 --> 01:22:08,789
So, I Can Just Say,

1213
01:22:11,567 --> 01:22:12,890
" Thank You. "

1214
01:22:12,890 --> 01:22:22,999


1215
01:22:22,999 --> 01:23:12,000
BLOOD DAD
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

